1 00:00:00,900 --> 00:00:02,480 Anteriormente em Roswell, Novo México. 2 00:00:02,720 --> 00:00:04,120 Você está iluminando. O que eles querem com eu? 3 00:00:04,320 --> 00:00:05,199 Você é o salvador. 4 00:00:05,200 --> 00:00:06,800 Agora que você está crescido, eles vão venha. 5 00:00:07,000 --> 00:00:11,080 É isso que nossa tríade pretende fazer. Assim como Ophiuchus tem um plano para você, 6 00:00:11,080 --> 00:00:12,540 Max, tem um para ela. 7 00:00:13,860 --> 00:00:14,860 Máximo! 8 00:00:15,420 --> 00:00:16,820 Sinto muito, vou consertar isso. 9 00:00:17,440 --> 00:00:20,700 Há coisas em Correus que você encontraria interessante. 10 00:00:21,060 --> 00:00:24,580 Você é o ponto Valenti Correus pessoa. Você tem alguma ideia de quem pode 11 00:00:24,580 --> 00:00:26,920 enviou aquela carta? Provavelmente o louco garçonete, Ellie Myers. 12 00:00:27,320 --> 00:00:29,660 E foi isso que me ensinou a não ser medo de amar novamente. 13 00:00:29,920 --> 00:00:30,920 Horas no primeiro. 14 00:00:35,360 --> 00:00:36,360 Clyde. 15 00:00:36,500 --> 00:00:39,220 Ok, esqueça tudo que você pensou que sabia sobre burritos de café da manhã porque 16 00:00:39,220 --> 00:00:40,800 este aqui tem tater tots. 17 00:00:43,980 --> 00:00:44,980 Onde está Clyde? 18 00:00:46,020 --> 00:00:47,020 Fora da cidade. 19 00:00:47,530 --> 00:00:48,750 recuperando algo para mim. 20 00:00:50,370 --> 00:00:52,750 Por que ele não me pediu para ir com ele? Eu dou as ordens. 21 00:00:53,730 --> 00:00:55,090 Ele foi atrás da peça final? 22 00:00:57,190 --> 00:00:58,310 A peça final? 23 00:01:00,190 --> 00:01:02,530 Eu só queria saber se vamos para casa logo. 24 00:01:04,230 --> 00:01:05,470 Qual mais seria o plano? 25 00:01:10,730 --> 00:01:14,130 E para cumprir esse plano, não mais destruição terrena. 26 00:01:15,790 --> 00:01:16,790 Estou comprometido. 27 00:01:17,040 --> 00:01:18,040 Claro que você está. 28 00:01:18,740 --> 00:01:20,520 Afinal, você cuidou de Eduardo. 29 00:01:21,620 --> 00:01:22,700 Ele nunca mais voltará. 30 00:01:26,400 --> 00:01:27,400 Bom. 31 00:01:29,380 --> 00:01:31,420 Agora preciso que você faça o mesmo com o seu novo amigo. 32 00:01:32,880 --> 00:01:33,880 Miguel. 33 00:01:43,000 --> 00:01:44,000 Você acordou cedo. 34 00:01:47,979 --> 00:01:51,740 Meditando. Tentando aprender a controlar eu mesmo, então a noite passada não aconteceu 35 00:01:51,740 --> 00:01:52,740 novamente. 36 00:01:53,060 --> 00:01:57,320 Mas é difícil encontrar paz interior quando toda vez que fecho os olhos, eu me vejo 37 00:01:57,320 --> 00:02:00,540 quase matando você. Você também me salvou, Máx. 38 00:02:01,160 --> 00:02:02,160 Olhar. 39 00:02:02,940 --> 00:02:04,700 É como se eu tivesse assinado um contrato com uma rocha alienígena estrela. 40 00:02:05,560 --> 00:02:11,020 Liz, eu sinto o que você sente através do impressão da mão, ok? Eu sei que você está com medo 41 00:02:11,020 --> 00:02:14,720 sobre o que eu fiz ou o que eu poderia fazer próximo. 42 00:02:15,410 --> 00:02:16,410 Talvez eu esteja. 43 00:02:17,310 --> 00:02:19,530 Mas você precisa se lembrar, eu sou a favor dos dois rua de passagem. 44 00:02:20,410 --> 00:02:22,010 E eu sei que você também está com medo. 45 00:02:22,510 --> 00:02:23,510 Estou me sentindo culpado. 46 00:02:23,810 --> 00:02:30,010 Eu não entendo como controlar isso poder ou o que a Tesco quer com ele. 47 00:02:30,330 --> 00:02:31,870 Você vai aprender como controlá-lo. 48 00:02:34,270 --> 00:02:39,570 Não consigo controlar o interesse dela por você. eu quer dizer, Jones deu a ela seu nome. Eles são 49 00:02:39,570 --> 00:02:44,030 depois de você, Liz. E você viu o olhar em seus olhos, as rodas girando. Nós podemos 50 00:02:44,030 --> 00:02:44,799 lidar com isso. 51 00:02:44,800 --> 00:02:48,980 Você e eu, Max, meu Deus, nós temos sobreviveu a coisas piores. 52 00:02:49,740 --> 00:02:50,940 Nós podemos fazer isso. 53 00:02:52,260 --> 00:02:55,460 Você sabe, deveríamos ligar para o DOD. Talvez eles podem engarrafar nosso amor. 54 00:02:55,760 --> 00:02:56,760 Estou falando sério. 55 00:02:58,540 --> 00:03:03,640 Qual a melhor maneira de combater a raiva e o medo que você está sentindo do que lembrar 56 00:03:03,640 --> 00:03:04,740 quão amado você é? 57 00:03:12,440 --> 00:03:13,440 Aqui. 58 00:03:14,030 --> 00:03:15,450 E quem é esse? Você se lembra? 59 00:03:16,210 --> 00:03:18,290 O meu pai. Ele os envia para mim em todos os lugares que eu vá. 60 00:03:19,050 --> 00:03:21,810 É um lembrete de que sempre há alguém que me proteja. 61 00:03:23,610 --> 00:03:24,610 Apenas um parceiro. 62 00:03:25,650 --> 00:03:27,150 Cavalgar com você quando não puder. 63 00:03:31,290 --> 00:03:32,290 É Maria. 64 00:03:32,610 --> 00:03:34,130 Ela diz que Michael está doente. 65 00:03:34,750 --> 00:03:35,750 Você não fica doente. 66 00:03:37,110 --> 00:03:38,110 108. 67 00:03:38,470 --> 00:03:39,650 Os alienígenas geralmente correm a 102. 68 00:03:40,930 --> 00:03:43,610 Nunca tivemos febre. Quando foi que isso começar? 69 00:03:43,830 --> 00:03:46,990 Noite passada. Dallas pensou que ele iria durma um pouco, mas... Mas estou morrendo. 70 00:03:47,210 --> 00:03:48,450 Você não está morrendo. 71 00:03:48,990 --> 00:03:49,909 Está na hora. 72 00:03:49,910 --> 00:03:54,550 Eu executei todos os testes que pude pense. Ele tem vários fios do 73 00:03:54,550 --> 00:03:59,310 gripe, estreptococos e resfriado comum. Quero dizer, tudo de uma vez. É como se ele de repente tivesse 74 00:03:59,310 --> 00:04:00,550 o sistema imunológico de uma criança. 75 00:04:00,770 --> 00:04:03,890 Por que, Liz? Tudo dói? Nós fazemos você vai embora. 76 00:04:04,210 --> 00:04:05,550 Bem, ele é definitivamente uma criança. 77 00:04:05,850 --> 00:04:08,970 Você tem algum outro sintoma? Sim, meu encanto alienígena. 78 00:04:09,870 --> 00:04:10,870 Ausente. 79 00:04:15,760 --> 00:04:16,820 Isso faz sentido, na verdade. 80 00:04:17,120 --> 00:04:20,060 A proteína regenerativa que mantém você de ficar doente é o mesmo lugar 81 00:04:20,060 --> 00:04:21,060 onde você deriva seus poderes. 82 00:04:21,279 --> 00:04:23,580 Então aquele me derrubou. Algum tipo de super bug? 83 00:04:23,820 --> 00:04:26,220 Talvez haja uma conexão com o fruta alienígena. 84 00:04:26,440 --> 00:04:27,440 Dallas comeu também. 85 00:04:27,560 --> 00:04:30,140 E se fosse a exposição ao octaedro? Bem, não vamos pular para nenhum 86 00:04:30,140 --> 00:04:31,140 conclusões, ok? 87 00:04:31,340 --> 00:04:33,040 Vou tirar uma amostra. É incentivado. 88 00:04:33,300 --> 00:04:34,660 A ciência vai resolver esse mistério. 