1
00:00:08,150 --> 00:00:12,150
www.titlovi.com
2
00:00:15,150 --> 00:00:19,066
كوبان، سوريا
3
00:00:52,812 --> 00:00:57,686
استخبارات وكالة المخابرات المركزية/سوكوم
على بعد 17 كيلومترا
4
00:00:57,771 --> 00:00:59,771
ماذا يفعل بحق الجحيم؟
5
00:01:00,436 --> 00:01:03,770
هل ترى الرجل قليلا إلى اليسار
مني 200 متر منا؟
6
00:01:04,602 --> 00:01:07,602
ربما كان مريضا
عندما كانوا يتعلمون التكتيكات.
7
00:01:10,019 --> 00:01:12,019
ما هذا؟
8
00:01:13,518 --> 00:01:15,518
يبدو الأمر كما لو أنه يسحب شيئًا ما.
9
00:01:16,726 --> 00:01:18,726
ماذا يفعل هذا الرجل؟
10
00:01:21,308 --> 00:01:23,308
هل تريد حقا أن يتم إطلاق النار عليك؟
11
00:01:23,850 --> 00:01:27,100
شامة بلدي. ماذا حدث؟
12
00:01:27,183 --> 00:01:29,183
لقد تم الكشف عني.
13
00:01:29,891 --> 00:01:31,891
هل تعتقد أو تعرف؟
14
00:01:31,974 --> 00:01:33,974
لقد تم الكشف عني.
15
00:01:34,099 --> 00:01:37,724
كيف؟ - رأت الصليب.
16
00:01:37,806 --> 00:01:41,056
يعبر. أي نوع من الصليب؟
- صليبي.
17
00:01:41,140 --> 00:01:45,515
ما الصليب سخيف؟
- الذي عندي على ضلوعي.
18
00:01:46,223 --> 00:01:51,055
<ط> للأخ الذي وافته المنية.
وشم باسمه...
19
00:01:51,889 --> 00:01:53,889
والصليب.
20
00:01:55,180 --> 00:01:57,180
هي وحدها تعرف؟
21
00:01:57,264 --> 00:01:59,888
الجميع يعرف. أنا مطارد الآن.
22
00:02:00,388 --> 00:02:02,388
هل أنت في المجمع؟
23
00:02:02,513 --> 00:02:06,096
تحته. - نحن قادمون.
24
00:02:07,470 --> 00:02:11,344
ماذا بحق الجحيم يفعل هذا الرجل؟
- هل يمكننا فقط إطلاق النار عليه؟
25
00:02:11,345 --> 00:02:14,677
أعني، بوبي، ماذا بحق الجحيم
هل نحن نفعل؟ - انه ليس مسلحا.
26
00:02:14,761 --> 00:02:16,802
حركة! تم اكتشافه.
27
00:02:17,844 --> 00:02:20,261
علينا أن نذهب.
- إنه جهاز تفجير. تبادل لاطلاق النار!
28
00:02:33,384 --> 00:02:35,384
في الخمسين!
29
00:02:49,924 --> 00:02:54,882
هوك 3-3، هنا ألاباما 2-7،
أنا أبحث عن دعم جوي طارئ. استقبال.
30
00:02:55,215 --> 00:02:57,882
<ط> ألاباما 2-7،
هنا هوك 3-3. أنا أرسل.
31
00:02:58,048 --> 00:03:01,381
هوك 3-3، النوع 2 السيطرة.
32
00:03:01,464 --> 00:03:03,797
إطلاق النار على الهدف من الأعلى فقط.
33
00:03:04,255 --> 00:03:06,255
العدو في العلن.
34
00:03:06,338 --> 00:03:11,296
عند 270 درجة، 100 متر،
يتميز بالدخان الأصفر.
35
00:03:11,380 --> 00:03:14,838
إطلاق النار على جديلة بلدي. دخان!
36
00:03:18,254 --> 00:03:20,254
أطلق الدخان!
37
00:03:23,129 --> 00:03:25,129
نار مجانية.
38
00:03:37,793 --> 00:03:40,543
إعداد الفريق للحركة.
- تحت الأمر.
39
00:03:40,626 --> 00:03:42,710
دعنا نذهب. تعال.
40
00:04:54,119 --> 00:04:56,119
أسمعهم.
41
00:04:56,743 --> 00:04:59,909
إنهم قادمون.
42
00:04:59,993 --> 00:05:02,076
أنا أضعك في الانتظار.
43
00:05:03,408 --> 00:05:05,408
وقت الوصول؟
44
00:05:05,492 --> 00:05:09,283
نحن هنا. مقاومة قوية.
هذا لن يكون سريعا.
45
00:05:09,867 --> 00:05:11,867
بوبي، هل يمكنك إخراجها؟
46
00:05:11,992 --> 00:05:15,615
لن أقول "لا" أبداً.
- لا بد لي من اتخاذ قرار، هل تفهم؟
47
00:05:15,616 --> 00:05:18,473
تلقى.
سنقاتل حتى تقرر.
48
00:05:24,656 --> 00:05:27,823
لدي مشكلة
عامل الجهد العالي معرض للخطر.
49
00:05:27,906 --> 00:05:30,572
الفريق يقترب من الموقع، الاتجاهات من فضلك.
50
00:05:30,655 --> 00:05:33,280
هل أنت على اتصال بها؟ - أنا كذلك.
51
00:05:33,364 --> 00:05:35,364
بالضبط؟
52
00:05:42,821 --> 00:05:44,821
تجاهل الأمر، أعرف ما سأفعله.
