1
00:00:09,900 --> 00:00:10,980
Ah, işte buradalar.

2
00:00:13,000 --> 00:00:19,200
Lee'nin ölümünden sonra pek çok şeyle karşılaştım.
yazdığı mektuplar

3
00:00:19,200 --> 00:00:20,860
çocuklarına.

4
00:00:26,700 --> 00:00:31,460
Bir annenin bu durumu beni derinden sarstı
ona böyle bir mektup yazabilirdim

5
00:00:31,460 --> 00:00:32,460
kızı.

6
00:00:33,280 --> 00:00:35,420
2015 yılında bir gün...

7
00:00:37,040 --> 00:00:39,900
İngiltere'den bir mektup aldım.

8
00:00:41,060 --> 00:00:44,220
Ön kısmında seni düşünüyorum yazıyor.

9
00:00:44,780 --> 00:00:49,820
Açtım ve bir resim vardı.
anka kuşu.

10
00:00:51,160 --> 00:00:58,040
Anka kuşu gibi ben de doğacağım
küller ve uyku bana itaat edecek ve

11
00:00:58,040 --> 00:01:02,680
seni asla ziyaret etme, çünkü gözlerim üzerimde
sonsuza dek sana.

12
00:01:04,400 --> 00:01:08,820
Ömür boyu utanç cezamı çektim
ve suçla.

13
00:01:09,040 --> 00:01:11,860
Şimdi aynı acıyı yaşama sırası sizde.

14
00:01:12,420 --> 00:01:16,260
Düşmanınız Lee Sabine.

15
00:01:17,360 --> 00:01:18,800
Ne oluyor?

16
00:01:19,140 --> 00:01:20,620
Bunu kim söylüyor?

17
00:01:22,560 --> 00:01:27,840
Gerçekten ne olduğunu düşünmeni sağlıyor
yazarken aklında oluyor

18
00:01:27,840 --> 00:01:28,840
şeyler.

19
00:01:29,020 --> 00:01:33,600
Görünüşe göre çok fazla zaman almadı
onun gazabına uğramak.

20
00:01:34,300 --> 00:01:37,200
Onun karşısına çıkan herkes tehlikedeydi.

21
00:02:26,320 --> 00:02:30,420
Her cinayet benzersizdir. Bu durumda,
Kesinlikle tuhaftı.

22
00:02:32,360 --> 00:02:37,780
Yani kimliği belirsiz, yeni öldürülmüş bir erkek
Ceset haftalardır orada olabilir

23
00:02:37,840 --> 00:02:41,500
Muhtemelen aylarca, bir darbeden ölen kişi
kafa.

24
00:02:42,200 --> 00:02:45,520
Soruşturmanın bu noktasında Lee
Sabine baş şüphelidir.

25
00:02:46,120 --> 00:02:49,900
Lee cesetten üç hafta önce ölmüştü
Bulundu.

26
00:02:51,260 --> 00:02:55,740
Bir katilin profiline uymuyordu.
ama... Adli muayene

27
00:02:55,740 --> 00:02:58,260
ambalaj, vücuda sarılmış,
bir parça saç buldum.

28
00:02:58,640 --> 00:03:02,580
Lisa Bean için olumlu bir eşleşmeydi.
onu cinayetle ilişkilendiriyor.

29
00:03:04,340 --> 00:03:09,300
Artık makul nedenlerim vardı
Adli tıp, olup olmadığını görmek için dairesini inceliyor

30
00:03:09,300 --> 00:03:15,400
şiddetli bir saldırı olduğuna dair herhangi bir kanıt
Katilin Lisa Bean olup olmadığını kanıtla.

31
00:03:17,620 --> 00:03:22,080
Herhangi bir şey aramak için olay yerine gittim.
adli tıp kesinlikle.

32
00:03:22,360 --> 00:03:24,640
saç lifleri, kan, parmak izleri.

33
00:03:26,880 --> 00:03:28,040
Her yere baktık.

34
00:03:28,420 --> 00:03:32,840
Süpürgelikler, arşitrav, arka
dolaplar, mutfaktaki kazan.

35
00:03:33,480 --> 00:03:36,560
DNA ekibi bile dosyanın altına baktı
kan için döşeme tahtaları.

36
00:03:39,520 --> 00:03:43,260
Mülkün buhar olduğunu biliyorduk
temizlendi ve birçok mobilya vardı

37
00:03:43,260 --> 00:03:45,600
komşulara ve arkadaşlara dağıtıldı.

38
00:03:45,960 --> 00:03:47,120
Hoover'ım vardı.

39
00:03:48,330 --> 00:03:49,810
Rhian'ın bazı mücevherleri vardı.

40
00:03:50,250 --> 00:03:55,910
Başka bir arkadaşının bir kurbağası vardı.
bir kapının ağırlığıydı.

41
00:03:56,430 --> 00:03:58,650
Burayı çok güzel bir şekilde temizledik.

42
00:04:01,390 --> 00:04:03,790
Bunu aramaya devam etmelisin
kanıt.

43
00:04:04,090 --> 00:04:05,990
Bu, iğne bulmak gibi bir şey
samanlık.

44
00:04:21,550 --> 00:04:27,810
Bana saldırı suçundan yargılandıktan sonra
anne, bok vantilatöre çarptı ve benim

45
00:04:27,810 --> 00:04:29,730
ebeveynler yine ortadan kayboldu.

46
00:04:30,490 --> 00:04:31,490
Sen onların annesi misin?

47
00:04:31,670 --> 00:04:34,350
Hayır, onların annesi değilim ve
bunu daha önce yanıtlamıştım.

48
00:04:35,470 --> 00:04:39,110
Annem Marty ve bana "Yapamayız" dedi.
böyle yaşamaya devam et.

49
00:04:40,150 --> 00:04:41,610
Hepimiz İngiltere'ye gidiyoruz.

50
00:04:42,690 --> 00:04:45,070
Uçak biletlerimiz var, her şeye sahibiz
biletler bitti.

51
00:04:46,360 --> 00:04:49,640
Seni bu otele bırakacağız ve
yarın saat 10'da seni alırım

52
00:04:49,640 --> 00:04:51,360
sabah. Ve buradan çıkmıştık.

53
00:04:52,860 --> 00:04:57,240
Ah, hala şansımız var diye düşündüm
burada bir ailede, biliyorsun.

54
00:04:58,860 --> 00:05:01,360
Ertesi sabah tamamen heyecanlandım. hadi
git.

55
00:05:02,560 --> 00:05:04,300
Dışarı çıktım, hiçbir şey yok.

56
00:05:05,720 --> 00:05:06,940
Orada kimse yok.

57
00:05:07,640 --> 00:05:08,780
Sadece bekledim ve bekledim.

58
00:05:10,960 --> 00:05:13,800
Ve sonra bir kez daha şunu fark ettim:

59
00:05:15,150 --> 00:05:16,210
Evet, gittiler.

60
00:05:17,950 --> 00:05:18,950
Evet.

61
00:05:19,550 --> 00:05:21,150
Sadece beni biraz dürttü.

62
00:05:22,810 --> 00:05:29,370
Ve sonra Jane bana Marty'nin oraya gittiğini söyledi.
İngiltere

63
00:05:29,370 --> 00:05:30,630
kız arkadaşıyla birlikte.

64
00:05:34,830 --> 00:05:40,990
Martin yardım etmekle çok ilgilendi
kaçmak istediği için kaçtılar

65
00:05:40,990 --> 00:05:42,670
ilişki devam edecek.

66
00:05:45,070 --> 00:05:47,590
Oh, sanki biri seni bıçaklamış gibi
kalp, gerçekten.

67
00:05:52,670 --> 00:05:57,390
Sanırım hepimiz öyle olduğumuzu hissettik
yine reddedildi.

68
00:05:57,910 --> 00:06:04,190
Çöpe atmak için uyuşturucu ve alkole yöneldik
kendimiz, biliyorsun, böylece biz yapmadık

69
00:06:04,190 --> 00:06:06,130
Düşünmek ya da hissetmek zorundasın.

70
00:06:07,690 --> 00:06:13,470
Hemen bir tacizciye geri döndüm
ilişki ve uyuşturucu ve alkol bağımlılığı.

71
00:06:15,070 --> 00:06:17,650
Gidecek kimse ve hiçbir yer yok.

72
00:06:17,990 --> 00:06:21,890
Hiçbir zaman bir aile olamadık. Biz sadece
farklı yaşamış beş kişi

73
00:06:21,890 --> 00:06:24,250
yaşıyor ama aynı adı taşıyor.

74
00:06:24,570 --> 00:06:28,470
İyi olan şu ki yaşıyorsun
koruyucu aileye güvenmeden ebeveynlerinizle

75
00:06:28,470 --> 00:06:29,470
ebeveynler veya herhangi bir şey.

76
00:06:29,770 --> 00:06:32,490
Sana asla aynı şekilde davranmadılar
kendi çocuklarınız gibi.

77
00:06:32,930 --> 00:06:34,910
Kendi ebeveynlerinin olması çok güzel.

78
00:06:35,590 --> 00:06:40,530
Martin İngiltere'ye gittiğinde asla
yine ondan haber aldım.