89 00:04:34,940 --> 00:04:35,940 Sim. 90 00:04:36,160 --> 00:04:37,240 Sim, claro. Já vou para lá. 91 00:04:38,220 --> 00:04:39,220 O que é? 92 00:04:39,549 --> 00:04:43,150 Alguns dos meus ajudantes acabaram de pegar um vândalo. Tive que me levar ao seu café com leite. 93 00:04:43,430 --> 00:04:46,030 Tenho certeza que seu garoto está usando uma vela bege e contravenção sem você. 94 00:04:46,250 --> 00:04:48,050 O vândalo é Bonnie. 95 00:04:48,470 --> 00:04:50,070 Ela está insistindo em falar apenas comigo. 96 00:04:51,290 --> 00:04:52,670 Jacqueline, eu sei melhor do que ninguém. 97 00:04:52,910 --> 00:04:55,850 Ei, você mal consegue sair da cama. Você acho que você vai executar o ponto em um 98 00:04:55,850 --> 00:04:59,690 interrogatório? Eu prometi que faria protegê-la. Deixe-me manter essa promessa, 99 00:04:59,830 --> 00:05:00,830 ok? Você descansa. 100 00:05:02,390 --> 00:05:03,690 Tem certeza de que está bem? 101 00:05:04,050 --> 00:05:05,470 Cara a cara com um alienígena de novo? 102 00:05:07,990 --> 00:05:08,990 Eu tenho reforços. 103 00:05:21,900 --> 00:05:22,900 Bom dia. 104 00:05:24,400 --> 00:05:26,980 Bom dia. 105 00:05:28,300 --> 00:05:33,280 Desculpe, eu não queria, hum... usar suas costas como travesseiro. 106 00:05:33,940 --> 00:05:34,940 No. 107 00:05:35,320 --> 00:05:36,320 Não, use-me. 108 00:05:36,620 --> 00:05:37,620 É para isso que estou aqui. 109 00:05:38,100 --> 00:05:41,220 Espere, você... Você se sente usado? 110 00:05:43,520 --> 00:05:45,880 Oh, meu Deus, é claro que você se sente usado. Oh, no. 111 00:05:46,100 --> 00:05:49,220 De todos os homens do México, é claro que eu teve que se recuperar com Kyle Valenti. 112 00:05:49,660 --> 00:05:50,740 Eu acabei de... 113 00:05:51,660 --> 00:05:52,860 Acabei de arruinar nossa amizade? 114 00:05:55,760 --> 00:05:56,760 No. 115 00:05:57,040 --> 00:06:01,580 Não, claro que não. Quero dizer, nós dois sabíamos o que foi isso, certo? 116 00:06:02,140 --> 00:06:05,320 Apenas dois amigos desabafando. 117 00:06:06,580 --> 00:06:08,280 Oh, meu Deus, graças a Deus, graças a Deus. 118 00:06:08,840 --> 00:06:10,780 Eu estava tão preocupado por ter conseguido estranho. 119 00:06:11,960 --> 00:06:18,440 Não, de jeito nenhum. Graças a Deus, porque honestamente, Carl, foi exatamente isso que eu 120 00:06:18,440 --> 00:06:19,440 necessário. 121 00:06:20,140 --> 00:06:21,140 Muito impressionado. 122 00:06:21,540 --> 00:06:23,680 Bem, dois polegares. 123 00:06:24,520 --> 00:06:25,520 Bem acima. 124 00:06:34,140 --> 00:06:35,780 Vou fazer um café para você. 125 00:06:37,820 --> 00:06:38,820 Claro. 126 00:06:40,360 --> 00:06:46,540 E eu estou 127 00:06:46,540 --> 00:06:47,700 nu. 128 00:07:04,240 --> 00:07:07,640 Eu sei que você poderia detalhar as condições abrir aquela cela e sair dela 129 00:07:07,640 --> 00:07:10,040 aqui. Então, por que você está realmente aqui? 130 00:07:10,260 --> 00:07:11,260 Para conversar. 131 00:07:11,380 --> 00:07:13,020 Este foi o lugar mais seguro que eu poderia pensar de. 132 00:07:16,120 --> 00:07:17,860 Então por que você iria querer falar comigo? 133 00:07:18,960 --> 00:07:21,620 Todo mundo continua falando sobre você ser o salvador. 134 00:07:22,580 --> 00:07:25,280 Bem, preciso que você me salve. 135 00:07:30,920 --> 00:07:32,700 Então, seu café. 136 00:07:33,610 --> 00:07:35,270 Creme e açúcar? 137 00:07:35,610 --> 00:07:38,130 Kyle, eu realmente sinto que talvez devêssemos fale sobre isso. Falar sobre o quê? 138 00:07:39,170 --> 00:07:40,190 Que você fez sexo? 139 00:07:41,570 --> 00:07:43,550 Não jogue mais lixo. Sua camisa está vestida para trás. 140 00:07:44,590 --> 00:07:47,950 Ah, sua amiga Liz mandou um e-mail para instruções para consertar minha foto esquisita 141 00:07:47,950 --> 00:07:49,770 acho que você mantém as calças dela por tempo suficiente para me ajudar? 142 00:07:50,050 --> 00:07:51,370 Isso não será um problema. 143 00:07:51,690 --> 00:07:54,230 A noite passada foi apenas uma coisa única. 144 00:07:55,090 --> 00:07:58,630 Bem, tecnicamente duas vezes para alguns nós, mas mensagem recebida. 145 00:08:00,030 --> 00:08:01,650 Graças a Deus. Uma saída de emergência. 146 00:08:08,940 --> 00:08:11,500 Todos os mistérios do universo em as pontas dos dedos. 147 00:08:12,300 --> 00:08:14,600 E você não consegue descobrir como trabalhar um telefone. 148 00:08:15,800 --> 00:08:18,460 Eu estava com medo que se eu ligasse você me contaria para não vir. 149 00:08:18,880 --> 00:08:19,880 Você estava certo. 150 00:08:20,260 --> 00:08:24,480 Eu mereço isso. Você merece pior por não ficar ao lado de sua própria filha. 151 00:08:25,000 --> 00:08:29,420 Kyle me disse que você encontrou um alienígena vestindo minha pele como uma ficção científica 152 00:08:29,420 --> 00:08:30,420 Projeto de lei. 153 00:08:31,380 --> 00:08:35,200 Diga-me, quando foi a última vez que você deu me um segundo pensamento? 154 00:08:35,900 --> 00:08:40,919 Quando aquele metamorfo me trancou seu esconderijo, você era tudo que eu conseguia pensar 155 00:08:40,919 --> 00:08:41,919 sobre. 156 00:08:43,400 --> 00:08:44,660 Foi um chamado para despertar. 157 00:08:45,360 --> 00:08:46,600 Me perguntando o que ela fez com você. 158 00:08:47,440 --> 00:08:48,660 Se eu te perdesse para sempre. 159 00:08:52,300 --> 00:08:54,660 Você já fingiu que estou morto por uma década. 160 00:08:56,340 --> 00:08:57,340 Por que parar agora? 161 00:09:06,030 --> 00:09:07,030 No que você está trabalhando? 162 00:09:07,170 --> 00:09:09,630 Reexaminando aquela amostra que encontramos em a torre de petróleo. 163 00:09:10,210 --> 00:09:14,510 Você não precisa manter seu pequeno alienígena segredos de mim. É claramente um novo 164 00:09:14,510 --> 00:09:16,990 amostra. Não é tecido epidérmico. É saliva. 165 00:09:18,090 --> 00:09:20,410 E olha, isso parece um alienígena vírus. 166 00:09:20,690 --> 00:09:24,390 Vírus humanos, o que é estranho porque é uma amostra alienígena. 167 00:09:24,810 --> 00:09:26,390 Não, acho que é um vírus alienígena. 168 00:09:27,050 --> 00:09:28,730 Ver? Hélice tripla. 169 00:09:30,729 --> 00:09:31,870 Como você viu isso? 170 00:09:32,070 --> 00:09:35,550 Ah, depois de uma década casada com um cientista, você fica muito bom em 171 00:09:35,550 --> 00:09:36,550 ombros. 172 00:09:37,410 --> 00:09:41,030 Allie encheu um disco rígido inteiro com anomalias biológicas. 173 00:09:41,730 --> 00:09:45,050 Deveria haver algo estranho em lá. Você acha que tem uma cópia 174 00:09:45,450 --> 00:09:46,510 Não, vamos mantê-lo de volta. 