1
00:00:27,573 --> 00:00:29,940
Alors Maïa. Quoi
tu penses à la vue ?

2
00:00:30,491 --> 00:00:33,491
Je veux dire, à propos du paysage,
pas à propos de la femme qui fait pipi dans le champ.

3
00:00:34,481 --> 00:00:35,481
Adorable.

4
00:00:36,814 --> 00:00:39,914
C'est, quoique un peu
le soleil aiderait beaucoup.

5
00:01:06,220 --> 00:01:09,187
<i>Sous-titre hongrois : Cill
http://thelword.extra.hu/</i>

6
00:01:47,814 --> 00:01:50,247
- Vous savez, Mlle Allman...
- Appelez-moi Frankie.

7
00:01:50,530 --> 00:01:53,630
Francesca de Miss Allman
Je me sens vieux.

8
00:01:53,775 --> 00:01:57,675
Franc. Je voudrais remercier cela
tu as été à ma disposition si rapidement.

9
00:01:57,938 --> 00:01:59,871
pas de problème
plaisir de ma part.

10
00:01:59,921 --> 00:02:03,854
Barbara m'a montré les photos,
qui ont été réalisés en 2009.

11
00:02:05,185 --> 00:02:07,352
- J'ai été impressionné.
- Merci.

12
00:02:08,171 --> 00:02:10,638
Il a dit alors
Tu étais mannequin la dernière fois.

13
00:02:15,547 --> 00:02:17,047
C'est le lac. Beau.

14
00:02:21,329 --> 00:02:22,329
C'est.

15
00:03:47,048 --> 00:03:48,048
Je vais aider.

16
00:03:48,073 --> 00:03:52,006
Ne sois pas stupide. Mon invité
tu l'es. Détendez-vous, profitez-en.

17
00:03:52,751 --> 00:03:54,351
Non pas qu'il y ait un problème.

18
00:04:01,167 --> 00:04:02,834
Alors, tu vis seul ici ?

19
00:04:09,333 --> 00:04:13,733
- Et tu travailles d'ici ?
- La plupart.

20
00:04:34,258 --> 00:04:39,191
- Avez-vous un... partenaire ? - Partenaire? Quel genre
formulation politiquement correcte.

21
00:04:39,299 --> 00:04:41,966
- Désolé, j'ai juste...
- Calme-toi. Je te taquine juste.

22
00:04:42,837 --> 00:04:46,904
Honnêtement, c'est un procès
le moment est un peu compliqué.

23
00:04:48,148 --> 00:04:49,281
Mais quand n'est-ce pas.

24
00:05:13,710 --> 00:05:15,377
J'ai entendu dire que tu étais marié.

25
00:05:44,389 --> 00:05:45,389
Es-tu marié?

26
00:05:49,875 --> 00:05:50,875
Oui, oui.

27
00:05:53,043 --> 00:05:58,243
- Tu veux regarder autour de toi ?
- Cette maison est incroyable.

28
00:06:01,161 --> 00:06:02,561
Je vais vous montrer le salon.

29
00:06:32,731 --> 00:06:34,564
Payez-vous tout cela à partir de vos photos ?

30
00:06:34,808 --> 00:06:35,808
Ce serait bien.

31
00:06:36,617 --> 00:06:39,117
Non, la maison se produit elle-même.

32
00:06:40,693 --> 00:06:41,693
Que veux-tu dire par là ?

33
00:06:41,700 --> 00:06:46,467
Si ce n'est pas la saison, je vis seul, mais c'est tout
il y a des invités le reste de l'année.

34
00:06:46,549 --> 00:06:48,549
Je le loue, généralement à des familles.

35
00:06:49,809 --> 00:06:53,309
Il y en a quelques gros
mon nom. Même les nobles.

36
00:06:54,507 --> 00:06:55,507
Vraiment?

37
00:06:57,020 --> 00:07:03,287
Je ne citerai pas de noms, mais c'est sûr
que cette maison a vu beaucoup de choses.

38
00:07:03,580 --> 00:07:08,513
La maison leur offre l'intimité nécessaire,
c'est une bonne excuse pour moi de le garder en ordre.

39
00:07:35,012 --> 00:07:38,245
Comme c'est calme.
Et quelle est la taille de l'espace.

40
00:07:41,248 --> 00:07:43,115
Il n'y a personne ici à des kilomètres à la ronde.

41
00:07:57,668 --> 00:07:58,801
Aimez-vous lire?

42
00:07:58,987 --> 00:08:01,787
J'essaie. Mais c'est trop
tout est là-bas.

43
00:08:37,031 --> 00:08:38,431
Avez-vous pris toutes ces photos ?

44
00:08:50,942 --> 00:08:52,275
Beaucoup de gens aiment ça.

45
00:08:54,276 --> 00:08:57,709
Son histoire est drôle.
C'était un de mes amis.

46
00:08:58,409 --> 00:09:00,676
Il est venu me voir à l'enterrement de son frère.

47
00:09:01,796 --> 00:09:03,196
Il était totalement confus.

48
00:09:04,450 --> 00:09:08,483
Elle était si vulnérable
mais toujours aussi élégant.

49
00:09:09,280 --> 00:09:11,613
j'ai demandé
puis-je prendre une photo ?

50
00:09:12,458 --> 00:09:13,458
Qu'a-t-il répondu ?

51
00:09:14,470 --> 00:09:18,037
Il a juste regardé pendant quelques instants
à moi, puis il a dit.

52
00:09:19,364 --> 00:09:22,664
Je vais vous interrompre.

53
00:09:25,303 --> 00:09:26,303
Brut.

54
00:09:30,331 --> 00:09:31,331
Beau.

55
00:09:33,510 --> 00:09:34,510
Je suis d'accord.

56
00:09:37,837 --> 00:09:38,970
Vous pouvez changer ici.

57
00:09:43,670 --> 00:09:44,670
Magnifique.

58
00:09:49,587 --> 00:09:52,620
- Et si vous souhaitez le rafraîchir
 toi-même... - Merci.

59
00:09:56,312 --> 00:09:59,312
Je préparerai le déjeuner, après
nous pourrions prendre quelques photos.

60
00:09:59,702 --> 00:10:03,002
- Dois-je vous aider ?
- Vous n'êtes pas obligé. Vous avez beaucoup voyagé.

61
00:10:03,925 --> 00:10:06,225
Détendez-vous et déballer.

62
00:10:09,068 --> 00:10:12,535
- Merci.
- Faites comme chez vous.

63
00:10:17,317 --> 00:10:18,384
Je vous ferai savoir quand ce sera fait.

64
00:11:50,097 --> 00:11:52,030
Est-ce que cette chronologie est correcte, Adrian ?

65
00:11:53,271 --> 00:11:54,271
Oui.

66
00:11:57,335 --> 00:11:59,316
Avez-vous remarqué qu'il s'agit d'un
la chronologie est complètement différente,

67
00:11:59,341 --> 00:12:01,192
comme le premier
tu l'as dessiné à plusieurs reprises ?

68
00:12:01,324 --> 00:12:02,324
Que veux-tu dire par là ?

69
00:12:02,671 --> 00:12:06,548
Aujourd'hui est ton premier souvenir heureux
tu as décrit la journée

70
00:12:06,573 --> 00:12:10,829
quand tu as eu le
votre permis de conduire à l'âge de 18 ans.

71
00:12:11,208 --> 00:12:12,208
Oui.

72
00:12:16,174 --> 00:12:18,041
Est-ce que je me souviens de ce que tu as écrit la dernière fois ?

73
00:12:18,108 --> 00:12:20,508
- Et maintenant autre chose ?
- Oui.

74
00:12:27,885 --> 00:12:28,885
Je ne comprends pas.

75
00:12:35,874 --> 00:12:37,941
comment te sens-tu
d'être ici ?

76
00:12:39,058 --> 00:12:40,058
Stupide.

77
00:12:44,282 --> 00:12:45,815
Confus. Honteux.

78
00:12:47,491 --> 00:12:49,191
- Tu ressens tout ça ?
- Oui.

79
00:12:50,616 --> 00:12:51,616
Pourquoi?

80
00:12:53,141 --> 00:12:55,374
Parce que maintenant je vois
où est-ce que je me suis trompé ?

