1
00:00:00,190 --> 00:00:09,330
திருமணம் செய்யப் போகும் பெண் மேற்பார்வையாளருடன் அலுவலகத்தில் தனியாக
உங்கள் ஆசைகளை உங்களால் கட்டுப்படுத்த முடியாவிட்டால், அதைச் செய்யுங்கள், நானாமி டினா

2
00:00:22,440 --> 00:00:28,010
(டினா நானாமி)

3
00:00:32,690 --> 00:00:34,650
(மாட்சுமோட்டோ கென்)

4
00:00:34,650 --> 00:00:39,190
அமைச்சரே, இது கடந்த ஐந்தாண்டுகளில் கேபிஜியின் தரவுகளைத் தொகுக்கும் ஆவணம்.

5
00:00:39,690 --> 00:00:40,090
நன்றி

6
00:00:43,530 --> 00:00:49,070
(மிசுசுகி மியு)

7
00:00:54,710 --> 00:00:57,480
(கெனிச்சி சாடோ, யோஷிகாசு அயோனுமா)

8
00:01:17,530 --> 00:01:18,600
புதிய கடையா?

9
00:01:18,900 --> 00:01:19,300
மோசமாக இல்லை

10
00:01:19,730 --> 00:01:20,830
நான் உன்னை எங்காவது அழைத்துச் செல்ல வேண்டுமா?

11
00:01:21,230 --> 00:01:21,700
இது ஒரு சுற்றுலா வழிகாட்டியா?

12
00:01:22,000 --> 00:01:23,300
ஜப்பானிய உணவு எப்படி?

13
00:01:37,120 --> 00:01:39,180
பொது மேலாளர் எங்கே போனார்?

14
00:01:39,990 --> 00:01:44,560
மின்னஞ்சல் மூலம் மட்டும் தெளிவாக விளக்குவது கடினம்
எனவே நான் ஒரு கூட்டத்திற்காக ஓஷன் சி சென்றேன்

15
00:01:45,090 --> 00:01:45,920
அப்படியா?

16
00:01:47,460 --> 00:01:50,030
அமைச்சரே, இந்த ஆர்ப்பாட்டத்தில் நீங்கள் மிகவும் உந்துதலாக இருக்கிறீர்கள்.

17
00:01:52,730 --> 00:01:56,170
திருமணத்திற்கு முன் கடைசி வேலை
எனவே நீங்கள் ஒரு முடிவை எடுக்க விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?

18
00:01:56,440 --> 00:01:57,200
மிகவும் நல்லது

19
00:01:57,200 --> 00:02:00,740
அங்கே பீர் குடிப்பதும், உருண்டை சாப்பிடுவதும் சரியா?

20
00:02:01,170 --> 00:02:02,770
அமைச்சர் யாரை திருமணம் செய்கிறார் தெரியுமா?

21
00:02:03,580 --> 00:02:05,710
நான் ஒரு நல்ல நிறுவனத்தின் தலைவரைப் பார்த்தேன்

22
00:02:07,180 --> 00:02:08,310
அப்படியா?

23
00:02:09,250 --> 00:02:11,680
பொது மேலாளர் என்னிடம் சொல்லத் தயங்கினார்

24
00:02:11,680 --> 00:02:14,290
நாங்கள் எங்கள் கிளையில் இருந்தபோது
புகழ்பெற்ற நிர்வாகி சொன்னதை நான் தற்செயலாகக் கேட்டேன்

25
00:02:15,150 --> 00:02:17,890
திருமணம் ஆனதும் வேலையை விட்டுவிடுவீர்கள் அல்லவா?

26
00:02:32,670 --> 00:02:37,080
மனிதனுக்கும் இயற்கைக்கும் இடையே சமநிலையான உறவைப் பேணுவதற்கான ஆசை
என்பது நமது அடிப்படைத் தத்துவம்

27
00:02:37,080 --> 00:02:40,680
100 ஆண்டுகள் எதிர்காலத்தில் இருக்கும் வடிவமைப்பை வடிவமைக்கவும்
தயவுசெய்து

28
00:02:40,680 --> 00:02:42,310
எனக்கு புரிகிறது நன்றி

29
00:02:43,820 --> 00:02:46,080
ஜிடியின் வடிவமைப்பிற்கு செல்வி மாய் பொறுப்பு, இல்லையா?

30
00:02:46,450 --> 00:02:50,320
வரும் திங்கட்கிழமைக்குள் இது முடிக்கப்பட்டு அறிவிப்பு வரும்

31
00:02:51,290 --> 00:02:52,560
சுற்றியுள்ள பகுதிகள் பற்றிய தகவல் என்ன?

32
00:02:53,290 --> 00:02:56,500
மன்னிக்கவும், அமைச்சருக்கு உடனே மின்னஞ்சல் அனுப்புகிறேன்.

33
00:02:57,730 --> 00:02:59,400
இந்த நேரத்தில் நாம் ஒன்றாக என்ன பேசுகிறோம்?

