1
00:00:22,680 --> 00:00:23,520
നമസ്കാരം സർ.

2
00:00:24,080 --> 00:00:25,040
ദയവായി മുകളിൽ വരൂ.

3
00:00:26,280 --> 00:00:27,120
വരൂ.

4
00:00:32,880 --> 00:00:33,720
വരൂ സാർ.

5
00:00:38,480 --> 00:00:39,320
സ്വാഗതം, സർ.

6
00:00:40,160 --> 00:00:41,000
ദയവായി വരൂ.

7
00:00:58,160 --> 00:01:00,440
നിങ്ങളുടെ അവസാന സന്ദർശനം മുതൽ,
പുതിയ പെൺകുട്ടികൾ വന്നിരിക്കുന്നു.

8
00:01:00,520 --> 00:01:02,640
- ഞാൻ അവരെ വിളിക്കണോ?
- അവ അവതരിപ്പിക്കുക.

9
00:01:02,720 --> 00:01:03,880
തീർച്ചയായും.

10
00:01:25,120 --> 00:01:25,960
അതൊക്കെയോ?

11
00:01:26,440 --> 00:01:27,480
പുതിയവ പോലുമില്ലേ?

12
00:01:28,200 --> 00:01:30,400
എന്തിനാണ് നീ എന്നെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നത്?

13
00:01:30,920 --> 00:01:32,320
പുതിയത്, പഴയത്... എൻ്റെ കാൽ.

14
00:01:37,400 --> 00:01:38,240
നന്ദി.

15
00:01:39,520 --> 00:01:42,600
എനിക്ക് രണ്ടെണ്ണം കൂടി ഉണ്ട്, പാർട്ട് ടൈം,
പ്രത്യേക ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് മാത്രം.

16
00:01:42,680 --> 00:01:43,680
ഭാഗിക സമയം?

17
00:01:43,760 --> 00:01:45,960
അവർ ഇവിടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. അവർ ക്ലാസ്സി ആണ്.

18
00:01:46,520 --> 00:01:48,480
പകൽ സമയത്ത്,
അവർ ജോലി ചെയ്യുന്നു അല്ലെങ്കിൽ കോളേജിൽ ചേരുന്നു.

19
00:01:48,560 --> 00:01:50,960
അധിക പണം സമ്പാദിക്കാൻ,
അവർ ചിലപ്പോൾ ഇവിടെ വരാറുണ്ട്.

20
00:01:51,040 --> 00:01:52,720
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് മുമ്പ് പറഞ്ഞില്ല?

21
00:01:52,800 --> 00:01:55,800
ഉപഭോക്താവ് എത്രമാത്രം പ്രത്യേകതയുള്ളയാളായിരിക്കണം?

22
00:01:55,880 --> 00:01:59,160
- നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്? പോയി അവ എടുക്കൂ.
-ശരി.

23
00:02:03,360 --> 00:02:04,200
സർ.

24
00:02:15,520 --> 00:02:16,720
-ഹായ്.
-ഹായ്.

25
00:02:17,960 --> 00:02:21,440
പിന്നെ നീ... ഇങ്ങോട്ട് വാ.

26
00:02:22,960 --> 00:02:24,320
ഞാൻ അവൻ്റെ കൂടെ പോകില്ല.

27
00:02:25,080 --> 00:02:26,200
നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ലേ?

28
00:02:27,200 --> 00:02:28,240
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

29
00:02:28,880 --> 00:02:30,320
ആരാണ് നിന്നോട് ചോദിക്കുന്നത്?

30
00:02:30,400 --> 00:02:32,760
നിങ്ങൾ ആരുടെ കൂടെ പോകണമെന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിക്കും.

31
00:02:33,400 --> 00:02:35,680
വേശ്യാ, നീ എന്താ നോക്കുന്നത്?

32
00:02:36,000 --> 00:02:37,520
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ പുറത്തെടുക്കും.

33
00:02:37,600 --> 00:02:39,560
റാസ്കൽ, നീ എന്താ ഒന്നും പറയാത്തത്?

34
00:02:39,640 --> 00:02:41,560
സർ, ഇത് അവളുടെ പാർട്ട് ടൈം ജോലിയാണ്.

35
00:02:41,960 --> 00:02:44,400
ഇല്ല എന്ന് പറയാനുള്ള തിരഞ്ഞെടുപ്പും അവൾക്കുണ്ട്.

36
00:02:44,640 --> 00:02:46,720
അതല്ല എൻ്റെ പ്രശ്നം.

37
00:02:47,800 --> 00:02:49,280
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾക്ക് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പുള്ളത്?

38
00:02:49,840 --> 00:02:51,880
അവൾ കാണാൻ അത്ര അനാകർഷകയാണ്

39
00:02:52,160 --> 00:02:53,720
രാജകുമാരിയെപ്പോലെ പെരുമാറുകയും ചെയ്യുന്നു.

40
00:02:54,720 --> 00:02:55,680
ഹേയ്, സ്വപ്നസുന്ദരി.

41
00:02:57,400 --> 00:02:58,920
നിങ്ങൾ വിപണിയിലാണ്, അല്ലേ?

42
00:03:01,040 --> 00:03:02,400
ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം ലഭിക്കും.

43
00:03:04,120 --> 00:03:06,080
പോയാൽ മതി. എന്തിനാ ഇത്ര പിടിവാശി?

44
00:03:07,200 --> 00:03:09,560
ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ എനിക്ക് പണം ലഭിക്കുന്നു ...

45
00:03:10,800 --> 00:03:12,200
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അതിന് പണം നൽകണം.

46
00:03:13,120 --> 00:03:15,200
നീ വേശ്യ. മതി നിൻ്റെ കോപം.

47
00:03:15,600 --> 00:03:18,680
ഞാൻ നിന്നെ നഗ്നനായി നടക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കും
നഗരത്തിൽ, അത് മനസ്സിലായോ?

48
00:03:18,760 --> 00:03:20,560
-കാഷിഫ്.
-സർ...

49
00:03:30,680 --> 00:03:32,040
നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ ഒരു തേളുണ്ട്.

50
00:03:33,360 --> 00:03:34,880
നിൻ്റെ തുടകൾക്കിടയിൽ.

51
00:03:35,960 --> 00:03:37,960
അതിൻ്റെ വിഷം നിങ്ങളുടെ വാക്കുകളിലൂടെ ഒഴുകുന്നു.

