1
00:00:32,783 --> 00:00:35,063
„W poprzednich odcinkach…”

2
00:00:36,183 --> 00:00:38,543
Pociągnij za ten cholerny spust...

3
00:00:38,663 --> 00:00:40,943
Mój ojciec zmarł, a moja siostra próbowała mnie zabić

4
00:00:41,063 --> 00:00:42,423
Dlaczego do mnie wróciłeś, Vic?

5
00:00:42,543 --> 00:00:43,983
Chcę nowego życia
A ja chcę immunitetu

6
00:00:44,103 --> 00:00:45,703
Pełna odporność

7
00:00:45,823 --> 00:00:49,183
Chcę wiedzieć wszystko
O nieszczęsnym Tommym Eganie

8
00:00:49,303 --> 00:00:50,543
- Kto to zrobił?
- Jestem

9
00:00:50,663 --> 00:00:53,263
Król zmarł
Wszystkie będą do wzięcia

10
00:00:53,383 --> 00:00:54,023
Czy masz plan?

11
00:00:54,143 --> 00:00:57,303
Byłem w więzieniu z komendantem RD.
(Król Kilo)

12
00:00:57,423 --> 00:01:00,903
Chcieliśmy stworzyć związek dla wszystkich gangów

13
00:01:01,023 --> 00:01:03,343
To może być najlepszy plan na przyszłość

14
00:01:03,463 --> 00:01:05,583
Po prostu zadzwoń do mnie na ten telefon

15
00:01:05,703 --> 00:01:06,863
Do cholery, próbujesz mnie zabić?

16
00:01:06,983 --> 00:01:08,623
Musisz zaufać, że wiem, co robię

17
00:01:08,743 --> 00:01:10,903
Przyszedłem tu, żeby cię wesprzeć, Cloudy.

18
00:01:11,023 --> 00:01:12,423
Skąd bierzesz zboże?

19
00:01:12,543 --> 00:01:14,783
Sami przynosimy to z ulicy

20
00:01:14,903 --> 00:01:16,863
Mogę podwoić to, co zarabiasz

21
00:01:16,983 --> 00:01:18,503
Nie chcę cię na mojej granicy

22
00:01:18,623 --> 00:01:19,623
Będziemy pracować po północnej stronie

23
00:01:19,743 --> 00:01:22,143
Wyzywam cię, żebyś próbował nas zatrzymać

24
00:01:32,263 --> 00:01:33,863
Myślałem, że nie żyjesz

25
00:01:34,103 --> 00:01:35,463
Tak, ale nie umarłem

26
00:01:35,583 --> 00:01:36,583
Myślałam, że cię straciłam

27
00:01:36,703 --> 00:01:38,303
Obiecuję, że nie opuszczę swojego miejsca

28
00:01:38,423 --> 00:01:41,263
Ten białoskóry mężczyzna
Myśli, że może nas kontrolować

29
00:01:41,383 --> 00:01:43,183
To niemożliwe

30
00:01:43,783 --> 00:01:44,783
Musimy mu pokazać, kto tu rządzi

31
00:01:44,943 --> 00:01:46,663
Czy rozumiesz co mówię?
Poprawiamy dane tej nieszczęsnej osoby

32
00:01:46,783 --> 00:01:48,503
Musimy go zabić

33
00:01:50,223 --> 00:01:53,663
Tak, kiedy nadejdzie odpowiedni czas

34
00:03:57,943 --> 00:03:59,783
Gdzie byłeś przez całe moje życie?

35
00:04:00,103 --> 00:04:01,943
Czekałem na ciebie

36
00:04:04,743 --> 00:04:06,423
Kto to jest?

37
00:04:06,543 --> 00:04:08,103
(Tommy)!

38
00:04:10,103 --> 00:04:11,063
To jest mój brat

39
00:04:11,223 --> 00:04:12,423
- Cholera
- Cholera

40
00:04:12,543 --> 00:04:14,103
Cholera, OK
Idź, nie, nie, nie

41
00:04:14,223 --> 00:04:17,103
- Pośpiesz się, idź na zaplecze
- OK, OK

42
00:04:19,943 --> 00:04:22,743
Otwórz drzwi, Tommy.

43
00:04:22,863 --> 00:04:25,183
Tak, tak, przyjdę

44
00:04:25,983 --> 00:04:27,103
Otwórz te żałosne drzwi, Egan.

45
00:04:27,223 --> 00:04:32,183
Przyjdę, zaraz przyjdę

46
00:04:34,823 --> 00:04:37,583
Miguel, co tu robisz?

47
00:04:41,743 --> 00:04:44,463
Czy wszystko jest w porządku?

48
00:04:45,583 --> 00:04:48,463
Serbowie spalili projekty mieszkaniowe

49
00:04:48,583 --> 00:04:51,303
To nie jest problem tylko dla Ciebie
Dla mnie to też problem

50
00:04:51,423 --> 00:04:53,223
Zgadza się

51
00:04:53,783 --> 00:04:55,543
Będzie nas to kosztować mnóstwo pieniędzy

52
00:04:55,703 --> 00:04:59,063
CBI będzie trudno przekonać.
Nie podejmując odwetu

53
00:04:59,703 --> 00:05:05,583
Wydaje mi się, że wróg mojego wroga
On jest moim przyjacielem

54
00:05:05,703 --> 00:05:08,743
Czas wysłać
Najważniejsza wiadomość dla Serbów

55
00:05:10,103 --> 00:05:14,183
Jeśli ich zaatakujemy, istnieją pewne granice
Co możemy zrobić, ale...

56
00:05:14,863 --> 00:05:17,783
Jeśli na stałe przestaniesz dostarczać im towary

57
00:05:17,863 --> 00:05:21,903
Tylko w ten sposób się nauczą
Przez to, kto jest właścicielem tego miasta?

58
00:05:22,023 --> 00:05:25,623
Porozmawiaj o tym ze swoim administratorem

59
00:05:27,703 --> 00:05:29,463
Chi nie lubi nieoczekiwanych zmian

60
00:05:29,583 --> 00:05:33,623
Być może powinieneś wspomnieć o chi jako ilości
Leki, które dla niego sprzedaję

61
00:05:33,743 --> 00:05:35,343
I pieniądze, które ode mnie zarabia

62
00:05:35,463 --> 00:05:38,583
Serbom nie da się dorównać
To, prawda?

63
00:05:38,703 --> 00:05:41,543
Będzie lepiej znał swoją ofertę

64
00:05:44,423 --> 00:05:46,103
Jebać Serbów

65
00:05:46,743 --> 00:05:50,623
Porozmawiam z Chi
Aby zobaczyć, czy możemy coś zrobić

66
00:05:50,823 --> 00:05:52,743
Odpręż się, dopóki znowu nie porozmawiamy

67
00:05:52,863 --> 00:05:54,983
Oczywiście, obiecuję ci to

68
00:05:58,863 --> 00:06:00,903
Do zobaczenia wkrótce

69
00:06:06,023 --> 00:06:08,743
Wszystko w porządku, już go nie ma

70
00:06:09,543 --> 00:06:13,103
Posłuchaj mnie, świetnie się bawiliśmy
Ale nie możemy udawać wiecznie, ok?

71
00:06:13,223 --> 00:06:15,863
Gdyby Miguel wiedział, że tu jestem, umarlibyśmy

72
00:06:15,983 --> 00:06:18,863
Nikt nas nie dotknie, nikt

73
00:06:18,983 --> 00:06:22,263
- Zrozumiałeś? nikt! Przyjdź
-To niebezpieczne

74
00:06:22,383 --> 00:06:23,703
Ja też

75
00:06:31,263 --> 00:06:34,623
To nie sprawia, że czuję się lepiej

76
00:06:36,543 --> 00:06:38,983
Muszę iść do pracy

77
00:06:39,663 --> 00:06:42,463
Słuchaj, będziesz tego potrzebować

78
00:06:54,003 --> 00:06:55,963
Myślałeś, że o Tobie zapomniałem?

79
00:06:56,363 --> 00:06:59,363
Kurczę, ile testów muszę zdać?
Zanim przestaniesz te bzdury?

80
00:06:59,563 --> 00:07:00,643
Decyzja nie należy do mnie

81
00:07:00,763 --> 00:07:01,683
Porozmawiaj z mężczyzną
Kto reprezentuje Cię w Kongresie

82
00:07:01,843 --> 00:07:05,963
Zrobię to i dowiem się, kto daje łapówkę
Żeby rząd w to inwestował

83
00:07:06,083 --> 00:07:07,963
Aby zarabiać pieniądze jak biali ludzie

84
00:07:08,083 --> 00:07:09,123
Czy wiesz, co mam na myśli?

85
00:07:09,443 --> 00:07:15,603
Wiesz, nie jestem zaskoczony
Ale muszę ci to przyznać

86
00:07:15,723 --> 00:07:18,923
Większość z nich przebywa na zwolnieniu warunkowym
Szybko wracają do narkotyków

87
00:07:19,043 --> 00:07:22,363
Ale jesteś wzorem do naśladowania

88
00:07:24,563 --> 00:07:26,203
Więc zasugerowałem twoje imię

89
00:07:26,504 --> 00:07:31,064
Aby przemawiać podczas wydarzenia związanego ze zbiórką pieniędzy
Za osoby przesiedlone po pożarze Crimson Projects

90
00:07:31,439 --> 00:07:36,399
Aby opowiedzieć swoją historię i pomóc niektórym osobom
Być szczerym i mieć dobre obyczaje

91
00:07:36,783 --> 00:07:38,983
Tak, nie mogę tego zrobić

92
00:07:39,223 --> 00:07:43,583
Mam klientów, więc
Nie mogę tego zrobić

93
00:07:44,143 --> 00:07:48,903
To będzie dobry moment na przebranie się
Twoja przynależność do CBI

94
00:07:49,023 --> 00:07:50,703
Mam na myśli otwarcie

95
00:07:51,423 --> 00:07:53,663
Wygląda na to, że to ty będziesz musiał się zgłosić
Na test narkotykowy, funkcjonariuszu

96
00:07:53,783 --> 00:07:55,663
Niemożliwe, żebym to zrobił

97
00:07:55,903 --> 00:07:58,583
To wyrok śmierci, jeśli kiedykolwiek go słyszałeś

98
00:07:58,703 --> 00:08:00,303
Czy się zgadzamy?

99
00:08:00,823 --> 00:08:03,623
Cóż, już prawie czas patrzeć
Na twoim zwolnieniu warunkowym

100
00:08:03,863 --> 00:08:06,623
Odmowa przynależności spowoduje, że zostaniesz wcześniej wyeliminowany
O zwolnieniu warunkowym

101
00:08:06,992 --> 00:08:10,032
„Spotkanie sojuszu jest za pół godziny
„Spotkamy się tam”

102
00:08:10,623 --> 00:08:14,903
Mam klientów, więc muszę się przygotować

103
00:08:15,023 --> 00:08:16,343
Czy jesteśmy tutaj po tej samej stronie?

104
00:08:23,583 --> 00:08:26,463
Zatem informacja Vica Flynna jest prawidłowa

105
00:08:26,783 --> 00:08:29,343
Płoną Karmazynowe Projekty
To zemsta Serbów

106
00:08:29,463 --> 00:08:33,343
Ale nic nie łączy tego z Tommym Eganem.
Oprócz jego powiązań z CBI.

