1
00:00:02,127 --> 00:00:04,671
スティーブン: これから起こるのは
恐怖の吹雪。

2
00:00:04,796 --> 00:00:07,464
セリア：行ってきました
覗き見して回ります。

3
00:00:07,465 --> 00:00:10,134
ルーシー：これは生か死か、
そうじゃないですか？

4
00:00:10,135 --> 00:00:12,053
クラウディア:
19人の有名選手

5
00:00:12,178 --> 00:00:14,471
このスコットランドの城に到着しました

6
00:00:14,472 --> 00:00:17,141
究極をプレイする
殺人ミステリー。

7
00:00:17,142 --> 00:00:19,018
クレア:
ゲームを始めましょう。

8
00:00:19,144 --> 00:00:20,978
アラン:
もしかしたら私には暗い一面があるのかもしれない。

9
00:00:20,979 --> 00:00:23,857
クラウディア: すべては希望です
最大10万ポンドの賞金を獲得

10
00:00:23,982 --> 00:00:25,858
彼らが選んだ慈善活動のために。

11
00:00:25,859 --> 00:00:27,526
来て！

12
00:00:27,527 --> 00:00:29,987
クラウディア: 一つ一つ、
信者たちは倒れた。

13
00:00:29,988 --> 00:00:31,865
ジョー・W：
裏切り者の命令により、

14
00:00:31,990 --> 00:00:33,991
あなたは殺されました。

15
00:00:33,992 --> 00:00:36,036
何てことだ！

16
00:00:36,161 --> 00:00:37,746
クラウディア:
そしてたった一人の裏切り者と

17
00:00:37,871 --> 00:00:39,246
途中で捕まって…

18
00:00:39,247 --> 00:00:41,708
私はすべてを経験しました
ゲームは完全に忠実です...

19
00:00:41,833 --> 00:00:43,376
裏切り者たちへ！

20
00:00:45,170 --> 00:00:46,545
クラウディア:
命がけの晩餐会…

21
00:00:46,546 --> 00:00:50,841
平然と殺人をしなければならない
今夜の夕食の光景。

22
00:00:50,842 --> 00:00:53,510
別れとはそういうものだ
甘い悲しみ、セリア。

23
00:00:53,511 --> 00:00:56,264
クラウディア：そして
最後から2番目のラウンドテーブル...

24
00:00:56,389 --> 00:00:58,932
- ケイト。
- ジョー M: ケイト。

25
00:00:58,933 --> 00:01:01,353
クローディア: 運命を決めた
最後の5人のうち。

26
00:01:01,478 --> 00:01:03,395
ああ、まあ！

27
00:01:03,396 --> 00:01:05,440
クラウディア: でも疑惑はあるよ
まだ流通しています...

28
00:01:05,565 --> 00:01:08,359
私はかなり確信しています
猫は裏切り者だということ。

29
00:01:08,360 --> 00:01:11,112
私は忠実です。

30
00:01:11,237 --> 00:01:12,529
はい、持っていません。

31
00:01:12,530 --> 00:01:13,989
クラウディア:
裏切り者たちはもう十分やっただろうか

32
00:01:13,990 --> 00:01:15,574
勝利を掴むには？

33
00:01:15,575 --> 00:01:17,409
それが私に降りかかるとしたら、
あなた、私たちはそれを私たちの間で分けました。

34
00:01:17,410 --> 00:01:19,454
そうだ、生涯の裏切り者だ、そうだ。

35
00:01:19,579 --> 00:01:22,498
クラウディア: それとも残りは
信者たちは彼らを追い詰めるのでしょうか？

36
00:01:22,499 --> 00:01:27,211
猫と
アランは裏切り者だ。

37
00:01:27,212 --> 00:01:29,380
私はあなたのために来ます。

38
00:01:29,381 --> 00:01:31,925
こちらはザ・セレブリティ・トレイターズです。

39
00:01:45,146 --> 00:01:48,148
最後の朝です、そして、
昨日の夜は殺人事件もなかったのに、

40
00:01:48,149 --> 00:01:50,944
5人のプレイヤー全員が
城へ向かう

41
00:01:51,069 --> 00:01:53,905
最後の朝食に。

42
00:02:09,212 --> 00:02:10,422
ニック:
私が一番乗りですか？

43
00:02:11,631 --> 00:02:14,884
ああ、ここには他に誰もいません。

44
00:02:16,761 --> 00:02:18,303
本当に気分が良いです。

45
00:02:18,304 --> 00:02:20,472
信じられない
私が忠実であること

46
00:02:20,473 --> 00:02:23,810
そして私は生き残ったということ
最後の朝食を見るために。

47
00:02:23,935 --> 00:02:26,061
うわー、すごい、すごい。

48
00:02:26,062 --> 00:02:29,440
一番多かったです
圧倒的な経験。

49
00:02:29,441 --> 00:02:31,860
私はそれを心配していました、
ゲームが最初に始まったとき、

50
00:02:31,985 --> 00:02:33,611
そしてセリアを助けました
そのひねりの中で...

51
00:02:33,737 --> 00:02:34,821
盾！

52
00:02:34,946 --> 00:02:36,197
クラウディア:
はい！

53
00:02:36,323 --> 00:02:38,300
たぶんあると思った
私の背中に標的を置きます。

54
00:02:38,324 --> 00:02:39,867
誰もニックを入れていない
前に進んでいますよね？

55
00:02:39,868 --> 00:02:42,537
ニック:
でも、私はまだここにいます。

56
00:02:42,662 --> 00:02:43,621
とても気に入りました。

57
00:02:43,622 --> 00:02:45,831
何度もあったよ
難しいと感じたところは、

58
00:02:45,832 --> 00:02:47,000
イライラする。

59
00:02:47,125 --> 00:02:48,501
信じられない。

60
00:02:48,626 --> 00:02:52,047
しかし、圧倒的にそれはただ、
とてもスリリングでした。

61
00:02:52,172 --> 00:02:54,214
アラン:
ニックはどうやってそれをやったのですか？

62
00:02:54,215 --> 00:02:56,133
ニック: でも、だって
今日が最終日です、

63
00:02:56,134 --> 00:02:57,259
声を上げる必要があると思います。

64
00:02:57,260 --> 00:02:58,595
今は座っていられません。

65
00:03:00,221 --> 00:03:04,184
私の腸が言ってる
猫は裏切り者だということ。

66
00:03:04,309 --> 00:03:06,227
そして、ご存知のとおり、
ここまで続けてきました。

67
00:03:06,353 --> 00:03:07,812
今は本当に勝ちたいです。

68
00:03:12,192 --> 00:03:13,567
お入りください！

69
00:03:13,568 --> 00:03:14,652
誰だ？

70
00:03:14,778 --> 00:03:15,819
ねえ、猫。

71
00:03:15,820 --> 00:03:16,862
猫:
こんにちは、お元気ですか？

72
00:03:16,863 --> 00:03:18,530
あまり奇妙ではありません
ここに一人で座っていて、

73
00:03:18,531 --> 00:03:20,366
ただ見ているだけで
絵描きボードとちょうど

74
00:03:20,367 --> 00:03:23,577
それがどれほど狂っているかを見て、
何人行ったんだろう。

75
00:03:23,578 --> 00:03:24,913
知っている。

76
00:03:25,038 --> 00:03:28,041
すごい感じです
史上初になる

77
00:03:28,166 --> 00:03:30,501
裏切り者セレブファイナル。

78
00:03:30,502 --> 00:03:33,212
自分でもびっくりしました
私が裏切り者になる可能性があることを

79
00:03:33,213 --> 00:03:34,755
そしてかなり良い人になってください。

80
00:03:34,756 --> 00:03:35,964
私は裏切り者ではありません。

81
00:03:35,965 --> 00:03:37,132
いいえ、そうではないと思います。

82
00:03:37,133 --> 00:03:38,652
彼らは行かない
何が彼らを襲うのかを知るために。

83
00:03:38,676 --> 00:03:40,177
でも自信も
自分の中で成長しています

84
00:03:40,178 --> 00:03:41,262
毎日。

85
00:03:41,388 --> 00:03:43,390
ラ、ラ、ラ。

86
00:03:43,515 --> 00:03:45,557
私は人付き合いに苦労しています。

87
00:03:45,558 --> 00:03:48,185
飲み物を作るのが大好きなあなたは、
そうじゃないですか？

88
00:03:48,186 --> 00:03:50,020
みたいな感じですね
暴露療法、

89
00:03:50,021 --> 00:03:51,772
これだけの人が周りにいると。

90
00:03:51,773 --> 00:03:53,400
お話したいと思います。

91
00:03:53,525 --> 00:03:55,068
いくつか作りました
ここにいる本当の友達。

92
00:03:56,653 --> 00:03:58,821
かなり悲しくなってきた
彼らを殺さなければならないのです。

93
00:03:58,822 --> 00:04:00,281
私はあなたに満足していません。

94
00:04:00,407 --> 00:04:01,366
猫:
ごめんなさい、ルーシー。

95
00:04:01,367 --> 00:04:03,243
大丈夫ですよ！

96
00:04:03,368 --> 00:04:05,120
もう半分に近づいています、ダーリン。

97
00:04:05,245 --> 00:04:07,204
私とアランはやっています
一緒に素晴らしい。

98
00:04:07,205 --> 00:04:08,790
決勝戦には2人の裏切り者。

99
00:04:08,915 --> 00:04:11,625
投げるつもりはない
バスの下でお互いに。

100
00:04:11,626 --> 00:04:12,961
生涯の裏切り者。

101
00:04:13,086 --> 00:04:14,421
とても長い道のりを歩んできました。

102
00:04:14,546 --> 00:04:17,214
私はそうしないようにしているだけです
最後のハードルでつまずく。

103
00:04:17,215 --> 00:04:18,799
決勝戦に進出しました。

104
00:04:18,800 --> 00:04:20,135
知っている。

105
00:04:20,260 --> 00:04:21,300
かなりの旅でした。

106
00:04:22,387 --> 00:04:23,638
ニック:
こんにちは、こんにちは、こんにちは？

107
00:04:23,763 --> 00:04:25,556
おお！

108
00:04:25,557 --> 00:04:27,600
- 服装を見てください。
- ああ、衣装が大好きです。

109
00:04:27,726 --> 00:04:29,018
これ大好き。

110
00:04:29,019 --> 00:04:30,437
靴が見えますか？

111
00:04:30,562 --> 00:04:32,020
- ニックとキャット: ああ!
- アラン: はい。

112
00:04:32,021 --> 00:04:33,230
留め金付き。

113
00:04:33,231 --> 00:04:35,275
なんと、決勝進出です。

114
00:04:35,400 --> 00:04:38,319
つまり、正直に言って、
私は一生懸命働きました。

115
00:04:38,445 --> 00:04:41,155
確かにジェットウォッシュしてありました。

116
00:04:41,156 --> 00:04:45,160
このゲームを始めました
ちょっと神経質な大破。

117
00:04:45,285 --> 00:04:46,953
砲塔はそっちにあるよ、愛さん。

118
00:04:47,078 --> 00:04:48,038
上でお会いしましょう。

119
00:04:48,039 --> 00:04:49,998
ああ、神様、お願いします。

120
00:04:50,123 --> 00:04:53,667
本当にいくつか投げました
バスの下では仲良しの友達。

121
00:04:53,668 --> 00:04:55,294
あなたには少しあります
顔の毛の量。

122
00:04:55,295 --> 00:04:56,628
ああ、ありがとう。

123
00:04:56,629 --> 00:04:58,673
アラン「私が殺したんです」
国宝

124
00:04:58,798 --> 00:04:59,674
一目瞭然で。

125
00:04:59,675 --> 00:05:02,843
パーティーってそういうものだよ
甘い悲しみ、セリア。

126
00:05:02,844 --> 00:05:06,681
私のほうが明らかに嘘つきが上手い
そしてより良い裏切り者

127
00:05:06,806 --> 00:05:08,599
私が思っていたよりも。

128
00:05:08,600 --> 00:05:10,434
ああ、彼女がそうしなかったらよかったのに
その盾を手に入れた。

129
00:05:10,435 --> 00:05:11,727
私だったら彼女を殺していただろう。

130
00:05:11,728 --> 00:05:13,312
私が学んだことの一つ

131
00:05:13,313 --> 00:05:16,149
私の裏切り者の経験全体
私は戦闘機です。

132
00:05:16,274 --> 00:05:17,150
わかったよ！

133
00:05:17,275 --> 00:05:18,942
急げ、このバカ野郎！

134
00:05:18,943 --> 00:05:19,985
何てことだ！

135
00:05:19,986 --> 00:05:21,278
いや、岩だよ。

136
00:05:21,279 --> 00:05:23,405
私はとても元気です
混乱を生み出す際に。

137
00:05:23,406 --> 00:05:24,282
おお！

138
00:05:24,283 --> 00:05:25,825
あなたは私に言います

139
00:05:25,950 --> 00:05:28,703
あなたはクローディアに言った、
「私はただの忠実者になります。」

140
00:05:28,828 --> 00:05:32,122
それは決勝です、そして私たちは
まだ裏切り者が2人残っている。

141
00:05:32,123 --> 00:05:33,833
私は忠実です。

142
00:05:35,835 --> 00:05:36,877
私は！

143
00:05:36,878 --> 00:05:40,882
私のゲームプランは次のとおりです
私の説得力。

144
00:05:41,007 --> 00:05:42,508
信頼していいよ。

145
00:05:42,509 --> 00:05:44,009
そしてそれを台無しにしないこと。

146
00:05:44,010 --> 00:05:45,678
かかって来い。

147
00:05:45,804 --> 00:05:48,181
とてもシュールだったので、
そしてとてもユニークです。

148
00:05:48,306 --> 00:05:49,391
本当にそうなんです。

149
00:05:49,516 --> 00:05:51,183
素晴らしい、腹立たしい。

150
00:05:51,184 --> 00:05:52,519
それはすべてだった。

151
00:05:52,644 --> 00:05:53,924
それはまったくすべてでした。

152
00:05:55,355 --> 00:05:57,190
お入りください！

153
00:05:57,315 --> 00:05:58,358
- こんにちは。
- ニック: はい。

154
00:05:58,483 --> 00:06:00,026
- 猫: こんにちは。
- こんにちは、ジョー。

155
00:06:00,151 --> 00:06:01,736
考えたことはありますか...

156
00:06:01,861 --> 00:06:03,113
一般的には何でしょうか？

157
00:06:03,238 --> 00:06:05,364
- いいえ、持っていますか...
- 考えはあります、はい。

158
00:06:05,365 --> 00:06:06,824
文を終わらせてください。

159
00:06:06,825 --> 00:06:07,784
わかった。

160
00:06:07,785 --> 00:06:10,036
考えたことはありますか
決勝に進出するだろうか？

161
00:06:10,161 --> 00:06:11,996
100万年もかからない。

162
00:06:11,997 --> 00:06:13,206
アラン:
私たちの誰もそうしませんでした。

163
00:06:13,331 --> 00:06:14,451
アランとキャット：
私たちの誰もそうしませんでした。

164
00:06:14,541 --> 00:06:15,935
- ニック: それはいいよ。
- どれくらいかっこいいですか？

165
00:06:15,959 --> 00:06:19,713
まさかそんなことになるとは思わなかった
初日を乗り越えてください。

166
00:06:21,589 --> 00:06:23,424
私は疲れ果てています、
しかし、私は盾を持っています。

167
00:06:23,425 --> 00:06:25,176
ましてや決勝進出。

168
00:06:26,302 --> 00:06:27,762
もう少しあげてください！

169
00:06:27,887 --> 00:06:28,887
選手:
そうそう！

170
00:06:28,930 --> 00:06:29,848
アラン:
起きないで！

171
00:06:29,849 --> 00:06:31,181
ジョー: どういう意味ですか、
起きないの？

172
00:06:31,182 --> 00:06:32,392
とんでもない旅だった。

173
00:06:33,685 --> 00:06:37,272
最初からどこで
かなり怖かったです

174
00:06:37,397 --> 00:06:40,482
有名人の名前で言うと、
本当にどうすればいいのか分かりませんでした

175
00:06:40,483 --> 00:06:42,777
人の周りで行動する。

176
00:06:42,902 --> 00:06:45,487
ただ行かないと思う
円卓に行くために。

177
00:06:45,488 --> 00:06:49,074
の首謀者である
最初の裏切り者追放。

178
00:06:49,075 --> 00:06:52,536
頭が止まらない
あなたのことを考えています、ジョナサン。

179
00:06:52,537 --> 00:06:55,831
私はこれまでずっと経験してきました
ゲームは完全に忠実です...