53
00:05:49,320 --> 00:05:52,862
الحفاظ على الارتفاع عند 500 متر،
لا تشارك في القتال.
54
00:05:53,778 --> 00:05:56,319
تلقى. نحن ننتظر.
55
00:06:05,110 --> 00:06:07,485
ريبر 1-4، هنا ألاباما 2-7،
56
00:06:07,568 --> 00:06:12,068
تعيين الموقف على WWA9.
57
00:06:12,151 --> 00:06:14,151
حصادة جاهزة.
58
00:06:16,525 --> 00:06:18,525
تأكيد الهدف المستهدف.
59
00:06:18,692 --> 00:06:20,692
لقد اتخذ ريبر الهدف.
60
00:06:23,109 --> 00:06:25,109
نار مجانية.
61
00:06:25,191 --> 00:06:27,191
تفعيل الأسلحة.
62
00:06:30,148 --> 00:06:34,357
لا! توقف! لا!
63
00:06:40,022 --> 00:06:42,147
اللعنة عليه.
64
00:08:13,179 --> 00:08:16,970
ليونيس
65
00:08:31,135 --> 00:08:35,094
مدينة أوكلاهوما
منذ أربع سنوات
66
00:08:50,383 --> 00:08:52,383
215!
67
00:08:57,007 --> 00:08:59,965
فوزدرا، كروز! ماذا لديك؟
68
00:09:20,296 --> 00:09:22,296
هل أحضرت لي فراب؟
69
00:09:22,379 --> 00:09:26,670
لقد طلبت برجر. لدي ذلك. - مرسل
أرسل رسالة نصية من أجل برجر ثم فرابيه.
70
00:09:26,671 --> 00:09:29,170
أيتها العاهرة، ألا تستطيعين القراءة؟
- لا تدعوني العاهرة.
71
00:09:29,171 --> 00:09:31,712
لكنك فعلت. الكلبة غبية سخيف.
72
00:09:31,795 --> 00:09:35,044
سعر الساعة الخاص بك هو سبعة دولارات.
كم ربحت الليلة؟
73
00:09:35,045 --> 00:09:38,211
خمسمائة.
- لن أهز مؤخرتي من أجل المال.
74
00:09:38,669 --> 00:09:42,668
أيتها العاهرة، أنا راقصة.
- أيتها العاهرة، أنت متجرد سخيف.
75
00:09:42,669 --> 00:09:45,669
ما أنا، الكلبة؟
- مهلا، بارد.
76
00:09:45,752 --> 00:09:48,376
وعاهرة سخيف!
- تدريب الكلبة الخاصة بك.
77
00:09:48,460 --> 00:09:52,043
ما مشكلتك؟ - هل تدافع عنها؟
- ما هو ديك الخاص بك؟
78
00:10:01,208 --> 00:10:03,208
آسف.
79
00:10:03,291 --> 00:10:05,291
مما.
80
00:10:06,833 --> 00:10:08,916
اذهب إلى السرير اللعين.
81
00:10:29,872 --> 00:10:32,729
عليك أن تحل محل
تلك العاهرة لنموذج جديد.
82
00:10:33,538 --> 00:10:36,204
الموديل الأحدث...هنا.
مع كيلومترات أقل.
83
00:10:36,205 --> 00:10:38,496
عليك اللعنة.
84
00:11:24,449 --> 00:11:26,740
إلى أين أنت ذاهب؟
- إلى المرحاض.
85
00:11:58,528 --> 00:12:00,528
إلى أين أنت ذاهب؟
86
00:12:00,653 --> 00:12:02,653
لا أعرف.
87
00:12:02,778 --> 00:12:04,778
ما حدث لك؟
88
00:12:04,903 --> 00:12:08,401
لا تهز مؤخرتك بعد الآن؟
- هكذا التقينا، اللعنة.
89
00:12:08,402 --> 00:12:10,985
وأنت تفتخر بتقليب البرغر؟
90
00:12:11,069 --> 00:12:15,640
أنت لا تشرب، لا تدخن، لا تريد ذلك
اللعنة ماذا حدث لك بحق الجحيم؟
91
00:12:19,859 --> 00:12:21,859
سأقتلك.
92
00:12:22,525 --> 00:12:24,901
يساعد!
93
00:12:37,357 --> 00:12:39,482
شخص ما سخيف مساعدتي!
94
00:12:42,732 --> 00:12:44,732
ساعدني!
95
00:12:51,190 --> 00:12:53,190
لا!
96
00:12:53,272 --> 00:12:56,063
هل هناك مشكلة؟
- هذا بيني وبينها.
97
00:12:56,064 --> 00:12:59,493
ليس بعد الآن، الآن هو في المنتصف
أنت ومشاة البحرية الأمريكية.
98
00:13:02,146 --> 00:13:06,604
الحياة تتلخص في بعض القرارات.
هذا واحد منهم.
99
00:13:11,228 --> 00:13:13,228
هل أنت بخير
100
00:13:13,645 --> 00:13:15,645
شكرا.
101
00:13:15,770 --> 00:13:20,187
لقد كسرت وجهه؟
- لقد غششت، استخدمت مقلاة.
102
00:13:20,894 --> 00:13:23,476
في الحرب من لا يغش لا يحاول.
103
00:13:23,477 --> 00:13:25,477
ثم أنا في حالة حرب طوال حياتي.
104
00:13:26,269 --> 00:13:29,143
حسنًا، لقد أتيت إلى المكان الصحيح.
105
00:14:27,178 --> 00:14:30,054
هذا يكفي يا كروز
لا يصبح الأمر أكثر نظافة من ذلك.