107
00:08:33,463 --> 00:08:34,783
To co najwyżej dowód poszlakowy

108
00:08:35,023 --> 00:08:36,743
Wiem, że Flynn ukrywa przed nami informacje

109
00:08:36,863 --> 00:08:37,903
Jest ważny i nieprzewidywalny

110
00:08:38,023 --> 00:08:40,863
Zwykle z facetami takimi jak on
Wiemy, co ich motywuje, rozumiesz?

111
00:08:40,983 --> 00:08:43,343
Musimy więc wywrzeć na niego dużą presję

112
00:08:43,863 --> 00:08:45,943
Zbieranie tej sprawy zajmie trochę czasu
Lata bez niego

113
00:08:46,103 --> 00:08:50,023
Lori Lewis z biura Departamentu Sprawiedliwości
Przyszła się z tobą spotkać

114
00:08:50,143 --> 00:08:50,983
- Przepraszam?
- Tak

115
00:08:51,103 --> 00:08:53,143
- Dzień dobry, Stacy.
- Dzień dobry

116
00:08:53,623 --> 00:08:55,383
Gdybyśmy mogli porozmawiać
Bo nie mam dużo czasu

117
00:08:55,503 --> 00:08:57,503
Tak, oczywiście
Proszę, detektywie

118
00:09:01,863 --> 00:09:03,743
Powiem krótko, Stacy.

119
00:09:03,903 --> 00:09:06,143
Co się dzieje w mieście?

120
00:09:06,263 --> 00:09:09,143
Spalono projekty mieszkaniowe dla ludności cywilnej

121
00:09:09,263 --> 00:09:11,583
Niewinni przechodnie zostali zastrzeleni
Na nich w drodze

122
00:09:11,783 --> 00:09:14,023
Nie mówiąc już o milionach dolarów
Które daliśmy...

123
00:09:14,143 --> 00:09:16,063
Zapewniam, że te pieniądze zostały wykorzystane
W prawidłowy sposób

124
00:09:16,183 --> 00:09:17,783
Nie interesują mnie pieniądze

125
00:09:17,903 --> 00:09:20,783
Muszę coś powiedzieć prokuratorowi

126
00:09:20,903 --> 00:09:21,823
Czy udało Ci się coś osiągnąć?

127
00:09:22,023 --> 00:09:25,863
Miło mi poinformować, że dziękuję
Praca naszej grupy roboczej

128
00:09:25,983 --> 00:09:29,423
Mamy teraz poufnego informatora wysokiego szczebla
Współpracuje bezpośrednio z Tommym Eganem.

129
00:09:29,543 --> 00:09:30,343
Nowy gracz tutaj?

130
00:09:30,463 --> 00:09:31,943
- Tak
- Dobrze

131
00:09:32,063 --> 00:09:35,063
Był w jakiś sposób powiązany z Akbarem
Handlarze narkotyków w mieście

132
00:09:35,703 --> 00:09:37,423
Ten poufny informator posiada certyfikat

133
00:09:37,543 --> 00:09:40,463
Możesz zostać pociągnięty do odpowiedzialności za dochodzenie RICO.
Do (Egana)

134
00:09:40,583 --> 00:09:41,903
Jako szef organizacji

135
00:09:42,023 --> 00:09:45,783
I wiesz, że wszystkie metody narkotykowe w
Chicago nawiązało kontakt z kartelem Estrada.

136
00:09:46,103 --> 00:09:48,343
Wyobraź sobie, jak by to wyglądało
Na imprezę

137
00:09:50,303 --> 00:09:54,263
Pamiętasz, panno Marks?
Wyniki są najważniejsze

138
00:09:54,863 --> 00:09:58,663
Jeśli ci się nie uda, będzie to oznaczać
Twoje poszukiwania innej pracy

139
00:10:00,943 --> 00:10:03,383
Miejmy nadzieję, że tajemniczy detektyw jest tego wart

140
00:10:03,503 --> 00:10:07,343
W przeciwnym razie Ministerstwo Sprawiedliwości wstrzyma proces...

141
00:10:07,463 --> 00:10:08,783
Na imprezę

142
00:10:12,943 --> 00:10:16,783
Słuchaj, ja też byłem wobec niego lojalny

143
00:10:16,903 --> 00:10:18,103
Ale Guinard stracił nad wszystkim kontrolę

144
00:10:18,223 --> 00:10:19,543
Myślisz, że postawiłem na złego króla?

145
00:10:19,703 --> 00:10:21,103
Myślę, że postawiłeś na złego brata

146
00:10:21,303 --> 00:10:24,943
Jest to problem, ponieważ nie widzisz rzeczy wyraźnie
I wszyscy o tym mówią

147
00:10:25,063 --> 00:10:26,783
Co mówią?

148
00:10:26,903 --> 00:10:30,823
Mówią, że seks z nim spowodował, że przegrałaś
Miałeś rację i przez to straciłeś kontrolę

149
00:10:30,943 --> 00:10:33,023
Przykro mi to mówić, Shanti...

150
00:10:33,783 --> 00:10:35,743
Ale Guinard jest zły
Dla Twojej i mojej firmy

151
00:10:36,303 --> 00:10:39,143
Myślisz, że powinnam uprawiać z nim seks?
Czy wpływa to na moją zdolność jasnego myślenia?

152
00:10:39,943 --> 00:10:44,263
Myślę, że znam cię wystarczająco długo
Wiedzieć, że ten mężczyzna kontrolował cię seksualnie

153
00:10:44,383 --> 00:10:47,943
Och, nieszczęśniku, nawet jeśli zaniedbałeś krok
Powinieneś tam być i mnie kryć

154
00:10:48,063 --> 00:10:52,463
Ale zamiast tego bełkoczesz
Z nieszczęśnikami ukrytymi przede mną

155
00:10:52,583 --> 00:10:53,503
Po prostu plotkujesz

156
00:10:53,623 --> 00:10:56,903
Wiedz, że proszę o lojalność
Przede wszystkim szacunek

157
00:10:57,023 --> 00:11:00,743
Każdy nieszczęśnik łamie tę zasadę
On umrze, rozumiesz?

158
00:11:00,863 --> 00:11:03,103
Tak, mam cię

159
00:11:03,223 --> 00:11:04,143
Dobrze

160
00:11:04,263 --> 00:11:06,863
Ponieważ następnym razem
To pozwoliło tym nieszczęśliwym ludziom

161
00:11:07,023 --> 00:11:11,303
Plotkują na mój temat lub nie szanują moich decyzji
To będzie ostatni błąd, jaki popełnisz

162
00:11:11,423 --> 00:11:12,743
Niezależnie od tego, czy to pierwszy raz, czy nie, Rahim.

163
00:11:12,863 --> 00:11:15,543
Jeśli znowu oszukasz mnie lub Guinarda

164
00:11:15,663 --> 00:11:21,343
Nie zawaham się wysłać Twojego ciała do Twojej Babci
W pudełku

165
00:11:21,463 --> 00:11:22,783
Jestem tym typem

166
00:11:23,383 --> 00:11:26,183
Lepiej wiedzieć
Ty też się tego nie spodziewałeś

167
00:11:26,303 --> 00:11:29,063
Zaskoczę także moich wrogów

168
00:11:29,743 --> 00:11:30,943
Jestem mądrzejszy od ciebie

169
00:11:31,063 --> 00:11:34,583
Mądrzejszy od was wszystkich

170
00:11:34,703 --> 00:11:36,463
Pamiętaj o tym

171
00:11:42,583 --> 00:11:43,943
Hej, stary, co my tu robimy?

172
00:11:44,103 --> 00:11:47,383
To prawda, że ​​musimy nadal pracować i zapobiegać
Policja federalna rozpoznaje pewien wzór

173
00:11:47,432 --> 00:11:49,552
To ostatnie miejsce, w którym by się nas spodziewali

174
00:11:49,783 --> 00:11:51,183
Cóż, zaczniemy od najważniejszego

175
00:11:51,463 --> 00:11:54,743
Strajk Serbii wpłynął na naszą gotówkę
I sposób, w jaki przemycamy narkotyki

176
00:11:54,863 --> 00:11:57,743
Dlatego będziemy handlować tymi towarami
W nowej części miasta, OK?

177
00:11:58,103 --> 00:11:59,663
Czyli nie zemścimy się na Serbach?

178
00:11:59,783 --> 00:12:00,583
- Nie
- Co?

179
00:12:00,703 --> 00:12:02,143
-Koleś
- Minęło wiele dni, prawda?

180
00:12:02,263 --> 00:12:04,503
Gangsterzy chętnie zabijają nieszczęśników

181
00:12:04,703 --> 00:12:08,583
Nie wiem, co myślicie, ale 130 tysięcy dziennie
Wystarczająco, żeby zabić tego nieszczęśnika, rozumiesz?

182
00:12:08,703 --> 00:12:09,943
Nie, jeśli oznacza to utratę ludzi

183
00:12:10,063 --> 00:12:11,103
Co oznacza, że stracimy zarządzanie

184
00:12:11,183 --> 00:12:13,343
Stracimy metody zbierania danych

185
00:12:13,703 --> 00:12:15,663
Nie ma co zbierać
Wszystko spalili

186
00:12:15,783 --> 00:12:17,863
Słuchaj, strzelaj teraz
Nie warto

187
00:12:17,983 --> 00:12:20,783
Serbowie nie ustąpią
Musimy zmienić sposób pracy

188
00:12:21,023 --> 00:12:23,103
Słuchaj, kolego, to wszystko bzdury

189
00:12:23,383 --> 00:12:26,783
Nie przyszliśmy słuchać, jak kłócicie się o interesy

190
00:12:27,103 --> 00:12:29,423
Czy tak sobie radzisz?
Publicznie?

191
00:12:29,543 --> 00:12:30,623
Nie, koleś
Kilo tak nie robi

192
00:12:30,743 --> 00:12:33,183
Zamknij się, stary, zanim cię zabiję w miejscu publicznym

193
00:12:33,343 --> 00:12:35,063
- Przyjdź i zmuś mnie, żebym usiadł, nędzniku
- Nie, nie, nie

194
00:12:35,183 --> 00:12:36,743
Nie zrobimy tego
Nie zrobimy tego teraz

195
00:12:36,863 --> 00:12:40,903
Taki jest cel sojuszu

196
00:12:41,023 --> 00:12:42,943
Widziałeś, co się tutaj wydarzyło?

197
00:12:43,063 --> 00:12:43,903
To nie może się zdarzyć

198
00:12:44,223 --> 00:12:47,743
Zgodzimy się na wszystko
Aby nikt nie psuł spraw innym

199
00:12:47,863 --> 00:12:48,943
Stary, mamy drobnych ludzi

200
00:12:49,063 --> 00:12:50,503
- W każdej z tych grup
-Wiem to

201
00:12:50,623 --> 00:12:51,543
Nie będą wykonywać rozkazów

202
00:12:51,663 --> 00:12:54,543
Jeśli któremuś z Was się nie uda
Wszyscy ponosimy porażkę

203
00:12:55,023 --> 00:12:56,943
Jeśli nie potrafisz kontrolować swoich ludzi
Jesteś poza równaniem

204
00:12:57,023 --> 00:12:59,183
I nie dostaniesz towaru
Ani na wsparciu

205
00:12:59,543 --> 00:13:01,943
- Dlatego tu jesteśmy
- Zgadza się, rozejrzyj się wokół siebie

206
00:13:02,623 --> 00:13:05,023
Mamy Południe, Północ i Southville.