180
00:06:55,832 --> 00:06:57,374
裏切り者たちへ！

181
00:06:57,375 --> 00:06:58,918
うん！

182
00:06:59,044 --> 00:07:02,130
私は変わり始めていた
私の行動を少し

183
00:07:02,255 --> 00:07:04,214
そしてグループに対して心を開きます。

184
00:07:04,215 --> 00:07:05,759
あなたがいなくて寂しいです、相棒。

185
00:07:07,385 --> 00:07:08,719
- 私は暗黙のうちにあなたを信頼しています。
- 同じく。

186
00:07:08,720 --> 00:07:11,055
ザ・トレイターズ決勝に進出

187
00:07:11,056 --> 00:07:14,309
はるかにストレスが多いです
イングランド代表としてプレーするよりも。

188
00:07:16,061 --> 00:07:20,898
私の直感では、それは猫です
そしてアランは裏切り者であり、

189
00:07:20,899 --> 00:07:24,486
しかし実際にはそれが下がったとき
それに対して、ニック、彼は唯一の人です

190
00:07:24,611 --> 00:07:28,323
本当に本当に自信があります
忠実であるということ。

191
00:07:28,448 --> 00:07:29,991
やめさせろ！

192
00:07:30,116 --> 00:07:31,159
すべての賭けは無効です。

193
00:07:31,284 --> 00:07:32,285
勝ちたいです。

194
00:07:32,410 --> 00:07:35,079
あとは方法を考え出すだけです。

195
00:07:35,080 --> 00:07:37,456
いいえ、でもそうすべきです
本当に自分たちを誇りに思っています。

196
00:07:37,457 --> 00:07:39,501
アラン：そうすべきです！
ざわざわしています。

197
00:07:40,877 --> 00:07:42,836
入ってください、デイビッド！

198
00:07:42,837 --> 00:07:43,921
アラン:
ああ、そうだね。

199
00:07:43,922 --> 00:07:45,131
驚き、驚き。

200
00:07:45,256 --> 00:07:46,675
驚き、驚き。
こんにちは。

201
00:07:46,800 --> 00:07:49,177
David: 完全にそうですよ
持っていることに驚いた

202
00:07:49,302 --> 00:07:51,178
ゲームのここまで。

203
00:07:51,179 --> 00:07:53,598
もらえるとは思わなかった
最初を過ぎて

204
00:07:53,723 --> 00:07:55,641
追放や殺人はほとんどありません。

205
00:07:55,642 --> 00:07:57,935
生き残れるとは思わなかった
チャンスの宝箱。

206
00:07:57,936 --> 00:08:00,270
夢にも思わなかった
私なら決勝に進出するだろう。

207
00:08:00,271 --> 00:08:02,272
ニコを降ろしました。

208
00:08:02,273 --> 00:08:03,858
私は忠実です。

209
00:08:03,983 --> 00:08:07,236
David: 完全に過小評価していました
このゲームがどれほど難しいか。

210
00:08:07,237 --> 00:08:09,571
完全に過小評価してた
それはどのようなものですか

211
00:08:09,572 --> 00:08:11,491
ラウンドテーブルに出席すること。

212
00:08:11,616 --> 00:08:12,992
- スティーブン。
- 忠実な人。

213
00:08:14,661 --> 00:08:18,831
ミッションに参加するということは、
これをテレビで見て一つ。

214
00:08:18,832 --> 00:08:21,583
全く違うものです
このゲームに生きているもの。

215
00:08:21,584 --> 00:08:23,085
ケイト:
足元に気をつけてください！

216
00:08:23,086 --> 00:08:25,587
David: 私の挑戦する戦略
行動を探すために

217
00:08:25,588 --> 00:08:27,048
私をどこにも連れて行ってくれません。

218
00:08:27,173 --> 00:08:29,216
みんな抱えてると思うよ
戻ってきたばかりだから

219
00:08:29,217 --> 00:08:30,510
お互いと一緒にいることを愛していました。

220
00:08:30,635 --> 00:08:32,052
これは、
素晴らしい経験

221
00:08:32,053 --> 00:08:33,470
何人かの素晴らしい人々と一緒に。

222
00:08:33,471 --> 00:08:35,431
私たちが築いてきたもの
本当の友情がここにあります。

223
00:08:35,432 --> 00:08:38,934
ただ考えてなかった
とても楽しいですよ。

224
00:08:38,935 --> 00:08:40,644
ゲームをプレイしている場合は、

225
00:08:40,645 --> 00:08:43,063
最良のシナリオ
あなたが勝つということです。

226
00:08:43,064 --> 00:08:45,357
しかし、何が起こっても、
私たちは城を出ます

227
00:08:45,358 --> 00:08:46,526
友達のグループとして。

228
00:08:46,651 --> 00:08:48,903
それはただ、
それはとても素晴らしいことです。

229
00:08:49,029 --> 00:08:51,614
何でもいいです
ミッションは今日です、

230
00:08:51,740 --> 00:08:54,409
私たちはできるだけ楽しむことができます
私たちがそれらすべてに持っているように。

231
00:08:54,534 --> 00:08:55,909
私たちはしなければならない。

232
00:08:55,910 --> 00:08:58,872
そうだったから
旅の最高の部分。

233
00:09:07,047 --> 00:09:08,505
ニック:
こんにちは、クラウディア！

234
00:09:08,506 --> 00:09:10,007
アラン:
ああ、こんにちは！

235
00:09:10,008 --> 00:09:11,593
クラウディア:
こんにちは！

236
00:09:11,718 --> 00:09:13,595
最後の朝食です。

237
00:09:13,720 --> 00:09:15,137
ニックとキャット：
わかっています。

238
00:09:15,138 --> 00:09:18,099
朝食を楽しむなんて素敵ですね
誰も殺されていないことを知りながら。

239
00:09:18,224 --> 00:09:19,516
選手:
はい。

240
00:09:19,517 --> 00:09:21,603
そして最後の5人。

241
00:09:21,728 --> 00:09:25,939
当初は19名の選手でスタートしましたが、
そしてそれはあなたです。

242
00:09:25,940 --> 00:09:27,107
よくやった。

243
00:09:27,108 --> 00:09:29,318
完全に打ち破りましたね。

244
00:09:29,319 --> 00:09:33,530
今夜で試合は終わり、
あなたの運命は決まります。

245
00:09:33,531 --> 00:09:35,283
それで、今日は、

246
00:09:35,408 --> 00:09:39,411
質問
すべてとみんな。

247
00:09:39,412 --> 00:09:41,163
でもまずはミッションから。

248
00:09:41,164 --> 00:09:42,415
はい。

249
00:09:42,540 --> 00:09:43,917
クラウディア:
そしてそれは大きなものです。

250
00:09:44,042 --> 00:09:45,126
そしてもう一つ。

251
00:09:45,251 --> 00:09:46,544
いや、ごめんなさい。

252
00:09:46,669 --> 00:09:48,004
思考回路を失ってしまいました。

253
00:09:49,255 --> 00:09:50,422
アラン:
電車！

254
00:09:50,423 --> 00:09:51,590
猫:
ああ！

255
00:09:51,591 --> 00:09:53,468
彼女はそれは間違ったことを言ったでしょうか？

256
00:09:53,593 --> 00:09:55,260
思考回路ではないでしょうか？

257
00:09:55,261 --> 00:09:56,303
選手:
いや、思考回路。

258
00:09:56,304 --> 00:09:57,472
思考回路を失ってしまいました。

259
00:09:57,597 --> 00:09:58,890
それがトレイルだと思った、ジョー？

260
00:10:04,020 --> 00:10:05,521
アラン:
そうだ、外に出ましょうか？

261
00:10:05,522 --> 00:10:06,730
- 猫: そうだね。
- 図書館？

262
00:10:06,731 --> 00:10:08,274
ジョー:
もしよろしければ、そうです。

263
00:10:10,902 --> 00:10:12,778
アラン：本当に行くよ
この景色を見逃すことはありません。

264
00:10:12,779 --> 00:10:14,279
猫:
素晴らしいですね。

265
00:10:14,280 --> 00:10:15,782
なんて経験でしょう。

266
00:10:15,907 --> 00:10:17,908
アラン：それはほとんど間違っている気がする
話していること

267
00:10:17,909 --> 00:10:20,369
私たちが誰だと思うか
追放されることになるし…

268
00:10:20,370 --> 00:10:21,662
デビッド:
そうだね。

269
00:10:21,663 --> 00:10:23,247
あなたは助けられないから
でもただ反省してください

270
00:10:23,248 --> 00:10:24,957
経験上。

271
00:10:24,958 --> 00:10:26,542
デヴィッド：まだ持っていないんだ
運動するためのエネルギー

272
00:10:26,543 --> 00:10:27,961
誰が裏切り者だ。

273
00:10:28,086 --> 00:10:29,878
私はあなたのことを疑っているのですが、
私はみんなを疑っています。

274
00:10:29,879 --> 00:10:31,965
皆さん、私たちはそうでなければなりません、
はい、そうしなければなりません。

275
00:10:32,090 --> 00:10:33,882
まあ、それは我々のうちの一人に違いない。

276
00:10:33,883 --> 00:10:35,260
あるいは私たち二人で。

277
00:10:37,470 --> 00:10:40,682
猫が熱を持ってきた
昨夜ニックから、

278
00:10:40,807 --> 00:10:44,727
そして明らかに私たちの戦略
変わらなければなりません。

279
00:10:44,728 --> 00:10:49,315
私と猫はただそこにいればいいのです
強くてズレない。

280
00:10:52,068 --> 00:10:55,279
私は考えてきました
一晩中どうやって...

281
00:10:55,280 --> 00:10:56,697
私たちはこれを演じます。

282
00:10:56,698 --> 00:10:59,534
エンドゲームに入る前に…

283
00:10:59,659 --> 00:11:00,909
追い出しもあるよ…
円卓があります。

284
00:11:00,910 --> 00:11:02,286
ニック:
追放があります。

285
00:11:02,287 --> 00:11:04,539
つまり、ほら、私はキャットに投票しました、
だから投票しようと思う

286
00:11:04,664 --> 00:11:06,123
そこにいる猫のために。

287
00:11:06,124 --> 00:11:10,211
キャットとアランとしましょう
デビッドと一緒に行くつもりです、

288
00:11:10,336 --> 00:11:12,296
彼らはそうなると思うから。

289
00:11:12,297 --> 00:11:16,967
選択肢 1、私はそうするかもしれません
デビッド、そしてデビッドがいなくなって、

290
00:11:16,968 --> 00:11:20,054
しかし、それはほとんどのようです
別の信者を犠牲にします。

291
00:11:20,055 --> 00:11:21,847
他のオプション
それは実際には

292
00:11:21,848 --> 00:11:23,683
今日はデイビッドの周りを回ります

293
00:11:23,808 --> 00:11:27,311
「これは
私たちが考えていること。」

294
00:11:27,312 --> 00:11:29,813
猫を追い出すことにします。

295
00:11:29,814 --> 00:11:32,901
違うんだよ
私たちが持っているシナリオ。

296
00:11:33,026 --> 00:11:34,027
うん。

297
00:11:34,152 --> 00:11:35,527
でも最終的にはそれしか方法がない

298
00:11:35,528 --> 00:11:36,863
ゲームを終了します...

299
00:11:36,988 --> 00:11:40,866
私がいるなら
最後の二人はあなたと一緒に。

300
00:11:40,867 --> 00:11:43,577
理想的には、猫はこうなります
まず追放された。

301
00:11:43,578 --> 00:11:46,330
ジョーは行くかもしれないと思う
私と一緒に猫に投票してください。

302
00:11:46,331 --> 00:11:51,043
でも私のほんの小さなほんの少し
完全にやめろと言っているのですが、

303
00:11:51,044 --> 00:11:53,712
それを完全に信じます
ジョー・マーラーは忠実です。

304
00:11:53,713 --> 00:11:56,006
アラン、そこにいるよ
疑問符がつきます。

305
00:11:56,007 --> 00:11:57,258
こんにちは。

306
00:11:57,384 --> 00:11:59,969
私はもっと言いたいです
デビッドはアランより忠実です。

307
00:12:00,095 --> 00:12:01,721
わからない。

308
00:12:01,846 --> 00:12:03,681
私たちは働かなければいけないと思う
そこに基づいて

309
00:12:03,682 --> 00:12:04,973
三人の裏切り者だった。

310
00:12:04,974 --> 00:12:06,100
アラン:
うーん。

311
00:12:06,101 --> 00:12:08,352
したがって、明らかに、
ジョナサンがいるよ。

312
00:12:08,353 --> 00:12:11,230
理想的には追放します
私たちが追放する人物、

313
00:12:11,231 --> 00:12:13,357
誰が、誰が取るのか
数は 4 つに減ります。

314
00:12:13,358 --> 00:12:15,735
彼らが裏切り者であることを祈りますが、
しかし私たちには決して分かりません。

315
00:12:15,860 --> 00:12:17,987
ということで、残るは4人。

316
00:12:17,988 --> 00:12:19,572
でも、じゃあどうすればいいの？

317
00:12:19,698 --> 00:12:21,824
円卓のこと忘れてた

318
00:12:21,825 --> 00:12:23,075
ニック:
わかってる、うん、うん、うん。

319
00:12:23,076 --> 00:12:24,743
そうしないことが重要です
でもそれは忘れてください、アラン。

320
00:12:24,744 --> 00:12:26,203
そうですね、教えてください。

321
00:12:26,204 --> 00:12:28,391
もしあれば...私がそこにいなかったら
円卓の席で、

322
00:12:28,415 --> 00:12:29,958
城に私を見つけに来てください。

323
00:12:36,047 --> 00:12:38,340
クラウディア: 時間だよ
最後のミッションに向けて。

324
00:12:38,341 --> 00:12:41,177
これが最後のチャンスです
プレイヤーがお金を追加するための

325
00:12:41,302 --> 00:12:44,723
の賞品ポットに
勝者が選んだ慈善団体。

326
00:12:44,848 --> 00:12:46,224
最終ミッション！

327
00:12:46,349 --> 00:12:47,434
アラン:
さあ！

328
00:12:54,649 --> 00:12:56,650
そうであることを願っています
蒸気機関車のように、

329
00:12:56,651 --> 00:12:58,444
幸せになれないから
そうですね、

330
00:12:58,445 --> 00:13:00,697
インバネスからの242。

331
00:13:00,822 --> 00:13:02,990
フルシバンが欲しいです。

332
00:13:02,991 --> 00:13:05,242
私はあなたのことをより確信しています
忠実であること...

333
00:13:05,243 --> 00:13:06,453
あなた自身よりも？

334
00:13:08,413 --> 00:13:09,831
そんなことができるとは思わないでください。

335
00:13:12,042 --> 00:13:14,543
これが最後のチャンスだ
大金を手に入れるために。

336
00:13:14,544 --> 00:13:15,628
うん。

337
00:13:15,754 --> 00:13:16,897
裏切り者、忠実、誰が気にする？

338
00:13:16,921 --> 00:13:18,065
たくさんゲットしましょう
お金のこと、そうだね？

339
00:13:18,089 --> 00:13:19,841
デビッド:
絶対に。

340
00:13:22,260 --> 00:13:23,510
ニック:
ああ...ちょっと待ってください。

341
00:13:23,511 --> 00:13:25,013
そうです、ここで何が起こっているのでしょうか？

342
00:13:28,850 --> 00:13:30,477
ああ、あれは駅です。

343
00:13:45,283 --> 00:13:46,701
こんにちは。

344
00:13:48,286 --> 00:13:49,663
- やあ、クラウディア。
- おい。

345
00:13:49,788 --> 00:13:52,790
最後のミッションへようこそ。

346
00:13:52,791 --> 00:13:55,627
いくつか食べたことがあるでしょう
壮大なミッションを経験しましたね?

347
00:13:55,752 --> 00:13:56,795
選手:
そうだね。

348
00:13:56,920 --> 00:14:00,173
それは何もない
これと比べて。

349
00:14:00,298 --> 00:14:05,844
今日成功したら、
あなたは特別なことを追加します

350
00:14:05,845 --> 00:14:09,473
賞金基金には 20,000 ポンドが寄付されます。

351
00:14:09,474 --> 00:14:11,100
選手:
うわー。

352
00:14:11,101 --> 00:14:12,811
それで、どうやってそれをするつもりですか？

353
00:14:20,318 --> 00:14:21,778
おお。

354
00:14:21,903 --> 00:14:23,988
蒸気機関車見たことない
私の人生の前に、

355
00:14:23,989 --> 00:14:26,824
テレビ以外は楽しかったです。

356
00:14:26,825 --> 00:14:29,369
私がそうだったように感じました
過去にタイムスリップした。

357
00:14:34,833 --> 00:14:38,003
素晴らしいタイミングですね。

358
00:14:38,128 --> 00:14:39,211
うん。

359
00:14:39,212 --> 00:14:43,049
クラウディア: プレイヤーの皆さん、これは
トレイターズ・エクスプレス。

360
00:14:43,174 --> 00:14:46,094
急行というのは、
使用するのに適切な言葉、

361
00:14:46,219 --> 00:14:48,929
なぜなら成功するためには
今日のミッションでは

362
00:14:48,930 --> 00:14:52,183
あなたは行きます
速くなければなりません。

363
00:14:52,308 --> 00:14:56,771
もうすぐ、あなたは行きます
電車に乗るために。

364
00:14:56,896 --> 00:14:58,647
車両は５両あります。

365
00:14:58,648 --> 00:15:03,737
後部車両では、
ロックされた箱が4つあります。

366
00:15:03,862 --> 00:15:06,906
各クレートには以下が含まれます

367
00:15:07,032 --> 00:15:09,200
5,000ポンド相当の金。

368
00:15:09,326 --> 00:15:13,496
各車両には、
鍵があります。

369
00:15:15,957 --> 00:15:20,085
キーを取得します
そして最後まで行きます。

370
00:15:20,086 --> 00:15:23,757
この電車は止まります
行の最後に

371
00:15:23,882 --> 00:15:25,884
ちょうど20分以内に。

372
00:15:26,009 --> 00:15:27,260
- わかった。
- おっと。

373
00:15:27,385 --> 00:15:30,680
それで鍵を見つけなければなりません、
木箱のロックを解除し、

374
00:15:30,805 --> 00:15:34,184
20分以内にゴールドを獲得してください。

375
00:15:34,309 --> 00:15:36,478
それらの木箱の中には金が入っています。

376
00:15:36,603 --> 00:15:37,645
素敵ですね。

377
00:15:37,771 --> 00:15:39,606
もあります...