106
00:14:30,137 --> 00:14:33,135
أستطيع أن أفعل ما هو أفضل.
- الجديد لم يكن أنظف أيضًا.
107
00:14:33,136 --> 00:14:35,136
أستطيع أن أفعل ما هو أفضل.
108
00:14:42,885 --> 00:14:44,885
هل هم في انتظارك؟
109
00:14:46,342 --> 00:14:48,342
نعم.
110
00:14:56,800 --> 00:14:59,871
يقول أنك هاجمته.
هل هذا صحيح؟
111
00:15:00,299 --> 00:15:02,299
لقد كان هجوما مضادا.
112
00:15:02,383 --> 00:15:05,881
عادلة بما فيه الكفاية.
طلب أمر تقييدي غدا،
113
00:15:05,882 --> 00:15:10,132
ثم سنكون قادرين على الرد
إذا اقترب منك. - والليلة؟
114
00:15:10,214 --> 00:15:13,339
يمكنك الذهاب إلى الملجأ.
- أفضل المخاطرة في الحديقة.
115
00:15:13,423 --> 00:15:15,839
المظهر الخارجي للحديقة ليس جيدًا بالنسبة لك.
116
00:16:12,375 --> 00:16:16,832
الرجال هم الحد الأدنى
ثلاث عمليات سحب، المعيار هو 15.
117
00:16:16,917 --> 00:16:20,249
سيداتي، ما يخصك هو الحد الأدنى
يستمر 12 ثانية في القرفصاء،
118
00:16:20,332 --> 00:16:23,046
المعيار هو ثلاث عمليات سحب.
أي أسئلة؟
119
00:16:24,081 --> 00:16:27,998
أريد أن أكون بهذا الترتيب. -لماذا؟
- أستطيع أن أعطيك 15 على الفور.
120
00:16:28,081 --> 00:16:31,581
خمسة عشر؟ - نعم يا سيدي.
- رقيب. لدي وظيفة.
121
00:16:31,665 --> 00:16:34,808
وأنا أيضاً أيها الرقيب.
أقول لك، أستطيع أن أعطيك 15.
122
00:16:35,205 --> 00:16:37,205
إثبات ذلك.
123
00:17:02,036 --> 00:17:04,036
هذا 19، مبتدئ.
124
00:17:04,119 --> 00:17:06,493
هل تريد تحطيم الرقم القياسي؟
- نعم يا سيدي!
125
00:17:06,494 --> 00:17:08,994
كفى من "سيدي"!
- نعم أيها الرقيب!
126
00:17:09,618 --> 00:17:11,618
تعال!
127
00:17:19,159 --> 00:17:22,284
انظر إليَّ. قف بشكل مستقيم.
128
00:17:24,242 --> 00:17:26,956
اضغط على مؤخرتك
نحن لسنا على الشاطئ سخيف.
129
00:17:29,116 --> 00:17:31,366
تعامل مع كل تحدي بهذه الطريقة
130
00:17:32,824 --> 00:17:34,967
ولا أحد يستطيع أن يمنعك.
131
00:17:37,032 --> 00:17:39,114
لا بد أنني أساءت فهم هذا.
132
00:17:39,115 --> 00:17:42,864
لم تفعل ذلك.
- حصل على 99 بالمائة في اختبار ASVAB؟
133
00:17:42,865 --> 00:17:45,822
و 99 بالمائة
على الاختبارات البدنية الذكور.
134
00:17:50,239 --> 00:17:52,239
أريد أن أتحدث معها.
135
00:18:07,154 --> 00:18:09,610
أنت لست في الخدمة بعد،
ليس عليك أن تلقي التحية.
136
00:18:09,611 --> 00:18:12,278
أنا أعتذر.
- ليست هناك حاجة. اجلس.
137
00:18:15,069 --> 00:18:17,819
لديك نتائج غير عادية.
138
00:18:17,903 --> 00:18:20,860
النوع الذي نراه مرة كل خمس سنوات.
139
00:18:20,944 --> 00:18:25,158
مثالية للعمليات النفسية.
فحصك الجسدي...
140
00:18:25,442 --> 00:18:28,608
لا يمكن لأي امرأة أن تفعل ذلك.
معظم الرجال يفشلون.
141
00:18:28,609 --> 00:18:31,692
22 تمرين سحب، 114 تمرين ضغط في ثلاث دقائق،
142
00:18:31,776 --> 00:18:35,567
وركضت مسافة 2.4 كم
ثماني دقائق. المعيار هو 15.
143
00:18:35,651 --> 00:18:39,732
كطالب في المدرسة الثانوية، فزت
الوطني في 800 م وفي رمي الرمح.
144
00:18:39,733 --> 00:18:41,900
أعرف، لقد بحثت عنك.
145
00:18:41,983 --> 00:18:44,564
أنا لا أفهم لماذا
أنت لم تذهب للدراسة
146
00:18:44,565 --> 00:18:49,405
لماذا أنت هنا ولم تحقق ذلك؟
ماذا يجب عليها أن تفعل حسب الاختبارات؟
147
00:18:51,482 --> 00:18:53,982
توفيت والدتي في الصف الثالث.
148
00:18:54,314 --> 00:18:56,314
لم أعد أهتم.
149
00:18:57,148 --> 00:19:00,523
لقد كرهت نفسي. لقد كرهت العالم.
150
00:19:01,398 --> 00:19:05,022
هكذا تعاملت مع نفسها. -أب؟
151
00:19:05,105 --> 00:19:07,313
من يعرف؟ بالتأكيد ليس أنا.
152
00:19:07,397 --> 00:19:09,397
ليس لديك عائلة.
