1 00:00:02,000 --> 00:00:05,359 Dieses Programm enthält einige starke Sprache 2 00:00:05,360 --> 00:00:07,396 Mein Kunde war vor ein Kriegsgericht gestellt, verurteilt und 3 00:00:07,421 --> 00:00:09,919 sechs Monate inhaftiert auf der Grundlage fehlerhafter Beweise. 4 00:00:09,920 --> 00:00:11,159 Glaubst du mir? Ja. 5 00:00:11,160 --> 00:00:13,040 Ich glaube Ihnen. 6 00:00:14,480 --> 00:00:15,999 Sie sind ein Neuling in Sachen Mord, nicht wahr? 7 00:00:16,000 --> 00:00:18,439 Ich war in SO15 seit vier Jahren. 8 00:00:18,440 --> 00:00:20,559 Ja, das erklärt die Härte. 9 00:00:20,560 --> 00:00:22,479 Verzeihung? 10 00:00:22,480 --> 00:00:25,239 Mein Anwalt, mein Freund, ist tot. 11 00:00:25,240 --> 00:00:27,399 Die Polizei glaubt, ich hätte es getan, Mein Ex glaubt, ich hätte es getan. 12 00:00:27,400 --> 00:00:29,520 Und zwischen dir und mir Es gibt Momente... 13 00:00:30,520 --> 00:00:32,519 wenn ich Angst habe, dass ich es getan habe. 14 00:00:32,520 --> 00:00:34,679 Ich habe gesehen, wie du verarscht wurdest ein Haus am Eaton Square. 15 00:00:34,680 --> 00:00:36,999 Nur hat es niemand sonst gesehen. 16 00:00:37,000 --> 00:00:39,519 Wenn sie dir nicht glauben Sie werden mir nicht glauben. 17 00:00:39,520 --> 00:00:42,279 Gastor-Platz. Dorthin haben sie mich gebracht. 18 00:00:42,280 --> 00:00:44,239 Wie ist der Status, Eli? 19 00:00:44,240 --> 00:00:46,559 Toy Soldier ist eingedämmt, Sir. 20 00:00:46,560 --> 00:00:48,239 Sie nennen es Korrektur – 21 00:00:48,240 --> 00:00:50,279 wenn sie etwas nehmen sie mögen es nicht 22 00:00:50,280 --> 00:00:52,479 und sie ändern es. 23 00:00:52,480 --> 00:00:55,039 Wenn du passieren wolltest gefälschtes Filmmaterial, das als echt abgetan wird, 24 00:00:55,040 --> 00:00:57,559 Sie möchten, dass jemand, der naiv ist, es findet. 25 00:00:57,560 --> 00:01:00,879 Ich war es gewohnt zu finden etwas für mich gepflanzt. 26 00:01:00,880 --> 00:01:03,399 Ich kann nur schlussfolgern dass es deine Absicht war, zu pervertieren 27 00:01:03,400 --> 00:01:04,799 der Gang der Gerechtigkeit. 28 00:01:04,800 --> 00:01:06,199 Und mir bleibt keine Alternative 29 00:01:06,200 --> 00:01:08,799 sondern dich vom Dienst zu suspendieren mit sofortiger Wirkung. 30 00:01:08,800 --> 00:01:10,800 Er war in Hannahs Wohnung! 31 00:01:14,680 --> 00:01:18,119 Ich habe die Videoüberwachung durchgesehen im vorherigen Bus an diesem Abend. 32 00:01:18,120 --> 00:01:19,519 Sie ist da. 33 00:01:19,520 --> 00:01:21,319 Hannah Roberts. 34 00:01:21,320 --> 00:01:24,759 Wie weit hast du überhaupt geschaut? in das Opfer, Detective? 35 00:01:24,760 --> 00:01:27,239 Wann haben Sie jemals von einem Menschen gehört? Rechtsanwalt verteidigt 36 00:01:27,240 --> 00:01:29,760 ein britischer Soldat? 37 00:01:32,160 --> 00:01:33,760 Shaun. 38 00:01:35,160 --> 00:01:37,519 Ich kann mir vorstellen, dass Sie das gerne tun würden wissen Sie, was los ist? 39 00:01:37,520 --> 00:01:45,520 Wohin, Liebes? 40 00:02:02,320 --> 00:02:04,119 Scheiße! 41 00:02:04,120 --> 00:02:12,120 Oh, du dummer Idiot! 42 00:02:53,280 --> 00:02:55,479 Scheiße! 43 00:02:55,480 --> 00:02:58,080 Was zum Teufel? 44 00:02:59,120 --> 00:03:00,800 Was zum Teufel? Was machst du hier? 45 00:03:09,600 --> 00:03:10,999 Ich lebe hier. 46 00:03:11,000 --> 00:03:14,039 Was ist passiert? 47 00:03:14,040 --> 00:03:15,759 Ich dachte, alle wären weg! 48 00:03:15,760 --> 00:03:16,919 Mama und Papa sind weg. 49 00:03:16,920 --> 00:03:19,079 Du denkst, ich gehe mit ihnen auf einer Kreuzfahrt? 50 00:03:19,080 --> 00:03:20,839 Warum bist du nicht an der Uni? 51 00:03:20,840 --> 00:03:22,999 Ich habe meinen Abschluss gemacht! 52 00:03:23,000 --> 00:03:25,239 Oh. 53 00:03:25,240 --> 00:03:27,359 Warum weinst du? 54 00:03:27,360 --> 00:03:29,399 Das bin ich nicht. 55 00:03:29,400 --> 00:03:30,720 Ich brauchte einfach eine Unterkunft. 56 00:03:31,920 --> 00:03:33,240 Was ist los? 57 00:03:37,560 --> 00:03:40,199 Du kannst mit mir reden. 58 00:03:40,200 --> 00:03:41,320 Ich kann gut zuhören, Rachel. 59 00:03:42,600 --> 00:03:44,839 Ernsthaft? 60 00:03:44,840 --> 00:03:46,800 Seit wann steckt man sie da Ehrenplatz? 61 00:03:49,280 --> 00:03:50,920 Das war schon immer da. 62 00:03:52,880 --> 00:03:56,079 Nein, das ist nicht der Fall! 63 00:03:56,080 --> 00:03:57,519 Ich finde es schön, dass sie sich an sie erinnern. 64 00:03:57,520 --> 00:03:59,160 Es ist widerlich, dass sie die Nerven haben. 65 00:04:00,480 --> 00:04:02,959 Was möchten Sie, dass wir tun? so tun, als ob sie nicht existierte? 66 00:04:02,960 --> 00:04:06,240 Das haben sie getan als sie noch lebte. 67 00:04:10,240 --> 00:04:12,800 Ist Ihnen klar, wie begeistert sie waren? wenn sie wüssten, dass du hier bist? 68 00:04:13,880 --> 00:04:16,319 Wissen Sie, wie stolz sie sind? von dir? Dein Job? 69 00:04:16,320 --> 00:04:20,919 Das sind wir alle. 70 00:04:20,920 --> 00:04:24,680 Papa würde es im wahrsten Sinne des Wortes tun alles für dich. 71 00:04:26,440 --> 00:04:29,119 Meine Mutter würde es auch tun. 72 00:04:29,120 --> 00:04:31,880 Ich habe einfach... 73 00:04:33,720 --> 00:04:35,520 Ich wünschte, du würdest uns alle reinlassen ein bisschen mehr. 74 00:04:37,320 --> 00:04:38,360 Rachel? 75 00:04:39,400 --> 00:04:42,919 Wo werden die Autoschlüssel aufbewahrt? 76 00:04:42,920 --> 00:04:44,240 Warum machen wir nicht... 77 00:04:45,640 --> 00:04:47,759 hinsetzen? 78 00:04:47,760 --> 00:04:55,760 Ich stehe gut da. 79 00:05:01,480 --> 00:05:02,999 Ich möchte dir etwas zeigen. 80 00:05:03,000 --> 00:05:04,159 Ich habe es gesehen. 81 00:05:04,160 --> 00:05:05,920 Nicht so. 82 00:05:09,360 --> 00:05:10,960 Hannah? 83 00:05:15,720 --> 00:05:17,079 Shaun? 84 00:05:17,080 --> 00:05:18,440 Hast du den Ton verstanden? 85 00:05:20,680 --> 00:05:22,759 Würdest du es sein? 86 00:05:22,760 --> 00:05:24,720 Wenn ich das MOD verklagen würde, wären Sie es? vertritt mich 87 00:05:25,000 --> 00:05:26,439 Oder wäre es ein Spezialist? Prozessanwalt? 88 00:05:26,440 --> 00:05:28,319 Nur weil ich es nicht will dass du mich nicht mehr vertrittst. 89 00:05:28,320 --> 00:05:31,879 Nicht, weil du nicht der Beste bist, weil du es bist. 90 00:05:31,880 --> 00:05:35,959 Es ist nur, wissen Sie, Wenn Sie mich noch einmal vertreten würden, 91 00:05:35,960 --> 00:05:40,559 dann wäre ich nicht in der Lage um dich um ein Date zu bitten. 92 00:05:40,560 --> 00:05:43,039 Schau, ich kenne deine Freunde Bleiben Sie nicht in Gutskneipen herum 93 00:05:43,040 --> 00:05:47,359 in Croydon Witze machen über Muslime und Sexualstraftäter. 94 00:05:47,360 --> 00:05:50,239 Hier komme ich her, aber ich habe es getan Ich habe mein Bestes getan, um davon wegzukommen. 95 00:05:50,240 --> 00:05:53,519 Das ist wahrscheinlich der Grund, warum ich mich angeschlossen habe an erster Stelle. 96 00:05:53,520 --> 00:05:56,319 Nur... 97 00:05:56,320 --> 00:06:00,999 Dein Opa hat recht mit dir. 98 00:06:01,000 --> 00:06:03,799 Du bist nicht schlecht. 