1 00:00:22,666 --> 00:00:23,541 ಹನ್ನೆರಡು. 2 00:00:25,291 --> 00:00:26,125 ಹದಿಮೂರು. 3 00:00:26,250 --> 00:00:27,291 ಈ ಕಡೆಯಿಂದ ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯಿರಿ. 4 00:00:27,583 --> 00:00:31,541 ಕುತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಮುಖದ ಮೇಲೆ... ಎರಡು. 5 00:00:32,916 --> 00:00:34,166 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 6 00:00:35,375 --> 00:00:38,791 ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳ ಮೇಲೆ, ಎರಡು. ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು... ಹೀಗೆ ಮೂರು. 7 00:00:39,625 --> 00:00:40,416 ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ. 8 00:00:44,333 --> 00:00:47,000 {\an8} ಒಂದು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಇಲ್ಲಿ. 9 00:00:56,041 --> 00:00:57,041 ಹದಿನೇಳು ಬಾರಿ. 10 00:01:13,875 --> 00:01:14,875 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಮಿಶ್ರಾ ಜೀ? 11 00:01:15,625 --> 00:01:16,500 ರಣಹದ್ದುಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಿ! 12 00:01:16,625 --> 00:01:17,500 ಹೌದು ಸರ್. 13 00:01:17,625 --> 00:01:18,833 ಹೇ! ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 14 00:01:19,125 --> 00:01:20,000 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 15 00:01:20,666 --> 00:01:23,416 ಇಡೀ ಪ್ರದೇಶವು ಅಪರಾಧದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. 16 00:01:24,083 --> 00:01:25,750 ನೀವು ಕಂಡುಕೊಂಡದ್ದನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ತಂಡಕ್ಕೆ. 17 00:01:26,458 --> 00:01:27,291 ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ. 18 00:01:28,125 --> 00:01:28,958 ಸರ್… 19 00:01:32,541 --> 00:01:34,833 ಇದು ಹುಡುಗಿಗೆ ಸೇರಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇದು ರಕ್ತದ ಕಲೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ. 20 00:01:39,000 --> 00:01:41,500 {\an8} ಆಕೆಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದೆರಡು ವರ್ಷ ನನ್ನ ಸಕೀನಾಗಿಂತ ಹಿರಿಯಳು. 21 00:01:58,250 --> 00:02:02,875 ನಾವು ಕೇವಲ 250-300 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೆವು 22 00:02:03,000 --> 00:02:05,666 ನಾವು ನಮ್ಮ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಾಗ ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ, ಜಾವೇದ್. 23 00:02:09,000 --> 00:02:09,833 ಸರ್… 24 00:02:11,791 --> 00:02:13,041 ಹುಡುಗನ ಇನ್ನೊಂದು ಶೂ. 25 00:02:20,041 --> 00:02:22,625 ಅದನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಇರಿಸಿ. ಏನನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು. 26 00:02:22,875 --> 00:02:23,875 -ಸರ್. -ಪ್ರಕಾಶ್. 27 00:02:25,291 --> 00:02:26,125 ಸರ್… 28 00:02:26,958 --> 00:02:27,791 ಇದನ್ನು ನೋಡಿ. 29 00:02:30,833 --> 00:02:31,875 ಇದು ಕಾರಿನಿಂದ ಬಂದದ್ದು, ಜಾವೇದ್. 30 00:02:34,333 --> 00:02:37,458 {\an8} ಆದರೆ ಮಕ್ಕಳು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು ಸ್ಕೂಟರ್ ಮೇಲೆ. 31 00:02:40,666 --> 00:02:41,625 - ನೀವು ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ? - ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 32 00:02:43,458 --> 00:02:44,291 ಸರ್. 33 00:02:44,500 --> 00:02:45,500 ಎಸ್ಪಿ ಸರ್ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 34 00:02:53,250 --> 00:02:54,083 ಸರ್. 35 00:02:54,583 --> 00:02:57,750 ಜೆಪಿ, ಇದು ಅವರೇ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ? 36 00:02:58,583 --> 00:03:02,041 ಅವರ ವಯಸ್ಸು, ಬಟ್ಟೆ... ಎಲ್ಲವೂ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಸರ್. 37 00:03:02,166 --> 00:03:03,000 ಅದು ಅವರೇ. 38 00:03:03,583 --> 00:03:04,916 ಸುಮನ್ ಅರೋರಾ ಮತ್ತು ಸಾಹಿಲ್ ಅರೋರಾ. 39 00:03:06,208 --> 00:03:09,250 ಮೃತದೇಹಗಳು ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿವೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ. 40 00:03:09,791 --> 00:03:11,875 ಹೆಚ್ಚು ಹೇಳುವುದು ಕಷ್ಟ ನಾವು ಅವರನ್ನು ಪ್ರಯೋಗಾಲಯಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯದ ಹೊರತು. 41 00:03:13,291 --> 00:03:14,708 ಹಲವಾರು ಗಾಯಗಳಿವೆ ಅವರ ದೇಹದ ಮೇಲೆ. 42 00:03:17,541 --> 00:03:18,416 ನೀವು ಕೊಲೆಯ ಆಯುಧವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 43 00:03:20,000 --> 00:03:21,000 ನಾವು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 44 00:03:22,875 --> 00:03:24,833 ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಕರೆತರಲಾಯಿತು? 45 00:03:25,166 --> 00:03:26,250 ಸರ್, ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದರು ... 46 00:03:28,791 --> 00:03:30,708 ಯಾರೊಬ್ಬರಿಂದ ಲಿಫ್ಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಸ್ಕೂಟರ್ ಮೇಲೆ. 47 00:03:31,666 --> 00:03:32,708 ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ನಾವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 48 00:03:35,166 --> 00:03:39,041 ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳ ಅಪಹರಣ, ಅವರನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತರುವುದು ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಲುವುದು ... 49 00:03:39,958 --> 00:03:42,541 ಇದು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕೆಲಸ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 50 00:03:43,250 --> 00:03:44,458 ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ಏಕೆ ಕೊಲ್ಲಬೇಕು? 51 00:03:46,541 --> 00:03:48,375 ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯ ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸಬಹುದಿತ್ತು ಸುಲಿಗೆಯಿಂದ. 52 00:03:53,291 --> 00:03:56,125 ಸಿಂಗ್, ಅವರನ್ನು ದೂರವಿಡಿ. 53 00:03:56,375 --> 00:03:58,125 -ಅವರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ಬಿಡಬೇಡಿ. - ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 54 00:03:58,416 --> 00:03:59,250 ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸು. 55 00:04:00,333 --> 00:04:01,958 ಇದೊಂದು ಹೈಪ್ರೊಫೈಲ್ ಕೇಸ್, ಜೆಪಿ. 56 00:04:03,666 --> 00:04:06,250 ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಬಾರದು ಮೊದಲು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸದೆ. 57 00:04:07,291 --> 00:04:09,416 - ಸರಿ? ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. - ಹೌದು, ಸರ್. 58 00:04:12,500 --> 00:04:13,583 ಎಸ್ಪಿ ಹಾಜರಾ ಸರ್... 59 00:04:14,041 --> 00:04:15,458 ನಿಸಾರ್ ರಿಜ್ವಿ, ದಿಲ್ಲಿ ನಾಮಾ. 60 00:04:15,791 --> 00:04:17,083 ಇವು ದೇಹಗಳೇ ಅರೋರಾ ಮಕ್ಕಳ, 61 00:04:17,208 --> 00:04:18,458 ಯಾರು ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ನಿನ್ನೆ ಸಂಜೆಯಿಂದ? 62 00:04:19,166 --> 00:04:21,291 ಸರಿ, ಅದನ್ನು ಮಾತ್ರ ದೃಢೀಕರಿಸಬಹುದು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ನಂತರ. 63 00:04:22,875 --> 00:04:24,000 ಪೊಲೀಸರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 64 00:04:25,291 --> 00:04:26,958 ನನ್ನ ಸಲಹೆ ಏನೆಂದರೆ… 65 00:04:27,083 --> 00:04:29,958 ಯಾವುದೇ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಡಿ ವರದಿಗಳು ಬರುವವರೆಗೆ. 66 00:04:30,083 --> 00:04:32,625 ನೀವು ಪ್ರೆಸ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ, ಸರ್. 67 00:04:32,750 --> 00:04:34,458 ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳಿವೆ. 