34
00:03:00,070 --> 00:03:02,370
அதை வரிசைப்படுத்தி நாளை வெள்ளிக்கிழமைக்கு முன் சமர்ப்பிக்கிறேன்

35
00:03:02,370 --> 00:03:02,940
நன்றி

36
00:03:04,640 --> 00:03:07,040
SNS விளம்பரப் பொருட்கள் இந்த வாரத்திற்குள் வெளியிடப்படும், இல்லையா?

37
00:03:09,180 --> 00:03:12,210
அன்பே, நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? இது சுகியுரா-குன் பற்றியது

38
00:03:12,210 --> 00:03:13,410
ஓ

39
00:03:14,910 --> 00:03:17,020
நான் மயக்கத்தில் இருக்கிறேன். என்ன தவறு?

40
00:03:19,150 --> 00:03:22,960
ஒன்றுமில்லை. நான் தொகுத்த விஷயங்களைச் சமர்ப்பிக்கிறேன்.

41
00:03:26,560 --> 00:03:31,200
கடந்த 5 ஆண்டுகளாக ஓஷன் சி குறித்த TAS தரவை வழங்குமாறு என்னிடம் கேட்கப்பட்டுள்ளது

42
00:03:31,200 --> 00:03:35,100
திரு. இகேடாவும் நானும் ஒன்றாக தாக்கல் செய்கிறோம்.
வரலாற்றில் சமர்ப்பிக்கிறேன்

43
00:03:35,100 --> 00:03:37,000
எனக்கு புரிகிறது நன்றி

44
00:03:38,570 --> 00:03:40,670
தலைமையகத்தில் இருந்து மின்னஞ்சல் அனுப்பப்பட்டது

45
00:03:40,670 --> 00:03:44,680
கூடுதல் நேரம் வேலை செய்யும் போது மற்ற அறைகளில் விளக்குகளை அணைக்க மறக்காதீர்கள்

46
00:03:44,680 --> 00:03:45,910
ஆ, மீண்டும் நீங்கள் தான்

47
00:03:47,680 --> 00:03:50,220
மின்சாரத்தை சேமிப்பது முக்கியம் என்றாலும் இது உண்மைதான்

48
00:03:50,220 --> 00:03:51,620
நான் பார்க்கிறேன். நீ அவளால் சொல்லப்பட்டாய்.

49
00:03:52,290 --> 00:03:57,890
மற்ற அறைகள்
அல்லது மீதமுள்ளவர்களை ஒரு அறைக்குள் கூட்டிச் செல்வது நல்லது

50
00:04:28,050 --> 00:04:31,420
வெள்ளிக்கிழமையன்று இவ்வளவு சீக்கிரம் வேலையை விட்டு வெளியேற வாய்ப்புகள் அதிகம் இல்லை.
நீங்கள் ஒன்றாக மது அருந்த செல்ல விரும்புகிறீர்களா?

51
00:04:31,820 --> 00:04:34,160
சரி, மீண்டும் ஸ்டேஷன் எதிரே உள்ள கடைக்குப் போகலாமா?

52
00:04:34,590 --> 00:04:36,290
உங்களுக்கு அந்த கடை பிடிக்குமா?

53
00:04:36,830 --> 00:04:38,260
ஏய், சுகியூராவும் வருவார், இல்லையா?

54
00:04:41,000 --> 00:04:41,400
நல்லது

55
00:04:42,700 --> 00:04:43,100
என்று

56
00:04:44,440 --> 00:04:47,170
இன்றும் அமைச்சர் வீட்டுக்கு தாமதமா?

57
00:04:47,240 --> 00:04:48,410
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

58
00:04:48,410 --> 00:04:53,880
ஓய்வு பெறுவதற்கு முன்பு நான் இன்னும் நிறைய விஷயங்களைச் செய்ய வேண்டியிருக்கிறது.
குறிப்பிடப்பட்ட டெமோ கோப்பு உட்பட

59
00:04:53,880 --> 00:04:55,810
ஆ, உண்மையில்?

60
00:04:56,380 --> 00:04:57,320
கொஞ்சம் பீர் வேண்டுமா?

61
00:04:57,780 --> 00:04:58,680
ஒரு பானம் வேண்டும்

62
00:04:59,650 --> 00:05:00,050
ஆ

63
00:05:01,350 --> 00:05:03,620
நான் நிறுவனத்தில் ஒன்றை மறந்துவிட்டேன்

64
00:05:03,620 --> 00:05:05,460
உண்மையில்?

65
00:05:05,460 --> 00:05:07,990
முதலில் ஒரு படி எடுங்கள். நான் விரைவில் வருவேன்.

66
00:05:07,990 --> 00:05:09,660
சரி, உங்களுக்காக பயணிகள் இருக்கையைச் சேமித்து வைக்கிறேன்.

67
00:05:10,130 --> 00:05:11,300
சீக்கிரம் இங்கே வா

68
00:05:11,760 --> 00:05:12,400
உண்மையில்

69
00:06:00,180 --> 00:06:02,210
அது எப்படி? திரும்பிப் போகவில்லையா?

70
00:06:03,280 --> 00:06:05,980
சரி, இன்னும் சில விஷயங்கள் இருப்பதால் நான் இன்னும் முடிக்கவில்லை.