81
00:12:57,634 --> 00:13:01,525
quand je vais mieux
Je vois clairement le...

82
00:13:01,550 --> 00:13:03,058
des choses mais quand
Je suis tellement...

83
00:13:08,208 --> 00:13:09,675
Avec quoi luttes-tu autant ?

84
00:13:13,140 --> 00:13:16,473
Parce que n'importe qui a du mal
quand est-il dans cet état ?

85
00:13:23,161 --> 00:13:24,294
que veux-tu de moi

86
00:13:25,948 --> 00:13:28,348
Pourquoi as-tu besoin de tout ?
Voudrais-tu demander ?

87
00:13:31,781 --> 00:13:34,648
Je suis en colère. En colère. Il était irrité.

88
00:13:36,928 --> 00:13:38,261
Es-tu toujours en colère ?

89
00:13:38,551 --> 00:13:41,684
Bien sûr, il est fou comme l'enfer
je le suis. Tu vois, n'est-ce pas ?

90
00:13:45,508 --> 00:13:48,641
Et qu'avons-nous dit, quel
que faire quand tu es en colère

91
00:13:48,985 --> 00:13:49,985
Ne fais pas ça.

92
00:13:52,863 --> 00:13:53,863
Tranquillité d'esprit.

93
00:13:56,948 --> 00:13:58,315
Reste calme.

94
00:14:00,348 --> 00:14:01,548
Respirez profondément.

95
00:14:14,245 --> 00:14:18,312
Ça marche ici. Au bureau. Mais
qu'y a-t-il là-bas ? Qu'en est-il du monde réel ?

96
00:14:18,545 --> 00:14:21,645
je ne suis pas là pour 
amusez-vous avec un psychiatre.

97
00:14:29,104 --> 00:14:30,104
C'est bien, Adrien.

98
00:14:32,273 --> 00:14:33,273
Quoi?

99
00:14:33,680 --> 00:14:37,813
C'est la première fois pour être honnête 
tu parles de ta faiblesse.

100
00:14:43,798 --> 00:14:46,998
Bien sûr, cela ne veut pas dire 
que nous avons terminé aujourd'hui.

101
00:15:16,986 --> 00:15:19,586
Ok, et alors 
le but principal de votre visite ?

102
00:15:20,148 --> 00:15:21,148
Que veux-tu dire par là ?

103
00:15:21,516 --> 00:15:22,583
Qu'attendez-vous de moi ?

104
00:15:23,276 --> 00:15:26,743
Eh bien, tu sais juste 
c'était il y a si longtemps.

105
00:15:30,684 --> 00:15:36,584
Maia, si quelque chose 
tu veux quelque chose de spécial de ma part

106
00:15:38,017 --> 00:15:40,350
alors tu me dis 
J'ai besoin de savoir.

107
00:15:43,967 --> 00:15:49,734
Sinon tu repartiras malheureux, 
et personne n'est jamais parti d'ici comme ça.

108
00:15:52,606 --> 00:15:53,873
Quelle déclaration.

109
00:15:55,140 --> 00:15:56,340
Je veux des réponses.

110
00:16:01,590 --> 00:16:04,457
En regardant ces photos, 
Je ne le sais pas moi-même.

111
00:16:06,429 --> 00:16:08,996
Il y a eu différentes époques. Moi 
Je ne suis plus cette femme.

112
00:16:13,280 --> 00:16:18,680
Donc c'est à propos de ça 
retrouvez-vous à nouveau.

113
00:16:20,377 --> 00:16:21,444
Je pense que oui.

114
00:16:23,816 --> 00:16:28,583
Dans ce cas, vous 
le destin m'a amené ici.

115
00:16:53,545 --> 00:16:59,945
Ce matériau respirant est magnifique 
il prendra votre forme.

116
00:17:01,640 --> 00:17:04,440
Très belle silhouette 
je le ferai pour vous.

117
00:17:05,600 --> 00:17:07,733
Tu ne penses pas que ça va durer 
est-ce que mes hanches ont l'air grosses là-dedans ?

118
00:17:15,721 --> 00:17:16,721
Parfait.

119
00:17:25,903 --> 00:17:28,103
- Dois-je le récupérer maintenant ?
- Oui.

120
00:19:06,367 --> 00:19:07,900
Voyons une autre pose.

121
00:19:09,865 --> 00:19:10,865
regarde-moi

122
00:19:13,633 --> 00:19:14,966
Descendez un peu.

123
00:19:19,229 --> 00:19:20,229
Mieux.

124
00:19:29,307 --> 00:19:30,340
Regardez-vous dans le miroir.

125
00:19:36,717 --> 00:19:37,717
Regardez-vous.

126
00:19:40,203 --> 00:19:41,536
Qu'en penses-tu, Maïa ?

127
00:19:44,785 --> 00:19:46,118
Aimez-vous ce que vous voyez?

128
00:19:54,082 --> 00:19:55,349
Et ton mari ?

129
00:19:55,588 --> 00:19:56,588
Voici?

130
00:19:59,257 --> 00:20:02,224
Quand m'as-tu serré dans tes bras pour la dernière fois ? 
Quand as-tu fait l'amour ?

131
00:20:02,235 --> 00:20:04,368
Qu'est-ce que cela a à voir avec ça ? 
pour quoi que ce soit ?

132
00:20:04,637 --> 00:20:07,170
Rien. Mais tu n'as pas répondu.

133
00:20:08,886 --> 00:20:10,819
Je ne veux pas parler de ça.

134
00:20:12,019 --> 00:20:13,019
Allez.

135
00:20:13,536 --> 00:20:14,536
Changeons de sujet.

136
00:20:18,265 --> 00:20:19,265
Ce qui s'est passé?

137
00:20:20,299 --> 00:20:21,399
J'en ai assez dit.

138
00:20:21,473 --> 00:20:23,073
À qui la faute ? 
Le vôtre ou le sien ?

139
00:20:23,096 --> 00:20:24,163
Frankie, s'il te plaît.

140
00:20:28,405 --> 00:20:29,405
Super.

141
00:20:30,329 --> 00:20:31,329
Vous allez l'adorer.

142
00:20:33,321 --> 00:20:35,988
Change-toi, je vais chercher de l'eau.

143
00:21:30,382 --> 00:21:33,515
À quel point sont-ils beaux ? Les jonquilles.

144
00:21:35,274 --> 00:21:36,274
Une nouvelle vie.

145
00:21:53,925 --> 00:21:55,658
Comme si quelqu'un m'embrassait.

146
00:22:13,886 --> 00:22:14,886
Est-ce que tout va bien ?

147
00:22:18,429 --> 00:22:19,429
Au lit.

148
00:22:28,390 --> 00:22:30,523
Enlève ton haut.

149
00:22:32,868 --> 00:22:33,868
Voici?

150
00:22:34,500 --> 00:22:35,633
Enlève ton haut.

151
00:22:38,877 --> 00:22:40,277
Quel est le problème?

152
00:22:41,192 --> 00:22:42,925
Je n'ai jamais fait de seins nus auparavant.

153
00:22:44,459 --> 00:22:45,992
Ce ne sera pas si topless.

154
00:22:49,521 --> 00:22:50,521
Fais-moi confiance.

155
00:22:57,343 --> 00:22:58,343
que fais-tu

156
00:22:59,254 --> 00:23:03,821
Si cela rend les choses plus pratiques 
tu ressens, qu'il en soit ainsi.

157
00:23:05,215 --> 00:23:06,815
Je ne suis pas sûr de le vouloir.

158
00:23:10,170 --> 00:23:12,170
C'est le corps humain.

159
00:23:12,360 --> 00:23:19,493
Mon corps humain. Peut-être pas un magazine 
corps, mais c'est le mien, c'est tout ce que j'ai.

160
00:23:21,718 --> 00:23:24,918
Et dans ce monde, si
quelqu'un comme moi ne le fait pas...

161
00:23:24,943 --> 00:23:28,142
timide, alors un
votre espèce ne devrait pas non plus le faire.

162
00:23:36,768 --> 00:23:38,101
Je vois la faiblesse.

163
00:23:44,440 --> 00:23:45,773
Je vois une vraie femme.

164
00:23:50,454 --> 00:23:51,454
Je te vois.