378
00:15:39,731 --> 00:15:40,773
爆発物。

379
00:15:40,774 --> 00:15:42,275
何てことだ！

380
00:15:45,653 --> 00:15:48,073
電車が止まると、
ゴールドを手に入れて、

381
00:15:48,198 --> 00:15:51,533
電車を降りて、
そして私のところに来てください

382
00:15:51,534 --> 00:15:54,161
木箱が爆発する前に。

383
00:15:54,162 --> 00:15:55,245
何てことだ。

384
00:15:55,246 --> 00:15:56,580
猫:
なんと、クラウディア。

385
00:15:56,581 --> 00:15:59,459
選手の皆さん、準備はできていますか
最もエキサイティングな

386
00:15:59,584 --> 00:16:00,584
あなたの人生の通勤?

387
00:16:00,585 --> 00:16:01,919
はい。

388
00:16:01,920 --> 00:16:04,839
わかった、ずっと欲しかったんだ
これを言うために、全員が乗っています。

389
00:16:04,964 --> 00:16:06,340
- わかった。
- ああ、なんてこった。

390
00:16:06,341 --> 00:16:07,424
幸運を。

391
00:16:07,425 --> 00:16:08,825
他にない
通勤の選択肢は？

392
00:16:08,885 --> 00:16:09,987
大丈夫だよ、ジョー。

393
00:16:10,011 --> 00:16:11,011
ジョー:
わかりました、わかりました。

394
00:16:12,263 --> 00:16:13,181
選手:
ああ！

395
00:16:13,182 --> 00:16:14,431
猫：ジョー！

396
00:16:14,432 --> 00:16:16,601
なぜ叩きつけるのですか
そんなん？

397
00:16:18,603 --> 00:16:20,771
聞いてください、私は蒸気機関車が大好きです、
ただし、梱包されている場合はそうではありません

398
00:16:20,772 --> 00:16:22,524
爆発物付き。

399
00:16:22,649 --> 00:16:25,609
うまくいくと思っている私がいる
オリエント急行のようになるために、

400
00:16:25,610 --> 00:16:28,655
しかし実際にはそれ以上です
あの映画『スピード』のように。

401
00:16:31,783 --> 00:16:33,410
ニック:
殺された人？

402
00:16:33,535 --> 00:16:35,015
さて、それでは、皆さん。
さあ行きましょう。

403
00:16:35,120 --> 00:16:36,453
アラン:
なんと、これを見てください！

404
00:16:36,454 --> 00:16:37,914
ニック:
それで私たちは鍵を探しています。

405
00:16:38,039 --> 00:16:39,374
それで肖像画もあります。

406
00:16:39,499 --> 00:16:41,418
ああ、ジョーだよ！

407
00:16:41,543 --> 00:16:44,921
私たちは絵を見ました
選手全員

408
00:16:45,046 --> 00:16:46,673
私とアランが人を殺したということ。

409
00:16:46,798 --> 00:16:48,800
すべての小さなRIPサイン。

410
00:16:48,925 --> 00:16:51,261
ジョー:
なぜルーシーには穴があるのですか？

411
00:16:53,346 --> 00:16:54,805
それで、鍵を探しています...
ああ、鍵！

412
00:16:54,806 --> 00:16:56,056
- アラン: 見つけた?
- ニック: ここにあるよ。

413
00:16:56,057 --> 00:16:57,183
そこで、組み合わせとしては…

414
00:16:57,308 --> 00:16:58,308
コードがあるはずです。

415
00:16:58,393 --> 00:16:59,810
ジョー:
コードの長さはどれくらいですか？

416
00:16:59,811 --> 00:17:01,020
猫：
五。

417
00:17:01,146 --> 00:17:02,586
鍵が見えたので、
そうだった、

418
00:17:02,647 --> 00:17:05,025
ご存知のように、南京錠で閉められています
ダイヤル錠の一種。

419
00:17:05,150 --> 00:17:06,860
セリア？
セリアですか？

420
00:17:06,985 --> 00:17:07,819
彼女の名前を綴りますか?

421
00:17:07,944 --> 00:17:09,153
多分。

422
00:17:09,154 --> 00:17:11,196
アラン：そう、セリア。
あ、Cは無いですね。

423
00:17:11,197 --> 00:17:13,741
ニック: アナグラムじゃない限り
セリアの。

424
00:17:13,742 --> 00:17:16,119
ジョー: ちょっと待って、R-I-P、
R-I-P、R-I-P。

425
00:17:16,244 --> 00:17:18,329
選手の皆さん、2分が経過しました。

426
00:17:19,664 --> 00:17:21,874
- アラン: 何分くらい?
- もう 2 分が経過しました。

427
00:17:21,875 --> 00:17:23,543
クラウディア
私にこんなことしないでください。

428
00:17:23,668 --> 00:17:26,212
永遠に時間がかかりました。

429
00:17:27,881 --> 00:17:33,011
ああ、ちょっと待って、ルース、A-R-O-L-P。

430
00:17:33,136 --> 00:17:35,137
ロルプ、ロルプ、ロルプ。

431
00:17:35,138 --> 00:17:37,140
私たちにとって良いスタートではありませんでした。

432
00:17:37,265 --> 00:17:39,308
最初の段階で失敗するわけにはいきません。

433
00:17:39,309 --> 00:17:42,311
私たちは本当に苦労していました
コードが何であったかを解明するために。

434
00:17:42,312 --> 00:17:43,730
RIP。

435
00:17:43,855 --> 00:17:45,189
三文字ですよ。

436
00:17:45,190 --> 00:17:46,983
- R...
- 安らかにお休みください。

437
00:17:47,108 --> 00:17:48,108
- R...
- ジョー: 平和だ!

438
00:17:48,109 --> 00:17:49,485
ニック:
R-I-P-C-I?

439
00:17:49,486 --> 00:17:50,611
アラン:
る、る...

440
00:17:50,612 --> 00:17:51,820
- ジョー: 平和だ!
- アラン: 平和だ!

441
00:17:51,821 --> 00:17:53,406
わかった、黙ってろ！

442
00:17:53,531 --> 00:17:55,241
いいえ、いいえ、いいえ。

443
00:17:57,661 --> 00:17:59,953
ジョー: ちょっと待って、どこを見てみろ
リップはです。

444
00:17:59,954 --> 00:18:03,248
軽い破れがありました
写真の中で、

445
00:18:03,249 --> 00:18:05,626
そして私は行きました、
「ああ、RIP。

446
00:18:05,627 --> 00:18:06,835
安らかに」

447
00:18:06,836 --> 00:18:09,464
- 裂ける、裂ける？
- ああ、涙。

448
00:18:09,589 --> 00:18:11,883
- アラン: 涙、そして涙。
- ああ、そうだね！

449
00:18:12,008 --> 00:18:12,967
ああ、良かった。

450
00:18:12,968 --> 00:18:14,260
素晴らしい。

451
00:18:14,386 --> 00:18:16,887
私たちは、
それぞれの絵画、

452
00:18:16,888 --> 00:18:19,182
そして彼らの後ろには
一連の手紙。

453
00:18:19,307 --> 00:18:20,975
アラン:
ああ、もちろんですよ！

454
00:18:21,101 --> 00:18:22,310
RIP！

455
00:18:22,435 --> 00:18:23,936
あれにはEが付いています。

456
00:18:23,937 --> 00:18:25,312
D.
あれは何ですか？

457
00:18:25,313 --> 00:18:26,980
- 猫：T.
- アラン: それは死ですか?

458
00:18:26,981 --> 00:18:28,357
死？

459
00:18:28,358 --> 00:18:29,651
ニック: はい、そうかもしれません。
はい、試してみてください。

460
00:18:29,776 --> 00:18:30,859
こちらはHです。

461
00:18:30,860 --> 00:18:32,838
- それは A と H です。
- アラン: それは間違いなく死です。

462
00:18:32,862 --> 00:18:33,989
押して、引いて。

463
00:18:34,114 --> 00:18:35,155
- プレイヤー: はい!
- はい、はい、はい！

464
00:18:35,156 --> 00:18:36,996
- よくやった、アラン。
- ジョー: ポーチに入れておいてね。

465
00:18:37,075 --> 00:18:38,326
そうですね、ポーチに入れておきます。

466
00:18:38,451 --> 00:18:40,531
- ポーチに入れてください。
- 皆さん、ポーチに入っていますよ。

467
00:18:45,291 --> 00:18:46,793
ニック:
さて、追放された人たち。

468
00:18:46,918 --> 00:18:48,085
ジョー:
追放された者。

469
00:18:48,086 --> 00:18:49,545
よし、これならできる、
しかし時間はなくなってきています。

470
00:18:49,546 --> 00:18:50,964
そうです、持っています
スピードを上げるために、みんな。

471
00:18:51,089 --> 00:18:52,131
スピードを上げなければなりません。

472
00:18:52,132 --> 00:18:53,257
オーケー、見て、見て、見て、
さあ行きましょう。

473
00:18:53,258 --> 00:18:55,135
- ジョナサン。
- タメカ、ケイト、アラン。

474
00:18:55,260 --> 00:18:56,845
ああ、すごい、それは私たちの本物です！

475
00:18:58,096 --> 00:19:01,015
キャリッジ2、
誰もが私たちの実際の石版に気づきます

476
00:19:01,016 --> 00:19:03,267
私たちが使っていたもの
円卓で。

477
00:19:03,268 --> 00:19:04,935
ああ、そうですか、鍵はどこですか？

478
00:19:04,936 --> 00:19:06,216
投票数
追放された人たちのために。

479
00:19:06,313 --> 00:19:07,646
ニック: 投票数
追放された人たちのために。

480
00:19:07,647 --> 00:19:08,982
ニック：分かった、そうだね。

481
00:19:09,107 --> 00:19:10,482
ああ、ちょっと待って、数えてみましょう。

482
00:19:10,483 --> 00:19:12,152
- デビッド: ええ。
- それで誰かが名前を決めます。

483
00:19:12,277 --> 00:19:13,360
- ニック:
- タメカ。

484
00:19:13,361 --> 00:19:15,154
そうです、持っています
ジョナサンのみんな。

485
00:19:15,155 --> 00:19:16,613
それは別のダイヤル錠でした。

486
00:19:16,614 --> 00:19:19,825
番号を入力する必要がありました
追放された人々への投票数。

487
00:19:19,826 --> 00:19:21,703
それで、ジョナサン、タメカ。

488
00:19:21,828 --> 00:19:22,954
ジョー:
マークはいますか？

489
00:19:23,079 --> 00:19:24,288
- 猫: そうだね。
- ジョー: マークがいるよ。

490
00:19:24,289 --> 00:19:25,622
ああ、なんてことだ、ここにはたくさんあるよ。

491
00:19:25,623 --> 00:19:27,643
- ジョー: もっと早く、もっと早く!
- ええ、ええ、もっと早く、もっと早く。

492
00:19:27,667 --> 00:19:32,172
かなりの時間を無駄にしてしまったので、
時間との戦いだった。

493
00:19:32,297 --> 00:19:36,091
ニック:
1、2、3、4。

494
00:19:36,092 --> 00:19:37,812
私は上がっていました、そして
ラックの高いところを見ている

495
00:19:37,844 --> 00:19:39,804
そうではなかったことを確認するために
スレートを見逃しました。

496
00:19:39,929 --> 00:19:41,305
57、58。

497
00:19:41,306 --> 00:19:43,099
もう一つはクレアさん（58）。

498
00:19:43,224 --> 00:19:44,476
たぶん58だと思います。

499
00:19:44,601 --> 00:19:46,268
全部チェックしてみましょう
私たちが確認しなければならないこと

500
00:19:46,269 --> 00:19:47,478
私たちは誰も欠けていません。

501
00:19:47,479 --> 00:19:48,664
ニック:
そうですね、おそらく58歳だと思います。

502
00:19:48,688 --> 00:19:50,147
ジョー: 058 と入れておきました。
58ではないよ。

503
00:19:50,148 --> 00:19:51,500
- ニック: わかりました。
- アラン: 冗談だよ。

504
00:19:51,524 --> 00:19:54,318
当初は58を試していましたが、
しかしそれは間違いでした。

505
00:19:54,319 --> 00:19:55,694
鍵が開かなくなりました。

506
00:19:55,695 --> 00:19:56,863
もう？

507
00:19:56,988 --> 00:19:58,073
そして再集計がありました。

508
00:19:58,198 --> 00:19:59,865
ああ、分かった！

509
00:19:59,866 --> 00:20:01,283
- おお！
- ハッ、ハッ、ハッ！

510
00:20:01,284 --> 00:20:02,868
- ニック: やったー！
- さあ行こう！

511
00:20:02,869 --> 00:20:04,371
最終的に61個が成功しました。

512
00:20:04,496 --> 00:20:07,374
すごく安心したよ、だって
もう時間があまりない。

513
00:20:12,754 --> 00:20:14,088
準備はできていますか？

514
00:20:14,089 --> 00:20:15,882
とんでもない！

515
00:20:19,844 --> 00:20:22,097
ドアを開けて、負けそうになる
私の腸のコントロール。

516
00:20:23,390 --> 00:20:25,058
チャンスじゃないよ！

517
00:20:26,768 --> 00:20:27,811
アラン:
まさか！

518
00:20:29,312 --> 00:20:32,023
ニック:
さて、急いで鍵を見つけてください。

519
00:20:32,148 --> 00:20:34,858
それが来るとは思わなかった。

520
00:20:34,859 --> 00:20:38,947
私たちは外にいました、私には見えました
牛、川が見えました。

521
00:20:39,072 --> 00:20:40,198
ニック:
鍵はどこですか？

522
00:20:40,323 --> 00:20:41,926
ジョー: ちょっと待って
鎖を解かなければなりません！

523
00:20:41,950 --> 00:20:43,033
ニック:
そうですね、わかりました。

524
00:20:43,034 --> 00:20:44,535
ジョー:
それはどこにつながっているのでしょうか？

525
00:20:44,536 --> 00:20:48,665
私たちの前には二つの棺がありました
鎖を巻き付けられた状態で

526
00:20:48,790 --> 00:20:52,126
そして私たちは取得しなければなりませんでした
中にあった鍵。

527
00:20:52,127 --> 00:20:53,877
ジョー:
どこから始まりますか？

528
00:20:53,878 --> 00:20:56,297
アラン: パロマがここにいるなら、
それは本当に良いスポーツだ。

529
00:20:56,423 --> 00:20:57,631
ジョー:
ちょっと待ってください、ここにあります！

530
00:20:57,632 --> 00:20:59,801
- ニック: よくやった。
- David: それはすべて 1 つの鎖ですか?

531
00:20:59,926 --> 00:21:01,093
そう、全ては一つの連鎖なのです。

532
00:21:01,094 --> 00:21:02,971
そのまま開封します。

533
00:21:03,096 --> 00:21:06,181
私たちはこれらの棺の鎖を外さなければなりませんでした。

534
00:21:06,182 --> 00:21:08,309
よくやった、ジョー。

535
00:21:08,435 --> 00:21:11,478
私は主に私たちジョー・マーラーと言っています
棺の鎖を外した。

536
00:21:11,479 --> 00:21:14,398
彼はまるで
生きている最強の男。

537
00:21:14,399 --> 00:21:15,858
アラン:
それで持ち上げてください。

538
00:21:15,859 --> 00:21:16,943
- ジョー: いいえ!
- アラン: いいえ、わかりました。

539
00:21:17,068 --> 00:21:18,527
ジョー:
そのビットを元に戻します。

540
00:21:18,528 --> 00:21:22,115
ここで私が少しリードしたから
指がなくなってよかったです。

541
00:21:24,909 --> 00:21:26,076
アラン:
開けてもいいですか？

542
00:21:26,077 --> 00:21:27,369
ジョー:
そうだね。

543
00:21:27,370 --> 00:21:29,581
アラン:
ああ、何が入っているんだろう…

544
00:21:29,706 --> 00:21:31,041
猫:
さて、ルーシーが持っているものは...