79
00:06:54,380 --> 00:07:01,140
İki gün boyunca saç aradıktan sonra,
lifler, kan ve parmak izleri bulduk

80
00:07:01,140 --> 00:07:02,140
kesinlikle hiçbir şey.

81
00:07:06,780 --> 00:07:09,560
Eşim olmadığı için hayal kırıklığına uğradı
adli delil.

82
00:07:10,460 --> 00:07:13,920
Rapor bir dizi konuyu açtı
Aklımdaki teoriler.

83
00:07:15,100 --> 00:07:20,900
İlk teorim buharlı temizlemenin
gerçekleşti, dolayısıyla DNA ve parmak izleri

84
00:07:20,900 --> 00:07:21,900
yok edilmiş olabilir.

85
00:07:22,100 --> 00:07:23,780
İkinci teori ise...

86
00:07:24,120 --> 00:07:28,440
Cinayetin işlendiğinden şüpheleniyorduk
o dairenin içinde.

87
00:07:30,240 --> 00:07:33,300
Başka bir yerde gerçekleşmiş olabilir
tamamen.

88
00:07:40,720 --> 00:07:44,020
Martin ve ben Lee'yle birlikte yaşıyorduk ve
John.

89
00:07:44,240 --> 00:07:46,900
Gerçekten güzel bir daireleri vardı.
Okuma.

90
00:07:47,640 --> 00:07:49,420
Kendimize ait küçük bir alanımız vardı.

91
00:07:50,800 --> 00:07:53,120
80'lerde okumak tıpkı şöyleydi:
Vay.

92
00:07:55,280 --> 00:07:57,860
Biz sadece küçük çocuklardık ama sevdik
o.

93
00:07:58,540 --> 00:07:59,960
Her yerde barlar vardı.

94
00:08:00,240 --> 00:08:01,720
Pub kültürü çok büyüktü.

95
00:08:04,140 --> 00:08:07,040
Arabalar, küçük arabalar, minik
sokaklar.

96
00:08:08,560 --> 00:08:12,160
Ve sonra bisikletli bobiler, sen
biliyor musun?

97
00:08:14,560 --> 00:08:19,800
Martin harika bir bilardo oyuncusuydu. Biz giderdik
yerel bara gitti ve o

98
00:08:19,800 --> 00:08:21,880
hepsini, yerlileri ezin.

99
00:08:23,200 --> 00:08:24,680
Ve sanki evet, bu benim adamım gibiydi.

100
00:08:28,100 --> 00:08:33,880
Martin farklı bir adam oldu çünkü o
mutluydu ve hayat doluydu

101
00:08:33,880 --> 00:08:38,159
içeri gel ve yemek masasının etrafına otur
ve konuşacak bir ailen var.

102
00:08:39,580 --> 00:08:44,500
Ve ona sanki kendisiymiş gibi davrandılar
tek çocuk, uzun süredir kayıp olan oğlu gibi

103
00:08:44,500 --> 00:08:47,100
geri dönmüştü ve geri dönmüştü ve çok
şımarık.

104
00:08:48,840 --> 00:08:51,160
Anne ve babasıyla birlikte olmaktan keyif alıyordu.

105
00:08:51,790 --> 00:08:55,870
Ama yine o üzüntü vardı
kardeşleri yoktu.

106
00:08:56,690 --> 00:09:03,150
Kız kardeşlerine ve arkadaşlarına ihanet ettiğini hissetti
Kardeşim İngiltere'ye gidiyor.

107
00:09:04,930 --> 00:09:06,490
Gittiğine inanamadım.

108
00:09:07,950 --> 00:09:11,010
Bir anne ve baba istediğini biliyorum.

109
00:09:11,990 --> 00:09:12,990
Hepimiz yaptık.

110
00:09:14,570 --> 00:09:20,630
O kadar yumuşak bir insandı ki. O sadece
bu aile durumunu istiyordu.

111
00:09:21,740 --> 00:09:26,540
Herkesin sahip olduğu şeyi istiyordu ama
at gözlüğü takmıştı.

112
00:09:26,860 --> 00:09:29,020
Sadece hayal ettiği şey değildi.

113
00:09:38,440 --> 00:09:42,600
Soruşturma devam ederken bir şey oldu
yanıma tam oturmuyordu. Bu vücut

114
00:09:42,600 --> 00:09:47,020
yakın zamanda öldürülmüştü, ama ondan önce
Bulunduğunda Lisa Bean zayıftı.

115
00:09:47,500 --> 00:09:48,600
Kanserden ölüyordu.

116
00:09:49,220 --> 00:09:52,060
Bunu yapmasının hiçbir yolu yoktu
böyle bir eylemde bulunun.

117
00:09:52,780 --> 00:09:56,540
geriye doğru gitmeye başladım
kanıt, biliyorsun, onu gözden geçir

118
00:09:56,700 --> 00:09:59,020
Cesede bakmaya başladım, bakmaya
ambalajlar.

119
00:09:59,520 --> 00:10:02,160
Tesco'yu da orada fark ettim
taşıma çantası.

120
00:10:03,760 --> 00:10:05,880
Tesco taşıyıcısında alışılmadık bir şey yok
çanta.

121
00:10:06,100 --> 00:10:07,680
Sadece bunun üzerinde barkod vardı.

122
00:10:08,480 --> 00:10:13,100
Ve o barkodun üzerindeki tarih 1992'ydi.
biliyorsun, önemli bir zamandı

123
00:10:13,100 --> 00:10:14,580
2015'ten uzaktayız.

124
00:10:15,900 --> 00:10:19,880
İnsanların tutunduğunu anlıyorum
taşıma torbaları uzun süre kullanıldı ancak 20

125
00:10:20,100 --> 00:10:21,420
Bunun pek olası olmadığını düşündüm.

126
00:10:23,460 --> 00:10:27,840
Yani ceset bulunduğunda
bir çift St. Michael pijaması giyiyor.

127
00:10:29,620 --> 00:10:33,820
Marks and Spencer'la konuştuk ve ne oldu?
bize bu çizginin olduğunu söylediler

128
00:10:33,820 --> 00:10:36,240
pijamalar erken dönemde kaldırıldı
90'lar.

129
00:10:38,190 --> 00:10:43,670
Başlangıçta bu bedenin olduğuna inandık.
muhtemelen yeni, ancak geri kalan her şey

130
00:10:43,670 --> 00:10:46,850
bana bu cinayetin olabileceğini söylüyor
birkaç yıl önce gerçekleşti.

131
00:10:54,290 --> 00:10:57,890
Martin ve ben yerel bir yere yerleştik.
hayat.

132
00:10:58,530 --> 00:11:02,510
Martin gerçekten yakın bir bağ kurmuştu.
John'la ilişki.

133
00:11:03,510 --> 00:11:06,270
John nasıl kaçırdığını anlatırdı.

134
00:11:06,920 --> 00:11:13,140
çocukları ve oğullarıyla spor günleri
yani hepsi mutlu ailelerdi, hariç

135
00:11:13,140 --> 00:11:19,680
Lee ilişkiyi kıskanıyordu
ben geldiğimde Martin'in John'la birlikte olduğu

136
00:11:19,680 --> 00:11:26,380
evde o ya yüksek sesle bilirsin ve
diğer günler canlı ve mutlu olurdu

137
00:11:26,380 --> 00:11:31,420
bildiğin gibi gerçekten karanlık, karamsar, süptil
kısa

138
00:11:32,490 --> 00:11:36,270
Ve sanırım, ah, biliyor musun, sorun ne
onunla mı? Çok fazla içki içmişti. veya

139
00:11:36,270 --> 00:11:38,690
o ve John kavga mı ediyorlardı?

140
00:11:41,570 --> 00:11:45,910
John onun olmamasından dolayı çok üzgündü.
etrafındaki diğer çocuklar.

141
00:11:47,990 --> 00:11:51,770
Ancak Lee için durum tam tersiydi.

142
00:11:52,990 --> 00:11:57,670
Neredeyse çocukları varmış gibi ama
onlar daha çok evcil hayvanlardı, biliyorsun

143
00:11:57,670 --> 00:11:59,810
vardı ve sonra attı.

144
00:12:00,970 --> 00:12:04,150
İçinde annelik kemiği yoktu
vücut.

145
00:12:11,450 --> 00:12:17,350
Araştırmacılar olarak içeri gireceğinizi sanıyorsunuz
hikaye ve ardından daha fazla bilgi

146
00:12:17,350 --> 00:12:18,430
seni farklı bir yöne götürür.

147
00:12:22,610 --> 00:12:26,110
Patologa tekrar gittim
yaşadığımız bazı şeylerin üzerinden geçiyoruz

148
00:12:26,110 --> 00:12:28,790
bulma ve olan bazı şeyler
beni biraz rahatsız ediyor.

149
00:12:29,840 --> 00:12:32,960
Acaba vücudunda bir şey olabilir mi?
çok uzun zamandır orada mıydın?

150
00:12:33,240 --> 00:12:35,280
Ve patolog şunları söyledi
olasılıklar.