175 00:09:49,550 --> 00:09:53,650 Alex, é Maria deixando outro para você mensagem para avisar você. 176 00:09:53,950 --> 00:09:57,230 Seu namorado está doente. Você pode por favor obter algum serviço de celular? 177 00:09:58,190 --> 00:09:59,190 Ligue de volta. 178 00:10:00,510 --> 00:10:05,210 Eu sei que Alex está ocupado, mas você pensaria ele faria o check-in. 179 00:10:06,450 --> 00:10:09,510 Ei, alguma melhoria, grandalhão? 180 00:10:11,130 --> 00:10:12,410 Acio Alex. 181 00:10:14,510 --> 00:10:15,710 Ainda sem poderes. 182 00:10:15,930 --> 00:10:17,170 Bem, você sabe o que eu estava pensando? 183 00:10:18,170 --> 00:10:19,930 Você não está totalmente impotente. 184 00:10:20,230 --> 00:10:21,450 Você ainda é um ótimo engenheiro. 185 00:10:21,750 --> 00:10:24,410 Sim, talvez os Vingadores precisassem de um roadie. 186 00:10:24,610 --> 00:10:27,250 Snark à parte, preciso da sua ajuda. 187 00:10:28,020 --> 00:10:32,000 Este é o copo que meu pai incorporou a equação para a xícara de Max de 188 00:10:32,000 --> 00:10:35,180 ligado. Bem, agora parece que é mais que caiu na fogueira. 189 00:10:35,500 --> 00:10:39,880 Sim, daí a ajuda. Olha, eu não sei quanto ainda é utilizável, mas eu estava 190 00:10:39,880 --> 00:10:43,720 esperando que talvez pudéssemos tentar nos recuperar o que pudermos, procure pistas sobre isso. 191 00:10:44,080 --> 00:10:45,340 Você acha que esquecemos alguma coisa? 192 00:10:45,640 --> 00:10:47,420 Talvez. Não custa nada tentar. 193 00:10:48,000 --> 00:10:51,540 Consegui que Kyle conseguisse que a Deep Sky me emprestasse a máquina Lockhart. 194 00:10:51,840 --> 00:10:53,980 Eu acho que talvez você possa fazer alguns ajustes nele. 195 00:10:54,300 --> 00:10:55,880 Pegue um DVD quebrado para reproduzir novamente. 196 00:10:57,130 --> 00:10:58,130 Tudo bem. 197 00:11:00,390 --> 00:11:02,030 Vou tentar. 198 00:11:07,710 --> 00:11:10,010 É uma boneca preocupada, certo? 199 00:11:11,450 --> 00:11:16,510 Allie comprou para mim em uma loja turística há um milhão de anos. Para lembrar dela 200 00:11:16,510 --> 00:11:17,590 quando ela não estava por perto. 201 00:11:18,190 --> 00:11:20,970 Se você disser à boneca que está preocupado, então ele cuida deles para você. 202 00:11:21,970 --> 00:11:23,110 Não posso dizer que funcionou. 203 00:11:24,810 --> 00:11:27,390 Não consigo imaginar como é ter um garoto grosso. 204 00:11:27,630 --> 00:11:31,810 Você acha que ter um parceiro vai ajudar, mas eles estão com tanta dor quanto você 205 00:11:31,810 --> 00:11:34,750 são. Tentamos apoiar um ao outro como pudéssemos. 206 00:11:35,050 --> 00:11:36,350 Max e eu fazemos a mesma coisa. 207 00:11:36,650 --> 00:11:39,130 Na verdade, eu dei a ele um desses hoje. 208 00:11:40,070 --> 00:11:41,070 É legal. 209 00:11:41,970 --> 00:11:46,750 Todas as palavras de apoio, as pequenas token, eles são apenas um paliativo. 210 00:11:48,030 --> 00:11:50,150 Band-aids sobre feridas abertas. 211 00:11:51,070 --> 00:11:52,830 Palavras não podem mudar realidades dolorosas. 212 00:11:53,790 --> 00:11:54,790 O que pode? 213 00:11:56,110 --> 00:11:57,110 Talvez nada. 214 00:11:57,810 --> 00:11:59,850 Talvez sejam apenas mecanismos de enfrentamento. 215 00:12:00,230 --> 00:12:03,570 Passamos anos tentando curar nossos doença da filha juntos, mas nós 216 00:12:03,570 --> 00:12:04,570 se separaram. 217 00:12:05,390 --> 00:12:06,550 Você vai encontrar essa cura. 218 00:12:07,730 --> 00:12:09,510 E então você vai encontrar o seu caminho de volta para Allie. 219 00:12:10,090 --> 00:12:12,350 Não acredito que nenhuma situação seja sem esperança. 220 00:12:14,190 --> 00:12:15,550 É isso que gosto em você, Liz. 221 00:12:16,570 --> 00:12:17,570 Esse otimismo. 222 00:12:27,950 --> 00:12:30,110 Vamos, vazamento de metano. Mova-se, pessoal, mover. 223 00:12:30,470 --> 00:12:33,350 Vou transferir o prisioneiro e depois supervisionar o reparo. Eu te ligo quando 224 00:12:33,350 --> 00:12:34,350 está tudo claro. 225 00:12:35,530 --> 00:12:36,570 Isso é um vazamento falso, certo? 226 00:12:39,270 --> 00:12:40,290 Você queria conversar? 227 00:12:41,130 --> 00:12:45,490 Falar. Se você precisar de proteção, eu preciso sei quem você é e o que estou protegendo 228 00:12:45,490 --> 00:12:46,490 Você é de. 229 00:12:46,970 --> 00:12:48,150 Você acha que isso é uma armadilha? 230 00:12:49,590 --> 00:12:54,410 Eu sei que Jones tinha planos de voltar Oasis, então me diga, como você vai 231 00:12:54,410 --> 00:12:56,450 isso? Você acha que a Tesco me diria algo assim? 232 00:12:56,780 --> 00:12:57,780 Não respondi à pergunta. 233 00:12:57,920 --> 00:12:58,920 Eu faria se pudesse. 234 00:12:59,480 --> 00:13:01,940 Tudo o que sei é que a descida é já em movimento. 235 00:13:09,840 --> 00:13:10,840 Desembarcando. 236 00:13:11,000 --> 00:13:12,040 Como você conhece essa palavra? 237 00:13:12,820 --> 00:13:15,020 Tezca continua dizendo isso. Eu estava esperando que você sabia o que isso significava. 238 00:13:15,300 --> 00:13:16,580 Eu conheci alguém que disse isso uma vez. 239 00:13:20,580 --> 00:13:21,580 Noah Bracken. 240 00:13:22,100 --> 00:13:23,100 Amigo seu? 241 00:13:23,740 --> 00:13:24,800 Não, ele não era amigo de ninguém. 242 00:13:25,550 --> 00:13:28,390 Ele fez as coisas que ninguém mais queria fiz e tive prazer em fazê-los. 243 00:13:28,670 --> 00:13:29,670 E a chama azul? 244 00:13:30,710 --> 00:13:32,090 O que Tesca quer com isso? 245 00:13:34,230 --> 00:13:40,610 Do jeito que Tesca fala, o quebra-cabeça é incompleto sem você e... E Liz? 246 00:13:42,370 --> 00:13:43,570 Não deveríamos falar sobre ela. 247 00:13:44,730 --> 00:13:45,950 Tesca diz que isso te deixa com raiva. 248 00:13:47,710 --> 00:13:49,910 Liz e eu não somos peças de um quebra-cabeça. 249 00:13:50,430 --> 00:13:54,670 Não, eu, hum... acho que você está de alguma forma a cola que os mantém unidos. 250 00:14:13,200 --> 00:14:14,920 Você poderia ter me encontrado semanas atrás. 251 00:14:15,880 --> 00:14:16,880 Por que agora? 252 00:14:17,580 --> 00:14:19,980 Tesca me mandou fazer alguma coisa, e eu não consegui. 253 00:14:21,260 --> 00:14:22,260 E o que é isso? 254 00:14:22,620 --> 00:14:23,620 Mate Michael. 255 00:14:25,240 --> 00:14:26,580 Por que ela iria querer Michael morto? 256 00:14:27,280 --> 00:14:28,560 Há uma ruptura em nossa tríade. 257 00:14:29,280 --> 00:14:33,240 Clyde tem... Ele tem questionado sua liderança. 258 00:14:33,920 --> 00:14:38,380 E ela pode me sentir me afastando, então... Dois coelhos com uma cajadada só. Remover um 259 00:14:38,380 --> 00:14:39,440 ameaça e me mantenha na linha. 