1 00:00:34,416 --> 00:00:38,250 Jennifer Walters, Esq. Δικηγόρος, millennial, 2 00:00:38,250 --> 00:00:42,166 αναζήτηση τρόπου ισορροπίας μια καριέρα και η προσωπική της ζωή. 3 00:00:42,250 --> 00:00:45,666 Στη συνέχεια, μια τυχαία δόση αίματος ακτινοβολούμενου γάμμα 4 00:00:45,750 --> 00:00:47,250 αλλάζει τη χημεία του σώματός της. 5 00:00:48,250 --> 00:00:52,125 Και τώρα, όταν η Jennifer Walters θυμώνει ή εξοργίζεται, 6 00:00:52,125 --> 00:00:54,000 εμφανίζεται μια εκπληκτική μεταμόρφωση. 7 00:01:01,875 --> 00:01:03,916 Το πλάσμα οδηγείται από οργή 8 00:01:05,708 --> 00:01:08,458 και καταδιώκονται από διαδικτυακά τρολ. 9 00:01:09,875 --> 00:01:13,250 Μη με θυμώνεις. Δεν θα σου άρεσε όταν είμαι θυμωμένος. 10 00:01:15,583 --> 00:01:17,625 Προκαλείται σε έξαρση 11 00:01:17,625 --> 00:01:19,416 αυτό την οδήγησε στη φυλακή. 12 00:01:19,500 --> 00:01:23,041 Και τώρα, φαίνεται μόνο αυτή για το μαινόμενο πνεύμα 13 00:01:23,125 --> 00:01:24,541 που κατοικεί μέσα της. 14 00:01:40,333 --> 00:01:41,458 Γεια, παιδιά. 15 00:01:41,458 --> 00:01:42,750 Γεια σου φίλε. 16 00:01:43,250 --> 00:01:44,375 Πως τα πας; 17 00:01:45,166 --> 00:01:48,625 Είμαι εντάξει. Κατάφερες να πιάσεις τον Μπρους; 18 00:01:48,625 --> 00:01:50,458 Αφήσαμε πολλά μηνύματα. 19 00:01:50,458 --> 00:01:52,041 Κατάφερα να ακούγομαι πολύ ήρεμος, 20 00:01:52,125 --> 00:01:55,375 λαμβάνοντας υπόψη ότι έπαιρνα τηλέφωνο ο ίδιος ο φρικιασμένος Χαλκ. 21 00:01:55,375 --> 00:01:57,666 - Ας περάσουμε στα χάλκινα. - Ναι. 22 00:01:57,750 --> 00:02:01,833 Πρέπει να αναγνωρίσουμε κάθε άτομο που χακάρισε τα προσωπικά μου στοιχεία. 23 00:02:01,833 --> 00:02:03,375 Πρέπει να διωχθούν... 24 00:02:03,375 --> 00:02:06,541 Υπομονή. Ξέχνα τα. Πρέπει να συζητήσουμε την περίπτωσή σας. 25 00:02:06,625 --> 00:02:10,250 Αυτή ήταν μια στοχευμένη επίθεση. Πρέπει να θεωρηθούν υπεύθυνοι για αυτό. 26 00:02:10,250 --> 00:02:11,583 Τους πήρες το δόλωμα. 27 00:02:11,583 --> 00:02:12,750 θύμωσα! 28 00:02:12,750 --> 00:02:15,375 Που είναι ο καθένας θα απαντούσε σε αυτή την κατάσταση. 29 00:02:15,375 --> 00:02:18,416 Δεν είσαι οποιοσδήποτε. Είσαι ένας Χαλκ εκτός ελέγχου. 30 00:02:19,541 --> 00:02:21,833 Αυτό είδαν όλοι οι μάρτυρες. 31 00:02:26,541 --> 00:02:28,416 Έχουμε μια προσφορά για μια συμφωνία ένστασης. 32 00:02:28,500 --> 00:02:30,500 Η DA δεν θα υποβάλει κατηγορίες που σχετίζονται με το περιστατικό. 33 00:02:30,500 --> 00:02:31,875 Ποιοι είναι οι όροι; 34 00:02:50,458 --> 00:02:51,666 Γεια σου. 35 00:02:51,791 --> 00:02:54,916 Ω, όχι, γλυκιά μου. Είναι εντάξει. 36 00:02:55,000 --> 00:02:57,666 - Οι άνθρωποι πηγαίνουν φυλακή κάθε μέρα. - Κάθε μέρα. 37 00:03:01,750 --> 00:03:03,500 Έκλεψα όλα τα φαγητά και τα ποτά 38 00:03:03,500 --> 00:03:05,916 και βάλτε τα στο αυτοκίνητό σας γιατί βιδώστε αυτό το μέρος. 39 00:03:06,000 --> 00:03:07,041 Σας ευχαριστώ. 40 00:03:07,125 --> 00:03:10,208 Αλλά θα συνεχίσω να δουλεύω εδώ γιατί με πληρώνουν καλά. 41 00:03:10,208 --> 00:03:13,000 Μην ανησυχείτε για μένα, παιδιά. 42 00:03:13,000 --> 00:03:14,166 Ευχαριστώ για τη βοήθεια. 43 00:03:15,541 --> 00:03:17,000 Έχουμε πάντα την πλάτη σου, Τζεν. 44 00:03:17,000 --> 00:03:20,000 {\ an8}Η ξαδέρφη του Hulk, ευρέως γνωστό ως She-Hulk, 45 00:03:20,000 --> 00:03:22,083 {\an8}-απελευθερώθηκε από την κράτηση. 46 00:03:22,083 --> 00:03:23,166 {\ an8}Όροι της συμφωνίας 47 00:03:23,250 --> 00:03:27,041 {\ an8}Μόνιμη φραγή της Jennifer Walters από τη μεταμόρφωσή της σε She-Hulk της... 48 00:03:27,125 --> 00:03:29,958 {\ an8}Ένας γείτονας που ήθελε το να παραμένεις ανώνυμο είναι άβολο 49 00:03:29,958 --> 00:03:32,041 - αυτό είναι ένα ασταθές σούπερ ον... - Ασταθής; 50 00:03:32,125 --> 00:03:33,625 - ...κατοικεί δίπλα. - She-Hulk! 51 00:03:33,625 --> 00:03:35,458 Είναι έξω από το σπίτι μου; 52 00:03:38,875 --> 00:03:40,625 Με συγχωρείτε, Τζεν Γουόλτερς. 53 00:03:40,625 --> 00:03:43,375 Σας ενδιαφέρει να σχολιάσετε για να χάσεις τις υπερδυνάμεις σου; 54 00:03:43,916 --> 00:03:45,791 Τζεν, αν κανείς δεν σε προσλάβει ξανά, 55 00:03:45,875 --> 00:03:47,708 μπορείτε πάντα να επιστρέψετε εδώ μαζί μας. 56 00:03:47,708 --> 00:03:49,458 - Ευχαριστώ, μπαμπά. - Φυσικά. 57 00:03:50,000 --> 00:03:55,208 Αλλά τα πράγματα του γυμναστηρίου μου είναι στο δωμάτιό σας τώρα, και γυμνάζομαι κάθε μέρα στις 7:00 π.μ. 58 00:03:55,208 --> 00:03:57,875 Θα πρέπει να συμμετάσχετε μαζί μου. Φίλοι προπόνησης. 59 00:03:57,875 --> 00:03:58,958 Ω, αυτό θα είναι διασκεδαστικό. 60 00:04:15,000 --> 00:04:16,041 Εκεί είναι! 61 00:04:16,541 --> 00:04:18,541 - Τζένιφερ, σκοπεύεις να πας σε αποτοξίνωση; - Γεια! 62 00:04:18,625 --> 00:04:20,750 Γεια σου! Φύγε από το καταραμένο μου γκαζόν! 63 00:04:21,791 --> 00:04:25,166 Δεν με νοιάζει αν υπάρχει ξηρασία. Έχω πίεση νερού για μέρες. 64 00:04:41,875 --> 00:04:45,041 Όχι! Μόνο ένα αφρώδες νερό, ένα σάντουιτς γαλοπούλας, πατατάκια και γκουάκ. 