153
00:19:09,687 --> 00:19:12,397
مات أحد الأخوة والآخر في السجن.
154
00:19:14,312 --> 00:19:16,741
ماذا تعني لك كلمة "بحرية"؟
155
00:19:18,896 --> 00:19:20,896
لا أعرف.
156
00:19:21,021 --> 00:19:23,853
فلماذا نتحدث هنا؟
157
00:19:29,061 --> 00:19:32,519
دخلت تلك الغرفة
بينما كان شخص ما يطاردني.
158
00:19:32,602 --> 00:19:35,727
كان في الداخل
البحرية التي حمتني.
159
00:19:35,810 --> 00:19:38,977
ممكّن...
- إذن أنت تعرف ماذا يعني ذلك.
160
00:19:39,851 --> 00:19:42,184
نحن قوة. نحن نحمي الضعفاء.
161
00:19:42,268 --> 00:19:45,197
وبلا رحمة.
هل تقبل هذه المهمة؟
162
00:19:45,559 --> 00:19:47,559
نعم يا سيدي.
163
00:19:47,643 --> 00:19:51,099
في القوات المسلحة لدينا
1.4 مليون موظف نشط.
164
00:19:51,100 --> 00:19:53,475
كل منهم لديهم دورهم.
165
00:19:53,558 --> 00:19:57,963
لكن بينهم أقل من ألف
إنهم يصنعون فرقًا حقيقيًا عندما نحتاج إليهم.
166
00:19:59,141 --> 00:20:01,141
يمكن أن تكون واحدة من القلائل.
167
00:20:01,682 --> 00:20:04,724
لكنه يعني
أن تترك حياتك السابقة،
168
00:20:04,807 --> 00:20:06,890
دون النظر إلى الوراء.
169
00:20:06,973 --> 00:20:08,973
لقد انتهت تلك الحياة.
170
00:20:09,806 --> 00:20:12,098
ليس لدي حياة يا سيدي.
171
00:20:14,264 --> 00:20:16,264
الآن لديك.
172
00:20:21,680 --> 00:20:23,680
مقر وكالة المخابرات المركزية
173
00:20:23,764 --> 00:20:26,721
إنها معرضة للخطر. -كيف؟
174
00:20:26,846 --> 00:20:29,553
الهدف دخل قفص الاتهام
استحممت ورأيت...
175
00:20:31,638 --> 00:20:34,595
وشم متقاطع تحت الإبط.
176
00:20:36,428 --> 00:20:38,428
وشم.
177
00:20:38,512 --> 00:20:41,385
الذي - التي. - أنت لا تحقق الوشم؟
178
00:20:41,386 --> 00:20:43,511
سألتها فقالت لا يوجد.
179
00:20:43,512 --> 00:20:46,050
وصدقت ذلك؟
- هل يجب علي خلعه؟
180
00:20:46,051 --> 00:20:49,384
هذا بالضبط.
- اللوائح لا تسمح بذلك.
181
00:20:49,385 --> 00:20:52,719
اللعنة عليك، جو. أنظمة؟
182
00:20:52,801 --> 00:20:57,759
أنت لم تفعل هذا منذ الأمس. - اشرح لنا
لماذا قمت بالاتصال بالضربة الجوية؟
183
00:20:57,842 --> 00:21:00,800
داعش قبض عليها.
- كيف عرفت ذلك؟
184
00:21:00,925 --> 00:21:03,341
سمعت الهاتف.
- كان لديك فريق CAG؟
185
00:21:03,342 --> 00:21:06,091
اثنين. وفريقي.
- لكنك أمرت بالهجوم.
186
00:21:06,092 --> 00:21:09,967
أكثر من 40 مقاتلاً من داعش
كان ينتظر هجومنا.
187
00:21:10,049 --> 00:21:13,340
سوف يستغرق منا أكثر من ساعة
للسيطرة،
188
00:21:13,341 --> 00:21:18,984
وخلال تلك الفترة كانوا يقومون بإزالته وتسجيله
الفيديو المنزلي الذي لا نريده على الإنترنت.
189
00:21:20,257 --> 00:21:22,257
كانت ستموت على أية حال.
190
00:21:22,715 --> 00:21:24,756
قررت أن أحمي
191
00:21:24,881 --> 00:21:26,881
فريقك وعمليتنا.
192
00:21:28,797 --> 00:21:30,797
فحص الوشم التالي.
193
00:21:31,631 --> 00:21:33,631
كل سنتيمتر.
194
00:21:41,630 --> 00:21:43,630
سوبتشينا.
195
00:21:43,713 --> 00:21:46,427
الإحاطات غير مريحة
لسبب ما، جو.
196
00:21:47,420 --> 00:21:51,294
وستكون حالته أسوأ من ذلك،
صدقني. -جيد.
197
00:21:51,378 --> 00:21:53,378
ماذا الآن؟
- اذهب إلى براج.
198
00:21:54,044 --> 00:21:56,044
إنشاء واحدة جديدة.
199
00:21:59,085 --> 00:22:01,085
إنه ليس خطأك، جو.
200
00:22:01,168 --> 00:22:04,293
لقد كذبت عليك.
- لقد صدقتها.
201
00:22:04,418 --> 00:22:06,418
أنا أذكى من ذلك.
202
00:22:06,752 --> 00:22:08,752
اثنان وعشرون عاما.
203
00:22:08,835 --> 00:22:12,621
حياتي كلها قبلها
وأسقطت القنبلة عليه.
204
00:22:50,538 --> 00:22:53,181
لم يعجبك ولم تجربه من قبل.