99 00:06:03,800 --> 00:06:05,000 Gar nicht. 100 00:06:10,960 --> 00:06:12,679 Machen Sie mit. Ich werde dich mitnehmen. 101 00:06:12,680 --> 00:06:14,639 Hast du einen Freund? 102 00:06:14,640 --> 00:06:16,599 Ich rufe dich an. 103 00:06:16,600 --> 00:06:19,999 Entschuldigung. 104 00:06:20,000 --> 00:06:21,640 Genau das ist passiert. 105 00:06:23,400 --> 00:06:25,080 Genau das ist passiert. 106 00:06:26,080 --> 00:06:27,399 Wir können das hochladen. 107 00:06:27,400 --> 00:06:35,400 Der Echte. 108 00:06:51,240 --> 00:06:54,440 Es beweist, dass ich es nicht getan habe! 109 00:06:57,720 --> 00:06:59,680 Was? 110 00:07:07,120 --> 00:07:11,240 Was? 111 00:07:12,800 --> 00:07:14,119 Sie sagte, die CIA oder was auch immer. 112 00:07:14,120 --> 00:07:15,600 Korrektur. Ja. Sie haben mich genäht. 113 00:07:20,920 --> 00:07:23,040 Aber jetzt kann es jeder sehen für sich selbst, was passiert ist. 114 00:07:27,400 --> 00:07:29,401 Die Geheimdienstgemeinschaft hat vielen Menschen wehgetan 115 00:07:30,440 --> 00:07:34,159 durch Korrektur, Shaun. 116 00:07:34,160 --> 00:07:36,279 Menschen, die uns nahe stehen. 117 00:07:36,280 --> 00:07:38,519 Aber nicht du. 118 00:07:38,520 --> 00:07:41,399 Wer hat das also getan? 119 00:07:41,400 --> 00:07:43,039 Wir können dir helfen, Shaun, aber du musst zuhören. 120 00:07:43,040 --> 00:07:44,959 Was ist los? 121 00:07:44,960 --> 00:07:46,800 Sie müssen Platz nehmen. 122 00:07:50,040 --> 00:07:52,279 Was hast du gemacht, Charlie? 123 00:07:52,280 --> 00:07:55,960 Hannah! 124 00:07:57,200 --> 00:07:59,239 Shaun. 125 00:07:59,240 --> 00:08:01,280 Okay, jetzt komm zu mir. 126 00:08:05,000 --> 00:08:07,320 Reden, reden. 127 00:08:16,640 --> 00:08:17,720 In Ihrer eigenen Zeit. 128 00:08:20,760 --> 00:08:22,159 Das wirst du tun müssen Am Abend improvisieren 129 00:08:22,160 --> 00:08:24,040 aber es schadet nicht, zu üben. OK. 130 00:08:25,320 --> 00:08:26,639 Machen Sie sich vertraut mit dem Raum. 131 00:08:26,640 --> 00:08:28,119 Denken Sie daran, das alles Was wirklich wichtig ist, ist, dass du... 132 00:08:28,120 --> 00:08:29,879 Am Ende landen Sie auf gleicher Höhe mit dem dritten Säule von der Bushaltestelle. 133 00:08:29,880 --> 00:08:31,639 Und? 134 00:08:31,640 --> 00:08:33,959 In einem Winkel, wo die Kamera kann unsere beiden Gesichter sehen. 135 00:08:33,960 --> 00:08:38,439 Genau, bereit für eine weitere Aufnahme? 136 00:08:38,440 --> 00:08:41,799 Lass es uns tun. 137 00:08:41,800 --> 00:08:43,719 Wie sieht es aus, Leute? 138 00:08:43,720 --> 00:08:46,959 Verkehrskontrolle. Ellison Road, alles klar. 139 00:08:46,960 --> 00:08:49,999 Eastern Lane, frei. Talbot Junction, klar. 140 00:08:50,000 --> 00:08:51,239 Status mit dem Feed? 141 00:08:51,240 --> 00:08:53,040 Wie sieht es aus, Naz? 142 00:08:54,800 --> 00:08:57,600 Live-Feed ist blockiert. 143 00:08:59,080 --> 00:09:02,039 Köderfutter im Spiel. Wir haben die Kontrolle. 144 00:09:02,040 --> 00:09:03,799 Feed-Check abgeschlossen, es kann losgehen. 145 00:09:03,800 --> 00:09:06,239 Immer noch klar. 146 00:09:06,240 --> 00:09:07,479 Denken Sie daran, sobald ich Sie gepackt habe, Es muss so aussehen, als wäre ich derjenige 147 00:09:07,480 --> 00:09:10,241 Mach das Ziehen, aber du bist der einer, der diese Bewegung tatsächlich anführt. 148 00:09:11,560 --> 00:09:14,439 OK, ich möchte nur, dass es echt aussieht. 149 00:09:14,440 --> 00:09:15,480 Es macht mir nichts aus, wenn es weh tut. 150 00:09:17,240 --> 00:09:20,039 In eurer eigenen Zeit, Leute. 151 00:09:20,040 --> 00:09:23,079 Wir werden den Buswischer danach platzieren, Also fangen Sie einfach an, wann immer Sie möchten. 152 00:09:23,080 --> 00:09:25,679 Bevorzugen Sie ein Stichwort? 153 00:09:25,680 --> 00:09:26,960 Ja, tatsächlich würde das helfen. 154 00:09:29,160 --> 00:09:31,239 Können wir einen Hinweis bekommen? 155 00:09:31,240 --> 00:09:34,319 Sie wird anspruchsvoll sein als nächstes ihr eigener Trailer! 156 00:09:34,320 --> 00:09:35,719 Stehen Sie alle bereit. 157 00:09:35,720 --> 00:09:37,240 Ich zähle den Buswisch herunter. 158 00:09:39,000 --> 00:09:40,119 In drei... 159 00:09:40,120 --> 00:09:42,919 zwei... 160 00:09:42,920 --> 00:09:44,679 eins. 161 00:09:44,680 --> 00:09:46,919 Aktion! 162 00:09:46,920 --> 00:09:48,599 Worüber lächelst du? 163 00:09:48,600 --> 00:09:50,239 Es passiert, Faisal. 164 00:09:50,240 --> 00:09:51,279 Wirklich? 165 00:09:51,280 --> 00:09:52,799 Wir haben die Szene gedreht. 166 00:09:52,800 --> 00:09:54,079 Also... 167 00:09:54,080 --> 00:10:02,080 Wer ist es? Ein Freiwilliger? 168 00:11:03,560 --> 00:11:06,559 Je weniger du weißt. 169 00:11:06,560 --> 00:11:09,039 Auch wenn es funktioniert... 170 00:11:09,040 --> 00:11:10,559 wie beweisen wir Es ist das, was mir passiert ist? 171 00:11:10,560 --> 00:11:13,239 Faisal, wenn das funktioniert... 172 00:11:13,240 --> 00:11:15,080 wir werden aufwachen in eine ganz neue Welt. 173 00:11:15,960 --> 00:11:17,800 Können wir das nicht? 174 00:11:20,440 --> 00:11:22,400 Ich bin hierher gekommen, um es anzusehen weil du gesagt hast, es sei fertig. 175 00:11:23,120 --> 00:11:25,519 Glaubst du, es ist noch nicht fertig, Eli? 176 00:11:25,520 --> 00:11:27,280 Wir haben die Buslöschung verfolgt bei jedem einzelnen Take, 177 00:11:28,840 --> 00:11:31,319 Wir haben Lichtfüllung aus dem Bus hinzugefügt auf Shaun und Hannah. 178 00:11:31,320 --> 00:11:39,320 Nimm es zurück. 179 00:11:57,000 --> 00:11:58,719 Stoppen. 180 00:11:58,720 --> 00:12:00,160 Sagen Sie mir, dass Facemapping temporär ist. 181 00:12:03,480 --> 00:12:05,959 Sieht für mich in Ordnung aus. Technisch ist es passabel. 182 00:12:05,960 --> 00:12:07,639 Aber schauen Sie sich seinen Gesichtsausdruck an. 183 00:12:07,640 --> 00:12:10,639 Sein Körper entführt eine Frau, 184 00:12:10,640 --> 00:12:13,079 sein Gesicht wartet Schlange vor der Genossenschaft. 185 00:12:13,080 --> 00:12:15,200 Eli hat recht, es wäre besser wenn Shaun wütend aussah. 186 00:12:16,360 --> 00:12:17,959 Menschen neigen dazu, nicht wütend zu posten Bilder von sich selbst 187 00:12:17,960 --> 00:12:19,879 in den sozialen Medien. 188 00:12:19,880 --> 00:12:22,239 Was ist mit dem Rest seines Archivs? Da muss etwas sein. 189 00:12:22,240 --> 00:12:23,999 Der Junge ist ständig wütend! 190 00:12:24,000 --> 00:12:25,679 Ja, aber nicht in den Nachrichten, nicht auf die Vorgespräche, die Sie geführt haben, 191 00:12:25,680 --> 00:12:27,439 die FaceTime-Anrufe, die wir gehackt haben. 192 00:12:27,440 --> 00:12:29,759 Kann der Computer nicht ein wütendes Gesicht erzeugen? 193 00:12:29,760 --> 00:12:32,199 Je archivbasierter, desto tiefer Fake, desto besser sieht es aus. 194 00:12:32,200 --> 00:12:33,439 Ich denke, es funktioniert. 195 00:12:33,440 --> 00:12:36,039 Glaubst du, es funktioniert? 196 00:12:36,040 --> 00:12:37,519 Momentan? 197 00:12:37,520 --> 00:12:40,319 Diese toten, ausdruckslosen Augen, Sie stören dich nicht? 