260 00:14:40,260 --> 00:14:41,620 O que ela precisa de você na fila? 261 00:14:42,170 --> 00:14:43,750 Qual é a sua peça do quebra-cabeça? 262 00:14:47,470 --> 00:14:49,970 Você veio aqui para conversar e não está falando. 263 00:14:52,490 --> 00:14:59,470 Estarei em meu escritório quando você decidir desistir 264 00:14:59,470 --> 00:15:00,470 jogando. 265 00:15:04,670 --> 00:15:08,710 A sopa está quase pronta. Eu simplesmente não consigo lembre-se de um último ingrediente do meu 266 00:15:08,710 --> 00:15:09,710 receita. Ah, não se preocupe. 267 00:15:09,950 --> 00:15:12,650 Estou tão cheio que não aguentei A bota do Xander se ele pisasse no meu polegar. 268 00:15:16,050 --> 00:15:21,150 O que... Ah, vamos lá. 269 00:15:21,490 --> 00:15:22,490 O show está prestes a começar. 270 00:15:24,930 --> 00:15:25,930 Tudo bem. 271 00:15:26,830 --> 00:15:30,510 Então, como isso funciona? Nós podemos conversar para seu pai? 272 00:15:30,890 --> 00:15:32,170 Uh, sua consciência. 273 00:15:32,630 --> 00:15:33,730 Se tivermos sorte. 274 00:15:34,630 --> 00:15:35,630 Tudo bem. 275 00:15:35,850 --> 00:15:36,850 Aqui vai nada. 276 00:15:41,580 --> 00:15:45,440 Se você está dizendo isso, isso significa meu tempo neste planeta já passou, eu gostaria de 277 00:15:45,440 --> 00:15:48,140 poderia responder a todas as suas perguntas, mas infelizmente, existem restrições. 278 00:15:48,540 --> 00:15:49,540 Pai? 279 00:15:49,640 --> 00:15:52,500 Apenas sua consciência, mas isso não muda o quanto eu o amo. Isto 280 00:15:52,500 --> 00:15:53,500 exatamente o que ele disse da última vez. 281 00:15:53,720 --> 00:15:55,100 Talvez seja como o espaço, Alexa. 282 00:15:55,440 --> 00:15:56,500 Pergunte a ele o que você quer saber. 283 00:15:57,400 --> 00:16:00,400 Pai, o que preciso saber sobre o árvore no mar? 284 00:16:01,380 --> 00:16:03,280 A triquetra. 285 00:16:03,700 --> 00:16:05,380 Em seu medalhão. O que é? 286 00:16:05,900 --> 00:16:08,160 Nas mãos erradas, eles poderiam trazer arruinar a nossa casa. 287 00:16:08,480 --> 00:16:09,480 Espere, pai. 288 00:16:09,800 --> 00:16:10,800 Pai! 289 00:16:13,060 --> 00:16:15,720 É isso? Sim, é isso. Me desculpe, Dallas. 290 00:16:16,080 --> 00:16:17,280 Não é um beco sem saída, cara. 291 00:16:19,540 --> 00:16:20,540 Talvez não. 292 00:16:21,420 --> 00:16:22,420 Essa Bíblia. 293 00:16:24,360 --> 00:16:26,080 Lá. Eu reconheço isso. O que? 294 00:16:26,840 --> 00:16:30,580 Espere, como isso é possível? O gravação. Essa gravação é tão 295 00:16:30,580 --> 00:16:31,580 na caverna de Bonnie. 296 00:16:34,280 --> 00:16:35,740 Pensei que você poderia querer companhia. 297 00:16:37,200 --> 00:16:39,160 Generoso da sua parte pensar que eu mereço simpatia. 298 00:16:39,720 --> 00:16:41,600 Bem, depois do que vi lá atrás. 299 00:16:42,460 --> 00:16:43,820 Você pelo menos merece uma bebida. 300 00:16:52,840 --> 00:16:55,180 Aquele pacote que Isabel encontrou, aquele que trouxe você até aqui. 301 00:16:56,620 --> 00:17:00,080 Quando chegou, vi aquele carimbo postal de Calias, e eu simplesmente congelei. 302 00:17:01,600 --> 00:17:02,660 Eu não consegui abrir. 303 00:17:03,280 --> 00:17:07,400 Eu estava com muito medo de ouvir o que ela tinha a dizer digamos. Mas se eu tivesse aberto antes, eu 304 00:17:07,400 --> 00:17:08,640 poderia ter percebido o que aconteceu. 305 00:17:09,290 --> 00:17:12,829 Mas a Sonia quase morreu porque eu também estava muito covarde em confessar o que sou 306 00:17:12,829 --> 00:17:16,510 erro. Esse pacote não foi enviado de Sônia. 307 00:17:16,730 --> 00:17:19,970 Provavelmente foi enviado por um cientista chamada Allie Myers. 308 00:17:21,270 --> 00:17:24,990 Você estava muito ocupado se batendo acima, você não se preocupou em obter seus fatos 309 00:17:24,990 --> 00:17:25,990 direto. 310 00:17:26,290 --> 00:17:29,930 Parece que ser minucioso é uma problema recorrente meu. 311 00:17:31,770 --> 00:17:33,210 O que aconteceu entre vocês dois? 312 00:17:34,130 --> 00:17:38,010 Quando Sonia era adolescente, ela e eu não concordava exatamente. 313 00:17:39,500 --> 00:17:42,740 Então você é um pouco country, ela é uma um pouco de rock and roll. 314 00:17:43,960 --> 00:17:47,640 Do jeito que ela conta, ela está furiosa contra a máquina, e eu sou a máquina. 315 00:17:48,880 --> 00:17:52,800 Ela colocou na cabeça que Deep Sky estava lucrando com segredos alienígenas. 316 00:17:53,200 --> 00:17:56,440 Ela tentou hackear nossas contas e jogar Robin Hood. Ela foi rotulada como 317 00:17:56,440 --> 00:18:02,480 extremista. Eu senti que tinha que me distanciar me afastar dela para protegê-la. 318 00:18:04,140 --> 00:18:07,220 Para proteger a mim e à minha carreira. 319 00:18:10,030 --> 00:18:12,290 Mas eu nunca quis nos afastar para sempre. 320 00:18:14,150 --> 00:18:15,810 Bem, você está fazendo a coisa certa agora. 321 00:18:17,030 --> 00:18:21,130 Kyle, eu estava com muito medo de ter isso conversa porque eu estava com medo de 322 00:18:21,130 --> 00:18:22,310 ela pode dizer. 323 00:18:22,610 --> 00:18:28,590 E agora eu percebo o quanto dói mais para nunca ouvir o que ela sente 324 00:18:28,590 --> 00:18:29,590 todos. 325 00:18:36,310 --> 00:18:38,530 O vírus está atacando o regenerativo proteína. 326 00:18:39,140 --> 00:18:43,380 Incrível. Exceto que o vírus queima direito através deles. Quero dizer, é estranho. 327 00:18:43,520 --> 00:18:47,760 Este vírus foi claramente construído para replicar dentro de um host, mas não é 328 00:18:47,760 --> 00:18:48,760 replicando naquela amostra. 329 00:18:49,640 --> 00:18:55,000 O que significa que seu amigo não pode espalhar isso. Mas outra pessoa o fez. 330 00:18:55,360 --> 00:18:57,900 Um vírus como este exigiria proximidade contato. 331 00:18:58,600 --> 00:19:00,340 Quero dizer, perto. 332 00:19:04,360 --> 00:19:05,360 Sim. 333 00:19:07,180 --> 00:19:10,720 Quão perto você chegou de Bonnie e Clyde? Numa sessão - dentro de casa - sem máscara 334 00:19:10,720 --> 00:19:11,339 tipo de jeito. 335 00:19:11,340 --> 00:19:13,380 Não formamos nenhum vínculo de sangue ou qualquer coisa. 336 00:19:14,200 --> 00:19:15,820 Algum outro tipo de títulos? 337 00:19:18,020 --> 00:19:21,440 Bonnie... Ela me beijou. 338 00:19:23,540 --> 00:19:26,500 Eu não acho que ela te beijou porque ela acha seu sarcasmo irresistível. 339 00:19:27,100 --> 00:19:31,120 Eu acho que ela beijou você para que ela pudesse desativar seus poderes. 340 00:19:40,140 --> 00:19:42,520 Você é a razão pela qual eu não tenho nenhum poderes? O que você está fazendo aqui? Você 341 00:19:42,520 --> 00:19:44,860 estar descansando. Você fica longe dela, Max, a menos que você queira seu próprio pós-nasal 342 00:19:44,860 --> 00:19:45,699 gotejamento. Você está doente? 