1 00:22:50,000 --> 00:22:51,000 Grazie. 2 00:23:58,440 --> 00:23:59,440 Bop. 3 00:44:52,590 --> 00:44:53,428 Lo so. 4 00:44:53,430 --> 00:44:54,430 Lo so. 5 00:44:55,070 --> 00:44:59,930 Lo so. 6 00:47:30,380 --> 00:47:32,220 Per me. Per me. 7 00:48:23,820 --> 00:48:24,880 . . 8 00:48:24,880 --> 00:48:40,180 . 9 00:48:40,180 --> 00:48:42,620 . . . . . . . 10 00:48:54,190 --> 00:48:57,170 Ecco perché adesso indosso una maschera. 11 00:48:58,730 --> 00:49:00,710 Quando qualcuno si aspetta il mio sorriso, 12 00:49:01,510 --> 00:49:05,830 Sussurro nel mio cuore: che ne dici di questo? faccia? 13 00:49:06,610 --> 00:49:12,450 Quando qualcuno vuole che pianga con lui, sussurro nel mio cuore, 14 00:49:13,030 --> 00:49:14,410 Che ne dici di questa faccia? 15 00:49:15,110 --> 00:49:19,530 Posso diventare qualsiasi faccia come questa. 16 00:49:20,410 --> 00:49:22,270 Ma un giorno, io... 17 00:49:22,920 --> 00:49:23,920 Voglio camminare con una maschera. 18 00:50:50,860 --> 00:50:51,860 Come è? 19 00:50:52,000 --> 00:50:53,000 Facciamolo di nuovo. 20 00:50:53,320 --> 00:50:55,600 Non posso più aspettare. Sarà fatto presto. 21 00:50:57,920 --> 00:50:58,920 Sarà fatto presto? 22 00:50:59,580 --> 00:51:00,580 SÌ. 23 00:51:03,500 --> 00:51:04,500 È ora. 24 00:51:36,010 --> 00:51:36,550 Prima di 25 00:51:36,550 --> 00:51:57,750 tutto... 26 00:52:39,660 --> 00:52:42,820 11 in punto 27 00:53:58,720 --> 00:54:00,100 Bene, alcuni di voi passeranno. 28 01:14:41,610 --> 01:14:46,410 L'effetto non scomparirà mai. Oh, lo sono non vedo l'ora. 29 01:14:46,670 --> 01:14:47,670 Bene, allora andiamo! 30 01:16:37,040 --> 01:16:38,040 Di cosa stai parlando? 31 01:16:40,140 --> 01:16:45,800 Non hai sentito parlare dei Nier Geordos ancora, 32 01:16:49,820 --> 01:16:50,419 hai? 33 01:16:50,420 --> 01:16:52,940 No, è ancora in fase di progettazione. 34 01:16:54,200 --> 01:16:57,200 Ma Kanto ci sta ancora lavorando. 35 01:17:02,720 --> 01:17:03,720 Kanto... 36 01:17:06,250 --> 01:17:07,250 Eh? 37 01:17:07,910 --> 01:17:08,910 Hmm. 38 01:17:42,120 --> 01:17:43,120 Sì, va bene. 39 01:20:26,719 --> 01:20:32,800 Dio mio. 40 01:20:52,760 --> 01:20:55,560 Grazie. 41 01:20:57,120 --> 01:21:02,380 Grazie. 42 01:22:06,890 --> 01:22:09,290 Per favore, date uno stimolo un po' più forte. 43 01:22:10,330 --> 01:22:11,330 Voglio vedere la reazione. 44 01:24:58,440 --> 01:24:59,440 Hmm. 45 01:26:02,470 --> 01:26:03,470 Non so chi fosse. 46 01:26:45,340 --> 01:26:46,460 Puoi farlo come preferisci. 47 01:43:28,360 --> 01:43:29,360 Vediamo come va. 48 01:43:30,200 --> 01:43:31,200 Come è? 49 01:43:32,980 --> 01:43:34,920 È una parte molto importante di una bomba. 50 01:43:36,020 --> 01:43:42,660 È ancora un po' lento a sparare, ma io penso che sia più efficace di me 51 01:43:44,240 --> 01:43:46,540 Continuerò a usare questa pistola. 