151
00:12:36,240 --> 00:12:40,120
Hakkında konuştuğu bir şey şuydu:
vakumla paketlenmiş teori.

152
00:12:41,420 --> 00:12:48,080
Eğer o ceset olsaydı, diye açıkladı.
öyle sıkı sarıldı ki, etrafına ve

153
00:12:48,080 --> 00:12:54,760
çevresinde ve çevresinde, bantlanmış, mühürlenmiş, ciltlenmiş,
ve eğer havayla bağlı olmasaydı

154
00:12:54,760 --> 00:12:55,760
o ambalajın içinde,

155
00:12:56,880 --> 00:13:01,900
Bu herhangi bir bakteriyi önleyebilirdi.
ayrışmayı önledi, cesedi korudu

156
00:13:01,900 --> 00:13:03,040
gerçekten iyi korunmuş.

157
00:13:06,660 --> 00:13:09,260
Neredeyse abartılı değil mi?

158
00:13:11,900 --> 00:13:15,360
Vücudunda deri vardı
vücuttaki kıllar ve organlar

159
00:13:15,660 --> 00:13:16,880
Kurtçuklar yoktu.

160
00:13:17,480 --> 00:13:21,120
Tam bu noktaya kadar
soruşturma esasına göre çalışıyorum.

161
00:13:21,120 --> 00:13:22,640
yeni öldürülmüş bir erkek cesedi.

162
00:13:23,860 --> 00:13:25,420
Ama bu vücut...

163
00:13:25,660 --> 00:13:29,720
Uzun zamandır ölüydük, çok uzaklarda
başlangıçta düşündüğümüzden daha uzun.

164
00:13:31,000 --> 00:13:35,540
Cenazeciyle konuştuğumda,
cenazeci dedi ki, ah, bir teorim var,

165
00:13:35,660 --> 00:13:40,800
Lynne. O tam anlamıyla vakumlanmış, sen
bir et parçası gibi biliyorum.

166
00:13:42,640 --> 00:13:46,900
Bir şey kullandığını düşünüyorum dedi.
havayı dışarı çekmek için.

167
00:13:48,160 --> 00:13:50,660
Ah, süpürgeyi aldım, dedim
arabamın arkası.

168
00:13:51,880 --> 00:13:53,860
Evime hiç girmediğine çok sevindim.

169
00:13:54,670 --> 00:13:58,130
Çünkü bu korkunç bir şey olurdu
bunu benim getirdiğimi düşündüm

170
00:13:58,130 --> 00:13:59,130
benim evim.

171
00:13:59,750 --> 00:14:03,370
Birdenbire bir şeye bakıyorduk
yıllar önce işlenen cinayet.

172
00:14:04,750 --> 00:14:09,850
Baş şüpheli Lee Sabine,
çok zayıf değil, işleyemeyecek kadar hasta

173
00:14:09,850 --> 00:14:10,850
böyle bir hareket.

174
00:14:13,210 --> 00:14:18,080
Lee'nin merkezde olduğunu öğrendikten sonra
bazı şeyleri düşünmeye başladım

175
00:14:18,080 --> 00:14:22,040
onun bana söylediği ama benim söylemediğim bir şey
o zamanlar gerçekten okudum.

176
00:14:22,280 --> 00:14:25,660
Ve oğullarından birinin
öldü.

177
00:14:26,420 --> 00:14:31,840
Ve tuhaf bulduğum şey şuydu:
neredeyse tek kullanımlık bir açıklama gibi.

178
00:14:32,540 --> 00:14:37,680
öyle bir şey gibi görünmüyordu
onu çok rahatsız etti.

179
00:14:41,300 --> 00:14:44,100
Yaklaşık altı yıldır birlikte yaşıyorduk
aylar.

180
00:14:45,130 --> 00:14:49,650
İşten eve geldim ve Martin şöyle dedi:
Sana bir şey söylemem lazım.

181
00:14:49,910 --> 00:14:51,970
Annem taşınmanı istiyor. Ben de dedim ki:
ne?

182
00:14:52,650 --> 00:14:55,810
Ve dedi ki, annem seni burada istemiyor
artık.

183
00:14:56,130 --> 00:14:57,130
Ve dedim ki, aman Tanrım.

184
00:14:58,250 --> 00:15:01,130
Anneme ve babama ne diyeceğim?
Ne yapacağım? Nereye gidiyorum

185
00:15:01,130 --> 00:15:02,450
gitmek mi? Mesela ne yapabilirim?

186
00:15:03,170 --> 00:15:04,170
Mesela ben ne yaptım?

187
00:15:04,330 --> 00:15:05,330
Hiçbir şey yapmadım.

188
00:15:05,950 --> 00:15:11,410
Ve dedi ki, evet, o daha yeni gitti
birinde ve o senin olmanı istemiyor

189
00:15:11,410 --> 00:15:12,690
burada. Taşınmanı istiyor.

190
00:15:13,280 --> 00:15:15,640
Ve ağlamaya başladım, bilmiyordum
ne yapmalı?

191
00:15:19,700 --> 00:15:25,360
Martin onlara ne için veriyordu
onlara neler oluyor, neden

192
00:15:25,360 --> 00:15:31,640
bunu tekrar mı yapıyorlardı ve biz neden
Birleşik Krallık'ta buraya kadar

193
00:15:31,640 --> 00:15:33,180
bunun yine onun başına gelmesi.

194
00:15:34,560 --> 00:15:39,780
Bu benim ilk defa yaptığım bir şeydi
Onu gerçekten bu kadar kızgın gördüm.

195
00:15:42,800 --> 00:15:45,340
O gider, ben de giderim ve sen beni kaybedersin.

196
00:15:46,820 --> 00:15:48,640
John çok duygusaldı.

197
00:15:49,500 --> 00:15:54,160
Öyleydi ama Lee, bunu yapamazsın
bu. Mesela bunu neden yapıyorsun? O

198
00:15:54,160 --> 00:15:55,740
çünkü yapabilirim dedi.

199
00:15:56,660 --> 00:15:58,640
Ne kadar kötü bir kaltak diye düşündüm.

200
00:16:01,180 --> 00:16:04,740
Martin gerçekten annesini ne için gördü?
o öyleydi.

201
00:16:06,780 --> 00:16:12,470
O anda Lee'nin yapacağını hissettim.
tekrar kontrol altında olacak her şey.

202
00:16:15,330 --> 00:16:19,390
Sadece bavulumu topladığımı hatırlıyorum ve
gecenin karanlığına girdik.

203
00:16:20,950 --> 00:16:22,790
Ne yapacağımı bilemedim.

204
00:16:25,230 --> 00:16:28,630
Martin yanımda durdu ve şöyle dedi:
asla geri dönme.

205
00:16:31,050 --> 00:16:33,730
Bundan sonra Martin yokuş aşağı gitti.

206
00:16:34,190 --> 00:16:37,550
Bütün hayatı bunun etrafında dönüyordu
içmek.

207
00:16:38,270 --> 00:16:39,770
Gerçekten kararacaktı.

208
00:16:41,070 --> 00:16:47,690
İlişkimiz kötüye gitti ve bu yüzden
yeni ayrıldık.

209
00:16:47,990 --> 00:16:49,870
Yeni Zelanda'ya geri döndü.

210
00:16:52,950 --> 00:16:57,970
Ve bir gün bu telefon görüşmesini alıyorum
Marty'nin vefat ettiği mavi.

211
00:17:01,810 --> 00:17:06,310
2000 yılında Marty ölü bulunmuştu.

212
00:17:11,579 --> 00:17:14,180
Ve kendi canına kıydı.

213
00:17:16,200 --> 00:17:22,839
inanamadım

214
00:17:22,839 --> 00:17:28,220
Marty'nin... hiç düşünmemiştim
bunu yapardı. O sadece bir eğlenceydi

215
00:17:28,260 --> 00:17:30,380
rahat, nazik ruh.

216
00:17:30,820 --> 00:17:34,780
Bu beni gerçekten yıllarca sarstı,
bu.

217
00:17:35,640 --> 00:17:39,320
çünkü onu hayal kırıklığına uğratacağımı hissettim.
Ona hiçbir şey yapmamış olmama rağmen

218
00:17:39,320 --> 00:17:41,600
Yıllar boyunca onu hayal kırıklığına uğratacağımı hissettim.

219
00:17:44,200 --> 00:17:48,280
Cenazesinin olduğu gün ağladım
ağladım ağladım ve yapamadım

220
00:17:48,280 --> 00:17:49,280
buna inan.

221
00:17:50,420 --> 00:17:55,840
Onları görmek için İngiltere'ye döndüğünde
ve yine ona sıçıyorlar, kesinlikle

222
00:17:55,840 --> 00:17:59,500
İnanın bunu asla aşamadı. Olabilir
onu harekete geçiren şey değildi

223
00:17:59,500 --> 00:18:04,220
sonunda sınırı aştık ama dostum, bu
bardağı doldururdum, biliyorsun.

224
00:18:06,659 --> 00:18:08,400
Hepimiz ancak bu kadarını kaldırabiliriz.