207
00:13:05,143 --> 00:13:07,623
Dzielnice i Garfield Park są zamknięte.

208
00:13:07,743 --> 00:13:09,823
Wszyscy tu jesteśmy aktorami, prawda?

209
00:13:10,183 --> 00:13:12,303
Będziemy handlować zjednoczeni
Będziemy handlować jakbyśmy byli jednym gangiem

210
00:13:12,623 --> 00:13:15,343
Nie jesteśmy w stanie stoczyć wszystkich walk
Stań nam teraz na drodze

211
00:13:15,463 --> 00:13:16,783
Mamy wiele do zyskania

212
00:13:17,023 --> 00:13:19,263
Rozumiem, dokąd pójdziemy dalej?

213
00:13:19,383 --> 00:13:20,423
Następnie udamy się na zachodnią stronę

214
00:13:20,543 --> 00:13:22,783
Ale tym razem zjednoczymy wszystkie gangi
Po zachodniej stronie

215
00:13:22,903 --> 00:13:23,743
Grupa Garcii...

216
00:13:24,103 --> 00:13:27,583
Dbają o Brighton Park i Little Village.
i North Lawndale

217
00:13:27,703 --> 00:13:29,303
Showstopper przejmuje Garfield Park.

218
00:13:29,423 --> 00:13:33,423
(West Garfield Park) i części
Austin, potrzebujemy teraz Humble Park.

219
00:13:33,543 --> 00:13:36,143
A to oznacza, że ​​odwiedzimy DSD.

220
00:13:36,343 --> 00:13:39,783
Oprócz (chorąży księżniczki)
Oni mają największy wpływ

221
00:13:40,023 --> 00:13:45,183
Jeśli uda nam się ich przekonać, wszystkie grupy
Pozostali w mieście pójdą za nimi, dobrze?

222
00:13:45,623 --> 00:13:49,943
Zbierzcie swoją młodzież, zbierzcie się
Zróbmy to

223
00:13:50,063 --> 00:13:52,023
Ale słuchaj, a co z Serbami?

224
00:13:52,143 --> 00:13:53,743
Zostanie to załatwione

225
00:13:53,863 --> 00:13:59,863
Jeśli uniemożliwisz nam zemstę
Urzędnicy zajmą się sobą, ok?

226
00:14:05,183 --> 00:14:06,503
co jeśli?

227
00:14:06,743 --> 00:14:09,303
Twój ojciec został zabity, a siostra wyrzuciła Cię z rodziny?

228
00:14:09,423 --> 00:14:10,383
Więc znowu współpracujesz z Tommym?

229
00:14:10,503 --> 00:14:12,063
Nie, ma nadzieję, że to będzie powód
Póki tu jestem

230
00:14:12,143 --> 00:14:14,583
- Pieprzyć ją
- Tak, ta suka jest szalona

231
00:14:14,863 --> 00:14:17,943
Czy dlatego ją spotkałeś, kiedy przyszła do ciebie?

232
00:14:18,343 --> 00:14:21,703
Zrozumiany! Obserwujesz wszystkich, prawda?

233
00:14:22,143 --> 00:14:26,583
Nie będę kłamać, przyszedłeś do mnie w interesach
Szalone, ale odmówiłem

234
00:14:26,703 --> 00:14:28,023
Ale to zabawne

235
00:14:28,343 --> 00:14:30,503
Jest tutaj i próbuje zastąpić Człowieka z Blizną?

236
00:14:31,343 --> 00:14:33,383
To prawda, to było wszystko, czego kiedykolwiek pragnęła
Ale to nie jest to, czego chcę

237
00:14:33,983 --> 00:14:37,823
Słuchaj, kolego, to, co robi Tommy, jest przydatne
Dla wszystkich i przynosi nam wszystkim pieniądze

238
00:14:38,263 --> 00:14:41,543
Bycie z nim jest lepsze
O wszelkiej urazie, jaką do niego żywisz

239
00:14:43,583 --> 00:14:46,743
Odejdź ode mnie ze swoim nędznym przesłaniem pokoju
Który niesie ten

240
00:14:47,223 --> 00:14:49,103
Cóż, nie słuchaj mnie

241
00:14:49,663 --> 00:14:51,143
Czy znasz kogoś z DSD?

242
00:14:51,503 --> 00:14:54,063
Tak, Chavo Cardenasie.

243
00:14:54,143 --> 00:14:55,983
To on podejmuje decyzje

244
00:14:56,103 --> 00:14:59,143
Nie spotykaliśmy się zbyt często, ale...
Zaczęliśmy pracować w tym samym czasie

245
00:15:00,223 --> 00:15:02,143
On odpowie na moje wezwanie

246
00:15:03,783 --> 00:15:04,983
To wspaniale, Dee.

247
00:15:05,143 --> 00:15:06,943
Co miałeś na myśli?
Że Serbowie się zatroszczą?

248
00:15:07,063 --> 00:15:09,543
Miguel odwiedził mnie dziś rano

249
00:15:09,663 --> 00:15:14,943
Przekonałem go, że najlepszym sposobem na zemstę jest...
Serbowie są pozbawieni wszystkiego

250
00:15:15,063 --> 00:15:17,343
Niestety, to dobry krok
Mam nadzieję, że Chi na to pozwoli

251
00:15:17,463 --> 00:15:20,543
To najlepsze, co możemy dla siebie zrobić

252
00:15:20,663 --> 00:15:23,103
Słuchaj, Serbowie wiedzą, że wrócimy
Aby zemścić się na nich

253
00:15:23,383 --> 00:15:25,983
Ale nie oczekują, że Miguel to zrobi

254
00:15:26,103 --> 00:15:26,983
Niespodzianka, nędznicy

255
00:15:27,103 --> 00:15:32,063
Garcia wykona całą pracę za nas
Będziemy kontynuować naszą ekspansję

256
00:15:32,343 --> 00:15:33,143
Nazywam się Shanti

257
00:15:33,303 --> 00:15:35,223
- Dziękuję, że mnie spotkałeś
- Dlaczego tu przyszedłeś?

258
00:15:35,823 --> 00:15:37,143
Ponieważ to ze mną powinieneś pracować

259
00:15:37,303 --> 00:15:40,583
Do czego próbowałem przekonać Genarda
Nie w jego stylu

260
00:15:40,703 --> 00:15:42,783
Nie chcę cię obrazić
Ale ja cię nie znam

261
00:15:43,143 --> 00:15:44,103
Czy potrzebujesz moich danych uwierzytelniających?

262
00:15:44,223 --> 00:15:45,703
- Tak
-Co o tym myślisz?

263
00:15:45,823 --> 00:15:46,663
Chcesz handlować zbożem?

264
00:15:46,863 --> 00:15:48,983
Mam też dystrybutorów, którzy mogą nimi handlować

265
00:15:49,663 --> 00:15:51,063
Te kluby są ekskluzywne

266
00:15:51,583 --> 00:15:54,703
Czy myślisz, że dlatego, że jest to klub, który otrzymuje tylko...
Członkowie, czy nie poznam właściciela?

267
00:15:54,903 --> 00:15:56,503
Nazywa się Jenny Benson.

268
00:15:56,663 --> 00:15:58,063
Z telefonem ode mnie i obietnicą, że dostanie udział

269
00:15:58,143 --> 00:16:02,103
A moje dziewczyny rozdadzą wasze dobra
W całym miejscu

270
00:16:02,223 --> 00:16:03,543
Czy znasz mnie teraz?

271
00:16:04,143 --> 00:16:05,983
Wypiję tę whisky
Swoją drogą

272
00:16:09,583 --> 00:16:10,663
Nie jestem głupi

273
00:16:10,823 --> 00:16:12,583
Tommy chce mnie zabić

274
00:16:12,663 --> 00:16:14,383
A ty tu przychodzisz...

275
00:16:14,503 --> 00:16:17,143
Pasuje, nie sądzisz?

276
00:16:17,410 --> 00:16:18,010
Nie

277
00:16:18,743 --> 00:16:20,703
Jestem z Garfield Park.
I robię to, co chcę

278
00:16:20,823 --> 00:16:22,143
OK

279
00:16:23,183 --> 00:16:26,823
Ani Tommy, ani Guinard nie wiedzą, że tu jestem

280
00:16:27,063 --> 00:16:28,343
Słuchaj, potrzebujemy siebie nawzajem

281
00:16:28,663 --> 00:16:31,783
Bo gdybym miał źródło zbóż
Kiedy tu byłem i rozmawiałem z tobą

282
00:16:32,063 --> 00:16:34,983
Jeśli masz kogoś do przekazania...

283
00:16:36,503 --> 00:16:38,423
Dlaczego miałbyś mnie słuchać?

284
00:16:41,423 --> 00:16:43,143
Będziemy nad tym pracować czy nie?

285
00:16:43,503 --> 00:16:45,903
Ubezpieczasz towar
I to rozpowszechniam

286
00:16:46,023 --> 00:16:47,383
OK

287
00:16:48,583 --> 00:16:50,663
Umowa wynosi 60 procent
40 procent na moją korzyść

288
00:16:50,783 --> 00:16:52,503
Żegnaj, nieszczęśliwa kobieto

289
00:16:52,623 --> 00:16:54,903
wiesz?

290
00:16:56,143 --> 00:16:59,143
Dlaczego twierdzimy, że powinniśmy pojedynkować się jako dwaj mężczyźni?

291
00:17:00,103 --> 00:17:00,943
Podzielimy się po równo

292
00:17:01,063 --> 00:17:05,703
Dam ci produkt
I trzymaj się z daleka od CBI.

293
00:17:07,863 --> 00:17:09,983
Ta umowa jest nasza

294
00:17:10,983 --> 00:17:13,343
Bez mężczyzn

295
00:17:14,343 --> 00:17:15,663
To moja ostateczna oferta

296
00:17:16,463 --> 00:17:17,783
OK, mogę to zaakceptować

297
00:17:18,143 --> 00:17:19,863
Przynieś wszystko, co masz

298
00:17:20,063 --> 00:17:22,583
Moje dziewczyny nie wygłupiają się

299
00:17:25,663 --> 00:17:28,823
Chcę wszystko o Flynnie, teraz

300
00:17:29,223 --> 00:17:32,503
Urządzenie podsłuchowe, monitor
Lub monitorowany przez cały dzień

301
00:17:32,623 --> 00:17:37,343
Cokolwiek potrzeba, aby dać nam coś ważnego

302
00:17:37,503 --> 00:17:39,903
Rozumiem cię, ale nie zawracałbym mu głowy
Teraz go obserwuję

303
00:17:40,023 --> 00:17:42,023
-Myślę...
-Wiem, o czym myślisz, Tsang.

304
00:17:42,143 --> 00:17:45,623
Rzecz w tym, że jest lojalny nie tylko wobec nas

305
00:17:46,063 --> 00:17:47,823
Ten nieszczęśnik jeszcze nie zrozumiał przesłania

306
00:17:48,143 --> 00:17:49,663
Nie stracę przez to pracy

307
00:17:49,743 --> 00:17:51,063
-Mogę coś powiedzieć?
Proszę

308
00:17:51,663 --> 00:17:55,183
Wszelkie silne lub surowe monitorowanie
Możesz przestraszyć Egana.