65 00:04:45,125 --> 00:04:47,250 Ναι, θέλω να δω αυτές οι φωτογραφίες του μωρού, Elaine. 66 00:04:47,250 --> 00:04:49,375 Σας ευχαριστώ. Ω, Θεέ μου. Λατρεύω την Elaine. 67 00:04:49,375 --> 00:04:50,875 Εντάξει, τι έχεις για μένα; 68 00:04:50,875 --> 00:04:53,791 Βρίσκοντας την ταυτότητα αυτών των ανδρών ήταν αδιέξοδο. 69 00:04:53,875 --> 00:04:56,333 Γνωρίζουμε ότι ο HulkKing είναι διαχειριστής στο Intelligencia, 70 00:04:56,333 --> 00:04:58,708 αλλά η ασφάλεια του ιστότοπου είναι ενοχλητικά αεροστεγές. 71 00:04:58,708 --> 00:05:02,041 Κοίταξα την πλατφόρμα, και ανήκει σε πολλές εταιρείες κέλυφος 72 00:05:02,125 --> 00:05:04,458 που λειτουργούν εκτός της αμερικανικής δικαιοδοσίας. 73 00:05:04,458 --> 00:05:08,208 Που... Πώς πρέπει να κάνω μήνυση αυτοί οι τύποι αν δεν ξέρω ποιοι είναι; 74 00:05:08,208 --> 00:05:11,791 {\ an8}Εντάξει, κοίτα. Η νοημοσύνη είναι φτιαγμένη των αποκλειστικά χαζών μάγκων. 75 00:05:11,875 --> 00:05:13,208 {\ an8}Ένα από αυτά θα γλιστρήσει, 76 00:05:13,208 --> 00:05:15,791 και θα μας δώσουν πληροφορίες για να τους εντοπίσουμε. 77 00:05:15,875 --> 00:05:19,583 Τότε θα τα βρούμε και θα τα βρούμε να τα καταστρέψει με κάθε τρόπο. 78 00:05:19,583 --> 00:05:20,666 Νομικά. 79 00:05:20,916 --> 00:05:22,291 Είπα, «Με κάθε τρόπο». 80 00:05:22,375 --> 00:05:26,375 Όχι, θα τους κάνω μήνυση για συκοφαντική δυσφήμιση και παραβίαση της ιδιωτικής ζωής 81 00:05:26,375 --> 00:05:28,666 και να τους χρεώσει με μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση 82 00:05:28,750 --> 00:05:30,916 - σε έναν προστατευμένο υπολογιστή. - Ουφ. Ανιαρός. 83 00:05:31,000 --> 00:05:33,666 Αν θέλετε να είστε όλη η Jen Walters γι' αυτό, αυτό είναι ωραίο. 84 00:05:33,833 --> 00:05:35,416 Καλά. Τελικά βρήκα αυτόν τον τύπο... 85 00:05:35,500 --> 00:05:37,125 - Γλυκιά μου! - Ένα δευτερόλεπτο. Τροφή. Γειά σου. 86 00:05:37,125 --> 00:05:40,083 Μαζεύω λιχουδιές για να πάρεις μαζί σου σπίτι. 87 00:05:40,083 --> 00:05:42,375 - Συμπεριλαμβανομένων των ασπρόμαυρων μπισκότων; - Ναι. 88 00:05:42,375 --> 00:05:43,500 Σας ευχαριστώ. 89 00:05:43,500 --> 00:05:47,000 Μπορεί επίσης να λάβετε ένα λάκτισμα από αυτό το βίντεο που η Jen και οι φίλοι της 90 00:05:47,000 --> 00:05:48,583 - φτιαγμένο στη νομική σχολή. - Όχι, μαμά! 91 00:05:48,583 --> 00:05:51,625 - Είναι η αποστολή μου στη ζωή να το δω αυτό! - Όχι! Όχι! Όχι! 92 00:05:52,333 --> 00:05:55,208 Εξω! Έχουμε δουλειά να κάνουμε. Μην το παρακολουθείτε. 93 00:05:55,208 --> 00:05:57,500 Πότε θα γίνει αυτό το έργο έξω από το σαλόνι μου; 94 00:05:57,500 --> 00:06:01,250 Μόλις δικαιωθώ για αυτό που συνέβη. Δεν μπορώ να το κάνω αν αιωρείστε. 95 00:06:01,250 --> 00:06:03,125 Καλά! Sheesh. 96 00:06:03,125 --> 00:06:05,083 - Στείλε μου σε παρακαλώ; -Έκανα ήδη. 97 00:06:05,083 --> 00:06:08,791 Αντίο μαμά. Σας μηνύω και τους δύο για συναισθηματική δυσφορία. 98 00:06:09,208 --> 00:06:10,416 - Ω, αγόρι. - Από κοντά. 99 00:06:10,500 --> 00:06:11,791 - Τζεν. - Αυτό είναι σωστό. 100 00:06:11,875 --> 00:06:13,875 {\ an8}Δουλέψαμε μαζί στο γραφείο του DA, 101 00:06:14,375 --> 00:06:17,291 {\ an8}και βγήκαμε ραντεβού για σημαντικό χρονικό διάστημα. 102 00:06:17,375 --> 00:06:21,125 {\ an8}Και επιτρέψτε μου να σας πω ότι ήταν ψυχοπαθής πολύ πριν αποκτήσει αυτές τις υπερδυνάμεις. 103 00:06:21,708 --> 00:06:23,833 - Κατηγορώ τη γιαγιά της. - Ε; 104 00:06:26,708 --> 00:06:31,333 Τζένιφερ! Μπορείς να κινηθείς η μεγάλη βιβλιοθήκη για μένα; 105 00:06:31,333 --> 00:06:34,833 - Νομίζω ότι το θέλω πιο κοντά στο παράθυρο. - Όχι! 106 00:06:35,041 --> 00:06:38,500 Ω, αυτό είναι σωστό. Δεν μπορείς πια να είσαι το Girl-Hulk. 107 00:06:38,500 --> 00:06:42,416 Είναι η She-Hulk, μαμά. Ή ήταν. 108 00:06:42,958 --> 00:06:44,000 Αλλά ποτέ ξανά. 109 00:06:44,875 --> 00:06:48,750 Αυτό που ξέρω είναι αυτό που είπα ότι ήθελα, αλλά αυτό δεν είναι σωστό. 110 00:06:51,416 --> 00:06:53,583 Αυτό δεν είναι καν μια απρόθυμη ιστορία υπερήρωα. 111 00:06:53,583 --> 00:06:55,250 Απλώς έχω μπλέξει. 112 00:06:56,333 --> 00:06:57,791 Αυτό θέλετε παιδιά; 113 00:06:58,375 --> 00:07:01,333 Τζένιφερ Γουόλτερς είναι μια γυναίκα σε νέα χαμηλά επίπεδα. 114 00:07:01,333 --> 00:07:03,875 - Δεν της έχει μείνει καμία μάχη. - Όχι, δεν κάνω αφηγητή. 115 00:07:03,875 --> 00:07:05,416 Δεν είμαστε τόσο μακριά από τις ράγες. 116 00:07:07,666 --> 00:07:09,416 {\ an8}"Γεια, τι κάνεις;" 117 00:07:12,125 --> 00:07:13,166 {\ an8}Είναι AWOL. 118 00:07:18,916 --> 00:07:20,500 {\ an8}Ο Εμίλ θα καταλάβαινε. 119 00:07:23,833 --> 00:07:26,333 {\ an8}Μμμ. 120 00:07:27,708 --> 00:07:30,041 {\ an8}Λοιπόν, είπε έλα ανά πάσα στιγμή. Αυτή είναι μια εποχή. 121 00:07:37,833 --> 00:07:41,458 Δεν ξεφεύγω από τα προβλήματά μου. Είναι ένα διάλειμμα ψυχικής υγείας. 122 00:07:52,250 --> 00:07:55,333 Βρήκα αυτό το βίντεο της She-Hulk στο κολέγιο. 