198 00:12:40,320 --> 00:12:41,599 Er ist in Trance. 199 00:12:41,600 --> 00:12:43,599 Ein traumatisierter Soldat. 200 00:12:43,600 --> 00:12:47,119 Etwas verneint er dachte, er hätte gewonnen. 201 00:12:47,120 --> 00:12:48,200 Ablehnung kann nicht akzeptiert werden. 202 00:12:49,960 --> 00:12:51,799 Schnappschüsse. 203 00:12:51,800 --> 00:12:54,080 Shaun hat keine Vorgeschichte von posttraumatischer Belastungsstörung. 204 00:12:55,120 --> 00:12:59,399 Jeder geht davon aus, dass er es getan hat. 205 00:12:59,400 --> 00:13:01,479 Ein Soldat, der mordete auf dem Schlachtfeld. 206 00:13:01,480 --> 00:13:03,119 Die Polizei wird sich darauf stürzen, Das wird auch die Presse tun. 207 00:13:03,120 --> 00:13:06,599 Ich kenne Menschen mit PTSD. Sie haben keine Gedächtnisausfälle. 208 00:13:06,600 --> 00:13:08,839 Wir reden nicht über die Realität. 209 00:13:08,840 --> 00:13:09,879 Wir reden worüber Wir können Menschen zum Glauben bringen. 210 00:13:09,880 --> 00:13:12,039 Du klingst wie sie. 211 00:13:12,040 --> 00:13:13,919 Wir müssen wie sie denken. 212 00:13:13,920 --> 00:13:16,079 Sie können darauf wetten, dass sie das getan haben mit dem Prozess gegen deinen Bruder, 213 00:13:16,080 --> 00:13:17,919 Ich habe die Beweise so sorgfältig manipuliert 214 00:13:17,920 --> 00:13:20,359 die einzige Person, die konnte leugnen, dass er es selbst war. 215 00:13:20,360 --> 00:13:22,959 Das haben wir auf jeden Fall getan. 216 00:13:22,960 --> 00:13:25,719 Shaun entführt mich während einer Episode, 217 00:13:25,720 --> 00:13:27,079 und blockiert es aufgrund eines Traumas. 218 00:13:27,080 --> 00:13:29,159 Es passt zu einer Erzählung. 219 00:13:29,160 --> 00:13:31,479 Nun, wie wäre es mit Ihrer Position? Werden Sie Ihr Ziel erreichen? 220 00:13:31,480 --> 00:13:33,479 Wenn sie nicht in Position ist, Es ist das Spiel vorbei. Ich weiß. 221 00:13:33,480 --> 00:13:35,879 Was passiert, wenn er parkt? sein Auto auf der anderen Straßenseite? 222 00:13:35,880 --> 00:13:37,600 Wir haben 25 Versionen gedreht! 223 00:13:39,480 --> 00:13:42,439 Auto, kein Auto, Auto fährt herein von Süden, von Norden. 224 00:13:42,440 --> 00:13:45,000 Jacke an, Jacke aus. Aufleuchten. 225 00:13:46,480 --> 00:13:48,040 Möchten Sie Schauen Sie sich die Alt-Takes an? 226 00:13:49,520 --> 00:13:52,279 Ja, eigentlich. 227 00:13:52,280 --> 00:13:54,959 Nicht mehr lange. 228 00:13:54,960 --> 00:13:57,119 Geht es dir gut? 229 00:13:57,120 --> 00:13:59,239 Ich verstehe es immer noch nicht warum er uns hilft. 230 00:13:59,240 --> 00:14:01,839 Ich kann das nicht sehen Whistleblower in ihm. 231 00:14:01,840 --> 00:14:03,639 Eli geht ein großes Risiko ein. 232 00:14:03,640 --> 00:14:05,599 Er kann eine Nervensäge sein alles klar, aber... 233 00:14:05,600 --> 00:14:06,760 Hey, Charlie? 234 00:14:09,080 --> 00:14:11,199 Weißt du genau, dass er es sein wird? das alles tragen? 235 00:14:11,200 --> 00:14:12,480 Ja, Eli, er wird es tragen. 236 00:14:13,840 --> 00:14:16,359 Er hat uns 100 Mal gesagt, 237 00:14:16,360 --> 00:14:18,519 er will dorthin Gericht in Militärkleidung. 238 00:14:18,520 --> 00:14:21,159 Genau diese Uniform? 239 00:14:21,160 --> 00:14:23,479 Wir haben es im Griff, Eli! 240 00:14:23,480 --> 00:14:24,759 ♪ Tut ein Engel 241 00:14:24,760 --> 00:14:28,359 ♪ Denken Sie über mein Schicksal nach 242 00:14:28,360 --> 00:14:31,599 ♪ Und wissen sie... ♪ 243 00:14:31,600 --> 00:14:33,519 Mike und Marcia Brady im Haus. 244 00:14:33,520 --> 00:14:35,199 In diesem Raum sind zwei Personen das hat an mich geglaubt 245 00:14:35,200 --> 00:14:36,839 als es nicht jeder tat. 246 00:14:36,840 --> 00:14:38,760 Das ist dieser Mann hier, mein Anwalt, Charlie Hall. 247 00:14:40,120 --> 00:14:42,919 Könnte genauso gut einen Take vorladen. 248 00:14:42,920 --> 00:14:49,079 Kein Auto, Jacke an? Ja. 249 00:14:49,080 --> 00:14:50,679 Wenn ich irgendjemanden auswählen könnte um mit mir in die Schlacht zu ziehen, 250 00:14:50,680 --> 00:14:53,799 es wäre mein Anwalt, Hannah Roberts. 251 00:14:53,800 --> 00:14:56,759 Danke schön. 252 00:14:56,760 --> 00:14:58,239 Das ist gut. 253 00:14:58,240 --> 00:15:01,120 Das Face Mapping ist einwandfrei. 254 00:15:03,240 --> 00:15:05,439 Und seine Leistung auch. 255 00:15:05,440 --> 00:15:08,520 Sie sieht wirklich verzweifelt aus. 256 00:15:09,600 --> 00:15:12,999 ♪ Und durch all das hindurch, Sie bietet mir Schutz 257 00:15:13,000 --> 00:15:17,759 ♪ Viel Liebe und Zuneigung 258 00:15:17,760 --> 00:15:19,200 ♪ Ob ich Recht oder Unrecht habe... ♪ 259 00:15:24,120 --> 00:15:25,559 Alle schauen mich an, als hätte ich es getan. 260 00:15:25,560 --> 00:15:26,999 Du dachtest, er würde es erreichen für eine Waffe. 261 00:15:27,000 --> 00:15:29,199 Aber glaubst du mir? 262 00:15:29,200 --> 00:15:30,719 Ja. 263 00:15:30,720 --> 00:15:36,479 Ja, ich glaube dir. 264 00:15:36,480 --> 00:15:40,399 Busanreisemöglichkeiten in 10 und 27 Minuten. 265 00:15:40,400 --> 00:15:42,479 Irgendwelche Anzeichen einer Bewegung? Negativ. 266 00:15:42,480 --> 00:15:46,039 Ich bin mir sicher, dass sie es sind auf den richtigen Moment warten. 267 00:15:46,040 --> 00:15:48,159 Shauny! 268 00:15:48,160 --> 00:15:51,359 Geht es dir gut, Kumpel? 269 00:15:51,360 --> 00:15:53,559 Ich habe immer gesagt, wenn ich müsste Mach einen Kerl, es wäre Shaun. 270 00:15:53,560 --> 00:15:56,640 Ich wäre es. Und du hast ihn gerettet! 271 00:15:59,360 --> 00:16:01,599 Jetzt wissen wir, wen wir das nächste Mal anrufen müssen Du tötest einen Muslim! 272 00:16:01,600 --> 00:16:03,559 ♪ Und ich weiß, dass ich es immer sein werde gesegnet mit Liebe 273 00:16:03,560 --> 00:16:06,839 ♪ Und während das Gefühl wächst, Sie bringt Fleisch in meine Knochen... ♪ 274 00:16:06,840 --> 00:16:07,959 Marcia Brady ist mobil! 275 00:16:07,960 --> 00:16:09,159 Busankunft in sieben Minuten. 276 00:16:09,160 --> 00:16:12,119 Hervorragend. 277 00:16:12,120 --> 00:16:14,959 Beten wir einfach, dass er beißt. 278 00:16:14,960 --> 00:16:19,680 Du hast gesehen, wie er sie ansieht. 279 00:16:21,640 --> 00:16:29,000 ♪ Und durch all das hindurch, sie bietet mir an... ♪ 280 00:16:33,160 --> 00:16:39,119 Hannah gesehen? 281 00:16:39,120 --> 00:16:40,879 Ich dachte, sie wäre bei dir. 282 00:16:40,880 --> 00:16:42,679 ♪ Viel Liebe und Zuneigung, ob ich Recht oder Unrecht habe... ♪ 283 00:16:42,680 --> 00:16:44,159 Vorschubverzögerung, aktiv. 284 00:16:44,160 --> 00:16:45,839 ♪ Wohin auch immer es mich führen mag 285 00:16:45,840 --> 00:16:48,199 ♪ Ich kenne dieses Leben... ♪ 286 00:16:48,200 --> 00:16:51,399 Ziel ist im Auto. 287 00:16:51,400 --> 00:16:52,879 Wiederholen Sie den Vorgang: Target fährt den Rover. 288 00:16:52,880 --> 00:16:54,319 Blödsinn! 289 00:16:54,320 --> 00:16:58,879 Fahrzeugoptionen werden geladen. 