309
00:17:55,303 --> 00:17:56,703
Mam na myśli tego faceta
Robi to od dłuższego czasu

310
00:17:56,823 --> 00:17:59,063
Będzie wiedział, co się dzieje
Jeśli damy mu na to szansę

311
00:17:59,183 --> 00:18:03,023
Zgadzam się z Tobą, facetowi się to udało
Prokuratura federalna na wszystkich poziomach

312
00:18:03,143 --> 00:18:06,063
Kilkakrotnie groził naszym metodom inwigilacji

313
00:18:06,183 --> 00:18:08,623
Myślę, że Vic Flynn...
Jest dokładnie tam, gdzie chcesz

314
00:18:08,743 --> 00:18:14,143
Cóż, nie chcę myśleć, że Vic Flynn...
On ma kontrolę

315
00:18:14,263 --> 00:18:15,583
Przyprowadź go do mnie

316
00:18:15,703 --> 00:18:18,503
Chcę z nim szczerze porozmawiać

317
00:18:24,583 --> 00:18:26,063
Czy pomogło ci to zarobić dużo pieniędzy?

318
00:18:26,423 --> 00:18:27,743
Tak, oczywiście

319
00:18:27,903 --> 00:18:30,583
Bez Ciebie nie istniałbym
Jestem ci wszystko winien

320
00:18:30,703 --> 00:18:35,463
Dlaczego więc ciągle słyszę o problemach?
Między tobą a Serbami?

321
00:18:36,783 --> 00:18:39,823
Atakujesz i walczysz

322
00:18:40,743 --> 00:18:41,743
I rujnujesz biznes!

323
00:18:47,903 --> 00:18:52,903
Mogę ci to zagwarantować
To nie ma nic wspólnego ani ze mną, ani z moimi ludźmi

324
00:18:54,463 --> 00:18:59,463
Nieszczęsni Serbowie przyszli do mojego domu
Zastrzelili mnie, a ja nic nie zrobiłem

325
00:19:00,543 --> 00:19:03,023
Ukradli mój towar, a ja nic nie zrobiłem

326
00:19:05,063 --> 00:19:10,503
Chociaż wiem, że na to zasługują
Powiesić ich na szubienicy za to, co mi zrobili

327
00:19:10,623 --> 00:19:13,623
Póki co nic nie zrobiłem

328
00:19:13,903 --> 00:19:19,903
-Gdyby nie ty, wszyscy by zginęli
- Znam cię, Miguelu.

329
00:19:20,023 --> 00:19:23,703
Nie zaprosiłeś mnie tutaj
Ponieważ nadal nie będziesz nic dla nich robić

330
00:19:25,583 --> 00:19:27,543
Więc o czym myślisz?

331
00:19:28,783 --> 00:19:33,783
Zgadza się, chcę, żebyście wykluczyli Serbów
Z powodu wszystkiego, co zrobili

332
00:19:35,143 --> 00:19:38,183
Są słabi i stanowią obciążenie dla tego miasta

333
00:19:38,423 --> 00:19:40,903
Ostatnio handlowałem trzy razy większą kwotą
którymi handlują

334
00:19:41,023 --> 00:19:44,263
A ja zarobię ci trzy razy więcej, niż oni mogą zarobić

335
00:19:44,383 --> 00:19:47,143
Obiecuję, że je wymienię i jeszcze więcej

336
00:19:47,343 --> 00:19:49,663
Serbowie są w konflikcie

337
00:19:49,783 --> 00:19:51,823
Wyklucz je

338
00:19:51,943 --> 00:19:53,383
Spraw, żeby głodowali

339
00:19:55,863 --> 00:19:59,103
Zasługują na to

340
00:20:03,023 --> 00:20:04,703
Dlaczego poprosiłeś o spotkanie tutaj?

341
00:20:04,823 --> 00:20:08,943
Ludzie zachowują się najlepiej
W miejscach publicznych

342
00:20:11,503 --> 00:20:13,103
Przez 20 lat...

343
00:20:13,223 --> 00:20:17,983
Serbowie zgromadzili bogactwo dzięki Estradzie.
I mili ludzie

344
00:20:18,423 --> 00:20:22,103
Wydaje się, że nasza życzliwość jest czymś oczywistym

345
00:20:22,503 --> 00:20:25,143
Życzliwość jest iluzją
W moim rodzinnym mieście

346
00:20:25,263 --> 00:20:28,343
A także samokontrola
W moim rodzinnym mieście

347
00:20:28,463 --> 00:20:31,463
Ale udaje mi się to utrzymać

348
00:20:32,143 --> 00:20:36,503
Spalenie budynku pełnego klientów
W naszej pracy jest to niedopuszczalne

349
00:20:36,623 --> 00:20:38,583
Przyciąga uwagę, której nie chcemy

350
00:20:39,343 --> 00:20:41,223
Musisz zakończyć tę wojnę z Miguelem.

351
00:20:41,503 --> 00:20:44,303
Miguel musi to dokończyć

352
00:20:44,423 --> 00:20:46,223
Torturował jednego z moich ludzi

353
00:20:46,343 --> 00:20:48,183
Kradnie moje terytorium

354
00:20:48,863 --> 00:20:52,663
Pracuje ze wszystkimi nieszczęśliwymi ludźmi w mieście
Łącznie z Tommym Eganem.

355
00:20:53,143 --> 00:20:56,063
Nie pozwolę nikomu zabrać tego, co moje

356
00:20:56,663 --> 00:20:59,143
Albo żeby ktoś mi dyktował
Jak chronić swoje interesy?

357
00:20:59,263 --> 00:21:03,623
Nie miała nic do obrony
Gdyby nie rodzina Estrada...

358
00:21:04,263 --> 00:21:05,583
(Chrystus)

359
00:21:05,823 --> 00:21:08,343
Wiedz, że przychodzi pokora
O nie posiadaniu czegokolwiek

360
00:21:08,823 --> 00:21:10,863
Nauczę cię tej lekcji

361
00:21:10,983 --> 00:21:13,103
Przestanę dostarczać Ci towar

362
00:21:13,583 --> 00:21:20,743
Umrze z głodu i uklęknie, żeby mnie błagać
Aby znów dostać mój towar

363
00:21:21,663 --> 00:21:26,103
Albo możesz uklęknąć i błagać mnie teraz

364
00:21:27,103 --> 00:21:28,423
Nie klękam

365
00:21:30,103 --> 00:21:33,823
Cóż, dopóki mnie nie poprosisz...
Niech wszyscy wiedzą

366
00:21:34,143 --> 00:21:37,023
Serbowie będą odtąd głodować

367
00:22:23,223 --> 00:22:25,583
Wow!

368
00:22:39,343 --> 00:22:41,903
-Wszystko w porządku, kochanie?
- Tak, tak

369
00:22:42,023 --> 00:22:43,943
Nic mi nie jest

370
00:22:44,063 --> 00:22:46,143
Muszę pojechać do okolicy, wiesz?

371
00:22:46,503 --> 00:22:47,543
Objawy zaprzestania używania narkotyków
Taki nieszczęśliwy

372
00:22:47,663 --> 00:22:51,983
Nie pozwól, żeby ktoś cię tam zobaczył
Zwłaszcza Tommy’ego.

373
00:22:52,383 --> 00:22:53,663
-Wiesz, że cię rozumiem
- Jeśli chcemy wdrożyć

374
00:22:53,783 --> 00:22:55,823
Co chcemy zrobić
Powinnaś trzymać się z daleka od narkotyków

375
00:22:55,943 --> 00:22:56,623
I myśleć jasno

376
00:22:56,743 --> 00:22:59,943
Nakarmimy tego nędzarza i zabijemy go

377
00:23:01,983 --> 00:23:04,063
Oczywiście, oczywiście

378
00:23:04,183 --> 00:23:06,983
- OK, kochanie, pójdę
- Do widzenia

379
00:23:11,623 --> 00:23:14,863
- Do widzenia
- Uważaj, kochanie

380
00:23:21,143 --> 00:23:22,703
Uwielbiam hot dogi w Chicago.

381
00:23:22,823 --> 00:23:27,183
Ale jeśli nie mam wyboru
Połóż na nim sos pomidorowy

382
00:23:27,583 --> 00:23:28,983
To wydaje się nieamerykańskie

383
00:23:29,423 --> 00:23:32,223
Tak nie jest
Dorastałem tutaj, ok?

384
00:23:38,823 --> 00:23:41,463
-Co będziemy dalej robić?
- Weź to

385
00:23:41,743 --> 00:23:44,263
Telefony zmieniamy losowo
Trzymajmy policję federalną z daleka od nas

386
00:23:44,663 --> 00:23:46,983
Myślisz, że zbliżyli się do nas na tyle, że mogli nas szpiegować?
Na telefonach na kartę?

387
00:23:47,143 --> 00:23:49,743
Zawsze będziemy o krok przed nimi

388
00:23:51,143 --> 00:23:53,223
Bo oni też nas obserwują

389
00:23:56,663 --> 00:23:58,423
Szary samochód Ford
Na przeciwnej ulicy

390
00:23:58,543 --> 00:24:01,623
Uważam, że są tacy głupi
Nie zdają sobie sprawy, że też ich obserwuję

391
00:24:08,143 --> 00:24:10,223
Złapcie mnie, jeśli potraficie, nędznicy

392
00:24:17,143 --> 00:24:21,063
- Czy to Showstopper?
- Ona jest taka sama

393
00:24:22,543 --> 00:24:24,263
Dzięki temu przedstawienie jest świetne

394
00:24:24,743 --> 00:24:26,063
-Czy znam cię?
- Jeszcze nie

395
00:24:26,663 --> 00:24:28,503
Jestem nowym zarządem
Przyszedłeś zbierać pieniądze

396
00:24:28,703 --> 00:24:30,343
Aby zobaczyć, co potrafi Garfield Park.
Aby nam to zapewnić

397
00:24:30,463 --> 00:24:33,223
W Madison jest wymiana czeków.
I Pułaski

398
00:24:33,343 --> 00:24:35,943
Ty nędzniku, potrafisz zbierać pieniądze
Czego tam chcesz

399
00:24:36,063 --> 00:24:37,463
Jesteś zabawny, lubię cię

400
00:24:39,423 --> 00:24:41,823
Chcesz to zrobić tutaj?
Przed swoją grupą?

401
00:24:44,583 --> 00:24:46,983
Zaproponowałeś mi współpracę
I z CBI

402
00:24:47,143 --> 00:24:51,143
Umowa jest wiążąca, chyba że ty i twój kochanek nie jesteście razem
Chcesz z nami pracować?

403
00:24:51,983 --> 00:24:53,703
Chodź

404
00:24:53,823 --> 00:24:56,223
Heroino, oczyść się

405
00:25:04,943 --> 00:25:07,343
Kurwa

406
00:25:07,663 --> 00:25:08,743
Szybko

407
00:25:08,863 --> 00:25:10,183
Powinniśmy się spotkać dziś wieczorem

408
00:25:10,503 --> 00:25:12,663
- W tym samym miejscu
- Nie, pieprzyć to, ok?

409
00:25:12,903 --> 00:25:14,663
Nie mogę teraz ryzykować spotkania się z tobą osobiście

410
00:25:15,303 --> 00:25:17,183
- Rozpoznał cię
-Jeśli nie przyjdziesz...

411
00:25:17,343 --> 00:25:18,983
Zostaniesz uwięziony, a potem...