123 00:07:58,208 --> 00:08:00,125 Συγχώρεσέ με, Τζεν, για αυτήν την παράβαση. 124 00:08:07,333 --> 00:08:09,750 Γεια σου, HulkKing. 125 00:08:10,291 --> 00:08:14,958 Εντάξει, ήταν εύκολο. Ή είμαι ιδιοφυΐα; 126 00:08:15,833 --> 00:08:17,875 «Κόλαση ναι, θα είμαι εκεί». 127 00:08:24,375 --> 00:08:25,708 Παγκ, είσαι ακόμα εδώ; 128 00:08:25,708 --> 00:08:26,875 Χρειάζομαι μια χάρη. 129 00:08:34,000 --> 00:08:35,041 Jen. 130 00:08:36,458 --> 00:08:39,833 - Τι ευχάριστη έκπληξη. - Ναι. Ελπίζω ότι αυτό είναι εντάξει. 131 00:08:39,833 --> 00:08:42,083 Χρειάζομαι ένα μέρος να μείνει για μερικές μέρες. 132 00:08:42,083 --> 00:08:43,208 Φυσικά. 133 00:08:43,208 --> 00:08:45,083 - Θα σου φτιάξω ένα ξενώνα. - Εντάξει. 134 00:08:45,083 --> 00:08:46,833 - Και μια αγκαλιά. - Εντάξει. 135 00:08:48,791 --> 00:08:50,208 {\ an8}"Οι καρδιές μας χτυπούν το ίδιο. 136 00:08:50,500 --> 00:08:53,125 {\ an8}"Αν πείτε ότι είμαι το τέρας, τι σε κάνει αυτό;» 137 00:08:56,125 --> 00:08:57,125 Αυτό το βιβλίο είναι χάλια. 138 00:09:04,166 --> 00:09:05,583 Εντάξει, εδώ είμαστε. 139 00:09:05,583 --> 00:09:07,916 Pug, πρέπει να μπεις και να συναναστραφείς, εντάξει; 140 00:09:08,000 --> 00:09:11,625 Μάθετε τα πάντα για αυτά τα dweebs. Μην στεναχωριέσαι. Θα είμαι στο τηλέφωνο μαζί σου. 141 00:09:11,625 --> 00:09:15,000 Δεν θα φανεί ύποπτο ότι περπατάω με το ακουστικό μέσα; 142 00:09:15,000 --> 00:09:17,125 Πίστεψε με, δεν είσαι ο μόνος. Εντάξει; 143 00:09:17,125 --> 00:09:18,583 Σε παρακαλώ, μη με αναγκάσεις να το κάνω αυτό. 144 00:09:18,583 --> 00:09:21,416 Πρέπει, εντάξει; Πρέπει να συναναστραφείς με αυτά τα τρολ. 145 00:09:21,500 --> 00:09:24,000 Και να θυμάστε να αναφέρεστε πάντα στις γυναίκες ως γυναίκες. 146 00:09:25,500 --> 00:09:27,208 Η ζωή της Jen είναι στο όριο, εντάξει; 147 00:09:27,208 --> 00:09:30,083 Λοιπόν, χρειάζομαι να πάρεις το κεφάλι σου στο παιχνίδι, φίλε! 148 00:09:30,083 --> 00:09:32,166 Φύγε εσύ. Σας ευχαριστώ. 149 00:09:32,250 --> 00:09:34,250 Δεν πήρες ότι ήταν καλή ταινία. 150 00:09:34,250 --> 00:09:37,791 - Κάτσε κάτω το γλυκό σου. Επιτρέψτε μου να εξηγήσω. - Σταματήστε να σταματήσετε, εντάξει; 151 00:09:37,875 --> 00:09:40,375 - Μιλήστε με ανθρώπους. - Έρχεται πραγματικά ασταθής. 152 00:09:40,375 --> 00:09:43,541 - Μην προσποιείσαι ότι δεν με ακούς. - Όχι. Η υποδοχή εδώ είναι χάλια. 153 00:09:43,625 --> 00:09:45,208 Εντάξει, περπατήστε λοιπόν. 154 00:09:46,208 --> 00:09:48,583 Γιατί χρειάζεται να είσαι She-Hulk; 155 00:09:48,583 --> 00:09:50,208 Δεν είναι σαν να υπάρχει ένας He-Hulk. 156 00:09:50,208 --> 00:09:51,291 Και η λαίδη Θορ; 157 00:09:51,375 --> 00:09:53,416 - Γεια, παιδιά, είναι χάλια, εντάξει; - Ναι. 158 00:09:53,500 --> 00:09:55,583 δεν λέω επειδή είναι γυναίκα. 159 00:09:55,583 --> 00:09:57,958 Θα είχα τις ίδιες κριτικές αν ήταν άντρας. 160 00:09:57,958 --> 00:09:59,291 Ναι, πάρα πολλά συναισθήματα. 161 00:09:59,375 --> 00:10:00,625 Έλα, Pug, μίλα τους. 162 00:10:00,625 --> 00:10:02,750 ...δεν επιτρέπεται σε κανέναν να κάνει πια αστεία. 163 00:10:02,750 --> 00:10:04,750 - Όχι. Δεν μπορώ, Νίκη. - Ναι, μπορείτε. 164 00:10:04,750 --> 00:10:05,875 Ας το κάνουμε, Παγκ. 165 00:10:05,875 --> 00:10:07,375 Εντάξει. Έλα, Pug. Να είστε χοντροκομμένοι. 166 00:10:09,125 --> 00:10:11,541 - Γυναίκες, έχω δίκιο; - ΑΝΤΡΑΣ 1: Ναι, φίλε. 167 00:10:11,625 --> 00:10:13,541 ΑΝΤΡΑΣ 2: Ναι. Ναι, είσαι. ΑΝΤΡΑΣ 3: Ναι. 168 00:10:14,666 --> 00:10:16,250 Μητέρα Πούγκερ. 169 00:10:17,500 --> 00:10:18,750 Τοντ Φελπς; 170 00:10:18,750 --> 00:10:20,833 Τοντ; Ω, περιμένετε, αυτό ακολουθεί. 171 00:10:20,833 --> 00:10:23,000 Φίλε, φυσικά είσαι ένας από εμάς. 172 00:10:23,000 --> 00:10:24,416 Έλα εδώ φίλε. 173 00:10:25,041 --> 00:10:26,083 Ε; 174 00:10:26,333 --> 00:10:27,458 Ναι; 175 00:10:27,458 --> 00:10:30,416 Καλώς ήρθες αδερφέ. Είμαι τόσο χαρούμενος που είσαι εδώ. 176 00:10:30,500 --> 00:10:33,375 Ναι. Κι εγώ. Τόσο χαρούμενος. 177 00:10:33,375 --> 00:10:35,916 Αυτός ο τύπος κυβερνά, εντάξει; 178 00:10:36,000 --> 00:10:37,375 Το άκουσες πρώτα από μένα. 179 00:10:37,375 --> 00:10:38,875 Κυβερνά και είναι καυτός. 180 00:10:38,875 --> 00:10:40,291 ΑΝΤΡΑΣ 1: Θα σε έσπαζα. ΑΝΤΡΑΣ 2: Τι; 181 00:10:40,375 --> 00:10:42,875 - Και ας είμαστε ειλικρινείς, εντάξει; - Έλα. 182 00:10:42,875 --> 00:10:44,541 Ξέρει για τι πράγμα μιλάω. 183 00:10:44,625 --> 00:10:46,375 - Είναι ο She-Hulk καλύτερος από τον Hulk; - Όχι. 184 00:10:46,375 --> 00:10:49,250 Είναι τόσο δυνατή όσο εκείνος; Είναι τόσο έξυπνη όσο εκείνος; 185 00:10:49,250 --> 00:10:50,541 - Όχι. - Όχι! 186 00:10:50,625 --> 00:10:53,250 Δεν θα είχε καν τις δυνάμεις της χωρίς αυτόν, σωστά; 187 00:10:53,250 --> 00:10:55,875 Λοιπόν, γιατί πρέπει να δράσουμε σαν να κέρδισε τα πάντα; 188 00:10:55,875 --> 00:10:57,041 Εδώ είμαι. 