1
00:00:07,000 --> 00:00:09,036
(در حال پخش موسیقی)

2
00:00:18,960 --> 00:00:20,598
- (آه می کشد)
-خوبی؟

3
00:00:20,760 --> 00:00:21,795
آره

4
00:00:54,320 --> 00:00:56,959
پیری زودرس دارید
و خطوط ریز دور چشم

5
00:00:57,160 --> 00:01:01,073
من می توانم از آن مراقبت کنم
میکرودرم ابریژن و لایه برداری ملایم.

6
00:01:03,920 --> 00:01:05,672
شما هم کمی شلوغی دارید

7
00:01:05,840 --> 00:01:07,319
در ناحیه گونه و بینی شما

8
00:01:07,480 --> 00:01:09,630
ما می توانیم از آن مراقبت کنیم
با استخراج

9
00:01:09,800 --> 00:01:10,949
خوب است.

10
00:01:11,120 --> 00:01:13,236
- هر سه؟
- بله.

11
00:01:17,880 --> 00:01:19,757
(چرخ زدن ابزار)

12
00:02:06,280 --> 00:02:08,316
سرت را به عقب برگردان

13
00:02:29,240 --> 00:02:31,276
(فرانسوی صحبت کردن)

14
00:02:33,240 --> 00:02:36,391
زن در حال ضبط:
نانت ارزان تر از پاریس است.

15
00:02:38,480 --> 00:02:41,438
نانت است
moins cher que Paris.

16
00:02:41,600 --> 00:02:43,875
نانت est moins cher
که پاریس

17
00:02:48,080 --> 00:02:51,197
زن در حال ضبط:
من هم به اندازه او کار می کنم.

18
00:02:51,360 --> 00:02:53,476
Je travaille autant qu'elle.

19
00:02:55,960 --> 00:02:58,554
Je travaille autant qu'elle.

20
00:03:31,960 --> 00:03:33,996
(آسانسور زنگ می زند)

21
00:03:38,960 --> 00:03:41,428
(مرد می لرزد)

22
00:03:56,320 --> 00:03:59,790
ای خدا،
تو در این خیلی خوب هستی

23
00:04:09,680 --> 00:04:11,716
(غرغر کردن)

24
00:04:18,360 --> 00:04:19,839
من میام

25
00:04:20,000 --> 00:04:21,149
انجامش بده

26
00:04:21,360 --> 00:04:22,998
من از شما می خواهم.

27
00:04:23,160 --> 00:04:24,912
(مردی که ناله می کند)

28
00:04:57,720 --> 00:04:59,631
-زود به من زنگ بزن؟
- من خواهم کرد.

29
00:05:06,080 --> 00:05:08,674
زن در حال ضبط:
او قلب خوبی دارد.

30
00:05:08,840 --> 00:05:11,718
II a bon coeur.

31
00:05:11,880 --> 00:05:13,552
خیلی خوبه

32
00:05:13,720 --> 00:05:15,472
Tres bien.

33
00:05:15,640 --> 00:05:17,710
او دانش آموز خوبی است.

34
00:05:17,920 --> 00:05:20,229
ll est bon Ă©tudiant.

35
00:05:20,400 --> 00:05:23,756
گفتن این حرف قشنگ نیست.

36
00:05:23,920 --> 00:05:26,150
Ce n'est pas bien de dire 9a.

37
00:05:28,400 --> 00:05:30,914
کریستین: من سبزی بچه را خواهم داشت
و بره لطفا

38
00:05:31,080 --> 00:05:34,038
- ما آن را صورتی توصیه می کنیم.
- خوبه

39
00:05:34,200 --> 00:05:36,077
آنابل: من فقط دارم
سالاد لطفا

40
00:05:36,240 --> 00:05:37,958
شما می توانید چیز دیگری سفارش دهید،
من پرداخت می کنم.

41
00:05:38,120 --> 00:05:40,076
اردک واقعاً خوب است،
و ماهی سالمون نیز همینطور است.

42
00:05:40,240 --> 00:05:41,878
نه من خوبم
فقط با سالاد

43
00:05:42,040 --> 00:05:43,314
باشه

44
00:05:43,480 --> 00:05:46,756
و یک بطری از
Domaine Le Miscou لطفا.