412
00:25:19,663 --> 00:25:23,143
Cóż, wiesz, co się dzieje
Dla poufnych informatorów w więzieniu

413
00:25:26,983 --> 00:25:29,663
Cóż, tak
Będę tam

414
00:25:30,343 --> 00:25:32,063
Będę z tobą szczery, Shanti.

415
00:25:32,303 --> 00:25:33,583
Wiem, że utknęłaś ze swoim chłopakiem, Guinardem.

416
00:25:33,703 --> 00:25:35,983
Nawet jeśli wrócił jako normalny młody człowiek

417
00:25:36,103 --> 00:25:38,343
Ale nie uważaj tego za stratę

418
00:25:38,463 --> 00:25:44,423
Dla mnie lojalność jest cnotą
I cały czas to nagradzam

419
00:25:44,783 --> 00:25:46,543
Potrafię to uszanować

420
00:25:58,623 --> 00:26:00,303
Nadal zbierasz pieniądze?

421
00:26:00,423 --> 00:26:01,743
Wszyscy mi dzisiaj przeszkadzają

422
00:26:01,983 --> 00:26:04,023
Nie, ale chciałem wiedzieć
O sobie szybko każdemu

423
00:26:04,143 --> 00:26:07,943
Niech nikt nie myśli, że nie ma lidera
Nawet na sekundę

424
00:26:08,263 --> 00:26:11,503
wiesz? Jesteśmy podobni

425
00:26:11,623 --> 00:26:13,223
Nie, Wiktorze.

426
00:26:13,823 --> 00:26:15,543
Ty i ja wcale nie jesteśmy podobni

427
00:26:15,663 --> 00:26:17,623
Walczyłem o każdy grosz, jaki miałem

428
00:26:17,743 --> 00:26:21,543
Nie sądzę, że urodziłeś się w mniej szczęśliwym domu
Z miejsca, w którym się urodziłeś

429
00:26:23,423 --> 00:26:25,263
chodźmy

430
00:26:28,383 --> 00:26:32,263
Tak, pójdę sam
Reszta dostaw dzisiaj

431
00:26:37,023 --> 00:26:38,103
Stary, to jest oksykodon.

432
00:26:38,223 --> 00:26:41,903
Ten facet popycha cię do działania
Jak on to widzi

433
00:26:42,023 --> 00:26:44,943
Od 15 lat samodzielnie prowadzisz CBI

434
00:26:45,063 --> 00:26:47,623
I oto wracamy do normalnych chłopaków
Zajmujemy się dystrybucją towaru

435
00:26:48,063 --> 00:26:50,943
Posłuchaj mnie, ukryty biały człowieku
Skóra bardzo stara się Cię kontrolować

436
00:26:51,063 --> 00:26:54,103
Co ty wiesz, nędzniku?

437
00:26:54,223 --> 00:26:55,623
- Zamknij się
- Co powiedział Diament?

438
00:26:56,143 --> 00:26:59,263
Nie wspierał cię, jest twoim bratem, prawda?

439
00:27:01,863 --> 00:27:02,783
Cóż, pieprzyć to

440
00:27:03,143 --> 00:27:04,983
Czy nadal masz broń?
Co Shouta ci dał?

441
00:27:05,103 --> 00:27:07,583
- Tak
-Czy jest czyste?

442
00:27:07,703 --> 00:27:10,263
Tak, Shorty kupił to na ulicy

443
00:27:10,543 --> 00:27:11,863
OK

444
00:27:12,263 --> 00:27:14,023
Co ty tu jeszcze robisz, nędzniku?

445
00:27:14,143 --> 00:27:15,463
- Idź po niego
- OK

446
00:27:15,583 --> 00:27:17,023
Ty żałosny idioto

447
00:27:17,143 --> 00:27:19,223
Cholera, cześć, cześć, koleś

448
00:27:19,343 --> 00:27:22,223
Mój przyjaciel wrócił
Czego szukasz?

449
00:27:22,343 --> 00:27:23,663
Zboża? Proszki?

450
00:27:24,183 --> 00:27:26,023
To samo co ostatnim razem?
A może próbujesz się zmienić?

451
00:27:26,143 --> 00:27:27,743
Bo ja też mam kamienie

452
00:27:27,863 --> 00:27:31,703
Trzymaj się ode mnie z daleka, nie biorę już narkotyków

453
00:27:34,503 --> 00:27:35,983
Powiedz, że ci zależało

454
00:27:36,103 --> 00:27:39,103
Tak, DSD jest gotowe
Aby usłyszeć, co mamy do powiedzenia

455
00:27:39,503 --> 00:27:42,303
Ale muszę ci powiedzieć, że Chavo...

456
00:27:42,423 --> 00:27:45,863
Jest krótki
Więc bądź na to przygotowany

457
00:27:45,983 --> 00:27:48,223
On nie żartuje z niczego

458
00:27:48,343 --> 00:27:49,383
Dobrze, lubię go

459
00:27:49,503 --> 00:27:52,863
- Dobra, słuchaj, porozmawiamy później
- Oczywiście

460
00:27:57,383 --> 00:27:59,623
Panie Sampsonie
Dziękuję za przybycie

461
00:27:59,743 --> 00:28:00,743
Czy masz te?

462
00:28:00,863 --> 00:28:03,463
Nie, koleś
Dziękuję

463
00:28:05,183 --> 00:28:06,743
- Trenowałeś?
- Och, stary

464
00:28:06,863 --> 00:28:10,103
- Próbowałem
- OK

465
00:28:10,223 --> 00:28:11,583
(Leona)?

466
00:28:11,703 --> 00:28:15,063
- Witam
- Pozwól, że ci to poniosę

467
00:28:15,183 --> 00:28:16,503
Dziękuję

468
00:28:16,823 --> 00:28:18,983
Zobacz, co mam

469
00:28:19,103 --> 00:28:22,463
Czy wszystko jest w porządku?
Czy u Was oboje wszystko w porządku?

470
00:28:22,823 --> 00:28:26,423
Tak, nie ma rzeczy, z którą nie moglibyśmy sobie poradzić
Prawda, mamo?

471
00:28:26,543 --> 00:28:27,343
Prawda

472
00:28:27,503 --> 00:28:29,423
Skąd więc ta niespodzianka?

473
00:28:29,823 --> 00:28:32,383
Jestem pewien, że mnie usłyszałeś
O pożarach Karmazynowych.

474
00:28:32,503 --> 00:28:34,583
Zbierają datki
Jak oboje wiecie

475
00:28:34,703 --> 00:28:36,023
Aby pomóc tym, którzy tego potrzebują

476
00:28:36,263 --> 00:28:39,103
Zapewnienie żywności i odzieży
I podstawowe rzeczy

477
00:28:39,663 --> 00:28:43,263
Poprosili mnie o wygłoszenie przemówienia
Aby spróbować pomóc

478
00:28:43,383 --> 00:28:45,583
A ja przyszedłem cię zaprosić

479
00:28:45,903 --> 00:28:47,823
Więc zamierzasz wygłosić przemówienie?

480
00:28:48,423 --> 00:28:50,543
Tak, myślę, słowo
Tak, słowo

481
00:28:50,663 --> 00:28:54,143
- To wspaniale, kolego
- To niesamowite

482
00:28:54,263 --> 00:28:55,983
I masz chłopczyka-specjalistę
Przygotuj tutaj słowa

483
00:28:56,103 --> 00:28:57,583
Czy masz jakąś radę dla pana Sampsona?

484
00:28:57,743 --> 00:29:00,103
Myślę, że powinnaś powiedzieć prawdę
Wiesz...

485
00:29:00,223 --> 00:29:03,223
Ponieważ publiczność może wiedzieć
Kiedy mówisz coś, czemu nie ufasz

486
00:29:03,503 --> 00:29:05,983
I nie będą cię kochać, kiedy to się skończy

487
00:29:06,503 --> 00:29:08,743
- Więc mówię prawdę?
- Tak

488
00:29:08,863 --> 00:29:11,023
Podobało mi się to

489
00:29:24,063 --> 00:29:26,383
Przyszedłeś w swoim najlepszym ubraniu

490
00:29:26,503 --> 00:29:27,703
Zawsze taki jestem

491
00:29:27,823 --> 00:29:29,503
Jeśli nie masz nic przeciwko temu, żeby to powiedzieć

492
00:29:29,623 --> 00:29:30,623
Ale wyglądasz pięknie
Kiedy się przebierzesz

493
00:29:30,743 --> 00:29:33,183
Wstydziłbym się, gdybym czuł inaczej

494
00:29:33,503 --> 00:29:35,783
-A twoje dziewczyny...
- Wspaniałe, prawda?

495
00:29:38,983 --> 00:29:41,463
Dzięki temu zarobimy dużo pieniędzy

496
00:29:44,423 --> 00:29:47,903
Już dawno się tak nie bawiłem

497
00:29:48,023 --> 00:29:49,823
Oczywiście

498
00:29:49,943 --> 00:29:54,823
Wszystkie smaki są tutaj
Wszyscy są do naszej dyspozycji

499
00:29:54,943 --> 00:30:01,063
Jakie są szanse, że będziemy mieli własne przedstawienie?

500
00:30:01,183 --> 00:30:03,023
Może na górze?

501
00:30:03,703 --> 00:30:05,063
Dla naszych dwóch ważnych postaci

502
00:30:05,183 --> 00:30:08,183
To wspaniale

503
00:30:08,383 --> 00:30:08,903
Dwie ważne postacie?

504
00:30:09,023 --> 00:30:11,463
Potrzebujesz dwóch towarzyszy, drogie panie?

505
00:30:11,583 --> 00:30:14,343
Entuzjazm tutaj nie dominował

506
00:30:14,463 --> 00:30:15,463
Co jest z tobą nie tak?

507
00:30:15,583 --> 00:30:16,943
Zachowaj ciszę, a nie stanie ci się krzywda

508
00:30:19,383 --> 00:30:22,343
Duży człowiek i mały nóż

509
00:30:23,143 --> 00:30:24,303
Będziesz tego żałować

510
00:30:24,423 --> 00:30:25,743
Zamknij się

511
00:30:25,863 --> 00:30:28,463
Zdejmij teraz biżuterię

512
00:30:29,503 --> 00:30:31,623
Teraz

513
00:30:39,583 --> 00:30:40,743
Dobrze

514
00:30:40,863 --> 00:30:42,743
Teraz milcz

515
00:30:42,863 --> 00:30:46,623
Albo pójdziemy za tobą do domu
I zabijemy was oboje

516
00:30:52,463 --> 00:30:54,983
Co to było?

517
00:30:55,823 --> 00:30:57,783
Opuściłem kilka spotkań

518
00:30:58,423 --> 00:31:01,903
I wygląda na to, że nie chcesz pokazać Vargasowi.
Zdobądź informacje osobiście

519
00:31:02,303 --> 00:31:04,023
Zaczynam mieć wrażenie, że nie ma Cię już z nami

520
00:31:04,143 --> 00:31:05,983
Zrobiłem wszystko, o co mnie prosiłeś

521
00:31:06,543 --> 00:31:09,623
Bardzo zbliżyłam się do Tommy'ego
Musisz przestać się wokół mnie kręcić

522
00:31:09,743 --> 00:31:12,503
- Zabijesz mnie
Mam dla ciebie wiadomość, Vic.