225
00:18:11,620 --> 00:18:14,960
Martin gelmeden birkaç gün önce beni aradı.
kendini öldürdü.

226
00:18:15,480 --> 00:18:18,940
Ve sık sık ara sıra telefon ederdi.
İçmiş ve aramıştı.

227
00:18:21,520 --> 00:18:25,380
Bana eskiden kullandığı takma isimle seslendi
beni ara.

228
00:18:26,180 --> 00:18:31,460
Ben de ona şöyle dedim: ah, Martin.
Ben de hayır dedim. Dur dedim. ben

229
00:18:31,460 --> 00:18:32,460
dedi, sarhoşsun.

230
00:18:32,920 --> 00:18:37,960
Beni sevdiğini söyledi ve bunu
o beni her zaman sevmişti ve bu da

231
00:18:41,060 --> 00:18:45,000
Şimdi baktığımda kalplerimin kalbinde
o telefon görüşmesine, o son telefona geri dönelim

232
00:18:45,000 --> 00:18:48,820
çağrı, bu onun vedasıydı, yaptığı
yeter.

233
00:18:49,340 --> 00:18:50,800
Aslında ona yetmişti.

234
00:18:53,400 --> 00:18:54,400
Yani evet.

235
00:18:56,400 --> 00:18:57,400
Üzgünüm.

236
00:19:05,230 --> 00:19:08,030
Neden canına kıdığını anlıyorum.

237
00:19:09,250 --> 00:19:16,050
Doğru olduğunu düşündüğümden değil ama o
bunun kendisi için doğru olduğunu hissetti. Yorgundu

238
00:19:16,050 --> 00:19:17,430
insanlara inanmaktır.

239
00:19:18,510 --> 00:19:21,170
Şu an olduğu yerde ona kimse zarar veremez, bu yüzden
bu iyi.

240
00:19:25,210 --> 00:19:30,050
Annemi ve babamı asla affedemedim
Marty'ye ne oldu?

241
00:19:32,430 --> 00:19:33,930
Yok ettiler...

242
00:19:34,640 --> 00:19:35,940
Güzel bir ruh.

243
00:19:47,340 --> 00:19:52,600
Marty öldükten sonra bir mesaj aldım.
telefon görüşmesi ve bu benim annem.

244
00:19:53,280 --> 00:19:57,520
Ve birisinin onu çaldığını söyledi
Kapıda iki polis vardı.

245
00:19:57,800 --> 00:20:03,060
Ve ona oğlunun
ölmüştü.

246
00:20:04,080 --> 00:20:08,340
Evet dedim ve ona nasıl olduğunu anlattım.
öldü.

247
00:20:08,540 --> 00:20:11,860
Ve dedi ki, ah ama neden yapsın ki
bu mu?

248
00:20:12,880 --> 00:20:14,440
Sadece suskundum.

249
00:20:15,200 --> 00:20:16,800
Ne yani, böyle bir hanımefendi mi?

250
00:20:17,560 --> 00:20:21,140
Sanki senin yüzündenmiş gibi.

251
00:20:29,980 --> 00:20:33,080
Çok geçmeden annem vefat etti.

252
00:20:33,580 --> 00:20:40,340
Mary West anneminkini temizliyordu
evde ve tüm bu mektuplarla karşılaştım

253
00:20:40,340 --> 00:20:43,280
tüm çocuklara yazmıştı.

254
00:20:43,520 --> 00:20:48,880
Onun ne olduğuna inanamadım
içlerinde söylüyor. Sadece çılgınca konuşma.

255
00:20:51,120 --> 00:20:52,840
Jane'inkiler kötüydü.

256
00:20:53,260 --> 00:20:55,380
Jane çirkin ördek yavrusuydu.

257
00:20:55,920 --> 00:20:57,660
Marty'ninkiler kötüydü.

258
00:20:58,350 --> 00:21:04,290
Ona korkak ve yumuşak diyordum ve ne zaman
ona sahipti, zayıftı.

259
00:21:08,230 --> 00:21:10,150
Çocuklar onun için bir yüktü.

260
00:21:10,450 --> 00:21:13,970
Hiçbirimizi umursamıyordu.
Her şey onunla ilgiliydi.

261
00:21:16,450 --> 00:21:23,410
Nasıl bu kadar korkunç yazabildi?
korkunç, iğrenç, kötü, şeytani şeyler mi?

262
00:21:23,650 --> 00:21:26,350
Çocuksuz bir hayatı vardı.

263
00:21:27,230 --> 00:21:30,410
ne yapmak istiyorsa onu yap, tadını çıkar
onun hayatı.

264
00:21:30,630 --> 00:21:35,330
Sadece neden bu kadar çok şeye sahip olduğunu bilmiyorum
nefret.

265
00:21:38,870 --> 00:21:43,930
Sona doğru bana dedi ki, sen
benim için hayat hikayemi yazabilir.

266
00:21:45,010 --> 00:21:48,230
İyi bir durumu varmış gibi görünmüyordu
kendini yetiştirmek.

267
00:21:51,350 --> 00:21:53,390
Lee bana büyüdüğünü söyledi.
Rhonda.

268
00:21:55,340 --> 00:21:58,100
Güneydeki maden vadisi hangisi
Galler.

269
00:21:58,980 --> 00:22:02,120
Zordu çünkü kelimenin tam anlamıyla oradaydı
para yoktu.

270
00:22:04,460 --> 00:22:07,500
Lee küçük bir çocukken terk edilmişti.

271
00:22:08,240 --> 00:22:15,080
Annesi Lee'yle birlikte babasını terk etmişti.
üç civarındaydı ve Lee

272
00:22:15,080 --> 00:22:16,440
bakıma alınmıştı.

273
00:22:17,440 --> 00:22:20,460
Onun için acı dolu bir dönem olmuştu.

274
00:22:21,930 --> 00:22:25,350
Tacize uğradığını söylüyordu
bakımdayken.

275
00:22:25,670 --> 00:22:28,410
Bu konuda ayrıntıya girmedi.

276
00:22:28,670 --> 00:22:35,070
Çoğu zaman olduğu gibi onu terk etti
çocuklar böyle sanki

277
00:22:35,070 --> 00:22:36,350
duygusal olarak bodur.

278
00:22:37,310 --> 00:22:41,950
Ona nasıl yapılacağı hiç öğretilmediğini hissettim
anne ol.

279
00:22:43,810 --> 00:22:49,150
Yaklaşık 15 yaşındayken yaşamaya gitti
teyzesi ve teyzesinin teşvikiyle

280
00:22:49,150 --> 00:22:50,150
şarkı söylemesini.

281
00:22:52,170 --> 00:22:56,490
Teyze görünüşünü modelledi
şarkıcı Diana Durbin. bakmak istedim

282
00:22:56,490 --> 00:22:57,490
Viyana'ya ilk çıkışım.

283
00:22:57,850 --> 00:23:00,910
Çok güzel görünüyor. Çok, çok
güzel.

284
00:23:01,210 --> 00:23:03,570
Ona kıyafet, makyaj vb. şeyler aldım.

285
00:23:04,150 --> 00:23:07,510
böylece Diana Durbin'in yankısını yaptı.

286
00:23:08,670 --> 00:23:15,090
Bu Lee'nin denediği zaman olabilirdi.
yaşamak yerine bu kişiliği geliştirin

287
00:23:15,090 --> 00:23:16,090
gerçek dünya.

288
00:23:17,160 --> 00:23:21,740
Neyle ilgili hayal kurmayı seçti
hayatının olmasını istiyordu.

289
00:23:28,680 --> 00:23:33,840
Onun bir olduğuna hiç şüphe yoktu
tam bir hikaye anlatıcısı. Onun hikayeleri

290
00:23:33,840 --> 00:23:35,420
tamamen efsaneydi.

291
00:23:36,580 --> 00:23:39,820
O aslında New'den Lisa Bean değildi
Zelanda.

292
00:23:40,160 --> 00:23:44,180
Adının Anne Evans olduğunu öğrendik.
doğumlu bir bayandı.

293
00:23:44,180 --> 00:23:45,420
Güney Galler'deki vadi.

294
00:23:46,600 --> 00:23:48,560
O bölgede büyüdü.

295
00:23:49,660 --> 00:23:52,760
Onun Rhondda'da yaşadığına mı inanıyorsun?
Sadece yolun yukarısında.

296
00:23:53,260 --> 00:23:54,260
Bir Vadi kızı.

297
00:23:54,340 --> 00:24:00,440
Aman Tanrım, bunu yapmazdım. Yani,
aksanından belli ki bunu anlayabilirsin.

298
00:24:00,740 --> 00:24:03,400
bunu asla bilemezdin
onu. Kesinlikle hayır. Hayır.

299
00:24:03,680 --> 00:24:04,680
Hayır.

300
00:24:04,700 --> 00:24:06,420
İmkansız.

301
00:24:07,260 --> 00:24:08,260
Siktir git.

302
00:24:08,460 --> 00:24:10,840
Her zaman onun New'den olduğunu düşündük
Zelanda.