52
00:03:40,880 --> 00:03:43,720
മനുഷ്യാ, എനിക്ക് ഈ തേളിനെ അറുക്കേണ്ടി വരും.

53
00:03:44,920 --> 00:03:46,720
ഈ തേളിൻ്റെ വിഷം മാരകമാണ്.

54
00:03:48,200 --> 00:03:49,480
നിങ്ങളുടെ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം.

55
00:03:49,560 --> 00:03:51,200
ചോരയുള്ള വേശ്യാ...

56
00:03:51,560 --> 00:03:53,320
ഹേയ്, പിന്മാറുക. ഞങ്ങൾ ഇവിടെ സംസാരിക്കുന്നു.

57
00:03:56,360 --> 00:03:57,240
ഞാൻ അവളോട് സംസാരിക്കട്ടെ.

58
00:03:58,800 --> 00:03:59,640
ഇനി പറയൂ...

59
00:04:02,320 --> 00:04:04,880
നിങ്ങളുടെ ബാക്കി അവയവങ്ങളാണ്
നിൻ്റെ നാവ് പോലെ മൂർച്ചയുണ്ടോ?

60
00:04:07,600 --> 00:04:08,880
ഞാൻ എൻ്റെ നാവുകൊണ്ട് തുടങ്ങുന്നു.

61
00:04:10,000 --> 00:04:12,000
എനിക്ക് ഇഷ്ടമായാൽ,
മറ്റ് അവയവങ്ങളും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

62
00:04:13,440 --> 00:04:15,320
- നിങ്ങൾ എന്നെ പരീക്ഷിക്കുകയാണോ?
- നിങ്ങൾക്ക് സ്റ്റാമിന ഉണ്ടോ?

63
00:04:19,600 --> 00:04:20,440
അങ്ങനെയാണോ?

64
00:04:23,080 --> 00:04:23,920
അപ്പോൾ ശരി,

65
00:04:25,160 --> 00:04:26,720
എനിക്ക് ഉള്ളത് ഞാൻ കാണിച്ചു തരാം.

66
00:04:32,280 --> 00:04:33,680
ഞാൻ അവൻ്റെ കൂടെ പോകും.

67
00:04:34,960 --> 00:04:36,560
വളരെ നന്ദി.

68
00:04:37,680 --> 00:04:39,760
നിങ്ങൾ ഒരു മൃദുവായ കളിപ്പാട്ടമായി മാറില്ലെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

69
00:04:43,440 --> 00:04:45,240
പിന്നെ നീ കരയാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്...

70
00:04:46,240 --> 00:04:50,640
ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു,
നിന്നോട് കുറച്ച് കരുണ കാണിക്കാൻ.

71
00:04:50,720 --> 00:04:53,280
കാരണം ഞാൻ ക്ഷമിക്കില്ല.

72
00:04:58,760 --> 00:04:59,600
എങ്കിൽ വാ.

73
00:05:11,160 --> 00:05:12,800
പ്രിയേ, നീ വഴി മറന്നോ?

74
00:05:15,160 --> 00:05:18,040
ഇന്ന് ആ ചെറിയ മുറി,
അഞ്ച് അഞ്ച് കിടക്കകൾ

75
00:05:18,920 --> 00:05:20,640
എനിക്ക് മതിയാകില്ല.

76
00:05:22,200 --> 00:05:25,120
പിന്നെ ഞാൻ മാനസികാവസ്ഥയിലല്ല
ഒന്നുകിൽ പഴയ കോണ്ടംസിൻ്റെ ദുർഗന്ധത്തിന്.

77
00:05:27,040 --> 00:05:29,120
-പിന്നെ നിങ്ങൾ എന്തിൻ്റെ മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്?
-സർ.

78
00:05:33,400 --> 00:05:35,120
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഒഴികഴിവുകൾ പറയാൻ തുടങ്ങിയോ?

79
00:05:37,040 --> 00:05:38,320
ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

80
00:05:39,320 --> 00:05:41,080
ഈ രാത്രി ഞാൻ നിന്നോട് ഒരു ദയയും കാണിക്കില്ല.

81
00:05:42,920 --> 00:05:44,960
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകുന്നത്
എൻ്റെ സ്വകാര്യ മുറിയിലേക്ക്.

82
00:05:51,880 --> 00:05:52,800
വ്യക്തിപരമോ?

83
00:05:55,440 --> 00:05:56,440
നിനക്ക് പേടിയുണ്ടോ?

84
00:05:59,320 --> 00:06:02,640
അതെ, ഒരുപാട്. എനിക്ക് ഭയങ്കര പേടിയാണ്.

85
00:06:03,600 --> 00:06:05,080
പക്ഷേ എനിക്കല്ല, നിനക്ക് വേണ്ടി.

86
00:06:05,840 --> 00:06:09,960
കാരണം എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശരീരം കൊണ്ട് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

87
00:06:10,920 --> 00:06:11,760
എന്നെ വിശ്വസിക്കുക.

88
00:06:13,800 --> 00:06:15,400
നിങ്ങളുടെ ഊർജ്ജം സംരക്ഷിക്കുക.

89
00:06:18,920 --> 00:06:20,120
പിന്നെ വിഷമിക്കേണ്ട...

90
00:06:21,320 --> 00:06:23,440
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അധിക നിരക്ക് ഈടാക്കില്ല
സ്വകാര്യ മുറിക്കായി.

91
00:06:23,920 --> 00:06:26,120
അധികമെടുക്കാൻ പോകുന്നത് ഞാനാണ്.

92
00:06:28,560 --> 00:06:30,080
ശരി, ഞാൻ ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പണം തരാം.

93
00:06:42,480 --> 00:06:43,320
ശരി.

94
00:06:57,560 --> 00:07:00,720
ഓർക്കുക, ആദ്യം അവർ മുറിയിൽ പ്രവേശിക്കും.

95
00:07:00,960 --> 00:07:02,760
അപ്പോൾ മാത്രമേ ഞങ്ങളുടെ സ്ക്വാഡ് അവനെ പിടിക്കൂ.

96
00:07:02,960 --> 00:07:04,200
- ശരി, സർ.
-അതെ സർ.

97
00:07:04,280 --> 00:07:07,480
നിങ്ങൾ ഒരു പാർട്ട് ടൈം വേശ്യയാണെങ്കിൽ,
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പകൽ എന്തു ചെയ്യുന്നു?