165
00:24:02,680 --> 00:24:03,747
Vous sentez-vous bien ?

166
00:24:09,672 --> 00:24:11,996
Adrian, à quand remonte la première fois
tu es venu ici, je te l'ai demandé

167
00:24:12,021 --> 00:24:14,072
comme le dit le premier
bon souvenir de toi.

168
00:24:14,100 --> 00:24:16,467
Tu as dit que c'était quand 
vous avez rencontré votre partenaire.

169
00:24:17,960 --> 00:24:22,427
Et aujourd'hui, c'est des années avant quand
tu as ton permis de conduire.

170
00:24:24,550 --> 00:24:27,417
Quelque chose a changé. Vous avez changé.

171
00:24:32,200 --> 00:24:34,267
Il n’y a aucune intention là-dedans.

172
00:24:34,350 --> 00:24:37,717
Vous pouvez choisir 
qui tu veux être.

173
00:24:45,080 --> 00:24:48,985
Si tu devais choisir un mot pour
comment te sens-tu maintenant

174
00:24:49,010 --> 00:24:52,604
Pas nécessairement en ce moment,
en général. Qu'est-ce que ce serait ?

175
00:24:59,480 --> 00:25:00,480
Isolement.

176
00:25:08,960 --> 00:25:09,960
Continuer.

177
00:25:14,736 --> 00:25:15,736
Souvent...

178
00:25:17,485 --> 00:25:18,618
Très souvent...

179
00:25:21,634 --> 00:25:23,267
Je ne veux pas, mais...

180
00:25:26,373 --> 00:25:30,240
Parfois j'ai l'impression que c'est le cas 
c'est mieux si je pars.

181
00:25:33,071 --> 00:25:37,604
C'est dur au quotidien 
pour se concentrer sur les tâches.

182
00:25:39,584 --> 00:25:44,917
Je vais au travail, je parle aux gens,
Je me force à sourire s'il le faut.

183
00:25:47,535 --> 00:25:52,202
Mais pas vraiment 
je suis là Pas vraiment.

184
00:25:57,424 --> 00:25:58,824
Alors pourquoi tu fais ça ?

185
00:26:00,788 --> 00:26:01,988
Ces choses.

186
00:26:03,794 --> 00:26:05,227
Que pourrais-je faire d'autre ?

187
00:26:12,526 --> 00:26:15,459
Selon vous, qu’est-ce qui manque dans votre vie ?

188
00:26:21,109 --> 00:26:22,109
L'amour.

189
00:26:23,104 --> 00:26:24,104
L'amour.

190
00:26:27,385 --> 00:26:29,252
Que signifie l'amour pour toi ?

191
00:26:31,260 --> 00:26:33,160
La femme que j'aime.

192
00:27:03,452 --> 00:27:04,452
Merci.

193
00:27:06,135 --> 00:27:09,335
Je ne pensais pas que c'en était un 
Je me sentirai mieux un jour.

194
00:27:09,632 --> 00:27:11,532
Comme si c'était vraiment ici 
Je pouvais respirer.

195
00:27:19,184 --> 00:27:21,917
Écoute, il n'y a rien 
travailler le week-end.

196
00:27:22,123 --> 00:27:25,356
Pourquoi ne restes-tu pas et 
Je vais te montrer la plage.

197
00:27:25,456 --> 00:27:26,456
Incroyable.

198
00:27:29,867 --> 00:27:30,667
Je suis désolé.

199
00:27:30,754 --> 00:27:35,054
Non, ce n'est pas le cas, je veux rester 
seuls mon mari et moi avions prévu quelque chose.

200
00:27:35,952 --> 00:27:36,952
L'offre est valable.

201
00:27:37,524 --> 00:27:42,791
Je vais juste me reposer, prendre l'air 
fumer, et ce serait bien si tu étais là aussi.

202
00:27:44,206 --> 00:27:45,206
C'est tout.

203
00:28:10,824 --> 00:28:11,824
Salut chérie.

204
00:28:17,531 --> 00:28:20,098
Oui, c'est pour ça que je t'appelle. Ceci 
Je veux te parler.

205
00:28:22,615 --> 00:28:24,415
Cet endroit est tellement beau.

206
00:28:24,927 --> 00:28:29,094
Le photographe avec qui je travaille m'a demandé de 
rester ici pour le week-end.

207
00:28:29,169 --> 00:28:30,502
Et je...

208
00:28:33,332 --> 00:28:35,732
Non, j'ai dit oui parce que...

209
00:28:41,756 --> 00:28:44,789
Si vous pouviez voir ceci, ce qui 
le voici, c'est trop beau...

210
00:28:53,651 --> 00:28:56,151
Je ne rentre pas à la maison ce soir.
Je reste ici pour le week-end.

211
00:29:00,034 --> 00:29:03,167
Pas pour la photographie. 
Je veux juste rester ici.

212
00:29:03,510 --> 00:29:04,510
Je vais rester.

213
00:29:05,440 --> 00:29:07,173
A cause de moi, ça prend du temps.

214
00:29:13,514 --> 00:29:17,214
Je reste ici. 
Rendez-vous dimanche.

215
00:29:32,469 --> 00:29:34,002
Vous n'aimez pas la nourriture ?

216
00:29:35,852 --> 00:29:37,519
Mais j'adore ça, c'est tout simplement trop.

217
00:29:38,346 --> 00:29:40,146
J'ai surestimé ton appétit.

218
00:29:42,209 --> 00:29:43,342
Faites-vous plaisir.

219
00:29:45,043 --> 00:29:46,510
Je pense que tu as raison.

220
00:29:47,963 --> 00:29:50,296
Aujourd'hui c'était incroyable 
journée, merci, Frankie.

221
00:29:51,151 --> 00:29:53,918
Reste, toi 
tu étais incroyable

222
00:29:54,835 --> 00:29:55,835
Pas question.

223
00:29:56,452 --> 00:29:58,252
Jamais encore 
J'ai rencontré un tel photographe.

224
00:29:58,850 --> 00:30:02,317
Barbara ne m'a pas prévenu, 
que tu es si... direct.

225
00:30:02,648 --> 00:30:04,448
C'est un si bon mot 
comme les autres.

226
00:30:05,191 --> 00:30:06,858
toujours s'il te plaît 
pour ne pas le dire.

227
00:30:06,946 --> 00:30:09,713
Le pouvoir de la surprise 
essentiel dans mon travail.

228
00:30:10,023 --> 00:30:11,556
Vous m'avez vraiment surpris.

229
00:30:11,590 --> 00:30:13,368
Surtout quand
tous les deux torse nu...

230
00:30:13,393 --> 00:30:15,381
nous avons fini. C'est tout
Je ne m'y attendais même pas.

231
00:30:17,481 --> 00:30:18,481
Je fais.

232
00:30:21,090 --> 00:30:22,557
Puis-je voir les photos ?

233
00:30:23,956 --> 00:30:26,123
Je ne montre jamais le 
mes œuvres jusqu'à ce qu'elles soient prêtes.

234
00:30:32,489 --> 00:30:35,860
je vais ouvrir une autre bouteille
du vin, puis tu rentres à l'intérieur...

235
00:30:35,885 --> 00:30:39,180
dans le salon et placez-le
installez-vous confortablement.

236
00:30:46,975 --> 00:30:47,975
Salon.

237
00:31:37,615 --> 00:31:38,615
quoi de neuf

238
00:31:41,357 --> 00:31:43,490
Comme je l'ai vu 
il y aurait quelque chose là-bas.

239
00:31:47,768 --> 00:31:50,101
C'est peut-être juste le propriétaire fou.

240
00:31:51,684 --> 00:31:52,951
Quel genre de fermier fou ?

241
00:31:54,439 --> 00:31:58,272
Tu savais que c'était Percy 
Est-ce que Bysshe Shelley vivait ici aussi ?

242
00:31:59,638 --> 00:32:00,638
Le poète ?

243
00:32:01,175 --> 00:32:03,842
- Vous le connaissez ?
- Son nom.

244
00:32:05,492 --> 00:32:09,259
Saviez-vous qu'il était le mari de Mary Shalley ?

245
00:32:11,543 --> 00:32:13,876
Comme le créateur de Frankenstein ?