52 01:43:50,300 --> 01:43:54,200 Me lo metterò in testa per ora. 53 01:44:34,410 --> 01:44:36,210 Continueremo la nostra ricerca, 54 01:44:37,090 --> 01:44:39,510 quindi per favore fateci sapere se ne avete domande. 55 01:45:13,320 --> 01:45:14,320 Grazie mille. 56 01:45:14,820 --> 01:45:16,360 Era ora. 57 01:45:19,300 --> 01:45:22,720 Presto terminerò il live streaming. 58 01:45:25,460 --> 01:45:27,980 La prossima diretta streaming è prevista per circa tre giorni. 59 01:45:30,840 --> 01:45:33,100 Per favore, vieni a trovarci in qualsiasi momento. 60 01:45:34,120 --> 01:45:35,360 Grazie mille. 61 01:46:09,550 --> 01:46:10,550 Ma... 62 01:47:36,940 --> 01:47:38,200 Che ore sono a Roppongi? 63 01:47:41,020 --> 01:47:42,020 È una rottura di palle. 64 01:47:47,500 --> 01:47:49,480 Ma penso che sia meglio andare d'accordo con quel ragazzo. 65 01:47:53,440 --> 01:47:57,400 Probabilmente porterà al lavoro. 66 01:48:15,600 --> 01:48:16,600 Ho chiesto qualcosa? 67 01:48:50,600 --> 01:48:51,600 Sembra... 68 01:49:34,080 --> 01:49:35,080 Eh? 69 01:49:36,180 --> 01:49:37,180 La finestra era aperta? 70 01:50:04,490 --> 01:50:05,490 Non fare storie. 71 01:50:14,410 --> 01:50:15,410 Non puoi voltarti. 72 01:50:17,050 --> 01:50:18,050 Capisci? 73 01:50:22,110 --> 01:50:27,150 Sei un bravo ragazzo. 74 01:50:29,650 --> 01:50:32,870 Metti le mani dietro di te. 75 01:50:53,870 --> 01:50:57,590 Mayu-chan, non vuoi ancora morire, tu? 76 01:50:58,990 --> 01:50:59,990 Che cosa? 77 01:51:02,570 --> 01:51:04,770 Non vuoi morire, vero? 78 01:51:11,150 --> 01:51:14,570 Voglio che anche Mayu-chan viva. 79 01:51:17,430 --> 01:51:19,730 Quindi non fare storie. 80 01:52:02,640 --> 01:52:04,800 Andiamo, Mayu-chan. 81 01:52:05,180 --> 01:52:06,280 Vieni qui. 82 01:52:31,210 --> 01:52:32,750 Stai trasmettendo in streaming qui, vero? 83 01:52:39,910 --> 01:52:42,470 Oggi... ...è il mio live personale. 84 01:53:12,200 --> 01:53:14,100 Mayu-chan, questo. 85 01:53:19,620 --> 01:53:21,400 Sai cosa fare, vero? 86 01:53:26,380 --> 01:53:27,380 Va bene. 87 01:53:28,420 --> 01:53:29,420 Lo sanno tutti. 88 01:53:30,980 --> 01:53:33,080 Il gioco maschile di Mayu-chan è così intenso. 89 01:53:35,600 --> 01:53:37,960 Quindi fai come al solito. 90 01:53:40,560 --> 01:53:41,560 Mayu-chan. 91 01:53:47,230 --> 01:53:50,870 Mi chiedo cosa succederà a Mayu se io non farlo. 92 01:54:39,340 --> 01:54:40,340 Sono così felice. 93 01:54:40,940 --> 01:54:45,940 Aya-chan mi sta dando da mangiare. 94 01:54:48,120 --> 01:54:52,940 Non mi importa se muoio. 95 01:54:53,960 --> 01:54:55,760 Aya-chan, 96 01:54:56,580 --> 01:54:57,760 Non mi importa se muoio. 97 01:55:03,940 --> 01:55:06,700 Aya-chan, guarda. 98 01:55:08,140 --> 01:55:09,140 Fallo con amore. 99 01:55:09,720 --> 01:55:11,120 Altrimenti, 100 01:55:12,540 --> 01:55:15,300 ti sembrerà di farlo con la forza. 101 01:56:38,120 --> 01:56:39,240 Va bene. 102 01:56:39,620 --> 01:56:41,560 Lascia fare a me. 103 01:56:56,560 --> 01:56:58,020 Non aver paura. 