343 00:19:45,700 --> 00:19:46,700 Isso nunca aconteceu antes. 344 00:19:47,280 --> 00:19:48,179 Resistir. 345 00:19:48,180 --> 00:19:49,180 Você fez isso de propósito? 346 00:19:49,340 --> 00:19:52,260 Michael, eu posso explicar. Eu estava apenas tentando ajudar. Então essa é a sua habilidade? 347 00:19:52,260 --> 00:19:53,260 desativar poderes. 348 00:19:53,480 --> 00:19:54,820 Eu nunca deveria ter deixado você ir disfarçado. 349 00:19:55,080 --> 00:19:56,080 Salve isso, Max. 350 00:20:00,520 --> 00:20:01,520 Estamos em sua paisagem mental. 351 00:20:01,780 --> 00:20:02,780 Bem, você só pode dizer a verdade. 352 00:20:03,520 --> 00:20:04,520 Pela primeira vez. 353 00:20:06,040 --> 00:20:09,600 Aulas de violão, bate-papos ao lado da lareira, era tudo mentira. Ah, você vai me acusar 354 00:20:09,600 --> 00:20:12,680 de trair você? Quando você foi e me deu um beijo de dementador? eu estava 355 00:20:12,680 --> 00:20:15,940 protegendo você. O momento em que Clyde percebi que você era o ditador 356 00:20:15,940 --> 00:20:19,320 sabia que ele poderia usar você para seu próprio ganho. Você age como se Clyde fosse algum tipo de 357 00:20:19,320 --> 00:20:22,360 mestre de marionetes quando eu o faço comer fora da palma da minha mão. Ou você também 358 00:20:22,360 --> 00:20:26,260 cego por suas histórias de oásis para sentir ele está te enrolando? Se Clyde se oferecesse para 359 00:20:26,260 --> 00:20:27,620 te levar para casa, você iria? 360 00:20:30,620 --> 00:20:31,860 É uma pergunta complicada. 361 00:20:32,320 --> 00:20:34,820 Porque você não pode mentir para si mesmo aqui também. Porque eu estive sonhando 362 00:20:34,820 --> 00:20:37,120 casa desde que eu era um filho adotivo. Isso é o que Clyde predava. 363 00:20:37,680 --> 00:20:42,180 Eu sei porque também fui uma criança perdida. eu te beijei para te salvar de cair 364 00:20:42,180 --> 00:20:44,620 a mesma armadilha que eu. Ah, você não salvou eu! 365 00:20:46,300 --> 00:20:47,480 Você me apagou. 366 00:20:50,920 --> 00:20:53,380 Sinto que estou em um episódio de Storage Guerras. 367 00:20:53,760 --> 00:20:55,520 Ou Pesadelos de Marie Kondo. 368 00:20:58,990 --> 00:21:02,810 Mas Michael disse que viu a Bíblia entre todas as lembranças de Bonnie, então 369 00:21:02,810 --> 00:21:03,810 estar aqui em algum lugar. 370 00:21:07,330 --> 00:21:08,330 Está aqui. 371 00:21:12,690 --> 00:21:15,190 A Bíblia, o colar triquetra. 372 00:21:15,690 --> 00:21:18,250 Você acha que seu pai encontrou Deus quando ele estava na Terra? 373 00:21:19,150 --> 00:21:23,010 Talvez ele tenha se sentido atraído pela história de pessoas perseguidas que fazem a sua vida por 374 00:21:23,010 --> 00:21:24,010 para si uma nova terra. 375 00:21:24,190 --> 00:21:25,190 Hum. 376 00:21:25,770 --> 00:21:28,270 Apple não cai longe do alienígena árvore. 377 00:21:29,230 --> 00:21:33,770 Isso significa alguma coisa para você? 378 00:21:36,570 --> 00:21:37,570 Não. 379 00:21:38,470 --> 00:21:40,350 Cada pista é mais enigmática do que a último. 380 00:21:40,710 --> 00:21:44,090 Moisés tinha a sarça ardente, mas pelo menos o arbusto falou. 381 00:21:44,630 --> 00:21:48,250 Ei, se você acha que a Bíblia faz parte sua história, provavelmente é. 382 00:21:48,770 --> 00:21:52,390 Sabemos que você tem lembranças de 1947 enterrado em algum lugar. 383 00:21:54,210 --> 00:21:55,210 Felizmente. 384 00:21:55,450 --> 00:21:57,550 Eu conheço o alienígena certo para ajudar a cavar isso. 385 00:22:09,070 --> 00:22:10,070 Ei. 386 00:22:11,490 --> 00:22:12,490 Você está indo embora? 387 00:22:13,330 --> 00:22:14,330 Sim. 388 00:22:15,370 --> 00:22:17,410 Dallas precisa da minha ajuda em Roswell. 389 00:22:17,710 --> 00:22:20,590 Não sei. Isso ficou estranho, certo? E não precisa ficar estranho. É 390 00:22:20,590 --> 00:22:22,090 bom. Então vejo você em casa. 391 00:22:24,120 --> 00:22:25,140 Você não pode ir. 392 00:22:27,000 --> 00:22:30,000 Olha, quanto mais eu mantenho isso dentro, mais mais difícil será dizer a verdade. 393 00:22:32,320 --> 00:22:33,320 Manter o que dentro? 394 00:22:34,860 --> 00:22:37,020 Isabel Evans, tenho pavor de você. 395 00:22:40,000 --> 00:22:41,000 Oh. 396 00:22:41,280 --> 00:22:45,440 Na nona série, eu vi você fazer uma garota chore porque você a elogiou 397 00:22:46,180 --> 00:22:48,920 Você conhece mais maneiras de quebrar um braço do que Ronda Rousey. 398 00:22:50,400 --> 00:22:54,360 E você se vestiu como um... espião russo disfarçado no Coachella. 399 00:22:57,640 --> 00:23:04,620 Mas acima de tudo, estou com medo de que pelo menos a qualquer segundo você vai pular na minha mente 400 00:23:04,620 --> 00:23:07,880 e descobrir que você é tudo em que penso. 401 00:23:08,720 --> 00:23:13,280 E que você vai perceber que estou apaixonado com você. 402 00:23:21,280 --> 00:23:24,780 Eu queria te contar há muito tempo, mas sempre tive medo do que você 403 00:23:24,780 --> 00:23:25,780 poderia dizer. 404 00:23:25,980 --> 00:23:30,740 Só que agora percebo que estou ainda mais medo de nunca descobrir. 405 00:23:32,180 --> 00:23:33,700 E se eu não souber o que dizer? 406 00:23:35,520 --> 00:23:36,820 Digamos que não foi apenas uma recuperação. 407 00:23:37,660 --> 00:23:38,720 Digamos que você também sentiu isso. 408 00:23:39,140 --> 00:23:40,340 Diga-me que não sou louco. 409 00:23:43,120 --> 00:23:44,120 Uau, 410 00:23:45,420 --> 00:23:50,300 isso é apenas, hum... É bastante. Você sabe, estou no meio disso... 411 00:23:51,080 --> 00:23:53,900 terminar e tentar processar. 412 00:23:54,480 --> 00:23:56,020 Certo, ok, eu entendo. 413 00:23:57,900 --> 00:23:59,180 Então diga que você precisa de mais tempo. 414 00:24:00,340 --> 00:24:01,340 Diga que você não está pronto. 415 00:24:01,800 --> 00:24:03,680 Fiquei muito bom em esperar. 416 00:24:05,560 --> 00:24:06,620 Então me peça para esperar. 417 00:24:06,820 --> 00:24:08,820 Não, não posso pedir que você espere. 418 00:24:10,640 --> 00:24:12,960 Esperar implica expectativas. 419 00:24:14,020 --> 00:24:19,520 E isso me apavora porque e se eu não posso dizer o que você quer 420 00:24:19,520 --> 00:24:20,520 ouviu? 421 00:24:21,960 --> 00:24:23,560 Porque eu não posso fazer isso com alguém novamente. 422 00:24:25,000 --> 00:24:26,000 Kyle. 423 00:24:30,080 --> 00:24:31,740 Não posso me dar ao luxo de perder você. 424 00:24:35,200 --> 00:24:36,200 Realmente. 