303
00:24:11,080 --> 00:24:15,120
Asla, asla bir milyon yıl geçse
Onun Rhondda'dan olduğunu sanıyordum

304
00:24:15,120 --> 00:24:19,520
Vadi. Ve alamayacağını söylüyorlar
kızlara doğru vadi. Hepiniz yapamazsınız

305
00:24:19,520 --> 00:24:20,520
sadece ol, evet.

306
00:24:22,440 --> 00:24:24,320
Söylediği her şey doğru değildi.

307
00:24:25,140 --> 00:24:26,099
Mutlak yalan.

308
00:24:26,100 --> 00:24:28,660
Sadece farklı bir dünyada yaşadı
diğer herkes.

309
00:24:37,580 --> 00:24:41,860
Bir gün birdenbire hatırlıyorum, canım
annem çaldı.

310
00:24:43,440 --> 00:24:49,040
Babanın birkaç kez geçtiğini söyledi.
yıllar önce. Ben de dedim ki, nasıl yaptı

311
00:24:49,040 --> 00:24:52,860
geçti mi? Ve dedi ki, ah, onda bir sürü şey vardı
tıbbi sorunlar.

312
00:24:53,240 --> 00:24:57,520
Ah, bu gerçekten üzücü dedim. Dedi ki:
Ah, onu hiçbir zaman gerçekten sevmedim.

313
00:24:58,040 --> 00:24:59,040
Telefonu kapattım.

314
00:24:59,900 --> 00:25:04,200
Neden bana söyleme gereği duydu?
onu hiçbir zaman gerçekten sevmedi, bilmiyorum.

315
00:25:08,080 --> 00:25:10,740
Lee ve John'un taşındığını hatırlıyorum.

316
00:25:11,130 --> 00:25:12,130
97 yaşımızdayken.

317
00:25:12,830 --> 00:25:14,610
Babam dedi ki, yeni bir şeyimiz var
komşular.

318
00:25:14,850 --> 00:25:16,170
Ah, bu çok hoş. Onlarla tanışabiliriz.

319
00:25:16,850 --> 00:25:20,490
Evet babam. Dedim ki ne var
önemli mi? Biz onu sevmiyoruz dedi.

320
00:25:20,490 --> 00:25:23,590
onun hakkında hoşlanmadığın bir şey.
Senin yüzüne de bak, ondan hoşlanmıyoruz.

321
00:25:24,790 --> 00:25:26,730
John sadece sessizdi.

322
00:25:27,090 --> 00:25:29,010
Evet çok sessiz. Arka planda değil.

323
00:25:29,390 --> 00:25:32,770
Konuştu ama çoğunu o yaptı
konuşuyor.

324
00:25:36,030 --> 00:25:38,910
Yaşamın tam kanıtını araştırdık
John Sabine.

325
00:25:39,470 --> 00:25:43,090
DVLA, Ulusal Sağlık Hizmeti, pasaport
Sorular.

326
00:25:43,470 --> 00:25:46,590
John, Johnny birkaç kez orada mı yaşıyordu?
ay mı? Üç, dört ay mı yoksa daha fazla mı?

327
00:25:46,710 --> 00:25:49,970
Orada uzun süre kalmadı, öyle söyle.
Sadece birkaç kez yaşadım

328
00:25:49,970 --> 00:25:51,810
herhangi bir etkileşimi olurdu
o.

329
00:25:52,150 --> 00:25:57,810
John Sabine ile hiç tanışmadım ama Lee şöyle dedi:
onu terk etmişti çünkü sevgilim,

330
00:25:57,970 --> 00:26:00,030
İtalyan erkekleri bunu yapar.

331
00:26:01,810 --> 00:26:05,070
Ayın 10'unda onaylayabildik
Şubat 1997.

332
00:26:07,280 --> 00:26:12,600
John ve Lisa Bean 57'ye taşınmışlardı.
Tremor -Crumming Körfezi. İkisi de vardı

333
00:26:12,600 --> 00:26:13,680
kira sözleşmesi imzaladı.

334
00:26:14,380 --> 00:26:19,800
Birkaç ay sonra, 9 Nisan
1997'de fiziksel olarak görülmüştü

335
00:26:19,800 --> 00:26:21,280
O toplantıyı kaydeden bir doktor.

336
00:26:22,360 --> 00:26:28,000
Ancak Nisan 1997'den bu yana hiç kimse
John Sabine'i görmüş ya da duymuşsunuz.

337
00:26:29,200 --> 00:26:32,420
Bunu unutmak için masaya baktım
Mary West ortaya çıkarmıştı.

338
00:26:35,660 --> 00:26:40,660
John H. Sabine içindi. O bir
1929 doğumlu erkek.

339
00:26:41,440 --> 00:26:45,360
Ancak bu belgeye bakıldığında John
Ayın 5'inde doğan Sabine

340
00:26:45,360 --> 00:26:46,360
Ağustos 1930.

341
00:26:48,700 --> 00:26:54,280
Yani aynı adı taşıyordunuz, John Sabine.
Her ikisi de Londra bölgesinde doğdu, ancak

342
00:26:54,280 --> 00:26:56,280
doğum tarihleri aslında birer birer çıktı
yıl.

343
00:26:58,560 --> 00:27:02,960
Yani Mary'nin tüm iyi niyetleriyle
West'in ölüm belgesi vardı

344
00:27:02,960 --> 00:27:03,960
farklı bir insan.

345
00:27:07,080 --> 00:27:12,080
John güya onu terk ettikten sonra,
en kısa sürede ailemi ziyarete gittik

346
00:27:12,080 --> 00:27:16,480
kapıyı açsan bu koku gelirdi
sana vurdum. Lee'den geliyor olmalıydı.

347
00:27:16,480 --> 00:27:18,820
düz. Anneme dedim ki bu nedir?

348
00:27:19,020 --> 00:27:20,960
Oh, köri pişiriyor.

349
00:27:21,980 --> 00:27:25,820
Anne, köri pişiriyorum. Öyle kokmuyor
bu.

350
00:27:26,020 --> 00:27:27,920
Çürük bir kokuydu.

351
00:27:28,280 --> 00:27:31,800
Bir sürü sıcak püre falan koydu,
kokuyu gizlemek için.

352
00:27:32,140 --> 00:27:33,160
Ama işe yaramadı.

353
00:27:34,110 --> 00:27:39,070
Şimdi John Sabine'e odaklanıyoruz.
potansiyel kurbandı ama elimizde yoktu

354
00:27:39,070 --> 00:27:40,670
onun olduğuna dair kesin kanıt.

355
00:27:42,070 --> 00:27:46,710
Çocuklarının DNA'sına ihtiyacımız vardı.
kimliklerini tespit etmek amacıyla

356
00:27:48,790 --> 00:27:51,250
Polisten bir telefon aldım.

357
00:27:51,570 --> 00:27:55,950
DNA örneği istiyorlar
cesedi tanımlayın. Ben de güzel dedim.

358
00:27:56,170 --> 00:28:00,670
Daha sonra benimle iletişime geçtiler ve
dedi ki, hiçbirinize ihtiyacımız yok, biz

359
00:28:00,670 --> 00:28:01,670
kardeşinden biri.

360
00:28:02,410 --> 00:28:04,330
Sonra dedim ki ama kardeşim öldü.

361
00:28:04,670 --> 00:28:06,770
Hayır, hayır, bir üvey kardeşin var.
burada.

362
00:28:07,170 --> 00:28:11,430
Dilimi bağışlayın ama düşündüm ki, kutsal
kahretsin başka ne çıkacak

363
00:28:11,430 --> 00:28:12,430
biz mi?

364
00:28:13,510 --> 00:28:18,030
John'u daha derinlemesine araştırmaya başladık
Sabine, ordu kayıtlarını çıkarıyor ve

365
00:28:18,030 --> 00:28:20,870
orada yaptığını öğrendik
aslında iki çocuğu vardı

366
00:28:20,870 --> 00:28:22,550
Birleşik Krallık'ta yaşayan evlilik.

367
00:28:27,230 --> 00:28:31,030
Ben Chris Sabine, John Sabine'nin oğluyum
ilk evliliğinden.

368
00:28:36,170 --> 00:28:40,190
Yaklaşık bir yaşındaydım. kız kardeşim
yaklaşık iki buçuk olurdu

369
00:28:40,190 --> 00:28:42,110
babam bizi terk etti.

370
00:28:46,850 --> 00:28:53,630
2015 yılında Noel satıyorduk
ağaçlar ve telefon çaldı ve ben seçtim

371
00:28:53,630 --> 00:28:54,489
telefon açık.

372
00:28:54,490 --> 00:28:58,310
Bu Gal aksanı şunu söyledi: Christopher
John Sabine orada mı?

373
00:28:59,810 --> 00:29:05,070
Dışarı çıkıp DNA yapmak istediğimizi söyledim.
Seni test edeceğiz çünkü bir ceset bulduk.

374
00:29:05,740 --> 00:29:07,120
Onun baban olduğunu düşünüyoruz.

375
00:29:07,760 --> 00:29:09,940
Eğer mümkün olan en kısa sürede gelebilirsek.

376
00:29:10,240 --> 00:29:11,240
Düşündüm ki, bu ne zaman?