523
00:31:12,943 --> 00:31:14,703
Nie zarządzasz tym procesem

524
00:31:14,823 --> 00:31:18,423
Dosłownie zrobisz to, o co cię poprosimy
Kiedy Cię o to poprosimy

525
00:31:18,543 --> 00:31:20,143
Czy to jest jasne?

526
00:31:24,143 --> 00:31:25,383
To wszystko?

527
00:31:25,503 --> 00:31:27,263
Przyprowadziłeś mnie tutaj, żeby mi grozić?

528
00:31:27,863 --> 00:31:30,943
Telefon Tommy'ego... wygląda na to, że go zgubiliśmy

529
00:31:31,183 --> 00:31:33,703
To dlatego, że to zmienił
Jest profesjonalistą

530
00:31:33,823 --> 00:31:36,263
On wie, co robisz
Zmienia telefon i zmienia lokalizację swoich pieniędzy

531
00:31:36,383 --> 00:31:37,903
Chcę poznać wielkie plany Tommy'ego

532
00:31:37,983 --> 00:31:41,223
Dowiedzieliśmy się, że spotkał się ze wszystkimi gangami w mieście

533
00:31:41,343 --> 00:31:45,463
Czy on teraz zajmuje się tą sprawą?
Z jego kierownictwem (CBI)?

534
00:31:46,103 --> 00:31:46,983
W pewnym sensie

535
00:31:47,383 --> 00:31:52,623
Używa CBI do...
Współpracują z nim gangi dowolnego koloru

536
00:31:52,983 --> 00:31:54,263
Być odpowiedzialnym za miasto

537
00:31:54,383 --> 00:31:56,063
To właśnie oznacza dla niego ta praca

538
00:31:56,583 --> 00:32:00,183
To był jego główny cel
Od kiedy przyjechał do Chicago

539
00:32:01,503 --> 00:32:03,983
Kto następny na jego liście?

540
00:32:04,103 --> 00:32:05,903
(Diabły z ulicy Dywizji)

541
00:32:06,023 --> 00:32:07,623
Spotkają się jutro

542
00:32:09,903 --> 00:32:11,343
Sprowadź techników, Vargas.

543
00:32:11,903 --> 00:32:14,023
Musimy przygotować pana Flynna.
Z urządzeniami podsłuchującymi na potrzeby tego spotkania

544
00:32:14,143 --> 00:32:17,383
- Nie, to niemożliwe
- Mówiłem, że skończyłem prośby

545
00:32:17,743 --> 00:32:18,583
Nie obchodzi mnie, jak to nazwiesz

546
00:32:18,703 --> 00:32:20,623
Jeśli jesteś wyposażony w urządzenie podsłuchowe
Zostanę aresztowany

547
00:32:20,743 --> 00:32:23,023
Nie martw się, Vic
To nie jest rok 1985

548
00:32:23,663 --> 00:32:25,543
Nowe technologie
Prawie nie do poznania

549
00:32:25,823 --> 00:32:28,663
I agenta Vargasa
Będzie blisko ciebie

550
00:32:28,783 --> 00:32:31,263
Więc dokończ robotę, Vic.

551
00:32:52,583 --> 00:32:57,263
„Miraya, już prawie jestem na miejscu
„Spóźniłem się do pracy”

552
00:32:59,703 --> 00:33:03,583
Dostaniesz to, na co zasługujesz, Tommy.

553
00:33:03,703 --> 00:33:06,263
Kurwa

554
00:33:06,383 --> 00:33:09,743
Chodźmy, nieszczęśniku, dostaniesz to
Na to, na co zasługujesz, kolego

555
00:33:11,583 --> 00:33:12,903
Kurwa

556
00:33:23,303 --> 00:33:26,063
Kurwa

557
00:33:26,183 --> 00:33:28,503
Kurwa

558
00:33:28,623 --> 00:33:30,023
Ty nieszczęsny Tommy!

559
00:33:30,143 --> 00:33:33,583
Zadzierasz z Mirayą Garcią?

560
00:33:33,703 --> 00:33:38,183
Tommy, ty idioto
Suplementy dla dziewcząt

561
00:33:38,303 --> 00:33:39,503
Wow!

562
00:33:39,623 --> 00:33:41,943
Tommy, umrzesz

563
00:33:42,423 --> 00:33:45,223
Tak, mam cię, nędzniku

564
00:33:50,183 --> 00:33:52,343
-Wygląda świetnie
- Tak

565
00:33:53,663 --> 00:33:55,103
Ale myślę, że potrzebuję piwa

566
00:33:55,423 --> 00:33:57,103
Mój dzień był długi

567
00:33:57,223 --> 00:33:59,143
OK

568
00:34:07,303 --> 00:34:08,823
Czy wszystko w porządku?

569
00:34:08,943 --> 00:34:10,543
To znaczy, możemy...

570
00:34:11,143 --> 00:34:13,023
Zrób to innym razem
Kiedy poczujesz się lepiej

571
00:34:13,143 --> 00:34:16,103
- Co?
- Masz, weź to

572
00:34:16,463 --> 00:34:17,743
Nie czuję się dobrze

573
00:34:17,823 --> 00:34:20,463
Czy sytuacja w pracy pogorszyła się?

574
00:34:22,983 --> 00:34:27,143
Czy sytuacja w pracy pogorszyła się?

575
00:34:27,263 --> 00:34:30,583
Słuchaj, Miraya, jestem z Queens.
Nie mogę długo milczeć

576
00:34:30,703 --> 00:34:33,503
Dlaczego nie porozmawiasz teraz, kiedy tu jesteśmy?

577
00:34:33,623 --> 00:34:36,663
Przyjście Miguela tutaj przeraziło mnie

578
00:34:37,503 --> 00:34:39,103
Zrozumiałeś? To było jak powrót do rzeczywistości

579
00:34:39,223 --> 00:34:41,023
Może popełniamy błąd, Tommy.

580
00:34:41,143 --> 00:34:42,743
Nie pozwolę, żeby coś ci się stało

581
00:34:42,863 --> 00:34:45,343
Nie martwię się, że coś mi się stanie
Raczej może się to przydarzyć Tobie

582
00:34:45,463 --> 00:34:47,543
Powtarzam Ci, że umiem o siebie zadbać

583
00:34:47,663 --> 00:34:49,103
Tak

584
00:34:49,863 --> 00:34:54,383
Tak, tak właśnie myślał mój przyjaciel Carlos.

585
00:34:54,503 --> 00:34:55,983
A Miguel go zabił.

586
00:34:56,103 --> 00:34:57,543
Carlos współpracował z Miguelem.

587
00:34:57,663 --> 00:35:00,703
A kiedy Miguel dowiedział się, że jesteśmy razem...

588
00:35:02,623 --> 00:35:05,143
Zabij go, Tommy.

589
00:35:05,743 --> 00:35:08,223
Nie mogę tego znieść
Strata kogoś innego, ok?

590
00:35:08,343 --> 00:35:10,503
Nic mi się nie stanie

591
00:35:12,423 --> 00:35:14,263
Posłuchaj, jak zachowuję się mądrze

592
00:35:14,383 --> 00:35:16,863
To pójść własnymi drogami

593
00:35:16,983 --> 00:35:18,703
- Nie oglądając się za siebie
- Niemożliwe

594
00:35:18,823 --> 00:35:19,863
- Mówię poważnie, Tommy.
- Posłuchaj mnie

595
00:35:19,983 --> 00:35:24,983
Czy możesz przestać mówić?
Proszę na sekundę?

596
00:35:25,223 --> 00:35:26,543
Zgodziliśmy się?

597
00:35:27,063 --> 00:35:29,543
Spójrz, jakie tu jest pyszne jedzenie

598
00:35:29,663 --> 00:35:31,263
To twoje ulubione jedzenie

599
00:35:32,983 --> 00:35:35,903
Nie byłby to pierwszy błąd, jaki popełniłam

600
00:35:36,023 --> 00:35:38,143
To dobrze

601
00:35:52,543 --> 00:35:55,703
Chcesz, żebym przyprowadził dla nas kolejną dziewczynę?

602
00:35:55,823 --> 00:35:58,743
Oczywiście

603
00:35:58,863 --> 00:36:00,743
Zaraz wracam

604
00:36:10,023 --> 00:36:11,343
Co to jest?

605
00:36:11,463 --> 00:36:15,983
To moment, w którym zwrócisz to, co ukradłeś
Od mojego przyjaciela i uprzejmie przepraszam za swoje zachowanie

606
00:36:16,103 --> 00:36:18,143
Wynoś się stąd, nędzniku

607
00:36:18,303 --> 00:36:19,863
Te rzeczy są teraz moje

608
00:36:20,263 --> 00:36:22,943
Wiesz, że? Wiesz, co jest jeszcze lepsze?

609
00:36:23,063 --> 00:36:25,063
Daj mi też swoją biżuterię

610
00:36:28,783 --> 00:36:30,823
Cóż, ty...

611
00:36:33,223 --> 00:36:36,783
To mój dom, nędzniku
A ty jesteś tylko gościem

612
00:36:36,983 --> 00:36:39,943
Daj jej biżuterię i wynoś się stąd

613
00:36:43,463 --> 00:36:46,943
Jaka jest pilna sprawa, która przekazuje
Bez zaspokojenia się w spokoju?

614
00:36:47,423 --> 00:36:48,743
Przyszliśmy negocjować

615
00:36:48,863 --> 00:36:51,023
Potrzebujemy więcej towarów

616
00:36:51,143 --> 00:36:53,103
I tańsza cena

617
00:36:53,223 --> 00:36:54,583
Wy żałośni ludzie

618
00:36:54,703 --> 00:36:57,223
Chcesz więcej towaru

619
00:36:57,343 --> 00:36:58,343
I tańsze ceny

620
00:36:58,463 --> 00:37:02,223
Po tym jak podjąłem ryzyko, aby zapobiec
Zaopatrywać Serbów w twoim imieniu?

621
00:37:02,343 --> 00:37:04,343
W imieniu nas wszystkich, Panie Prezydencie

622
00:37:04,463 --> 00:37:06,823
- Wynoś się stąd
- Dla twojego dobra

623
00:37:07,063 --> 00:37:12,063
Panie Prezydencie, ten krok był dla nas przydatny
Serbowie na to zasłużyli

624
00:37:11,383 --> 00:37:13,503
Nie przyjmuj, Panie Prezydencie
Ten nędzarz nie zasługuje na to

625
00:37:13,623 --> 00:37:17,423
Mów w języku, który wszyscy rozumiemy
Albo nie wtrącaj się, kolego

626
00:37:17,943 --> 00:37:21,063
(CBI) docenia
Wszystko, co zrobiłeś, Miguel.

627
00:37:21,383 --> 00:37:22,703
Ale moi chłopcy są podekscytowani

628
00:37:22,983 --> 00:37:27,143
Jeśli dasz nam to, o co prosimy, będziemy mogli je zatrzymać
Są zajęci na ulicach i handlują narkotykami

629
00:37:27,343 --> 00:37:30,623
Zamiast się kłócić i sprawiać nam kłopoty
Wszyscy z większą liczbą problemów

630
00:37:30,743 --> 00:37:34,423
Cena jest stała, nawet jeśli twoi ludzie są zdyscyplinowani
Aby cię wysłuchać

631
00:37:34,543 --> 00:37:37,943
Gdyby nie byli zdyscyplinowani, nie handlowaliby
Z dostarczonymi nam materiałami

632
00:37:38,063 --> 00:37:40,903
Bądźmy szczerzy, Miguel, handlujemy
Z największą ilością narkotyków, jaką kiedykolwiek widziałem

633
00:37:41,183 --> 00:37:43,463
A to dlatego, że D i ja
Kontrolują Southville.