68 00:04:34,583 --> 00:04:36,541 ಮೇಡಂ, ಪ್ರೆಸ್ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ. 69 00:04:37,458 --> 00:04:38,791 ನಮ್ಮ ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 70 00:04:40,083 --> 00:04:43,208 ಎಸ್ಪಿ ಸರ್ ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿನಂತಿಸುತ್ತೇನೆ - 71 00:04:43,333 --> 00:04:44,166 ಫೋಟೋಗಳಿಲ್ಲ. 72 00:04:44,583 --> 00:04:45,958 ಇದೊಂದು ಅಪರಾಧದ ದೃಶ್ಯ. ಸ್ವಲ್ಪ ಗೌರವವನ್ನು ತೋರಿಸಿ. 73 00:04:46,333 --> 00:04:47,875 ಅವರನ್ನು ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುವಂತೆ ಮಾಡಿ. 74 00:04:48,750 --> 00:04:49,583 ದಯವಿಟ್ಟು. 75 00:04:49,708 --> 00:04:51,583 ದಯವಿಟ್ಟು ಸಾಗಿ. 76 00:04:54,375 --> 00:04:58,333 ಜೆಪಿ, ಕಲ್ಕತ್ತಾದಿಂದ ಬರುವ ಡಾ ಮತ್ತು ಅವನ ವಿಧಿವಿಜ್ಞಾನ ತಂಡ 77 00:04:58,458 --> 00:04:59,833 ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಿವೆ. 78 00:05:02,000 --> 00:05:02,875 ಅವರನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 79 00:05:03,625 --> 00:05:06,583 -ಇದಕ್ಕೆ ಯಾರು ಜವಾಬ್ದಾರರು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ... - ಹೌದು, ಸರ್. 80 00:05:07,375 --> 00:05:08,333 ಬಂಧನದಲ್ಲಿ, ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ. 81 00:05:30,291 --> 00:05:33,375 ಓ ದೇವರೇ! 82 00:05:46,125 --> 00:05:49,583 ನನ್ನ ದೇವರೇ! 83 00:06:19,166 --> 00:06:21,875 ಅವರು ನನಗೆ ಅಂಗಿ ಹಾಕಲು ಸಹ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ ಸರ್, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆತಂದಾಗ. 84 00:06:22,333 --> 00:06:24,625 ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಳು, "ಕೆಂಪು ಸ್ಕೂಟರ್ ಖರೀದಿಸಬೇಡಿ. 85 00:06:24,750 --> 00:06:27,083 ಇದು ದುಷ್ಟ ಕಣ್ಣನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ." ಅದು ಮಾಡಿದೆ. 86 00:06:27,791 --> 00:06:29,833 ಮುಂದೆ ಯಾರು? ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 87 00:06:30,708 --> 00:06:31,625 - ಹೆಸರು? -ಯಶಪಾಲ್. 88 00:06:31,791 --> 00:06:32,625 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 89 00:06:34,125 --> 00:06:35,416 ನಿನ್ನೆ ಸಂಜೆ 5:00 ಗಂಟೆಗೆ ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 90 00:06:37,083 --> 00:06:38,208 -ಜಾವೇದ್. -ಸರ್? 91 00:06:39,125 --> 00:06:40,000 ನೀವು ಏನಾದರೂ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 92 00:06:40,375 --> 00:06:42,250 ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ನಿನ್ನೆ ಸಂಜೆ ಅವರು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು. 93 00:06:42,375 --> 00:06:43,208 ಮತ್ತು ಕಾರಿನ ಸೈಡ್ ಮಿರರ್? 94 00:06:43,333 --> 00:06:45,166 ಕನ್ನಡಿ ಮತ್ತು ಟೈರ್ ಗುರುತುಗಳು ಎರಡೂ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಪದ್ಮಿನಿಗೆ ಸೇರಿದವು. 95 00:06:45,291 --> 00:06:46,125 ಹೊಸ ಮಾದರಿ. 96 00:06:46,416 --> 00:06:48,000 ನಾವು ವರದಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಕದ್ದ ವಾಹನಗಳ. 97 00:06:48,250 --> 00:06:49,625 ಸಂಚಾರ ಪೊಲೀಸರು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. 98 00:06:50,750 --> 00:06:53,416 ಹುಡುಕಲು ಸಿಂಗ್ ಗೆ ಹೇಳಿ ಪ್ರದೇಶದ ಎಲ್ಲಾ ಗ್ಯಾರೇಜುಗಳು. 99 00:06:54,916 --> 00:06:55,875 ಸರ್, ಈ ಮೆಮೊ... 100 00:06:56,000 --> 00:06:58,041 {\an8} ಆ ಹೊಸ ಇಲಾಖೆಯಿಂದ… ವಿದೇಶಿ. 101 00:06:58,916 --> 00:07:00,541 - ವಿದೇಶಿ. - ವಿಧಿವಿಜ್ಞಾನ. 102 00:07:00,666 --> 00:07:02,458 ಸರಿ. ಈ ಜನ ಬಂದಿದ್ದರು ಬೆಟ್ಟಕ್ಕೆ. 103 00:07:02,875 --> 00:07:05,458 ಅವರು ನೀರು ಮತ್ತು ಮಣ್ಣಿನ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕನ್ನಡಿಯನ್ನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. 104 00:07:05,708 --> 00:07:07,958 ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯರ ಗುಂಪು ಪೋಲೀಸರಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 105 00:07:09,625 --> 00:07:12,458 ಅವರಿಗೆ ನನ್ನ ಹಾಜರಾತಿ ಬೇಕು. ಅವರು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು. 106 00:07:12,583 --> 00:07:13,416 ಸರ್… 107 00:07:16,666 --> 00:07:19,250 ಸರ್, ನಾನು ನನ್ನ ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಬಿಟ್ಟ ನಂತರ... 108 00:07:19,625 --> 00:07:21,791 ನಾನು ನನ್ನ ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ ... 109 00:07:22,541 --> 00:07:23,375 ಸರ್. 110 00:07:25,000 --> 00:07:28,083 ಕೊಟ್ಟಿದ್ದು ನಾನೇ ಸರ್ ಆ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಲಿಫ್ಟ್. 111 00:07:28,625 --> 00:07:31,458 ನನ್ನ ಹೆಸರು ಬಗ್ಗಾ. ಡಾ. ಜಸ್ಪ್ರೀತ್ ಸಿಂಗ್ ಬಗ್ಗಾ. 112 00:07:39,250 --> 00:07:41,916 ಸರ್, ನಾನು ನಿನ್ನೆ ತಡವಾಗಿ ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಬಿಟ್ಟೆ. 113 00:07:42,750 --> 00:07:44,291 -ಆಗ ನಾನು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದೆ. - ತದನಂತರ? 114 00:07:45,083 --> 00:07:46,791 ಮೊದಲಿಗೆ, ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಲಿಫ್ಟ್ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. 115 00:07:47,541 --> 00:07:49,416 ಆದರೆ ಹುಡುಗ ಪದೇ ಪದೇ ನನ್ನನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿದನು. 116 00:07:50,250 --> 00:07:51,958 ಅವರು ರೇಡಿಯೊ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, 117 00:07:52,541 --> 00:07:54,125 ಆದರೆ ನಾನು ಪೋಲೋ ಕ್ಲಬ್‌ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ. 118 00:07:54,750 --> 00:07:56,875 ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರಾ? ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿದ ಯಾರಾದರೂ? 119 00:07:57,041 --> 00:07:59,625 ಅಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಮ್ಮೇಳನ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು. 120 00:08:00,291 --> 00:08:02,583 ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೇಳಬಹುದು ಮತ್ತು ದೃಢೀಕರಿಸಬಹುದು. 121 00:08:02,791 --> 00:08:04,458 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ರಾತ್ರಿ 10:00 ರವರೆಗೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೆ. 122 00:08:04,916 --> 00:08:05,958 ನಾವು ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಸರ್. 123 00:08:10,250 --> 00:08:12,166 ಅಲ್ಲಿ, ಸಾರ್. ಆ ಮೂಲೆ. 124 00:08:30,541 --> 00:08:31,500 ಇದು ಯಾವಾಗ? 125 00:08:32,041 --> 00:08:34,041 ಸುಮಾರು 5:00-5:15 p.m., ಸರ್. 126 00:08:36,750 --> 00:08:42,500 {\an8} ಮಕ್ಕಳು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ… ಗಾಬರಿಯಾಗಿ ಅಥವಾ ಆತಂಕದಿಂದ ಕಾಣುತ್ತೀರಾ? 127 00:08:42,916 --> 00:08:45,000 ಯಾರಿಗಾದರೂ ಅನಿಸಿದೆಯೇ ಅವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದನೇ? 128 00:08:45,666 --> 00:08:47,666 ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. ಅವರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು. 129 00:08:48,916 --> 00:08:52,125 ಯಾರಾದರೂ ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಈ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ. 130 00:08:53,125 --> 00:08:54,958 {\an8} ಸರ್, ನನಗೆ ಸಣ್ಣದೊಂದು ಉಪಾಯವಿದ್ದರೆ, 131 00:08:55,291 --> 00:08:57,750 {\an8} ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕೈಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೆ ನಾನೇ ರೇಡಿಯೋ ಸ್ಟೇಷನ್‌ಗೆ. 132 00:08:58,958 --> 00:09:02,416 {\an8} ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿ. 