71
00:06:11,790 --> 00:06:13,190
ஸ்டேஷன் எதிரில் கடை

72
00:06:38,320 --> 00:06:40,550
பொது மேலாளர், நான் முதல் படி எடுக்கப் போகிறேன்.

73
00:06:40,550 --> 00:06:41,350
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி

74
00:06:42,360 --> 00:06:46,220
மியாசுவும் மற்றவர்களும் ஸ்டேஷன் முன் மது அருந்திக் கொண்டிருப்பது தெரிந்தது.
சுகியூராவும் வருவாரா?

75
00:06:47,290 --> 00:06:52,760
அட, மன்னிக்கவும். எனக்கு இன்னும் வேலை இருக்கிறது.

76
00:06:52,770 --> 00:06:54,430
சரி, நான் முதலில் செல்கிறேன்

77
00:06:55,230 --> 00:06:56,600
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி

78
00:06:56,600 --> 00:06:57,600
மன்னிக்கவும், முதலில் என்னை விடுங்கள்

79
00:07:25,230 --> 00:07:26,400
காதலனா?

80
00:07:26,630 --> 00:07:27,900
அட சரி

81
00:07:30,170 --> 00:07:32,000
நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்கிறீர்களா?

82
00:07:32,840 --> 00:07:33,870
என்னிடம் அந்த திட்டம் இருந்தது

83
00:07:34,870 --> 00:07:35,940
வாழ்த்துக்கள்

84
00:07:38,410 --> 00:07:41,850
இன்று நான் உங்களுக்கான வேலையைச் செய்ய வேண்டுமா?

85
00:07:42,580 --> 00:07:44,920
நான் சமீபகாலமாக வேலையை விட்டு வருகிறேன் அமைச்சரே.

86
00:07:46,020 --> 00:07:48,050
நான் இன்று என் காதலனை சந்திக்க வேண்டும்.

87
00:07:51,020 --> 00:07:53,260
ஆனால் அந்த எண்ணம் ஒன்றே போதும்

88
00:08:02,940 --> 00:08:06,070
அப்படியானால், இதைச் செய்ய எனக்கு உதவுங்கள்

89
00:08:06,070 --> 00:08:07,740
இல்லை, அது நன்றாக இல்லை

90
00:08:07,740 --> 00:08:08,810
பரவாயில்லை

91
00:08:17,550 --> 00:08:17,980
நன்றி

92
00:08:19,290 --> 00:08:19,950
வீடு

93
00:08:52,180 --> 00:08:56,490
சுகியுராவிலிருந்து கடைசி ரயில் புறப்பட உள்ளது.
என்னை அங்கு அனுப்ப முடியுமா?

94
00:08:56,490 --> 00:08:58,460
மீதியை நான் கையாளட்டும்.

95
00:09:05,200 --> 00:09:06,560
வணக்கம்

96
00:09:07,430 --> 00:09:11,170
ஆம், நான் இன்னும் நிறுவனத்தில் இருக்கிறேன்

97
00:09:12,410 --> 00:09:13,840
சரி, என்ன விஷயம்?

98
00:09:15,780 --> 00:09:16,780
எனக்கு தெரியும்

99
00:09:17,280 --> 00:09:20,350
நான்கு சீசன்களில் பங்கேற்பவர்கள் அடுத்த வாரத்தில் உறுதி செய்யப்படுவார்கள்

100
00:09:28,550 --> 00:09:30,990
இது போன்ற தன்னம்பிக்கையான விஷயங்களைச் சொல்லாதீர்கள்

101
00:09:32,090 --> 00:09:33,890
அவ்வாறு கூறுவது பயனற்றது.

102
00:09:35,060 --> 00:09:38,200
சரி, உங்களுடன் நன்றாகப் பேச நேரம் ஏற்பாடு செய்கிறேன்.

103
00:09:38,560 --> 00:09:39,970
அப்போ சரி

104
00:10:07,060 --> 00:10:08,030
அது ஜாஸ்மின் டீ

105
00:10:09,530 --> 00:10:12,700
மக்களின் மனதை அமைதிப்படுத்த முடியும்

106
00:10:26,310 --> 00:10:26,980
மந்திரி

107
00:10:26,980 --> 00:10:29,250
என்ன தவறு?

108
00:10:38,460 --> 00:10:40,460
என்ன செய்கிறாய்?

109
00:10:49,740 --> 00:10:52,140
அமைதியாக இரு

110
00:10:55,740 --> 00:10:58,340
அமைதியாக

111
00:11:06,520 --> 00:11:10,520
என்னால் அதற்கு உதவ முடியாது
என்னை போக விடு

112
00:11:17,700 --> 00:11:24,270
அமைதியாக இரு. நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

113
00:11:38,380 --> 00:11:40,890
அமைச்சரை காதலித்தேன்

114
00:11:46,890 --> 00:11:48,390
காத்திருங்கள்

115
00:11:51,400 --> 00:11:53,330
ஒரு நிமிடம், இல்லை

116
00:12:57,530 --> 00:13:01,530
பார்க்காதே
நானாமி

117
00:13:02,740 --> 00:13:03,900
மன்னிக்கவும்

118
00:17:03,780 --> 00:17:04,980
சுகியுரா போன்றவை.