104 01:56:59,780 --> 01:57:00,980 Non muoverti. 105 01:57:02,420 --> 01:57:03,920 Ti farai male. 106 01:57:34,380 --> 01:57:38,680 Mae-chan, è così bello. 107 01:57:48,340 --> 01:57:53,540 È davvero bellissimo. 108 02:05:54,090 --> 02:05:55,090 Oh mio Dio. 109 02:09:31,749 --> 02:09:33,270 Ciao, vengo da Tokyo. 110 02:09:34,490 --> 02:09:36,090 Ah, per favore entra. 111 02:09:36,790 --> 02:09:38,470 Grazie mille. Grazie mille tanto. 112 02:09:43,290 --> 02:09:47,290 Ah, potrei avere Saito -sama, che ha fatto appuntamento con te oggi? 113 02:09:48,830 --> 02:09:50,370 Sì, sono io. 114 02:09:52,090 --> 02:09:53,510 Sono sempre felice di vederti. 115 02:09:54,490 --> 02:09:56,230 Sono Masumi Yakuto di Tokyo. 116 02:09:59,450 --> 02:10:02,440 Uhm... avevi una nuova assicurazione Oggi? 117 02:10:05,240 --> 02:10:06,800 Oh, sì. 118 02:10:07,640 --> 02:10:08,640 Per favore, entra. 119 02:10:09,120 --> 02:10:10,120 Grazie. 120 02:11:59,599 --> 02:12:04,620 Ti sei svegliato? 121 02:12:23,589 --> 02:12:24,970 Non puoi scappare anche se impazzisci. 122 02:12:28,470 --> 02:12:29,470 È rumoroso. 123 02:12:37,290 --> 02:12:38,990 Per favore, stai zitto per un momento. 124 02:12:46,130 --> 02:12:50,550 Iizuka Masumi-san, vado a prenderlo cura di te da ora in poi. 125 02:13:02,350 --> 02:13:03,350 Ti avevo detto di stare zitto. 126 02:13:09,610 --> 02:13:10,710 Parliamo un po'. 127 02:13:14,450 --> 02:13:16,950 Mi conosci? 128 02:13:21,350 --> 02:13:22,350 Giusto. 129 02:13:23,090 --> 02:13:24,690 Non mi conosci, vero? 130 02:13:25,830 --> 02:13:29,470 Ti ho visto per la prima volta oggi. 131 02:13:38,760 --> 02:13:41,340 Iizuka Masumi-san, ti ricordi? 132 02:13:44,720 --> 02:13:48,960 Dodici anni fa morì una ragazza. 133 02:13:54,220 --> 02:13:58,680 Saito Aki, all'epoca aveva 14 anni. 134 02:13:59,960 --> 02:14:01,380 Era mia figlia. 135 02:14:10,256 --> 02:14:11,256 Perché? 136 02:14:15,430 --> 02:14:16,830 Perché ha dovuto porre fine alla sua vita? 137 02:14:26,670 --> 02:14:28,070 È stata tenuta prigioniera per tre giorni ed è stata rilasciata dopo un severo avviso pubblico. 138 02:14:28,070 --> 02:14:38,150 Ma non poteva perdonarsi per essersi sporcata? 139 02:14:39,880 --> 02:14:42,300 Un mese dopo, sono morto. 140 02:14:48,800 --> 02:14:54,460 L'altro giorno, un uomo è stato catturato in un crimine di rapimento di una ragazza. 141 02:14:56,160 --> 02:14:59,640 Dalla polizia sono emerse molte prove indagine. 142 02:15:04,580 --> 02:15:07,520 Il motivo per cui un uomo ha commesso un crimine. 143 02:15:10,350 --> 02:15:11,590 Questo perché non poteva dimenticare il l'emozione di picchiare una ragazza di 10 anni 144 02:15:22,190 --> 02:15:27,570 Lo ha detto la ragazza che lo ha colpito per prima si è suicidato, ma lui 145 02:15:27,570 --> 02:15:30,210 rideva e parlava. 146 02:15:39,760 --> 02:15:45,680 Ero seduto con un giornalista settimanale e L'ho incontrato in prigione. 