133 00:09:05,583 --> 00:09:06,916 ಚದರ ಒಂದಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 134 00:09:10,500 --> 00:09:13,958 ಬಗ್ಗಾ ಅವರನ್ನು ಸಂಜೆ 5:00-5:15 ಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಿದರು. 135 00:09:14,750 --> 00:09:17,833 ಅಂದರೆ, ಅವರು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಇಲ್ಲಿ ಕಾರಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಬನ್ನಿ. 136 00:09:18,791 --> 00:09:21,041 ರಿಡ್ಜ್ ಪ್ರದೇಶವು ಸುಮಾರು ನಾಲ್ಕು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ಸರ್. 137 00:09:21,958 --> 00:09:23,375 ಮೂರು ದಾರಿಗಳಿವೆ ಆ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ. 138 00:09:23,916 --> 00:09:25,416 ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ರಸ್ತೆಗಳಿಗೆ ತಂಡಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. 139 00:09:26,083 --> 00:09:27,375 {\an8} ಯಾರೋ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡಿರಬೇಕು. 140 00:10:48,583 --> 00:10:50,291 ಓ ದೇವರೇ! 141 00:10:52,583 --> 00:10:53,500 ಮೋನಾ! 142 00:10:55,000 --> 00:10:56,000 ಮೋನಾ! 143 00:10:56,125 --> 00:10:56,958 ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ. 144 00:10:57,083 --> 00:10:59,166 ಇಲ್ಲ, ಮೋನಾ. ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. 145 00:10:59,416 --> 00:11:01,625 ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ, ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. - ಇಲ್ಲ, ಮೋನಾ. 146 00:11:01,750 --> 00:11:06,000 - ನಾನು ಅವರ ಮುಖಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. - ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. 147 00:11:06,125 --> 00:11:08,333 ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ, ನಾನು ಅವರ ಮುಖಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! 148 00:11:08,750 --> 00:11:10,916 ಒತ್ತಾಯ ಮಾಡಬೇಡ ಮಗು. 149 00:11:31,125 --> 00:11:33,500 ಓ ದೇವರೇ... 150 00:11:44,041 --> 00:11:45,125 ಇವರು ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲ. 151 00:11:47,541 --> 00:11:49,500 ಅಶೋಕ್, ನೀನು ನೋಡಲು ಹೋಗಿದ್ದೆ ಸಾಹಿಲ್ ಮತ್ತು ಸುಮನ್ ಗೆ. 152 00:11:50,625 --> 00:11:51,500 ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋಗಿ. 153 00:11:52,208 --> 00:11:54,416 - ನೀವು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ. -ಆದರೆ, ಮೋನಾ ಅವರು ಸುಮನ್ ಮತ್ತು ಸಾಹಿಲ್. 154 00:11:55,208 --> 00:11:56,333 ಈ ಅಳು ನಿಲ್ಲಿಸು. 155 00:11:57,375 --> 00:11:58,458 ಭರವಸೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀನಿ ಅಶೋಕ್. 156 00:11:58,958 --> 00:11:59,916 ಇವರು ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲ. 157 00:12:00,708 --> 00:12:01,791 ಇವರು ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲ! 158 00:12:38,625 --> 00:12:40,333 {\an8} ನರಕ ಎಲ್ಲಿದೆ? 159 00:12:42,458 --> 00:12:44,041 {\an8} ಮೊರಿಯಾಸ್-6532. 160 00:12:50,416 --> 00:12:52,833 ಹಲೋ, ಮೋರಾ-- ಮೋರಿಯಾಸ್? 161 00:12:53,166 --> 00:12:54,000 ಹೌದು? 162 00:12:55,125 --> 00:12:56,083 ಮೋರಿಯಾಸ್, ರೇ ರೋಡ್? 163 00:12:56,875 --> 00:12:57,708 ಯಾರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? 164 00:12:57,958 --> 00:12:59,291 ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! 165 00:13:00,000 --> 00:13:01,250 ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಮಗನಿದ್ದಾನೆ. 166 00:13:01,500 --> 00:13:04,291 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ನೋಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, 2,00,000 ರೂಪಾಯಿಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧವಾಗಿಡಿ. 167 00:13:05,166 --> 00:13:06,958 ಮತ್ತು ನೀವು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಚುಚ್ಚಿದರೆ, 168 00:13:07,625 --> 00:13:09,541 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ! 169 00:13:10,958 --> 00:13:12,583 4:00 p.m. ಪರ್ಲಾ ಧೋಬಿ ಘಾಟ್.ನಲ್ಲಿ 170 00:13:13,250 --> 00:13:14,500 ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಚುರುಕಾಗಿ ವರ್ತಿಸಬೇಡಿ. 171 00:13:29,083 --> 00:13:30,083 ಡಾ.ಕುಲಕರ್ಣಿ? 172 00:13:31,541 --> 00:13:32,500 ಸರಿ, ನಾನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 173 00:13:34,041 --> 00:13:34,958 ವಾಸಪ್, ಜೆನ್ನಿ? 174 00:13:36,458 --> 00:13:37,375 ಸಹೋದರಿ ಜೆನ್ನಿ. 175 00:13:38,666 --> 00:13:41,500 ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಹೋದರಿ ಇಲ್ಲ, ಜೆನ್ನಿ. ನಾನು ಒಂದೇ ಮಗು. 176 00:13:42,000 --> 00:13:44,250 ಕುಮಾರ್, ಮೀನಾ ರೌಂಡ್ಸ್ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. ಕಳೆದುಹೋಗಿ. 177 00:13:44,875 --> 00:13:48,083 ಕುಲಕರ್ಣಿ, ರೋಗಿಯಾದ ಡಾ ವಾರ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಎರಡರಲ್ಲಿ... 178 00:14:14,416 --> 00:14:15,416 ಬಿಡು. 179 00:14:16,541 --> 00:14:17,458 ನನಗೆ ಹೋಗಲಿ! 180 00:14:18,333 --> 00:14:19,166 ಬಿಡು. 181 00:14:20,000 --> 00:14:20,833 ನಿಲ್ಲಿಸು! 182 00:14:21,958 --> 00:14:22,958 ನನ್ನ ಸಮವಸ್ತ್ರ ಹಾಳಾಗುತ್ತದೆ. 183 00:14:25,958 --> 00:14:26,833 ನೀನು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀಯ? 184 00:14:28,250 --> 00:14:30,500 ನಿಮಗೆ ಈ ಹೂವನ್ನು ನೀಡಲು. 185 00:14:31,708 --> 00:14:35,500 ನನ್ನ ಹೂವಿಗೆ ಒಂದು ಹೂವು. 186 00:14:37,416 --> 00:14:38,291 ನಿನಗಾಗಿ ಮೀನಾ. 187 00:14:42,916 --> 00:14:44,500 ಕಳೆದ ಎರಡು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 188 00:14:45,625 --> 00:14:48,666 ಇಲ್ಲಿಯೇ ... ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ. 189 00:14:49,666 --> 00:14:50,500 ಡರ್ಟಿ ಫೆಲೋ. 190 00:14:52,000 --> 00:14:52,833 ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು... 191 00:14:53,375 --> 00:14:56,125 ನೀನು ಬಂದು ನನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡು ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ. 192 00:14:56,875 --> 00:14:58,250 ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ "ಕೋರ್ಮಾ" ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 193 00:15:00,166 --> 00:15:01,000 ಎಲ್ಲಾ ಸುಳ್ಳು. 194 00:15:01,750 --> 00:15:02,625 ಏನು ಸುಳ್ಳು? 195 00:15:03,958 --> 00:15:06,416 ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 196 00:15:07,166 --> 00:15:10,625 ಈಗ ನಾನು… ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿಂಗಡಿಸಿದ್ದೇನೆ. 197 00:15:13,166 --> 00:15:14,208 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 198 00:15:16,833 --> 00:15:21,875 ನೀವು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಇನ್ನು ಮುದುಕರ ಮಾತು ಮೀನಾ. 199 00:15:25,500 --> 00:15:27,500 ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದಿಂದ ನರಕಕ್ಕೆ. 200 00:15:28,666 --> 00:15:30,541 ನಿಮ್ಮ ಹಬ್ಬಿ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ! 201 00:15:31,416 --> 00:15:32,250 ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ. 202 00:15:45,333 --> 00:15:46,166 ಕುಮಾರ್. 203 00:15:47,041 --> 00:15:48,333 ವೈದ್ಯರು ಬರಬಹುದು... 204 00:15:56,000 --> 00:15:56,833 ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ಬಿಡು! 205 00:15:58,083 --> 00:15:59,083 ವೈದ್ಯರು ಬರಬಹುದು. 