45
00:05:46,920 --> 00:05:48,069
البته.

46
00:05:48,280 --> 00:05:51,158
این بدن پر است و واقعا معدنی است.
شما آن را دوست خواهید داشت.

47
00:05:51,320 --> 00:05:53,629
بهتر بودم،
برای هر بطری 300 دلار

48
00:05:55,920 --> 00:05:57,956
پس خوشحالی؟

49
00:05:58,120 --> 00:06:00,156
آره خیلی

50
00:06:00,320 --> 00:06:03,118
تصمیم گرفتی
اگر برمیگردی؟

51
00:06:03,280 --> 00:06:04,998
کجا؟ به دانشکده حقوق؟

52
00:06:05,160 --> 00:06:06,752
نه، تمام شد.

53
00:06:06,920 --> 00:06:09,798
شما همیشه می توانید تمام کنید
جای دیگری

54
00:06:09,960 --> 00:06:11,279
من نمی خواهم.
من تمام شده ام.

55
00:06:11,440 --> 00:06:15,911
بنابراین شما خواهید بود
یک اسکورت بقیه عمرت؟

56
00:06:16,080 --> 00:06:18,355
کجا می مانی؟

57
00:06:18,560 --> 00:06:21,120
- رادیسون
- خیلی خوبه

58
00:06:23,960 --> 00:06:27,111
- کار چطوره؟
- استرس زا است.

59
00:06:27,320 --> 00:06:28,719
پرونده ها بی امان هستند

60
00:06:28,880 --> 00:06:31,997
و برخورد با سایر وکلا
همیشه سرگرم کننده نیست

61
00:06:32,200 --> 00:06:34,668
- من نمی دانم شما چگونه این کار را می کنید.
- چون کار من است.

62
00:06:34,840 --> 00:06:36,831
همیشه می توانستی
کار دیگری انجام دهد

63
00:06:37,040 --> 00:06:40,157
جدی میگی
به من مشاوره شغلی می دهد؟

64
00:06:40,320 --> 00:06:42,356
من چیزی از آن منظور نداشتم.

65
00:06:42,520 --> 00:06:44,636
من فقط دارم گفتگو می کنم

66
00:06:48,320 --> 00:06:50,788
- مامان چطوره؟
- حالش خوبه

67
00:06:50,960 --> 00:06:52,951
دلش برات تنگ شده

68
00:06:53,120 --> 00:06:56,237
اوه، او می خواست من را بگیرم
یک عکس از ما و برایش بفرست

69
00:07:01,920 --> 00:07:03,148
(کلیک شاتر)

70
00:07:03,320 --> 00:07:05,038
این ناز است.

71
00:07:05,960 --> 00:07:07,871
من بلافاصله برمی گردم.
من از دستشویی استفاده خواهم کرد

72
00:07:15,000 --> 00:07:17,150
- La Domaine Le Miscou.
-Gmm

73
00:07:46,800 --> 00:07:48,836
(چپ چوب پنبه می زند)

74
00:08:02,480 --> 00:08:03,993
خوب است، ممنون

75
00:08:27,120 --> 00:08:29,350
هفته شلوغی داشتی

76
00:08:29,520 --> 00:08:32,353
آره
این سرگرم کننده بوده است.

77
00:09:27,800 --> 00:09:29,870
(در حال پخش موسیقی)

78
00:09:32,160 --> 00:09:33,479
زن:
ظهر بخیر

79
00:09:38,840 --> 00:09:40,717
(حرف زدن)

80
00:09:48,840 --> 00:09:50,876
(در حال پخش موسیقی)

81
00:10:24,880 --> 00:10:26,359
(آه می کشد)

82
00:10:28,320 --> 00:10:30,356
(در زدن در)

83
00:10:33,680 --> 00:10:35,398
هی

84
00:10:39,920 --> 00:10:44,072
- جلسه با RDP چگونه گذشت؟
- خوب بود

85
00:10:46,040 --> 00:10:47,792
کجا بودی؟

86
00:10:48,000 --> 00:10:49,399
من سر ناهار با سینتیا بودم.