246
00:32:15,251 --> 00:32:16,251
C'était lui.

247
00:32:17,692 --> 00:32:22,792
Et il est né dans cette maison 
l'histoire de Frankenstein.

248
00:32:25,457 --> 00:32:27,524
Et tu dois dire ça maintenant ?

249
00:32:29,888 --> 00:32:33,961
Une nuit, une folle
un fermier est entré dans la maison un...

250
00:32:33,986 --> 00:32:37,712
avec un pistolet, et trois fois
a tiré sur Percy.

251
00:32:38,436 --> 00:32:39,436
Vraiment?

252
00:32:40,156 --> 00:32:41,156
Pourquoi?

253
00:32:42,960 --> 00:32:44,027
Personne ne le sait.

254
00:32:45,973 --> 00:32:49,873
Et Mary Shalley 
c'était exactement ce qui le préoccupait.

255
00:32:50,171 --> 00:32:54,638
Ce qui motive 
un monstre pour une chose pareille ?

256
00:32:59,959 --> 00:33:02,192
Et il est déjà né 
l'idée de Frankenstein.

257
00:33:04,907 --> 00:33:05,907
Ici?

258
00:33:07,775 --> 00:33:09,642
A droite de la fenêtre.

259
00:33:17,530 --> 00:33:19,463
Alors il l'a tuée ici ?

260
00:33:21,356 --> 00:33:25,323
Pas. Il s'est noyé en Italie.

261
00:33:31,814 --> 00:33:34,347
Ce n'était pas lui 
c'est le plus chanceux de vivre ici, non ?

262
00:33:41,939 --> 00:33:43,006
Décrivez-le-moi.

263
00:33:43,823 --> 00:33:44,823
Que veux-tu dire?

264
00:33:46,615 --> 00:33:48,215
Etes-vous attiré par lui ?

265
00:33:48,298 --> 00:33:51,865
Bien sûr. Si quoi que ce soit, 
trop attirant donc.

266
00:33:52,449 --> 00:33:55,616
- Trop attirant ?
- C'est.

267
00:33:56,554 --> 00:33:57,554
Comment est-ce possible ?

268
00:34:03,572 --> 00:34:08,339
Parfois, ils regardent et agissent comme des étrangers 
des commentaires y sont faits.

269
00:34:10,333 --> 00:34:12,866
Ils s'en moquent même 
que je suis là aussi.

270
00:34:13,281 --> 00:34:14,481
Et ça vous ennuie ?

271
00:34:14,750 --> 00:34:15,750
Vous pensez ?!

272
00:34:17,280 --> 00:34:21,613
C'est un putain de bordel chez les gens
il devrait y avoir plus de respect.

273
00:34:22,025 --> 00:34:23,025
Calme-toi.

274
00:35:08,291 --> 00:35:09,291
Lui faites-vous confiance ?

275
00:35:13,867 --> 00:35:15,134
Je ne fais confiance à personne.

276
00:35:18,877 --> 00:35:19,877
Moment.

277
00:35:24,718 --> 00:35:25,718
Entrez.

278
00:35:26,937 --> 00:35:28,804
je vais juste voir comment 
est-ce que tout va bien

279
00:35:28,940 --> 00:35:31,407
Tout est parfait 
Frankie, merci.

280
00:35:35,841 --> 00:35:37,641
je serai là 
à proximité si vous avez besoin de quoi que ce soit.

281
00:35:40,261 --> 00:35:42,461
Appelle-moi si tu as besoin de moi.

282
00:35:43,221 --> 00:35:44,221
Je vais.

283
00:35:57,631 --> 00:36:00,831
Elle est tellement indépendante.

284
00:36:02,486 --> 00:36:07,753
J'adore ça chez elle 
et je déteste ça aussi.

285
00:36:11,411 --> 00:36:16,844
parfois je souhaite 
J'aurais aimé que tu aies besoin de moi.

286
00:36:20,273 --> 00:36:21,540
De quoi avez-vous besoin?

287
00:36:23,350 --> 00:36:25,617
Voulez-vous de l'amour et de l'attention ?

288
00:36:26,303 --> 00:36:27,203
Oui.

289
00:36:27,286 --> 00:36:29,753
Comme tout le monde. Dans ce 
rien de spécial.

290
00:36:30,752 --> 00:36:32,852
- Non?
- Bien sûr que non.

291
00:36:32,886 --> 00:36:34,486
C'est tout à fait naturel.

292
00:36:40,617 --> 00:36:41,884
Parfois, je me contente de le regarder.

293
00:36:46,304 --> 00:36:48,371
Je le regarde quand 
tu ne remarques pas

294
00:36:52,843 --> 00:36:55,076
et je vois à quel point il est vulnérable.

295
00:37:28,281 --> 00:37:29,614
Frankie, c'est toi ?

296
00:37:53,029 --> 00:37:55,062
Ces moments 
C'est ce que j'apprécie le plus.

297
00:37:56,560 --> 00:37:58,360
Je ne suis pas sûr de comprendre cela.

298
00:37:58,804 --> 00:37:59,804
Qu'est-ce que tu ne comprends pas ?

299
00:38:01,789 --> 00:38:06,989
Tu veux dire que
tu n'as jamais regardé la bien-aimée...

300
00:38:07,014 --> 00:38:11,113
mec s'il ne faisait pas attention
là ou s'il dormait ?

301
00:38:13,619 --> 00:38:14,619
C'est tellement paisible.

302
00:38:17,802 --> 00:38:21,169
Et ils ne savent même pas comment 
à ce moment-là...

303
00:38:23,841 --> 00:38:25,574
ils sont votre monde entier.

304
00:39:56,061 --> 00:39:57,661
je vais le casser 
une de mes règles.

305
00:40:01,109 --> 00:40:02,109
Sérieusement?

306
00:40:02,701 --> 00:40:04,468
Vous devez les voir.

307
00:40:04,633 --> 00:40:06,233
Juste quelques-uns.

308
00:40:09,624 --> 00:40:11,024
Vous pouvez faire défiler vers le bas.

309
00:40:17,151 --> 00:40:18,151
qu'est-ce que c'est

310
00:40:20,460 --> 00:40:22,727
Tu es et un 
Une fille nommée Chloé.

311
00:40:23,141 --> 00:40:24,808
Ne dis pas 
qui porte ce nom.

312
00:40:29,268 --> 00:40:31,568
- Qui est Chloé ?
- J'ai dit non.

313
00:40:32,108 --> 00:40:34,008
Vous n'aviez pas le droit de faire ça.

314
00:40:35,972 --> 00:40:36,972
Je suis désolé, Maia.

315
00:40:38,945 --> 00:40:41,145
Juste plus 
Je n'ai jamais rien vu de pareil.

316
00:40:42,571 --> 00:40:44,238
Je ne voulais pas te blesser.

317
00:40:45,760 --> 00:40:47,693
J'ai vu quelque chose de beau 
à ce moment-là.

318
00:40:51,349 --> 00:40:56,816
Quoi qu'il en soit, c'est ton affaire, tu n'es pas obligé
parles-en si tu ne veux pas.

319
00:40:59,542 --> 00:41:01,109
J'ai promis de vous faire visiter.

320
00:41:01,759 --> 00:41:03,526
Vraiment ici 
tout est très paisible.

321
00:41:04,794 --> 00:41:06,527
Peut-être juste pour ça 
tu as besoin

322
00:41:27,819 --> 00:41:29,852
Je me souviens quand
Je suis venu ici pour la première fois.

323
00:41:29,887 --> 00:41:32,187
J'étais totalement terrifié.

324
00:41:33,537 --> 00:41:35,470
Le sol n'est pas très ferme, n'est-ce pas ?

325
00:41:40,741 --> 00:41:42,674
je t'en prendrai un 
niché sur une petite plage.

326
00:41:44,000 --> 00:41:45,267
Incroyablement silencieux.

327
00:41:46,852 --> 00:41:49,085
Un aller-retour 
Je ne rencontre personne.

328
00:41:50,381 --> 00:41:52,948
Les jours plus chargés avec 1 à 2 personnes.

329
00:41:56,327 --> 00:41:58,694
Cet endroit est le 
à côté du Paradis.