206 00:16:00,458 --> 00:16:01,583 ಇದು ಸ್ಥಳವಲ್ಲ! 207 00:16:02,750 --> 00:16:03,583 ಹುಚ್ಚು ಅಥವಾ ಏನು! 208 00:16:13,791 --> 00:16:18,125 ನನಗೆ ವೈದ್ಯರ ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಬೇಕೇ? ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು? 209 00:16:21,000 --> 00:16:26,541 ನೀವು ಅಶ್ಲೀಲವಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ ಹಣ ಗಳಿಸಲು. 210 00:16:30,708 --> 00:16:32,875 ಹಣ್ಣನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ಪ್ರಿಯತಮೆ. 211 00:16:33,625 --> 00:16:34,791 "ಹೇಗೆ ಮತ್ತು ಏಕೆ" ಅನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ? 212 00:16:36,958 --> 00:16:40,083 ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಬರುತ್ತೇನೆ, ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಿ. 213 00:16:42,416 --> 00:16:45,041 ನಾವು ಬೀಚ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ಕಡಲತೀರ. 214 00:16:45,708 --> 00:16:46,666 ನೀನು ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾತ್ರ. 215 00:17:01,583 --> 00:17:02,458 ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ. 216 00:17:04,500 --> 00:17:05,333 ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ. 217 00:17:06,750 --> 00:17:09,083 ಅದು ಏನು, ಸನ್ನಿ ಹುಡುಗ? ನಿಮಗೆ ಈಗ ಏನು ಬೇಕು? 218 00:17:10,000 --> 00:17:11,750 ಅಂಕಲ್, ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು. 219 00:17:29,541 --> 00:17:31,750 ಅಂಕಲ್, ನೋಡಿ ಚೂ ಚೂ ರೈಲು. 220 00:17:32,208 --> 00:17:33,291 ಹೌದು, ರೈಲು. 221 00:17:33,833 --> 00:17:36,333 ಬನ್ನಿ, ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಮಾಡಿ. 222 00:17:37,375 --> 00:17:38,208 ಇಲ್ಲಿ? 223 00:17:39,416 --> 00:17:42,083 ಇಲ್ಲ, ದುರ್ವಾಸನೆ ಬೀರುತ್ತಿದೆ. 224 00:17:42,208 --> 00:17:43,041 ಏನು?! 225 00:17:43,166 --> 00:17:44,291 ಸುಮ್ಮನೆ ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 226 00:17:44,500 --> 00:17:46,166 ಗಡಿಬಿಡಿಯಾಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ಇಡೀ ಊರು ಇಲ್ಲಿ ಮಡುಗಟ್ಟಿದೆ. 227 00:17:49,291 --> 00:17:52,041 ಅಂಕಲ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ದಾರಿ ನೋಡಿ. 228 00:17:53,541 --> 00:17:54,375 ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 229 00:18:02,541 --> 00:18:05,250 ಚೂ-ಚೂ ರೈಲು... ಸಿಲ್ಲಿ ಹುಡುಗ. 230 00:18:06,166 --> 00:18:08,291 ನನಗೂ ಸಹ ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತಿತ್ತು ನನ್ನ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ರೈಲುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ. 231 00:18:09,625 --> 00:18:12,416 ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಜೀವನವು ಉತ್ತಮವಾಗಿತ್ತು. 232 00:18:13,208 --> 00:18:15,125 ನೀವು ಸರಳವಾದ ಊಟವನ್ನು ಸೇವಿಸಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಕೊಳದಲ್ಲಿ ಈಜಿದನು. 233 00:18:16,875 --> 00:18:20,583 ನಗರ ಜೀವನ... ಯಾರೂ ದುಡ್ಡು ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ. 234 00:18:21,500 --> 00:18:23,041 ಯಾರೂ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. 235 00:18:25,875 --> 00:18:26,750 ಜಾನಿ. 236 00:18:27,666 --> 00:18:29,250 ಹೇ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 237 00:18:30,375 --> 00:18:31,666 ನಿಲ್ಲಿಸು. ನಿಲ್ಲಿಸು. 238 00:19:08,625 --> 00:19:09,500 ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ನರಕ! 239 00:19:15,791 --> 00:19:17,333 ಮೋರಿಯಾಸ್, ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್! 240 00:19:17,916 --> 00:19:19,541 - ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ! - ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ. 241 00:19:21,625 --> 00:19:22,666 ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ. 242 00:19:31,750 --> 00:19:33,000 ನಿಲ್ಲಿಸು! 243 00:19:50,125 --> 00:19:52,416 -ಡಾ. ಬಿಸ್ವಜಿತ್ ಬಾರು-- - ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ, ಸರ್. 244 00:19:58,416 --> 00:20:02,041 ಮನೋಜ್, ಇದನ್ನು ಬಳಸಿ. 245 00:20:03,416 --> 00:20:04,958 ಮುಂದೆ ಹೋಗು. 246 00:20:09,083 --> 00:20:10,500 ಡಾ. ಬಿಸ್ವಜಿತ್ ಬರುವಾ? 247 00:20:11,583 --> 00:20:12,500 ಎಸ್‌ಐ ಜಯಪ್ರಕಾಶ್. 248 00:20:13,333 --> 00:20:16,750 ವಿಧಿವಿಜ್ಞಾನ ವಿಜ್ಞಾನ ... ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ನಾನು ತಪ್ಪಾದ ಕೋಣೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. 249 00:20:17,083 --> 00:20:18,333 ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಕೋಣೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ. 250 00:20:19,916 --> 00:20:21,000 ಡಾ. ಬಿಸ್ವಜಿತ್ ಬರುವಾ. 251 00:20:21,375 --> 00:20:22,750 ನನಗೆ ಎರಡು ನಿಮಿಷ ಕೊಡಿ. 252 00:20:23,750 --> 00:20:25,500 ಯಾಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ ಮನೋಜ್? 253 00:20:26,541 --> 00:20:27,750 ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಸರ್. 254 00:20:27,875 --> 00:20:31,250 ಬನ್ನಿ, ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿ ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ಹೋಗು. 255 00:20:32,416 --> 00:20:33,291 ಅದನ್ನು ಮಾಡು. 256 00:20:45,208 --> 00:20:47,750 ಒಳ್ಳೆಯದು. ಒಳ್ಳೆಯದು. 257 00:20:49,500 --> 00:20:51,375 ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯಿರಿ ರಾಜೀವ್. 258 00:20:53,166 --> 00:20:54,333 ನಾಲ್ಕು ಪಾಯಿಂಟ್ ಒಂದು. 259 00:21:01,416 --> 00:21:02,416 ಪೋಲರಾಯ್ಡ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾ. 260 00:21:02,958 --> 00:21:05,333 ಹೊರಬರಲು ಮಾತ್ರ ಒಳ್ಳೆಯದು ಶೀತಲ ಸಮರದ. 261 00:21:05,875 --> 00:21:08,208 ಇದು ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 262 00:21:09,333 --> 00:21:11,958 {\an8} ಆಗ ಬೇಗ ನನಗೂ ಹೇಳು ಈ ಕೊಲೆಯ ಹಿಂದೆ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ. 263 00:21:13,000 --> 00:21:14,125 {\an8} ನಮಗೆ ಏಕೆ ಬೇಕು? 264 00:21:16,583 --> 00:21:17,458 {\an8} ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ. 265 00:21:22,250 --> 00:21:25,500 ಬಾಲಕನ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ನಡೆದಿದೆ ಚೂಪಾದ ತುದಿಯ ವಸ್ತುವಿನೊಂದಿಗೆ. 266 00:21:26,541 --> 00:21:27,375 ಒಂದು ಚಾಕು? 267 00:21:27,500 --> 00:21:29,916 ಗಾಯಗಳು ಆಳವಾದ ಮತ್ತು ನೇರವಾಗಿರುತ್ತವೆ. 268 00:21:30,541 --> 00:21:34,541 ಕೊಲೆಯ ಆಯುಧವು ಭಾರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಚಾಕುವಿಗಿಂತ ತೀಕ್ಷ್ಣ. 269 00:21:35,000 --> 00:21:37,208 ಒಂದು… ಕತ್ತಿಯಂತೆ. 270 00:21:40,083 --> 00:21:43,041 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಕೊಲೆಗಾರ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ನಗರದಲ್ಲಿ ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಾನಾ? 271 00:21:44,000 --> 00:21:47,208 ನಾನಲ್ಲ, ಜೆಪಿ ಸರ್. ಪುರಾವೆ. 272 00:21:47,958 --> 00:21:48,875 ಈ. 273 00:21:51,916 --> 00:21:53,375 ಅಷ್ಟು ಬೇಗ… 274 00:21:55,083 --> 00:21:58,000 ಮುರಿತಗಳಿವೆ ಸಾಹಿಲ್ ಕೈ ಮತ್ತು ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳಲ್ಲಿ. 275 00:21:58,708 --> 00:22:00,708 ಬಹುಶಃ ದೇಹವನ್ನು ಎಳೆಯುವುದರಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. 276 00:22:01,416 --> 00:22:03,000 ಅಂದರೆ, ಅವನು ಬೇರೆಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆಯೇ? 