290 00:16:58,880 --> 00:17:01,919 Ihre Leistung wird nicht so gut sein. 291 00:17:01,920 --> 00:17:05,919 Egal, lass es einfach sein. 292 00:17:05,920 --> 00:17:07,359 ♪ Stattdessen liebe ich Engel. ♪ 293 00:17:07,360 --> 00:17:09,039 Auto ist gut. 294 00:17:09,040 --> 00:17:11,079 Er ist außerhalb der Reichweite geparkt. 295 00:17:11,080 --> 00:17:12,439 In Ordnung! Scheinwerfer aus. 296 00:17:12,440 --> 00:17:13,559 Jacke an, Ladevorgang starten! 297 00:17:13,560 --> 00:17:15,039 Hannah! 298 00:17:15,040 --> 00:17:17,959 Hannah! 299 00:17:17,960 --> 00:17:23,240 Shaun? 300 00:17:26,600 --> 00:17:27,839 Würdest du es sein? 301 00:17:27,840 --> 00:17:29,319 Wenn ich das MOD verklagen würde, wären Sie es? vertrittst du mich? 302 00:17:29,320 --> 00:17:30,839 Na, hat er sie gefunden? 303 00:17:30,840 --> 00:17:32,480 Motte zu einer Flamme. 304 00:17:34,440 --> 00:17:36,080 Ich möchte nicht, dass du mich vertrittst mehr. 305 00:17:37,440 --> 00:17:38,760 Ist sie in Position? 306 00:17:40,440 --> 00:17:41,959 Nein, nicht ganz. 307 00:17:41,960 --> 00:17:43,639 Busankunft in 90 Sekunden. 308 00:17:43,640 --> 00:17:46,240 Weißt du, wenn du es wärst um mich wieder zu vertreten, 309 00:17:48,120 --> 00:17:49,799 dann könnte ich nicht... 310 00:17:49,800 --> 00:17:51,360 frag dich nach einem Date. 311 00:17:55,560 --> 00:17:57,399 Mach weiter, Hannah. 312 00:17:57,400 --> 00:17:58,799 Einen Schritt vorwärts. 313 00:17:58,800 --> 00:17:59,919 Ich weiß, dass ich und du sind anders, Hannah. 314 00:17:59,920 --> 00:18:01,599 Was? 315 00:18:01,600 --> 00:18:04,759 Spreng das in die Luft. 316 00:18:04,760 --> 00:18:05,960 Scheiße! Was ist das? 317 00:18:07,960 --> 00:18:10,120 Sein Kragen ist hoch. Ist das ein Problem? 318 00:18:14,160 --> 00:18:15,919 Ist das ein Problem? 319 00:18:15,920 --> 00:18:18,320 Wenn Sie keinen Umschlagkragen haben Option, das würde ich sagen 320 00:18:18,440 --> 00:18:21,360 ein Problem, ja. Was machen wir? Abbrechen? 321 00:18:26,560 --> 00:18:27,999 Hat Hannah es gesehen? Das glaube ich nicht. 322 00:18:28,000 --> 00:18:29,200 Aus diesem Grund habe ich um Kommunikation gebeten. 323 00:18:32,840 --> 00:18:34,319 Er ist ein Soldat. Wenn sie es trug ein Ohrhörer, er würde es sehen. 324 00:18:34,320 --> 00:18:36,879 Busankunft in 25 Sekunden. 325 00:18:36,880 --> 00:18:38,039 Komm schon, Hannah, denk nach. 326 00:18:38,040 --> 00:18:40,679 Deine Kumpel bleiben nicht lange Gutskneipen in Croydon, 327 00:18:40,680 --> 00:18:43,279 Witze über Muslime machen und Sexualstraftäter, aber wirklich 328 00:18:43,280 --> 00:18:46,199 Mir gefällt das auch nicht. 329 00:18:46,200 --> 00:18:47,479 Hier komme ich her, aber ich habe es getan Ich habe mein Bestes getan, um davon wegzukommen. 330 00:18:47,480 --> 00:18:50,039 Bus nähert sich, 12 Sekunden. 331 00:18:50,040 --> 00:18:51,879 Das ist es. 332 00:18:51,880 --> 00:18:53,519 Das ist wahrscheinlich der Grund, warum ich mich angeschlossen habe an erster Stelle. 333 00:18:53,520 --> 00:18:56,159 Abgesehen von den Gutskneipen in Croydon, 334 00:18:56,160 --> 00:18:59,279 wir sind wirklich nicht so unterschiedlich. 335 00:18:59,280 --> 00:19:01,759 Genius! 336 00:19:01,760 --> 00:19:04,279 Steig ein, Hannah! 337 00:19:04,280 --> 00:19:05,959 Schön gemacht. 338 00:19:05,960 --> 00:19:07,919 Entschuldigung. 339 00:19:07,920 --> 00:19:11,359 Es muss einem ein bisschen leid tun für den Kerl. 340 00:19:11,360 --> 00:19:19,360 Der unbewaffnete Mann tut mir leid er hat geschossen. 341 00:19:27,440 --> 00:19:29,839 Sag Hannah, dass sie ein Star ist! 342 00:19:29,840 --> 00:19:31,960 Sutton South zur Kontrolle! 343 00:19:36,400 --> 00:19:37,760 Fortfahren. 344 00:19:38,880 --> 00:19:40,720 Angriff im Gange, Ramilies Road, Bushaltestelle Z. 345 00:19:41,560 --> 00:19:43,200 Erhalten. 346 00:19:45,480 --> 00:19:46,960 Charlie hat gerade angerufen. 347 00:19:50,960 --> 00:19:53,999 Sie haben Shaun Emery verhaftet! 348 00:19:54,000 --> 00:19:56,600 Warum ich? 349 00:19:57,720 --> 00:19:59,439 Mit einem Wort? Werbung. 350 00:19:59,440 --> 00:20:07,440 Ich hätte mich freiwillig gemeldet. 351 00:20:37,960 --> 00:20:39,720 Jeder von uns würde es tun. 352 00:20:42,000 --> 00:20:43,519 Wir brauchten jemanden in der Öffentlichkeit. 353 00:20:43,520 --> 00:20:47,279 Und als du vorbeikamst, über nationale Interessen sprechen. 354 00:20:47,280 --> 00:20:48,959 Wir wussten, dass Sie Schlagzeilen machen würden. 355 00:20:48,960 --> 00:20:56,960 Ich weiß, dass du mich töten willst, Shaun. 356 00:21:13,920 --> 00:21:16,079 Dich töten? Du weißt nichts Über mich, Charlie. 357 00:21:16,080 --> 00:21:18,199 Du hast es nie getan, Hannah auch nicht. 358 00:21:18,200 --> 00:21:26,200 Beide sehen nur einen Squaddie. 359 00:21:40,400 --> 00:21:42,760 Ich schätze, das ist der Grund, warum du mich verteidigt hast überhaupt? 360 00:21:43,760 --> 00:21:46,200 Nicht um mir zu helfen. 361 00:21:48,000 --> 00:21:49,359 Aber wir haben geholfen. 362 00:21:49,360 --> 00:21:51,959 Niemand sonst kam auf diese Idee, der Videofehler. 363 00:21:51,960 --> 00:21:54,359 Was sagst du? 364 00:21:54,360 --> 00:21:59,359 Ich sage, wenn es nicht so wäre Hannah und ich, 365 00:21:59,360 --> 00:22:01,999 Du würdest immer noch im Gefängnis sitzen. 366 00:22:02,000 --> 00:22:03,879 Zu Hannahs Entführung kam es nie Ich werde bei dir bleiben, Shaun. 367 00:22:03,880 --> 00:22:06,399 Wir haben Sie nicht entlassen für lange Zeit ins Gefängnis. 368 00:22:06,400 --> 00:22:08,239 Der Fall wäre geworfen worden außergerichtlich, sobald... 369 00:22:08,240 --> 00:22:10,599 Sobald Hannah auftauchte. 370 00:22:10,600 --> 00:22:13,399 Hannah sollte verborgen bleiben bis zum Prozess, dann wieder auftauchen, 371 00:22:13,400 --> 00:22:14,479 öffentlich - um zu beweisen, dass Sie es waren wegen falscher Beweise verurteilt. 372 00:22:14,480 --> 00:22:15,879 Den Prozess der Korrektur aufdecken. 373 00:22:15,880 --> 00:22:19,280 Was ist also schief gelaufen? 374 00:22:21,400 --> 00:22:22,919 Wir haben fast geplant jede Möglichkeit. 375 00:22:22,920 --> 00:22:27,759 Wir haben nicht mit den Gespenstern gerechnet das Filmmaterial besorgen 376 00:22:27,760 --> 00:22:29,920 bevor du die Schlagzeilen gemacht hast. 377 00:22:34,400 --> 00:22:37,239 Woher sollten wir die Spur kennen? Es würde sich herausstellen, dass es ein Detektiv war 378 00:22:37,240 --> 00:22:39,479 von der verdammten Terrorismusbekämpfung? 379 00:22:39,480 --> 00:22:42,999 Wessen Motor ist das? 380 00:22:43,000 --> 00:22:44,680 Stiefmutter. 381 00:22:46,000 --> 00:22:50,759 Geht es dir gut? 382 00:22:50,760 --> 00:22:53,239 Ja, du? 383 00:22:53,240 --> 00:22:56,319 Er ist hier. 384 00:22:56,320 --> 00:22:57,640 Ich bin hier, wenn Sie mich brauchen, Ma'am. 385 00:23:01,840 --> 00:23:04,519 Du hast Schutz mitgebracht? 386 00:23:04,520 --> 00:23:07,319 Kannst du es mir verübeln, dass ich vorsichtig bin? 387 00:23:07,320 --> 00:23:10,279 Hat Ihre Frau etwas gesagt? 388 00:23:10,280 --> 00:23:12,679 Hast du mich hierher gezogen? über meine Frau reden? 