377
00:29:11,440 --> 00:29:12,780
Yarın sabah dediler.

378
00:29:13,020 --> 00:29:14,160
Düşündüm ki ne, cumartesi mi?

379
00:29:14,720 --> 00:29:16,760
Cumartesi. Hayır, cumartesi o zaman.

380
00:29:17,000 --> 00:29:19,060
Ve dediler ki, orada olacağım
sabah.

381
00:29:19,260 --> 00:29:23,680
Saat 9'da, 10'da buradaydılar.
'saat? saat 9. Sabah? onlar

382
00:29:23,680 --> 00:29:24,680
bir DNA testi.

383
00:29:25,580 --> 00:29:30,780
Aslında biraz şaşırmıştım.
çünkü düşündün ki ne oldu?

384
00:29:33,610 --> 00:29:38,590
Annem ben bir ya da iki yaşımdayken şöyle demişti:
yaşındayken babam geri döndü

385
00:29:38,590 --> 00:29:39,589
Kore Savaşı.

386
00:29:39,590 --> 00:29:40,910
Mermi atışı yapmıştı.

387
00:29:42,430 --> 00:29:47,890
Uzun süre hastanede kaldı
Zamanla hemşireyle arkadaş oldu.

388
00:29:48,650 --> 00:29:52,730
Sonra bir bakmışsın hamile kalmış
zaman.

389
00:29:52,990 --> 00:29:55,890
John 28, Lee ise 17 yaşındaydı.

390
00:29:57,590 --> 00:30:01,410
Annem öğrendiğinde karar verdi
yapabileceği en iyi şey bu

391
00:30:01,410 --> 00:30:02,570
Ben de ona gitmesini söyledim.

392
00:30:05,219 --> 00:30:07,840
Hayatımdaki en kötü şeylerden biri, ben
hiçbir zaman bir babanın yanında büyümedim.

393
00:30:08,460 --> 00:30:09,460
Kaçırılacak çok şey var.

394
00:30:15,520 --> 00:30:19,880
Memurlar Chris'i görmeye gittiler.
DNA örnek kiti;

395
00:30:19,880 --> 00:30:20,559
ağız çubuğu.

396
00:30:20,560 --> 00:30:23,520
Onları hızlıca hızlı bir şekilde takip ettik.
Laboratuvar.

397
00:30:25,380 --> 00:30:28,920
Bunun birisi olduğunun çok bilincindeydim
babalarını uzun süredir görmeyen,

398
00:30:28,960 --> 00:30:29,960
uzun yıllar.

399
00:30:30,220 --> 00:30:31,720
İlişkilerinden emin değildik.

400
00:30:32,360 --> 00:30:35,140
Etkisinden o kadar emin değildik
Chris'te olabilirdi.

401
00:30:37,080 --> 00:30:42,100
80'lerin ortalarında, ben buralardayken
32 yaşındayken bu telefon görüşmesini yaptık

402
00:30:42,100 --> 00:30:47,740
bu senin baban John Sabine.
Benimle tanışmak ister misin? Evet dedim.

403
00:30:47,880 --> 00:30:49,960
kesinlikle. İnanamadım.

404
00:30:50,360 --> 00:30:53,260
Bir yılı aşkın süredir tanışıyoruz ve her şey
güzeldi.

405
00:30:54,020 --> 00:30:58,960
Her iki haftada bir Reading'e giderdik
ve akşam yemeği için her zaman dışarı çıktık. Biz

406
00:30:58,960 --> 00:31:01,020
bir hafta ödediler, aşağıdakini ödediler.

407
00:31:02,120 --> 00:31:06,140
Çok tuhaftı çünkü hepsine gidiyordum
hayatım boyunca sahip olmadığım

408
00:31:06,140 --> 00:31:09,740
baba, benim de babam yok. ben
onu gördüğüme gerçekten çok sevindim.

409
00:31:10,740 --> 00:31:13,280
Sanırım bir ailesi olmasını istiyordu.

410
00:31:13,880 --> 00:31:16,480
Baba olmak değil, bir aileye sahip olmak.

411
00:31:17,260 --> 00:31:23,520
Her ikisini de daha yakından tanıdıkça,
kesinlikle o olduğu ortaya çıktı

412
00:31:23,520 --> 00:31:24,520
kontrol.

413
00:31:25,760 --> 00:31:30,240
John söylediği her şeye katılıyordu
söz konusu. Asla karşı çıkmazdı

414
00:31:30,300 --> 00:31:31,740
Onunla tartışmayacaktı.

415
00:31:32,920 --> 00:31:34,400
Biraz agresifti.

416
00:31:35,440 --> 00:31:41,200
Bir gün telefon ettim ve şunu söylemek için aradım:
ilk çocuk, artık büyükbabasın ve

417
00:31:41,200 --> 00:31:43,460
neredeyse konuşamıyormuş gibi
ben.

418
00:31:43,660 --> 00:31:45,860
İşte bu kadardı, onu bir daha hiç görmedim.

419
00:31:47,320 --> 00:31:51,000
Bu garipti çünkü düşündüm ki
John çok ama çok istekliydi

420
00:31:51,000 --> 00:31:52,000
torunu.

421
00:31:52,340 --> 00:31:54,960
O zamanlar Lee'nin istediğini sanmıyorum...

422
00:31:55,230 --> 00:31:57,490
onunla herhangi bir ilişkisi olması
biz.

423
00:31:57,890 --> 00:32:01,090
Çok kıskanç bir insandı ve bu
onun yolu ve onun yolu.

424
00:32:10,970 --> 00:32:13,450
Yani iki gün sonra sonuçları aldık
DNA testi.

425
00:32:15,070 --> 00:32:18,870
Christopher'dan elde ettiğimiz DNA'ya sahipti
olumlu bir şekilde tanımlamamıza yardımcı oldu.

426
00:32:18,870 --> 00:32:19,870
kurban.

427
00:32:20,750 --> 00:32:23,610
Aslında onun olduğunu gösterdi
babası John Sabine.

428
00:32:27,720 --> 00:32:30,340
Dehşete düşmüştüm. Üzgündüm.

429
00:32:30,740 --> 00:32:32,760
Bütün bu duyguların içindeydim.

430
00:32:33,620 --> 00:32:36,100
İnanamadım ama inanabildim
o.

431
00:32:36,760 --> 00:32:38,740
Ve John için üzüldüm.

432
00:32:39,740 --> 00:32:41,480
Düşündüm ki, seni zavallı adam.

433
00:32:42,600 --> 00:32:48,780
Mükemmel değildi ama benim için üzüldüm.
baba.

434
00:32:51,920 --> 00:32:55,320
Bildiğim kısa sürede, o her zaman
bana sakin göründü.

435
00:32:55,900 --> 00:32:56,900
Yeni Zelanda.

436
00:32:57,360 --> 00:33:01,300
Basın giderken o olurdu
ağlamak üzereyim. Bilirsin, o

437
00:33:01,340 --> 00:33:02,540
bu onun için çok fazlaydı.

438
00:33:02,880 --> 00:33:04,260
Kendi haline bırakılmasını istiyorum.

439
00:33:04,620 --> 00:33:08,340
Yapmaya çalıştığın tek şey düzeni bozmak
aile yukarı.

440
00:33:09,200 --> 00:33:15,840
O evden ayrılmam söylendiğinde,
baba

441
00:33:15,840 --> 00:33:17,900
bir papağanla koşarak geldi.

442
00:33:18,360 --> 00:33:20,920
Bu, asılı bir papağandı
salıncak.

443
00:33:22,040 --> 00:33:24,500
O papağanı salıncaktan indirmişti.

444
00:33:24,920 --> 00:33:26,820
Ve onu bana verdi ve bana şunu söyledi:
beni sevdi.

445
00:33:27,600 --> 00:33:32,180
Ve sanırım yumuşaklığım da burada
Tut onun için orada.

446
00:33:35,080 --> 00:33:41,040
Annemin haberi var mıydı bilmiyorum
bu papağan, ama nefret ederdi

447
00:33:47,420 --> 00:33:52,760
Teori şuydu: John Sabine
1997'de Lisa Bean tarafından öldürüldü.

448
00:33:53,870 --> 00:33:55,710
Ama somut bir kanıt yoktu.

449
00:33:58,010 --> 00:34:00,670
Cesedin kimliği doğrulandı
bir dizi soruşturma başlattı

450
00:34:00,670 --> 00:34:01,670
benim için seçenekler.

451
00:34:02,630 --> 00:34:05,570
Bunlardan biri medya, bilirsiniz, çekici
tanıklar için.

452
00:34:06,110 --> 00:34:10,429
Resmi olarak John Sabine'i isim olarak seçtiler.
kurban ve bu ilk kez oldu

453
00:34:10,429 --> 00:34:11,690
adı gerçekten çıkmıştı.

454
00:34:12,259 --> 00:34:16,520
Galli zorbalar cesedi buldu
plastiğe sarılı bir adamın portresi. John

455
00:34:16,520 --> 00:34:19,719
en son 18 yıl önce görüldü. Onlar yaşıyor
Birleşik Krallık'ın her yerinde.