545
00:21:32,125 --> 00:21:33,751
ルーシーとアポロ。

546
00:21:33,752 --> 00:21:35,336
ニック:
ああ、そうですか、鍵はどこですか？

547
00:21:35,462 --> 00:21:37,130
ジョー: ちょっと待って、もう決まってるよ
それを開くために。

548
00:21:37,255 --> 00:21:39,381
次の棺を開けてください。

549
00:21:39,382 --> 00:21:41,383
時間を確認させていただけますか？

550
00:21:41,384 --> 00:21:43,594
残り6分。

551
00:21:43,595 --> 00:21:46,013
残り6分！
残り6分！

552
00:21:46,014 --> 00:21:47,682
- ニック: 6 分です。
- ジョー: ちょっと待ってください。

553
00:21:47,807 --> 00:21:50,517
私たちはとても多くの時間を無駄にしてしまいました
1 番目の馬車に乗っていて、私は

554
00:21:50,518 --> 00:21:52,895
私たちは決してそうではないと考えています
これをやります。

555
00:21:52,896 --> 00:21:54,022
引く！

556
00:21:56,232 --> 00:21:58,318
それが開くかどうかを確認してください、
それを引っ張ってください！

557
00:21:58,443 --> 00:22:01,487
アラン：どう思いますか？
開けてもらえるでしょうか？

558
00:22:01,488 --> 00:22:03,114
ジョー:
ネジだよ、ちょっと待って！

559
00:22:03,239 --> 00:22:04,199
アラン:
さあ！

560
00:22:04,200 --> 00:22:06,116
ジョー:
ああ！ちょっとまって！

561
00:22:06,117 --> 00:22:07,470
- アラン: 分かりましたか?
- ジョー: 行きましょう!

562
00:22:07,494 --> 00:22:08,596
アラン:
早く、ウエストバッグに入れて！

563
00:22:08,620 --> 00:22:10,455
- ウエストバッグに入れてください!
- 来て！

564
00:22:10,580 --> 00:22:12,457
時間がない
あなたのウエストバッグに！

565
00:22:15,377 --> 00:22:16,503
これは何ですか？

566
00:22:16,628 --> 00:22:17,795
私たちは何を探しているのでしょうか？

567
00:22:17,796 --> 00:22:19,672
David: ただの鍵ですね、たぶん
それはただの狂ったかき集めです。

568
00:22:19,673 --> 00:22:22,384
- アラン: 私たちは何をしているのですか?
- ジョー: ちょっと見てください!

569
00:22:22,509 --> 00:22:24,469
わかった、黙って、私はここにいるだけだ。

570
00:22:24,594 --> 00:22:26,136
４両目の車両は、
ちょうどある種のものがあった

571
00:22:26,137 --> 00:22:27,346
大きな石炭の樽のようなもの。

572
00:22:27,347 --> 00:22:28,931
鍵を探しているんですよね？

573
00:22:28,932 --> 00:22:34,436
ただ掘るだけだった
そしてその鍵を見つけてみてください。

574
00:22:34,437 --> 00:22:35,855
ジョー:
ああ、行きましょう。

575
00:22:38,191 --> 00:22:39,776
ああ！
ニック！

576
00:22:39,901 --> 00:22:41,069
私じゃないよ！

577
00:22:41,194 --> 00:22:42,153
それは何ですか、それは何ですか？

578
00:22:42,154 --> 00:22:43,529
ああ！

579
00:22:43,530 --> 00:22:45,240
- ごめんなさい、ジョー。
- ニック、続けてね！

580
00:22:45,365 --> 00:22:46,615
- それは風です。
- ああ！

581
00:22:46,616 --> 00:22:47,783
ニック！

582
00:22:47,784 --> 00:22:49,284
ニック：我慢するよ
私の頭で。

583
00:22:49,285 --> 00:22:51,537
プレイヤーの皆さん、持っています
残り3分。

584
00:22:51,538 --> 00:22:53,330
アラン: あと 3 分だよ、みんな！
来て！

585
00:22:53,331 --> 00:22:55,165
私たちが気づいたとき、私たちは
残り3分だったので、

586
00:22:55,166 --> 00:22:58,252
半分パニック状態でしたが、
半分アドレナリン。

587
00:22:58,253 --> 00:22:59,795
私たちはとても近くにいたので、
そして明らかに

588
00:22:59,796 --> 00:23:01,965
私たちには脅威がありました
爆発の様子。

589
00:23:02,090 --> 00:23:04,341
- お金を手に入れなければなりません！
- そうだ、お金を手に入れないといけないんだ！

590
00:23:04,342 --> 00:23:05,569
- さあ行こう！
- お金を手に入れましょう！

591
00:23:05,593 --> 00:23:06,844
時計は時を刻んでいました。

592
00:23:06,845 --> 00:23:09,471
私たちはこう思いました。
ただ行ってお金を銀行に預けてください

593
00:23:09,472 --> 00:23:12,434
3つの鍵を使って
そして4番目のことは忘れますか？」

594
00:23:13,435 --> 00:23:15,395
ここに入ってもいいですか？
来て。

595
00:23:15,520 --> 00:23:17,479
ジョー: ニックは決意していました
その鍵を見つけるために。

596
00:23:17,480 --> 00:23:20,024
彼は木箱に完全に入りました。
まるで猫砂のようでした。

597
00:23:20,025 --> 00:23:21,066
はい、分かった、分かった、分かった！

598
00:23:21,067 --> 00:23:22,526
- 分かりました。
- さあ行こう！

599
00:23:22,527 --> 00:23:24,112
- 鍵を持ってるよ！
- さあ行こう！

600
00:23:24,237 --> 00:23:26,114
- ちょっと待って、誰かが...
- 分かりました。

601
00:23:26,239 --> 00:23:27,699
選手の皆さん、残り 1 分です。

602
00:23:27,824 --> 00:23:29,366
あなたは近づいています
行の終わり。

603
00:23:29,367 --> 00:23:30,826
アラン:
残り1分。

604
00:23:30,827 --> 00:23:32,161
来て！

605
00:23:32,162 --> 00:23:33,620
うん、分かった、分かった、分かった。

606
00:23:33,621 --> 00:23:35,331
ジョー:
それらは何の数字ですか?

607
00:23:35,332 --> 00:23:36,832
- アラン、ちょっとちょうだい...
- 何番ですか？

608
00:23:36,833 --> 00:23:38,251
3つ持っています。

609
00:23:38,376 --> 00:23:39,711
これが一番です。

610
00:23:39,836 --> 00:23:41,296
- これは 2 番目です。
- 2番目です。

611
00:23:42,797 --> 00:23:44,965
5,000、5,000、5,000。

612
00:23:44,966 --> 00:23:46,259
クラウディア:
電車が来ました。

613
00:23:48,345 --> 00:23:50,763
2万ポンド。
はい、はい、はい。

614
00:23:50,764 --> 00:23:53,390
その時点で、私たちは
30秒未満。

615
00:23:53,391 --> 00:23:56,353
- 吹っ飛ぶよ！
- 行って、行って、行って、行って。

616
00:23:56,478 --> 00:23:58,355
うちにおいで！

617
00:23:58,480 --> 00:24:00,314
アラン：分かった、行きましょう。
さあ、さあ、さあ。

618
00:24:00,315 --> 00:24:02,442
- 来て！
- 吹っ飛ぶよ。

619
00:24:02,567 --> 00:24:04,277
- 出て行け！
- 時間がなくなりました。来て！

620
00:24:04,402 --> 00:24:07,364
走る！素早い！

621
00:24:31,304 --> 00:24:32,847
やった！

622
00:24:40,438 --> 00:24:42,107
皆さん、やったね！

623
00:24:42,232 --> 00:24:43,358
- はい！
- はい！

624
00:24:43,483 --> 00:24:45,275
信じられない！
どうやって見つけたのですか？

625
00:24:45,276 --> 00:24:47,152
すばらしい。すばらしい。

626
00:24:47,153 --> 00:24:48,612
- 最高の。
- すごかったです。

627
00:24:48,613 --> 00:24:50,072
あなたは美しく働きました
チームとして。

628
00:24:50,073 --> 00:24:54,243
£20,000 を追加しました
賞金基金に。

629
00:24:54,244 --> 00:24:56,370
したがって、あなたの合計は

630
00:24:56,371 --> 00:25:00,290
87,500ポンド。

631
00:25:00,291 --> 00:25:02,292
おめでとう。

632
00:25:02,293 --> 00:25:03,919
というわけで、なんて日だったでしょう。

633
00:25:03,920 --> 00:25:07,756
ここが問題なのですが、
本当は始まっていないのですが、

634
00:25:07,757 --> 00:25:11,886
だって次は
最後のラウンドテーブル。

635
00:25:12,011 --> 00:25:14,597
お城でお会いしましょう
でもおめでとう。

636
00:25:14,723 --> 00:25:18,308
あなたは今電車から飛び降りました
そして爆発した。

637
00:25:18,309 --> 00:25:21,146
乗り物に乗ってください。

638
00:25:30,739 --> 00:25:32,281
ジョー:
なんと最終ミッション。

639
00:25:32,282 --> 00:25:33,741
今夜は最後のラウンドテーブルへ。

640
00:25:33,742 --> 00:25:35,827
うん。ぜひ知りたいです
デビッドの頭がある場所。

641
00:25:35,952 --> 00:25:37,619
場所はわかります
デビッドの頭はここにある

642
00:25:37,620 --> 00:25:39,873
そしてどこにいるか調べます
キャットとアランです。

643
00:25:41,666 --> 00:25:42,959
円卓が怖い

644
00:25:43,084 --> 00:25:45,044
私は思うから
激しくなるだろう。

645
00:25:45,045 --> 00:25:47,755
準備ができているかどうかわかりません
どれだけ激しいことになるかというと。

646
00:25:47,756 --> 00:25:49,673
しかし、他の人たちとは異なり、
私たちには分からないから。

647
00:25:49,674 --> 00:25:51,926
また、誰も持っていないでしょう
彼らのスピーチでこう言いました。

648
00:25:52,052 --> 00:25:54,595
「皆さん、本当に
顔に卵がついたよ。」

649
00:25:54,596 --> 00:25:56,264
そうですね、まさに、
私たちには分かりません。

650
00:26:04,356 --> 00:26:06,106
なんという使命でしょう？

651
00:26:06,107 --> 00:26:08,068
それは本当にクレイジーでした。

652
00:26:08,193 --> 00:26:10,110
アラン：あなたをとても誇りに思います、ジョー、
それらの鎖で。

653
00:26:10,111 --> 00:26:11,196
正直に言うと、あなたはとても上手でした。

654
00:26:11,321 --> 00:26:12,447
ジョー:
わかっています。

655
00:26:12,572 --> 00:26:13,697
アラン:
あなたがそれらを引っ張った方法。

656
00:26:13,698 --> 00:26:15,366
ニック:
不思議なことにかなりお腹が空いてきました。

657
00:26:15,367 --> 00:26:17,493
ああ、見て、餃子。

658
00:26:17,494 --> 00:26:20,704
さて、これを見て思い出しました
学校の夕食のこと。

659
00:26:20,705 --> 00:26:22,999
「お願いします、先生、
もっと食べてもいいですか？」

660
00:26:23,124 --> 00:26:25,460
いつそこにいましたか
チャールズ・ディケンズはいたでしょうか？

661
00:26:27,712 --> 00:26:29,255
うーん、窒息しないでください。

662
00:26:39,641 --> 00:26:40,642
猫:
あなたはそうです。

663
00:26:40,767 --> 00:26:41,892
アラン：キャットが大好きだよ。

664
00:26:41,893 --> 00:26:44,395
昨夜、砲塔の中で、
私たちは小さな約束をしました。

665
00:26:44,396 --> 00:26:46,230
私たちが面倒を見ます
お互いに

666
00:26:46,231 --> 00:26:48,816
そして私たちはそんなつもりはない
お互いをバスの下に投げ込みます。

667
00:26:48,817 --> 00:26:51,069
おお。
- こんにちは、ジョー・マーラー。

668
00:26:51,194 --> 00:26:54,571
アラン: ジョーが考えている限り
私と猫は忠実です、

669
00:26:54,572 --> 00:26:57,909
私たちはデイビッドを追い出すことができる、
私たちはニックを取り除くことができます。

670
00:26:58,034 --> 00:27:00,828
ジョーと一緒にいてください、
ジョーが私たちを信頼しているからです。

671
00:27:00,829 --> 00:27:03,289
願うしかない
すべてが計画通りに進みます。

672
00:27:06,793 --> 00:27:10,296
ニック: 気分はどうですか
今夜くらい？

673
00:27:10,422 --> 00:27:11,505
デビッド:
無知な気がします。

674
00:27:11,506 --> 00:27:13,633
気になること
人かどうか

675
00:27:13,758 --> 00:27:16,093
早い段階でジョナサンに投票した人は、

676
00:27:16,094 --> 00:27:18,221
それがあったこと
迷彩の一部。

677
00:27:20,432 --> 00:27:21,891
まあ、それはジョーでしょう。

678
00:27:23,476 --> 00:27:25,353
アランは完全に推測だろう。

679
00:27:25,478 --> 00:27:27,313
デビッド:
はい、はい。

680
00:27:27,439 --> 00:27:30,524
すごいですね、こんなこともあったんですね
アランが...

681
00:27:30,525 --> 00:27:32,276
うーん。そして不思議なことに、
だって、それでは…

682
00:27:32,277 --> 00:27:35,530
それは「ああ、まあ、
もしかしたらそれがヒントかもしれないけど…

683
00:27:35,655 --> 00:27:36,935
クエスチョンマークが付いています
アランを超えて、

684
00:27:36,990 --> 00:27:38,718
でも私は猫に投票するつもりです
私は彼女に投票したから

685
00:27:38,742 --> 00:27:40,117
昨日、そしてそこにあります
いくつかのことがありました。

686
00:27:40,118 --> 00:27:42,536
私は以前から猫を疑っていました。
- ええ、それで...

687
00:27:42,537 --> 00:27:44,830
家々を回ってきました。
- はい。

688
00:27:44,831 --> 00:27:47,042
そして私は考えました
みんなのこと。

689
00:27:47,167 --> 00:27:48,625
考えてみました
猫もね。

690
00:27:48,626 --> 00:27:50,753
デビッド、あなたは忠実ですか？

691
00:27:50,754 --> 00:27:52,505
私は忠実であることを約束します。

692
00:27:52,630 --> 00:27:53,882
私はいつもそうでした。

693
00:27:56,217 --> 00:27:57,093
-本当ですか？
- はい。

694
00:27:57,094 --> 00:27:59,803
- 約束してください。
- 私はあなたに約束します。絶対に。

695
00:27:59,804 --> 00:28:02,473
私の推測では、それは猫です

696
00:28:02,474 --> 00:28:05,184
そしておそらくアラン
私に投票します。

697
00:28:05,185 --> 00:28:08,562
したがって、他のすべてを考慮すると、
戦略は失敗し、

698
00:28:08,563 --> 00:28:11,315
作らなければいけないと思う
ニックとの同盟。

699
00:28:11,316 --> 00:28:15,236
もしニックと私がキャットに投票したら、
それから決定投票

700
00:28:15,362 --> 00:28:16,820
ジョー・マーラーと一緒です

701
00:28:16,821 --> 00:28:19,407
それは明らかになるだろう、
いずれにしても。

702
00:28:20,909 --> 00:28:23,202
私たちがやっていること
円卓？

703
00:28:23,203 --> 00:28:25,621
私たちはすでに知っていると思っていました
私たちが何をしていたのか。

704
00:28:25,622 --> 00:28:27,331
最後に話したのは...

705
00:28:27,332 --> 00:28:28,832
デビッド。

706
00:28:28,833 --> 00:28:32,169
ジョナサンの名前が出てきました
何度も何度も立ち上がって、

707
00:28:32,170 --> 00:28:34,255
そして私たちが
ついに彼を追放し、

708
00:28:34,381 --> 00:28:36,299
私たちは「なぜそうしなかったんだろう」と思っていました。
もっと早くやれば？」

709
00:28:36,424 --> 00:28:39,260
知っています、デビッドの名前
何度も出てきました。

710
00:28:39,386 --> 00:28:41,178
何かがある...

711
00:28:41,179 --> 00:28:44,723
何か作っているものがある
誰もが疑問を感じます。

712
00:28:44,724 --> 00:28:48,561
私たち全員が同意するなら、
私の計算ではこれがわかります。

713
00:28:48,686 --> 00:28:49,853
3 は 2 に勝りますね。

714
00:28:49,854 --> 00:28:51,271
- うん。
- それにもかかわらず...

715
00:28:51,272 --> 00:28:54,024
たとえ両方とも
集まって一人で行きました...