389 00:23:12,680 --> 00:23:15,039 Du hattest Recht. 390 00:23:15,040 --> 00:23:23,040 Ich habe nicht genau genug hingeschaut in Hannah Roberts. 391 00:23:28,800 --> 00:23:30,719 Ich gebe es zu. 392 00:23:30,720 --> 00:23:32,160 Ich weiß, dass sie den Bus erwischt hat in dieser Nacht, 393 00:23:33,920 --> 00:23:35,919 genau wie Emery behauptete. 394 00:23:35,920 --> 00:23:38,000 Shaun hat Hannah nicht entführt... 395 00:23:41,200 --> 00:23:42,519 und er hat sie auch nicht ermordet. 396 00:23:42,520 --> 00:23:50,520 So habe ich es mir nicht vorgestellt. 397 00:23:55,320 --> 00:23:57,359 Wo ist dein Telefon? Im Auto. 398 00:23:57,360 --> 00:24:05,360 Was hast du dir vorgestellt? 399 00:24:15,960 --> 00:24:18,479 Ihre Einführung. Ich nehme dich nicht auf. 400 00:24:18,480 --> 00:24:20,680 Kannst du es mir verübeln, dass ich vorsichtig bin? 401 00:24:25,520 --> 00:24:27,679 Einführung in was? 402 00:24:27,680 --> 00:24:30,160 Korrektur. 403 00:24:33,400 --> 00:24:34,640 Es ist eine schöne Sache. 404 00:24:37,680 --> 00:24:40,280 Du musst verstehen, Rachel. 405 00:24:41,200 --> 00:24:42,480 Das ist global. 406 00:24:46,440 --> 00:24:50,519 Selbst wenn wir wollten, Es gibt nichts, was irgendjemand von uns tun könnte 407 00:24:50,520 --> 00:24:52,840 um es zu stoppen. Nicht ich, nicht du und nicht Hannah fickt Roberts. 408 00:24:54,280 --> 00:24:55,640 Was ist mit ihr los? 409 00:24:58,400 --> 00:25:00,959 Sie verteidigte Terroristen, jemand muss. 410 00:25:00,960 --> 00:25:08,960 Wenn es nach ihr gegangen wäre, die Hälfte davon Sie würden auf der Straße sein. 411 00:25:13,840 --> 00:25:15,760 Na und? Wir gehen Verdächtigen nach, nicht ihre Anwälte. 412 00:25:17,000 --> 00:25:19,799 Hannah Roberts war hinter uns her. 413 00:25:19,800 --> 00:25:21,599 Ich wusste es sofort, als ich es zum ersten Mal sah dieses verdammte Video. 414 00:25:21,600 --> 00:25:24,199 Wann hast du es zum ersten Mal gesehen? 415 00:25:24,200 --> 00:25:26,559 Wann hast du das Video zum ersten Mal gesehen? Das solltest du wissen. 416 00:25:26,560 --> 00:25:28,639 Du bist derjenige, der es uns geschickt hat. 417 00:25:28,640 --> 00:25:30,081 Verräter! Man nennt es Beförderung. 418 00:25:31,360 --> 00:25:33,160 Ich nehme an, du bist draußen Wir feiern Ihren Erfolg. 419 00:25:35,320 --> 00:25:37,519 Also werdet ihr viel rennen eine Gesichtsaufnahme für mich 420 00:25:37,520 --> 00:25:39,359 Oder soll ich Operationsraum zwei anrufen? Autsch! 421 00:25:39,360 --> 00:25:41,759 Das ist unangebracht. Senden Sie uns die Aufnahme. 422 00:25:41,760 --> 00:25:44,359 Wir haben einen Anwärter. Großartig. Lassen Sie mich sehen. 423 00:25:44,360 --> 00:25:46,199 Senden. 424 00:25:46,200 --> 00:25:48,599 Erhalten. 425 00:25:48,600 --> 00:25:51,360 Gern geschehen! 426 00:25:54,160 --> 00:25:56,640 Ja? Entschuldigen Sie die Störung, Sir. 427 00:25:58,000 --> 00:26:00,600 Ein paar Aufnahmen sind gerade zu mir gekommen Aufmerksamkeit, dachte ich, das solltest du sein 428 00:26:04,920 --> 00:26:06,680 bewusst. Es könnte echt sein, aber... 429 00:26:13,160 --> 00:26:16,040 man bekommt ein Gefühl für diese Dinge. Kamerastandort, keine andere Videoüberwachung. 430 00:26:17,160 --> 00:26:19,319 Es stellt sich wie eine Entführung dar, aber das Opfer... 431 00:26:19,320 --> 00:26:27,320 ist Hannah Roberts. Es ist das Rechtsanwalt, der vertreten hat... 432 00:26:30,120 --> 00:26:33,239 Faisal Dahmani. 433 00:26:33,240 --> 00:26:35,920 Schicken Sie mir die Aufnahme. 434 00:26:37,920 --> 00:26:39,839 Sicheres Telefon. 435 00:26:39,840 --> 00:26:42,639 Ladegerät. 436 00:26:42,640 --> 00:26:50,640 Polizeiscanner. 437 00:26:53,080 --> 00:26:55,479 Nachtsichtmonitore mit eigener Stromversorgung. 438 00:26:55,480 --> 00:26:57,159 Haustür. 439 00:26:57,160 --> 00:26:58,440 Frontantrieb. 440 00:27:03,160 --> 00:27:04,599 Umfassungsstraße. 441 00:27:04,600 --> 00:27:12,600 Das ist an der Ecke wo der Bauernhof beginnt, 442 00:27:41,480 --> 00:27:43,320 und Cujo hört die Autos kommt schon viel früher. 443 00:27:46,000 --> 00:27:47,759 Wohnzimmer. 444 00:27:47,760 --> 00:27:50,679 Küche. 445 00:27:50,680 --> 00:27:52,799 Uns. 446 00:27:52,800 --> 00:27:56,760 Es ist einfach da oben. 447 00:28:03,680 --> 00:28:05,040 Ach ja, und Frühstück. 448 00:28:06,480 --> 00:28:08,880 Mein Bruder wird es nicht tun weiß, wie ich dir danken kann. Meine Familie... 449 00:28:16,920 --> 00:28:18,439 keiner von uns wird es tun. 450 00:28:18,440 --> 00:28:26,440 Danke mir, wenn es funktioniert. 451 00:28:43,760 --> 00:28:44,999 Das gliedert sich also in drei Teile Möglichkeiten. 452 00:28:45,000 --> 00:28:46,519 Erstens war das Ereignis real. Zweitens... Es ist ein Stunt. 453 00:28:46,520 --> 00:28:48,399 Danke, Frank. 454 00:28:48,400 --> 00:28:51,720 Angesichts des Potenzials von Hannah Roberts Bewusstsein für bestimmte... 455 00:29:01,520 --> 00:29:02,759 Methoden, das könnten einige sein Eine Art Aktivisten-Stunt 456 00:29:02,760 --> 00:29:04,239 in dem Shaun Emery ist möglicherweise mitschuldig. Oder? 457 00:29:04,240 --> 00:29:05,519 Szenario drei: Roberts ist es tatsächlich mit Korrektur. 458 00:29:05,520 --> 00:29:08,319 Das problematischste Szenario. 459 00:29:08,320 --> 00:29:11,639 Können wir nicht sagen, dass es korrigiert wurde? 460 00:29:11,640 --> 00:29:12,879 Wir führen immer noch Tests durch. 461 00:29:12,880 --> 00:29:14,359 Es gibt einen Weg, das herauszufinden. 462 00:29:14,360 --> 00:29:15,600 Redigieren Sie das Filmmaterial. 463 00:29:17,480 --> 00:29:20,241 Wenn der SIO keine Beweise dafür finden kann bestätigen, dann wissen wir, dass es eine Fälschung ist. 464 00:29:20,680 --> 00:29:22,800 Das hängt eher vom SIO ab ihr Geld wert sein. 465 00:29:23,400 --> 00:29:24,839 Sie sind. Ich kenne sie zufällig, Es ist ein ehemaliger Kollege. 466 00:29:24,840 --> 00:29:27,040 Wenn Beweise gefunden werden können, sie wird es finden. Na ja... 467 00:29:36,800 --> 00:29:40,400 Hoffen wir, dass es Option eins ist. 468 00:29:41,720 --> 00:29:44,160 Wenn dies eine Korrektur ist, ist die Qualität legt nahe, dass Hannah Roberts dies getan hatte 469 00:29:44,840 --> 00:29:46,399 Hilfe von einem ausländischen Unternehmen... 470 00:29:46,400 --> 00:29:54,400 oder noch schlimmer... 471 00:30:06,960 --> 00:30:09,599 von jemandem innerhalb des Programms. 472 00:30:09,600 --> 00:30:13,919 Jeder meiner Mitarbeiter war das nicht von Ihnen entworfen 473 00:30:13,920 --> 00:30:15,679 ist ein Servierer oder Ehemaliger Mitglied von Langley oder der NSA. 474 00:30:15,680 --> 00:30:19,119 Genau wie Edward Snowden. 475 00:30:19,120 --> 00:30:22,639 Ich empfehle Ihnen dringend, alle abzubrechen Pläne, die Sie haben könnten 476 00:30:22,640 --> 00:30:26,679 für die absehbare Zukunft. 477 00:30:26,680 --> 00:30:30,240 Wir brauchen rund um die Uhr Überwachung auf ein neues Ziel. 478 00:30:32,880 --> 00:30:34,719 Name: Shaun Emery. 479 00:30:34,720 --> 00:30:36,759 Ja, der Soldat. 