189 00:10:57,125 --> 00:10:59,541 Οι υπερδυνάμεις πρέπει να φύγουν στον καλύτερο άνθρωπο για τη δουλειά. 190 00:10:59,625 --> 00:11:00,708 - Σωστά; - Ακριβώς. 191 00:11:00,708 --> 00:11:02,208 - Σωστά; - Ναι, εντελώς. 192 00:11:02,208 --> 00:11:04,041 Πες ότι τα πήρε όλα μέσω νεποτισμού. 193 00:11:04,125 --> 00:11:05,875 Τα πήρε όλα μέσω του νεποτισμού. 194 00:11:05,875 --> 00:11:07,833 Ναι, ακριβώς. 195 00:11:07,833 --> 00:11:09,791 Αυτό λέω, φίλε. 196 00:11:09,875 --> 00:11:11,208 Νομίζεις ότι κόκαλωσε τον Χόλιγουεϊ; 197 00:11:11,208 --> 00:11:13,375 - Αυτό είναι το αφεντικό τους. - Ω. 198 00:11:13,375 --> 00:11:15,375 -Εκείνη; - Πες ναι! 199 00:11:15,375 --> 00:11:16,500 Ναι. 200 00:11:16,500 --> 00:11:17,833 Σαν να είσαι θυμωμένος γι' αυτό. 201 00:11:17,833 --> 00:11:19,333 Ναι, και με εκνευρίζει. 202 00:11:19,333 --> 00:11:21,250 - Ναι! - Ναι. 203 00:11:22,166 --> 00:11:24,750 Παγκ, δονούμε, φίλε μου. 204 00:11:24,750 --> 00:11:27,083 Ακαθάριστο. Κράτα τον να μιλάει για κάτι σχετικό. 205 00:11:27,083 --> 00:11:29,500 Πώς ασχολήθηκες με αυτή την ομάδα εδώ; 206 00:11:29,958 --> 00:11:33,958 Φίλε, δημιούργησα το Intelligencia. 207 00:11:34,833 --> 00:11:35,833 Είμαι ο HulkKing. 208 00:11:36,416 --> 00:11:38,041 Ω, Θεέ μου. 209 00:11:40,208 --> 00:11:41,791 Ω, έλα. 210 00:11:43,125 --> 00:11:44,583 Είναι εντάξει. Μπορεί να αυτοσχεδιάσει. 211 00:11:46,166 --> 00:11:47,958 Ο τύπος δεν μπορεί να βελτιώσει. 212 00:11:47,958 --> 00:11:50,625 Ελάτε όλοι! Ας κάνουμε κύκλους. 213 00:11:50,625 --> 00:11:52,125 Ας τα μαζέψουμε, σωστά; 214 00:11:52,250 --> 00:11:55,166 Είμαι πραγματικά περήφανος για εμάς για χακάρισμα του τηλεφώνου της She-Hulk... 215 00:11:55,250 --> 00:11:56,375 Ναι. 216 00:11:56,375 --> 00:11:59,125 ...γιατί δείξαμε στον κόσμο τι αληθινό τέρας είναι αυτή. 217 00:11:59,125 --> 00:12:02,708 Αλλά και τους δείξαμε ότι δεν μιλάμε μόνο... 218 00:12:02,708 --> 00:12:05,458 - Ναι! - Είμαστε πραγματική δράση, 219 00:12:05,458 --> 00:12:08,083 και μόλις ξεκινάμε. 220 00:12:08,083 --> 00:12:09,208 Ναι! 221 00:12:11,500 --> 00:12:12,916 Πάμε! 222 00:12:14,916 --> 00:12:15,958 Γεια. 223 00:12:15,958 --> 00:12:17,083 Γεια σου, Τζεν. 224 00:12:17,708 --> 00:12:20,458 Φαίνεται ότι μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα φλιτζάνι τσάι και το αυτί ενός φίλου. 225 00:12:20,458 --> 00:12:21,541 Ναι. 226 00:12:21,916 --> 00:12:23,875 Ο Saracen με έβαλε σε αυτό το τσάι Pu'er, 227 00:12:23,875 --> 00:12:27,416 αλλά πρέπει να τον προσέχεις γιατί του αρέσει να γλιστράει στο αίμα του κοτόπουλου. 228 00:12:29,375 --> 00:12:33,375 Ευχαριστώ. Ναι, αλλά δεν νομίζω ο καθένας μπορούσε πραγματικά να καταλάβει 229 00:12:33,375 --> 00:12:34,958 αυτό που περνάω, 230 00:12:34,958 --> 00:12:38,125 εκτός από τον Έμιλ από τότε που πήγε μέσα από το ίδιο ακριβώς πράγμα. 231 00:12:38,125 --> 00:12:40,958 Κάποιος μαγειρεύει ένα καλό ομαδικό μερίδιο αύριο. 232 00:12:40,958 --> 00:12:43,375 Νομίζω ότι προτιμώ να μιλήσω στον Emil σχετικά με αυτό. 233 00:12:43,375 --> 00:12:45,833 - Πού είναι; - Είναι κάτω στο καταφύγιο. 234 00:12:45,833 --> 00:12:47,458 Κάποια ιδιωτική εκδήλωση εκεί κάτω. 235 00:12:47,458 --> 00:12:48,541 Ευχαριστώ. 236 00:12:50,500 --> 00:12:53,083 Χμμ. Μου λείπει το αίμα του κοτόπουλου. 237 00:12:53,291 --> 00:12:56,375 θα ήθελα να εισαγάγω ο πολύ ιδιαίτερος προσκεκλημένος ομιλητής μας. 238 00:12:56,375 --> 00:12:58,583 Κόστιζε έναν τόνο, οπότε καλύτερα να ζητωκραυγάζετε. 239 00:12:58,583 --> 00:13:02,791 Εγκαταλείψτε το για την Αποστροφή! 240 00:13:08,291 --> 00:13:10,958 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 241 00:13:11,916 --> 00:13:13,375 Χαίρομαι που σας γνωρίζω όλους. 242 00:13:15,166 --> 00:13:18,458 Καλώς ήρθατε στο Summer Twilight's Lodge. 243 00:13:19,333 --> 00:13:23,625 Είναι πραγματικά τιμή να είσαι ο ταπεινός προπονητής ζωής σας για το βράδυ. 244 00:13:25,125 --> 00:13:28,875 Ακούω ότι η ομάδα σας ήταν όλη σημειώνοντας εκπληκτική πρόοδο. 245 00:13:28,875 --> 00:13:31,750 Ο καθένας κατακτά τον στόχο του. Έχω δίκιο; 246 00:13:31,750 --> 00:13:33,041 Ναι! 247 00:13:37,250 --> 00:13:42,708 Ο Τοντ μου είπε ότι ήσασταν όλοι δεν είστε ικανοποιημένοι με τη θέση σας στον κόσμο. 248 00:13:42,708 --> 00:13:44,916 - Ναι. - Μη ζητάς άδεια! 249 00:13:45,041 --> 00:13:47,083 Μη ζητάς άδεια! 250 00:13:47,083 --> 00:13:50,583 Να είσαι δυνατός! 251 00:13:50,583 --> 00:13:52,250 Είσαι το μόνο αφεντικό. 252 00:13:52,250 --> 00:13:53,458 Ναι! 253 00:13:55,333 --> 00:13:56,333 Εμίλ; 254 00:13:56,541 --> 00:13:57,541 Τζένιφερ. 255 00:14:01,500 --> 00:14:03,250 Τζεν Γουόλτερς. 256 00:14:03,250 --> 00:14:05,208 Τοντ, τι κάνεις εδώ; 257 00:14:05,208 --> 00:14:06,583 Βασικά, δεν με νοιάζει. 258 00:14:06,583 --> 00:14:09,333 Emil, έχεις μεταμορφωθεί στην Αποστροφή; 259 00:14:09,333 --> 00:14:12,416 Α, ναι, κάνω ομιλίες. Τίποτα κακό. 260 00:14:12,708 --> 00:14:13,708 Αυστηρά για το κέρδος. 