147 02:15:49,040 --> 02:15:51,020 Mi ha detto tutto. 148 02:15:52,180 --> 02:15:54,360 Ha detto che se lo ricordava molto bene. 149 02:15:55,620 --> 02:15:57,240 Era così felice. 150 02:15:57,740 --> 02:15:59,240 Era così felice. 151 02:16:00,100 --> 02:16:01,720 Mi ha raccontato tutto di quel periodo. 152 02:16:05,980 --> 02:16:07,960 Il primo crimine che ha commesso... 153 02:16:09,070 --> 02:16:12,110 Mi ha anche detto che c'era un complice. 154 02:16:20,030 --> 02:16:22,630 Masumi Iizuka, che si diceva fosse lei migliore amico, 155 02:16:24,670 --> 02:16:27,790 è stato ordinato da te. 156 02:16:38,030 --> 02:16:39,389 Ti sono stato grato. 157 02:16:40,650 --> 02:16:44,230 Se non avessi avuto quell'esperienza, io non sarei quello che sono adesso. 158 02:16:53,549 --> 02:16:55,549 E' già rotto. 159 02:16:58,490 --> 02:16:59,530 Sono già distrutto. 160 02:17:01,530 --> 02:17:02,790 Sono a pezzi da 12 anni. 161 02:17:10,570 --> 02:17:14,150 Iizuka Masumi-san, romperai anche tu? 162 02:17:59,080 --> 02:18:00,080 Non avresti dovuto farlo. 163 02:22:28,710 --> 02:22:29,710 Hai fatto qualcosa di terribile! 164 02:24:19,340 --> 02:24:20,340 Perché hai dovuto toccarmi? 165 02:24:24,080 --> 02:24:24,680 Perché 166 02:24:24,680 --> 02:24:31,960 ha fatto 167 02:24:31,960 --> 02:24:34,680 devi ucciderti? 168 02:24:54,730 --> 02:24:57,570 Aki era debole. 169 02:25:40,080 --> 02:25:43,120 Ho scoperto che mio figlio Tanotsu lo era vittima di bullismo a scuola. 170 02:25:45,060 --> 02:25:47,720 Riporterò i risultati finali di l'indagine. 171 02:25:48,780 --> 02:25:50,760 Riporterò i risultati finali di l'indagine. 172 02:25:52,140 --> 02:25:56,280 Riporterò i risultati finali. Riporterò i risultati finali. 173 02:26:10,830 --> 02:26:12,390 Maestro, per favore spiega. 174 02:26:13,110 --> 02:26:18,290 Da allora, ne ho fatte tante ricerca a scuola, ma la conclusione 175 02:26:18,290 --> 02:26:19,630 che non c'è bullismo. 176 02:26:21,950 --> 02:26:22,950 Non mentire! 177 02:26:23,270 --> 02:26:26,290 Lo hanno testimoniato tutti i compagni di classe non c'era bullismo. 178 02:26:27,910 --> 02:26:30,570 Per quanto mi riguarda, ne ho visti un gran numero opinioni. 179 02:26:32,610 --> 02:26:33,690 Tamotsu è un bugiardo. 180 02:26:34,210 --> 02:26:35,930 Mio figlio è un bugiardo! 181 02:26:37,250 --> 02:26:38,750 Tamotsu-kun è ora... 182 02:26:39,760 --> 02:26:40,920 Fammi parlare con Tamotsu una volta. 183 02:26:42,040 --> 02:26:43,040 Riguarda il divorzio. 184 02:26:44,300 --> 02:26:47,380 Puoi dirgli di venire a scuola? 185 02:26:48,940 --> 02:26:50,360 Tamotsu non vuole andare. 186 02:26:51,360 --> 02:26:52,980 Fammi parlare con Tamotsu. 187 02:26:54,620 --> 02:26:59,060 Se Tamotsu non va a scuola, il la valutazione dell'insegnante diminuirà. 188 02:27:00,500 --> 02:27:01,640 Non è così. 189 02:27:02,560 --> 02:27:05,040 Sei sposato? 