330
00:42:02,006 --> 00:42:03,506
Il fait froid, n'est-ce pas ?

331
00:42:12,437 --> 00:42:16,470
Ce n'est pas étrange que parfois 
est-ce que tu oublies de ressentir

332
00:42:18,374 --> 00:42:20,741
C'est comme ça avec mon mari 
nous avons essayé dur.

333
00:42:24,588 --> 00:42:27,055
Au fil des années 
nous avons tout essayé.

334
00:42:30,229 --> 00:42:32,529
Nous avons essayé désespérément 
fonder une famille.

335
00:42:33,291 --> 00:42:35,591
Puis un jour j'ai senti
que je suis enceinte. Je savais.

336
00:42:36,119 --> 00:42:37,652
Je savais juste.

337
00:42:40,790 --> 00:42:42,923
Et quand le test s'est révélé positif...

338
00:42:44,145 --> 00:42:46,145
tu aurais dû voir son visage.

339
00:42:47,226 --> 00:42:50,893
Il la prit dans ses bras et 
nous avons fait l'amour pendant des heures.

340
00:42:52,207 --> 00:42:54,440
Je n'ai jamais pensé ça 
il peut être si doux.

341
00:42:56,636 --> 00:43:02,969
Il m'a emmené dîner pour fêter ça, 
et annoncé à tout le restaurant.

342
00:43:04,118 --> 00:43:06,451
Ils m'ont acclamé et félicité.

343
00:43:09,545 --> 00:43:15,712
C'était surréaliste, comme
J'aurais regardé un film.

344
00:43:19,937 --> 00:43:22,137
C'était ma vie 
la plus belle soirée.

345
00:43:27,085 --> 00:43:28,552
Comment te sens-tu maintenant ?

346
00:43:30,810 --> 00:43:34,310
Si tu devais le décrire en un mot ce serait
ce que tu ressens en ce moment, lequel serait-ce ?

347
00:43:36,194 --> 00:43:37,194
Perte.

348
00:43:39,186 --> 00:43:40,919
Une perte insupportable.

349
00:43:46,328 --> 00:43:47,728
Nous perdons tous beaucoup.

350
00:43:51,189 --> 00:43:52,689
Notre monde.

351
00:43:54,039 --> 00:43:56,606
Et désespérément 
J'essaie de le récupérer.

352
00:43:58,752 --> 00:44:04,752
Je ne sais pas quoi faire, quoi que ce soit 
Je le fais, ça s'éloigne de plus en plus

353
00:44:09,935 --> 00:44:11,535
et je ne sais pas quoi faire.

354
00:44:14,059 --> 00:44:20,026
Vous souvenez-vous de ce que vous avez répondu lorsque le 
Je t'ai demandé quel était ton plus beau souvenir ?

355
00:44:21,973 --> 00:44:22,973
Oui.

356
00:44:25,022 --> 00:44:26,989
Je te l'ai dit 
notre première rencontre.

357
00:44:28,695 --> 00:44:31,428
C'est tellement naturel 
était. C'est tellement excitant.

358
00:44:32,459 --> 00:44:34,459
Le premier contact, le premier baiser.

359
00:44:40,581 --> 00:44:45,401
Mon estomac tremblait, mais quand
J'ai senti à quel point c'était sauvage...

360
00:44:45,426 --> 00:44:49,972
son cœur battait à tout rompre, je savais
qu'il ressent la même chose et...

361
00:44:52,113 --> 00:44:54,313
Je savais que tout irait bien.

362
00:44:57,920 --> 00:45:01,587
Tout allait bien jusqu'au 
mon corps n'a pas commencé à changer.

363
00:45:02,632 --> 00:45:03,632
J'ai paniqué.

364
00:45:05,757 --> 00:45:10,124
Après tant d'années de régime et d'entraînement, soudain
Je n'avais aucun contrôle sur mon corps.

365
00:45:12,719 --> 00:45:16,152
J'ai continué à prendre du poids 
peu importe ce que j'ai essayé.

366
00:45:18,380 --> 00:45:21,180
J'avais peur de mon corps 
ce ne sera plus jamais pareil.

367
00:45:25,727 --> 00:45:29,435
J'ai commencé à faire attention
exclure mon médecin...

368
00:45:29,460 --> 00:45:33,251
j'ai détesté tes conseils
grossesse...

369
00:45:34,284 --> 00:45:36,917
et j'aurais aimé le faire
le bébé sortirait de moi.

370
00:45:38,674 --> 00:45:40,074
Et ça a fini par être ainsi.

371
00:45:43,651 --> 00:45:45,051
je l'ai tué

372
00:45:45,995 --> 00:45:49,462
mon mari le savait et 
maintenant je n'ai plus rien.

373
00:45:55,173 --> 00:45:57,306
C'est bien avec mon mari
nous sommes des gens.

374
00:45:58,538 --> 00:46:01,071
Nous ne voulions rien 
mieux que ce gamin.

375
00:46:02,943 --> 00:46:06,076
Et maintenant tu es en colère 
parce que tu te sens trompé ?

376
00:46:06,699 --> 00:46:07,699
Avez-vous été victime d'une arnaque ?

377
00:46:08,935 --> 00:46:12,802
Non, ce n'est pas un bon terme pour ça.

378
00:46:14,925 --> 00:46:17,358
Perdre un bébé 
c'est une chose, mais...

379
00:46:17,377 --> 00:46:21,310
survivre à la grossesse 
que personne ne peut rien faire...

380
00:46:23,983 --> 00:46:28,650
Vous donnez naissance au bébé, mais vous ne le faites pas 
il pleure, il n'y a que le silence.

381
00:46:31,706 --> 00:46:34,239
Et tu regardes ton enfant

382
00:46:37,290 --> 00:46:40,590
tu me serres dans tes bras mais tu sais
que tu ne peux pas le ramener à la maison.

383
00:46:42,111 --> 00:46:46,644
De savoir que tu es arrivé jusqu'ici 
mais vous ne le connaîtrez jamais.

384
00:46:58,226 --> 00:47:00,293
Ce n'est pas juste ça 
tu as dû traverser ça.

385
00:47:06,620 --> 00:47:10,220
Tu penses que tu es la seule femme qui 
tu ne voulais pas prendre du poids pendant ta grossesse ?

386
00:47:12,847 --> 00:47:15,394
J'ai été mannequin toute ma vie
J'ai alterné entre et...

387
00:47:15,419 --> 00:47:18,138
crois-moi Maia, non seulement
tu as des problèmes.

388
00:47:20,092 --> 00:47:21,425
Ce n'était pas ta faute.

389
00:47:22,317 --> 00:47:24,950
Dès lors, un 
mon mari me regardait différemment.

390
00:47:26,314 --> 00:47:27,981
Je pense que c'est fini entre nous.

391
00:47:29,842 --> 00:47:30,975
C'est sa honte.

392
00:47:33,890 --> 00:47:39,590
Et si ce que tu dis est vrai,
Je parie que ce n'est pas une si mauvaise chose.

393
00:47:40,660 --> 00:47:41,727
Non, c'est une bonne personne.

394
00:47:43,012 --> 00:47:44,012
Cela n’existe pas.

395
00:47:45,680 --> 00:47:47,713
Qu'en penses-tu, moi 
pourquoi suis-je comme ça

396
00:47:50,562 --> 00:47:55,129
Croyez-moi, vous n'avez rien à craindre.

397
00:47:57,196 --> 00:48:01,229
Vous voyez, tout est un 
sera remplacé.

398
00:48:04,989 --> 00:48:07,289
- Je souhaite...
- Quoi ?

399
00:48:08,897 --> 00:48:15,764
Je ne sais pas, je serais plus libéré 
plus confiant, je m'accepterais plutôt que toi.

400
00:48:19,103 --> 00:48:20,803
- Comme moi ?
- Oui.

401
00:48:22,890 --> 00:48:25,290
Vous êtes tellement ensemble 
tu es et heureux.

402
00:48:26,022 --> 00:48:29,055
Tu sais ce que tu veux et tu ne te soucies pas de quoi 
d'autres disent, faites-le.

403
00:48:30,105 --> 00:48:33,172
Vous avez un contrôle parfait sur votre vie, 
et c'est admirable.