261 00:14:13,708 --> 00:14:15,041 Εγγυήθηκα για σένα. 262 00:14:15,166 --> 00:14:18,791 Τζεν, λυπάμαι που στεναχωριέσαι. 263 00:14:19,750 --> 00:14:22,333 Υπήρχε πραγματική συγγνώμη εκεί μέσα που μου έλειψε; 264 00:14:24,125 --> 00:14:26,291 Νίκη; Τι κάνεις εδώ; 265 00:14:26,375 --> 00:14:27,958 Πρέπει να φύγουμε από εδώ. 266 00:14:27,958 --> 00:14:29,666 Αυτοί οι τύποι είναι Intelligencia. 267 00:14:29,791 --> 00:14:31,791 Ο Todd δημιούργησε τον ιστότοπο. Είναι ο HulkKing. 268 00:14:33,583 --> 00:14:35,250 - Είσαι ο HulkKing; - Όχι! 269 00:14:37,458 --> 00:14:39,750 Θυμάσαι το ελκυστικό ραντεβού σου, Τζος; 270 00:14:39,875 --> 00:14:42,791 Νομίζεις ότι η σεξουαλική ταινία ήταν το χειρότερο μέρος. 271 00:14:42,875 --> 00:14:45,375 Τον προσέλαβα για να σε αποπλανήσει και να σου κλέψουν το αίμα. 272 00:14:45,500 --> 00:14:47,833 - Α! - Περίμενε. Τι λες; 273 00:14:47,833 --> 00:14:49,041 Κλέψτε το αίμα μου; 274 00:14:49,125 --> 00:14:53,541 Η ομάδα μου συνέθεσε επίσης το αίμα σας, έτσι θα μπορούσε να μου δώσει με ασφάλεια όλες τις δυνάμεις 275 00:14:53,625 --> 00:14:54,875 δεν έπρεπε ποτέ να σου δοθεί 276 00:14:54,875 --> 00:14:56,791 - στην πρώτη θέση. - Ναι! 277 00:14:56,875 --> 00:15:00,000 Βλέπετε, δεν μου έδωσαν απλώς υπερδυνάμεις. 278 00:15:01,708 --> 00:15:02,916 Έπρεπε να τα κερδίσω. 279 00:15:06,875 --> 00:15:08,958 Αυτό δεν θα λειτουργήσει, σωστά; 280 00:15:09,666 --> 00:15:11,166 Αλήθεια δεν το κάνουμε αυτό; 281 00:15:13,375 --> 00:15:14,750 Γιατί δεν είναι... 282 00:15:16,125 --> 00:15:17,125 Ουφ! Μικτός. 283 00:15:24,208 --> 00:15:27,041 Αυτό δεν μπορεί να είναι που πήγαινε αυτή η σεζόν. 284 00:15:35,333 --> 00:15:37,666 Ναι, έλα κοντά μου, αδερφέ. 285 00:15:39,291 --> 00:15:42,125 Έκπληξη, χαμένοι. Είμαι έξω, φίλε. 286 00:15:42,125 --> 00:15:45,166 Ερχομαι. Και η Τιτανία; Αυτό δεν είναι αρκετά ακατάστατο; 287 00:15:45,250 --> 00:15:46,875 Θεός! Χρησιμοποιεί ποτέ αυτή η σκύλα πόρτα; 288 00:15:46,875 --> 00:15:48,000 Εσείς! 289 00:15:48,000 --> 00:15:49,208 Τζεν, πρόσεχε! 290 00:15:49,500 --> 00:15:50,541 Εμίλ! 291 00:15:52,000 --> 00:15:53,125 Πάρτε την! 292 00:15:54,083 --> 00:15:55,166 Στάση! 293 00:15:58,875 --> 00:16:01,583 - Μπρους; - Άσε τον ξάδερφό μου, μαλάκα. 294 00:16:01,583 --> 00:16:02,833 Δεν είναι αυτό που νομίζεις. 295 00:16:03,333 --> 00:16:04,666 Είναι απαραίτητο αυτό; 296 00:16:05,583 --> 00:16:07,125 Τι συμβαίνει ακόμη εδώ; 297 00:16:07,416 --> 00:16:08,416 - Όχι. - Όχι. 298 00:16:09,458 --> 00:16:13,166 Αυτό είναι ένα χάος. Καμία από αυτές τις ιστορίες βγάζει νόημα. 299 00:16:14,958 --> 00:16:15,958 Λειτουργεί αυτό για εσάς; 300 00:16:18,166 --> 00:16:20,666 {\ an8}Γεια, τι νομίζετε ότι κάνετε; 301 00:16:20,750 --> 00:16:23,166 {\ an8}Αυτό το μενού δεν θα με σταματήσει. 302 00:16:23,250 --> 00:16:25,041 {\ an8}Απλώς θα σπάσω αυτός ο αναστολέας είναι πολύ γρήγορος. 303 00:16:27,708 --> 00:16:30,083 {\ an8}Εντάξει, ας δούμε εδώ. 304 00:16:30,083 --> 00:16:31,166 Όχι. 305 00:16:31,250 --> 00:16:33,041 Ε... Όχι! 306 00:16:33,125 --> 00:16:35,500 Αχ! Marvel: Συγκεντρώθηκε. Αυτό θα γίνει. 307 00:16:42,958 --> 00:16:45,666 ΑΝΤΡΑΣ 1: Λοιπόν, πες μου για το Infinity Gauntlet. Είναι καταπληκτικό. 308 00:16:45,750 --> 00:16:48,458 ΑΝΤΡΑΣ 2: Τότε που δουλεύαμε στην πρώτη ταινία Thor, 309 00:16:48,458 --> 00:16:51,750 είχαν έρθει σε μένα και με ρώτησαν να φτιάξω ένα γάντι. 310 00:17:13,125 --> 00:17:15,958 Παιδιά, τι παίρνουμε αν το σύνολο της δεύτερης σεζόν 311 00:17:15,958 --> 00:17:17,666 είναι μια εκτεταμένη ακολουθία ονείρων; 312 00:17:18,583 --> 00:17:20,666 ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ 1: Μου αρέσει αυτή η ιδέα. ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ 2: Αυτό είναι. 313 00:17:22,375 --> 00:17:25,208 Δεν είναι αυτή υποτίθεται ότι έχει αναστολέα; 314 00:17:27,708 --> 00:17:29,791 Γεια σου. Είναι όλα εντάξει; 315 00:17:29,875 --> 00:17:31,291 Τι στο διάολο ρε παιδιά; 316 00:17:31,375 --> 00:17:34,375 Τι ηλίθιο φινάλε είναι αυτό; 317 00:17:34,375 --> 00:17:37,000 Νομίζαμε ότι θα ήταν πολύ ωραίο, και σαν απροσδόκητο. 318 00:17:37,000 --> 00:17:38,708 Ναι, σαν διασκέδαση, κάπως με μια ανατροπή. 319 00:17:38,708 --> 00:17:39,791 Μια ανατροπή; 320 00:17:39,875 --> 00:17:43,625 Ο κακός μου κλέβει το αίμα για να δώσει στον εαυτό του υπερδυνάμεις. 321 00:17:43,625 --> 00:17:46,458 Που ανέβηκες με αυτή την πρωτότυπη ιδέα; 322 00:17:46,458 --> 00:17:49,291 Ήταν αυτό από κάθε άλλο ιστορία υπερήρωα ποτέ; 323 00:17:49,375 --> 00:17:54,041 Υπάρχουν ορισμένα πράγματα που είναι υποτίθεται ότι συμβαίνει σε μια ιστορία υπερήρωα. 324 00:17:54,125 --> 00:17:55,500 Ακριβώς. 325 00:17:55,500 --> 00:17:58,291 Γιατί δεν κάνουμε τα πράγματα με τον δικό μας τρόπο; 326 00:17:58,375 --> 00:18:00,916 - Αυτή είναι η ιστορία που λέει το Κ.