425 00:24:43,740 --> 00:24:45,080 Vejo você em Roswell, ok? 426 00:24:58,250 --> 00:25:00,450 Você precisa se acalmar, Michael. Você é vai se tornar pior. 427 00:25:00,690 --> 00:25:04,050 Ah, eu só quero ter certeza de que entender o plano genial de Bonnie. Para 428 00:25:04,050 --> 00:25:06,910 eu de Clyde, você tirou meu maior força. 429 00:25:07,130 --> 00:25:09,330 Nossas habilidades não nos tornam fortes. Eles são uma doença. 430 00:25:12,330 --> 00:25:13,710 O que você sabe sobre estar doente? 431 00:25:14,310 --> 00:25:18,010 Minha mãe era soldado no exército do ditador. Ela queria trazer 432 00:25:18,010 --> 00:25:21,870 Oasis, e todos os dias quando ela deixava nosso casa, pensei que era a última vez que 433 00:25:21,870 --> 00:25:22,809 iria vê-la. 434 00:25:22,810 --> 00:25:24,830 Então, um dia, implorei para ela ficar. 435 00:25:25,050 --> 00:25:27,550 Eu a segurei. Chorei. Eu a beijei. 436 00:25:28,350 --> 00:25:31,730 Você tirou os poderes dela. eu não sabia do que eu era capaz. E quando ela 437 00:25:31,730 --> 00:25:35,130 percebi o que eu tinha feito, ela estava... Ela ficou furioso comigo. 438 00:25:35,490 --> 00:25:39,850 Ela me expulsou da minha própria casa. Eu era sozinho até conhecer Clyde. Ele era o único 439 00:25:39,850 --> 00:25:40,970 isso me trouxe para Ophiuchus. 440 00:25:41,370 --> 00:25:44,670 Teska disse que Jones era um colecionador de habilidades. Foi isso que você fez por ele? 441 00:25:44,890 --> 00:25:48,190 Não, não, não posso... não posso usar o poderes que assumo. 442 00:25:48,770 --> 00:25:51,350 Mas isso não o impediu de me usar para neutralizar seus inimigos. 443 00:25:51,890 --> 00:25:53,930 Eu queria trazer paz ao Oasis. 444 00:25:54,270 --> 00:25:55,590 Eu pensei que se... 445 00:25:56,590 --> 00:25:59,790 Que se eu pudesse mostrar para minha mãe, eu poderia deixá-la orgulhosa. 446 00:26:00,210 --> 00:26:04,510 Sofri uma lavagem cerebral, mas este planeta, abri meus olhos. E quando eu te beijei, 447 00:26:04,550 --> 00:26:07,130 Michael, pensei que finalmente tinha fiz algo de bom com meu poder. 448 00:26:07,590 --> 00:26:08,730 Você quer fazer algo de bom? 449 00:26:09,570 --> 00:26:10,990 Devolva-me meus poderes. 450 00:26:13,190 --> 00:26:14,190 Não posso. 451 00:26:15,490 --> 00:26:17,130 Sinto muito, não há como reverter isso. 452 00:26:21,130 --> 00:26:22,130 A estação está fechada. 453 00:26:24,910 --> 00:26:25,910 É ela. 454 00:26:37,000 --> 00:26:38,000 Olá, xerife. 455 00:26:38,800 --> 00:26:40,120 Estou aqui por causa daquele prisioneiro. 456 00:26:48,960 --> 00:26:51,280 Ainda buscando aquele primitivo arma, eu vejo. 457 00:26:51,540 --> 00:26:53,420 Não adianta arriscar outra explosão. 458 00:26:53,800 --> 00:26:54,980 Eu só quero ela. 459 00:26:55,300 --> 00:26:57,700 Você está mentindo. Você ordenou que ela matasse Miguel. 460 00:26:58,340 --> 00:27:01,620 Me desculpe, e agora? Matá-lo foi um teste Bonnie falhou. 461 00:27:01,960 --> 00:27:04,500 Vamos ver como ela fica tagarela depois que eu cortei a língua dela. 462 00:27:05,000 --> 00:27:06,040 Tire Bonnie daqui. 463 00:27:11,240 --> 00:27:13,000 Por que devo fazer tudo sozinho? 464 00:27:15,040 --> 00:27:16,040 Bonnie, o quê? 465 00:27:18,500 --> 00:27:20,080 Você sempre foi um tolo. 466 00:27:20,320 --> 00:27:21,980 Tão facilmente seduzido. 467 00:27:22,660 --> 00:27:23,660 Fique para trás. 468 00:27:26,780 --> 00:27:31,020 Em todos os meus anos, nunca encontrei um aluno tão teimoso quanto você. 469 00:27:31,240 --> 00:27:32,820 Nós dois sabemos como isso termina. 470 00:27:43,180 --> 00:27:44,880 Por que estamos aqui? Preciso ajudar Max. 471 00:27:45,100 --> 00:27:45,959 Não, não, não, não. 472 00:27:45,960 --> 00:27:49,140 Você não pode voltar lá, Tusk. Isso não se importa se você vive ou morre. Ah, 473 00:27:49,900 --> 00:27:50,900 Como você faz. 474 00:27:54,760 --> 00:27:57,160 Como você continua encontrando novas maneiras de seguir me tirar da luta? 475 00:27:57,420 --> 00:28:00,380 Eu me tornei muito bom em roubar este planeta. E se eu vou ficar 476 00:28:00,380 --> 00:28:03,040 aqui, você é o único amigo que tenho. Amigos não algemam amigos. 477 00:28:03,360 --> 00:28:05,800 Eles não beijam seus poderes sem perguntar. 478 00:28:06,040 --> 00:28:07,540 Eu poderia ter errado em tirar seus poderes. 479 00:28:08,140 --> 00:28:11,300 Mas se eu deixar você correr de volta para dentro e interprete o herói impotente, isso vai 480 00:28:11,300 --> 00:28:12,320 minha culpa você morreu. 481 00:28:15,160 --> 00:28:16,160 Estou impressionado. 482 00:28:16,820 --> 00:28:18,040 Você já está melhorando. 483 00:28:18,940 --> 00:28:19,960 Controlando sua raiva. 484 00:28:20,340 --> 00:28:21,340 O que você quer comigo? 485 00:28:21,480 --> 00:28:24,500 Bonnie disse que Liz e eu guardamos os pedaços juntos. O que isso significa? Isso significa 486 00:28:24,500 --> 00:28:26,620 Bonnie fala demais. E você não fale bastante. 487 00:28:29,260 --> 00:28:31,460 Qual é o desembarque? 488 00:28:31,680 --> 00:28:33,600 Uma lição para outra hora, talvez. 489 00:28:44,400 --> 00:28:45,219 da impressão da mão. 490 00:28:45,220 --> 00:28:46,880 Bom senso, você precisava de ajuda. 491 00:28:47,140 --> 00:28:49,840 E desde que eu sei que você está com calor ultimamente, liguei para um amigo. 492 00:28:50,200 --> 00:28:51,380 Vou pegar o extintor de incêndio. 493 00:28:51,680 --> 00:28:52,680 Não, eu cuido disso. 494 00:28:57,360 --> 00:29:04,200 Este era o facão do seu pai? Eu disse a ele você insultou a comida dele e ele emprestou 495 00:29:04,200 --> 00:29:05,159 isso para mim imediatamente. 496 00:29:05,160 --> 00:29:07,460 Oh. Não sabia que estava namorando um herói de ação. 497 00:29:07,800 --> 00:29:08,800 Sara Connor. 498 00:29:09,260 --> 00:29:11,160 Acho que talvez a tenhamos encontrado Exterminador do Futuro. 499 00:29:22,959 --> 00:29:25,300 Bonito, mas não é páreo para meu superior genética. 500 00:29:26,980 --> 00:29:30,180 Você deve ser filho de Theo, assim como seu pai. 501 00:29:30,460 --> 00:29:33,760 Colocando sua fé em um humano como ela quando você deveria colocar sua fé em 502 00:29:33,760 --> 00:29:37,740 Ophiuchus. Ei, eu não quero pegar tudo nesta casa por sua conta, mas um humano como 503 00:29:37,740 --> 00:29:39,700 eu deposita sua fé na ciência. 504 00:29:40,940 --> 00:29:43,520 Foi por isso que derrubei aquele facão O vírus de Bonnie. 505 00:29:45,260 --> 00:29:48,200 E então adicionei um acelerador químico para acelerar um pouco as coisas. 506 00:29:49,120 --> 00:29:50,140 Eu tenho estudado. 507 00:29:50,860 --> 00:29:52,220 Sua genética superior. 