716
00:28:54,025 --> 00:28:55,402
哀れな老猫。

717
00:28:55,527 --> 00:28:56,736
それは関係ありません。

718
00:28:56,861 --> 00:28:58,405
それは無関係です
デビッドが目指す人。

719
00:28:58,530 --> 00:28:59,739
猫：
ええ、ええ。

720
00:28:59,864 --> 00:29:01,449
彼は私のために行くことができた、
彼はあなたのために行くかもしれない。

721
00:29:01,574 --> 00:29:03,701
- 一緒に頑張りましょう。
- うん。

722
00:29:03,702 --> 00:29:05,870
私の思いは今もとても大切です

723
00:29:05,996 --> 00:29:08,498
あの猫とアラン
裏切り者たちだ、

724
00:29:08,623 --> 00:29:11,542
でも私はこの協定を結んだばかりです

725
00:29:11,543 --> 00:29:12,961
私たちがデイビッドを追放するつもりだったということです。

726
00:29:13,086 --> 00:29:15,587
リスクがあることはわかっていますが、
それが裏目に出る可能性もあるし、

727
00:29:15,588 --> 00:29:18,298
でも維持する必要がある
アランとキャットが側にいる

728
00:29:18,299 --> 00:29:19,967
だから彼らはそれが来ることに気づいていないのです。

729
00:29:19,968 --> 00:29:22,637
そして敷物を引きます
彼らの足元から。

730
00:29:22,762 --> 00:29:24,848
何か欲しいですか
チョコレートが出てきた？

731
00:29:24,973 --> 00:29:27,350
ああ、そうだ、行って私を迎えに来て、みたいな、
マルティーザーの小さなボウル。

732
00:29:27,475 --> 00:29:28,892
- 分かった、分かった。
- たぶん炭酸です。

733
00:29:28,893 --> 00:29:30,979
ああ、分かった、トレイを持ってくるよ
私もそうしましょうか？

734
00:29:31,104 --> 00:29:32,521
ピニーを履こうか？

735
00:29:32,522 --> 00:29:33,731
- 猫: そうだね。
- わかった。

736
00:29:33,732 --> 00:29:35,817
知っている。

737
00:29:35,942 --> 00:29:38,527
彼には悪いけど、聞いてください。

738
00:29:38,528 --> 00:29:40,404
彼は考えを変えるつもりはない。

739
00:29:40,405 --> 00:29:42,323
私たちはここに留まらなければなりません
彼と一緒にいるのは泥棒のように厚い。

740
00:29:42,324 --> 00:29:44,408
- はい、これが私たちがやっていることです。
- まずデビッドです。

741
00:29:44,409 --> 00:29:47,161
- 最初にデビッド、次にニック。
- 私をバスの下に投げ込まないでください。

742
00:29:47,162 --> 00:29:48,579
私はあなたを投げません
バスの下。

743
00:29:48,580 --> 00:29:49,747
ピンキーの約束、
私たちは砲塔の中で言いました。

744
00:29:49,748 --> 00:29:51,183
- 私たちは一緒に勝ち取っています。
- はい、お願いします。

745
00:29:51,207 --> 00:29:52,042
うん。

746
00:29:52,043 --> 00:29:53,959
あなたにはとてもがっかりするでしょう。

747
00:29:53,960 --> 00:29:55,628
ジョーはそうは思わない
彼の考えは変わりつつある。

748
00:29:55,754 --> 00:29:57,421
計画通りに行けば、
私たちは笑っています。

749
00:29:57,422 --> 00:29:58,465
その通り。

750
00:29:58,590 --> 00:30:00,133
終わりは見えてきました。

751
00:30:00,258 --> 00:30:02,843
ジョーは乗っているようだ
デビッドに投票します。

752
00:30:02,844 --> 00:30:06,013
理想的なシナリオは、
私たちはダビデを追放します。

753
00:30:06,014 --> 00:30:08,599
それからニックを追放し、
ゲームを終了します。

754
00:30:08,600 --> 00:30:10,726
私とアラン、私たちは
一緒にたくさんのことをしました。

755
00:30:10,727 --> 00:30:14,147
トレイターズの勝利になるかもしれない
私たち二人が失敗しない限り。

756
00:30:38,129 --> 00:30:41,632
19人の有名人
この城に到着しました

757
00:30:41,633 --> 00:30:44,635
究極をプレイする
殺人ミステリーゲーム。

758
00:30:44,636 --> 00:30:47,596
そして今ではたったの5人まで減りました。

759
00:30:47,597 --> 00:30:50,641
3 人の忠実な者と 2 人の裏切り者。

760
00:30:50,642 --> 00:30:54,561
彼らはこれから入っていきます
最後となるラウンドテーブル。

761
00:30:54,562 --> 00:30:58,900
そしてこの追放の後、
最後の4試合が行われます。

762
00:31:02,278 --> 00:31:04,655
に入る
最終ラウンドテーブル、

763
00:31:04,656 --> 00:31:07,658
私の唯一の本当の希望
ニックはそうしますか

764
00:31:07,659 --> 00:31:09,952
彼が私に言ったこと
彼はそうするつもりだ、

765
00:31:09,953 --> 00:31:11,870
それは猫に投票することです。

766
00:31:11,871 --> 00:31:13,790
私はあまり良くありませんでした
自分を納得させながら

767
00:31:13,915 --> 00:31:16,208
誰かが忠実な人です
そして彼らと協定を結ぶ。

768
00:31:16,209 --> 00:31:19,002
私もそうかも知れません
屠殺される子羊

769
00:31:19,003 --> 00:31:21,255
騙されたのは誰ですか
より優れたプレーヤーによって。

770
00:31:21,256 --> 00:31:24,216
とても緊張しています
このラウンドテーブルでは、

771
00:31:24,217 --> 00:31:26,386
そうなると思うよ
本当に激しい。

772
00:31:26,511 --> 00:31:29,681
ニックはまた私に投票するかもしれない、
しかし、私はこのために戦う準備ができています。

773
00:31:29,806 --> 00:31:31,057
計画は決まっています、

774
00:31:31,182 --> 00:31:35,061
私は十分なことをしたと思っています
デビッドを追い出すために。

775
00:31:35,186 --> 00:31:37,272
ニック: この決勝戦に進む
ラウンドテーブル、

776
00:31:37,397 --> 00:31:38,689
彼らを捕まえなければなりません、裏切り者、

777
00:31:38,690 --> 00:31:41,316
だから忠実な人たちは本当にそうするのです
今すぐ団結する必要がある。

778
00:31:41,317 --> 00:31:43,110
計画があるんだ。

779
00:31:43,111 --> 00:31:45,155
そう、期待するしかない
そして私が正しいことを祈ります。

780
00:31:45,280 --> 00:31:49,033
それがうまくいけば
そうなるといいのですが、

781
00:31:49,034 --> 00:31:51,077
その後、私が決定票を獲得します。

782
00:31:51,202 --> 00:31:55,122
～について決断を下さなければならない
デビッドに投票するかキャットに投票するか。

783
00:31:55,123 --> 00:31:57,959
わからない。わからない。

784
00:31:59,127 --> 00:32:01,254
アラン：着いたよ
最後のラウンドテーブル。

785
00:32:01,379 --> 00:32:04,506
裏切り者が二人いる
あれは裏切り者だった

786
00:32:04,507 --> 00:32:06,133
最初から。

787
00:32:06,134 --> 00:32:09,137
でも、私はこんなに生意気なことは嫌いです。

788
00:32:09,262 --> 00:32:11,639
それだけ気をつけないといけないんです。

789
00:32:26,571 --> 00:32:29,948
選手の皆さん、これですよ、

790
00:32:29,949 --> 00:32:32,326
最後のラウンドテーブル。

791
00:32:32,327 --> 00:32:35,662
本当のスキルが必要です
そして回復力

792
00:32:35,663 --> 00:32:37,164
ここまでやっていくために。

793
00:32:37,165 --> 00:32:40,669
だから、一人ひとりに、
あなたのうちの一人、よくやった。

794
00:32:42,087 --> 00:32:44,171
それでは、最後の賞金基金です。

795
00:32:44,172 --> 00:32:46,591
驚異的な位置に立っています

796
00:32:46,716 --> 00:32:51,054
87,500ポンド。

797
00:32:52,514 --> 00:32:56,266
この夜が終わる前に、
あなたのうちの1人以上

798
00:32:56,267 --> 00:32:58,645
そのお金を家に持ち帰ることになります

799
00:32:58,770 --> 00:33:00,938
あなたが選んだ慈善団体に。

800
00:33:00,939 --> 00:33:02,815
あなたも去るでしょう

801
00:33:02,816 --> 00:33:05,234
すべての栄光とともに。

802
00:33:05,235 --> 00:33:07,821
覚えておいてください
忠実な者たちは残り、

803
00:33:07,946 --> 00:33:09,989
彼らは鍋を共有します。

804
00:33:09,990 --> 00:33:12,867
でも、まだ残っていたら、
ここの裏切り者、

805
00:33:12,992 --> 00:33:15,203
彼らはすべてを引き受けます。

806
00:33:16,705 --> 00:33:18,873
追放されたプレイヤーへの注意

807
00:33:18,999 --> 00:33:20,374
もう明らかにしないだろう

808
00:33:20,375 --> 00:33:23,795
彼らが裏切り者なら
または信者。

809
00:33:23,920 --> 00:33:25,504
だからこれからは、

810
00:33:25,505 --> 00:33:29,718
あなたは依存しています
直感だけで。

811
00:33:31,052 --> 00:33:34,680
そこで、これをお聞きしますが、
そして私は本当にそれを言いたいのです：

812
00:33:34,681 --> 00:33:36,516
誰を信頼できますか？

813
00:33:38,476 --> 00:33:41,438
誰があなたの味方ですか？

814
00:33:42,856 --> 00:33:45,733
選手の皆さん、
最後に、

815
00:33:45,734 --> 00:33:47,444
床はあなたのものです。

816
00:33:52,282 --> 00:33:54,451
みたいな気がする
私たちは小さな家族です

817
00:33:54,576 --> 00:33:55,994
そしてこれは本当に難しいです。

818
00:33:56,119 --> 00:33:57,578
猫:
わかっています。

819
00:33:57,579 --> 00:33:59,456
でも...いいえ。

820
00:33:59,581 --> 00:34:01,583
これをやらなければなりません。

821
00:34:01,708 --> 00:34:03,001
うん。うん。

822
00:34:03,126 --> 00:34:05,669
あると思いますか？
裏切り者は一人か二人残っているでしょうか？

823
00:34:05,670 --> 00:34:07,379
私たちはどう思いますか？
- 2つだと思います。

824
00:34:07,380 --> 00:34:08,964
間違いなく２つだと思います。

825
00:34:08,965 --> 00:34:11,968
それで、見てください、そこにあります
誰もがあまりにも少ないこと

826
00:34:12,093 --> 00:34:15,305
確実に言えるのは、
でも、アラン、知ってる？

827
00:34:15,430 --> 00:34:17,222
わかってると思うよ
私がよく感じていたこと、

828
00:34:17,223 --> 00:34:19,266
特に行く予定
朝食、例えば、

829
00:34:19,267 --> 00:34:21,853
怖くて、そしてこれ
純粋な安堵感。

830
00:34:21,978 --> 00:34:24,022
そして、私がよくやるのは、
あなたには意味が分かりませんでした

831
00:34:24,147 --> 00:34:27,400
安堵感だった
もしかしたら生き残っていたかもしれない。

832
00:34:27,525 --> 00:34:30,403
そしておそらくそれは可能性があります
おそらくあなたもそうだと思います、猫、

833
00:34:30,528 --> 00:34:32,946
時々、あったこと
決してこのようなことはありません...

834
00:34:32,947 --> 00:34:35,074
安堵感のように。
私たち全員が経験したことがあります。

835
00:34:35,075 --> 00:34:36,618
そうですね、私たちは安心しました。

836
00:34:36,743 --> 00:34:39,037
ああ、まっすぐ行くから

837
00:34:39,162 --> 00:34:40,913
ここに誰がいるのか。
- 誰が残っていますか。うん。

838
00:34:40,914 --> 00:34:42,539
アラン:
そこにいるよ

839
00:34:42,540 --> 00:34:45,459
そして私はすでに数えています
見る前に...

840
00:34:45,460 --> 00:34:47,044
私は何を持っているつもりですか
朝食に。

841
00:34:47,045 --> 00:34:49,130
私は...のようです
ああ、そうだね。

842
00:34:50,423 --> 00:34:54,093
ただあなたと一緒に、アラン、ね
私が何を取り上げようとしているのか。

843
00:34:54,094 --> 00:34:55,761
盾持ってるの忘れてた

844
00:34:55,762 --> 00:34:58,514
盾持ってるの忘れてた
そしてそれはただ...私はこう思いました、

845
00:34:58,515 --> 00:35:01,434
「なぜ彼は忘れてしまったのか
彼は盾を持っていたのか？」

846
00:35:01,559 --> 00:35:03,037
まあ、あなたは言いませんでした
あなたは盾を持っています。

847
00:35:03,061 --> 00:35:05,145
あなたは言いました...

848
00:35:05,146 --> 00:35:07,773
「今夜はよく眠れますね。」

849
00:35:07,774 --> 00:35:09,942
そして私は「何？」と言いました。

850
00:35:09,943 --> 00:35:12,277
そしてあなたは行きました、
「あなたは盾を持っています。」

851
00:35:12,278 --> 00:35:14,030
そして私は行きました、「はい、
盾を持っていますよ。」

852
00:35:14,155 --> 00:35:15,907
あなたは言いませんでした、
「盾は持っていますか？」

853
00:35:16,032 --> 00:35:17,408
そして私は「いいえ」と言いました。

854
00:35:17,409 --> 00:35:19,243
何を言っているのか分かりません。

855
00:35:19,244 --> 00:35:21,263
もしあなたがこう言ったら、「あなたは持っています」
盾」と言うと、私は「いいえ」と言いました。