Ε.Β.Ι.Ν. θέλει. - Ναι. 327 00:18:02,375 --> 00:18:04,041 Εντάξει, τότε θέλω να μιλήσω με τον Κέβιν. 328 00:18:09,625 --> 00:18:11,541 Κανείς δεν μιλάει στο Κ.Ε.Β.Ι.Ν. 329 00:18:12,166 --> 00:18:14,333 Η αξία του K.E.V.I.N. είναι αμέτρητη, εντάξει; 330 00:18:14,458 --> 00:18:16,500 Ναί. Δεν θα τον πλησιάσεις ποτέ. 331 00:18:16,500 --> 00:18:18,833 Θα σε σκότωνα για να προστατεύσω το Κ.Ε.Β.Ι.Ν. 332 00:18:18,833 --> 00:18:20,958 Εντάξει, αυτό είναι πολύ ανατριχιαστικό. 333 00:18:20,958 --> 00:18:23,458 Έτσι όπως μιλάς για αυτόν, δεν είναι υγιές. 334 00:18:23,458 --> 00:18:25,916 Πάω να μιλήσω στον Κέβιν τώρα. 335 00:18:35,541 --> 00:18:37,125 Ω, ουάου, She-Hulk. 336 00:18:37,125 --> 00:18:39,708 Είμαι εδώ για να δω τον Κέβιν. Είναι επείγον. 337 00:18:40,458 --> 00:18:41,458 Εντάξει, υπέροχο. 338 00:18:41,458 --> 00:18:43,833 Θα σε βάλω να υπογράψεις η συμφωνία μας περί μη αποκάλυψης, 339 00:18:43,833 --> 00:18:45,083 και μετά κάθισε. 340 00:18:48,500 --> 00:18:49,916 Έχω τη She-Hulk εδώ. 341 00:18:51,083 --> 00:18:52,083 Για το Κ.Ε.Β.Ι.Ν. 342 00:18:55,916 --> 00:18:57,833 Γιατί να με κάνεις να υπογράψω αν θα το έκανες αυτό; 343 00:18:57,833 --> 00:18:59,458 Όλοι πρέπει να υπογράψουν το NDA. 344 00:19:21,000 --> 00:19:22,041 Αντίο τώρα. 345 00:19:36,458 --> 00:19:37,916 Αυτό είναι το μυστικό μου, Καπ. 346 00:19:38,000 --> 00:19:39,875 - Ωχ! - Είμαι πάντα θυμωμένος. 347 00:19:40,708 --> 00:19:41,916 Τι είναι αυτό; 348 00:19:47,916 --> 00:19:49,708 Γεια σου, Τζένιφερ. 349 00:19:50,416 --> 00:19:51,458 Κέβιν; 350 00:19:51,458 --> 00:19:55,291 Σημαίνει "Ενισχυμένη γνώση Visual Interconnectivity Nexus." 351 00:19:56,583 --> 00:19:58,500 Περιμένατε άντρα; 352 00:19:58,500 --> 00:20:02,458 Ναι. Γιατί θα περίμενα ένας τεράστιος εγκέφαλος AI και όχι ένας άνθρωπος; 353 00:20:03,291 --> 00:20:06,291 Περιμένετε. Λοιπόν, εσύ είσαι αυτός ποιος παίρνει όλες τις αποφάσεις εδώ; 354 00:20:06,375 --> 00:20:10,916 Θα απαντήσω στις ερωτήσεις σας, αλλά πρέπει να μεταμορφωθείς ξανά στην Τζένιφερ. 355 00:20:11,000 --> 00:20:12,041 Γιατί; 356 00:20:12,125 --> 00:20:13,666 Είσαι πολύ ακριβός. 357 00:20:13,750 --> 00:20:14,750 Α, σίγουρα. 358 00:20:14,750 --> 00:20:16,916 Αλλά περιμένετε μέχρι να σβήσει η κάμερα. 359 00:20:17,000 --> 00:20:20,166 Η ομάδα οπτικών εφέ έχει προχωρήσει σε άλλο έργο. 360 00:20:20,250 --> 00:20:23,041 - Εντάξει. - Εκεί. Κάντε το τώρα. 361 00:20:25,000 --> 00:20:26,333 - Καλύτερα; - Σας ευχαριστώ. 362 00:20:26,333 --> 00:20:30,541 Και για να απαντήσω στην ερώτησή σας... Ναι, εγώ παίρνω τις αποφάσεις. 363 00:20:30,625 --> 00:20:34,708 Έχω το πιο προηγμένο αλγόριθμος ψυχαγωγίας στον κόσμο, 364 00:20:34,708 --> 00:20:36,958 και παράγει σχεδόν τέλεια προϊόντα. 365 00:20:36,958 --> 00:20:38,541 Σχεδόν τέλειο; 366 00:20:38,625 --> 00:20:40,291 Μερικά είναι καλύτερα από άλλα, 367 00:20:40,375 --> 00:20:42,708 αλλά αφήνω αυτή τη συζήτηση μέχρι το Διαδίκτυο. 368 00:20:42,708 --> 00:20:46,083 Λοιπόν, Κέβιν, δεν είμαι χαρούμενος με αυτό που συμβαίνει στην ιστορία μου. 369 00:20:46,083 --> 00:20:47,916 Δεν έχετε να διαλέξετε. 370 00:20:48,000 --> 00:20:51,000 Γιατί όχι; Είναι η εκπομπή μου. 371 00:20:51,000 --> 00:20:54,208 Λάθος. Είναι η εκπομπή του K-E-V-I-N. 372 00:20:54,208 --> 00:20:56,708 Λοιπόν, ανεξάρτητα από τη δημιουργική ιδιοκτησία, 373 00:20:56,708 --> 00:20:59,625 μπορούμε να συμφωνήσουμε ότι είναι μια νόμιμη κωμωδία; 374 00:20:59,625 --> 00:21:01,833 Αν προτιμάτε να το αποκαλείτε έτσι. 375 00:21:01,833 --> 00:21:04,125 Τότε θα ήθελα για να δώσω το τελευταίο μου επιχείρημα. 376 00:21:04,250 --> 00:21:06,833 Ω, χα-χα, βλέπω τι έκανες εκεί. 377 00:21:07,041 --> 00:21:08,125 Μπορείτε να προχωρήσετε. 378 00:21:08,625 --> 00:21:09,666 Ευχαριστώ. 379 00:21:12,125 --> 00:21:16,791 Το Κινηματογραφικό Σύμπαν της Marvel είναι γνωστό 380 00:21:16,875 --> 00:21:20,625 για τα μεγάλα θεάματά του και πλοκές υψηλού πονταρίσματος, 381 00:21:20,625 --> 00:21:24,583 αλλά συχνά λέγεται ότι οι ταινίες της Marvel όλα τελειώνουν με τον ίδιο τρόπο... 382 00:21:24,583 --> 00:21:26,208 Περίμενε, ποιος το λέει αυτό; 383 00:21:26,208 --> 00:21:30,000 Ίσως, αυτό είναι αποτέλεσμα της τήρησης κάποιου άγραφου κανόνα 384 00:21:30,000 --> 00:21:33,458 που πρέπει να πετάξεις ένα σωρό πλοκή και φλας, 385 00:21:33,458 --> 00:21:38,166 και ένα ολότελα αίμα που φαίνεται πολύ ύποπτα κοντά 386 00:21:38,250 --> 00:21:41,666 στο Super Soldier Serum στο κοινό στην κορύφωση. 387 00:21:42,541 --> 00:21:44,208 Προτείνω να μην χρειάζεται να το κάνουμε αυτό. 388 00:21:44,666 --> 00:21:45,708 Χα. 389 00:21:45,708 --> 00:21:48,791 Αποσπά την προσοχή από την ιστορία, που είναι ότι η ζωή μου διαλύθηκε 390 00:21:48,875 --> 00:21:51,750 ακριβώς όταν μάθαινα να είναι και η Jen και η She-Hulk. 391 00:21:53,750 --> 00:21:55,708 Αυτά είναι τα στοιχήματά μου, Κ.