277 00:22:03,625 --> 00:22:06,375 ಬಹುಶಃ ಇಲ್ಲಿ, ಬಹುಶಃ ಎಲ್ಲೋ. 278 00:22:08,291 --> 00:22:09,416 ಇದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ. 279 00:22:10,041 --> 00:22:13,041 ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುರಾವೆಗಳು ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಚ್ಚಿ ಹೋಗಿದೆ. 280 00:22:14,666 --> 00:22:15,541 ಮತ್ತು ಸುಮನ್? 281 00:22:19,000 --> 00:22:21,666 ಆಕೆಗೆ... ಹಲವಾರು ಗಾಯಗಳಿವೆ. 282 00:22:23,833 --> 00:22:28,041 ಆದರೆ ಸಾವಿನ ಕಾರಣವನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹೊಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಅವಳ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ. 283 00:22:29,333 --> 00:22:30,291 ಅದೇ ಕತ್ತಿಯಿಂದ? 284 00:22:30,958 --> 00:22:33,208 ಒಂದು ರಾಡ್ನೊಂದಿಗೆ ನಂ. 285 00:22:34,625 --> 00:22:38,625 ನಾವು ಅದನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಸಹ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ 286 00:22:38,750 --> 00:22:44,791 ಸುಮನ್ ಮೇಲೆ ದೈಹಿಕ ಹಲ್ಲೆ ನಡೆದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಸಹ… 287 00:22:47,708 --> 00:22:50,125 ಹಿಂಬದಿಯ ಕನ್ನಡಿಯ ಬಗ್ಗೆ... 288 00:22:51,125 --> 00:22:53,875 ನಾವು ಅದರ ಮೇಲೆ ವಿವಿಧ ರಾಸಾಯನಿಕಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೇವೆ. 289 00:22:55,416 --> 00:22:58,125 ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ. 290 00:23:00,708 --> 00:23:01,750 ಬಣ್ಣದ ಶೇಷ. 291 00:23:02,708 --> 00:23:04,875 ಪೇಂಟ್ ಶೇಷ? 292 00:23:07,250 --> 00:23:09,958 -ಡಾ. ಬರುವಾ, ನಾನು ಫೋನ್ ಮಾಡಬಹುದೇ? - ಖಂಡಿತ, ಖಚಿತ. 293 00:23:19,333 --> 00:23:23,250 ಜಾವೇದ್, ಲುಕ್ಔಟ್ ನೀಡಿ ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದ ಕಾರಿಗೆ. 294 00:23:24,125 --> 00:23:24,958 ತ್ವರಿತವಾಗಿ. 295 00:23:29,958 --> 00:23:31,708 ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿರಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ... 296 00:23:33,416 --> 00:23:36,375 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಇಲಾಖೆಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಮಾಧಾನಕರವಾಗಿತ್ತು. 297 00:23:39,541 --> 00:23:41,583 ದೆಹಲಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ, ಡಾ. ಬರುವಾ. 298 00:23:42,166 --> 00:23:43,000 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 299 00:23:43,750 --> 00:23:44,583 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕಾರು? 300 00:23:46,000 --> 00:23:47,291 ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ಕಾರು ಓಡಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ? 301 00:23:49,083 --> 00:23:49,916 ಖಂಡಿತಾ? 302 00:23:51,125 --> 00:23:52,041 ಸಿಂಗ್. ಮುಗಿದಿದೆ. 303 00:23:53,916 --> 00:23:54,750 {\an8} ಹೌದು, ಸರ್? 304 00:23:55,208 --> 00:23:57,208 {\an8} ಇದರ ಹಿಂದೆ ಕಾರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 305 00:23:57,666 --> 00:23:58,666 ಕನ್ನಡಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 306 00:23:59,916 --> 00:24:00,750 {\an8} ಹೌದು. 307 00:24:06,875 --> 00:24:07,791 ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಸರ್. 308 00:24:07,958 --> 00:24:08,791 ಸರಿ. 309 00:24:12,083 --> 00:24:14,625 ಸಾರ್, ಎಸ್ಪಿ ಸರ್ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಒಂದು ನಿಸ್ತಂತು ಸಂದೇಶ. 310 00:24:14,916 --> 00:24:16,166 ಅವನು ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ. 311 00:24:17,625 --> 00:24:19,250 - ಅವನು ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದನೇ? -ಅಷ್ಟೆ. 312 00:24:20,083 --> 00:24:20,916 ನನಗೆ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಕೊಡು. 313 00:24:22,541 --> 00:24:23,625 ನಿಲ್ಲಿಸು, ನಿಲ್ಲಿಸು. 314 00:24:42,500 --> 00:24:44,833 ಸರ್ ಈಗಂತೂ ನಾನೇ ಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 315 00:24:45,291 --> 00:24:50,375 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಭುಜ, ಕಾಲು ಮತ್ತು ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳು ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಕುರಿಮರಿಗಾಗಿ ಮಾಡಿ. 316 00:24:50,500 --> 00:24:52,333 ರುಚಿಕರ. 317 00:24:53,125 --> 00:24:54,791 ನಿಖರವಾಗಿ ಅದೇ ರುಚಿ. 318 00:24:57,291 --> 00:24:58,458 15 ವರ್ಷಗಳಾಗಿವೆ. 319 00:24:59,166 --> 00:25:02,500 ಆಗ ಜಯಪ್ರಕಾಶ್ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗ... ಅವನು ಈಗ ಬೆಳೆದಿದ್ದಾನೆ. 320 00:25:02,750 --> 00:25:05,416 ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮಟನ್ ಕರಿ ರುಚಿ ಅಂದು ಮಾಡಿದಂತೆಯೇ. 321 00:25:07,541 --> 00:25:10,166 - ನನಗೆ ಬಿಡಿ. - ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ. 322 00:25:10,291 --> 00:25:11,875 - ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ. -ಜೈ ಹಿಂದ್, ಸರ್. 323 00:25:13,166 --> 00:25:14,000 ಜೈ ಹಿಂದ್. 324 00:25:14,125 --> 00:25:17,708 ಏನು ಕಾಕತಾಳೀಯ, ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ರಾತ್ರಿಯ ಊಟವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಸರ್ ಗೆ ಬಡಿದಿದೆ. 325 00:25:18,583 --> 00:25:20,708 ಜಯಪ್ರಕಾಶ್, ನಿರಾಳ. 326 00:25:21,291 --> 00:25:23,458 ನೀವು ಕಲಿಯಬೇಕು, ಅದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ. 327 00:25:24,458 --> 00:25:26,833 ಈ ಪಾಕವಿಧಾನಗಳು ನಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಪರಂಪರೆಯಾಗಿದೆ. 328 00:25:29,625 --> 00:25:30,708 ಅಂದಹಾಗೆ, ಸರ್. 329 00:25:31,083 --> 00:25:32,500 ಜಯಪ್ರಕಾಶ್ ಅವರ ಕೆಲಸ ಹೇಗಿದೆ? 330 00:25:33,333 --> 00:25:35,208 ಅವನು ಮಾಡಿದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಕ್ಷಮಿಸಿ ತಪ್ಪು, ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಮಗನಂತೆ - 331 00:25:35,333 --> 00:25:36,666 ಸರ್, ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಾ? 332 00:25:39,000 --> 00:25:41,083 ರುಚಿಕರ, ಘನಶ್ಯಾಮ್ ಜಿ. 333 00:25:41,458 --> 00:25:44,666 ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 334 00:25:44,916 --> 00:25:45,833 ಇಲ್ಲ ಎನ್ನಬೇಡಿ. 335 00:25:46,291 --> 00:25:47,166 ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ. 336 00:25:48,500 --> 00:25:49,375 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಸರ್. 337 00:25:50,125 --> 00:25:51,208 -ಜೈ ಹಿಂದ್. -ಜೈ ಹಿಂದ್. 338 00:25:53,416 --> 00:25:56,166 - ನೀವು ತಿನ್ನುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. -ನಾವು ಇನ್ನೂ ಕಾರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಸರ್. 339 00:25:57,250 --> 00:25:59,833 ನಾನು ವಿಧಿವಿಜ್ಞಾನ ವರದಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಕಛೇರಿಗೆ. 340 00:26:00,208 --> 00:26:02,208 ನಾನು ನೇರವಾಗಿ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೇನೆ, ಜಯಪ್ರಕಾಶ್. 341 00:26:02,625 --> 00:26:04,125 ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ ಐಜಿ ಸರ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೆ. 342 00:26:05,250 --> 00:26:06,083 ಸಾಕಷ್ಟು ಒತ್ತಡವಿದೆ... 343 00:26:07,500 --> 00:26:10,791 ನಾನು ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಚೌಹಾಣ್ಗೆ. 344 00:26:13,333 --> 00:26:16,916 ನಾವು… ನನ್ನ ತಂಡ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಸರ್. 