856
00:35:21,287 --> 00:35:22,872
ただ知らなかった
あなたが言っていたこと。

857
00:35:24,499 --> 00:35:26,083
ジョー、

858
00:35:26,084 --> 00:35:29,003
私が誰かであるように
あなたの名前を上げたのは誰ですか

859
00:35:29,129 --> 00:35:30,672
数回前のラウンドテーブルでは、

860
00:35:30,797 --> 00:35:32,673
あなたを見つけました
信じられないほど読みにくい。

861
00:35:32,674 --> 00:35:35,009
他の人も持っていました
あなたが持っているのと同じもの。

862
00:35:35,010 --> 00:35:37,637
コメディアンでいっぱいの城で、

863
00:35:37,762 --> 00:35:40,013
あなたは最も多くのものを持っています
素晴らしいコミカルなタイミング、

864
00:35:40,014 --> 00:35:42,433
素晴らしい種類の
無表情なスタイル、

865
00:35:42,434 --> 00:35:45,811
そしてそれは
偉大な裏切り者、

866
00:35:45,812 --> 00:35:48,439
本当に、本当に誰か
読みにくい。

867
00:35:48,440 --> 00:35:51,276
あなたは誰かだった
誰が精力的だったのか

868
00:35:51,401 --> 00:35:54,821
名前を挙げることで
そして物語を構築すること。

869
00:35:54,946 --> 00:35:59,116
さて、忠実な議論
あなたはゲームをうまくプレイしましたか？

870
00:35:59,117 --> 00:36:01,618
それがあなたなのです
するべきだ。

871
00:36:01,619 --> 00:36:03,120
しかし、もう一つの議論は、

872
00:36:03,121 --> 00:36:05,331
それはそれです
良い戦略でもあります

873
00:36:05,457 --> 00:36:06,665
もしあなたが裏切り者だったら、

874
00:36:06,666 --> 00:36:09,878
勢いを築き始める
個人に対して。

875
00:36:12,005 --> 00:36:15,133
裏切り者たちは持っていると思います
おそらく私をゲームに引き留めてくれたのでしょう

876
00:36:15,258 --> 00:36:17,384
とてもたくさんの人がいるから
行ってしまった、

877
00:36:17,385 --> 00:36:19,596
「彼は非常に読みにくいのですが、
彼じゃないですか？」

878
00:36:19,721 --> 00:36:21,848
はい、最初は、
とても警戒していたのですが、

879
00:36:21,973 --> 00:36:23,390
読みにくいかもしれません。

880
00:36:23,391 --> 00:36:25,392
近づけば近づくほど、
あなたを知れば知るほど、

881
00:36:25,393 --> 00:36:28,270
より快適な
皆さんと一緒です。

882
00:36:28,271 --> 00:36:31,565
だからこそ私はこう思うのです
裏切り者たちが私を引き留めてきた、

883
00:36:31,566 --> 00:36:35,152
だって彼らは「ああ、
彼は製作中のスパナだ。」

884
00:36:35,153 --> 00:36:38,405
しかし、あなたはそう言えるでしょうか？
あなたのイメージを柔らかくする

885
00:36:38,406 --> 00:36:40,784
のようなものかもしれません
裏切り者、知ってる？

886
00:36:40,909 --> 00:36:43,160
あなたは見せているかもしれません
自分のさまざまな側面

887
00:36:43,161 --> 00:36:45,747
近づくにつれて
そのお金全部？

888
00:36:45,872 --> 00:36:48,499
- はい、確かに。
- そして私はあなたにこう言いたいです、

889
00:36:48,500 --> 00:36:50,501
あなたは同じレベルにいる
ジョナサンとして

890
00:36:50,502 --> 00:36:52,628
歩き回るために
ささやき合う名前。

891
00:36:52,629 --> 00:36:53,546
うん。

892
00:36:53,547 --> 00:36:55,172
いつだったか覚えています
クレアは追放された

893
00:36:55,173 --> 00:36:57,174
あなたはすぐそこにいました
私の隣に、

894
00:36:57,175 --> 00:36:59,676
あの焚き火台のそばで、
そしてあなたは「マーク」と言いました。

895
00:36:59,677 --> 00:37:01,220
ジョー: ああ、そうだったよ
マークについては断固とした。

896
00:37:01,221 --> 00:37:02,764
クレアはそうでもなかった
地面の寒さ。

897
00:37:02,889 --> 00:37:03,848
あなたは行き​​ました、「マーク」。

898
00:37:03,849 --> 00:37:05,769
それは不公平だと思いますが、
実際、そうだったから

899
00:37:05,850 --> 00:37:08,560
マークが持っていたもの
手や物を叩きつけ、

900
00:37:08,561 --> 00:37:10,313
そして私はすでに
彼に疑惑を抱いていたが、

901
00:37:10,438 --> 00:37:12,147
そして私はこう思いました、
「彼です。私が解決しました。」

902
00:37:12,148 --> 00:37:13,692
うん。

903
00:37:16,403 --> 00:37:19,238
もちろん投票しましたよ
昨夜のあなたのために、猫。

904
00:37:19,239 --> 00:37:21,240
という考えがありましたが、
まあ、多分

905
00:37:21,241 --> 00:37:22,951
あなたとルーシーはとても近かったのですが、

906
00:37:23,076 --> 00:37:26,830
それはどうかと思いました
ある意味良い動きだったし、

907
00:37:26,955 --> 00:37:29,289
それはあなたを意味するからです
かなりのことかもしれませんが、

908
00:37:29,290 --> 00:37:32,042
かなりのようです
信者に近い。

909
00:37:32,043 --> 00:37:34,294
他に唯一のことは、
そしてそのアイデア

910
00:37:34,295 --> 00:37:36,338
ウェイリング・バンシーのそれ
丸い、

911
00:37:36,339 --> 00:37:39,967
私たちがその事実を守っていたこと
あなたが盾を持っていたことを

912
00:37:39,968 --> 00:37:42,219
他のチームからは隠されています。

913
00:37:42,220 --> 00:37:44,346
そして明らかにその結果として、
私たちは一種の、

914
00:37:44,347 --> 00:37:46,347
私たちは、ああ、そうか、と思いました。
もしかしたら私たち全員が守られるかもしれない。

915
00:37:46,433 --> 00:37:49,476
もしかしたらそうだったのかな
見事なダブルブラフ。

916
00:37:49,477 --> 00:37:51,979
という観点から言えば、
裏切り者のバランス

917
00:37:51,980 --> 00:37:53,105
そしてミックスの中のそれらの声、

918
00:37:53,106 --> 00:37:54,732
ジョナサンのことを知って
裏切り者だった、

919
00:37:54,733 --> 00:37:57,444
あなたはそうなるだろうと私は感じています
本当に良いですよ、

920
00:37:57,569 --> 00:37:59,862
ジョナサンとのチームプレーヤー
そして、ご存知のとおり、

921
00:37:59,863 --> 00:38:01,405
デュオとしての考えは...

922
00:38:01,406 --> 00:38:02,740
トリオだと思うのですが、
明らかに...

923
00:38:02,741 --> 00:38:04,992
でもデュオとしては、
それは...のような気がします

924
00:38:04,993 --> 00:38:06,910
個性の範囲としては、
あなたはそれを想像するでしょう

925
00:38:06,911 --> 00:38:09,873
それが一番うまくいくだろう
裏切り者のチームとして。

926
00:38:12,250 --> 00:38:14,586
私にとって、それはただ、
小さな疑惑。

927
00:38:16,421 --> 00:38:17,921
やったような気がする
とてもうまくいきました。

928
00:38:17,922 --> 00:38:20,175
- 我々は持っています。
-そしてそれは素晴らしかったです。

929
00:38:20,300 --> 00:38:21,801
1 つの小さな欠点
あなたのために持っています

930
00:38:21,926 --> 00:38:24,845
あなたは本当に静かだったということですか
ずっと。

931
00:38:24,846 --> 00:38:26,473
うーん、うーん。

932
00:38:26,598 --> 00:38:29,600
私はこう思いました。
たぶんそれが理由です。

933
00:38:29,601 --> 00:38:33,479
うん。私は思う...

934
00:38:33,480 --> 00:38:35,481
ずっとずっと、私はいつも
ラウンドテーブルを見つけた

935
00:38:35,482 --> 00:38:38,692
まさにいろんな声が

936
00:38:38,693 --> 00:38:43,572
そして、知るのに苦労しているような
いつ自分の考えを入れるか、

937
00:38:43,573 --> 00:38:47,451
それから、よくわかりませんが、
何を追加するかというと、

938
00:38:47,452 --> 00:38:49,787
なぜなら、私がいた頃は
スティーブンに投票し、

939
00:38:49,788 --> 00:38:53,832
それはもっと直感的なものでした
まさに、まるで...

940
00:38:53,833 --> 00:38:56,169
それで、ちょっと言うと、「私は
あなたに投票するよ、スティーブン

941
00:38:56,294 --> 00:38:57,461
それは私の腸だから」

942
00:38:57,462 --> 00:39:00,799
それは実際にはそうではありません
会話を促進します。

943
00:39:00,924 --> 00:39:03,760
森林の状況に合わせて、
はい、本当に

944
00:39:03,885 --> 00:39:07,389
ただそう思った
それは良い方法でしょう

945
00:39:07,514 --> 00:39:09,933
ある種のことに
私たち全員を守ってください。

946
00:39:10,058 --> 00:39:11,809
- でも、そうなったんです。
- うん。

947
00:39:11,810 --> 00:39:14,478
そうなるだろうと思っただけだ
私たち全員を守る良い方法です。

948
00:39:14,479 --> 00:39:16,189
ダブルブラフではなかった。

949
00:39:16,314 --> 00:39:18,400
そして、私はルーシーと本当に親密でした。

950
00:39:18,525 --> 00:39:20,110
私たちは二人ともただの信者です。

951
00:39:23,154 --> 00:39:26,408
猫について挙げた理由
おそらくそれが理由です

952
00:39:26,533 --> 00:39:28,117
疑惑がある
あなたについて、デビッド、

953
00:39:28,118 --> 00:39:31,245
なぜなら私はただこう思うからです
ジョナサン・ロスはとても存在感があって、

954
00:39:31,246 --> 00:39:33,288
大胆な、お喋りの賜物。

955
00:39:33,289 --> 00:39:34,665
あなたは持っています
ギャブの贈り物、

956
00:39:34,666 --> 00:39:37,835
でもあなたはそれをします
そんな中で、ご存知の通り...

957
00:39:37,836 --> 00:39:39,378
- 猫: 構えています。
- 何？

958
00:39:39,379 --> 00:39:41,256
- 落ち着いたやり方。
- 構えて、はい。

959
00:39:41,381 --> 00:39:43,549
そして、理性的で測定的です、はい。

960
00:39:43,550 --> 00:39:46,136
つまり、そうです、つまり、
それから私は考えていました、

961
00:39:46,261 --> 00:39:47,594
1 分前に 5 票ありました

962
00:39:47,595 --> 00:39:49,639
そして次のラウンドテーブル
そうしませんでした。

963
00:39:49,764 --> 00:39:51,849
そして、つまり、私たちはそうではないことを知っています
なぜそうなったのかを理解して、

964
00:39:51,850 --> 00:39:53,767
でも、もしあれば
三人の裏切り者であり、

965
00:39:53,768 --> 00:39:56,021
裏切り者がいるかもしれない
すべての部屋に行って、

966
00:39:56,146 --> 00:39:58,939
「なぜデイヴィッドに投票するのですか？
それは無駄な投票だ。」

967
00:39:58,940 --> 00:40:01,442
そうですね、正直に言ってみましょう。
私たちは少し羊に似ています。

968
00:40:01,443 --> 00:40:02,943
-うーん。
- あなたが知っている？

969
00:40:02,944 --> 00:40:04,153
そして、私は知っています、私は知っています、

970
00:40:04,154 --> 00:40:06,573
そしてあなたは病気に違いない
責められている奥歯、

971
00:40:06,698 --> 00:40:10,869
でも、ジョナサンに少し似ています。
あなたの名前が何度も​​出てきます。

972
00:40:12,120 --> 00:40:16,498
David: 私がどういう存在であるかということは、
タイブレークで投票したのですが、

973
00:40:16,499 --> 00:40:18,602
あの夜何が起こったんだろうと思う
ジョー・ウィルキンソンだったのか

974
00:40:18,626 --> 00:40:21,337
すごく納得した
彼は他の人を説得したと。

975
00:40:21,338 --> 00:40:22,713
うん。

976
00:40:22,714 --> 00:40:25,716
消滅した理由としては、
分かりません。

977
00:40:25,717 --> 00:40:28,428
つまり、推測します
それは利益のためだった

978
00:40:28,553 --> 00:40:31,055
それを払拭するための裏切り者の。

979
00:40:31,056 --> 00:40:34,475
でもその事実に納得した
ジョー・ウィルキンソンが殺害されたこと

980
00:40:34,476 --> 00:40:37,227
それがあったこと
裏切り者の試み

981
00:40:37,228 --> 00:40:38,772
私にもっとプレッシャーをかけるために。

982
00:40:38,897 --> 00:40:41,232
そして、彼らは推測したと思います
私が来るだろうと。

983
00:40:41,358 --> 00:40:44,444
ジョナサンは私に投票したと思います
次のラウンドテーブルで2回...

984
00:40:44,569 --> 00:40:47,571
それを取り上げたいだけです。

985
00:40:47,572 --> 00:40:50,532
ジョナサンはあなたに投票します

986
00:40:50,533 --> 00:40:53,620
執筆が何らかの形だったとき
ジョナサンの壁に、

987
00:40:53,745 --> 00:40:57,957
そうだった、そうだった
彼が次のように合図していること、

988
00:40:58,083 --> 00:41:00,460
「次はデイビッドを見てください」？

989
00:41:00,585 --> 00:41:02,378
ジョナサンが投票したと思う
私にとっても同じ理由で

990
00:41:02,379 --> 00:41:03,672
私たちがそうだったということ
私のことを話して、

991
00:41:03,797 --> 00:41:05,799
たくさんあったので
前日の投票。

992
00:41:05,924 --> 00:41:08,509
もし彼にチャンスがあったとしたら
投票で落選されず、

993
00:41:08,510 --> 00:41:11,011
それはそれを望んでいた
できるだけ多くの票を獲得したいのですが、

994
00:41:11,012 --> 00:41:13,681
もう一度タイブレークがあるかもしれない
とかそのようなもの。

995
00:41:19,396 --> 00:41:21,523
選手たち、その時間
話は終わったから。

996
00:41:21,648 --> 00:41:24,359
を書き留めてください
人の名前

997
00:41:24,484 --> 00:41:26,736
あなたは裏切り者だと信じています。

998
00:41:57,475 --> 00:42:00,395
猫、私たちは行くつもりです
あなたから始めましょう。

999
00:42:00,520 --> 00:42:03,273
誰を信じますか
は裏切り者ですが、なぜですか？

1000
00:42:08,820 --> 00:42:11,239
私は自分のために行きました、デイビッド。

1001
00:42:11,364 --> 00:42:12,781
ごめんなさい。

1002
00:42:12,782 --> 00:42:14,659
私が正しいことを本当に願っています。

1003
00:42:17,954 --> 00:42:19,164
デビッド？

1004
00:42:20,915 --> 00:42:22,541
さて、もう一度、
信念が強すぎて、

1005
00:42:22,542 --> 00:42:24,252
でも恩返しはするよ、猫。

1006
00:42:27,047 --> 00:42:28,590
クラウディア:
ニック。

1007
00:42:30,133 --> 00:42:32,927
一番カッコいいのに投票しました
私たち19人のうちの一人です。

1008
00:42:33,053 --> 00:42:34,179
猫。

1009
00:42:37,140 --> 00:42:38,850
アラン。

1010
00:42:41,686 --> 00:42:43,437
初めてではない
私はあなたに投票しました、

1011
00:42:43,438 --> 00:42:45,230
でも、デイビッド、私はまだ
あなたは裏切り者だと思います。

1012
00:42:45,231 --> 00:42:46,775
ごめんなさい。

1013
00:42:48,401 --> 00:42:51,111
それでは、投票数です。

1014
00:42:51,112 --> 00:42:54,573
キャットに2つ、デイビッドに2つ。

1015
00:42:54,574 --> 00:42:58,119
それで、すべてが終わります
ジョーの投票に。

1016
00:43:02,332 --> 00:43:06,419
ジョー、誰を信じますか
は裏切り者ですが、なぜですか？

1017
00:43:20,684 --> 00:43:22,227
ごめんなさい、猫ちゃん。

1018
00:43:25,146 --> 00:43:26,564
気が変わりました。

1019
00:43:28,525 --> 00:43:30,652
私が正しいことを願っています。

1020
00:43:45,500 --> 00:43:47,835
猫さん、受け取りました
最も多くの票が

1021
00:43:47,836 --> 00:43:50,547
そしてあなたは追放される
城から。

1022
00:43:50,672 --> 00:43:53,174
あなたは素晴らしかったです。

1023
00:43:53,299 --> 00:43:55,092
なんて試合をしたんだろう。

1024
00:43:55,093 --> 00:43:57,178
城から出て行ってください。

1025
00:44:02,892 --> 00:44:04,936
私は何も変えません。

1026
00:44:05,061 --> 00:44:08,355
遊んだと思います
私にできる最善の方法。

1027
00:44:08,356 --> 00:44:10,275
素晴らしかったです。

1028
00:44:10,400 --> 00:44:11,775
決勝に進出しました。

1029
00:44:11,776 --> 00:44:15,071
だから、私は自分自身を誇りに思っています
こんなに長く嘘をつき続けるなんて。

1030
00:44:16,573 --> 00:44:18,074
私は骨が折れた。

1031
00:44:18,199 --> 00:44:21,244
デビッドの議論は説得力がある
ジョーは私のほうに行って、

1032
00:44:21,369 --> 00:44:22,620
しかし彼は正しい決断をした。

1033
00:44:22,746 --> 00:44:24,039
私は裏切り者です。

1034
00:44:25,790 --> 00:44:27,459
今までで一番楽しかったです

1035
00:44:27,584 --> 00:44:30,712
そしてアランが行くことを願っています
そして私たち二人にとって勝利を収めます。

1036
00:44:37,469 --> 00:44:41,680
猫は最後のプレイヤーです
円卓から追放される。

1037
00:44:41,681 --> 00:44:43,557
彼女は信者だったのでしょうか？

1038
00:44:43,558 --> 00:44:46,227
彼女は裏切り者だったのか？

1039
00:44:46,353 --> 00:44:49,689
それに対する答えは
あなただけが発見するでしょう

1040
00:44:49,814 --> 00:44:52,775
これがすべて終わったら。

1041
00:44:52,776 --> 00:44:57,364
選手の皆さん、よく考えてください
次の動きについて。

1042
00:44:57,489 --> 00:45:01,241
次に会ったときは
終盤になるだろう

1043
00:45:01,242 --> 00:45:05,413
そうして初めて
あなたの運命はすべて決まる。

1044
00:45:06,831 --> 00:45:09,417
あなたは最後の 4 人です。

1045
00:45:16,633 --> 00:45:18,634
キャットは裏切り者だったと思います。
私は信じています。

1046
00:45:18,635 --> 00:45:20,678
私もそうです。

1047
00:45:20,679 --> 00:45:23,847
彼女はただ平等ではなかった
私のレーダーには映っていましたが...

1048
00:45:23,848 --> 00:45:25,809
一体何が起こったのでしょうか？

1049
00:45:25,934 --> 00:45:29,061
なぜジョーは暴走したのか？

1050
00:45:29,062 --> 00:45:31,021
何か分かりません
彼は考えていた、

1051
00:45:31,022 --> 00:45:34,442
そしてそれは本当に投げました
製作中のスパナ。

1052
00:45:34,567 --> 00:45:36,026
私は傷つきやすいと感じています、わかりますか？

1053
00:45:36,027 --> 00:45:38,196
私は思った
キャットがそばにいたらいいのに。

1054
00:45:38,321 --> 00:45:42,325
私たちは一緒にとてもうまくやっています、
でも今は独り立ちしています。

1055
00:45:42,450 --> 00:45:44,953
それは恐ろしいことです。

1056
00:45:48,039 --> 00:45:50,249
ちょっとした感じです
空虚な勝利ですよね？

1057
00:45:50,250 --> 00:45:52,669
- つまり、私たちには決して分からないのです。
- 私たちには決して分かりません。

1058
00:45:52,794 --> 00:45:55,755
よくやった。

1059
00:45:55,880 --> 00:45:57,840
どれもいい気分にはなりませんが、
でもそうですか？

1060
00:45:57,841 --> 00:46:00,217
一緒に行っても、
「それはただのゲームだよ」

1061
00:46:00,218 --> 00:46:02,262
たとえば、私たちは持っています
全員がまだ絆を築いていた。

1062
00:46:04,014 --> 00:46:05,765
ああ、なんてことはない、そんなことはない
たくさんのゴブレット。

1063
00:46:10,478 --> 00:46:12,480
- 本当に？
- うん。

1064
00:46:14,149 --> 00:46:16,359
アランは残りの裏切り者です。

1065
00:46:16,484 --> 00:46:17,776
アランを追い出さなければなりません。

1066
00:46:17,777 --> 00:46:19,154
それは言うは易く行うは難しですが、

1067
00:46:19,279 --> 00:46:20,738
だって私は運動できないから

1068
00:46:20,739 --> 00:46:25,952
ニックは説得できたかどうか
デビッドはアランに投票する。

1069
00:46:27,662 --> 00:46:30,039
それは楽しめませんでした。

1070
00:46:30,040 --> 00:46:32,249
ゲームだとわかっているけど、
血なまぐさい気分になる...