634
00:37:43,583 --> 00:37:46,143
Garfield Park, łączymy siły z Trysonem.

635
00:37:46,263 --> 00:37:47,903
Mamy obszary Flynna do zdobycia

636
00:37:48,023 --> 00:37:49,983
- Kontrolujemy połowę?
-Więcej

637
00:37:50,103 --> 00:37:51,143
Ponad połowa strony południowej

638
00:37:51,263 --> 00:37:53,703
A teraz czekają na kolejny produkt od nas

639
00:37:54,143 --> 00:37:56,423
Dzieje się tak dlatego, że masz najlepszy produkt

640
00:37:56,583 --> 00:37:58,503
Z naszym systemem i lepszymi cenami

641
00:37:58,623 --> 00:38:01,063
Teraz, gdy pozbyliśmy się Serbów
Zdobędziesz wielkie bogactwo

642
00:38:01,143 --> 00:38:03,263
Wykonamy całą pracę

643
00:38:03,823 --> 00:38:06,863
Będziemy miejscem, gdzie znajdą wszystko
Prezydent

644
00:38:06,983 --> 00:38:09,743
Płatność i dostawa tylko dla nas

645
00:38:09,863 --> 00:38:11,503
Jeśli chcesz zrealizować tę transakcję

646
00:38:12,143 --> 00:38:15,423
W kartelu moje życie będzie zagrożone
Aby zdobyć towar

647
00:38:15,503 --> 00:38:20,023
To oznacza, że zabiję was oboje, jeśli mnie zawiedziecie

648
00:38:20,143 --> 00:38:22,143
Nie zawiedziemy Cię

649
00:38:22,263 --> 00:38:24,623
To nie jest zagrożenie

650
00:38:24,743 --> 00:38:27,623
Diament i Tommy

651
00:38:27,743 --> 00:38:30,743
Obiecuję ci to

652
00:38:31,383 --> 00:38:32,703
Mamy to

653
00:38:32,863 --> 00:38:35,263
To znaczy, dopóki Miguel nie dowie się o naszym spotkaniu

654
00:38:35,383 --> 00:38:36,703
-Z (DSD)
- Co masz na myśli?

655
00:38:36,983 --> 00:38:38,743
Jak tylko Miguel się dowie, że próbujemy
Podaj wszystkie grupy

656
00:38:38,863 --> 00:38:40,943
Który otrzymuje swoje towary od Serbów

657
00:38:41,063 --> 00:38:43,863
Zorientuje się, że jako następni szukamy jego pozycji

658
00:38:43,983 --> 00:38:45,743
Gdy już zdobędziemy klientów

659
00:38:45,863 --> 00:38:48,983
Miguel nie będzie mógł nic zrobić

660
00:38:49,103 --> 00:38:49,823
Czy rozumiesz to?

661
00:38:50,423 --> 00:38:54,303
Będziemy jeździć bardzo dużym pociągiem
Nie da się tego zatrzymać

662
00:38:54,423 --> 00:38:56,143
Nie wydaje mi się to teraz odpowiednie

663
00:38:56,303 --> 00:38:59,663
Hej, hej

664
00:39:01,543 --> 00:39:04,703
Co się dzieje, Dee?
Czy wszystko w porządku?

665
00:39:04,823 --> 00:39:06,663
Tak

666
00:39:07,143 --> 00:39:09,583
Pracuję nad czymś marnym
Z policjantem odpowiedzialnym za uwolnienie

667
00:39:09,703 --> 00:39:11,743
Teraz mnie to niepokoi

668
00:39:11,863 --> 00:39:14,423
Nie będę mógł z tobą iść
Na spotkanie z DSD.

669
00:39:14,543 --> 00:39:17,023
Nie, nie, nie
Nie opuścisz mnie, prawda?

670
00:39:17,143 --> 00:39:19,343
To znaczy, bo teraz będzie nieprzyjemnie

671
00:39:19,463 --> 00:39:21,543
Oczywiście, że nie, stary
Jestem za tym

672
00:39:21,943 --> 00:39:27,943
Zmusza mnie do wygłoszenia przemówienia
I przeciw gangom

673
00:39:28,063 --> 00:39:31,303
Wkrótce ponownie rozważą zwolnienie mnie
warunkowe, zatem musi...

674
00:39:32,063 --> 00:39:34,583
czuję się jak...
wiesz? Nie

675
00:39:34,703 --> 00:39:35,863
wiesz? Zajmę się tą sprawą

676
00:39:35,983 --> 00:39:38,583
Nie, nie, nie
To w porządku

677
00:39:38,703 --> 00:39:40,223
Ciężko pracujesz, Diamond.

678
00:39:40,343 --> 00:39:43,023
To nic wielkiego, ok?

679
00:39:43,143 --> 00:39:47,623
Rób, co musisz, zrób z tego policjanta
Urzędnik jest skupiony na innych nieszczęśliwych rzeczach

680
00:39:47,743 --> 00:39:49,103
Radzę sobie z DSD.

681
00:39:49,223 --> 00:39:52,343
Czy są jakieś wieści o mężczyźnie?
Kto go wczoraj uderzył?

682
00:39:52,463 --> 00:39:53,903
- Nie był z nikim, prawda?
- Nie

683
00:39:54,023 --> 00:39:55,623
To po prostu żałosny pretendent

684
00:39:55,743 --> 00:39:58,063
Oszukał i wszedł do źle wyznaczonego klubu
Członkowie tylko w niewłaściwą noc

685
00:39:58,263 --> 00:40:00,503
I zadawał się z niewłaściwymi dziewczynami

686
00:40:01,663 --> 00:40:03,263
Wiesz, cieszę się, że to zrobił

687
00:40:03,383 --> 00:40:04,903
Ponieważ widziałem, jak pracujesz

688
00:40:05,023 --> 00:40:06,423
Zamiast tego
Wszystko było łatwe

689
00:40:06,543 --> 00:40:09,143
Jesteśmy tylko dziewczynami

690
00:40:09,263 --> 00:40:12,143
Myślę, że możemy przejąć kontrolę
Jeśli chcemy, w tym mieście

691
00:40:12,423 --> 00:40:13,503
Umieszczamy mężczyzn na właściwym miejscu

692
00:40:13,623 --> 00:40:14,663
Guinard powiedział, że jesteś ambitny

693
00:40:14,903 --> 00:40:16,303
Cieszę się, że Guinardowi nic się nie stało

694
00:40:16,503 --> 00:40:18,863
Myślę, że odziedziczyłem to po ojcu

695
00:40:19,663 --> 00:40:21,863
Więc...

696
00:40:22,023 --> 00:40:23,703
Jak myślisz?

697
00:40:24,383 --> 00:40:26,183
Czy powinniśmy to przekonwertować?
Do czegoś długoterminowego?

698
00:40:26,543 --> 00:40:30,463
Musimy czerpać korzyści z tej pracy
Do ostatniego grosza

699
00:40:31,583 --> 00:40:33,743
-Więc porozmawiamy
- OK

700
00:40:33,863 --> 00:40:35,823
Miło jest z tobą pracować, Claudio.

701
00:40:43,143 --> 00:40:45,303
Dziękuję

702
00:40:49,343 --> 00:40:50,663
Jestem David Sampson

703
00:40:50,903 --> 00:40:53,303
Chciałbym podziękować funkcjonariuszowi Reevesowi.
Mój kurator

704
00:40:53,423 --> 00:40:56,663
Ponieważ zaprosił mnie dzisiaj na rozmowę z tobą

705
00:40:56,783 --> 00:40:59,623
Spędziłem 15 lat w więzieniu

706
00:40:59,743 --> 00:41:05,863
To dało mi mnóstwo czasu
Pomyśleć o tym, jak się tam dostałem

707
00:41:21,783 --> 00:41:22,703
wiesz? Prawda jest taka...

708
00:41:23,143 --> 00:41:26,783
Zrobiłem wiele rzeczy w swoim życiu
Nie jestem z niej dumny

709
00:41:27,143 --> 00:41:30,303
Ale odbyłem karę w więzieniu
Teraz, kiedy wyszedłem z więzienia

710
00:41:30,423 --> 00:41:32,383
Mam drugą szansę na życie

711
00:41:32,503 --> 00:41:35,543
Nie zmarnuję tego

712
00:41:36,263 --> 00:41:39,303
Wykorzystam swój czas tutaj maksymalnie

713
00:41:40,743 --> 00:41:42,903
Życie jest krótkie

714
00:41:43,823 --> 00:41:44,863
Chcę przyszłości

715
00:41:45,143 --> 00:41:50,783
Nie pozwolę, aby błędy z przeszłości mnie definiowały
I ty też nie powinieneś tego robić

716
00:41:50,903 --> 00:41:52,743
Przyszedłeś tu dzisiaj

717
00:41:52,863 --> 00:41:55,543
Aby powiedzieć Ci, że ludzie mogą się zmienić

718
00:41:56,223 --> 00:41:58,303
Zmiana nie jest łatwa

719
00:41:58,623 --> 00:42:01,663
Wszechmogący wie, jakie to było dla mnie trudne

720
00:42:02,463 --> 00:42:08,143
Nie pozwól, aby okoliczności, w jakich się urodziłeś
Rzuć wyzwanie swojemu życiu

721
00:42:08,263 --> 00:42:10,583
Staraj się o życie, jakiego pragniesz

722
00:42:10,703 --> 00:42:13,063
Świat jest tam taki duży

723
00:42:13,183 --> 00:42:14,623
Musisz to po prostu znaleźć

724
00:42:14,743 --> 00:42:16,903
- Prawda, tak
- Tak

725
00:42:21,583 --> 00:42:23,223
Dziękuję

726
00:42:23,863 --> 00:42:25,343
Jak się czujesz, kolego?

727
00:42:25,463 --> 00:42:27,943
- No cóż...
- To znaczy, czuję się dobrze

728
00:42:28,063 --> 00:42:29,143
Myślę, że poszło mi dobrze

729
00:42:29,263 --> 00:42:30,583
- Tak
- Myślę, że tak

730
00:42:30,743 --> 00:42:33,023
Moja mama i ja czułyśmy, że tam jesteś
Na początku trochę zdenerwowany

731
00:42:33,143 --> 00:42:34,663
Ale potem pozbyłem się tego uczucia

732
00:42:35,143 --> 00:42:36,503
Naprawdę?

733
00:42:36,623 --> 00:42:37,743
On niczego nie ukrywa, prawda?