456
00:34:19,940 --> 00:34:22,440
Hiçbir yakın arkadaş tutmadılar, hiçbir yakın
aile üyeleri.

457
00:34:22,800 --> 00:34:26,020
Eğer bu konuda bir şey biliyorsan
Çift, lütfen onları 101'den arayın.

458
00:34:28,159 --> 00:34:31,340
En ilginç telefon görüşmesi ondan geldi
Valerie Chalkley adında bir bayan.

459
00:34:32,800 --> 00:34:37,060
O zamanlar Sabine'le arkadaştı
1984'te Avustralya'dan döndüler ve

460
00:34:37,060 --> 00:34:38,060
Reading'de yaşıyordu.

461
00:34:38,860 --> 00:34:39,940
O...

462
00:34:41,000 --> 00:34:42,400
Garip, garip bir çift.

463
00:34:42,699 --> 00:34:44,560
Gerçekten öyleydi.

464
00:34:45,120 --> 00:34:51,239
Valerie Chalkley nasıl bir hikaye anlatıyor
John ve Lee ile bağlantısını kaybetti. bir için

465
00:34:51,239 --> 00:34:54,540
kaç yıldır konuşmuyordu
onlar. Ve diyor ki, bir telefon aldım

466
00:34:54,540 --> 00:34:56,120
maviden ve Lee Sabine'den.

467
00:34:56,480 --> 00:34:58,460
Ve tarihi 1997 civarında koydu.

468
00:34:59,600 --> 00:35:02,460
Valerie Chalkley az önce ona nasılsın diye sordu
sen mi? John nasıl?

469
00:35:03,560 --> 00:35:05,340
Onu öldürdüm dedi.

470
00:35:05,800 --> 00:35:08,480
Ben dedim, o da evet onu öldürdüm dedi.

471
00:35:08,940 --> 00:35:13,140
Onu taş kurbağayla dövdüm çünkü
sinirlerimi bozuyordu.

472
00:35:14,800 --> 00:35:19,480
Ve düşündüm ki, ah, beni oyuna getiriyor.
Şu ifadelerle ortaya çıkabilir

473
00:35:19,480 --> 00:35:20,900
tamamen gülünçtü.

474
00:35:21,440 --> 00:35:26,380
Ve bilirsin ne zaman biraz kötü hissedersin
aptalım ve düşünüyorum, kendimi aptal gibi hissediyorum ve eğer

475
00:35:26,380 --> 00:35:29,420
dedi ki, bu doğru mu, elbette derdi ki
öyle değil, biliyorsun.

476
00:35:30,080 --> 00:35:32,580
Sonra başka şeyler hakkında konuşmaya devam ediyor
şeyler.

477
00:35:33,220 --> 00:35:34,800
Konuyu tamamen değiştirdim.

478
00:35:36,880 --> 00:35:39,320
O bir gösteri kadınıydı. Gerçekten öyleydi.

479
00:35:39,920 --> 00:35:44,660
Bir hayat hikayesi yazabilseydi
onun yapacağı şey buydu. Bu

480
00:35:44,660 --> 00:35:49,740
o da bunu isterdi. İnsanlar
onun hakkında konuşuyorum, bir kenara bırakıyorum

481
00:35:49,740 --> 00:35:50,740
izlenim.

482
00:35:52,840 --> 00:35:55,540
Bana söylediklerini dinle. ben değildim
bundan ne yapılacağından eminim.

483
00:35:56,120 --> 00:35:58,500
Bu bilgi çok tuhaftı.

484
00:35:59,080 --> 00:36:01,500
Bu ne kadar inandırıcıydı? Emin değildik.

485
00:36:02,040 --> 00:36:04,960
Bunun eksik parça olup olmadığı
bulmaca, aslında buydu, veya

486
00:36:04,960 --> 00:36:06,660
tuhaf bir hikaye olup olmadığı.

487
00:36:08,160 --> 00:36:12,600
Kullanılan bu süs kurbağası
potansiyel olarak öldürmek için bir cinayet silahı olarak

488
00:36:12,600 --> 00:36:14,160
John, izini sürmeliyiz.

489
00:36:14,400 --> 00:36:16,260
Bunu nasıl yapacağız? oldu
18 yıl.

490
00:36:29,370 --> 00:36:33,430
CID benimle iletişime geçti ve bunu yapıp yapamayacağımı sordu.
bu kurbağayı hiç görmüştüm.

491
00:36:33,790 --> 00:36:37,190
Ben de dedim ki, bu eskiden uygundu
Açmak için Lee'nin yatak odasında.

492
00:36:38,330 --> 00:36:42,110
Memurlara geri dönmeleri için görev verdim
ve Lee'nin komşularıyla konuş.

493
00:36:44,850 --> 00:36:48,610
Bazı araştırmalar yapmaya başladık ve
gideceğimiz ilk yer

494
00:36:48,610 --> 00:36:50,850
Alt katta oturan kişi tutuklandı
bir şüpheli.

495
00:36:51,850 --> 00:36:55,550
Bu hassas bir soruşturmaydı çünkü
Michelle James bu duruma oldukça üzüldü

496
00:36:55,550 --> 00:36:57,190
onun bu olayda tutuklandığı gerçeği
dava.

497
00:36:58,320 --> 00:37:01,540
Başka kutu var mı diye sorduk
o Lee'ye aitti. O dedi ki, ah, ben

498
00:37:01,540 --> 00:37:02,920
Sanırım buzdolabımın üstünde bir kutu var.

499
00:37:05,080 --> 00:37:06,080
Ve işte oradaydı.

500
00:37:08,540 --> 00:37:11,180
İkimizin de gözlerimiz parladı,
ah, bu olabilir diye düşündüm.

501
00:37:13,060 --> 00:37:18,140
Ve patologun yapabildiği şey
dijital görüntüler üretiyordu.

502
00:37:20,840 --> 00:37:24,540
Kurbağanın nerede olduğunu görebiliyordun
kafatasına sürüldü.

503
00:37:24,960 --> 00:37:26,440
Mükemmel bir kaplamaydı.

504
00:37:27,660 --> 00:37:31,600
Benim teorim John Sabine'in gittiği yönünde
yatak, uykuya dalmak.

505
00:37:31,960 --> 00:37:34,020
Biliyor musun, tartışmış olabilirler
geçen gece.

506
00:37:34,600 --> 00:37:36,980
Ve sonra o taş kurbağayı yakaladı.

507
00:37:37,580 --> 00:37:42,120
Ona bazı önemli şeylerle saldırdı
başına aldığı darbeler hayatını sonlandırdı

508
00:37:42,120 --> 00:37:43,120
hayat.

509
00:37:47,100 --> 00:37:48,840
Hiç gerçek gibi görünmüyordu.

510
00:37:49,100 --> 00:37:50,720
O kadar uzak ki.

511
00:37:51,680 --> 00:37:53,460
Onları tanımaktan ve özlemekten bile nefret ederim.

512
00:37:53,720 --> 00:37:54,840
Biliyor musun Tanrım.

513
00:37:57,130 --> 00:38:03,870
Bir parçam babamın öyle olduğunu düşünüyor
bizi terk ettiği için her zaman kötü hissediyoruz

514
00:38:03,870 --> 00:38:04,870
tekrar.

515
00:38:06,030 --> 00:38:11,690
Sanırım bunu duymak istemedi ve
susturmak için kafasına vurdu.

516
00:38:12,890 --> 00:38:16,570
Az önce yaptığı gibi onu ifşa etti
diğer herkes.

517
00:38:18,010 --> 00:38:22,270
Cinayetten paçayı kurtardı. O kaçtı
hayatında o kadar çok şey var ki, biliyorsun.

518
00:38:22,970 --> 00:38:24,590
Bunun için kimseyi affedemem.

519
00:38:26,640 --> 00:38:31,560
Babamız onu koşulsuz sevdi. O
başka kimsesi yoktu, bu yüzden onunla kaldı

520
00:38:31,560 --> 00:38:34,520
ve korkunç bir bedel ödedi.

521
00:38:42,420 --> 00:38:46,660
Bu babam John'un aldığı yüzük.
Cesedi bulduklarında üzerindeydi.

522
00:38:47,660 --> 00:38:49,040
Başka pek bir şey yok.

523
00:38:50,180 --> 00:38:52,900
Hiç bir şey. Hiçbir şey. Fotoğraf yok, hayır
hiçbir şey.

524
00:38:54,920 --> 00:38:57,320
Cenazesinde kimse yoktu.

525
00:38:57,900 --> 00:38:58,900
Kelimenin tam anlamıyla hiç kimse.

526
00:38:59,260 --> 00:39:02,980
Sanki o bölgede bir hayalet gibiydi
yaşadığını.

527
00:39:03,300 --> 00:39:08,580
Onu asla kimse tanıyamaz. Hiç kimse
onu hiç gördüm. Hiç kimse etkileşime girmedi

528
00:39:08,580 --> 00:39:12,180
o. Ama bence o tam olarak böyle
olmasını istiyordu.

529
00:39:13,140 --> 00:39:15,680
Bu zorlayıcı bir kontroldü.