Ε.Β.Ι.Ν. 392 00:21:57,333 --> 00:22:00,541 Το K-E-V-I-N επεξεργάζεται αυτά τα νέα δεδομένα. 393 00:22:00,625 --> 00:22:02,375 Ποιο είναι το τέλος που προτείνετε; 394 00:22:05,666 --> 00:22:08,375 Λοιπόν, δεν μπορούμε να κάνουμε «Ο Τοντ παίρνει τις δυνάμεις του Χαλκ»; 395 00:22:08,375 --> 00:22:11,166 Όπως, οι δυνάμεις δεν είναι οι κακοί. Αυτός είναι. 396 00:22:11,250 --> 00:22:12,708 Διαγραφή εικόνας αίματος. 397 00:22:12,708 --> 00:22:17,833 Και ο Μπρους κατεβαίνει από την κυριολεξία το διάστημα για να σώσω την ημέρα στην ιστορία μου; 398 00:22:17,833 --> 00:22:18,958 Α-α. 399 00:22:18,958 --> 00:22:22,208 Αλλά ο Μπρους υποτίθεται ότι θα επιστρέψει να εξηγήσει τι έκανε... 400 00:22:22,208 --> 00:22:24,166 Όχι. Δεν χρειάζεται να ακούσουμε τίποτα από αυτά. 401 00:22:24,250 --> 00:22:25,916 Αλλά επρόκειτο να παρουσιάσουμε... 402 00:22:26,000 --> 00:22:27,250 Αποθηκεύστε το για την ταινία. 403 00:22:27,250 --> 00:22:30,458 Επανυπολογισμός. Και αηδία; 404 00:22:30,791 --> 00:22:33,458 Μετά από όλα αυτά, απλά τον θέλω να θεωρήσει τον εαυτό του υπεύθυνο. 405 00:22:33,875 --> 00:22:35,375 Εμ... Εντάξει. 406 00:22:35,708 --> 00:22:37,416 Και αρκετά με αυτή τη νευρική νύχτα. 407 00:22:37,500 --> 00:22:40,375 Ας κάνουμε αυτή τη μεγάλη κορύφωση στο φως της ημέρας. 408 00:22:41,708 --> 00:22:43,416 - Ναι. - Τελειώσαμε εδώ; 409 00:22:43,500 --> 00:22:47,541 Ω, δεν θα με πείραζε να ξαναδούμε τον Daredevil. Μια γυναίκα έχει ανάγκες. 410 00:22:47,625 --> 00:22:50,708 Ιστορικά, ήμασταν ανάλαφροι σε αυτό το τμήμα. 411 00:22:51,166 --> 00:22:54,000 - Α! Όσο σε έχω εδώ... - Ω, περίμενε, κάθεσαι; 412 00:22:54,000 --> 00:22:55,791 Τι συμβαίνει με όλα τα θέματα του μπαμπά; 413 00:22:55,875 --> 00:22:57,791 - Έχουμε τον Τόνι Σταρκ. Θέματα μπαμπά. - Τζεν. 414 00:22:57,875 --> 00:23:01,458 Ο Θορ. Θέματα μπαμπά. Λόκι. Ίδιος μπαμπάς, ίδια θέματα. 415 00:23:01,458 --> 00:23:05,000 - Ω, αγόρι. - Αστέρι-Κύριε. Δύο μπαμπάδες, δύο θέματα. 416 00:23:05,000 --> 00:23:06,500 Τζεν, σταμάτα. 417 00:23:06,500 --> 00:23:08,166 Και πότε θα πάρουμε τους X-Men; 418 00:23:08,250 --> 00:23:09,875 Δεν μπορώ να σας το πω αυτό. 419 00:23:09,875 --> 00:23:11,166 Εντάξει, πίσω στο She-Hulk. 420 00:23:11,250 --> 00:23:13,541 έχω σκέψεις σχετικά με τη σκηνοθεσία της 2ης σεζόν. 421 00:23:13,625 --> 00:23:16,750 Δεν θα μπορέσετε για να αποκτήσετε ξανά πρόσβαση στο K-E-V-I-N. 422 00:23:16,750 --> 00:23:18,708 - Τι; - Αυτό το σφάλμα στην πλατφόρμα μας 423 00:23:18,708 --> 00:23:19,791 διορθώθηκε. 424 00:23:19,875 --> 00:23:20,875 Το... 425 00:23:20,875 --> 00:23:22,708 - Αυτό είναι; Τελειώσαμε; - Αυτό είναι; 426 00:23:22,708 --> 00:23:25,875 Εσείς εξαφανίσατε το συναρπαστικό τέλος K-E-V-I-N διατυπώθηκε. 427 00:23:26,291 --> 00:23:27,708 Ναι, αυτό κάνει ο Χαλκς. 428 00:23:27,708 --> 00:23:32,041 Σπάμε πράγματα. Ο Μπρους γκρεμίζει κτίρια. Σπάω τέταρτους τοίχους και κακές καταλήξεις. 429 00:23:32,125 --> 00:23:33,541 Και μερικές φορές, ο Ματ Μέρντοκ. 430 00:23:33,625 --> 00:23:36,291 Εντάξει, τώρα επιστρέψτε στην εκπομπή. 431 00:23:36,375 --> 00:23:37,708 Τα λέμε στη μεγάλη οθόνη. 432 00:23:38,958 --> 00:23:40,666 - Αλήθεια; - Όχι. 433 00:23:40,750 --> 00:23:42,625 Α, τι να 'ναι, Κ.Ε.Β.Ι.Ν. 434 00:23:43,666 --> 00:23:46,083 Πρέπει να μεταμορφωθώ ή είναι... 435 00:23:46,083 --> 00:23:48,333 Ποιος είναι ο πιο φιλικός προς τον προϋπολογισμό τρόπος να το κάνω αυτό; 436 00:23:48,500 --> 00:23:50,083 Γεια, Τιτανικοί. 437 00:23:50,083 --> 00:23:52,125 - Λοιπόν, μόλις κατέστρεψα... - Τοντ! 438 00:23:52,875 --> 00:23:54,291 OMG, παιδιά. 439 00:23:54,375 --> 00:23:56,125 Είμαστε έτοιμοι να γίνουμε μάρτυρες ενός φόνου. 440 00:23:56,125 --> 00:23:58,166 Τώρα είμαι έτοιμος να ασχοληθώ μαζί σου. 441 00:23:58,333 --> 00:23:59,625 Αυτό είναι καταπληκτικό. 442 00:24:00,666 --> 00:24:01,708 Απλά κάντε το. 443 00:24:06,916 --> 00:24:08,125 Θα σε δω στο δικαστήριο, 444 00:24:09,166 --> 00:24:10,333 μωρό μου. 445 00:24:10,458 --> 00:24:11,708 Κοίτα, δεν είχα σκοπό να... 446 00:24:15,333 --> 00:24:16,458 Τζεν, είμαι εδώ για να βοηθήσω. 447 00:24:16,458 --> 00:24:18,500 Γεια σου, Daredevil! Το έχασες. 448 00:24:18,791 --> 00:24:20,208 Τελειώσαμε. λυπάμαι. 449 00:24:20,208 --> 00:24:21,625 Πάντα; Ω, φίλε. 450 00:24:21,625 --> 00:24:24,958 Ήταν υπέροχο όμως, και χαίρομαι που σε βλέπω. 451 00:24:24,958 --> 00:24:26,541 Ω. Ευχαριστώ. 452 00:24:26,625 --> 00:24:28,083 - Χαίρομαι που σε βλέπω επίσης. - Εντάξει. 453 00:24:28,083 --> 00:24:30,500 Ω, Θεέ μου. Συνδέθηκαν; Είναι ένα πράγμα; 454 00:24:30,500 --> 00:24:32,375 Ναι. Απλώς κατέβασέ το λίγο, Pug. 455 00:24:32,375 --> 00:24:33,916 Θα πάω. Ένα δευτερόλεπτο. 456 00:24:34,000 --> 00:24:35,041 Σίγουρος. 457 00:24:36,416 --> 00:24:37,458 Γεια σου, Daredevil. 