345 00:26:17,083 --> 00:26:18,000 ಇದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 346 00:26:18,333 --> 00:26:20,666 ಸರ್, ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಸ್ಕೂಟರ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, 347 00:26:21,125 --> 00:26:23,250 -ವರದಿ-- -ಇದು 24 ಗಂಟೆಗಳು, ಜೆಪಿ. 348 00:26:23,625 --> 00:26:25,416 ನಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 349 00:26:26,250 --> 00:26:29,375 {\an8} ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಈ ಪ್ರಕರಣವು ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. 350 00:26:29,666 --> 00:26:30,916 {\an8} ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 351 00:26:31,833 --> 00:26:33,083 {\an8} ಈಗ ಅದು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ. 352 00:26:33,208 --> 00:26:36,916 {\an8} 24 ಗಂಟೆಗಳ ಒಳಗೆ, ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಕಾರಿನ ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ತಯಾರಿಕೆ. 353 00:26:37,375 --> 00:26:39,291 ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದು ನಮಗೂ ಗೊತ್ತು. 354 00:26:39,416 --> 00:26:41,708 -ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕೊಡಿ-- - ಆ ಕಾರು ಎಲ್ಲಿದೆ? 355 00:26:43,541 --> 00:26:45,083 {\an8} ಕೊಲೆ ಆಯುಧಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ? 356 00:26:45,750 --> 00:26:49,750 ಜಯಪ್ರಕಾಶ್, ಇದು ಸೇನಾಧಿಕಾರಿಯದ್ದು ಮಕ್ಕಳ ಹತ್ಯೆ ಪ್ರಕರಣ! 357 00:26:50,000 --> 00:26:53,291 ಇದು ಇನ್ನು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಅಪಹರಣ ಪ್ರಕರಣವಲ್ಲ, ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ! 358 00:26:53,916 --> 00:26:55,833 {\an8} ಆಡಳಿತ, ಜನರು... 359 00:26:55,958 --> 00:26:57,333 {\an8} ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. 360 00:26:57,458 --> 00:26:59,583 ಅತ್ಯಂತ ಸಮರ್ಥ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲಿ. 361 00:26:59,708 --> 00:27:02,041 ಅದರಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು? ಮತ್ತು ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಚೌಹಾಣ್ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು. 362 00:27:02,458 --> 00:27:03,958 ಅವರೊಬ್ಬ ಅನುಭವಿ ಅಧಿಕಾರಿ. 363 00:27:04,500 --> 00:27:07,041 {\an8} ಅವರು ಮೆಹ್ರೌಲಿ ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪರಿಹರಿಸಿದರು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ. 364 00:27:07,416 --> 00:27:09,125 {\an8} ನನಗೂ ಅನುಭವವಿದೆ, ನನಗೆ ಅವಕಾಶಗಳಿದ್ದರೆ. 365 00:27:09,458 --> 00:27:11,916 ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ. ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಚೌಹಾಣ್. 366 00:27:12,916 --> 00:27:13,750 ಚರ್ಚೆಯ ಅಂತ್ಯ. 367 00:27:15,083 --> 00:27:15,916 ಸರ್. 368 00:27:23,500 --> 00:27:24,458 ನಿಮ್ಮ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲವೇ? 369 00:27:25,333 --> 00:27:26,166 ಹೌದು. 370 00:27:27,125 --> 00:27:28,666 ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ. 371 00:27:30,291 --> 00:27:32,916 {\an8} ಮೊದಲು ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, 372 00:27:34,375 --> 00:27:35,791 {\an8} ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ ಹೇಗಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಉಳಿದ ಜೀವನಕ್ಕೆ. 373 00:27:37,833 --> 00:27:39,291 - ಸ್ಪಷ್ಟ? -ಸರ್. 374 00:27:42,333 --> 00:27:43,166 ನೀವು ತಿನ್ನುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 375 00:27:44,416 --> 00:27:45,541 -ಜೈ ಹಿಂದ್. -ಜೈ ಹಿಂದ್. 376 00:28:02,500 --> 00:28:03,333 ಬಾಬು... 377 00:28:04,875 --> 00:28:06,041 -ನೀವು ಏನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ? 378 00:28:06,333 --> 00:28:07,500 ಎಲ್ಲಿ ಏನು? 379 00:28:08,083 --> 00:28:09,750 ಬಾಬು, ಹಣ ಎಲ್ಲಿದೆ? 380 00:28:09,875 --> 00:28:11,833 ಅವರ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ತಂದೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಡಬಲ್ ಕ್ರಾಸ್ ಮಾಡಿದರು! 381 00:28:12,083 --> 00:28:13,416 ಅವರು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆದರು. ನಾನು ಹೇಗೋ ಓಡಿ ಹೋಗಿದ್ದೆ. 382 00:28:13,541 --> 00:28:14,375 ಪೋಲೀಸ್? 383 00:28:14,500 --> 00:28:16,333 ಬಾಬು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ನಾನು ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ ಇಳಿಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ! 384 00:28:17,041 --> 00:28:18,291 ನಾವು ಯಾವುದೇ ಹಣವನ್ನು ಸಹ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ! 385 00:28:18,625 --> 00:28:20,333 ನಾನು ಬೇಕಾದರೆ ನಾಯಿ ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ರಕ್ತಸಿಕ್ತವಾಗಿ ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ, 386 00:28:20,458 --> 00:28:22,166 ಆದರೆ ಡಬಲ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಗುವುದನ್ನು ನಾನು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ! 387 00:28:23,708 --> 00:28:25,833 ನೀವು ಚಾಕುವನ್ನು ಏಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ? ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 388 00:28:26,208 --> 00:28:28,083 ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಜ್ಞೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ. 389 00:28:28,250 --> 00:28:29,583 ನಾನು ನನ್ನ ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 390 00:28:29,833 --> 00:28:32,083 ನಾನು ಮೊದಲು ಈ ಬಗರ್‌ನ ಪಾದವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅವನ ತಂದೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ. 391 00:28:32,375 --> 00:28:34,791 - ನಂತರ ನಾನು ಅವನ ಕೈಯನ್ನು ರಕ್ತಸಿಕ್ತವಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ. -ಮಮ್ಮಿ. 392 00:28:34,916 --> 00:28:35,958 ರಕ್ತಸಿಕ್ತ... 393 00:28:36,416 --> 00:28:37,916 ನಾನು ನಿನಗೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಬಾಬು. 394 00:28:38,583 --> 00:28:40,333 ನೀವು ಮಗುವನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ! 395 00:28:41,000 --> 00:28:41,833 ನೀನು ದುಷ್ಟ... 396 00:28:43,000 --> 00:28:44,125 ನಿನಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ! 397 00:28:44,541 --> 00:28:46,458 ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಲು ನೀವು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೀರಿ! 398 00:28:49,208 --> 00:28:51,041 ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ ನಾನು ಅಪಹರಣಕಾರನಾದೆ ಕಳ್ಳನಿಂದ. 399 00:28:51,458 --> 00:28:52,541 ಈಗ ನಾನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ! 400 00:29:08,291 --> 00:29:09,583 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 401 00:29:09,750 --> 00:29:11,541 ನಾನು ನಿನಗೊಂದು ಪಾಠ ಹೇಳ್ತೀನಿ, ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್! 402 00:29:12,125 --> 00:29:14,375 ನೀವು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟ ತಂದೆಯಾಗಲು ಬಯಸಿದರೆ, 403 00:29:14,625 --> 00:29:16,500 ಹೋಗಿ ಲೈಂಗಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆ ಮತ್ತು ಮಗುವನ್ನು ಹೆತ್ತು, ನೀನು ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್! 