98
00:07:08,080 --> 00:07:09,880
ജോലി കണ്ടെത്തുന്നതും ഒരു ജോലിയാണ്.

99
00:07:13,400 --> 00:07:15,120
ഇന്ന് രാത്രി, നിങ്ങൾ നല്ലവരായി മാറിയാൽ...

100
00:07:16,240 --> 00:07:17,960
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെങ്കിൽ...

101
00:07:18,360 --> 00:07:20,080
അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ എൻ്റെ കൂടെ നിർത്തും. മുഴുവൻ സമയവും.

102
00:07:23,200 --> 00:07:24,120
എന്ത് പറ്റി!

103
00:07:25,680 --> 00:07:26,600
എന്താണിത്?

104
00:07:26,680 --> 00:07:28,040
ഞങ്ങൾ ഇതിൽ യോജിച്ചില്ല.

105
00:07:28,600 --> 00:07:29,800
ഹേയ്, നിനക്ക് ഇപ്പോൾ പേടിയുണ്ടോ?

106
00:07:30,480 --> 00:07:31,920
ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ പുറത്ത് പോകാറില്ല.

107
00:07:33,080 --> 00:07:34,440
ഇത് ശരിയല്ല.

108
00:07:34,520 --> 00:07:36,880
എൻ്റെ കുട്ടിക്കാലം മുതൽ
എനിക്ക് ശരിയായത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

109
00:07:36,960 --> 00:07:38,360
അതാണ് എൻ്റെ പ്രശ്നം.

110
00:07:38,440 --> 00:07:39,880
ഞാൻ വേറെ എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കും?

111
00:07:39,960 --> 00:07:41,080
ഞാൻ പോകില്ല.

112
00:07:41,160 --> 00:07:43,200
പ്രിയേ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

113
00:07:44,040 --> 00:07:46,720
എൻ്റെ മുറിയിൽ ഉപയോഗിച്ച കോണ്ടം മണക്കുന്നില്ല.

114
00:07:46,800 --> 00:07:49,080
റോസാപ്പൂക്കളുടെ സുഗന്ധം മാത്രം.

115
00:07:49,160 --> 00:07:52,920
ഇത് പൂർണ്ണമായും മണമുള്ളതാണ്.

116
00:07:53,800 --> 00:07:55,040
ഊമ്പി!

117
00:07:56,960 --> 00:07:58,320
അവളെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നതെന്ന് അവൻ പറഞ്ഞോ?

118
00:07:58,400 --> 00:08:01,160
സർ, ഓഡിയോയിൽ ഒരു അസ്വസ്ഥതയുണ്ട്.
നമുക്ക് അവരെ കേൾക്കാൻ കഴിയില്ല.

119
00:08:01,240 --> 00:08:02,240
ഊമ്പി!

120
00:08:05,960 --> 00:08:07,440
<i>സർ, ലക്ഷ്യയുടെ പേര് സസ്യ എന്നാണ്.</i>

121
00:08:08,360 --> 00:08:10,000
അവൻ മയക്കുമരുന്നിൽ ഒരു വലിയ കളിക്കാരനാണ്.

122
00:08:10,080 --> 00:08:12,240
രണ്ട് വർഷമായി ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ പിന്നാലെയുണ്ട്.

123
00:08:12,320 --> 00:08:15,520
എന്നാൽ പ്രശ്നം, മൂന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്
വ്യക്തികൾ സസ്യ വേഷം ധരിക്കുന്നു.

124
00:08:15,920 --> 00:08:17,400
അതിനാൽ, അവനെ പിടിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

125
00:08:19,040 --> 00:08:22,680
1, 2, 3 എന്നിവരെ സംശയിക്കുന്നു.

126
00:08:23,400 --> 00:08:26,560
അവരിൽ, നമ്മൾ സംശയിക്കുന്ന ഒന്ന്
ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഇപ്പോൾ മുംബൈയിലാണ്.

127
00:08:27,760 --> 00:08:30,880
ഇത്. എന്നാൽ അവൻ
നാല് വ്യത്യസ്ത ഐഡൻ്റിറ്റികളും ഉണ്ട്.

128
00:08:31,400 --> 00:08:34,280
ബദ്രി, റാണ, യാസിർ, സസ്യ.

129
00:08:34,880 --> 00:08:36,720
കണ്ടെത്തുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ ചുമതല

130
00:08:36,800 --> 00:08:38,680
അവൻ യഥാർത്ഥ സസ്യമാണോ എന്ന്.

131
00:08:39,240 --> 00:08:41,480
അവൻ അറിയാതെ
ഞങ്ങൾ സസ്യയെ അന്വേഷിക്കുകയാണെന്ന്.

132
00:08:42,040 --> 00:08:44,600
അതാണ് കാരണം,
ഞങ്ങൾ ഈ രഹസ്യ ഓപ്പറേഷൻ നടത്തുകയാണ്.

133
00:08:45,160 --> 00:08:48,120
കാരണം പോലീസുകാർ വ്യാജ സസ്യയെ പിടികൂടിയാൽ,

134
00:08:48,880 --> 00:08:50,520
യഥാർത്ഥ സസ്യം ജാഗ്രത പാലിക്കും.

135
00:08:51,080 --> 00:08:52,360
പിന്നെ അവൻ യഥാർത്ഥ ആണെങ്കിൽ...

136
00:08:53,040 --> 00:08:54,240
പിന്നെ അവനെ പിടിക്കണം.

137
00:08:54,320 --> 00:08:56,560
ആക്രമണ സ്ക്വാഡ് എവിടെയാണ്?
- മുറിക്ക് സമീപം.

138
00:08:56,640 --> 00:08:58,800
-ലക്ഷ്യത്തിൻ്റെ സ്ഥാനം എന്താണ്?
- എതിർ തെരുവ്.

139
00:08:58,880 --> 00:09:01,240
- എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ പുറത്തിറങ്ങാത്തത്?
-ഖാൻ, കാർ എവിടെയാണ്?

140
00:09:01,320 --> 00:09:03,880
- കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾ, സർ.
- അവൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണമായിരുന്നു.

141
00:09:03,960 --> 00:09:05,840
- നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകുമോ?
-സർ--

142
00:09:05,920 --> 00:09:07,880
അവൾ തോക്കെടുത്തിട്ടില്ല
അവ മൂന്നും.