205
00:22:53,204 --> 00:22:55,204
لقد حاولت ذلك.
206
00:22:55,287 --> 00:22:58,912
عزيزتي، عصيدة من دقيق الذرة ذات مذاق جيد
ما وضعت فيه،
207
00:22:58,996 --> 00:23:01,286
وأنا أضع الجبن لأنك تحبه.
208
00:23:02,246 --> 00:23:05,245
أنا لا أمانع الطعم، ولكن الملمس.
209
00:23:06,661 --> 00:23:08,661
أم!
210
00:23:09,703 --> 00:23:11,910
يا أنا،
211
00:23:11,995 --> 00:23:14,052
أنت كبير جدًا
212
00:23:14,077 --> 00:23:16,077
اشتقت لك.
213
00:23:17,327 --> 00:23:19,327
لا توجد مكالمات؟
214
00:23:19,410 --> 00:23:21,410
لمفاجأة لك.
215
00:23:23,243 --> 00:23:25,243
لقد فعلت ذلك.
216
00:23:27,243 --> 00:23:29,243
هل أنت جائع؟
217
00:23:29,700 --> 00:23:31,700
الذي - التي.
218
00:24:06,697 --> 00:24:10,821
أنا أكره ذلك عندما تكون في الجوار.
- لا تقل ذلك. أكله.
219
00:24:10,946 --> 00:24:12,987
تناول ما تريد أن تأكله.
220
00:24:32,527 --> 00:24:36,027
عند تسجيل الدخول،
يمكنني إرشادك فيما يفعلونه.
221
00:24:36,526 --> 00:24:39,812
هذه ليست الطريقة التي تقفز بها
ولديك شيء للحديث عنه.
222
00:24:41,359 --> 00:24:45,358
لم أكن أعلم أنني سأعود.
كنت أفكر في البقاء في براج.
223
00:24:45,359 --> 00:24:50,359
لا تحتاج إلى إذن للعودة إلى المنزل،
أنا فقط أحاول أن أجعلك تهبط بهدوء قدر الإمكان.
224
00:24:53,233 --> 00:24:55,233
الفناء جميل.
225
00:24:55,941 --> 00:24:58,441
أرى أنك تحافظ على لياقتك في الصحراء.
226
00:24:58,690 --> 00:25:00,690
أين وصلت الصحراء؟
227
00:25:01,565 --> 00:25:03,565
أظن.
228
00:25:49,727 --> 00:25:51,727
هل ترى أحدا؟
229
00:25:52,601 --> 00:25:54,601
لا. ليس حقيقيًا.
230
00:25:56,017 --> 00:25:58,017
أنت؟
231
00:25:59,101 --> 00:26:01,101
فقط لأشعر بشيء ما.
232
00:26:01,106 --> 00:26:03,183
أي شئ.
233
00:26:03,308 --> 00:26:05,308
وهذا يعني "ليس حقا".
234
00:26:10,183 --> 00:26:12,469
أنت على حق، كان يجب أن أتصل.
235
00:26:12,765 --> 00:26:14,765
أن يعرف الجميع أدوارهم.
236
00:26:17,432 --> 00:26:19,432
إلى متى أنت مقيم؟
237
00:26:23,973 --> 00:26:25,973
ليس طويلا.
238
00:26:27,472 --> 00:26:29,686
يقولون أن الحب هو كل ما تحتاجه.
239
00:26:30,263 --> 00:26:32,263
هذا ليس قولاً يا عزيزي.
240
00:26:32,512 --> 00:26:34,512
إنها أغنية.
241
00:26:47,011 --> 00:26:50,761
إذا كانت الخلفية هي الشرق الأوسط،
لدي سبعة بالنسبة لك
242
00:26:50,844 --> 00:26:53,135
ولكن هذه الفتاة هي سخيف خاصة.
243
00:26:53,136 --> 00:26:55,385
إنها من المكسيك يا جاك
244
00:26:55,469 --> 00:26:57,634
الأب سوري والأم من خاليسكو.
245
00:26:57,635 --> 00:27:01,258
امرأة مسلمة؟ - كاثوليكي.
-كيف لغتها العربية؟
246
00:27:01,259 --> 00:27:03,800
بطلاقة، انتهى
هي أربع دورات لغة.
247
00:27:03,801 --> 00:27:06,800
هل قامت بجولة في أفغانستان؟
- اثنين.
248
00:27:06,884 --> 00:27:10,717
لقد أخذناها من Force Recon.
قفزت من الطائرة.
249
00:27:10,801 --> 00:27:13,841
لقد مرت SERE من الأول.
الفتاة هي رجل عصابات سخيف.
250
00:27:13,842 --> 00:27:17,008
إنها هادم سخيف.
ماذا في ذلك بالنسبة لي، جاك؟
251
00:27:17,092 --> 00:27:21,673
إنها ذكية. على الاختبارات
هو في 10 ٪ بين الضباط.
252
00:27:21,674 --> 00:27:25,382
يغادر لمدة ستة أشهر
التدريب على الإدراج. أنا أقول لك.
253
00:27:25,466 --> 00:27:28,323
أنا لا أحب ذلك عندما نكون
ويختار آخرون النشطاء.
254
00:27:30,173 --> 00:27:32,173
انظر بنفسك.
255
00:27:41,964 --> 00:27:44,421
مانويلوس، هاستينغز، في الحلبة.
256
00:27:48,796 --> 00:27:50,879
الرقيب هاستينغز.
257
00:27:51,670 --> 00:27:53,670
أعطه الخوذة.