1071
00:46:32,250 --> 00:46:33,375
- 病気ですか？
- 病気。

1072
00:46:33,376 --> 00:46:35,961
現時点ではそうなります。

1073
00:46:35,962 --> 00:46:40,342
閉店する気はあるよ
Carl's Barと海外移住。

1074
00:46:40,467 --> 00:46:41,842
猫ちゃんに同情します。

1075
00:46:41,843 --> 00:46:45,472
もし彼女が裏切り者だったら、うわー、
彼女はどんなゲームをしたのでしょう。

1076
00:46:45,597 --> 00:46:47,015
ああ、なんてゲームなんだ。

1077
00:46:47,140 --> 00:46:49,601
さて、もう一つは、
彼女は本当にリラックスしているようだった

1078
00:46:49,726 --> 00:46:52,019
ここ1日か2日で。

1079
00:46:52,020 --> 00:46:54,397
ジョーの別れの言葉
キャットには「ごめんなさい。」

1080
00:46:54,522 --> 00:46:57,233
それが最初のことだった
彼は言いました。

1081
00:46:57,359 --> 00:46:59,693
かなり納得してます
彼女は裏切り者だった。

1082
00:46:59,694 --> 00:47:01,278
それで、悲しいことがあります

1083
00:47:01,279 --> 00:47:03,489
それは本当に疑問です

1084
00:47:03,490 --> 00:47:07,326
ジョーはプレーしたばかりかどうか
まったく素晴らしいゲーム。

1085
00:47:07,327 --> 00:47:10,704
しかし、それはアランだろうか？
多分。

1086
00:47:10,705 --> 00:47:13,875
そうするしかないと思う
今は自分の本能に従ってください。

1087
00:47:14,000 --> 00:47:15,668
- 猫に乾杯。
- 猫に乾杯。

1088
00:47:15,794 --> 00:47:17,336
そして最後の４人。

1089
00:47:17,337 --> 00:47:18,838
ファイナル４へ。

1090
00:47:18,963 --> 00:47:21,341
そしてファイナル4に残ったこと。
乾杯。

1091
00:47:24,594 --> 00:47:26,720
裏切り者猫は追放されました

1092
00:47:26,721 --> 00:47:29,933
最後のラウンドテーブルにて。

1093
00:47:30,058 --> 00:47:33,227
しかし、もちろん、忠実な人は、
それはまだわかりません。

1094
00:47:33,228 --> 00:47:37,398
質問は、
彼らはもう一度できるでしょうか？

1095
00:47:37,399 --> 00:47:39,901
エンドゲームは目前に迫っている。

1096
00:47:40,026 --> 00:47:43,112
アランは発見されずにいる
ゲーム全体を通して。

1097
00:47:43,113 --> 00:47:46,073
それで、信者は団結するでしょうか？

1098
00:47:46,074 --> 00:47:49,077
それともアランが全てを引き受けるのか？

1099
00:47:53,039 --> 00:47:55,666
そうなると思ったことはありますか
ここでファイナル4に残るでしょうか？

1100
00:47:55,667 --> 00:47:57,418
なんてこった。

1101
00:47:57,419 --> 00:47:59,671
自分でもびっくりしました
ここまで来ました、はい。

1102
00:47:59,796 --> 00:48:01,505
妻と子供たち、

1103
00:48:01,506 --> 00:48:03,215
そうは思わない
彼らは私を信じてくれるでしょう

1104
00:48:03,216 --> 00:48:05,092
私が作ったと言ったら
決勝。

1105
00:48:05,093 --> 00:48:07,971
もらっただけでとても感謝しています
このゲームをプレイするチャンス。

1106
00:48:08,096 --> 00:48:11,057
今の計画は何ですか？

1107
00:48:11,182 --> 00:48:14,059
私の唯一の真実、
ハンディ・フェイスフルはニックです。

1108
00:48:14,060 --> 00:48:15,729
アランを追い出さないといけない

1109
00:48:15,854 --> 00:48:19,691
ただ何かがあるから
それは彼が裏切り者であることを示しています。

1110
00:48:25,196 --> 00:48:27,364
いることについてどう思いますか
最後に残った裏切り者？

1111
00:48:27,365 --> 00:48:30,409
ああ、神様、見ましたか？
私の顔は猫です...?

1112
00:48:30,410 --> 00:48:33,121
私はこう思いました、猫、
私をここに置き去りにしないでください！

1113
00:48:33,246 --> 00:48:35,164
と思ったので、
うわー、ご存知ですか、

1114
00:48:35,165 --> 00:48:37,083
私と猫はちょうど行くつもりだった
全員に投票してください。

1115
00:48:37,208 --> 00:48:38,917
だから私はそうしません、
私は今、ゆるい大砲です。

1116
00:48:38,918 --> 00:48:40,628
私は舵のない船のようなものです。

1117
00:48:40,754 --> 00:48:41,874
それで、何をするつもりですか？

1118
00:48:43,214 --> 00:48:45,133
何か分かりません
やります。

1119
00:48:45,258 --> 00:48:47,051
私はすべてを賭けました。

1120
00:48:47,052 --> 00:48:49,053
今はジョーを信用できません。

1121
00:48:49,054 --> 00:48:52,097
誰を信じればいいのか分かりません。

1122
00:48:52,098 --> 00:48:56,061
何を学びましたか
自分のこと？

1123
00:48:56,186 --> 00:48:58,688
というかイメージあるよ
歴史家とはどのようなものなのか、

1124
00:48:58,813 --> 00:49:02,275
そしてそれはもう少し深刻です
そして実際よりも大人になった。

1125
00:49:03,902 --> 00:49:05,819
クラウディア: 誰を信用しますか
一番？

1126
00:49:05,820 --> 00:49:09,616
デヴィッド: そうは思わない
私は誰でも信頼します。

1127
00:49:09,741 --> 00:49:13,286
私の戦略は次のようにする必要があると思います。
ある意味、逆行します。

1128
00:49:13,411 --> 00:49:16,081
私が最も信頼できるのは誰なのかではなく、
しかし、私が最も不信感を抱いているのは誰ですか。

1129
00:49:21,711 --> 00:49:22,938
エンドゲームに突入します。

1130
00:49:22,962 --> 00:49:24,046
- 私は。
- ご気分はいかがですか？

1131
00:49:24,047 --> 00:49:26,590
神経が入り混じってるんだよ
そして興奮、

1132
00:49:26,591 --> 00:49:29,719
それは緊張するから
また間違えたかも知れません。

1133
00:49:29,844 --> 00:49:32,138
途中のせいで
ジョーはたった今投票しました、

1134
00:49:32,263 --> 00:49:35,516
そして「ごめんなさい」と言いました。
私の中の小さな部分があります

1135
00:49:35,517 --> 00:49:38,353
それはエンドゲームに入る
彼は裏切り者だと思っている。

1136
00:49:38,478 --> 00:49:39,896
クエスチョンマークが付いています
アランを超えて。

1137
00:49:40,021 --> 00:49:42,357
私は人をすぐに信頼しますが、

1138
00:49:42,482 --> 00:49:46,277
そして私の判断は
それが常に正しいとは限りません。

1139
00:50:07,966 --> 00:50:10,677
選手の皆さん、これですよ、

1140
00:50:10,802 --> 00:50:12,887
最終決戦。

1141
00:50:13,012 --> 00:50:17,391
あなたは今、完全に
このゲームをコントロールする上で、

1142
00:50:17,392 --> 00:50:21,688
そしてあなただけが決めます
それが終わるとき。

1143
00:50:22,981 --> 00:50:24,899
皆さんは忠実ですか、

1144
00:50:25,025 --> 00:50:28,695
それともまだありますか
あなたの中に裏切り者はいますか？

1145
00:50:31,197 --> 00:50:35,367
その質問に対する答えは
非常に重要であり、

1146
00:50:35,368 --> 00:50:37,369
価値があるかもしれないから

1147
00:50:37,370 --> 00:50:41,041
87,500ポンド。

1148
00:50:43,168 --> 00:50:45,420
あなた方が皆忠実であれば

1149
00:50:45,545 --> 00:50:48,505
そしてゲームを終了することにした場合、

1150
00:50:48,506 --> 00:50:50,884
そのお金は平等に分けられます

1151
00:50:51,009 --> 00:50:54,095
あなたが選んだ 4 つの慈善団体のために。

1152
00:50:54,220 --> 00:50:58,600
でももし裏切り者がいたら
まだここにいます、

1153
00:50:58,725 --> 00:51:01,186
彼らはすべてを引き受けます。

1154
00:51:04,189 --> 00:51:06,857
目の前には宝箱があります

1155
00:51:06,858 --> 00:51:10,111
儀式用のポーチが入っています。

1156
00:51:11,196 --> 00:51:14,990
1 つは「Banish Again」とラベル付けされています。

1157
00:51:14,991 --> 00:51:17,868
もう 1 つは「End Game」というラベルが付いています。

1158
00:51:17,869 --> 00:51:23,083
あると信じているなら
裏切り者はまだあなたの中にいます、

1159
00:51:23,208 --> 00:51:26,877
次に、「再度追放」を選択します。

1160
00:51:26,878 --> 00:51:30,214
信じていれば
あなたがたは皆忠実です、

1161
00:51:30,215 --> 00:51:32,216
次に「エンドゲーム」を選択します。

1162
00:51:32,217 --> 00:51:35,887
選手の皆さん、いるでしょう。
議論はありません。

1163
00:51:36,012 --> 00:51:37,513
そして言わせてください、

1164
00:51:37,514 --> 00:51:40,891
あなたのうち一人だけなら
再び追放することを選択し、

1165
00:51:40,892 --> 00:51:45,688
四人全員
プレイヤーを投票で除外します。

1166
00:51:47,607 --> 00:51:52,070
このゲームは次の場合にのみ終了します
ここにいる人たち

1167
00:51:52,195 --> 00:51:54,406
ゲームを終了することを決める

1168
00:51:54,531 --> 00:51:58,576
またはある場合
残り2人のプレイヤー。

1169
00:52:00,412 --> 00:52:04,332
選手の皆さん、お願いします
ポーチをお選びください。

1170
00:52:30,775 --> 00:52:33,486
ありがとう、デイビッド。

1171
00:52:36,281 --> 00:52:40,367
それを知る時が来ました
あなたがやりたいことは何ですか。

1172
00:52:40,368 --> 00:52:43,829
もう一度追放しますか、それともゲームを終了しますか?

1173
00:52:43,830 --> 00:52:48,167
今からあなたのポーチを投げます
火の中へ

1174
00:52:48,168 --> 00:52:50,586
そしてそれが明らかになります
あなたの答え。

1175
00:52:50,587 --> 00:52:54,090
アラン、まずはあなたから始めましょう。

1176
00:52:54,215 --> 00:52:57,302
何を持っているか見てみましょう
することに選んだ。

1177
00:53:03,349 --> 00:53:06,977
あなたは再び追放することを選択しました。
なぜ？

1178
00:53:06,978 --> 00:53:10,065
まだ少し残ってるよ
未完の仕事の。

1179
00:53:10,190 --> 00:53:11,483
それはジョーと関係があります。

1180
00:53:11,608 --> 00:53:15,528
今日の早朝、私は、
猫と彼は外にいました、

1181
00:53:15,653 --> 00:53:18,907
そして彼は「投票しましょう」と言いました。
デビッド、私たち三人とも」

1182
00:53:19,032 --> 00:53:20,658
それが私たちがやると言いました。

1183
00:53:20,659 --> 00:53:22,910
それでも、円卓の周りでは、
彼は猫を求めます、

1184
00:53:22,911 --> 00:53:26,539
そしてそれは私をただ作りました
非常に疑わしい。

1185
00:53:29,334 --> 00:53:32,712
ジョー、ちょっと見てみましょう
あなたはそうすることを選択しました。

1186
00:53:35,507 --> 00:53:39,427
あなたは再び追放することを選択しました。
なぜ？

1187
00:53:39,552 --> 00:53:42,931
少なくともあると信じています
1 人の裏切り者がまだゲームに残っています。

1188
00:53:46,810 --> 00:53:49,562
クラウディア: デビッド、じゃあ見てみましょう
あなたが選択したこと。

1189
00:53:53,191 --> 00:53:57,445
あなたは再び追放することを選択しました。
なぜ？

1190
00:53:57,570 --> 00:54:00,614
確信しているから
少なくとも一人の裏切り者がいる

1191
00:54:00,615 --> 00:54:02,826
まだゲーム中
今夜のこのテーブル。

1192
00:54:05,537 --> 00:54:10,333
そして最後に、ニック、見てみましょう
あなたがすることを選択したこと。

1193
00:54:14,379 --> 00:54:17,465
あなたは再び追放することを選択しました。
なぜ？

1194
00:54:19,009 --> 00:54:23,972
デビッドと同じように、私もそう信じています
裏切り者がまだここに一人います。

1195
00:54:28,810 --> 00:54:31,895
あなたが決めたように
すべて再び追放するために、

1196
00:54:31,896 --> 00:54:33,772
私たちは投票に行きます。

1197
00:54:33,773 --> 00:54:37,277
書き留めてください
人の名前

1198
00:54:37,402 --> 00:54:39,487
あなたは裏切り者だと信じています。

1199
00:54:58,757 --> 00:55:01,718
アラン、誰を信じますか
追放されるべきですが、なぜですか？

1200
00:55:04,721 --> 00:55:07,349
ジョーだと思います。

1201
00:55:09,100 --> 00:55:12,603
彼はそう演じているだけだ
ここ数日、疑わしいことに、

1202
00:55:12,604 --> 00:55:14,521
そして私は置きました
二人と二人で一緒に

1203
00:55:14,522 --> 00:55:16,399
そして彼は裏切り者だと思います。

1204
00:55:20,111 --> 00:55:21,488
ジョー。

1205
00:55:22,781 --> 00:55:27,327
私はそう確信しました
ニックとデイビッドは忠実な信者でした。

1206
00:55:27,452 --> 00:55:30,580
それで残り1つになりました。
アランのところへ行ってきました。

1207
00:55:33,166 --> 00:55:34,501
クラウディア: デビッド。

1208
00:55:38,421 --> 00:55:40,048
信じます...

1209
00:55:44,010 --> 00:55:45,969
ジョーは裏切り者だ。

1210
00:55:45,970 --> 00:55:48,847
それは夜だからです

1211
00:55:48,848 --> 00:55:51,809
アイデアを上げてみました
ジョーが裏切り者だったこと、

1212
00:55:51,810 --> 00:55:55,105
とても近くまで来ました
自分自身が追放されることに。

1213
00:55:55,230 --> 00:55:56,647
そして私が考えるとき
私に投票した人は、

1214
00:55:56,648 --> 00:55:58,358
それが私を作る
さらに疑わしい。

1215
00:56:01,653 --> 00:56:04,698
そして最終投票はニック。

1216
00:56:21,631 --> 00:56:23,800
ジョー。

1217
00:56:26,386 --> 00:56:28,011
正直に言うと、これが言いたいのですが、

1218
00:56:28,012 --> 00:56:31,348
あなたは私が手に入れた人です
ここで一番知りたいのは、

1219
00:56:31,349 --> 00:56:34,393
そして私はあなたを愛しています、

1220
00:56:34,394 --> 00:56:38,022
そして正直に言うと、
信じられなかったのですが、

1221
00:56:38,023 --> 00:56:42,569
でもあなたは猫に投票します
それを封印したものでした。

1222
00:56:43,486 --> 00:56:45,739
でも、私はあなたを愛しています。

1223
00:56:57,625 --> 00:57:00,462
ジョー、あなたは素晴らしかったです。

1224
00:57:00,587 --> 00:57:03,589
素晴らしい試合をしていただきました。

1225
00:57:03,590 --> 00:57:05,758
しかし、あなたは受け取った
最多得票。

1226
00:57:05,759 --> 00:57:07,802
あなたは追放されます。
城から出て行ってください。

1227
00:57:12,599 --> 00:57:16,769
おお！
とても間違って読んでしまいました。

1228
00:57:16,770 --> 00:57:19,814
それは痛い。

1229
00:57:19,939 --> 00:57:22,566
刺されると痛いよ
最後の最後にそのように戻ってきました。

1230
00:57:22,567 --> 00:57:25,528
微塵もありません。

1231
00:57:27,197 --> 00:57:28,990
骨抜き。

1232
00:57:34,579 --> 00:57:36,663
それで、ジョーは追放されました。

1233
00:57:36,664 --> 00:57:39,000
残っているのは3人だけです。

1234
00:57:40,752 --> 00:57:44,672
しかし、あなたがたはみな忠実ですか、
それとも裏切り者はまだここにいるのか？

1235
00:57:47,675 --> 00:57:50,386
もう一度、
これで物事を終わらせることができます

1236
00:57:50,387 --> 00:57:52,346
今、ここで。

1237
00:57:52,347 --> 00:57:57,267
または、もう一度追放することもできます。

1238
00:57:57,268 --> 00:58:00,562
これが最後のチャンスです
誰かを追放するために、

1239
00:58:00,563 --> 00:58:02,148
ゲームだから
自動的に終了します

1240
00:58:02,273 --> 00:58:05,944
二人だけのとき。

1241
00:58:08,279 --> 00:58:10,990
選手の皆さん、お願いします
ポーチをお選びください。

1242
00:58:50,780 --> 00:58:54,074
アラン、どうなるか見てみましょう
あなたはすることを選択しました。

1243
00:58:54,075 --> 00:58:56,828
ゲームを終了しますか、それとも再度追放しますか?