143
00:09:08,000 --> 00:09:09,840
സർ, ലക്ഷ്യത്തിൻ്റെ ഒരേയൊരു പോരായ്മ...

144
00:09:11,120 --> 00:09:11,960
വേശ്യകൾ.

145
00:09:12,520 --> 00:09:13,680
അവൻ വേശ്യാലയങ്ങളിൽ പോകുന്നു.

146
00:09:14,080 --> 00:09:17,200
വേഷം മാറി പോകേണ്ടി വരും
വേശ്യാലയത്തിലെ വേശ്യയായി.

147
00:09:17,760 --> 00:09:19,880
അപ്പോൾ ഒരു ഏജൻ്റ് ചെയ്യും
ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു.

148
00:09:20,000 --> 00:09:23,320
ഭൂമി, നിങ്ങൾക്ക് ശരിയായ പരിശീലനം ലഭിക്കും
ഈ ഓപ്പറേഷൻ്റെ ബ്രീഫിംഗും.

149
00:09:23,440 --> 00:09:27,320
ഒപ്പം സ്ഥിരീകരിക്കുകയും വേണം
അവൻ യഥാർത്ഥ സസ്യനാണോ അല്ലയോ എന്ന്.

150
00:09:44,600 --> 00:09:46,080
നിങ്ങളുടെ തേൾ ഇപ്പോഴും ഉറങ്ങുകയാണോ?

151
00:09:47,680 --> 00:09:48,880
ഇപ്പോഴും ഉണർന്നിട്ടില്ല.

152
00:09:48,960 --> 00:09:51,800
അവൻ യഥാർത്ഥ സസ്യമാണെങ്കിൽ,
നമുക്ക് അവനെ വൃത്തിയായി പിടിക്കണം.

153
00:09:51,880 --> 00:09:54,080
അല്ലാത്തപക്ഷം, വൻ അക്രമങ്ങൾ ഉണ്ടായേക്കാം.

154
00:09:54,160 --> 00:09:55,000
വ്യക്തമായോ?

155
00:09:58,080 --> 00:10:01,200
അതെ, ഇപ്പോൾ ഉണരുകയാണ്.

156
00:10:12,240 --> 00:10:13,120
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ എനിക്ക് തരൂ.

157
00:10:15,040 --> 00:10:15,880
തരൂ.

158
00:10:18,040 --> 00:10:18,880
എന്തുകൊണ്ട്?

159
00:10:19,920 --> 00:10:21,440
കാരണം എനിക്ക് അത് ഓഫ് ചെയ്യണം.

160
00:10:22,400 --> 00:10:23,600
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് വീണ്ടും എന്നോട് ചോദിക്കുക.

161
00:10:24,480 --> 00:10:26,520
ഞാൻ ഉത്തരം പറയില്ല
പ്രിയേ, നിൻ്റെ എല്ലാ ചോദ്യങ്ങളും.

162
00:10:26,880 --> 00:10:27,800
വരൂ, തരൂ.

163
00:10:37,880 --> 00:10:40,480
-സർ, ഞങ്ങൾക്ക് അവളുടെ സ്ഥാനം കാണാൻ കഴിയില്ല.
-എന്ത്?

164
00:10:41,040 --> 00:10:43,240
-അവർ അവളുടെ ഫോൺ സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്തിരിക്കണം.
-ഊമ്പി!

165
00:10:44,920 --> 00:10:45,760
ഊമ്പി!

166
00:12:20,360 --> 00:12:21,880
നിങ്ങൾ എന്തും പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കും.

167
00:12:21,960 --> 00:12:23,680
- നിങ്ങൾക്ക് ജോലിയൊന്നുമില്ലേ?
- അതെ, നിങ്ങൾ!

168
00:12:27,360 --> 00:12:28,200
നമുക്ക് മുകളിലേക്ക് പോകാം.

169
00:12:40,120 --> 00:12:40,960
ഭൂമി.

170
00:12:41,520 --> 00:12:42,920
അമ്മേ, എൻ്റെ ഷിഫ്റ്റിൻ്റെ സമയമായി.

171
00:12:43,280 --> 00:12:45,960
- രാവിലെ മുതൽ ഞാൻ അസ്വസ്ഥനാണ്.
-എന്ത് സംഭവിച്ചു?

172
00:12:46,040 --> 00:12:47,600
എനിക്ക് ശ്വാസം മുട്ടുന്നു.

173
00:12:47,680 --> 00:12:49,120
നിങ്ങളുടെ മരുന്നുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

174
00:12:49,560 --> 00:12:50,520
ഞാൻ ചെയ്തു, ഇന്നലെ രാത്രി.

175
00:12:50,600 --> 00:12:53,240
നിങ്ങൾ കുറച്ച് മരുന്നുകൾ വാങ്ങുന്നു
പണം ലാഭിക്കാൻ, അല്ലേ?

176
00:12:53,320 --> 00:12:56,160
ഉണ്ടായിട്ട് എന്ത് പ്രയോജനം
എല്ലാ ദിവസവും ഒരേ മരുന്നുകൾ?

177
00:12:57,320 --> 00:12:58,280
അമ്മേ...

178
00:12:59,440 --> 00:13:01,000
ഇത് നിങ്ങളുടെ രക്തസമ്മർദ്ദത്തിനുള്ളതാണ്.

179
00:13:02,800 --> 00:13:04,440
ഇത് കാൽസ്യമാണ്, നിങ്ങളുടെ അസ്ഥികൾക്ക്.

180
00:13:05,080 --> 00:13:07,200
ഈ രണ്ട് ഗുളികകൾ പ്രഭാതഭക്ഷണത്തോടൊപ്പം കഴിക്കുക.

181
00:13:07,560 --> 00:13:08,760
പ്രഭാതഭക്ഷണം തയ്യാറാക്കിയോ?

182
00:13:09,440 --> 00:13:10,480
ഞാൻ ദാരിദ്ര്യത്തിലാണ്.

183
00:13:14,960 --> 00:13:17,640
-അമ്മേ, എനിക്ക് വൈകുന്നു.
- എന്നാൽ എന്താണ് തിടുക്കം?

184
00:13:19,040 --> 00:13:20,840
നിങ്ങൾക്ക് ആകർഷകമായ ഒരു ശേഖരമുണ്ട്.

185
00:13:21,520 --> 00:13:23,520
- ഈ ഷേഡുകൾ മികച്ചതായി കാണപ്പെടുന്നു.
- നിങ്ങൾക്ക് അവരെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ?