87
00:10:49,560 --> 00:10:51,232
هوم

88
00:10:51,400 --> 00:10:53,391
خب تو به من نگفتی

89
00:10:55,080 --> 00:10:56,957
آره لحظه آخر بود

90
00:10:57,120 --> 00:10:58,599
کجا رفتی؟

91
00:11:01,200 --> 00:11:02,997
کجا رفتی؟

92
00:11:03,160 --> 00:11:06,152
چرا اینقدر ناامنی؟
واقعا جذاب نیست

93
00:11:06,320 --> 00:11:07,912
به سوال پاسخ دهید!

94
00:11:10,640 --> 00:11:12,039
آلینا.

95
00:11:14,240 --> 00:11:16,310
به من دروغ میگی؟

96
00:11:18,280 --> 00:11:20,316
دروغ میگی، نه؟

97
00:11:20,480 --> 00:11:22,038
تو با درک بودی

98
00:11:24,800 --> 00:11:27,189
من می خواهم بدانم!

99
00:11:29,160 --> 00:11:30,752
قبلا بهت گفتم

100
00:11:32,440 --> 00:11:34,954
او شما را لعنتی کرد؟

101
00:11:35,120 --> 00:11:37,031
بله!

102
00:11:38,280 --> 00:11:40,111
فقط باهاش ​​رابطه جنسی داشتی؟

103
00:11:44,480 --> 00:11:46,072
(آه می کشد)

104
00:11:47,240 --> 00:11:49,117
چه کار کردی؟

105
00:11:49,280 --> 00:11:51,271
خروسش را مکیدی؟

106
00:11:51,480 --> 00:11:52,879
اومد تو دهنت؟

107
00:11:53,040 --> 00:11:54,314
آره

108
00:11:54,520 --> 00:11:55,839
او انجام داد.

109
00:11:56,000 --> 00:11:58,673
و بعد من بیشتر می خواستم،
بنابراین دوباره او را به سختی گرفتم و لعنتش کردم.

110
00:11:58,840 --> 00:12:02,071
- (آه می کشد)
- این چیزیه که میخوای بشنوی؟

111
00:12:02,280 --> 00:12:04,271
(در زدن در)

112
00:12:05,720 --> 00:12:07,199
کیست؟

113
00:12:15,240 --> 00:12:17,674
- (باز شدن در)
- درک؟

114
00:12:17,880 --> 00:12:19,472
بله.

115
00:12:22,600 --> 00:12:24,431
(زمزمه کردن)
تلفنی صحبت کردیم، من آماندا هستم.

116
00:12:24,600 --> 00:12:27,239
یک پاکت برای شما وجود دارد
روی پیشخوان

117
00:12:27,400 --> 00:12:29,152
ما قبلاً شروع کرده ایم.

118
00:12:29,320 --> 00:12:30,673
با تشکر

119
00:12:37,640 --> 00:12:40,200
آیا به یک لحظه نیاز دارید؟

120
00:12:40,400 --> 00:12:41,958
نه من خوبم

121
00:12:59,560 --> 00:13:01,551
خیلی خوشحالم که اینجایی

122
00:13:01,720 --> 00:13:04,188
یک لحظه نگران شدم
تو قرار نبود بیایی

123
00:13:05,560 --> 00:13:07,915
من هم خوشحالم که اینجا هستم.

124
00:13:08,960 --> 00:13:11,190
نمی توانستم متوقف شوم
فکر کردن به تو

125
00:13:11,360 --> 00:13:13,715
نمی توانستم از فکر کردن دست بردارم
در مورد شما نیز

126
00:13:13,880 --> 00:13:16,314
تا حالا این حس رو نداشتم

127
00:13:21,720 --> 00:13:23,756
به من نگاه نکن

128
00:13:25,680 --> 00:13:27,272
من نه

129
00:13:27,440 --> 00:13:29,431
دارم عاشقت میشم

130
00:13:29,600 --> 00:13:31,352
و من نمی دانم چه کنم

131
00:13:35,080 --> 00:13:36,718
فکر کنم باید ترکش کنی

132
00:13:42,960 --> 00:13:44,439
(زمزمه کردن)
بهش نگاه نکن

133
00:13:56,400 --> 00:13:57,913
(زمزمه کردن)
آیا به یک لحظه نیاز دارید؟

134
00:13:58,080 --> 00:13:59,911
آره ببخشید

135
00:14:00,080 --> 00:14:03,390
می توانید یک ثانیه به ما بدهید؟
ما فقط باید در همان صفحه باشیم.