480 00:30:36,760 --> 00:30:38,359 Eli. Herr. 481 00:30:38,360 --> 00:30:39,959 Ich hatte zwei zusätzliche leitende Operationen Analysieren Sie das Filmmaterial. 482 00:30:39,960 --> 00:30:41,559 Sie fanden keine Tells, keine Anzeichen einer Korrektur. 483 00:30:41,560 --> 00:30:44,679 Wann bist du das letzte Mal gelaufen? eine Sicherheitskontrolle für dieses Gerät? 484 00:30:44,680 --> 00:30:47,199 Die Agenten? Vor 11 Tagen. 485 00:30:47,200 --> 00:30:50,759 Anfang des Monats. Sie sind alle sauber. 486 00:30:50,760 --> 00:30:53,600 Führen Sie einen anderen aus. 487 00:30:55,280 --> 00:30:57,159 Sicher. 488 00:30:57,160 --> 00:31:00,039 Sir, das Ziel ist sichtbar als in Polizeigewahrsam gehalten. 489 00:31:00,040 --> 00:31:01,800 Nicht mehr lange. 490 00:31:07,880 --> 00:31:11,079 Sie haben Shaun Emery freigelassen – ohne Gebühr. 491 00:31:11,080 --> 00:31:15,000 Ich hatte meinen Stationsleiter Ich atme mir die ganze Nacht im Nacken. 492 00:31:16,760 --> 00:31:19,041 Ich habe die Arbeit vor einer Stunde beendet, Ich bin nach dem Mittagessen zurück. 493 00:31:20,680 --> 00:31:25,559 Warum haben sie Emery freigelassen? 494 00:31:25,560 --> 00:31:27,439 Meine Vermutung? Man kann eine Geschichte nicht entlarven das wurde nie erzählt. 495 00:31:27,440 --> 00:31:30,359 Was bedeutet das? 496 00:31:30,360 --> 00:31:32,920 Wenn Emery nicht aufgeladen ist... Dann Filmmaterial kommt nicht in die Nachrichten. 497 00:31:33,960 --> 00:31:36,440 Es gibt für uns nichts zu widerlegen. Vielleicht müssen wir zaubern 498 00:31:37,520 --> 00:31:39,880 noch ein paar Beweise. Überzeugen Sie die Polizei, da ist genug 499 00:31:40,200 --> 00:31:42,479 um Shaun erneut zu verhaften. Was für Beweise? 500 00:31:42,480 --> 00:31:44,519 Falls jemand etwas gefunden hat Zu dir gehörend, 501 00:31:44,520 --> 00:31:47,599 im Blind angespült Platz am Fluss - 502 00:31:47,600 --> 00:31:49,879 Kleidung, Schmuck. 503 00:31:49,880 --> 00:31:51,800 Physische Beweise platzieren? 504 00:31:54,000 --> 00:31:55,560 Das untergräbt den ganzen Sinn! 505 00:31:56,840 --> 00:31:59,360 Shaun muss verurteilt werden allein auf Basis des korrigierten Videos. 506 00:32:04,240 --> 00:32:07,960 Ich weiß es nicht, Hannah. Wenn der Fall wieder aufgerollt wird... 507 00:32:09,160 --> 00:32:10,519 Der Standbild-Schlüssel des Videos. Nur so wird es unterstützt. 508 00:32:10,520 --> 00:32:18,520 Ich kann damit leben. 509 00:32:49,480 --> 00:32:51,040 Hannah? 510 00:33:03,200 --> 00:33:05,320 In meinem ist eine Halskette Schmuckkästchen im Schlafzimmer. 511 00:33:07,280 --> 00:33:10,440 Auf der Rückseite ist mein Name eingraviert. 512 00:33:12,440 --> 00:33:15,439 Was ist los? 513 00:33:15,440 --> 00:33:18,519 Sieht aus wie ein Spielzeugsoldat und Heavy Snow sind auf Absteckung. 514 00:33:18,520 --> 00:33:20,119 Und niemand hat daran gedacht, mich einzubinden? 515 00:33:20,120 --> 00:33:23,680 Spielzeugsoldat unterwegs. 516 00:33:31,640 --> 00:33:34,439 Was gibt es Neues bei Toy Soldier? 517 00:33:34,440 --> 00:33:36,679 Ich glaube, er ist gerade drinnen Das Wohnhaus von Hannah Roberts. 518 00:33:36,680 --> 00:33:38,959 Warum zum Teufel hast du das nicht getan? Sag mir das? 519 00:33:38,960 --> 00:33:41,239 Ich wollte es gerade tun, Sir. 520 00:33:41,240 --> 00:33:42,799 Genug Tracking. Nächste Gelegenheit Du bekommst, du bringst ihn rein. 521 00:33:42,800 --> 00:33:44,799 Sicher. 522 00:33:44,800 --> 00:33:46,759 Kopieren Sie das, Sir. 523 00:33:46,760 --> 00:33:50,679 Sag mir wenigstens, dass du es geschafft hast die Halskette. 524 00:33:50,680 --> 00:33:53,839 Es tut mir leid, Hannah. 525 00:33:53,840 --> 00:33:57,239 Was passiert nun? Wo ist Eli in all dem? 526 00:33:57,240 --> 00:33:58,680 Wo ist Hannah Roberts? 527 00:34:00,160 --> 00:34:02,640 Ich war in ihrer Wohnung. Ich hätte es bekommen Irgendwo, wenn einer von euch 528 00:34:10,200 --> 00:34:11,879 war nicht aufgetaucht. Verdammt, bist du darüber reden? 529 00:34:11,880 --> 00:34:14,440 Der verdammte Typ, dem ich gefolgt bin! 530 00:34:15,480 --> 00:34:17,679 Jetzt hör zu, du musst glaub mir. 531 00:34:17,680 --> 00:34:25,680 Ich werde reingelegt, das verdammte Video war eine Fälschung, es war eine Fälschung! 532 00:34:52,280 --> 00:34:55,440 Siehst du das? 533 00:34:57,600 --> 00:34:59,680 Ich dachte, das wäre so einige unserer besten Arbeiten. 534 00:35:02,000 --> 00:35:03,840 Ich spreche von Emery. 535 00:35:12,560 --> 00:35:13,800 Was halten Sie von dieser Geschichte? 536 00:35:18,720 --> 00:35:20,240 Glaubst du, dass er ihm gefolgt ist? jemand? 537 00:35:23,800 --> 00:35:24,839 Herr? 538 00:35:24,840 --> 00:35:32,840 Hey! Es ist online. 539 00:35:53,680 --> 00:35:55,839 Es ist auf YouTube. 540 00:35:55,840 --> 00:35:59,400 Wer hat es durchgesickert? Ich weiß es nicht, aber es ist auf BuzzFeed. 541 00:36:01,120 --> 00:36:03,359 Das war nicht der verdammte Plan! Ich dachte, wir wollten es in den Nachrichten sehen. 542 00:36:03,360 --> 00:36:05,200 Als Beweis, kein zufälliger Upload. 543 00:36:08,000 --> 00:36:10,919 Neben Deep Fakes und Verschwörungen Verrückt, es hat keine Gültigkeit. 544 00:36:10,920 --> 00:36:12,640 Ich weiß nicht. Der Guardian hat sich dafür entschieden. 545 00:36:18,000 --> 00:36:19,440 BBC Online. Online-Mail. 546 00:36:28,080 --> 00:36:30,480 Scheiße! Es ist überall. Die Polizei kann es nicht ignorieren. 547 00:36:32,840 --> 00:36:34,999 Sie müssen ihn jetzt erneut verhaften, nein? 548 00:36:35,000 --> 00:36:37,719 Die Leute glauben es. 549 00:36:37,720 --> 00:36:39,400 Wie Sie gesagt haben, würden sie es tun. 550 00:36:41,840 --> 00:36:44,119 Ich habe gerade an dich gedacht. 551 00:36:44,120 --> 00:36:45,559 Gib mir eine Stunde. 552 00:36:45,560 --> 00:36:47,279 Eli. 553 00:36:47,280 --> 00:36:50,320 Herr. 554 00:36:54,840 --> 00:36:55,880 Diese Sicherheitskontrolle? Ja. 555 00:37:04,440 --> 00:37:05,720 Ich habe es direkt ausgeführt, nachdem Sie gefragt haben. 556 00:37:06,960 --> 00:37:09,519 Alle kamen sauber zurück. 557 00:37:09,520 --> 00:37:10,960 Sogar du? 558 00:37:12,040 --> 00:37:13,919 Ja, sparen Sie sich das Übliche. 559 00:37:13,920 --> 00:37:16,320 Bestialischer Porno. 560 00:37:19,720 --> 00:37:21,680 Erlaubnis, jetzt mal pissen zu gehen, Herr? 561 00:37:22,800 --> 00:37:24,280 Solange das alles ist, was Sie nehmen. 562 00:37:25,640 --> 00:37:28,479 Das bringt mich zurück. 563 00:37:28,480 --> 00:37:31,199 Mir hat es hier immer gefallen. 564 00:37:31,200 --> 00:37:33,359 Einer der letzten, der Kameras installierte. Habe immer noch nur die drei. 565 00:37:33,360 --> 00:37:36,479 Nichts für einen Londoner Friedhof. 566 00:37:36,480 --> 00:37:39,159 Man könnte meinen, wir könnten vertrauen die Toten bleiben unbeobachtet. 567 00:37:39,160 --> 00:37:41,200 Hätte ich Blumen mitbringen sollen? Oder ist das verfrüht? 568 00:37:44,240 --> 00:37:46,439 Der Soldat ist nicht mitschuldig. 