258
00:27:53,754 --> 00:27:56,670
أنا لست بحاجة إلى خوذة.
- سوف تحتاج إليها.
259
00:27:56,753 --> 00:27:59,337
الذي - التي؟ سنرى بشأن ذلك.
260
00:28:22,917 --> 00:28:24,917
انها مثل قتال الراكون!
261
00:28:25,000 --> 00:28:27,214
قلت خذ الخوذة.
-اللعنة عليك!
262
00:28:34,208 --> 00:28:36,916
عن طيب خاطر، مانويلوس. أنا لست ضابطا.
263
00:28:38,166 --> 00:28:40,998
لمن تعمل؟
- الأنشطة الخاصة.
264
00:28:41,082 --> 00:28:45,081
لقد أردت فرصة، ها هي.
-متى؟ -بسرية.
265
00:28:45,165 --> 00:28:48,163
أين؟ -بسرية.
لم تقم باجتياز الشيك بعد.
266
00:28:48,164 --> 00:28:50,663
لقد مررت الشيك
قبل الدخول للبرنامج .
267
00:28:50,664 --> 00:28:52,664
ليس في برنامجي
268
00:28:53,581 --> 00:28:56,288
تم تأسيس فريق الأسد
269
00:28:56,372 --> 00:29:00,412
فقط حتى تتمكن المجندات من ذلك
لتفتيش واستجواب المتمردين.
270
00:29:00,413 --> 00:29:03,870
لا يجوز للرجل أن يتلمس
بعض الفتيات المسلمات في سن المراهقة.
271
00:29:03,871 --> 00:29:06,162
تطورت هذه إلى...
272
00:29:08,079 --> 00:29:11,787
نحن الآن نقوم بتحديد مكان الزوجات،
273
00:29:11,870 --> 00:29:15,828
الفتيات وبنات الأهداف الهامة
274
00:29:15,953 --> 00:29:18,161
وقمنا بإعداد عناصر لهم.
275
00:29:19,161 --> 00:29:21,577
يصادقهم العميل،
276
00:29:21,578 --> 00:29:25,007
يكسب ثقتهم
ويقودنا إلى الهدف
277
00:29:25,660 --> 00:29:27,660
ونقتل الهدف.
278
00:29:28,785 --> 00:29:32,243
البعض يعتبره كذلك
قاسية وغير أخلاقية.
279
00:29:33,992 --> 00:29:35,992
ماذا تعتقد؟
280
00:29:36,117 --> 00:29:38,201
من لا يغش لا يحاول.
281
00:29:39,700 --> 00:29:41,700
هل لديك أي وشم؟
-لا.
282
00:29:47,908 --> 00:29:49,908
إثبات ذلك.
283
00:30:10,863 --> 00:30:12,863
الجميع.
284
00:30:33,319 --> 00:30:35,319
ارفعوا أيديكم.
285
00:30:38,652 --> 00:30:40,652
ما هذا؟
286
00:30:40,777 --> 00:30:42,777
من السجائر.
287
00:30:43,444 --> 00:30:45,444
التف حوله.
288
00:30:52,692 --> 00:30:54,692
من كابل التمديد.
289
00:30:54,775 --> 00:30:57,418
ستعرف على الفور قدرتي على تحمل الألم.
290
00:30:59,900 --> 00:31:02,191
والتسامح مع الذل.
291
00:31:02,274 --> 00:31:04,274
هل هذا يثيرك؟
292
00:31:05,482 --> 00:31:08,553
استمتع، أستطيع الوقوف
هنا طوال اليوم اللعين.
293
00:31:17,272 --> 00:31:19,272
لقد مررت.
294
00:31:19,397 --> 00:31:23,105
احزم امتعتك.
نغادر في الساعة السادسة.
295
00:31:33,937 --> 00:31:38,478
أسمر علي عمروهي، واحد من
قائد وحدة شبه عسكرية في العراق.
296
00:31:38,562 --> 00:31:42,477
هل هو هدف؟ - إنه هدف.
-من هي مهمتي؟ -بنت.
297
00:31:43,644 --> 00:31:45,644
لديهم المال.
298
00:31:45,727 --> 00:31:47,937
إنها صغيرة في السن، لذا فهي تحب أن تقضيها.
299
00:31:48,727 --> 00:31:52,061
وأين تقضيه في بغداد؟
-لا مكان. في الكويت.
300
00:31:52,144 --> 00:31:54,144
هل نحن ذاهبون إلى هناك؟
- ومن هنا نبدأ.
301
00:31:59,643 --> 00:32:02,350
أنت لست متزوجا؟
- مهلا، لن نفعل ذلك من هذا القبيل.
302
00:32:03,101 --> 00:32:05,101
نحن لسنا أصدقاء.
303
00:32:06,392 --> 00:32:10,765
أنا أشعر بالانزعاج ببطء من طلبك.
- تعتاد على ذلك، هذه هي علاقتنا.
304
00:32:10,766 --> 00:32:12,766
ثم اقلب الطائرة.
305
00:32:17,016 --> 00:32:19,016
هل ترغب في أن تكون مسؤولاً؟
306
00:32:19,599 --> 00:32:23,347
مع سنوات خبرتك الطويلة؟
- أود أن ألتقي بك.
307
00:32:23,348 --> 00:32:27,098
للقاء الشخص الذي لي
يجب أن أنقذ إذا تم اكتشافي.
308
00:32:27,182 --> 00:32:30,805
إذا تم اكتشافك، ليس هناك مفر.
وهذا ما تعلمته حتى الآن.
309
00:32:30,806 --> 00:32:33,949
عليك أن تنقذ نفسك،
ونحن قادمون لك.