136
00:14:06,040 --> 00:14:07,473
باشه

137
00:14:13,920 --> 00:14:15,478
آیا می توانی در را ببندی؟

138
00:14:51,560 --> 00:14:54,393
آیا کاری هست که بتوانم انجام دهم
تا شما احساس راحتی کنید؟

139
00:14:56,040 --> 00:14:58,076
-نه خوب میشم
- باشه

140
00:14:58,240 --> 00:14:59,878
آیا قبلاً ملاقات کرده ایم؟

141
00:15:00,080 --> 00:15:01,479
خیر

142
00:15:01,640 --> 00:15:03,039
آشنا به نظر میرسی

143
00:15:03,200 --> 00:15:04,838
من همیشه آن را دریافت می کنم.

144
00:15:05,000 --> 00:15:07,434
ما فقط می‌توانیم به داخل بپریم،

145
00:15:07,600 --> 00:15:09,875
اگر حرف زدن شما را پرت می کند

146
00:15:12,240 --> 00:15:14,834
- بله، بله، ممکن است کمک کند.
- باشه

147
00:15:15,000 --> 00:15:16,991
آماده است؟
خوب برای رفتن؟

148
00:15:17,160 --> 00:15:20,152
- آره
- گوردون!

149
00:15:21,280 --> 00:15:23,589
- آره؟
- ما آماده ایم

150
00:15:29,640 --> 00:15:31,631
- همه چیز خوبه؟
- بله.

151
00:15:34,080 --> 00:15:35,354
ما را کجا می خواهید؟

152
00:15:35,520 --> 00:15:38,193
کجا او را می خواهید
لعنت به تو؟

153
00:15:38,360 --> 00:15:41,079
همین جا
روی کاناپه.

154
00:15:45,680 --> 00:15:47,352
دلم برات تنگ شده بود

155
00:15:53,000 --> 00:15:55,389
- ببخشید
- اشکالی نداره

156
00:15:56,480 --> 00:15:57,629
چی گفتی؟

157
00:15:57,800 --> 00:16:00,792
گفتم الان خیلی سخته

158
00:16:17,040 --> 00:16:19,270
(زمزمه کردن)
اوه، تو کاملی

159
00:16:23,560 --> 00:16:25,278
(تنفس سنگین)

160
00:16:52,280 --> 00:16:54,919
- می خوام برم سرت.
- انجامش بده

161
00:16:55,080 --> 00:16:56,638
من خیلی خیس هستم.

162
00:17:14,080 --> 00:17:16,799
من خیلی روشنم،
میتونستم همین الان بیام

163
00:17:19,800 --> 00:17:21,392
من می خواهم شما بیایید.

164
00:17:23,320 --> 00:17:25,356
(تنفس سنگین)

165
00:17:30,040 --> 00:17:32,110
تو را در دهانم می خواهم

166
00:17:41,960 --> 00:17:44,235
(زمزمه کردن)
خروست خیلی بزرگه

167
00:17:59,760 --> 00:18:01,716
خیلی مزه داری

168
00:18:08,320 --> 00:18:09,992
میخوام بیای تو دهنم

169
00:18:22,840 --> 00:18:24,876
(لرزیدن)

170
00:18:30,920 --> 00:18:33,878
- باید منتظرش باشیم؟
- نه، من می خواهم به من لعنتی بزنی.

171
00:18:35,480 --> 00:18:38,597
- اما آیا او نمی خواهد تماشا کند؟
- آره اون برمیگرده

172
00:18:38,800 --> 00:18:40,028
میتونی دوام بیاری؟

173
00:18:40,200 --> 00:18:43,112
-آره
-Gmm

174
00:18:57,040 --> 00:18:59,315
- اینو بپوش
-چطور دوست داری؟

175
00:18:59,480 --> 00:19:01,038
از پشت.