530
00:39:16,320 --> 00:39:18,340
Ve onlar sadece gizleneceklerdi
yaklaşık 18 yıl.

531
00:39:18,620 --> 00:39:22,940
Ve Anne Sabine öyle görünmeyi sürdürdü
John Sabine onu terk etmişti ya da onunla birlikteydi

532
00:39:22,940 --> 00:39:24,420
başka bir kadın ya da gerçekten ölmüştü.

533
00:39:25,760 --> 00:39:29,420
Neredeyse Lee Sabine'in düşündüğü gibi
ileride ve insanlar için yollar ayarlıyoruz.

534
00:39:29,820 --> 00:39:32,780
Taş kurbağası aslında orada oturuyordu.
Michelle'in dairesi.

535
00:39:33,040 --> 00:39:38,520
Lee, Michelle James'e şunu bile söylemişti:
Tıbbi skandalın hikayesi. bu

536
00:39:38,520 --> 00:39:40,980
ne olduğunu düşündüğünde gerçekten acımasız
Michelle James geçti.

537
00:39:42,350 --> 00:39:46,630
Cinayetin yarattığı etki
Michelle oldukça dehşet vericiydi.

538
00:39:48,130 --> 00:39:52,850
Eğer Lee itiraf etmiş olsaydı, ölüyordu.
ona getirilemezdi

539
00:39:53,070 --> 00:39:59,050
ama daha anlamlı olurdu
eğer diğer insanlar doğal adaletin

540
00:39:59,050 --> 00:40:00,410
dahil edilmesi gerekiyordu.

541
00:40:01,430 --> 00:40:06,090
Bay Sabine hiçbir zaman
Kayıp kişi ve koşullar

542
00:40:06,090 --> 00:40:09,230
cesedi gizlendi
devam eden soruşturma.

543
00:40:11,250 --> 00:40:15,450
O daireye girdiğimi hatırlamıyorum
büyük bir dondurucu görmek.

544
00:40:15,750 --> 00:40:20,310
Çatı katı kapısı gördüğümü hatırlamıyorum.
Muhtemelen vardı. O ceset orada mıydı?

545
00:40:20,310 --> 00:40:21,310
Çatı katı mı?

546
00:40:22,030 --> 00:40:26,210
Sanırım divan yatağının altındaydı.

547
00:40:27,750 --> 00:40:31,850
Yatağın altında mı? Mümkün değil. Diğer tek
saklanabileceği olası yer

548
00:40:31,850 --> 00:40:32,828
bahçede.

549
00:40:32,830 --> 00:40:34,490
Ve bahçe kulübesinde olup olmadığı.

550
00:40:35,650 --> 00:40:36,650
Tek...

551
00:40:36,970 --> 00:40:40,850
Olabileceği uygun bir yer
depolanan, bir tür mağaza vardı

552
00:40:40,850 --> 00:40:42,270
sayacın saklandığı dolap.

553
00:40:42,670 --> 00:40:46,910
Bir yerde olması gerekirdi
cesede erişebilirdi ve

554
00:40:46,910 --> 00:40:51,690
sürekli olarak bir süre boyunca sarın
kokuları önlemenin ve

555
00:40:51,690 --> 00:40:52,870
herhangi bir ayrışma.

556
00:41:06,670 --> 00:41:09,630
Kesinlikle bizi kandırdığını hissettim.

557
00:41:11,050 --> 00:41:14,590
Başından beri bu sır ondaydı ve
bizden gizliyor.

558
00:41:16,570 --> 00:41:20,850
İçeride bir katilin olduğunu düşünmüyorsun
ortada, ama belli ki biriydi

559
00:41:20,850 --> 00:41:21,850
onun kapısının eşiğinde.

560
00:41:25,010 --> 00:41:29,850
Daha sonra ona kızdım çünkü
o kabul edilmiş bir yabancıydı

561
00:41:29,850 --> 00:41:32,350
ve o bununla alay etti.

562
00:41:34,950 --> 00:41:40,610
Ben öldükten sonra ben olacağım diye övündü
ünlüydü ve biz buna güldük.

563
00:41:45,910 --> 00:41:47,570
Çok iyi bir rol oynadı.

564
00:41:47,850 --> 00:41:49,410
Oscar verilmemeli.

565
00:41:50,410 --> 00:41:52,470
Bir aktörün üzerine yürüdü. O bir yalancıydı.

566
00:41:55,050 --> 00:41:59,270
Onun kötü biri olduğunu düşünüyorum ve bunlar
onun yüzünden çocuklar acı çekti.

567
00:42:12,620 --> 00:42:17,400
Onu tüm ihtişamıyla bırakamazdım
mükemmel cinayeti işlemek.

568
00:42:18,880 --> 00:42:25,340
Çünkü bu hikaye sadece bir olayla ilgili değil
cinayet. Bu bizim hayatlarımızla ilgili.

569
00:42:32,240 --> 00:42:39,030
Hayatımın çoğunu denemekle geçirdim
ebeveynlerimizin nedenini anlamak için

570
00:42:39,030 --> 00:42:44,670
gitmiş olabilir ve neyin gerçekliği
bize yaptılar.

571
00:42:46,490 --> 00:42:49,310
Hayatım boyunca tek yapmak istediğim şey
bir ailenin parçası.

572
00:42:49,590 --> 00:42:50,670
İyi, kötü, aksi takdirde.

573
00:42:51,070 --> 00:42:52,790
Sadece birine ait olmak istedim.

574
00:42:53,510 --> 00:42:55,950
Ve hayatım boyunca bunu yaptığımı hiç düşünmedim.

575
00:42:59,170 --> 00:43:01,810
Leanne'i en son gördüğümde üç civarındaydı
ya da dört yıl önce.

576
00:43:05,870 --> 00:43:06,970
Aynı zamanda Jane'i de.

577
00:43:08,430 --> 00:43:15,010
Her zaman ailemizin ne yapacağını merak etmişimdir
şöyle oldu

578
00:43:15,010 --> 00:43:16,810
eğer birlikte kalsaydık.

579
00:43:18,410 --> 00:43:23,350
annemizin olduğunu biliyor muydunuz?
küçükken terk mi edildi?

580
00:43:23,810 --> 00:43:25,590
Evet, Marty ve bana söyledi.

581
00:43:27,430 --> 00:43:32,210
Bir gram bile acıma ya da üzüntü hissetme
ya da onun için herhangi bir şey. Üzgünüm, bilmiyorum.

582
00:43:33,520 --> 00:43:36,000
Neden gidip beş çocuk yapıp ayrılıyorsun?
onlar mı?

583
00:43:36,280 --> 00:43:42,060
Bu acıyı bildiğinde, bunu biliyorsun
terk edilmenin acısı, yine de gitti ve

584
00:43:42,060 --> 00:43:43,620
bize yaptı.

585
00:43:52,740 --> 00:43:57,300
Ama annem ne yaparsa yapsın,
döngüyü kırıyoruz.

586
00:43:58,200 --> 00:44:02,680
Çocuklarımı koymayı asla hayal edemezdim
yaşadıklarım sayesinde.

587
00:44:04,140 --> 00:44:05,600
Annemin bir seçeneği vardı.

588
00:44:06,700 --> 00:44:07,860
Herkesin bir seçim yapması gerekiyor.

589
00:44:09,460 --> 00:44:11,640
Aynı rotada ilerlemeye devam edebilir miyim
öyle miydi?

590
00:44:12,100 --> 00:44:15,720
Ya hapiste olurdum
hayatımın geri kalanında yoksa öyle olurdum

591
00:44:17,540 --> 00:44:24,300
Benim için tek çıkış yolunun bu olduğunu biliyordum.
eğer bir çocuğum olsaydı

592
00:44:24,300 --> 00:44:27,580
sevin ve ona iyi bakın.

593
00:44:29,180 --> 00:44:32,600
Bebeğiniz olduğunda bu beni kurtarır.

594
00:44:33,240 --> 00:44:34,680
Aşk anlıktır.

595
00:44:35,580 --> 00:44:39,680
Sanki en muhteşem, en güzel
dünyadaki şey.

596
00:44:39,960 --> 00:44:43,380
Çocuklarım en iyi şeydi
hayatımda oldu.

597
00:44:48,080 --> 00:44:49,080
Evet.

598
00:44:57,340 --> 00:45:02,460
Hepimiz korkunç bir yerden geldik ve
hayatımızda bazı harika şeyler yaptık.

599
00:45:03,040 --> 00:45:08,800
Biliyorsun, kendi evim var.
Çocuklarım, çok güzel bir karım var, biliyorsun.

600
00:45:09,500 --> 00:45:10,920
Ve karımı seviyorum.

601
00:45:13,080 --> 00:45:14,280
Bazen merak ediyor.

602
00:45:17,700 --> 00:45:21,180
Aslında çocuklarla gerçekten gurur duyuyorum
olduğumuz ortaya çıktı.

603
00:45:22,360 --> 00:45:23,540
Biz iyi çocuklarız.

604
00:45:23,780 --> 00:45:24,780
Kalplerimiz var.

605
00:45:26,080 --> 00:45:27,080
Onun aksine.