186
00:13:23,600 --> 00:13:24,960
അതെ. ഞാൻ സെക്‌സിയായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?

187
00:13:25,040 --> 00:13:27,080
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

188
00:13:27,440 --> 00:13:28,880
ഹേയ്, എനിക്കും ഒരെണ്ണം എടുക്കൂ.

189
00:13:29,240 --> 00:13:30,360
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം വേണോ?
-അതെ.

190
00:13:30,440 --> 00:13:31,920
- ഏത് നിറം?
-പച്ച.

191
00:13:33,320 --> 00:13:36,040
- പച്ച നിങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തും.
-അതാണോ?

192
00:13:36,360 --> 00:13:37,520
- എനിക്കൊന്ന് വാങ്ങണോ?
-തീർച്ചയായും--

193
00:13:37,600 --> 00:13:38,720
ഹേ രൂപ.

194
00:13:39,560 --> 00:13:41,760
- പോയി അമ്മയെ പരിശോധിക്കുക.
- ഞാൻ പത്തു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ പോകാം.

195
00:13:42,320 --> 00:13:44,520
- നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് ഇത് വാങ്ങിയത്?
- അവൾക്ക് സുഖമില്ല.

196
00:13:45,520 --> 00:13:47,160
അവൾക്ക് എപ്പോഴും സുഖമില്ല.

197
00:13:47,240 --> 00:13:49,760
അവൾ അഭിനയിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്, അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

198
00:13:50,480 --> 00:13:51,760
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ചിലവായി?

199
00:13:51,960 --> 00:13:53,200
- നീ വരുമോ...
- ഉടൻ.

200
00:13:53,680 --> 00:13:55,600
-ബൈ. ശരിക്കും?
- പച്ച നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാകും.

201
00:14:09,520 --> 00:14:12,080
- കഴിഞ്ഞ മാസം മുഴുവൻ ശമ്പളം കിട്ടിയോ?
-ഇല്ല.

202
00:14:12,160 --> 00:14:13,440
രണ്ടു ദിവസത്തെ ലീവ് എടുത്തോ?

203
00:14:13,520 --> 00:14:16,040
-എൻ്റെ ഗ്രാമം...
- ഇതാ അവൾ വരുന്നു. വീണ്ടും വൈകി.

204
00:14:16,880 --> 00:14:18,320
അമ്മയ്ക്ക് സുഖമില്ല.

205
00:14:19,040 --> 00:14:20,280
കുറഞ്ഞത് ഒരു പുതിയ ഒഴികഴിവ് പറയുക.

206
00:14:21,160 --> 00:14:23,520
മഹ്രേ, അവൾ ഒരു സ്ത്രീയാണ്,
അവൾക്ക് ജോലികൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

207
00:14:23,720 --> 00:14:25,640
പിന്നെ എന്തിനാണ് അവൾ ഒരു പോലീസായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടത്?

208
00:14:25,720 --> 00:14:27,240
നമ്മൾ ആണുങ്ങൾ പോരേ?

209
00:14:27,800 --> 00:14:30,600
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഒരു വ്യത്യാസവുമില്ല
ഒരു പുരുഷനും സ്ത്രീക്കും ഇടയിൽ.

210
00:14:30,880 --> 00:14:32,840
എന്ത്? വ്യത്യാസമില്ലേ?

211
00:14:33,720 --> 00:14:34,760
ഒരു വ്യത്യാസമുണ്ട്.

212
00:14:35,120 --> 00:14:36,080
അവരുടെ ശരീരം.

213
00:14:36,160 --> 00:14:38,640
ഒപ്പം ഒരു സ്ത്രീയുടെ ശരീരവും
ജോലിക്ക് അനുയോജ്യമല്ല.

214
00:14:39,400 --> 00:14:43,200
അവർ ശ്രദ്ധിക്കണം
ഡ്യൂട്ടിയിലിരിക്കുമ്പോൾ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ.

215
00:14:43,280 --> 00:14:45,440
ഈ തെണ്ടി കുറ്റവാളികൾ അവിടെ കുതിക്കും.

216
00:14:45,680 --> 00:14:47,520
പിന്നെ നമുക്ക് സംരക്ഷിക്കാൻ ഒരു ചങ്കും ഇല്ല.

217
00:14:48,680 --> 00:14:50,240
ഒരു സ്ത്രീയുടെ മുന്നിൽ വെച്ച് സംസാരിക്കരുത്...

218
00:14:50,800 --> 00:14:52,520
അവൾ പരാതിപ്പെട്ടാൽ കുഴപ്പമുണ്ടാകും.

219
00:14:52,600 --> 00:14:54,880
വരൂ... ഭൂമി ഒരു സ്ത്രീയല്ല.

220
00:14:55,560 --> 00:14:57,480
-ഞാൻ ശരിയാണോ, ഭൂമി?
-ഭൂമി, നിങ്ങൾ പറയുന്നു.

221
00:14:58,000 --> 00:14:59,760
പോലീസ് ജോലി സ്ത്രീകൾക്ക് അനുയോജ്യമാണോ?

222
00:15:00,800 --> 00:15:02,000
എനിക്ക് ശമ്പളം കിട്ടും.

223
00:15:03,000 --> 00:15:03,920
അതുകൊണ്ട് എനിക്കത് നല്ലതാണ്.

224
00:15:10,240 --> 00:15:11,760
റെയ് റോഡ് പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ

225
00:15:11,840 --> 00:15:13,320
സാറിനോട് പറഞ്ഞോ?

226
00:15:15,760 --> 00:15:17,960
-എന്ത്?
- നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെട്ടോ?

227
00:15:19,080 --> 00:15:21,720
ഇന്ന് ഞാൻ നേരത്തെ സംസാരിച്ചത് എന്തായാലും
ബാരിക്കേഡിൽ.

228
00:15:24,120 --> 00:15:24,960
ഇല്ല.

229
00:15:28,720 --> 00:15:30,880
-സർ.
-സർ. നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് അയച്ചു?

230
00:15:30,960 --> 00:15:32,640
- നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വരൂ.
-എവിടെ, സർ?

231
00:15:33,280 --> 00:15:34,120
സർ...

232
00:16:14,160 --> 00:16:15,000
സർ!

233
00:16:15,560 --> 00:16:16,800
- അവരെ എടുക്കുക.
- കൂടെ വരൂ.