404 00:29:28,875 --> 00:29:30,458 ರಜ್ಜೋ… 405 00:29:33,666 --> 00:29:34,791 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಪ್ರಿಯತಮೆ. 406 00:29:35,416 --> 00:29:36,875 ನನ್ನ ತಲೆ ತಿರುಗುತ್ತಿದೆ. 407 00:29:38,083 --> 00:29:39,000 ರಜ್ಜೋ… 408 00:29:39,125 --> 00:29:40,875 ನೀನು ನನ್ನ ತಲೆಯನ್ನೂ ಕೆಡವಿಬಿಟ್ಟೆ, ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್. 409 00:29:41,875 --> 00:29:44,875 ನಾನು ರಕ್ತಸಿಕ್ತವಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತೇನೆ, ಹೋಗಲಿ. ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ, ರಜ್ಜೋ. ಬಿಡು. 410 00:29:45,291 --> 00:29:47,458 -ಬಿಡು, ರಜ್ಜೋ. -ಒಂದು ಷರತ್ತಿನ ಮೇಲೆ, ಬಾಬು. 411 00:29:48,000 --> 00:29:49,000 ನೀವು ಮಗುವನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ. 412 00:29:50,208 --> 00:29:51,541 ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಬಿಡು ಇಲ್ಲವೇ ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ. 413 00:29:53,208 --> 00:29:54,541 ಬಿಡು... 414 00:29:55,291 --> 00:29:56,791 ಅಥವಾ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬುಡದಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 415 00:30:03,208 --> 00:30:04,416 ಮಮ್ಮಿ… 416 00:30:08,291 --> 00:30:09,458 - ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ನರಕ. -ಮಮ್ಮಿ. 417 00:30:11,875 --> 00:30:14,125 ಸುಮ್ಮನೆ ಮುಚ್ಚು. 418 00:30:19,000 --> 00:30:19,833 ಸುಮ್ಮನೆ ಮುಚ್ಚು. 419 00:30:20,416 --> 00:30:21,250 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ. 420 00:30:24,416 --> 00:30:26,333 ಸ್ತಬ್ಧ. ಸುಮ್ಮನಿರು. 421 00:30:26,916 --> 00:30:28,541 ಅಂಕಲ್ ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಬೇಡ ಎಂದರು. ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 422 00:30:28,791 --> 00:30:31,083 ಸ್ತಬ್ಧ. ಸ್ತಬ್ಧ. 423 00:30:31,708 --> 00:30:32,583 ಸ್ತಬ್ಧ. 424 00:30:33,291 --> 00:30:34,125 ಸುಮ್ಮನಿರು. 425 00:30:49,666 --> 00:30:51,250 ನಾನೇನು ಮಾಡಿದೆ?! 426 00:30:51,708 --> 00:30:53,708 ಅದು ನನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಜಾರಿತು. 427 00:30:54,041 --> 00:30:55,250 ಏನು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ನರಕ! 428 00:30:55,500 --> 00:30:57,208 ನಾನು ಗಲಿಬಿಲಿಗೊಂಡೆ, ರಜ್ಜೋ. 429 00:30:57,541 --> 00:30:59,833 ಎದ್ದೇಳು, ಮಗು. 430 00:31:00,000 --> 00:31:01,583 ರಜ್ಜೋ. ನಾನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾದೆ, ರಜ್ಜೋ. 431 00:31:01,916 --> 00:31:03,583 ನಾನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾವು ಈಗಲೇ ಹೊರಡಬೇಕು. 432 00:31:04,083 --> 00:31:05,041 ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಸುಮ್ಮನಿರಲು ಹೇಳಿದೆ. 433 00:31:06,458 --> 00:31:08,791 ರಜ್ಜೋ, ನರಕವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ! ನಾವು ಈಗಲೇ ಹೊರಡಬೇಕು! 434 00:31:09,208 --> 00:31:10,833 ಸರಿಸಿ, ರಜ್ಜೋ! ನಾವು ಹೊರಡಬೇಕು! 435 00:31:11,166 --> 00:31:12,000 ಹೋಗಲಿ ರಜ್ಜೋ. 436 00:31:31,250 --> 00:31:32,625 ನೀವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು ನಿಸಾರ್ ಮೇಡಂ. 437 00:31:33,041 --> 00:31:34,750 ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮಗೆ ಸಮಯ ಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತೆ ಕಛೇರಿಗೆ ಬರಲು. 438 00:31:41,000 --> 00:31:45,375 ಅಪಹರಣ ಮತ್ತು ಕೊಲೆ ರಾಜಧಾನಿ ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಅಪ್ರಾಪ್ತರು 439 00:31:45,541 --> 00:31:47,083 ಇಡೀ ನಗರವನ್ನು ಬೆಚ್ಚಿಬೀಳಿಸಿದೆ. 440 00:31:47,375 --> 00:31:50,875 ಅವರು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಹಸಿರು ಕಾರಿಗೆ 441 00:31:51,208 --> 00:31:54,208 ಇದರಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು ರಿಡ್ಜ್‌ಗೆ. 442 00:31:54,750 --> 00:31:59,750 ಇದನ್ನು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಗಂಭೀರ ಅಪರಾಧ. 443 00:32:00,250 --> 00:32:04,916 ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಗೃಹ ಸಚಿವರು ಭೇಟಿಯಾದರು ದೆಹಲಿ ಆಯುಕ್ತ ಎಲ್.ಕೆ. ಸಿಂಗ್. 444 00:32:05,416 --> 00:32:07,625 ಅವರು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು 445 00:32:07,750 --> 00:32:10,916 ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಮೊದಲು. 446 00:32:37,291 --> 00:32:38,166 ನೀವು? ಇಲ್ಲಿ? 447 00:32:47,250 --> 00:32:51,666 {\an8} ವಿನಮ್ರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸರಳ ಸುದ್ದಿ ವರದಿಗಾರನ? ಹೇಗೆ ಬರುತ್ತದೆ? 448 00:32:52,458 --> 00:32:56,458 {\an8} SI ಜಯಪ್ರಕಾಶ್, ಪ್ರಮುಖ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ ಅರೋರಾ ಡಬಲ್-ಮರ್ಡರ್ ಪ್ರಕರಣದ. 449 00:32:58,125 --> 00:32:59,083 {\an8} ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ. 450 00:33:00,458 --> 00:33:03,708 {\an8} ಇದೀಗ ನಾನು ಸುಮ್ಮನಿದ್ದೇನೆ "ಮಟನ್ ಕರಿ" ಬೌಜಿಯ ಮಗ. 451 00:33:15,000 --> 00:33:15,875 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 452 00:33:25,750 --> 00:33:26,666 ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಚಹಾ ಸೇವಿಸುತ್ತೀರಾ? 453 00:33:29,291 --> 00:33:30,791 ಗಣಿ ಸಕ್ಕರೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಡಿ. 454 00:33:35,666 --> 00:33:37,750 ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಿ! 455 00:33:40,250 --> 00:33:42,541 ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಿ! 456 00:33:47,125 --> 00:33:48,041 ನಿಮ್ಮ ಚಹಾ. 457 00:33:48,958 --> 00:33:49,916 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 458 00:33:55,750 --> 00:33:57,375 ಬಾಬಾ ರಾತ್ರಿ ಡ್ಯೂಟಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು. 459 00:33:58,791 --> 00:33:59,708 ಮತ್ತು ನಾನು ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ, 460 00:34:00,541 --> 00:34:02,833 ಬಾರಿ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಎಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಕಾವಲುಗಾರ ತನ್ನ ಸೀಟಿಯನ್ನು ಊದಿದನು, 461 00:34:03,166 --> 00:34:04,500 ಮತ್ತು ನಿದ್ರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. 462 00:34:06,583 --> 00:34:07,833 ನಾನು ನಿದ್ದೆಗೆ ಜಾರುತ್ತಿದ್ದಂತೆಯೇ, 463 00:34:09,083 --> 00:34:10,625 ಕಾವಲುಗಾರ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದರು 464 00:34:11,708 --> 00:34:13,666 "ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಿ!" 465 00:34:18,166 --> 00:34:19,666 ಇದು ಅಮ್ಮ ತೀರಿಕೊಂಡ ನಂತರ. 466 00:34:20,541 --> 00:34:21,875 ನಂತರ ನಾವು ಲಕ್ನೋದಿಂದ ದೆಹಲಿಗೆ ತೆರಳಿದೆವು. 467 00:34:22,208 --> 00:34:23,458 ಬಾಬಾ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದರು. 468 00:34:27,750 --> 00:34:28,666 ನೀವು ಅದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ, 469 00:34:29,833 --> 00:34:32,666 ದೆಹಲಿಯು ಉದ್ಯಾನ ನಗರಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. 470 00:34:35,000 --> 00:34:35,833 ನವಿಲುಗಳು, 471 00:34:36,583 --> 00:34:37,458 ಮೊಲಗಳು, 472 00:34:37,750 --> 00:34:38,708 ಎಲ್ಲೆಡೆ ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು. 473 00:34:39,291 --> 00:34:43,208 ನೀಲಗೈಯ ಹಿಂಡುಗಳನ್ನು ಸಹ ಗುರುತಿಸಬಹುದು ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ. 474 00:34:43,333 --> 00:34:44,166 ಇದು? 