569 00:37:46,440 --> 00:37:48,119 Ich dachte, er wäre es, aber jetzt weiß ich es nicht mehr. 570 00:37:48,120 --> 00:37:49,720 Er hat keine Ahnung wo Roberts ist. 571 00:37:59,760 --> 00:38:01,240 Es ist eine Korrektur. 572 00:38:03,680 --> 00:38:05,480 Und es gibt nur eine Option. 573 00:38:11,400 --> 00:38:12,840 Welches ist? 574 00:38:14,320 --> 00:38:15,999 Wir sind mit dem Machen fertig Diese Geschichte verschwindet. 575 00:38:16,000 --> 00:38:18,199 Es ist Zeit, es wahr zu machen. 576 00:38:18,200 --> 00:38:20,159 Mir gefällt der Gedanke nicht, zu gehen Du hier. 577 00:38:20,160 --> 00:38:22,399 Nun, ich sollte mich besser daran gewöhnen. 578 00:38:22,400 --> 00:38:23,960 Es kann Wochen dauern vor der großen Enthüllung, 579 00:38:26,320 --> 00:38:28,079 wenn es vor Gericht geht. 580 00:38:28,080 --> 00:38:29,519 Das wird es. 581 00:38:29,520 --> 00:38:30,560 Es funktioniert. 582 00:38:31,880 --> 00:38:34,040 Wir müssen einen anderen Weg finden. 583 00:38:35,200 --> 00:38:37,079 Na ja... 584 00:38:37,080 --> 00:38:45,080 Ich schätze, ich könnte sie einfach mitnehmen in den Wald... 585 00:38:55,600 --> 00:38:57,120 lass sie einfach gehen. Frank. 586 00:38:58,840 --> 00:39:01,319 Sie ist britische Staatsbürgerin... 587 00:39:01,320 --> 00:39:04,240 auf britischem Boden. 588 00:39:05,960 --> 00:39:08,000 Frank. Natürlich, natürlich, natürlich. 589 00:39:09,320 --> 00:39:12,399 Sie haben Recht. 590 00:39:12,400 --> 00:39:15,360 Außerdem wüsste ich nicht, wohin suche sie, auch wenn ich wollte. 591 00:39:20,360 --> 00:39:21,760 Hören! Du machst einen Fehler. 592 00:39:28,920 --> 00:39:30,600 Lass mich mit Frank reden. Lass mich mit Frank reden! 593 00:39:32,760 --> 00:39:34,640 Leute... 594 00:39:42,880 --> 00:39:45,256 Ich kann dir nichts sagen. Du wirst uns etwas sagen. 595 00:39:45,280 --> 00:39:46,760 Du hast es falsch verstanden... 596 00:39:51,040 --> 00:39:52,599 ...niedrig, Bailey, 1003, langsam bewegend. 597 00:39:52,600 --> 00:39:55,920 Heute Abend um Mitternacht ist 1006 voll. 598 00:39:58,200 --> 00:39:59,919 Neue Tiefststände erwartet südöstlich von Biskaya, 993, 599 00:39:59,920 --> 00:40:07,920 und Fastnet 997 gleichzeitig. 600 00:40:13,640 --> 00:40:16,399 Die Gebietsprognosen für die nächsten 24 Stunden. 601 00:40:16,400 --> 00:40:18,199 Viking, Nord-Utsire, variabel nordwestlich 3 oder 4. 602 00:40:18,200 --> 00:40:20,599 Seegang mäßig. 603 00:40:20,600 --> 00:40:22,399 Gelegentliche Schauer, Sicht überwiegend gut. 604 00:40:22,400 --> 00:40:24,080 Süd-Utsire, Nordwestlich 4 oder 5... 605 00:40:25,760 --> 00:40:33,760 Cujo? 606 00:40:52,960 --> 00:40:54,920 Sonst noch jemand im Haus? 607 00:40:56,160 --> 00:40:58,720 Mm. 608 00:41:03,120 --> 00:41:04,720 Eli sagt Hallo. 609 00:41:08,120 --> 00:41:11,480 Ich weiß nicht, was du getan hast um ihn zu beleidigen, aber... 610 00:41:13,160 --> 00:41:14,640 Er hat dich auf jeden Fall aufgegeben in einem Herzschlag. 611 00:41:18,080 --> 00:41:22,440 Er ist etwas weniger entgegenkommend Aber über deine Freunde. 612 00:41:26,840 --> 00:41:29,199 Also dachte ich, vielleicht du könnte etwas Licht ins Dunkel bringen. 613 00:41:29,200 --> 00:41:32,119 Lass dich nicht blenden durch Loyalitätswahn. 614 00:41:32,120 --> 00:41:33,599 Sie haben dich hier zurückgelassen – mit nur der Schutz von Rin Tin Tin. 615 00:41:33,600 --> 00:41:35,559 Los, Team. 616 00:41:35,560 --> 00:41:38,360 Ich möchte, dass du es mir sagst mit wem Sie arbeiten. 617 00:41:56,240 --> 00:41:57,679 Sie sind Dahmanis Anwalt, oder? 618 00:41:57,680 --> 00:42:05,680 Faisal Dahmani? 619 00:42:14,840 --> 00:42:19,239 Lassen Sie mich Ihnen eine Frage stellen. Hast du wirklich auf seinen Blödsinn eingehen? 620 00:42:19,240 --> 00:42:22,799 Hat er dir die großen Babybrauntöne gegeben? 621 00:42:22,800 --> 00:42:26,599 Oder wussten Sie, dass er schuldig war? 622 00:42:26,600 --> 00:42:30,639 Beweisen Sie es. 623 00:42:30,640 --> 00:42:33,719 Wiederkommen? Beweisen Sie meinen Klienten war vor Gericht schuldig 624 00:42:33,720 --> 00:42:38,999 ohne Beweise zu verfälschen. 625 00:42:39,000 --> 00:42:40,919 Beweisen Sie es! Ich habe die Informationen gesehen. 626 00:42:40,920 --> 00:42:44,799 Die Abhörmaßnahmen, die Abhörmaßnahmen. Unzulässig. 627 00:42:44,800 --> 00:42:47,680 In diesem Land vielleicht. 628 00:42:50,280 --> 00:42:52,799 Wenn es Ihnen nicht gefällt, können Sie es jederzeit tun Verpiss dich nach Hause. Charmant. 629 00:42:52,800 --> 00:43:00,800 Tut mir leid, dass ich Sie beschütze. 630 00:43:07,040 --> 00:43:08,279 Mein Mandant ist zu Unrecht inhaftiert. Wer sorgt für seine Sicherheit? 631 00:43:08,280 --> 00:43:16,280 Ihr Mandant ist ein verdammter Terrorist. Es spielt keine Rolle! 632 00:44:07,640 --> 00:44:09,200 Jeder hat das Recht zu einem fairen Verfahren. 633 00:44:17,520 --> 00:44:19,040 Ich mache das nicht nur, um rette Faisal. 634 00:44:24,040 --> 00:44:26,680 Ich mache es nicht einmal, um alle zu retten anderes Opfer, das du verarscht hast 635 00:44:34,520 --> 00:44:36,801 durch Korrektur. Ich mache es, um zu sparen unser Justizsystem. 636 00:44:40,360 --> 00:44:41,520 Unschuldig, bis die Schuld bewiesen ist. 637 00:44:43,920 --> 00:44:46,040 Und ich mache es, um aufzudecken bösartige Bastarde wie du 638 00:44:49,680 --> 00:44:51,720 versucht es zu untergraben. 639 00:44:53,200 --> 00:44:56,159 Hast du jemals darüber nachgedacht? die Ironie... 640 00:44:56,160 --> 00:45:00,199 Hannah? 641 00:45:00,200 --> 00:45:02,600 Dein wunderschönes System. 642 00:45:03,640 --> 00:45:06,919 Dein leuchtender Eckstein. 643 00:45:06,920 --> 00:45:10,680 Es ist den Leuten ein Gräuel du verteidigst. 644 00:45:14,480 --> 00:45:15,760 Ihre islamistischen Kunden – 645 00:45:18,600 --> 00:45:21,240 Sie wollen dich nicht nur töten und Ich und ein paar Tausend wie wir. 646 00:45:28,000 --> 00:45:29,320 Sie wollen, dass unsere Lebensweise endet. 647 00:45:31,640 --> 00:45:32,960 Faisal Dahmani... 648 00:45:33,960 --> 00:45:36,839 er will dein schönes System zerstört. 649 00:45:36,840 --> 00:45:38,640 Beweisen Sie es. 650 00:45:52,440 --> 00:45:53,680 Das Leben einer Frau. 651 00:45:56,040 --> 00:45:59,879 Wie ich schon sagte, so war es nicht Ich wollte, dass du es herausfindest. 652 00:45:59,880 --> 00:46:02,439 Ich hatte einen Plan. Und zum Nachdenken Ich habe eine Rolle gespielt... 653 00:46:02,440 --> 00:46:04,999 Als die Zeit reif war, um Sie über das Programm zu informieren. 654 00:46:05,000 --> 00:46:07,679 Macht mich bis ins Mark krank. Ich dulde nicht, was passiert ist, 655 00:46:07,680 --> 00:46:08,919 aber Hannah Roberts besiegelte ihr eigenes Schicksal. Und das werden Sie sehen. 656 00:46:08,920 --> 00:46:11,679 Ich kann es dir zeigen. Zeig mir?! Ich tu nicht möchte irgendwo in deiner Nähe sein. 657 00:46:11,680 --> 00:46:13,399 Rachel, ich habe es dir gesagt weil ich dir vertraue. 658 00:46:13,400 --> 00:46:15,759 Ich glaube an Sie. Fass mich nicht an. 659 00:46:15,760 --> 00:46:19,199 Rachel, du musst vorsichtig sein. 660 00:46:19,200 --> 00:46:21,960 Rachel, tu nichts Dummes... 