234
00:16:17,560 --> 00:16:18,400
ഇത് ഓകെയാണ്.

235
00:16:28,920 --> 00:16:30,920
മുംബൈ പോലീസ്

236
00:16:37,360 --> 00:16:38,280
ഇരിക്കുക.

237
00:17:00,400 --> 00:17:02,640
സർ, ഞാൻ രണ്ടുപേരോടും കാത്തിരിക്കാൻ പറഞ്ഞു.
ദയവായി വരൂ.

238
00:17:04,640 --> 00:17:05,960
- ഇരിക്കുക.
-സർ, അവരാണ്.

239
00:17:17,040 --> 00:17:18,600
-നന്ദി.
-സർ.

240
00:17:22,440 --> 00:17:24,240
സർ, ഞാൻ...

241
00:17:27,400 --> 00:17:28,400
നിങ്ങളുടെ പേര് മഹ്രെ എന്നാണോ?

242
00:17:30,520 --> 00:17:31,720
അതെ സർ.

243
00:17:33,200 --> 00:17:34,560
ശരി, അകത്തേക്ക് വരൂ.

244
00:17:43,200 --> 00:17:45,440
- നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ പേര് എന്താണ്?
-ഭൂമിക പർദേശി.

245
00:17:46,680 --> 00:17:47,880
എത്ര വർഷത്തെ ഡ്യൂട്ടി?

246
00:17:47,960 --> 00:17:49,000
ഏഴു വർഷം.

247
00:17:49,080 --> 00:17:51,360
ആദ്യ പോസ്റ്റിംഗ് റെയ് റോഡിൽ തന്നെയാണോ?

248
00:17:51,600 --> 00:17:52,600
സർ. ഹിർവ്?

249
00:17:54,920 --> 00:17:56,320
-അതെ സർ.
-അതെ സർ.

250
00:18:02,640 --> 00:18:04,200
-മാഥൂർ?
-സർ.

251
00:18:04,760 --> 00:18:05,600
ശരി.

252
00:18:06,800 --> 00:18:08,440
- ശരി, ഫെർണാണ്ടസ്.
- നന്ദി, സർ.

253
00:18:10,240 --> 00:18:11,160
വരൂ, ഭൂമി.

254
00:18:16,000 --> 00:18:17,160
ഇരിക്കൂ.

255
00:18:22,680 --> 00:18:25,240
ഞാൻ ആൻ്റി നാർക്കോട്ടിക് സെല്ലിലാണ്,
ക്രൈംബ്രാഞ്ചിൽ.

256
00:18:26,480 --> 00:18:27,920
എൻ്റെ പേര് ജേസൺ ഫെർണാണ്ടസ്.

257
00:18:30,840 --> 00:18:34,240
ചില രഹസ്യ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഉണ്ട്
അത് പോലീസുകാർ നടപ്പിലാക്കുന്നു.

258
00:18:35,600 --> 00:18:37,400
ഇവ അണ്ടർ കവർ ഓപ്പറേഷനുകളാണ്.

259
00:18:38,360 --> 00:18:42,160
അത്തരമൊരു പ്രവർത്തനത്തിൽ, നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കണം
ഒരു വേശ്യയുടെ വേഷം ധരിച്ചു.

260
00:18:42,640 --> 00:18:45,000
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ലഭിച്ചിട്ടില്ല
പരാതി. ക്ഷമിക്കണം...

261
00:18:48,920 --> 00:18:50,400
ഒരു വേശ്യ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

262
00:18:54,360 --> 00:18:55,200
എന്ത്?

263
00:18:56,440 --> 00:18:57,880
എനിക്കത് അറിയാം സാർ.

264
00:19:01,760 --> 00:19:03,480
തികച്ചും സെൻസിറ്റീവ് ആയ ഒരു ഓപ്പറേഷൻ ആണ്.

265
00:19:04,360 --> 00:19:06,280
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് പരസ്യമായി സംസാരിക്കരുത്.

266
00:19:08,160 --> 00:19:09,960
തിരഞ്ഞെടുത്ത പോലീസുകാർക്ക് മാത്രമേ ഇതിനെക്കുറിച്ച് അറിയൂ.

267
00:19:10,760 --> 00:19:14,040
വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങളുടെ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ ആരുമില്ല
അതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു സൂചന ഉണ്ടായിരിക്കും.

268
00:19:15,840 --> 00:19:17,160
അവൻ ഒഴികെ.

269
00:19:17,560 --> 00:19:19,920
അപ്പോൾ... നീ ചെയ്യുമോ?

270
00:19:21,200 --> 00:19:23,000
ഞാനത് എങ്ങനെ ചെയ്യും സർ?

271
00:19:24,760 --> 00:19:27,080
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ട കാര്യമൊന്നുമില്ല.

272
00:19:27,680 --> 00:19:28,840
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് വിശദീകരിക്കാം.

273
00:19:30,080 --> 00:19:32,960
നിങ്ങൾ വസ്ത്രം ധരിച്ചാൽ മാത്രം മതി,
ഞങ്ങൾ മേക്കപ്പ് ചെയ്തോളാം.

274
00:19:33,040 --> 00:19:34,400
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഒരു സ്ഥലത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.

275
00:19:34,680 --> 00:19:37,040
എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചെയ്യണം
എന്നിവയും സംഘടിപ്പിക്കും.

276
00:19:38,200 --> 00:19:39,440
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണെങ്കിൽ മാത്രം...

277
00:19:41,160 --> 00:19:42,360
ഞാൻ എല്ലാം കൈകാര്യം ചെയ്യും.

278
00:19:46,280 --> 00:19:47,120
അപ്പോൾ?

279
00:19:52,560 --> 00:19:53,520
ഇത് ഒരു കറുത്ത വൃശ്ചികമാണ്.

280
00:19:53,960 --> 00:19:58,080
നമ്പർ പ്ലേറ്റിൻ്റെ വിശദാംശങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്.
അതെ. ഇപ്പോൾ വിവരങ്ങൾ പ്രചരിപ്പിക്കുക.

281
00:19:58,840 --> 00:20:00,560
- നിങ്ങൾ കാർ കണ്ടോ?
-ഇതുവരെ ഇല്ല സർ.

282
00:20:01,240 --> 00:20:02,080
ഡ്രൈവിംഗ് തുടരുക.