119
00:18:08,170 --> 00:18:09,470
சுகியுரா, நிறுத்து

120
00:21:49,490 --> 00:21:52,700
தயவு செய்து நக்குங்கள்

121
00:21:59,300 --> 00:22:00,910
காத்திருங்கள்

122
00:23:46,310 --> 00:23:48,480
இது வேலை செய்யாது

123
00:25:05,020 --> 00:25:06,620
மிகவும் வசதியானது

124
00:25:07,130 --> 00:25:08,230
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

125
00:25:08,960 --> 00:25:10,560
என்ன பேசுகிறீர்கள்? சுகியுரா-குன்

126
00:25:10,560 --> 00:25:12,430
இல்லை!

127
00:25:15,630 --> 00:25:17,070
இதுதான் நிறுவனம்

128
00:25:20,710 --> 00:25:22,570
எனக்கு உன்னை பிடிக்கும்

129
00:25:22,570 --> 00:25:23,870
உங்களை எனக்கு பிடிக்கும் அமைச்சரே

130
00:25:31,020 --> 00:25:31,420
என்ன?

131
00:25:33,520 --> 00:25:34,750
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

132
00:25:34,920 --> 00:25:35,420
எனக்கு உன்னை பிடிக்கும்

133
00:27:02,270 --> 00:27:03,670
சுகியுரா

134
00:31:27,910 --> 00:31:29,040
சுகியுரா

135
00:32:09,980 --> 00:32:12,120
உங்களை எனக்கு பிடிக்கும் அமைச்சரே

136
00:32:32,670 --> 00:32:34,640
வழி இல்லை

137
00:34:24,620 --> 00:34:26,820
இனி தொடர முடியாது

138
00:34:26,820 --> 00:34:28,750
அதை முடிக்க

139
00:34:28,750 --> 00:34:30,320
சுகியுரா-குன்

140
00:36:34,410 --> 00:36:36,010
அமைச்சரின் விவகாரங்கள்

141
00:36:36,010 --> 00:36:38,050
எனக்கு உன்னை மிகவும் பிடிக்கும்

142
00:38:22,690 --> 00:38:23,350
நன்றி

143
00:39:36,360 --> 00:39:38,930
நானும் முடித்துவிட்டேன்

144
00:39:49,070 --> 00:39:50,070
என்னிடம் கொடுக்கவா?
இன்னொரு பானம் அருந்துங்கள்

145
00:39:53,980 --> 00:39:54,480
சரி

146
00:40:11,000 --> 00:40:11,490
நன்றி

147
00:40:15,730 --> 00:40:18,070
விளக்குகளை அணைத்ததா?

148
00:40:18,200 --> 00:40:19,200
ஆம்

149
00:40:19,540 --> 00:40:20,870
தலைமையகம் சொன்னதா?

150
00:40:21,840 --> 00:40:22,410
மின்சாரத்தை சேமிக்கவும்

151
00:40:28,150 --> 00:40:32,050
மன்னிக்கவும். நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

152
00:40:48,030 --> 00:40:50,300
அங்கே உட்கார்ந்து

153
00:41:03,380 --> 00:41:06,020
ராஜினாமா செய்துவிட்டீர்களா?

154
00:41:06,820 --> 00:41:08,320
சரி அவ்வளவுதான்

155
00:41:09,050 --> 00:41:10,720
எனக்கு இன்னும் சரியாகப் புரியவில்லை, ஆனால் படிப்படியாகப் புரிந்துகொள்வேன்.

156
00:41:12,690 --> 00:41:13,690
அவ்வளவுதான்

157
00:41:22,530 --> 00:41:23,670
நீங்கள் வெளியேற மாட்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன்

158
00:41:23,670 --> 00:41:29,810
உண்மையில், சுகியுரா-குன் பற்றி

159
00:41:29,810 --> 00:41:31,140
இது உண்மையில் நியாயமற்றது

160
00:41:32,780 --> 00:41:34,980
நான் ஒரு இளைய சகோதரனாக உணர்கிறேன் என்பதற்காகவா?

161
00:41:34,980 --> 00:41:37,210
திடீரென்று ஒரு மனிதரானார்

162
00:41:40,020 --> 00:41:40,820
இளைய சகோதரர்

163
00:41:40,820 --> 00:41:41,720
எனக்கு பிடிக்கவில்லை

164
00:41:41,720 --> 00:41:45,190
எனக்கு அவர் ஒரு சிறிய சகோதரர் போன்றவர்

165
00:41:48,060 --> 00:41:49,130
ஒரு இளைய சகோதரனைப் போல

166
00:41:49,130 --> 00:41:49,990
முற்றிலும் இல்லை

167
00:42:00,700 --> 00:42:02,510
அதை மீண்டும் வலுக்கட்டாயமாக செய்ய வேண்டுமா?