310
00:32:36,847 --> 00:32:38,847
سأفعل ذلك.
311
00:32:44,721 --> 00:32:48,304
معسكر عريفجان
الكويت
312
00:33:08,885 --> 00:33:11,093
المستندات، كلها على التوالي.
-الذي - التي.
313
00:33:11,634 --> 00:33:13,634
سوف تحصل على الألغام.
314
00:33:15,009 --> 00:33:17,009
جيد.
315
00:33:42,589 --> 00:33:44,589
فقط بالنسبة لي؟
-الذي - التي.
316
00:33:45,048 --> 00:33:47,048
المقصف أسفل القاعة.
317
00:33:47,130 --> 00:33:50,273
بقية الفريق في انتظارنا
في مقهى إذا كنت جائعا.
318
00:33:50,463 --> 00:33:52,463
هل لديك مقهى؟
319
00:33:52,880 --> 00:33:54,880
والأهم من ذلك، لدينا مقصف.
320
00:33:58,629 --> 00:34:00,629
هل لديك مرآة بالأسفل؟
321
00:34:00,712 --> 00:34:03,753
أنا أعرف هذا الساحر القرف.
- أنا جيد فقط.
322
00:34:03,836 --> 00:34:07,202
أيها الرئيس، إنه يلعب الورق مرة أخرى.
ما أنا فيه، 0 من 7؟ 0 من 18؟
323
00:34:07,203 --> 00:34:10,836
توقف عن الغش يا بوبي. - هل أنا الغش؟
- نعم، عندما أفوز في المرة القادمة
324
00:34:10,920 --> 00:34:13,044
أنت تنظف المراحيض اللعينة.
325
00:34:13,128 --> 00:34:16,414
كيف يمكنك شربه
لا يوجد جليد في الصحراء اللعينة؟
326
00:34:17,210 --> 00:34:19,210
هذا للتبريد.
327
00:34:19,335 --> 00:34:22,459
وهذا ليس كذلك.
- مجرد شرب البيرة مثلي.
328
00:34:22,460 --> 00:34:25,317
يمكنك الحصول على حد سواء.
- إذن سأبدو مثلك.
329
00:34:27,709 --> 00:34:30,418
هل هذا عصفورنا؟
- الوحيد .
330
00:34:30,501 --> 00:34:34,582
أهلاً! إذا جئت لتنقية الماء،
انها قاب قوسين أو أدنى، وذلك بفضل.
331
00:34:34,583 --> 00:34:37,291
شكرا لخدمتكم.
أنا مجرد الشد لها.
332
00:34:37,292 --> 00:34:41,078
سوف أقابلك. هذا كل شيء
قائد فريق التدخل بوبي.
333
00:34:41,916 --> 00:34:44,792
هذا هو دفوكاسا. هذا تكس،
334
00:34:44,874 --> 00:34:48,207
راندي، هذا تاكر.
335
00:34:48,332 --> 00:34:51,790
لماذا دفوتشاشا؟
- في إجازة في تايلاند
336
00:34:51,873 --> 00:34:55,830
شرب كأسين من شيء ما
وحاول قتل كل شيء على قيد الحياة. رعب.
337
00:34:55,831 --> 00:35:00,201
حرفيا كل شيء على قيد الحياة. - كم هو
هل هذه بيرة؟ لمعرفة مكان الجلوس.
338
00:35:01,830 --> 00:35:03,997
تكساس؟
- نيو جيرسي.
339
00:35:04,122 --> 00:35:07,662
وعندما يحلق لحيته
يشبه مات ديلون.
340
00:35:07,663 --> 00:35:10,246
لا أعرف.
- قام بالتمثيل في فيلم تكس
341
00:35:10,329 --> 00:35:12,329
مازلت خارج المنزل.
342
00:35:12,334 --> 00:35:14,370
هل اسمك كروز ؟
343
00:35:14,454 --> 00:35:16,746
كيف يتم ذلك؟
- إنه ليس لقبا.
344
00:35:16,828 --> 00:35:19,328
هل ترغب في البيرة؟
- ماء، من فضل.
345
00:35:19,412 --> 00:35:21,412
ماء.
346
00:35:22,120 --> 00:35:24,868
متى نبدأ؟
- لديه شقة عائلية هنا.
347
00:35:24,869 --> 00:35:28,369
نغادر عندما تخرج.
- أين يعيش؟
348
00:35:28,494 --> 00:35:31,494
هذا هو السؤال الذي
عليك أن تجيب.
349
00:35:32,201 --> 00:35:34,201
دعونا نرى.
350
00:35:36,410 --> 00:35:38,410
أنا لا أثق بك إذا كنت لا تشرب.
351
00:35:41,451 --> 00:35:43,451
متى نستيقظ؟
352
00:35:43,576 --> 00:35:45,742
نستيقظ عندما نشعر بالرغبة في الاستيقاظ.
353
00:35:45,825 --> 00:35:47,884
ثم نستيقظ.
354
00:35:47,909 --> 00:35:50,338
مرحبا بكم في وكالة المخابرات المركزية.
- مرحباً!
355
00:35:54,241 --> 00:35:56,241
دعنا نذهب.
356
00:35:56,324 --> 00:36:00,532
لقد وقعت في الحب. -يعتني.
- أنا جندي مشاة البحرية سخيف.
357
00:36:00,615 --> 00:36:04,573
ماذا كنت تتوقع؟ - ثم جيد.
هل تلعب؟ - اسمع، إنها تخون...
358
00:36:04,657 --> 00:36:06,823
اصمت اللعنة.