283
00:20:04,680 --> 00:20:06,880
സുബിൻ, ദയവായി എന്നോട് പറയൂ
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ അവളുടെ സ്ഥാനം ഉണ്ട്.

284
00:20:06,960 --> 00:20:08,800
ഇല്ല സർ. ഇപ്പോഴും അവളെ ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ല.

285
00:20:08,880 --> 00:20:11,600
നമ്മൾ ഒരേ വഴിയിലാണോ?
അതോ മറ്റൊരെണ്ണം, ഖാൻ?

286
00:20:12,160 --> 00:20:13,880
സർ, എനിക്കിപ്പോൾ അത് ഉറപ്പില്ല.

287
00:20:15,760 --> 00:20:17,120
ഭോഗിക്കുക. വണ്ടി നിർത്തൂ.

288
00:20:17,440 --> 00:20:19,240
നിർത്തുക, ഞങ്ങൾ ഇത് വിലയിരുത്തേണ്ടതുണ്ട്.

289
00:20:29,840 --> 00:20:30,960
അവ വളരെ ദൂരെയായിരിക്കില്ല.

290
00:20:31,040 --> 00:20:33,520
അവർ ആയിരിക്കണം
രണ്ട് കിലോമീറ്റർ ചുറ്റളവിൽ.

291
00:20:33,600 --> 00:20:34,440
അതെ സർ.

292
00:20:34,520 --> 00:20:35,920
അതെ, എന്നാൽ ഏത് വഴി?

293
00:20:36,000 --> 00:20:38,000
അടുത്തുള്ള ട്രാഫിക് യൂണിറ്റുകളെ അറിയിച്ചോ?

294
00:20:38,080 --> 00:20:39,720
അതെ സർ. വിശദാംശങ്ങൾ അവരുടെ പക്കലുണ്ട്.

295
00:20:54,880 --> 00:20:56,480
അമ്മേ, കാറിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങൂ.

296
00:21:16,800 --> 00:21:20,640
ഇത് കുറച്ച് പഴയതാണെങ്കിലും ജോലി നന്നായി ചെയ്യുന്നു.

297
00:21:21,240 --> 00:21:22,840
വരൂ, പേടിക്കേണ്ട.

298
00:22:03,360 --> 00:22:04,200
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയോ?

299
00:22:04,680 --> 00:22:06,960
ഈ നിലയിലെ എല്ലാ മുറികളും ഞാൻ ബുക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

300
00:22:08,480 --> 00:22:12,520
സ്വയം അനാവശ്യമായി ക്ഷീണിക്കരുത്.
നമുക്കൊരുമിച്ച് ഒരുപാട് ജോലികൾ ചെയ്യാനുണ്ട്.

301
00:22:12,600 --> 00:22:14,320
ഇത് ന്യായമല്ല. ഇത് തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ല.

302
00:22:14,400 --> 00:22:18,120
നിന്നെക്കാളും,
എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ രക്ഷിക്കണം. നമുക്ക് പോകാം.

303
00:22:18,800 --> 00:22:20,680
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ നിർബന്ധിക്കാനാവില്ല.

304
00:22:21,480 --> 00:22:22,360
നിർബന്ധിക്കണോ?

305
00:22:24,760 --> 00:22:27,800
ബലപ്രയോഗത്തിൻ്റെ ചോദ്യമില്ല
നിനക്കും എനിക്കും ഇടയിൽ, പ്രിയേ.

306
00:22:29,520 --> 00:22:33,160
തീരുമാനിക്കേണ്ട കാര്യം മാത്രം
നിങ്ങൾ എനിക്ക് പണം നൽകുന്നുണ്ടോ അതോ ഞാനാണോ എന്നത്.

307
00:22:33,240 --> 00:22:34,080
അത്രയേയുള്ളൂ.

308
00:22:35,880 --> 00:22:37,560
ഇതിനകം ഭയപ്പെടരുത്.

309
00:22:40,000 --> 00:22:43,080
ഇന്ന് ഞാൻ നിനക്ക് തരാം
ഒരുതരം വേദന മാത്രം.

310
00:22:45,160 --> 00:22:47,120
വരൂ, ഈ കോപ്രായങ്ങൾ എറിയരുത്.

311
00:22:47,600 --> 00:22:50,640
വരൂ, ഇപ്പോൾ.
ഇനി കാമുകനെ കൊതിപ്പിക്കരുത്.

312
00:23:26,520 --> 00:23:29,120
ഇതെന്താ വിഡ്ഢിത്തം?
ഇത് കുടുങ്ങി, അൺസിപ്പ് ചെയ്യുക.

313
00:23:31,200 --> 00:23:32,600
നീയും വസ്ത്രം അഴിച്ചു.

314
00:23:34,160 --> 00:23:36,200
ഞാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അറിയില്ല.

315
00:23:38,600 --> 00:23:41,880
ഭോഗിക്കുക. എന്തിനാണ് ഇത്ര കഠിനാധ്വാനം? വരിക.

316
00:23:52,520 --> 00:23:56,400
എന്ത് ചെറിയ മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾ എല്ലാം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അതേ സമയം?

317
00:23:57,080 --> 00:24:00,600
ഞങ്ങൾ പതുക്കെ പോകും.
ആദ്യം നീ പൊയ്ക്കോളൂ, പിന്നെ ഞാൻ വരാം. ശരിയാണോ?

318
00:24:02,400 --> 00:24:03,560
എനിക്ക് മൂത്രമൊഴിക്കാൻ പോകണം.

319
00:24:04,280 --> 00:24:08,840
അതുവരെ, നിങ്ങളുടെ തേളിനെ പുറത്തെടുക്കുക.

320
00:24:09,160 --> 00:24:12,640
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ എല്ലാം അഴിക്കുക,
ബ്രായും പാൻ്റിയും. നഗ്നനാകൂ, അത് പോലെ.

321
00:24:13,120 --> 00:24:16,560
തല താഴ്ത്തി, പിന്നിലേക്ക്.
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തിയ നിമിഷം ഞാൻ അകത്തേക്ക് കയറും.

322
00:24:29,240 --> 00:24:30,480
<i>ഇതൊരു നായ വിസിൽ ആണ്.</i>

323
00:24:30,560 --> 00:24:34,240
നിങ്ങൾ ഇത് ഊതിവീർപ്പിച്ച് ഞങ്ങളെ അറിയിക്കും.
അത് എല്ലായ്‌പ്പോഴും നിങ്ങളുടെ പേഴ്‌സിൽ ഉണ്ടായിരിക്കും.