661 00:46:23,880 --> 00:46:26,519 Rachel! 662 00:46:26,520 --> 00:46:29,240 Was werden Sie tun?! 663 00:46:33,040 --> 00:46:35,040 Ich kenne Hannah seit sieben Jahren. 664 00:46:37,400 --> 00:46:39,879 Und ich liebe sie sehr. 665 00:46:39,880 --> 00:46:41,599 Sie hatte nicht vor, ihr Leben zu riskieren, 666 00:46:41,600 --> 00:46:45,159 aber war das eine Ursache? Lohnt es sich, dafür zu sterben? 667 00:46:45,160 --> 00:46:46,440 Ja, ich glaube, sie würde es sagen. 668 00:46:48,040 --> 00:46:49,920 Sicherlich können Sie das verstehen. 669 00:46:50,840 --> 00:46:52,880 Soldaten sterben im Krieg. 670 00:46:54,640 --> 00:46:58,080 Diese Sache ist für uns wie ein Krieg. 671 00:46:59,200 --> 00:47:01,639 Vom Staat hergerichtete Verdächtige. 672 00:47:01,640 --> 00:47:04,920 Warum leugnen sie es dann nicht einfach? 673 00:47:06,000 --> 00:47:08,920 Ein junger Muslim wird beim Liefern erwischt Wasserstoffperoxid, 674 00:47:10,880 --> 00:47:12,800 und seine Verteidigung besteht darin, Ansprüche geltend zu machen Das Video ist nicht echt? 675 00:47:14,480 --> 00:47:17,120 Ein weißer Nationalist mit früheren vor der Kamera beim Schusswaffenkauf gefilmt. 676 00:47:21,880 --> 00:47:23,440 Wem glaubt die Jury, Shaun, 677 00:47:33,000 --> 00:47:34,480 wenn die Beweise liegt vor ihnen? 678 00:47:36,560 --> 00:47:37,920 Hannahs Tod muss nicht umsonst sein. 679 00:47:43,920 --> 00:47:44,959 Mit ihrem Mord, diese Bastarde hat unseren Stunt gemacht - 680 00:47:44,960 --> 00:47:52,960 und sie haben es wahr gemacht. 681 00:47:57,680 --> 00:47:59,920 Jetzt glauben sie alles Sie müssen dich nur verurteilen 682 00:48:03,000 --> 00:48:05,960 und die Frage des Falschen Beweise verschwinden. 683 00:48:08,320 --> 00:48:10,479 Aber wir haben immer noch das Filmmaterial. Die echte Videoüberwachung. 684 00:48:10,480 --> 00:48:12,799 Also verdammt noch mal, verstanden Dann da draußen! 685 00:48:12,800 --> 00:48:15,239 Aber es funktioniert nur, wenn Sie aufgeladen sind, Shaun. Wenn wir es jetzt öffentlich machen, 686 00:48:15,240 --> 00:48:17,719 Alles, was wir erreicht haben, ist eine Geschichte über Fake News, 687 00:48:17,720 --> 00:48:20,279 und wir wollen diese Korrektur zeigen hat die Gerichte infiziert. 688 00:48:20,280 --> 00:48:23,559 Du erwartest mich das durchziehen? 689 00:48:23,560 --> 00:48:25,439 Mein Bruder ist immer noch eingesperrt. 690 00:48:25,440 --> 00:48:26,839 Das gilt auch für meinen Vater. 691 00:48:26,840 --> 00:48:29,319 So ist mein Sohn. 692 00:48:29,320 --> 00:48:30,680 Ich war draußen, Charlie. Ich war draußen. 693 00:48:32,240 --> 00:48:33,959 Ich wollte gerade mein Kind sehen. 694 00:48:33,960 --> 00:48:41,960 Und wegen dir, denkt mein Ex Ich bin ein verdammter Mörder. 695 00:48:46,400 --> 00:48:48,160 Und du erwartest mich einfach mitmachen? 696 00:48:54,280 --> 00:48:57,040 Wir hofften, dass Sie es tun würden. 697 00:48:58,240 --> 00:49:00,799 Allerdings haben wir damit nicht gerechnet. 698 00:49:00,800 --> 00:49:04,359 Die Polizei wird aufholen früher oder später bei dir, Shaun. 699 00:49:04,360 --> 00:49:06,639 Und wenn doch, sind wir die Einzigen diejenigen, die Ihnen helfen können. 700 00:49:06,640 --> 00:49:08,720 Alles in allem also, das ist das Beste. 701 00:49:10,240 --> 00:49:12,360 Anonymer Anruf. Jemand hat dich im Club entdeckt, 702 00:49:13,360 --> 00:49:15,079 Lass dich von der Polizei verhaften und Überlassen Sie den Rest uns. 703 00:49:15,080 --> 00:49:17,399 Es ist nicht so, als hättest du mich verlassen Viel Auswahl, oder, Kumpel? 704 00:49:17,400 --> 00:49:19,480 Wenn das alles vorbei ist, Du wirst immer noch ein Held sein, Shaun. 705 00:49:20,840 --> 00:49:22,719 Nur nicht so, wie Sie gedacht haben. 706 00:49:22,720 --> 00:49:26,119 Lass mich dich etwas fragen, und lüge verdammt noch mal nicht. 707 00:49:26,120 --> 00:49:29,479 Helmand. 708 00:49:29,480 --> 00:49:33,320 Das Video war fehlerhaft, nicht synchron, wie gesagt. 709 00:49:34,320 --> 00:49:36,559 Ich frage nicht nach dem Video. Die Das Video beweist nicht meine Unschuld. 710 00:49:36,560 --> 00:49:39,039 Was denkst du wirklich? 711 00:49:39,040 --> 00:49:40,999 Was denken Sie und Hannah wirklich? 712 00:49:41,000 --> 00:49:44,880 Wir müssen umziehen. 713 00:50:00,000 --> 00:50:02,999 Alle Einheiten werden informiert. Im Veranstaltungsort sind die Lichter ausgeschaltet. 714 00:50:03,000 --> 00:50:05,479 Wiederholen – Licht geht aus innerhalb des Veranstaltungsortes. 715 00:50:05,480 --> 00:50:08,360 Verstanden. Alle Ausgänge abgedeckt. 716 00:50:18,000 --> 00:50:20,519 Bitte schauen Sie geradeaus. 717 00:50:20,520 --> 00:50:22,919 Bleiben Sie in Bewegung. 718 00:50:22,920 --> 00:50:24,799 Kommen Sie weiter. 719 00:50:24,800 --> 00:50:26,200 Geht es dir gut, Kumpel? 720 00:50:28,160 --> 00:50:30,399 Augen auf den Verdächtigen gerichtet. Südlicher Notfall Ausfahrt Wick Road. 721 00:50:30,400 --> 00:50:32,279 Kilo 6 an alle Einheiten. 722 00:50:32,280 --> 00:50:35,479 Dringende Hilfe erforderlich. 723 00:50:35,480 --> 00:50:38,039 Augen auf! 724 00:50:38,040 --> 00:50:39,600 Kopieren Sie das, Kilo 6. 725 00:50:48,200 --> 00:50:50,799 Kilo 1 bis Kilo 6. 726 00:50:50,800 --> 00:50:54,759 Standort wiederholen. 727 00:50:54,760 --> 00:50:58,400 Patrick? 728 00:50:59,360 --> 00:51:01,960 Tut mir leid, gnädige Frau. 729 00:51:24,600 --> 00:51:27,520 Bitte, lauf nicht weg. 730 00:51:30,520 --> 00:51:32,896 Ich könnte dich nicht verhaften, wenn ich wollte zu. Sie haben mich von dem Fall abgezogen. 731 00:51:32,920 --> 00:51:34,839 Diese Leute am Gastor Square. 732 00:51:34,840 --> 00:51:37,760 Sie sind diejenigen, die Hannah getötet haben. 733 00:51:41,160 --> 00:51:42,960 Ich weiß. 734 00:51:44,920 --> 00:51:46,800 Du bist unschuldig. 735 00:51:55,000 --> 00:51:56,640 Ich kann es beweisen. 736 00:51:59,080 --> 00:52:00,400 Ich habe es so satt, Menschen zu glauben. 737 00:52:07,920 --> 00:52:08,959 Ich kann dich nicht zwingen. 738 00:52:08,960 --> 00:52:16,960 Wohin gehst du? 739 00:52:56,000 --> 00:52:57,680 An einem sicheren Ort. 740 00:53:00,720 --> 00:53:01,759 Er könnte versuchen, dich zu zwingen, 741 00:53:01,760 --> 00:53:09,760 aber er hat Angst davor seine Nase wieder bluten lassen. 742 00:53:17,760 --> 00:53:18,959 Kommt er? 743 00:53:18,960 --> 00:53:26,960 Kommst du? 744 00:53:50,560 --> 00:53:53,519 Wenn du lügst, werde ich noch mehr kaputt machen als deine verdammte Nase, ja? 745 00:53:53,520 --> 00:53:56,879 Alles klar, Chuck Norris. Die Tür ist offen. 746 00:53:56,880 --> 00:53:58,879 Am stärksten überwacht Stadt in der gesamten westlichen Welt, 747 00:53:58,880 --> 00:54:06,880 Und der Idiot kann es einfach nicht gefunden werden? 748 00:54:15,520 --> 00:54:17,080 Wer hilft ihm jetzt – Putin? 749 00:54:20,960 --> 00:54:22,640 Finden Sie heraus, welche Schule, auf die seine Tochter geht.