168
00:42:05,410 --> 00:42:06,080
மன்னிக்கவும்

169
00:42:11,250 --> 00:42:12,450
இன்னும் கொஞ்சம்

170
00:42:12,450 --> 00:42:14,480
என்னை முத்தமிட முடியும்

171
00:45:09,930 --> 00:45:11,660
உங்கள் ஆண்மையை இப்படி காட்ட நீங்கள் தயாரா?

172
00:45:13,960 --> 00:45:16,200
நீங்கள் இன்னும் செய்யவில்லை என்றால்

173
00:51:22,030 --> 00:51:24,630
தொடுதல் பிட்டம்

174
00:52:01,710 --> 00:52:02,140
இது போதுமா?

175
00:52:14,120 --> 00:52:16,350
நிறுத்த வேண்டாம், தொடருங்கள்

176
00:53:39,400 --> 00:53:41,300
பின்னாலிருந்து ஒரு நக்கு

177
00:53:55,520 --> 00:53:57,620
பக்கத்தில் இருந்து டாட்ஜ்

178
00:54:47,940 --> 00:54:49,340
மேலே இருந்து

179
00:54:49,340 --> 00:54:51,310
மேலிருந்து கீழாக நக்குதல்

180
00:55:14,900 --> 00:55:16,600
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்

181
00:55:28,810 --> 00:55:30,810
இது மிகவும் உற்சாகமாக உணர்கிறது

182
00:55:38,150 --> 00:55:43,330
அவ்வளவு வசதி

183
00:55:48,260 --> 00:55:49,900
சுவாசத்தை மட்டும் உணருங்கள்

184
00:57:19,060 --> 00:57:20,720
விறைப்பாக மாறும்

185
00:57:28,430 --> 00:57:30,030
விறைப்புத்தன்மை உள்ளதா?

186
00:59:05,960 --> 00:59:08,730
அது மிகவும் சூடாக இருப்பதை நீங்கள் உணரலாம்

187
00:59:09,900 --> 00:59:11,670
கிடைத்தது

188
00:59:18,170 --> 00:59:20,640
நாங்கள் நிறுவனத்தில் சில வித்தியாசமான விஷயங்களைச் செய்கிறோம், இல்லையா?

189
00:59:23,810 --> 00:59:25,580
மிகவும் அருமை

190
00:59:37,590 --> 00:59:39,130
பெரிய

191
00:59:39,130 --> 00:59:41,200
நானும் மிகவும் வசதியாக உணர்கிறேன்

192
00:59:41,200 --> 00:59:42,660
அவ்வளவு சூடு

193
00:59:42,670 --> 00:59:44,770
சூடான

194
01:01:31,870 --> 01:01:32,740
அங்கு செல்ல வேண்டுமா?

195
01:01:34,540 --> 01:01:35,510
உள்ளே வர வேண்டுமா?

196
01:01:35,910 --> 01:01:37,050
நான் உள்ளே வர வேண்டுமா?

197
01:01:38,780 --> 01:01:40,680
பின்னர் அதை செருகவும்.

198
01:01:41,450 --> 01:01:41,880
சரி

199
01:01:46,290 --> 01:01:47,590
சக்தியைப் பயன்படுத்துங்கள்

200
01:01:47,590 --> 01:01:48,760
கடினமாக தள்ளுங்கள்

201
01:01:50,690 --> 01:01:51,760
உள்ளே போகாதே

202
01:01:53,660 --> 01:01:55,400
உண்மையில் வேறு வழியில்லை

203
01:01:55,400 --> 01:01:56,260
உண்மையில் வேறு வழியில்லை

204
01:01:58,600 --> 01:02:00,100
நீங்கள் உள்ளே செல்ல வேண்டும்.

205
01:02:10,010 --> 01:02:11,010
நான் செய்வேன்

206
01:02:11,010 --> 01:02:12,610
சரி

207
01:02:31,330 --> 01:02:33,970
அவ்வளவு வசதி

208
01:02:40,480 --> 01:02:42,840
அவ்வளவு வசதி

209
01:02:47,320 --> 01:02:50,350
தொடர்ந்து செருகவும்
அவ்வளவு வசதி

210
01:03:04,070 --> 01:03:05,070
அமைச்சரே, மிகவும் சுகமாக இருக்கிறது.
வசதியாக இருக்கிறதா?

211
01:03:05,070 --> 01:03:06,270
- என் ஆடைகளை கழற்ற உதவ மாட்டீர்களா?
அமைச்சரே, இது மிகவும் வசதியானது. - நீங்கள் வசதியாக இருக்கிறீர்களா?

212
01:03:06,270 --> 01:03:09,570
என் ஆடைகளை கழற்ற உதவ மாட்டீர்களா?

213
01:03:52,780 --> 01:03:54,780
தொடர்ந்து நக்குங்கள்

214
01:03:55,590 --> 01:03:57,450
அவ்வளவு வசதி

215
01:05:19,640 --> 01:05:21,640
தொடர்ந்து செருகவும்

216
01:07:53,590 --> 01:07:55,590
இப்படிச் செருகவும்

217
01:08:03,730 --> 01:08:04,600
நல்லா இல்லையா?