404
00:48:36,302 --> 00:48:38,635
- C'est ce que tu penses de moi ?
- Bien sûr.

405
00:48:47,202 --> 00:48:48,335
La plage est là.

406
00:48:51,177 --> 00:48:52,177
Allons-y.

407
00:49:23,024 --> 00:49:26,424
- Avez-vous une famille ?
- Seulement mes parents.

408
00:49:28,024 --> 00:49:30,224
Pas de frères, 
juste une tante.

409
00:49:31,285 --> 00:49:33,485
Mon dernier grand-parent 
il est mort l'année dernière.

410
00:49:33,911 --> 00:49:36,744
Ma grand-mère en avait un 
aux quelques personnes à qui je pourrais parler

411
00:49:36,766 --> 00:49:38,999
donc l'année dernière 
ce n'était pas mon préféré.

412
00:49:40,559 --> 00:49:42,759
- Passe-temps?
- Et lui ?

413
00:49:43,018 --> 00:49:44,418
Avez-vous des passe-temps ?

414
00:49:46,057 --> 00:49:47,057
Il n'y en a pas.

415
00:49:47,820 --> 00:49:48,887
Il y a juste quelque chose.

416
00:49:49,743 --> 00:49:52,076
Dans l'apitoiement sur soi 
est-ce que cela compte comme de la procrastination ?

417
00:49:54,226 --> 00:49:56,093
Je suis contente que ça t'amuse.

418
00:50:13,970 --> 00:50:16,137
Je ne le pensais pas
cet endroit est tellement immense.

419
00:50:16,967 --> 00:50:18,167
J'aurais aimé vivre ici.

420
00:50:19,143 --> 00:50:20,410
Qu'est-ce qui ne va pas à Londres ?

421
00:50:20,750 --> 00:50:23,583
Trop de monde, claustrophobe.

422
00:50:24,651 --> 00:50:27,051
parfois je me sens 
Je ne peux pas respirer.

423
00:50:47,773 --> 00:50:51,306
Nommez votre animal préféré 
et donnez 3 raisons pour lesquelles.

424
00:50:52,068 --> 00:50:53,068
Pourquoi?

425
00:50:53,725 --> 00:50:54,725
Je vais t'analyser.

426
00:50:56,086 --> 00:50:57,886
Avec des réponses en un seul mot.

427
00:51:00,799 --> 00:51:04,532
Le chat. Parce qu'elle est mignonne 
fidèle et gentil.

428
00:51:06,715 --> 00:51:10,248
C'est un favori maintenant 
votre bête et 3 raisons.

429
00:51:13,095 --> 00:51:18,662
Tigre. Parce que c'est dangereux 
immense et incroyablement sauvage.

430
00:51:19,621 --> 00:51:21,654
D'accord, c'est logique.

431
00:51:23,023 --> 00:51:25,245
Dieu, maintenant ça vient
que je suis dans le déni

432
00:51:25,270 --> 00:51:27,347
parce que dans les deux cas
ai-je choisi Punas ?

433
00:51:29,710 --> 00:51:30,710
Pas.

434
00:51:32,660 --> 00:51:35,927
Le premier était 
comme les gens le voient.

435
00:51:36,449 --> 00:51:39,582
La seconde est de savoir comment 
vous voulez qu'ils vous voient.

436
00:52:04,064 --> 00:52:07,064
Je n'ai jamais été intéressé par autre chose 
en dehors du mannequinat ?

437
00:52:08,338 --> 00:52:10,838
Honnêtement? Pas.

438
00:52:12,373 --> 00:52:15,806
Cela peut paraître pathétique, mais c'est le cas 
la seule chose pour laquelle je suis vraiment bon.

439
00:52:18,501 --> 00:52:20,001
C'est tout ce que j'ai.

440
00:52:24,705 --> 00:52:26,438
Je ne le dirais pas ainsi.

441
00:54:44,804 --> 00:54:45,804
quoi de neuf

442
00:54:45,995 --> 00:54:51,395
Tu n'es là que depuis un jour, mais déjà un
Je suis plus riche d'une histoire incroyable.

443
00:54:54,306 --> 00:54:56,106
Vous avez sauvé une vie aujourd'hui.

444
00:54:56,840 --> 00:54:59,173
Mon Dieu. je ne le fais pas 
c'est comme ça que j'y pense.

445
00:54:59,385 --> 00:55:01,252
Comment pourrait-il en être autrement ?

446
00:55:01,627 --> 00:55:04,160
Je ne sais pas. je viens de le sortir 
un homme hors de l'eau, je pense.

447
00:55:04,168 --> 00:55:05,168
Connerie.

448
00:55:05,269 --> 00:55:07,636
Reste maintenant. Quelqu'un d'autre 
il aurait fait la même chose.

449
00:55:37,249 --> 00:55:38,249
Je dois faire pipi.

450
00:56:10,173 --> 00:56:11,606
Est-ce que tu vas bien ma belle ?

451
00:56:13,739 --> 00:56:15,872
Tu n'en as pas envie plus tard 
faire un petit spectacle pour nous ?

452
00:56:43,692 --> 00:56:47,225
Encore une note et 
Je vais te trancher les couilles.

453
00:57:07,465 --> 00:57:08,465
Nous rentrons à la maison.

454
00:57:18,116 --> 00:57:20,516
Frankie, Frankie, 
attends un peu

455
00:57:21,318 --> 00:57:22,585
Que s'est-il passé là-dedans ?

456
00:57:32,545 --> 00:57:34,478
Je ne peux tout simplement pas le supporter 
de telles bêtes.

457
00:57:35,957 --> 00:57:38,424
Je viens de te demander de 
ne sois pas un tel connard.

458
00:57:38,451 --> 00:57:40,384
Et je parie 
qu'il a écouté.

459
00:57:40,481 --> 00:57:41,814
Dis-moi ce qui s'est passé.

460
00:57:44,233 --> 00:57:46,113
Disons non
J'assume la responsabilité de...

461
00:57:46,138 --> 00:57:48,057
pour ses couilles, si encore une fois
c'est ainsi qu'il vous traite.

462
00:57:48,154 --> 00:57:51,121
Vraiment? C'est comme ça que tu m'as défendu ?

463
00:57:53,393 --> 00:57:55,660
Avec ma copine 
personne ne peut s'amuser.

464
00:57:57,111 --> 00:57:58,111
Rentrons à la maison.

465
01:01:26,121 --> 01:01:27,121
Entrez.

466
01:01:31,713 --> 01:01:34,113
je viens d'en apporter un 
serviette propre.

467
01:01:35,093 --> 01:01:36,160
Ce que j'ai déjà apporté.

468
01:01:37,786 --> 01:01:40,186
J'ai oublié, désolé.

469
01:01:41,474 --> 01:01:42,474
Frankie, attends.

470
01:01:44,421 --> 01:01:47,121
Merci. Ce que tu as fait pour moi aujourd'hui.

471
01:01:49,569 --> 01:01:50,569
Rien.

472
01:01:56,887 --> 01:01:58,754
J’avais l’impression que la défense se vendait.

473
01:03:09,349 --> 01:03:11,416
Et si vous l'imaginiez avec quelqu'un d'autre ?

474
01:03:15,369 --> 01:03:16,702
Pourquoi tu dis ça ?

475
01:03:18,727 --> 01:03:22,527
Pourquoi as-tu besoin de ce patient
mettre une pensée dans ma tête ?

476
01:03:23,619 --> 01:03:27,719
- Calme-toi.
- Je suis calme.

477
01:03:30,335 --> 01:03:31,335
Je demandais juste.

478
01:03:33,026 --> 01:03:39,459
Tu as dit que tu ne faisais confiance à personne, comme ça
cela vous est probablement déjà arrivé.

479
01:03:44,432 --> 01:03:45,432
Oui.

480
01:03:46,684 --> 01:03:47,751
Et qu'est-ce que ça fait ?

481
01:03:49,290 --> 01:03:50,423
Je suis jaloux.

482
01:03:52,429 --> 01:03:56,562
Cela m'énerve. je voudrais 
blesser cet autre.

483
01:03:57,101 --> 01:04:00,601
- Avez-vous des pensées violentes ?
- Oui.