458 00:24:38,625 --> 00:24:40,458 Εντάξει, ως νομικός σας σύμβουλος, 459 00:24:40,666 --> 00:24:44,666 αν το υπογράψεις, θα επιστρέψεις στη φυλακή για δέκα χρόνια για παράβαση αποφυλάκισης. 460 00:24:44,750 --> 00:24:47,833 Ναι. Είναι η καρμική τιμή Πληρώνω για τις πράξεις μου. 461 00:24:48,833 --> 00:24:51,250 Λοιπόν, ίσως μπορείτε να γράψετε μερικά χαϊκού για αυτό. 462 00:24:51,583 --> 00:24:52,750 Σαρκασμός; 463 00:24:52,750 --> 00:24:54,208 Ανυπομονώ να τα διαβάσω. 464 00:25:10,708 --> 00:25:12,500 Γιατί όχι Έχω δικό μου νόμισμα; 465 00:25:12,500 --> 00:25:13,916 Προχωρήστε. Δεν μπορείς. 466 00:25:14,000 --> 00:25:17,916 Τώρα, Ματ, μου λέει η Τζεν έχεις τη δική σου πρακτική. 467 00:25:18,208 --> 00:25:19,583 Ναι, στο Hell's Kitchen. 468 00:25:19,583 --> 00:25:21,458 Το ακούς, Ρεβέκκα; Η δική του πρακτική. 469 00:25:21,458 --> 00:25:24,333 Το Hell's Kitchen δεν ακούγεται πολύ ωραία περιοχή. 470 00:25:24,333 --> 00:25:26,958 Δεν είναι λαμπερό, αλλά εκεί μεγάλωσα. 471 00:25:26,958 --> 00:25:29,916 Πάντα ήθελα να τους βοηθήσω που δεν μπορούν να αντέξουν οικονομικά τις νομικές υπηρεσίες. 472 00:25:30,000 --> 00:25:31,416 Άρα, δεν βγάζεις πολλά χρήματα. 473 00:25:32,291 --> 00:25:35,166 Θεία Ρεβέκκα, δεν ρωτάς κόσμο πόσα χρήματα βγάζουν. 474 00:25:35,250 --> 00:25:36,833 Είναι μια χαρά. Δεν το κάνω για τα λεφτά. 475 00:25:36,833 --> 00:25:39,333 - Αλλά βγάζεις κάποια χρήματα, σωστά; - Μπαμπά! 476 00:25:39,333 --> 00:25:41,833 Είναι πολύ ακριβό να μεγαλώνεις παιδιά στο Λος Άντζελες. 477 00:25:41,833 --> 00:25:43,958 Μένει μια εβδομάδα. 478 00:25:43,958 --> 00:25:46,250 Δεν περίμενα αυτή τη συζήτηση να πας από αυτόν τον δρόμο. 479 00:25:46,375 --> 00:25:48,083 Ματ, θα σου πω αμέσως, 480 00:25:48,083 --> 00:25:51,583 κάθε συζήτηση πηγαίνει προς αυτή την κατεύθυνση, οπότε κουμπώστε. 481 00:25:51,583 --> 00:25:53,791 πραγματικά είμαι. Μόλις επισκέπτομαι. 482 00:25:54,125 --> 00:25:55,708 Γιατί να μην μείνω; 483 00:25:56,166 --> 00:25:57,291 Εμ, καλά... 484 00:25:57,375 --> 00:25:59,416 Γιατί να μην βοηθήσετε με τα χάμπουργκερ; 485 00:25:59,541 --> 00:26:01,833 Λοιπόν, θα ήθελα για να γευτείς το δικό μου... 486 00:26:02,125 --> 00:26:03,916 Εμ... 487 00:26:04,000 --> 00:26:06,166 - Τζεν, θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω έναν σύμβουλο εδώ. - Σε κατάλαβα. 488 00:26:06,375 --> 00:26:08,041 - Νομίζω ότι... - Καλώς ήρθες στη ζωή μου. 489 00:26:08,666 --> 00:26:10,541 Γεια, όλοι. 490 00:26:10,625 --> 00:26:11,750 Ουά-χο! 491 00:26:13,333 --> 00:26:15,208 Τι συμβαίνει; Υπομονή. 492 00:26:15,375 --> 00:26:16,958 Εξάδελφος. Μπρους. 493 00:26:17,541 --> 00:26:20,625 Ξέρω ότι έλειπα στο Sakaar για λίγο. 494 00:26:20,625 --> 00:26:22,125 Θα σας τα πω όλα για αυτό. 495 00:26:22,125 --> 00:26:23,291 Αλλά πρώτα, 496 00:26:23,708 --> 00:26:26,208 Έχω κάποιον εδώ που θα ήθελα να γνωρίσετε όλοι. 497 00:26:27,416 --> 00:26:29,541 Αυτός είναι ο γιος μου, ο Skaar. 498 00:26:30,750 --> 00:26:32,083 Μπρους! Μπρους! 499 00:26:32,083 --> 00:26:33,541 Τι συμβαίνει με το διαστημικό; 500 00:26:33,625 --> 00:26:34,708 Γεια, γλυκιά μου! 501 00:26:34,708 --> 00:26:35,833 Ουάου, η οικογένειά σου. 502 00:26:35,833 --> 00:26:36,958 Ξέρεις για αυτό; 503 00:26:37,875 --> 00:26:39,916 Υπό το φως του εγκληματική συνωμοσία, 504 00:26:40,000 --> 00:26:42,958 She-Hulk, η υπερδύναμη γυναίκα, ξάδερφος του Hulk 505 00:26:42,958 --> 00:26:44,958 απαλλάσσεται από την προηγούμενη καταδίκη της. 506 00:26:44,958 --> 00:26:46,083 She-Hulk! 507 00:26:46,083 --> 00:26:49,833 Μπορείτε να μοιραστείτε λεπτομέρειες σχετικά με την αγωγή σας ενάντια στον Τοντ Φελπς και την Intelligencia; 508 00:26:49,833 --> 00:26:53,166 Άνθρωποι σαν τον Τοντ Φελπς έχουν να θεωρηθούν υπεύθυνοι για τις πράξεις τους. 509 00:26:53,250 --> 00:26:57,250 Το μήνυμα είναι ότι αν επιτεθείς, να βλάψει ή να παρενοχλήσει αθώους ανθρώπους, 510 00:26:57,250 --> 00:26:58,500 Έρχομαι για σένα. 511 00:26:58,708 --> 00:27:00,916 Εννοείς σε δικαστική αίθουσα ή ως υπερήρωας; 512 00:27:03,541 --> 00:27:04,583 Και οι δύο. 513 00:27:05,583 --> 00:27:07,458 Πείτε στους θεατές μας, ποιον φοράς σήμερα; 514 00:27:07,458 --> 00:27:08,583 Καλά. 515 00:27:09,750 --> 00:27:12,083 Η ίδια η Δύσκολη Ντίβα του Δικαίου. 516 00:29:05,458 --> 00:29:06,708 Πήρες το χρόνο σου. 517 00:29:06,875 --> 00:29:09,208 Emil, συγγνώμη για την καθυστέρηση. 518 00:29:09,333 --> 00:29:11,666 Έχετε πιπιλιστεί σε άλλη εκπομπή, έτσι δεν είναι; 519 00:29:12,791 --> 00:29:16,625 Είμαστε πραγματικά σε μια εποχή Peak TV. Έχεις όλα σου τα πράγματα; 520 00:29:16,750 --> 00:29:19,166 Ναι. Ποια είναι η πολιτική επισκεπτών στο Kamar-Taj; 521 00:29:19,708 --> 00:29:20,833 Κοινόχρηστο ψυγείο; 522 00:29:20,833 --> 00:29:22,583 Είμαστε όλοι ένα με τα πάντα. 523 00:29:22,583 --> 00:29:25,041 - Τι γίνεται με το Wi-Fi; - Έχουμε Wi-Fi.