218
01:08:09,540 --> 01:08:11,010
நானும் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன்

219
01:08:23,750 --> 01:08:27,090
சுகியுரா, இங்கே உட்கார்

220
01:08:28,290 --> 01:08:30,660
நான் வேலை செய்யும் இடத்தில் அமர்ந்திருக்கிறேன்

221
01:08:30,660 --> 01:08:31,830
அது என்ன?

222
01:08:47,240 --> 01:08:56,820
மகிழ்ச்சியாக இருங்கள், மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்

223
01:09:37,060 --> 01:09:39,430
இது இவ்வளவு தீவிரமா? உனக்கு தெரியுமா?

224
01:10:45,190 --> 01:10:46,490
எனக்கு அமைச்சரை பிடிக்கும்

225
01:10:50,970 --> 01:10:52,470
எனக்கு அமைச்சரை பிடிக்கும்

226
01:12:08,940 --> 01:12:10,410
நீங்கள் பிடிபட்டீர்களா?

227
01:12:35,600 --> 01:12:38,340
ஏன் இவ்வளவு கடுமையாக நடந்து கொள்கிறீர்கள்? இது வேண்டுமென்றே செய்யப்பட்டதா?

228
01:12:48,680 --> 01:12:50,750
என்னை இங்கே பார்க்க அனுமதிக்க மாட்டீர்களா?

229
01:12:51,690 --> 01:12:53,760
இங்கே உடலுறவு கொள்ளுங்கள்

230
01:12:54,990 --> 01:12:56,990
இங்கே கொண்டு வாருங்கள்

231
01:13:02,130 --> 01:13:02,760
இது இதுதானா?

232
01:13:02,770 --> 01:13:05,270
உடலுறவு கொள்ள இதை செய்யுங்கள்

233
01:13:16,750 --> 01:13:22,220
உடலுறவு கொள்வோம்

234
01:13:49,680 --> 01:13:53,250
அலுவலகத்தில் அப்படி ஒரு வித்தியாசமான மூலை

235
01:13:53,920 --> 01:13:57,650
மேற்பார்வையாளரே, உங்களுடன் உறவு கொள்வதில் நான் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி.

236
01:13:58,220 --> 01:14:00,450
இதுபோன்ற விஷயங்களைப் பற்றி பேசுவதை நிறுத்துங்கள். வந்து என்னை முத்தமிடு.

237
01:14:03,760 --> 01:14:04,890
இன்னும் கொஞ்சம்

238
01:14:35,360 --> 01:14:41,360
இன்னும் கொஞ்சம்

239
01:16:09,850 --> 01:16:11,020
அவ்வளவு வசதி

240
01:16:11,650 --> 01:16:12,820
இன்னும் தெளிவாக இருங்கள்

241
01:16:13,690 --> 01:16:14,760
அவ்வளவு வசதி

242
01:16:45,750 --> 01:16:47,460
உங்கள் இடுப்பை இப்படி முறுக்க முயற்சிக்கவும்

243
01:16:56,430 --> 01:16:57,970
அவ்வளவு வசதி

244
01:20:55,300 --> 01:20:57,910
அவ்வளவு வசதி

245
01:23:54,120 --> 01:23:56,120
நிறைய பேர் இருக்கிறார்கள்

246
01:23:58,720 --> 01:23:59,720
இன்று சனிக்கிழமை

247
01:24:12,500 --> 01:24:14,030
உண்மையைச் சொல்வதானால், இந்தப் பேச்சில் நான் மிகவும் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறேன்

248
01:24:16,270 --> 01:24:17,940
இது வேலை செய்யவில்லை என்றால், இதைப் பற்றி நாம் எதுவும் செய்ய முடியாது.

249
01:24:18,910 --> 01:24:19,610
மன்னிக்கவும்

250
01:24:53,580 --> 01:24:57,980
ஒரு மாதம் கழித்து

251
01:25:17,170 --> 01:25:21,800
அமைச்சரே, நான் தலைமைச் செயலகத்திற்குச் சென்றபோது
பொது விவகாரத் துறை என்னிடம் ஓய்வுக்கான ஆவணங்களைக் கொடுத்தது

252
01:25:24,210 --> 01:25:26,070
தயவுசெய்து அந்த விஷயத்தை நான் நன்றாகக் கையாள்வேன்.

253
01:25:26,070 --> 01:25:27,510
கவலைப்படாதே

254
01:25:27,880 --> 01:25:30,480
கடந்த போட்டியில் அமைச்சர் வெற்றி பெற்ற வேலை

255
01:25:30,480 --> 01:25:32,250
புதிய அமைச்சராக இணைந்து பணியாற்றுவோம்

256
01:25:32,850 --> 01:25:34,310
என்னை பொருட்படுத்தாதே

257
01:25:40,460 --> 01:25:42,490
எதிர்காலத்திலும் எனக்கு ஆதரவளிக்கவும்

258
01:25:45,890 --> 01:25:46,990
மிஸ்டர் மியாதா, மன்னிக்கவும்.

259
01:25:47,000 --> 01:25:47,730
தயவுசெய்து என்னை ஒரு கணம் மன்னிக்க முடியுமா?