324
00:24:34,520 --> 00:24:37,560
ഉയർന്ന ഫ്രീക്വൻസി വിസിലാണിത്.
മനുഷ്യ ചെവിക്ക് ഇത് കേൾക്കാൻ കഴിയില്ല.

325
00:24:37,640 --> 00:24:39,120
എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഡിറ്റക്ടറുകൾ ഉണ്ട്.

326
00:24:39,360 --> 00:24:41,200
കേട്ടാലുടൻ ഞങ്ങൾ അകത്തു കയറും.

327
00:24:55,240 --> 00:24:58,400
-ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അപ്‌ഡേറ്റ് ലഭിച്ചാലുടൻ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യും--
- ഞങ്ങൾക്ക് അവളുടെ സ്ഥാനം ഉണ്ട്.

328
00:24:58,480 --> 00:25:00,680
-അവൾ അവളുടെ ഫോൺ സ്വിച്ച് ഓൺ ചെയ്തിരിക്കണം.
-സർ.

329
00:25:01,160 --> 00:25:03,120
നമുക്ക് പോകാം. സുഹൃത്തുക്കളേ, കാറുകളിൽ കയറുക.

330
00:25:07,800 --> 00:25:10,880
<i>അവൻ്റെ ഐഡൻ്റിറ്റി സ്ഥിരീകരിക്കുക എന്നതാണ് നിങ്ങളുടെ ജോലി.</i>

331
00:25:11,440 --> 00:25:12,800
എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ അവനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യും.

332
00:25:28,040 --> 00:25:30,240
- നമ്മൾ എത്ര ദൂരെയാണ്?
- പതിനഞ്ച് മിനിറ്റ്, സർ.

333
00:25:30,480 --> 00:25:31,560
വളരെ വൈകും.

334
00:25:33,720 --> 00:25:35,120
<i>എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ പോകാത്തത്?</i>

335
00:25:35,200 --> 00:25:36,280
<i>അവൾ ഊമയാണോ?</i>

336
00:25:36,360 --> 00:25:38,480
ഫെർണാണ്ടസ്, നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ തെറ്റ് ചെയ്തു.

337
00:25:38,760 --> 00:25:41,080
നിങ്ങൾ തെറ്റായ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തി.
അവൾ ശരിയായ പെൺകുട്ടിയല്ല.

338
00:25:41,160 --> 00:25:43,520
അവൾ സ്വയം കൊല്ലപ്പെടും
ഞങ്ങൾ ഉത്തരവാദികളായിരിക്കും.

339
00:25:43,600 --> 00:25:46,440
- ഞങ്ങൾ അവളെ പരിശീലിപ്പിച്ചു, സർ.
<i>-രണ്ട് ദിവസത്തേക്ക്. രണ്ടു ദിവസം മതിയോ?</i>

340
00:25:46,520 --> 00:25:49,160
നീ അവളെ എറിഞ്ഞു
ഒരു കൊടും കുറ്റവാളിയുടെ മുന്നിൽ.

341
00:25:49,480 --> 00:25:51,880
ഒരു ലളിതമായ കോൺസ്റ്റബിൾ
പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ യാതൊരു പരിചയവുമില്ലാതെ.

342
00:26:00,520 --> 00:26:04,600
ബിച്ച്. എന്നെ ഉണ്ടാക്കുമോ
എല്ലാ കഠിനാധ്വാനവും ചെയ്യണോ?

343
00:26:27,600 --> 00:26:28,480
ഉണരുകയാണ്.

344
00:26:34,040 --> 00:26:35,520
നിങ്ങളുടെ തേൾ ഇപ്പോൾ ഉണരുകയാണ്.

345
00:26:51,480 --> 00:26:54,200
ശവം പോലെ കിടക്കുമോ
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണോ?

346
00:26:55,280 --> 00:26:57,920
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഒരു വേശ്യയല്ല. ശരിയാണോ?

347
00:26:58,000 --> 00:27:00,760
നിങ്ങൾ എന്നെ മൂന്ന് മാസം അധ്വാനിച്ചു!

348
00:27:01,600 --> 00:27:02,800
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും തണുപ്പാണ്!

349
00:27:03,720 --> 00:27:05,680
നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ ഒരു ചെറിയ തീ പോലും ഇല്ല!

350
00:27:05,760 --> 00:27:07,520
നീ എന്നെയും തണുപ്പിക്കും!

351
00:27:08,000 --> 00:27:10,560
നിങ്ങൾ ആരായാലും, നിങ്ങളുടെ തേൾ യഥാർത്ഥമാണ്.

352
00:27:11,160 --> 00:27:13,080
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കഥ പിന്നീട് കേൾക്കാം.

353
00:27:13,560 --> 00:27:15,520
ആദ്യം ഈ തേളിനെ കൊല്ലണം.

354
00:27:15,600 --> 00:27:16,960
ഞാനിപ്പോൾ കൊന്നില്ലെങ്കിൽ,

355
00:27:17,040 --> 00:27:19,440
എത്ര പുരുഷന്മാർ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
അത് ഭാവിയിൽ കുത്തുകയും ചെയ്യും.

356
00:27:51,400 --> 00:27:52,840
പ്രിയേ, നിൻ്റെ രഹസ്യം എന്താണ്?

357
00:27:57,480 --> 00:28:01,160
നിനക്ക് മനസ്സിലായില്ലേ,
ഞങ്ങൾ ആരംഭിച്ചത് പൂർത്തിയാക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

358
00:28:02,320 --> 00:28:03,160
വരൂ, ഇപ്പോൾ.

359
00:28:23,200 --> 00:28:24,840
നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ ഒരുപാട് വഴക്കുണ്ട്. അല്ലേ?

360
00:28:26,120 --> 00:28:27,240
നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനാണ്.

361
00:28:28,640 --> 00:28:30,000
നിങ്ങൾ ഒരു സ്ത്രീയല്ല.

362
00:28:32,440 --> 00:28:34,880
നിങ്ങളുടെ കുടുംബം എന്നെ ചതിച്ചു.

363
00:28:38,200 --> 00:28:40,800
അവർ എന്നെ ഒരു പുരുഷനെ വിവാഹം കഴിച്ചു.
അമ്മച്ചികൾ.