190 02:27:06,440 --> 02:27:08,300 Molto tempo fa. 191 02:27:10,000 --> 02:27:11,000 E i tuoi figli? 192 02:27:11,360 --> 02:27:12,820 Ho alcune figlie. 193 02:27:13,660 --> 02:27:15,520 Vivo con il mio ex marito. 194 02:27:16,520 --> 02:27:18,860 Cosa farai se tua figlia ti bullizza? 195 02:27:19,840 --> 02:27:22,720 Mi sento triste e arrabbiato. 196 02:27:24,000 --> 02:27:26,700 Se non ti piace, sai come faccio io sentire. 197 02:27:29,320 --> 02:27:30,700 Fa così male. 198 02:27:31,860 --> 02:27:34,620 A proposito, hai conosciuto tua figlia? 199 02:27:35,840 --> 02:27:37,000 Una volta ogni sei mesi. 200 02:27:38,700 --> 02:27:39,940 Così è stato deciso. 201 02:27:40,160 --> 02:27:44,920 In altre parole, la causa del divorzio è stata la tua insubordinazione. 202 02:27:47,900 --> 02:27:48,900 SÌ. 203 02:27:49,360 --> 02:27:50,800 Allora non c'è niente da fare. 204 02:27:51,940 --> 02:27:53,120 È colpa mia. 205 02:27:53,460 --> 02:27:57,680 Tua moglie ti ha tradito? Quando ero a studente, io e il mio ragazzo abbiamo avuto un 206 02:27:57,680 --> 02:27:58,680 combattere. 207 02:27:59,060 --> 02:28:05,180 Alla fine hai divorziato, quindi... non è un buon genitore per tuo figlio. 208 02:28:06,100 --> 02:28:07,660 Non morirai se ti risposi. 209 02:28:08,330 --> 02:28:11,450 Non ci sto pensando adesso. Non sei solo? 210 02:28:12,170 --> 02:28:14,270 Smettiamola di parlare di questo. 211 02:28:14,990 --> 02:28:19,570 Sensei, per favore, esamina il bullismo più tempo. 212 02:28:20,990 --> 02:28:24,030 Tanatsu sta dicendo che lo sta facendo vittima di bullismo. 213 02:28:24,470 --> 02:28:26,750 Penso che i risultati saranno gli stessi. 214 02:28:28,270 --> 02:28:29,710 Comunque, per favore, esaminalo ancora una volta tempo. 215 02:28:36,710 --> 02:28:37,710 Ci proverò. 216 02:28:39,030 --> 02:28:41,050 Grazie, Sensei. 217 02:28:49,250 --> 02:28:51,010 Ehi, Sensei. SÌ? 218 02:28:51,550 --> 02:28:53,630 Voglio portarne alcuni di mia madre strumenti di studio. 219 02:28:56,470 --> 02:28:58,450 Ma non so cosa portare. 220 02:29:00,590 --> 02:29:01,970 Potresti dare un'occhiata? 221 02:29:02,850 --> 02:29:03,850 Va bene. 222 02:29:13,450 --> 02:29:14,450 Mi scusi. 223 02:29:16,070 --> 02:29:17,070 È da queste parti. 224 02:29:17,570 --> 02:29:18,570 Non so dove sia. 225 02:29:18,770 --> 02:29:19,628 Vedo. 226 02:29:19,630 --> 02:29:21,510 Puoi dare un'occhiata? SÌ. 227 02:29:45,960 --> 02:29:46,960 Ah, anche questo è... 228 02:30:16,170 --> 02:30:17,290 . . 229 02:30:17,290 --> 02:30:23,376 . 230 02:31:00,810 --> 02:31:02,730 . . 231 02:31:41,310 --> 02:31:44,530 Grazie per aver guardato! 232 02:32:00,010 --> 02:32:01,630 Sensei, finirà presto. 233 02:32:03,470 --> 02:32:07,990 Assaggerò il dolore che stai provando attraverso. 234 02:32:08,810 --> 02:32:10,510 Sono venuto a dirti di fingere di non averlo fatto vedere il bullismo. 235 02:34:04,620 --> 02:34:06,600 Se continui a farlo, finirà presto insegnante.