508 00:29:53,020 --> 00:29:56,780 E a julgar pela tinta fresca no seu braços, acho que estamos prestes a conhecer o que está 509 00:29:56,780 --> 00:29:57,800 realmente escrito em seu DNA. 510 00:29:58,620 --> 00:29:59,800 Sua verdadeira forma. 511 00:30:06,440 --> 00:30:07,900 Sua teoria estava certa. 512 00:30:08,560 --> 00:30:10,640 Mas meu salvador também estava certo. 513 00:30:11,220 --> 00:30:14,380 Milagres se apresentam para aqueles que são pacientes. 514 00:30:14,760 --> 00:30:15,920 O que você quer dizer? 515 00:30:17,900 --> 00:30:19,040 Isso juntos... 516 00:30:19,600 --> 00:30:22,400 Vocês dois mudarão nossos mundos. 517 00:30:29,100 --> 00:30:31,060 Bem, Teska fugiu, mas pelo menos estamos vivo. 518 00:30:32,540 --> 00:30:33,940 Estou tão feliz que você esteja bem. 519 00:30:34,320 --> 00:30:35,960 Bem, obrigado aos meus dois parceiros. 520 00:30:37,120 --> 00:30:38,120 Bom. 521 00:30:38,300 --> 00:30:39,480 Bem, pelo menos um de nós sobreviveu. 522 00:30:39,700 --> 00:30:40,700 Ele é mais durão do que parece. 523 00:30:41,060 --> 00:30:45,140 Você sabe, afinal as ameaças são para permanecer, imaginei que seria eu quem 524 00:30:45,140 --> 00:30:46,720 espetado na ponta daquele facão. 525 00:30:47,340 --> 00:30:49,560 Mas foi muito sexy ver você com isso. 526 00:30:51,220 --> 00:30:52,240 É legal. 527 00:30:53,520 --> 00:30:56,620 Ter todo o posto do xerife para nós mesmos. 528 00:30:58,480 --> 00:30:59,480 Ai! 529 00:31:04,880 --> 00:31:06,040 O que é? 530 00:31:06,820 --> 00:31:07,920 Estou bem, estou bem. 531 00:31:08,540 --> 00:31:09,600 Quase nenhuma marca na minha pele. 532 00:31:10,140 --> 00:31:14,700 Não, não, era raiva que eu estava tentando para evitar. Mas isso não era raiva, isso 533 00:31:14,700 --> 00:31:17,890 amor. Max, você fez o... desabar as luzes piscam antes que esteja tudo bem, mas 534 00:31:17,890 --> 00:31:21,250 isso nunca queimou você, quero dizer, eu estava preocupado que eu pudesse te machucar quando eu estava 535 00:31:21,250 --> 00:31:25,610 Hulk, mas agora Bruce Banner é perigoso também o que devo fazer nunca tocar 536 00:31:25,610 --> 00:31:32,050 você de novo, ei, olhe, vamos para casa ok, vamos descomprimir, tudo bem, eu posso 537 00:31:32,050 --> 00:31:36,090 não está bem, o cesto significa que eu sinto o que você sente, você está com medo de que isso 538 00:31:36,090 --> 00:31:39,810 vai tornar impossível para nós sermos juntos não não absolutamente não porque 539 00:31:39,810 --> 00:31:40,810 nada é impossível 540 00:31:42,040 --> 00:31:45,380 planeje um futuro quando tesca já estiver fez esses planos para nós porque nosso amor 541 00:31:45,380 --> 00:31:50,000 é mais forte do que o nosso amor é mais forte do que tudo isso engarrafa 542 00:31:50,000 --> 00:31:54,500 segurança nacional, ok, lembre-se, e se a força do nosso amor é o que queima 543 00:31:54,500 --> 00:32:00,080 para baixo, quero dizer, esses poderes, esses habilidades, portanto, a iluminação que eu preciso 544 00:32:00,080 --> 00:32:03,600 capaz de controlá-los, ok, então seja qual for a descida, enfrentaremos 545 00:32:03,600 --> 00:32:08,080 juntos vocês vão parar de dizer que eu sinto que você espera apenas desejar tudo isso 546 00:32:08,080 --> 00:32:12,270 embora com algumas palavras gentis Positivo pensar só funciona quando há 547 00:32:12,270 --> 00:32:13,630 positivo para esperar. 548 00:32:14,030 --> 00:32:18,430 Quero dizer, estamos presos nesta loucura plano que Jones deixou para trás, e não posso 549 00:32:18,430 --> 00:32:20,030 deixe isso te machucar. 550 00:32:26,770 --> 00:32:27,830 O que vamos fazer? 551 00:32:30,130 --> 00:32:31,130 Não sei. 552 00:32:33,890 --> 00:32:38,810 Sua filha tem seus olhos novamente. 553 00:32:41,250 --> 00:32:42,350 Geneticamente, estou falando. 554 00:32:44,010 --> 00:32:45,010 Obrigado. 555 00:32:46,170 --> 00:32:49,530 Estou feliz que ela tenha uma família em quem se apoiar, mesmo se não sou eu. 556 00:32:51,330 --> 00:32:52,330 Comprar uma bebida para você? 557 00:32:53,390 --> 00:32:54,390 Faça um duplo. 558 00:32:55,050 --> 00:32:57,450 Acabei de dizer a uma alienígena que a amo. 559 00:32:57,990 --> 00:32:59,610 Ah, então é Isabel. 560 00:33:00,830 --> 00:33:04,750 Eu poderia contar para vocês todas as noites no Deep Sky estava praticamente na medicina alienígena. 561 00:33:06,230 --> 00:33:07,230 Como foi? 562 00:33:08,010 --> 00:33:09,310 Como uma cirurgia de coração aberto. 563 00:33:13,770 --> 00:33:17,190 Coloquei a Deep Sky na tarefa e acredito que encontrei uma pista sobre Allie Myers. 564 00:33:18,350 --> 00:33:21,030 Que tal uma road trip de Valenti para fazer sua mente está fora das coisas? 565 00:33:22,390 --> 00:33:23,390 Conte comigo. 566 00:33:24,610 --> 00:33:27,930 Mas cansei de enterrar meus sentimentos trabalho. 567 00:33:29,230 --> 00:33:33,170 Se isso significa que você quer chorar o banco do passageiro para Olivia Rodrigo, eu 568 00:33:33,170 --> 00:33:34,170 não julgará. 569 00:33:36,350 --> 00:33:41,490 Quero dizer, todos os meus sentimentos que escondi Isabel acabou de formar esta enorme geleira 570 00:33:41,490 --> 00:33:42,490 entre nós. 571 00:33:42,980 --> 00:33:47,100 Mas agora que está tudo aí, de alguma forma Eu me sinto mais perto dela do que nunca. 572 00:33:48,640 --> 00:33:50,900 Como se meu coração não estivesse partido. 573 00:33:52,620 --> 00:33:55,080 Apenas descongelando. 574 00:33:59,560 --> 00:34:00,900 E eu quero isso para você também. 575 00:34:03,900 --> 00:34:06,660 Seu sobrinho é um verdadeiro romântico incurável. 576 00:34:07,800 --> 00:34:08,800 É irritante. 577 00:34:12,969 --> 00:34:14,050 Mas se conseguir o Dr. 578 00:34:14,270 --> 00:34:18,670 Adoro calar a boca sobre como o coração é um iceberg ou algo assim, talvez valha a pena 579 00:34:18,670 --> 00:34:19,670 falando com você. 580 00:34:30,790 --> 00:34:33,389 Estou surpreso por poder trazer você de volta México tão cedo. 581 00:34:35,030 --> 00:34:38,770 Oh, bem, você sabe, o México está sempre cheio de surpresas. 582 00:34:39,949 --> 00:34:43,080 Mas quando um membro da minha tríade precisa de mim, Eu apareço. 583 00:34:44,080 --> 00:34:46,320 E eu trago Sage. 584 00:34:47,000 --> 00:34:52,980 É assim que nos preparamos para esta jornada em minha mente? Não, não. A jornada para 585 00:34:52,980 --> 00:34:59,000 sua mente ficará fácil. Isto é para isso quintal funk vintage, devemos continuar. 586 00:35:00,900 --> 00:35:02,200 Você acha que eu posso fazer isso? 587 00:35:02,480 --> 00:35:05,700 Eu não tenho os poderes de visão de Maria ou qualquer coisa assim. 588 00:35:06,300 --> 00:35:07,300 Isso é verdade. 