484
01:04:01,529 --> 01:04:03,662
Nous pouvons dire que tu en es un 
es-tu une personne violente

485
01:04:03,839 --> 01:04:05,239
Allez. tu sais 
ce que j'ai fait

486
01:04:05,277 --> 01:04:07,844
Oui, mais pas pour moi 
Je suis là pour juger.

487
01:04:07,851 --> 01:04:10,718
C'est juste un morceau de papier 
alors que tu es un homme.

488
01:04:13,199 --> 01:04:16,066
je veux savoir comment 
pensez-vous que vous êtes violent

489
01:04:27,681 --> 01:04:28,681
Non.

490
01:05:24,404 --> 01:05:26,004
- Qu'est-ce que c'est?
- Il y a quelqu'un ici.

491
01:05:27,210 --> 01:05:28,810
Il n'y a personne à des kilomètres à la ronde.

492
01:05:28,938 --> 01:05:32,205
Non, quelqu'un est là, hier 
Je l'ai vu aussi dans ma chambre la nuit.

493
01:05:33,389 --> 01:05:34,722
Hier? Même pas 
tu n'as rien dit

494
01:05:34,773 --> 01:05:37,173
Je pensais que c'était toi 
puis j'ai oublié.

495
01:05:37,229 --> 01:05:38,762
Il y a quelqu'un ici, dis-je.

496
01:05:40,807 --> 01:05:42,207
Haha, il y a quelqu'un ?

497
01:05:43,754 --> 01:05:44,821
Il a dû démissionner.

498
01:06:02,252 --> 01:06:03,585
Je vais jeter un oeil dehors.

499
01:06:23,067 --> 01:06:26,967
Donc il n'y a personne dans la maison et...

500
01:06:31,197 --> 01:06:33,264
personne n'est ici non plus.

501
01:06:33,595 --> 01:06:34,595
J'ai vu quelqu'un.

502
01:06:35,004 --> 01:06:36,871
Je ne sais pas quoi faire 
C'est ce que je dis, bébé.

503
01:06:36,995 --> 01:06:39,228
Je vis ici depuis 8 ans et
rien de tel n’est jamais arrivé auparavant.

504
01:06:39,318 --> 01:06:41,051
Mais je l'ai vu pour la deuxième fois.

505
01:06:44,771 --> 01:06:48,304
Mais je n'ai vu que toi 
errant dans la maison hier soir.

506
01:06:48,440 --> 01:06:49,440
Que veux-tu dire par là ?

507
01:06:50,685 --> 01:06:54,685
Non, c'est juste long 
ça fait un jour, es-tu fatigué...

508
01:06:54,716 --> 01:06:56,449
Pensez-vous que je viens de l'inventer ?

509
01:06:56,716 --> 01:06:58,916
- Pas directement.
- Mais deux fois...

510
01:06:59,116 --> 01:07:02,407
Maia, y a-t-il des preuves
pour nous de...

511
01:07:02,432 --> 01:07:05,507
quelqu'un d'autre a visité
serais-tu dans la maison ?

512
01:07:18,342 --> 01:07:23,104
pourquoi ne pas y retourner
fermons toutes les portes...

513
01:07:23,129 --> 01:07:27,499
et fenêtre et continuer
là où nous nous sommes arrêtés.

514
01:07:27,510 --> 01:07:29,177
Non, je ne me sens pas bien.

515
01:07:29,824 --> 01:07:34,391
D'accord, je vais vous conclure alors et 
Je vais vérifier s'il y a une maman sous ton lit.

516
01:07:34,444 --> 01:07:36,577
Ce n'est pas de ça qu'il s'agit. Mais à propos de nous.

517
01:07:51,559 --> 01:07:52,559
Ne t'inquiète pas.

518
01:08:00,347 --> 01:08:01,347
Montez et...

519
01:08:02,380 --> 01:08:05,313
je vais fermer 
et à demain matin.

520
01:08:07,515 --> 01:08:09,982
- Dommage...
- Va dormir, Maia.

521
01:09:43,575 --> 01:09:44,908
Y avez-vous déjà pensé ?

522
01:09:48,310 --> 01:09:49,310
Toujours.

523
01:09:52,028 --> 01:09:53,095
Je suis là pour lui.

524
01:09:55,053 --> 01:09:56,653
Qu'est-ce qui te manque le plus ?

525
01:09:59,017 --> 01:10:00,017
Tu me manques...

526
01:10:02,832 --> 01:10:04,365
alors que je m'allonge à côté de lui.

527
01:10:12,101 --> 01:10:13,768
<i>Le contact de ta peau me manque.</i>

528
01:10:18,887 --> 01:10:19,887
<i>L'odeur de ses cheveux.</i>

529
01:10:27,661 --> 01:10:28,728
<i>Comment ça vous réchauffe.</i>

530
01:10:29,423 --> 01:10:30,756
<i>Ça me fait chaud.</i>

531
01:10:38,057 --> 01:10:39,757
<i>C'est ce qui me rappelle.</i>

532
01:10:49,119 --> 01:10:50,586
Non, ça suffit, laisse-moi tranquille.

533
01:10:51,382 --> 01:10:52,382
qu'est-ce qui ne va pas

534
01:10:54,797 --> 01:10:56,630
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

535
01:10:56,847 --> 01:10:57,847
que fais-tu

536
01:10:59,583 --> 01:11:01,116
Je pense que c'est assez clair.

537
01:11:01,154 --> 01:11:02,154
J'ai dormi.

538
01:11:04,877 --> 01:11:09,310
Maia, tu es venue ici.

539
01:11:12,233 --> 01:11:16,033
Vous savez quoi? Allez 
retourne dans ta chambre.

540
01:11:19,062 --> 01:11:23,995
Honnêtement, je pensais que c'était suffisamment traumatisant 
compris au passé, mais toi...

541
01:11:26,802 --> 01:11:28,335
Frankie, laisse-moi t'expliquer.

542
01:11:28,464 --> 01:11:31,631
Non, j'en ai assez.

543
01:11:34,880 --> 01:11:41,347
Je pense que nous pouvons exclure que quelqu'un soit là
dans la maison parce que tu es complètement idiot.

544
01:11:43,343 --> 01:11:44,343
Dehors.

545
01:12:00,137 --> 01:12:01,137
De quoi te souviens-tu ?

546
01:12:04,693 --> 01:12:05,693
Comment nous avons survécu.

547
01:12:09,112 --> 01:12:10,112
C'était bien.

548
01:12:18,745 --> 01:12:20,145
Mais il y avait un problème.

549
01:12:24,828 --> 01:12:25,828
Qu'est-ce que c'est?

550
01:12:28,747 --> 01:12:30,414
Je pense qu'il a eu une liaison.

551
01:15:28,454 --> 01:15:30,554
Pour l'amour de Dieu 
Maia, habille-toi.

552
01:15:31,982 --> 01:15:33,215
Désolé, j'ai juste...

553
01:15:33,283 --> 01:15:34,616
Que veux-tu pour le petit-déjeuner ?

554
01:15:37,496 --> 01:15:39,263
Vous ne l'avez pas encore 
veux-tu retourner au lit

555
01:15:41,231 --> 01:15:42,364
Je ne peux pas dormir.

556
01:15:43,213 --> 01:15:44,480
Mais il est si tôt.

557
01:15:46,990 --> 01:15:52,190
Je pensais que si on se levait tôt, on se levait tôt 
nous avons terminé et vous pouvez prendre un train tôt.

558
01:15:53,841 --> 01:15:56,841
Peut-être maintenant 
Je pourrais aller à la gare.

559
01:16:02,449 --> 01:16:04,882
Non, nous ne l'avons pas prévu de cette façon.

560
01:16:05,798 --> 01:16:07,331
Cela ne prendra pas longtemps.

561
01:16:09,467 --> 01:16:11,267
Oeufs, bacon et pain grillé.

562
01:16:13,242 --> 01:16:14,509
Ça a l'air bien, merci.

563
01:16:16,722 --> 01:16:17,722
Lavez-vous.

564
01:16:18,594 --> 01:16:20,194
Soyez prêt dans 20 minutes.

565
01:18:19,038 --> 01:18:20,771
Je veux te montrer quelque chose.

566
01:18:54,493 --> 01:18:55,493
Frankie.