- انتبه لظهرك.
359
00:36:06,907 --> 00:36:08,907
توك، هل يمكنك أن تقرضني بعض المال؟
360
00:36:10,947 --> 00:36:12,947
دعنا نذهب.
361
00:36:13,072 --> 00:36:16,531
الملابس في الخزانة.
شيء حلو وأنيق.
362
00:36:17,989 --> 00:36:22,418
خذ حقيبة شانيل الزرقاء.
تعال إلى قاعة المؤتمرات خلال 15 دقيقة.
363
00:36:34,445 --> 00:36:36,445
نعم، أنا قادم!
364
00:36:36,529 --> 00:36:38,529
في الحال. لقد بدأت.
365
00:36:50,902 --> 00:36:54,152
ما اسمك؟
-زارا عديد.
366
00:36:54,277 --> 00:36:57,901
من أين أنت؟ من أين أنت؟
367
00:36:57,984 --> 00:37:01,815
ولدوا في بوسطن، وهم رجال كبار السن
من أبو ظبي. - لماذا أنت في الكويت؟
368
00:37:01,816 --> 00:37:04,483
ابن عمي. -عم.
-عم. اللعنة عليه!
369
00:37:04,566 --> 00:37:08,221
لقد أوقفت دراستي وأنا على قيد الحياة
مع عمه. - ماذا يفعل عمه؟
370
00:37:08,233 --> 00:37:12,523
منتج في قناة الجزيرة. - وهو يمشي الآن.
سوق الصالحية، ثلاثة شوارع من هنا.
371
00:37:12,524 --> 00:37:15,523
هل تعرف كيف يبدو الأمر؟ - أنا أعرف.
- انظر مرة أخرى.
372
00:37:15,524 --> 00:37:18,856
لا أعرف اسمها.
- لا داعي لذلك، فأنت لم تقابلها بعد.
373
00:37:18,857 --> 00:37:21,063
نحن في عجلة من امرنا. دعونا نتباطأ قليلا.
- لقد فات الأوان.
374
00:37:21,064 --> 00:37:24,063
أنا تائه.
لا أعرف شيئًا عنها أو مع من.
375
00:37:24,064 --> 00:37:26,773
انظر إليَّ. لا يمكنك حتى أن تعرف.
376
00:37:27,688 --> 00:37:29,688
ماذا لو قلت اسمها
377
00:37:30,230 --> 00:37:33,355
أو أي شيء آخر
لم تقل عن نفسها؟
378
00:37:33,438 --> 00:37:37,022
أنت ستصبح أعمى لسبب ما.
- إنه على اليمين، استعدوا.
379
00:37:37,147 --> 00:37:39,437
أخرج أولا. لا تتبعني.
380
00:37:39,521 --> 00:37:41,521
لا تنظر إلي. واضح؟
381
00:37:42,812 --> 00:37:45,478
يقول.
-واضح.
382
00:37:49,021 --> 00:37:51,310
انتظر. اللعنة، لا أعرف إلى أين أذهب.
383
00:37:51,311 --> 00:37:53,520
اهدأ. لويس فويتون على اليسار.
384
00:37:53,603 --> 00:37:55,603
اذهب إلى هناك.
385
00:39:11,844 --> 00:39:13,844
آسف.
386
00:39:16,260 --> 00:39:18,260
امرأة أمريكية.
387
00:39:18,510 --> 00:39:20,510
الذي - التي.
388
00:39:26,342 --> 00:39:28,342
إنها جميلة.
389
00:39:30,342 --> 00:39:34,424
رغبة فارغة. أنت امرأة
ولا يجوز لها شراء المجوهرات بنفسها.
390
00:39:35,008 --> 00:39:37,008
لماذا؟
391
00:39:37,133 --> 00:39:39,133
ثم لا يعني شيئا.
392
00:39:39,341 --> 00:39:41,341
يجب أن تكون موهوبة.
393
00:39:41,841 --> 00:39:43,984
أنت جميلة بما فيه الكفاية لتعرف ذلك.
394
00:39:44,424 --> 00:39:47,798
أمريكي سيكون عبثا
كانت تنتظر منه أن يعطيك المجوهرات.
395
00:39:51,297 --> 00:39:53,297
هل لديك عائلة هناك؟
396
00:39:54,923 --> 00:39:56,923
عم.
397
00:39:57,505 --> 00:39:59,505
جئت لتجد زوجك.
398
00:40:00,339 --> 00:40:03,463
لن تنتظر طويلاً بوجه كهذا.
399
00:40:03,546 --> 00:40:06,670
لكن أنتم أيها النساء الأمريكيات
والمكياج... ليس دقيقًا على الإطلاق.
400
00:40:08,213 --> 00:40:11,712
لا داعي للقلق،
دعنا نذهب إلى إستي لودر. عير.
401
00:40:12,713 --> 00:40:14,713
ما اسمك؟
402
00:40:20,503 --> 00:40:23,127
إذا كنت لا تريد المساعدة، فلا بأس.
أنا فقط أكون لطيفًا.
403
00:40:23,128 --> 00:40:26,086
زارا. أديد.
404
00:40:28,210 --> 00:40:30,210
علياء عمروهي.
405
00:40:31,001 --> 00:40:33,001
سوف نستمتع.
406
00:40:33,084 --> 00:40:35,084
الذي - التي.
407
00:40:56,582 --> 00:40:58,582
إنه بالداخل.
408
00:41:15,000 --> 00:41:21,000
نهاية الحلقة
409
00:41:24,000 --> 00:41:28,000
مأخوذة من www.titlovi.com