176
00:19:14,480 --> 00:19:16,516
(نالیدن)

177
00:19:33,920 --> 00:19:35,831
(لرزیدن)

178
00:19:37,360 --> 00:19:40,079
اوه اوه لعنتی

179
00:19:40,280 --> 00:19:41,998
اوه لعنتی

180
00:19:44,360 --> 00:19:46,191
اوه، لعنتی!

181
00:19:46,360 --> 00:19:48,396
(کریستین ناله می کند)

182
00:20:03,600 --> 00:20:05,431
خیلی حس خوبیه

183
00:20:21,520 --> 00:20:23,476
آیا می خواهی جلوی من را بگیری؟

184
00:20:23,640 --> 00:20:25,153
خیر

185
00:20:27,560 --> 00:20:29,232
آیا شما حسودی می کنید؟

186
00:20:29,400 --> 00:20:30,958
بله!

187
00:20:32,640 --> 00:20:34,790
اوه، این احساس خیلی خوبی دارد.

188
00:21:09,680 --> 00:21:11,591
به من دست نزن

189
00:21:20,160 --> 00:21:21,957
میخوام نگاهت کنم

190
00:21:36,280 --> 00:21:38,077
سخت تر

191
00:21:41,080 --> 00:21:43,275
میخوام با من بیای

192
00:21:43,440 --> 00:21:45,078
با من بیا

193
00:21:45,280 --> 00:21:47,077
(درک ناله می کند)

194
00:21:55,520 --> 00:21:56,873
کریستین: شگفت انگیز بود.

195
00:21:58,680 --> 00:22:02,116
- دوستت دارم
- دوستت دارم

196
00:22:15,680 --> 00:22:18,035
- من بلافاصله برمی گردم.
- باشه

197
00:22:32,640 --> 00:22:35,393
من هرگز اینطور لعنتی نشده ام
قبل از زندگی من

198
00:22:37,200 --> 00:22:39,111
متاسفم

199
00:22:56,600 --> 00:22:58,192
بیا اینجا

200
00:23:11,600 --> 00:23:13,192
من در مورد ما به او می گویم.

201
00:23:15,160 --> 00:23:17,310
به نظر شما او چگونه پاسخ خواهد داد؟

202
00:23:17,480 --> 00:23:19,391
من نمی دانم.
برام مهم نیست

203
00:23:19,560 --> 00:23:22,154
- من میخوام با تو باشم
- میخوای چیکار کنی؟

204
00:23:23,640 --> 00:23:25,995
من نمی دانم.

205
00:23:26,160 --> 00:23:30,039
شاید بتوانیم بگیریم
یک مکان با هم؟

206
00:23:30,200 --> 00:23:31,997
مطمئنی؟

207
00:23:32,160 --> 00:23:35,072
آره نمیتونم تحمل کنم
تا دیگر به او نگاه کنم

208
00:23:46,080 --> 00:23:48,389
(زمزمه کردن)
الان میتونی ترک کنی

209
00:23:48,560 --> 00:23:50,949
برو

210
00:23:51,120 --> 00:23:52,633
من باید بروم

211
00:24:06,360 --> 00:24:08,191
کی میخوام
دوباره می بینمت؟

212
00:24:08,360 --> 00:24:10,920
به زودی

213
00:24:11,080 --> 00:24:13,389
صبر کن گوشی من..

214
00:24:17,520 --> 00:24:19,033
من آن را دریافت کردم.

215
00:24:20,720 --> 00:24:22,358
کریستین:
بهت زنگ میزنم

216
00:24:22,560 --> 00:24:24,312
دوستت دارم

217
00:24:24,520 --> 00:24:25,999
من هم دوستت دارم

218
00:24:39,440 --> 00:24:42,318
تو هیچوقت نمیای
وقتی رابطه جنسی داریم

219
00:24:42,480 --> 00:24:44,391
دلیلش اینه که ازت متنفرم

220
00:24:45,560 --> 00:24:47,949
و من نمی خواهم
دیگر با تو باشم

221
00:24:52,680 --> 00:24:54,591
من می خواهم طعم تو را بچشم.

222
00:25:40,640 --> 00:25:42,631
(تنفس سنگین)

223
00:26:59,720 --> 00:27:01,756
(در حال پخش موسیقی تم)