260
01:25:48,960 --> 01:25:50,200
வடிவமைப்பு கோப்புகள்

261
01:25:50,970 --> 01:25:52,430
JSONG இன் வடிவமைப்பு

262
01:25:58,970 --> 01:26:00,310
இங்கிருந்து தொடங்குங்கள்

263
01:26:00,310 --> 01:26:02,310
உங்கள் விருப்பங்களை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்வது

264
01:26:02,310 --> 01:26:05,480
ஒருவேளை மற்ற கட்சியாக இருக்கலாம்

265
01:26:06,210 --> 01:26:06,610
அவ்வளவுதான்

266
01:26:07,050 --> 01:26:08,180
இந்த வழியில் கற்பனை செய்வது எளிது என்று நினைக்கிறேன்

267
01:26:08,920 --> 01:26:10,720
எனக்காக இன்னும் சிறிது நேரம் காத்திரு

268
01:26:10,720 --> 01:26:12,220
இந்த கூறுகளைச் சேர்க்கவும்

269
01:26:12,220 --> 01:26:13,390
இந்த வழி

270
01:26:13,390 --> 01:26:15,060
எனக்கு புரிகிறது

271
01:26:18,890 --> 01:26:20,830
நீங்கள் உண்மையிலேயே வெளியேற விரும்புகிறீர்களா?

272
01:26:22,260 --> 01:26:23,700
இந்தக் கேள்வியை இப்போதுதான் கேட்கிறீர்களா?

273
01:26:25,770 --> 01:26:27,670
வாருங்கள், நான் எப்போதும் உங்களுக்கு ஆதரவாக இருக்கிறேன்

274
01:26:34,640 --> 01:26:36,480
நான் எப்பொழுதும் உன்னை இப்படித்தான் பார்த்திருக்கிறேன், இல்லையா?

275
01:26:36,480 --> 01:26:39,180
ஏனெனில்

276
01:26:42,380 --> 01:26:45,020
இது என் சகோதரனின் இடம்

277
01:26:47,790 --> 01:26:49,860
அந்த வெளிப்பாட்டை நிரந்தரமாக வைத்திருப்பது சரியல்ல.

278
01:26:49,860 --> 01:26:50,660
புரிந்ததா?

279
01:26:54,000 --> 01:26:54,530
அப்படியே ஆகட்டும்

280
01:27:09,510 --> 01:27:12,210
இதுவே முடிவாக இருக்கும் என்று உங்களால் உறுதியளிக்க முடியுமா?

281
01:27:29,060 --> 01:27:30,460
அங்கே தொடாதே

282
01:27:31,270 --> 01:27:32,030
நல்லது

283
01:27:55,220 --> 01:27:56,420
சுகியூரா நீயும் குடிக்கிறியா?

284
01:27:57,230 --> 01:27:57,720
சரி

285
01:27:58,090 --> 01:27:59,160
பீர்?

286
01:27:59,490 --> 01:28:00,090
ஆம்

287
01:28:01,660 --> 01:28:02,660
நான் ஆரம்பிக்கப் போகிறேன்

288
01:28:19,510 --> 01:28:21,480
கண்களை மூடாதே

289
01:30:06,490 --> 01:30:10,820
நீங்கள் நகர்த்த தயாரா?

290
01:30:12,390 --> 01:30:12,790
எனக்கு பிடிக்கவில்லை

291
01:30:14,000 --> 01:30:15,260
தயவுசெய்து பிரிந்து விடுங்கள்

292
01:30:17,900 --> 01:30:19,330
தயவுசெய்து பிரிந்து விடுங்கள்

293
01:30:21,700 --> 01:30:24,040
இப்படியெல்லாம் சொல்லாதே

294
01:30:25,410 --> 01:30:26,870
இப்படியெல்லாம் சொல்லாதே

295
01:30:56,370 --> 01:30:56,970
ஆ

296
01:30:59,310 --> 01:31:03,780
தொடரவும்

297
01:31:12,690 --> 01:31:14,390
என் அக்குள்களை நக்கு

298
01:31:15,390 --> 01:31:18,090
என் அக்குள்களை நக்கு

299
01:31:30,240 --> 01:31:31,470
தொடர்ந்து நக்குங்கள்

300
01:33:05,200 --> 01:33:06,970
மற்றும் திருமணமான நபர்

301
01:33:08,170 --> 01:33:10,170
இந்த மாதிரி காரியத்தை இங்கே செய்கிறாயா?