589 00:35:08,460 --> 00:35:09,500 A visão de Maria é... 590 00:35:09,950 --> 00:35:14,150 Deu-lhe acesso a memórias através múltiplas gerações da linha DeLuca. 591 00:35:14,150 --> 00:35:16,630 você não precisa dos poderes dela. 592 00:35:16,910 --> 00:35:19,010 Porque você estava lá em 1947. 593 00:35:19,890 --> 00:35:22,910 Então tudo que você precisa fazer é se concentrar no Bíblia. 594 00:35:25,350 --> 00:35:26,510 E eu farei o resto. 595 00:35:39,950 --> 00:35:40,950 Qual é o seu motivo? 596 00:35:42,390 --> 00:35:43,750 Bronson me emprestou seu livro. 597 00:35:44,650 --> 00:35:46,510 Bronson é o bisavô de Maria. 598 00:35:46,810 --> 00:35:49,790 Jessica disse que meu pai depositou sua fé em um humano. 599 00:35:50,350 --> 00:35:51,350 Do que se trata? 600 00:35:52,070 --> 00:35:54,650 Bem, algumas pessoas na Terra procuram respostas dentro de suas páginas. 601 00:35:55,370 --> 00:35:57,050 Quando você for mais velho, espero que você faça o mesmo mesmo. 602 00:35:59,610 --> 00:36:06,510 Porque... pode chegar um momento em que você não se lembra deste dia ou de qualquer um deles 603 00:36:06,510 --> 00:36:07,510 dias que passamos juntos. 604 00:36:08,040 --> 00:36:09,660 Mas sempre me lembrarei de você, pai. 605 00:36:10,180 --> 00:36:11,180 Agora ouça. 606 00:36:11,680 --> 00:36:16,660 As sementes que plantamos, neste livro, no mãos erradas, elas podem trazer você para 607 00:36:16,660 --> 00:36:18,360 nossa casa, então eu tenho que proteger você. 608 00:36:19,300 --> 00:36:20,840 Você pode esquecer todo o resto. 609 00:36:22,100 --> 00:36:25,480 Espero que você sempre saiba, no fundo, o quanto eu te amo. 610 00:36:33,720 --> 00:36:34,720 Espere. 611 00:36:35,060 --> 00:36:36,060 Espere, você viu isso? 612 00:36:40,350 --> 00:36:43,110 Copos. Os óculos são a chave para o código na Bíblia do meu pai. 613 00:36:48,350 --> 00:36:52,430 A famosa sopa de bolinho de frango da Mimi tem gosto de infância. 614 00:36:54,270 --> 00:36:57,270 Veja, isso é o que acontece quando você tenta saia do sofá quando estiver doente. 615 00:36:57,810 --> 00:37:00,950 Apenas coma um pouco de sopa. Assistir Juiz Mathis como uma pessoa normal. 616 00:37:04,070 --> 00:37:05,850 Eu não quero ser uma pessoa normal. 617 00:37:06,790 --> 00:37:07,790 Você tem razão. 618 00:37:08,110 --> 00:37:09,110 Desculpe. 619 00:37:09,550 --> 00:37:14,250 E para não ser um eu também perdi meus poderes -sei -tudo, mas tenho alguns 620 00:37:14,250 --> 00:37:15,750 experiência neste departamento. 621 00:37:16,390 --> 00:37:20,430 Você perdeu seus poderes? Um efeito colateral de o soro que salvou minha vida. 622 00:37:20,770 --> 00:37:25,530 Deixei minhas habilidades psíquicas me definirem, e então, um dia, eles se foram. 623 00:37:26,430 --> 00:37:27,430 Desculpe. 624 00:37:28,610 --> 00:37:29,610 Tudo bem. 625 00:37:30,430 --> 00:37:35,170 Percebi que minha identidade não é conectado ao meu poder. 626 00:37:35,610 --> 00:37:36,630 Eu sou minha ambição. 627 00:37:37,090 --> 00:37:38,090 Meu coração. 628 00:37:39,500 --> 00:37:45,180 E sem o meu poder, essas coisas ficam continuar, o que eu acho que é o que 629 00:37:45,180 --> 00:37:46,180 Bonnie queria para você. 630 00:37:48,940 --> 00:37:52,680 Ela continua arriscando sua vida para salvar eu. 631 00:37:55,720 --> 00:37:57,920 Você também ouviu isso, certo? O irritado rato? 632 00:38:03,180 --> 00:38:04,180 Espere um segundo. 633 00:38:04,400 --> 00:38:08,680 Esse pôster é do festival meu mamãe e eu íamos todos os anos. 634 00:38:10,040 --> 00:38:15,140 E este é o ingrediente secreto do sopa que minha mãe sempre faz quando estou doente. 635 00:38:15,320 --> 00:38:16,320 O que você está dizendo? 636 00:38:19,280 --> 00:38:24,820 Não consigo falar com minha mãe em minhas visões mais, mas talvez ela esteja tentando encontrar 637 00:38:24,820 --> 00:38:26,180 outra maneira de se comunicar comigo. 638 00:38:34,180 --> 00:38:36,100 Desculpe pelas horas extras. Mal pude esperar. 639 00:38:37,740 --> 00:38:41,800 Proteína regenerativa que estamos procurando para. Está danificado, mas é um começo. 640 00:38:41,940 --> 00:38:43,040 Onde Allie encontrou isso? 641 00:38:43,520 --> 00:38:44,520 Ela não fez isso. 642 00:38:44,720 --> 00:38:49,640 Mas os mesmos protocolos se aplicam. Fica nesta sala até minha filha sair 643 00:38:49,640 --> 00:38:50,640 totalmente curado. 644 00:38:51,980 --> 00:38:52,980 Eu vou direto ao assunto. 645 00:39:25,819 --> 00:39:26,940 Você não consegue dormir? 646 00:39:28,460 --> 00:39:29,860 Tecca virá me procurar. 647 00:39:31,320 --> 00:39:33,300 Tenho certeza que Liz nos deu algum tempo com isso. 648 00:39:37,320 --> 00:39:38,320 Você está seguro aqui. 649 00:39:38,420 --> 00:39:39,960 Bom. E você nos ajudou hoje. 650 00:39:41,080 --> 00:39:42,080 Mantem. 651 00:39:43,220 --> 00:39:46,540 Eu quero ajudá-lo a conseguir qualquer coisa que você quero. 652 00:39:47,080 --> 00:39:53,080 Com todas as batatas fritas, com gás duro, e filmes de Spielberg que temos para oferecer. 653 00:39:56,060 --> 00:39:57,980 Nunca vi Tezca perder em uma luta antes. 654 00:39:59,200 --> 00:40:00,860 Sua namorada deve ser muito durona. 655 00:40:01,580 --> 00:40:02,840 Ah, isso ela é. 656 00:40:03,640 --> 00:40:04,640 Ela é brilhante. 657 00:40:07,440 --> 00:40:08,440 Gentil, engraçado. 658 00:40:10,540 --> 00:40:12,380 Você sabe, mal posso esperar para me casar com ela. 659 00:40:13,940 --> 00:40:19,960 Mas como posso fazer um voto sagrado de amor e protegê-la quando eu correr o risco de queimar 660 00:40:19,960 --> 00:40:21,620 no altar enquanto eu a beijo? 661 00:40:23,720 --> 00:40:26,480 Você quer fazer votos sagrados em um altar. 662 00:40:28,280 --> 00:40:29,600 E sou eu que estou num culto. 663 00:40:31,100 --> 00:40:35,920 Parece loucura, mas você pode não entender nossa tradição. 664 00:40:36,350 --> 00:40:40,370 Mas eu sei que você entende que a Tesco quer usar minhas habilidades para o 665 00:40:40,370 --> 00:40:42,350 delineando. E não posso deixar isso acontecer. 666 00:40:43,170 --> 00:40:45,230 Você me chamou de salvador. 667 00:40:47,090 --> 00:40:48,490 Estou pedindo que você me salve. 668 00:40:49,550 --> 00:40:51,310 Não, você viu o quanto eu deixei Michael doente. 669 00:40:51,590 --> 00:40:52,910 Ah, eu posso superar uma gripe. 670 00:40:54,530 --> 00:40:58,470 O que não suporto é perder a mulher que amor. 671 00:40:59,750 --> 00:41:01,950 Você disse que queria usar seus poderes para sempre. 672 00:41:04,730 --> 00:41:05,730 Aqui está uma oportunidade. 673 00:41:09,810 --> 00:41:13,270 Tem certeza de que é isso que você quer? 674 00:41:22,790 --> 00:41:23,790 A única maneira.