475 00:34:46,333 --> 00:34:48,833 ಬಾಬಾ ಕೂಡ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, 476 00:34:49,583 --> 00:34:52,458 ಒಮ್ಮೆ ಅವನು ಕ್ರೂರ ಸಿಂಹವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದನು ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿ ಭವನದ ಹಿಂದೆ! 477 00:34:53,958 --> 00:34:56,500 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಏನನ್ನಾದರೂ ಗುರುತಿಸಿದ್ದೀರಾ? 478 00:34:57,458 --> 00:34:58,416 ಈಗ ಸುತ್ತಲೂ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಲ್ಲ. 479 00:35:01,833 --> 00:35:03,708 ಒಳಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಲ್ಲ ನಗರದ 100 ಮೈಲಿ. 480 00:35:10,875 --> 00:35:12,375 ಇಂದು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ, 481 00:35:14,250 --> 00:35:15,166 {\an8} ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ, 482 00:35:16,250 --> 00:35:17,458 {\an8} ಬಹುಶಃ ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು 483 00:35:18,708 --> 00:35:19,583 ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಇನ್ನೂ ಸುತ್ತಲೂ ಇದ್ದರೆ {\an8}. 484 00:35:22,583 --> 00:35:23,625 ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. 485 00:35:26,875 --> 00:35:30,083 ಕನಿಷ್ಠ ನಗರವಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮಾನವ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಮುಕ್ತ. 486 00:35:40,875 --> 00:35:41,750 {\an8} ಇಂದು… 487 00:35:48,000 --> 00:35:49,083 ಇಂದು ನಾನು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ... 488 00:35:53,708 --> 00:35:55,458 ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದ್ದರು ನಿಸಾರ್. 489 00:35:57,333 --> 00:35:58,291 ಹೆದರಿದರು, ಬೆಚ್ಚಿಬಿದ್ದರು. 490 00:35:58,708 --> 00:35:59,833 ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಮಳೆಯಲ್ಲಿ. 491 00:36:05,583 --> 00:36:07,208 {\an8} ನನಗೆ ಅವರನ್ನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ... 492 00:36:07,333 --> 00:36:09,125 ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪಲ್ಲ ಜೆಪಿ. 493 00:36:10,958 --> 00:36:12,916 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 494 00:36:16,750 --> 00:36:18,000 {\an8} ಕೊಲೆಗಾರ ಸ್ಕಾಟ್-ಫ್ರೀ ರೋಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 495 00:36:21,166 --> 00:36:22,416 ನನಗೆ ಏನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 496 00:36:30,500 --> 00:36:33,541 "ಇದು ಅಪರೂಪದ ಆಶೀರ್ವಾದ ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯವು ಯೋಜನೆಗೆ ಹೋದಾಗ 497 00:36:34,833 --> 00:36:38,333 ಯಾಕಂದರೆ ಮಾನವನಾಗಿರುವುದು ಕೂಡ ಒಂದು ಕೃಪೆ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ." 498 00:36:45,166 --> 00:36:46,000 ಗಾಲಿಬ್. 499 00:36:49,666 --> 00:36:51,125 ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಗಾಲಿಬ್ ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. 500 00:36:56,500 --> 00:36:57,333 ಆದ್ದರಿಂದ… 501 00:36:57,958 --> 00:36:58,791 ಈಗ ಏನು? 502 00:36:59,833 --> 00:37:00,708 ಈಗ ಏನು? 503 00:37:02,708 --> 00:37:04,291 ನನಗೆ ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. 504 00:37:05,583 --> 00:37:06,416 ಈಗ ಹೋಗಿದೆ. 505 00:37:07,708 --> 00:37:08,875 ನೀವು ಯಾವಾಗ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಬೇಕು? 506 00:37:10,750 --> 00:37:11,583 ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ. 507 00:37:15,666 --> 00:37:18,416 ಹೇಗಾದರೂ ಒಂದೇ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು! 508 00:37:38,791 --> 00:37:39,916 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ? 509 00:37:46,291 --> 00:37:47,208 ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ... 510 00:37:51,041 --> 00:37:52,416 ನಾನು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಉಳಿಯುತ್ತೇನೆ. 511 00:37:53,458 --> 00:37:54,958 ಪ್ರಕರಣ ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ. 512 00:37:56,250 --> 00:37:57,083 ಅಲ್ಲವೇ? 513 00:38:01,625 --> 00:38:03,666 ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 514 00:38:12,041 --> 00:38:15,625 ಜನರು ಈ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ ಹೀಗೆ... ನಗುತ್ತಾ. 515 00:38:18,500 --> 00:38:19,333 ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ. 516 00:38:28,708 --> 00:38:30,791 ಜಲ ಮಂಡಳಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, 517 00:38:31,000 --> 00:38:34,000 ಹಾಳಾದ ಪೈಪ್‌ಲೈನ್‌ನಿಂದಾಗಿ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ. 518 00:38:34,500 --> 00:38:39,041 ನೀರು ಸರಬರಾಜು ಎಂದು ಅವರು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುವುದು. 519 00:38:39,375 --> 00:38:43,083 ಇಡೀ ನಗರವು ಆಘಾತದಲ್ಲಿದೆ ಅರೋರಾ ಮಕ್ಕಳ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ. 520 00:38:43,583 --> 00:38:47,250 ಪೊಲೀಸರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಹಸಿರು ಕಾರಿಗೆ 521 00:38:47,375 --> 00:38:49,291 ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಸುಮನ್-- 522 00:38:58,291 --> 00:39:02,125 ಯಾರಾದರೂ ಅರೋರಾ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದರೆ ರಿಡ್ಜ್‌ಗೆ ಹೋಗುವುದು, 523 00:39:02,250 --> 00:39:04,458 ದಯವಿಟ್ಟು ತಕ್ಷಣ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ. 524 00:39:04,708 --> 00:39:09,416 ಚಿಕ್ಕ ವಿವರಗಳು ಉಪಯುಕ್ತವೆಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬಹುದು ಈ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ. 525 00:39:09,833 --> 00:39:12,458 ನಗರವು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದೆ. 526 00:39:12,750 --> 00:39:15,833 ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಂದೇ ಪ್ರಶ್ನೆ ಇದೆ... 527 00:39:16,125 --> 00:39:18,791 "ಇಂತಹದ್ದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ ನಮ್ಮ ನಗರದಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?" 528 00:39:19,000 --> 00:39:20,916 ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಉತ್ತರವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 529 00:41:04,416 --> 00:41:05,875 ಸುಮನ್ ತುಂಬಾ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ. 530 00:41:08,958 --> 00:41:09,791 ಆಗಿತ್ತು. 531 00:41:11,500 --> 00:41:12,333 ಆಗಿತ್ತು. 532 00:41:14,041 --> 00:41:17,708 ಸಾಹಿಲ್‌ಗೆ ಕತ್ತಲೆಯ ಭಯ ಕಾಡುತ್ತಿದೆ ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ. 533 00:41:18,833 --> 00:41:20,000 ಮತ್ತು ಕೇವಲ ನೋಡಿ ... 534 00:41:24,125 --> 00:41:26,291 ಸುತ್ತಲೂ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದೆ. 535 00:41:29,833 --> 00:41:31,875 ಪಿನ್ ಡ್ರಾಪ್ ಮೌನ... 536 00:41:34,250 --> 00:41:37,958 ಆದರೂ ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳ ಕಿರುಚಾಟ ಯಾರಿಗೂ ಕೇಳಿಸಲಿಲ್ಲ. 537 00:41:43,000 --> 00:41:43,875 ನನಗೂ ಅಲ್ಲ. 538 00:41:47,125 --> 00:41:48,041 ನನಗೂ ಅಲ್ಲ. 539 00:41:50,416 --> 00:41:51,458 ಶ್ರೀ ಅರೋರಾ... 540 00:42:23,291 --> 00:42:25,250 {\an8} ಗಮನ, ಪ್ರಯಾಣಿಕರು. 541 00:42:25,583 --> 00:42:30,291 {\an8} ರೈಲು ಸಂಖ್ಯೆ 14207 542 00:42:30,708 --> 00:42:36,000 ಬಾಂಬೆಯಿಂದ ದೆಹಲಿಗೆ, ಫ್ರಾಂಟಿಯರ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್, ನಿರ್ಗಮಿಸಿದೆ.