302
01:33:10,740 --> 01:33:12,140
அந்த ஆழமான மனிதனைப் பற்றி கேள்விப்பட்டேன்

303
01:33:14,580 --> 01:33:15,540
நான் அதை மிகவும் வெறுக்கிறேன்

304
01:33:16,610 --> 01:33:17,480
எனக்கு பிடிக்கவில்லை

305
01:34:12,670 --> 01:34:14,600
எனக்கு அமைச்சரை பிடிக்கும்

306
01:34:28,580 --> 01:34:30,350
எனக்கு அமைச்சரை பிடிக்கும்

307
01:34:39,660 --> 01:34:41,530
எனக்கு அமைச்சரை பிடிக்கும்

308
01:34:43,730 --> 01:34:46,430
சும்மா ஒரு குழந்தை மாதிரி பேசி நடிக்கணும்

309
01:34:47,440 --> 01:34:48,330
நான் அமைச்சரை மிகவும் நேசிக்கிறேன்

310
01:34:49,470 --> 01:34:50,840
அமைச்சரை எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்

311
01:34:52,670 --> 01:34:54,340
சும்மா பேசுவது, இன்னும் குழந்தை போல் நடிப்பது

312
01:34:55,240 --> 01:34:57,780
உங்கள் அணுகுமுறையை இன்னும் தெளிவாக்குங்கள்

313
01:35:09,660 --> 01:35:10,890
அதை மனோபாவத்துடன் வெளிப்படுத்தாதீர்கள்

314
01:37:04,910 --> 01:37:05,340
அருமை

315
01:37:06,370 --> 01:37:08,640
அமைச்சரின் மனவேதனை

316
01:37:11,550 --> 01:37:14,010
டீச்சர், உங்களுக்கும் உங்கள் வகுப்பு தோழர்களிடம் இப்படிப்பட்ட உணர்வுகள் இருக்கிறதா?

317
01:37:14,780 --> 01:37:15,850
கேட்காதே

318
01:37:17,790 --> 01:37:19,420
இப்படியெல்லாம் கேட்காதீர்கள்

319
01:37:19,420 --> 01:37:21,650
ஆக

320
01:37:46,380 --> 01:37:49,020
மன்னிக்கவும்

321
01:37:52,320 --> 01:37:53,720
மன்னிக்கவும்

322
01:39:43,360 --> 01:39:44,000
ஆழமான

323
01:39:44,000 --> 01:39:45,030
மிகவும் வசதியானது

324
01:39:46,530 --> 01:39:47,830
மிகவும் வசதியானது

325
01:40:39,620 --> 01:40:44,160
அவ்வளவு வசதி

326
01:41:00,370 --> 01:41:02,680
மிகவும் வசதியானது

327
01:42:04,240 --> 01:42:05,440
மன்னிக்கவும்

328
01:42:57,160 --> 01:42:57,820
மன்னிக்கவும்

329
01:45:57,000 --> 01:46:00,870
மன்னிக்கவும்

330
01:48:13,170 --> 01:48:15,010
மிகவும் தீவிரமானது

331
01:48:15,340 --> 01:48:16,480
மிகவும் தீவிரமானது

332
01:48:18,140 --> 01:48:19,480
நான் மிகவும் பொருத்தமானவன்

333
01:48:20,280 --> 01:48:20,910
ஆ, அது

334
01:48:20,910 --> 01:48:22,280
இல்லை

335
01:48:22,750 --> 01:48:24,080
முடியாது

336
01:48:26,550 --> 01:48:28,190
இது பரவாயில்லையா?

337
01:48:29,060 --> 01:48:30,520
பேசுவதை நிறுத்து

338
01:49:48,970 --> 01:49:50,270
நான் நீயாகத்தான் இருக்க வேண்டும்

339
01:49:56,510 --> 01:49:58,210
எனக்கு அமைச்சரை பிடிக்கும்

340
01:50:48,130 --> 01:50:53,770
இங்கே பார்

341
01:51:04,980 --> 01:51:06,980
அதை உள்ளிடவும்

342
01:52:41,440 --> 01:52:44,540
இல்லை, அமைச்சர் கம்மியாகப் போகிறார்.

343
01:53:06,730 --> 01:53:08,730
இணையாக போகிறேன்

344
01:53:57,350 --> 01:53:59,520
பெரிய

345
01:54:15,500 --> 01:54:17,270
நீங்கள் நீண்ட நேரம் பொறுமையாக இருந்தீர்கள், இல்லையா?

346
01:55:12,490 --> 01:55:14,860
அமைச்சரே, நான் கம்மியாகப் போகிறேன்

347
01:59:34,050 --> 01:59:36,050
அவ்வளவு வசதி

348
02:00:55,570 --> 02:00:57,400
நீங்கள் அதை தொடர்ந்து செய்யலாம்

349
02:01:49,960 --> 02:01:53,830
சுகியுரா, உங்களால் இன்னும் சீராக முடியவில்லை

350
02:02:32,030 --> 02:02:34,030
அவ்வளவு வசதி

351
02:04:09,530 --> 02:04:11,300
எனக்கு அமைச்சரை பிடிக்கும்

352
02:08:29,460 --> 02:08:31,860
மிகவும் அருமை

353
02:09:53,070 --> 02:09:55,070
உள்ளே படகோட்டி

354
02:09:55,870 --> 02:09:59,040
என்று
பரவாயில்லை, படகோட்டி

355
02:11:37,640 --> 02:11:41,250
சுகியுரா எஸ்என்எஸ் வழக்கில் ஏதேனும் முன்னேற்றம் உள்ளதா?

356
02:11:44,050 --> 02:11:47,450
புதிய அமைச்சரிடம் காண்பிக்கும் முன் முதலில் என்னிடம் கொடுங்கள்.

357
02:11:47,450 --> 02:11:49,450
எனக்கு தெரியும்