1244
00:59:01,791 --> 00:59:05,627
アラン、君が選んだんだ
ゲームを終了します。

1245
00:59:05,628 --> 00:59:07,588
- うん。
- なぜ？

1246
00:59:07,589 --> 00:59:10,675
ただ裏切り者が見つからない
この二人からの雰囲気はまったくありません。

1247
00:59:12,886 --> 00:59:15,055
デビッド、見てみましょう
あなたがすることを選択したこと。

1248
00:59:23,438 --> 00:59:26,483
あなたはゲームを終了することを選択しました。
なぜ？

1249
00:59:26,608 --> 00:59:29,109
信じたことがないから
アランは裏切り者だった。

1250
00:59:29,110 --> 00:59:31,571
ニックに疑惑を抱いていたのですが、

1251
00:59:31,696 --> 00:59:34,698
しかし、その方法
彼はちょうどジョーについて話したところです

1252
00:59:34,699 --> 00:59:37,410
それらの疑惑を意味します
蒸発した。

1253
00:59:37,535 --> 00:59:38,994
そして、私は間違っているかもしれませんが、
それは起こらないかもしれない、

1254
00:59:38,995 --> 00:59:42,165
でも私はそのアイデアが大好きでした
私たち3人の

1255
00:59:42,290 --> 00:59:44,209
すべてが忠実であること
そして一緒にゲームを終了します。

1256
00:59:49,047 --> 00:59:51,632
ニック、これが最後のポーチです。

1257
00:59:51,633 --> 00:59:55,302
緑色に燃えたら、
今すぐゲームを終了します。

1258
00:59:55,303 --> 01:00:00,433
火が赤く燃えれば、
私たちは再び追放します。

1259
01:00:15,657 --> 01:00:19,827
あなたはゲームを終了することを選択しました。
なぜ？

1260
01:00:19,828 --> 01:00:23,163
まあ、賞品ポットはそうではありません
技術的には3で割ると、

1261
01:00:23,164 --> 01:00:25,499
でも私は心から信じています
あなた方二人とも忠実です

1262
01:00:25,500 --> 01:00:28,962
そして、ええと、私たちはそれをやったと思います。

1263
01:00:29,087 --> 01:00:32,006
キャットとジョーができたと思う
まさに最後の瞬間に。

1264
01:00:32,007 --> 01:00:33,258
クラウディア:
ありがとうございます。

1265
01:00:36,678 --> 01:00:41,098
それで、３人で
ゲームを終了することを選択しました。

1266
01:00:41,099 --> 01:00:44,768
あなたがたが皆忠実であれば、
賞金ポットを分割します

1267
01:00:44,769 --> 01:00:46,980
あなたが選択した慈善団体の間で。

1268
01:00:47,105 --> 01:00:48,856
ここに裏切り者がいたら、

1269
01:00:48,857 --> 01:00:52,318
しかし、彼らはすべてを受け入れます。

1270
01:00:52,444 --> 01:00:54,361
思い出させてください、

1271
01:00:54,362 --> 01:00:57,281
賞金基金は現在

1272
01:00:57,282 --> 01:01:02,161
87,500ポンド。

1273
01:01:02,162 --> 01:01:07,375
私たちは今、ついに
本当の自分を発見してください。

1274
01:01:19,387 --> 01:01:21,138
デビッド、今やってくれませんか
明らかにしてください、

1275
01:01:21,139 --> 01:01:24,726
あなたは忠実ですか
それとも裏切り者ですか？

1276
01:01:26,895 --> 01:01:31,357
私は今も、そしてこれからも、

1277
01:01:31,358 --> 01:01:32,817
忠実な人。

1278
01:01:40,367 --> 01:01:42,577
ニック、明らかにしてください。

1279
01:01:42,702 --> 01:01:45,996
あなたは忠実ですか
それとも裏切り者ですか？

1280
01:01:45,997 --> 01:01:47,374
私は...

1281
01:01:47,499 --> 01:01:50,085
そしていつもそうだった...

1282
01:01:51,753 --> 01:01:53,254
忠実な人。

1283
01:01:59,469 --> 01:02:00,762
アラン。

1284
01:02:05,517 --> 01:02:07,602
さあ、明らかにしてください。

1285
01:02:07,727 --> 01:02:10,980
あなたは忠実ですか
それとも裏切り者ですか？

1286
01:02:14,442 --> 01:02:17,278
私は...

1287
01:02:17,404 --> 01:02:18,905
そしていつもそうだった...

1288
01:02:28,540 --> 01:02:29,707
裏切り者。

1289
01:02:29,708 --> 01:02:31,376
ああ、クソ！

1290
01:02:37,882 --> 01:02:39,967
- ごめんなさい。
- ああ...

1291
01:02:39,968 --> 01:02:41,803
それは私を引き裂いています。

1292
01:02:41,928 --> 01:02:43,388
ごめんなさい。

1293
01:02:44,806 --> 01:02:46,974
- 見事にやり遂げました、アラン。
- 素晴らしいことをしましたね。

1294
01:02:46,975 --> 01:02:49,978
あなたは素晴らしいことをしました、あなたはそうでした
素晴らしい、あなたは素晴らしいことをしました。

1295
01:02:50,103 --> 01:02:51,812
それはゲームです
そしてあなたはそれを見事に演奏しました。

1296
01:02:51,813 --> 01:02:53,522
- 素晴らしいことをしましたね。
- それはゲームです。

1297
01:02:53,523 --> 01:02:54,982
あなたは見事に演奏しました、アラン。

1298
01:02:54,983 --> 01:02:56,651
やったね
まったく見事に。

1299
01:02:56,776 --> 01:02:58,152
よくやった。
あなたは見事にやり遂げました。

1300
01:02:58,153 --> 01:02:59,820
あなたは見事にやり遂げました。
大丈夫です。

1301
01:02:59,821 --> 01:03:02,240
あなたは本当に素晴らしいことをしました。
素晴らしかったです。

1302
01:03:02,365 --> 01:03:03,324
あなたは私を引き裂いているのです。

1303
01:03:03,324 --> 01:03:04,324
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

1304
01:03:04,409 --> 01:03:05,327
さあ、ゲームだ。

1305
01:03:05,327 --> 01:03:06,327
見事にやり遂げましたね。

1306
01:03:06,328 --> 01:03:07,848
あなたは見事にやり遂げました
そしてあなたは勝ちました。

1307
01:03:07,954 --> 01:03:09,496
- とても気分が悪いです。
- 愚かなことはしないでください。

1308
01:03:09,497 --> 01:03:10,998
慈善活動について考えてみましょう。
すごいですね。

1309
01:03:10,999 --> 01:03:13,043
- いいえ、したくないです...いいえ。
- いや、さあ、さあ。

1310
01:03:13,168 --> 01:03:15,961
アラン、あなたはゲームに勝ちました。

1311
01:03:15,962 --> 01:03:19,215
- おめでとう！
- ふーふー？

1312
01:03:19,340 --> 01:03:22,677
あなたはこれまでに
絶対に素晴らしい。

1313
01:03:22,802 --> 01:03:27,557
忠実です、よくやった。
あなたはここまでやり遂げました。

1314
01:03:27,682 --> 01:03:30,685
何かありますか
言いたいですか？

1315
01:03:30,810 --> 01:03:32,771
よくやった、と言いたいだけです。

1316
01:03:32,896 --> 01:03:34,439
あなたは見事にゲームをプレイしました。

1317
01:03:34,564 --> 01:03:37,776
どうなるかを見ると心が痛む
その重荷があなたにのしかかっています。

1318
01:03:37,901 --> 01:03:39,903
できなかったのですが、
だから私はあなたを尊敬します

1319
01:03:40,028 --> 01:03:42,822
とても見事にやってくれたので。

1320
01:03:42,947 --> 01:03:45,617
ほとんど信じられない
それがアランだったということ。

1321
01:03:45,742 --> 01:03:49,328
そして、そうだと思いました
他のほぼ全員。

1322
01:03:49,329 --> 01:03:53,957
私たちが見たのは、その重荷
彼にとっては本当に重かった、

1323
01:03:53,958 --> 01:03:55,668
それはアランではないからです。

1324
01:03:55,794 --> 01:03:57,294
彼はただ
美しい人間です。

1325
01:03:57,295 --> 01:03:59,546
つまり、よく遊んだ。

1326
01:03:59,547 --> 01:04:01,256
それは本当に素晴らしかったです。

1327
01:04:01,257 --> 01:04:04,760
さあ、アラン。
他の人たちが誰だったか教えてください。

1328
01:04:04,761 --> 01:04:07,138
- それで、ジョナサン、私たちは知っています...
- ジョナサン。そして猫。

1329
01:04:07,263 --> 01:04:08,514
猫。おお！

1330
01:04:08,515 --> 01:04:11,517
- ああ、ジョー!
- ジョーじゃないの？

1331
01:04:11,518 --> 01:04:12,810
いいえ、ジョーではありません。

1332
01:04:12,811 --> 01:04:16,106
- おお。
- ああ、神様。

1333
01:04:16,231 --> 01:04:18,566
何てことだ。

1334
01:04:18,692 --> 01:04:21,903
まったく、まったくショックを受けました。

1335
01:04:22,028 --> 01:04:24,364
ジョーは正しかった、
そして私はジョーについて間違っていました。

1336
01:04:25,532 --> 01:04:28,575
アラン・カー

1337
01:04:28,576 --> 01:04:31,579
うわー、彼は遊んだ
絶対的な目隠し。

1338
01:04:31,705 --> 01:04:35,499
ニックとデビッド、あなたは持っています
どちらもまったく驚異的でした、

1339
01:04:35,500 --> 01:04:39,546
でも、残念ながら今がその時です、
城を出ること。

1340
01:04:39,671 --> 01:04:41,297
さて、バイバイ。
よくやった、アラン。

1341
01:04:41,423 --> 01:04:42,923
出発します。

1342
01:04:42,924 --> 01:04:47,554
何てことだ！
ジョー！

1343
01:04:47,679 --> 01:04:48,759
来て、来て、来て。

1344
01:04:48,847 --> 01:04:51,141
ああ、彼が行ったとき、
「信者たちよ、集まれ」

1345
01:04:51,266 --> 01:04:52,641
私はこう思いました、
「そんなこと言わないでよ。」

1346
01:04:52,642 --> 01:04:54,935
ああ、神様。

1347
01:04:54,936 --> 01:04:57,104
聞いてください、あなたはそれをやったのです。

1348
01:04:57,105 --> 01:04:59,064
- やったね。
- いいえ、あります。

1349
01:04:59,065 --> 01:05:02,610
そしてそれは
驚くべき金額。

1350
01:05:02,736 --> 01:05:04,612
すごい金額ですね。

1351
01:05:04,738 --> 01:05:05,905
あなたはそれを勝ち取りました。
87,500ポンド。

1352
01:05:06,031 --> 01:05:08,615
- ああ、すごいですね！
- あなたの慈善活動のために。

1353
01:05:08,616 --> 01:05:10,452
- はい、素晴らしいです。
- 慈善事業について教えてください。

1354
01:05:10,577 --> 01:05:11,953
神経芽細胞腫。

1355
01:05:12,078 --> 01:05:14,122
素晴らしいですね
小児がんチャリティー。

1356
01:05:14,247 --> 01:05:17,124
彼らはこれから...ああ、
そのお金が人生を変えるでしょう。

1357
01:05:17,125 --> 01:05:18,084
ありがとう。

1358
01:05:18,085 --> 01:05:19,877
そんな嘘ばかり、
そのすべての裏切り、

1359
01:05:19,878 --> 01:05:21,004
それだけの価値はありましたね。

1360
01:05:21,129 --> 01:05:23,548
分かりますか？
やったね。

1361
01:05:23,673 --> 01:05:26,301
やったね、アラン。

1362
01:05:28,803 --> 01:05:32,432
おお！なんと...

1363
01:05:32,557 --> 01:05:33,891
なんとジェットコースターでしょう！

1364
01:05:33,892 --> 01:05:35,851
どうしてこんなことになったのでしょうか？

1365
01:05:35,852 --> 01:05:39,646
私は嘘をつくのがとても苦手だったので、
ポーカーフェイスではなかったのですが、

1366
01:05:39,647 --> 01:05:41,274
そしてここに私が勝者です。

1367
01:05:41,399 --> 01:05:44,526
さあ、ダーリン。
さあ、どうぞ。

1368
01:05:44,527 --> 01:05:48,906
もしかしたら誇張してるかもしれない
ショービズ界の話は時々ありますが、

1369
01:05:48,907 --> 01:05:51,742
でも、こんなにあからさまに嘘をつくなんて
人々の顔に、

1370
01:05:51,743 --> 01:05:53,078
大変でした。

1371
01:05:55,914 --> 01:05:58,248
分かりません
知りたいかどうか。

1372
01:05:58,249 --> 01:06:01,001
私は行ってきました
そしていつもそうだった、

1373
01:06:01,002 --> 01:06:03,755
最初から裏切り者。

1374
01:06:03,880 --> 01:06:06,674
あなたは...

1375
01:06:06,675 --> 01:06:11,346
言葉を言ってるんじゃないよ
言いたいです。

1376
01:06:11,471 --> 01:06:12,888
あれはすごかったですね。

1377
01:06:12,889 --> 01:06:14,640
なんてこった！

1378
01:06:14,641 --> 01:06:18,894
ジョー！

1379
01:06:18,895 --> 01:06:21,438
- ジョー？
- ジョー！

1380
01:06:21,439 --> 01:06:24,108
お二人が持っていることをお勧めします
飲み物は最上段にあります。

1381
01:06:24,109 --> 01:06:25,943
だと思ってた
遊ばれてるよ、ジョー。

1382
01:06:25,944 --> 01:06:26,945
申し訳ありません。

1383
01:06:31,950 --> 01:06:33,701
私もあなたを愛しています、相棒。
信じられないことだった。

1384
01:06:33,702 --> 01:06:37,872
- よくやった、よくやった。
- よくやった。

1385
01:06:37,998 --> 01:06:40,374
あなたは完全に目隠しをしました。

1386
01:06:40,375 --> 01:06:43,544
猫、あなたは気づかれませんでした
とても長い間。

1387
01:06:43,545 --> 01:06:45,379
- さあ、さあ。
- ああ、すごい。

1388
01:06:45,380 --> 01:06:48,216
人がいるよ
あなたに会いたい人は。

1389
01:06:48,341 --> 01:06:49,217
おお。

1390
01:06:49,218 --> 01:06:52,262
アランです。

1391
01:06:52,387 --> 01:06:54,222
優勝者！

1392
01:06:57,267 --> 01:07:01,146
さあ、来てください
友達と一緒に。

1393
01:07:01,271 --> 01:07:02,813
アラン:
ああ、愛しています。

1394
01:07:02,814 --> 01:07:04,134
恥じるべきだよ
あなた自身の。

1395
01:07:04,190 --> 01:07:06,567
- 私はひどい人間です。
- あなたは違う。

1396
01:07:06,568 --> 01:07:09,236
- 全員: アランへ。
- 勝者。

1397
01:07:09,237 --> 01:07:11,740
彼はそれをやった。
さあ、ダーリン。

1398
01:07:11,865 --> 01:07:15,242
優勝おめでとうございます。

1399
01:07:15,243 --> 01:07:16,661
ありがとう。

1400
01:07:19,039 --> 01:07:20,122
それはあなたのものよ、アラン。

1401
01:07:20,123 --> 01:07:22,916
はい！
はい！はい！

1402
01:07:22,917 --> 01:07:24,919
- おめでとう！
- ああ、すごい。

1403
01:07:25,045 --> 01:07:25,920
アラン・カーさんへ。

1404
01:07:25,921 --> 01:07:27,296
一同：アラン・カーへ。

1405
01:07:27,297 --> 01:07:28,422
- アラン・カーへ！
- 私に。

1406
01:07:28,423 --> 01:07:30,884
私にとって最も憎むべき男
イギリスで。

1407
01:07:31,009 --> 01:07:32,260
いいえ！

1408
01:07:33,762 --> 01:07:36,180
最後にもう一度言ってください、
最愛の人、別れ…

1409
01:07:36,181 --> 01:07:39,351
別れはとても甘い悲しみです。

1410
01:07:39,476 --> 01:07:41,436
何かを持っていますね
あなたの顔に、クラウディア。

1411
01:08:16,950 --> 01:08:20,250
https://ko-fi.com/TheArmory