567
01:18:56,754 --> 01:18:57,821
Et maintenant ?

568
01:19:02,196 --> 01:19:03,196
Êtes-vous coincé?

569
01:19:04,020 --> 01:19:05,087
Je pense que oui.

570
01:19:11,532 --> 01:19:13,132
Frankie, qu'est-ce que tu fais ? Aide-moi.

571
01:19:14,283 --> 01:19:19,616
Je pourrais, mais ça pourrait être parfait maintenant
l'occasion de vous dire ce qui fait mal.

572
01:19:20,139 --> 01:19:21,406
Vous plaisantez j'espère?

573
01:19:22,498 --> 01:19:23,498
Non, Maia, non.

574
01:19:28,629 --> 01:19:32,229
Qu'est-ce que ça fait à Maia
comment sais-tu ce que tu veux

575
01:19:33,871 --> 01:19:38,016
Être si proche de la fin
le voir physiquement

576
01:19:38,041 --> 01:19:42,262
ce que tu veux et puis le dernier
pour le moment ça ne marche pas.

577
01:19:44,228 --> 01:19:45,695
Assez frustrant, n'est-ce pas ?

578
01:19:49,935 --> 01:19:54,035
Je pense que c'est ce qui se passe 
si tu te quittes.

579
01:19:54,972 --> 01:20:00,305
Ces derniers jours, tu as été tellement occupé 
avec ta propre nourriture comme un cochon.

580
01:20:00,374 --> 01:20:01,641
Finis-en, Frankie.

581
01:20:04,655 --> 01:20:07,388
Tu n'as pas mangé du tout alors 
quand tu attendais Chloé.

582
01:20:09,365 --> 01:20:11,098
Comment peux-tu être un tel déchet ?

583
01:20:11,980 --> 01:20:13,047
Aide-moi à sortir d'ici.

584
01:20:14,349 --> 01:20:17,016
Tu veux dire 
que dois-je faire ?

585
01:20:19,093 --> 01:20:21,360
Tu l'as 
votre situation ?

586
01:20:21,384 --> 01:20:25,503
Je sais que ce n'est pas dans tes pensées
tu es célèbre mais tu l'as

587
01:20:25,528 --> 01:20:29,341
que tu n'es pas là-dedans
situation, comment prétendez-vous ?

588
01:20:29,611 --> 01:20:30,878
Je ne plaisante pas, je...

589
01:20:31,253 --> 01:20:32,453
Je ne peux pas respirer.

590
01:20:39,751 --> 01:20:41,218
Mais quand même, comme on le voit.

591
01:20:41,289 --> 01:20:44,956
C'est là toute sa beauté. C'est pour toi
il n'y a rien de mal avec toi.

592
01:20:45,042 --> 01:20:48,809
C'est juste devenu un peu incontrôlable
contrôle comme hier soir.

593
01:20:48,934 --> 01:20:52,201
Peut-être qu'il y en a 
votre trouble mental.

594
01:21:05,104 --> 01:21:06,104
Vous entendez ça ?

595
01:21:07,430 --> 01:21:10,230
Maia, tu m'entends ?

596
01:21:11,433 --> 01:21:14,233
C'est le son de 
que tout le monde est nul.

597
01:21:14,936 --> 01:21:16,136
Cela vous semble familier ?

598
01:21:19,394 --> 01:21:22,094
Ton misérable mari 
au moins il peut sortir.

599
01:21:22,207 --> 01:21:26,740
Il l'a découvert ce week-end 
combien sa vie est meilleure sans toi.

600
01:21:26,818 --> 01:21:30,673
Je suppose que chaque nuit est différente
il a baisé une pute jusqu'à...

601
01:21:30,698 --> 01:21:34,142
tu es ma tête 
tu as essayé de me baiser.

602
01:21:56,347 --> 01:21:57,880
Es-tu triste princesse ?

603
01:21:58,158 --> 01:21:59,491
Quelque chose vous a bouleversé ?

604
01:22:03,878 --> 01:22:05,478
Peut-être que maintenant tu comprends.

605
01:22:06,508 --> 01:22:11,641
Tu viens ici et tu m'utilises pour
pour renforcer votre confiance.

606
01:22:11,674 --> 01:22:14,274
As-tu seulement pensé 
que je suis là aussi ?

607
01:22:14,372 --> 01:22:18,172
Êtes-vous intéressé par ma vie? 
Mes problèmes ? Pas.

608
01:22:18,848 --> 01:22:21,648
Parce que c'est ta vie 
c'est tellement important.

609
01:22:22,667 --> 01:22:23,834
Eh bien, cela n'a plus d'importance maintenant.

610
01:22:23,882 --> 01:22:25,915
On dirait que tu as gagné le 
digne de votre punition, n'est-ce pas ?

611
01:22:27,374 --> 01:22:34,441
Espèce de fou narcissique, 
petite salope avec un déficit d'attention.

612
01:22:56,975 --> 01:22:58,242
Finis-en, Frankie.

613
01:23:01,894 --> 01:23:02,894
Assez.

614
01:23:20,760 --> 01:23:23,027
Cela n'a pas l'air bien.

615
01:23:24,457 --> 01:23:26,457
Tu es moche.

616
01:23:35,396 --> 01:23:37,063
Dis comment s'il te plaît, Maia.

617
01:23:39,050 --> 01:23:40,050
S'il te plaît.

618
01:23:43,903 --> 01:23:44,903
Je ne l'ai pas entendu.

619
01:23:46,766 --> 01:23:47,766
S'il te plaît.

620
01:23:50,583 --> 01:23:51,850
Un peu plus fort.

621
01:23:52,190 --> 01:23:53,190
S'il te plaît.

622
01:23:58,479 --> 01:24:00,746
Mais il a juste osé
tu demandes si gentiment.

623
01:24:32,472 --> 01:24:33,472
Je suis désolé, Maia.

624
01:24:36,438 --> 01:24:37,638
Je veux rentrer à la maison.

625
01:24:37,852 --> 01:24:38,852
Non, pas comme ça.

626
01:24:38,984 --> 01:24:41,551
reste une nuit de plus 
et je te ramènerai à la maison demain.

627
01:24:41,609 --> 01:24:43,809
Je veux rentrer à la maison.

628
01:24:44,350 --> 01:24:46,773
Tu ne le feras pas, et alors
si tu ne l'étais pas...

629
01:24:46,798 --> 01:24:48,841
égoïste et tu le réparerais
les dégâts que vous avez causés ?

630
01:24:50,116 --> 01:24:51,516
Les dégâts que j'ai causés ?

631
01:24:52,481 --> 01:24:54,214
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

632
01:24:55,593 --> 01:24:56,593
Que veux-tu dire par là ?

633
01:24:58,049 --> 01:25:00,416
Tu ne peux pas le forcer 
quelqu'un à aimer.

634
01:25:00,515 --> 01:25:01,515
Tu es fou.

635
01:25:01,905 --> 01:25:05,838
Pourquoi diable voudrais-je être avec toi 
passer encore une minute de plus ?

636
01:25:06,441 --> 01:25:08,041
Il y a quelque chose de spécial entre nous.

637
01:25:08,072 --> 01:25:10,039
Spécial? Je te déteste.

638
01:25:10,541 --> 01:25:12,874
Comme je l'ai ressenti hier soir. 
Tu as dit que tu l'aimais.

639
01:25:14,199 --> 01:25:15,699
Et qu’est-ce que je me suis senti là-bas ?

640
01:25:15,767 --> 01:25:19,183
Piégé, piégé
et ce que tu as dit...

641
01:25:19,208 --> 01:25:22,125
encore plus terrible 
Je ne me suis jamais senti.

642
01:25:22,438 --> 01:25:23,438
Comprenez-vous cela ?

643
01:25:31,288 --> 01:25:32,288
Bien.

644
01:25:46,055 --> 01:25:49,188
Essayez-le maintenant 
rentre chez toi, petit sac de poison.

645
01:25:49,249 --> 01:25:52,516
S'il te plaît, Maia, s'il te plaît 
ne va pas rester avec moi

646
01:26:36,243 --> 01:26:39,843
<i>Sous-titre hongrois : Cill
http://thelword.extra.hu/</i>