734
00:42:37,863 --> 00:42:41,103
Nie, nie wiem, skąd to wziął

735
00:42:41,223 --> 00:42:43,543
Ale dobrze ci poszło

736
00:42:43,663 --> 00:42:45,263
Dziękuję w takim razie

737
00:42:45,383 --> 00:42:46,983
Dziękuję za przybycie

738
00:42:47,103 --> 00:42:49,903
- Oczywiście
- Tak

739
00:42:51,223 --> 00:42:54,823
Pójdę po lody
Zaraz wracam

740
00:42:56,943 --> 00:42:59,823
-Wyglądasz dziś pięknie
- Dziękuję

741
00:43:00,063 --> 00:43:00,903
Leon wygonił mnie z domu

742
00:43:01,023 --> 00:43:02,423
To najlepsze, co mogę zrobić

743
00:43:03,103 --> 00:43:04,623
Chciałem cię zaprosić na kolację

744
00:43:04,823 --> 00:43:07,783
Chcę cię traktować tak, jak na to zasługujesz
Kobiety należy leczyć

745
00:43:08,823 --> 00:43:12,103
- Naprawdę?
- Tak

746
00:43:12,463 --> 00:43:13,583
OK

747
00:43:13,903 --> 00:43:15,823
Moja siostra jest mi winna przysługę

748
00:43:15,943 --> 00:43:18,783
I miałem zamiar podrzucić tam Leona później

749
00:43:18,903 --> 00:43:20,783
Mogę przyjść później

750
00:43:21,623 --> 00:43:22,463
Tak, to brzmi świetnie

751
00:43:22,583 --> 00:43:24,503
I nie myśl, że zdradzam Jamala.

752
00:43:24,623 --> 00:43:26,583
Nie jesteśmy razem już jakiś czas

753
00:43:27,583 --> 00:43:31,663
- Mamo, jaki chcesz smak?
-Czy mają smak ananasowy?

754
00:43:38,583 --> 00:43:41,503
Szybko, dobrze?
Jestem obserwowany

755
00:43:41,623 --> 00:43:42,983
Rozumiem

756
00:43:43,103 --> 00:43:44,463
To jest urządzenie podsłuchowe

757
00:43:44,583 --> 00:43:45,903
Za naszyjnikiem znajduje się mikrofon

758
00:43:46,343 --> 00:43:49,143
Posiada przełącznik, który należy przesunąć do góry, aby go włączyć

759
00:43:49,263 --> 00:43:50,663
I obniż to

760
00:43:50,783 --> 00:43:52,623
OK, daj mi to

761
00:43:53,463 --> 00:43:55,463
A co jeśli zostanę narażony?

762
00:43:55,583 --> 00:43:57,983
Umrę, zanim coś z tym zrobisz
Prawda?

763
00:43:58,103 --> 00:44:00,103
Zabijesz mnie (Marks)
Bo tak ci powiem

764
00:44:00,223 --> 00:44:03,063
Ale jeśli musisz się poddać
Jeśli chodzi o urządzenie podsłuchowe, zrób to

765
00:44:03,183 --> 00:44:03,863
To twoja decyzja

766
00:44:03,983 --> 00:44:06,103
Ponieważ nie ma żadnej wartości
Jeśli umrzesz

767
00:44:06,223 --> 00:44:09,183
To uspokaja
Dzięki temu znam swoją wartość

768
00:44:09,823 --> 00:44:11,383
Postępujesz słusznie, wiesz?

769
00:44:11,743 --> 00:44:15,823
Pewnego dnia zamordowano niewinną dziewczynę
Z powodu Tommy'ego Egana i jego pracy

770
00:44:15,943 --> 00:44:18,863
To urządzenie podsłuchowe może
Ratując życie niewinnych ludzi

771
00:44:19,143 --> 00:44:21,463
Być może pewnego dnia ocali życie mojej córce

772
00:44:22,063 --> 00:44:23,503
Pamiętaj o tym

773
00:44:27,303 --> 00:44:28,863
(w tobie)

774
00:44:29,823 --> 00:44:31,463
Co to jest?

775
00:44:31,583 --> 00:44:32,623
To tropiciel

776
00:44:32,743 --> 00:44:35,743
Musisz to włożyć do samochodu Egana.

777
00:44:39,703 --> 00:44:42,703
Bardzo się o ciebie martwię, Miguel.

778
00:44:42,303 --> 00:44:46,263
Nie martw się o mnie, babciu
Umiem zarządzać swoją firmą

779
00:44:46,823 --> 00:44:48,143
Posłuchaj mnie

780
00:44:48,503 --> 00:44:53,583
Twój dziadek był najniebezpieczniejszym człowiekiem
W najniebezpieczniejszym mieście Meksyku.

781
00:44:54,143 --> 00:44:58,143
W Guanajuato i Zacatecas
I Jalisco aż do Oaxaca.

782
00:44:59,423 --> 00:45:03,543
Nazwisko Garcii brzmiało
Wzbudza strach i szacunek

783
00:45:04,983 --> 00:45:09,463
Potem najwyraźniej zrobił to, co robią mężczyźni
Kiedy staną się silni

784
00:45:09,583 --> 00:45:10,583
Stał się usatysfakcjonowany

785
00:45:11,263 --> 00:45:17,943
Jego zaufanie do innych było ślepe
To właśnie sprowokowało możnych do zdrady: zaufanie

786
00:45:19,663 --> 00:45:23,143
Na chwilę odwrócił wzrok od celu
Więc wyłupili mu oczy

787
00:45:24,543 --> 00:45:28,023
Opowiadałaś mi tę historię milion razy, babciu

788
00:45:28,703 --> 00:45:31,183
Zawsze jestem gotowy i przygotowany na wojnę

789
00:45:31,503 --> 00:45:34,983
Słyszałeś ją, ale nie słuchałeś, idioto

790
00:45:34,823 --> 00:45:41,303
Nie czołgałam się z dzieckiem na granicy, bo
Chciałem przyjechać do tego nędznego kraju

791
00:45:41,943 --> 00:45:43,423
Musiałem uciec

792
00:45:44,783 --> 00:45:48,983
Nie będą mogli mnie deportować, jak przyjechałem

793
00:45:49,663 --> 00:45:52,023
Jesteśmy silniejsi niż kiedykolwiek
Moja pani

794
00:45:52,143 --> 00:45:53,623
Che przestał zaopatrywać Serbów

795
00:45:53,743 --> 00:45:56,303
Czyj to był pomysł?

796
00:45:56,743 --> 00:46:00,223
Nie pozwól, aby to, co przydarzyło się Twojemu dziadkowi, przydarzyło się Tobie

797
00:46:00,983 --> 00:46:02,543
Tak jak to zrobili z twoim dziadkiem

798
00:46:02,663 --> 00:46:05,263
Następny będzie Tommy Egan

799
00:46:05,943 --> 00:46:09,543
Rozwój CBI sprawia, że wyglądamy świetnie
Z kartelem Estrada.

800
00:46:10,263 --> 00:46:12,503
Zarabiamy dla nich więcej pieniędzy niż kiedykolwiek wcześniej

801
00:46:12,623 --> 00:46:14,503
Egan też nie.
Zdobądź mój post

802
00:46:14,623 --> 00:46:18,623
- Nigdy nie spotkał Chi.
- Jeszcze nie

803
00:46:17,223 --> 00:46:21,703
Nic nie wiemy o planach
Ten żałosny biały człowiek

804
00:46:22,503 --> 00:46:25,983
Zawsze powinieneś być o krok lub dwa kroki przed nim

805
00:46:26,783 --> 00:46:31,783
Albo skończysz jako ślepy
Albo, co gorsza, martwy

806
00:46:31,183 --> 00:46:33,663
Zawsze dwa kroki przed nim, babciu

807
00:46:34,463 --> 00:46:37,943
Powiedziałem Chi, że przejmę dowodzenie
Serbski zasięg dystrybucji

808
00:46:39,903 --> 00:46:43,423
Zacznę jutro i zrobię prezentację
Dla (Division Street Devils)

809
00:46:43,663 --> 00:46:46,903
Nędznik (Chavo Cardenas)
U nas to nigdy nie zadziała

810
00:46:47,023 --> 00:46:48,743
On nie ma wyboru

811
00:46:48,863 --> 00:46:50,703
Serbowie mają dość

812
00:46:50,903 --> 00:46:53,663
I (Chi) nie zna tych kroków
Wielki Egan

813
00:46:53,783 --> 00:46:57,223
To właśnie pozwala mi wypełnić pustkę po Serbach

814
00:46:58,263 --> 00:47:00,143
rodzina Garcii

815
00:47:00,423 --> 00:47:04,903
Wkrótce staną się dostawcami
Jedyne w Chicago

816
00:47:07,263 --> 00:47:11,263
- Siadaj i jedz, bo robi się zimno
- Nie jestem głodny

817
00:47:16,143 --> 00:47:17,463
Czy Diamond nas opuści?

818
00:47:17,583 --> 00:47:20,263
Nie, on ma inne zajęcia

819
00:47:20,383 --> 00:47:22,743
Co to za praca?

820
00:47:22,863 --> 00:47:23,703
- Cholera
- Co za wstyd

821
00:47:23,823 --> 00:47:25,143
Zaatakują mój samochód

822
00:47:28,143 --> 00:47:30,823
Cholera, cóż, zaczynamy

823
00:47:32,823 --> 00:47:34,983
Kurwa

824
00:47:35,103 --> 00:47:36,823
Nie zrobili tego!

825
00:47:37,423 --> 00:47:39,703
Co robisz, biały człowieku?

826
00:47:39,823 --> 00:47:41,823
Miałem umrzeć

827
00:47:41,943 --> 00:47:44,063
Co zrobiłeś?
Jesteśmy tu, żeby poznać Chavo.

828
00:47:44,143 --> 00:47:45,223
Oczekuje naszej obecności

829
00:47:45,343 --> 00:47:47,143
Wybierz Diament z CBI.
Data tego spotkania

830
00:47:47,303 --> 00:47:48,623
Szukaj ich, szukaj ich

831
00:47:52,663 --> 00:47:53,823
Stary, to nie w porządku

832
00:47:53,903 --> 00:47:56,543
Chcesz poznać Chavo?
Obowiązują zasady

833
00:47:56,823 --> 00:47:59,783
Cóż, to nie ma znaczenia

834
00:48:02,143 --> 00:48:04,463
Hej, hej, hej

835
00:48:04,583 --> 00:48:06,303
(Tommy Egan)

836
00:48:06,423 --> 00:48:10,663
Stary, twoje imię brzmi prawdziwie
W całym Chicago

837
00:48:11,663 --> 00:48:13,663
Cieszyłem się, że w końcu mieliśmy okazję się spotkać

838
00:48:13,783 --> 00:48:15,663
Tak, ja też i to...

839
00:48:15,783 --> 00:48:17,343
(Victor Flynn), irlandzki
Od strony północnej

840
00:48:17,463 --> 00:48:18,983
Tak, wiem kim jesteś

841
00:48:19,583 --> 00:48:22,103
Mam nadzieję, że to nie środki bezpieczeństwa
Zdenerwowałem was oboje

842
00:48:22,823 --> 00:48:24,223
Może widziałem Torminatora.
Kilka razy

843
00:48:24,343 --> 00:48:26,823
Musimy się upewnić, że nikt nie przyjdzie
Przyjdź tu uzbrojony

844
00:48:26,943 --> 00:48:27,903
Tak, rozumiem to

845
00:48:28,023 --> 00:48:32,223
Ale będę potrzebować nowego okna
Na tylną stronę

846
00:48:32,343 --> 00:48:33,663
Naprawdę?

847
00:48:34,583 --> 00:48:37,063
To zależy od tego, co masz do zaoferowania

848
00:48:37,143 --> 00:48:38,063
Przejdę od razu do rzeczy

849
00:48:38,143 --> 00:48:43,583
Przyszedłem zaproponować związek gangów, który mógłby handlować
Z taką ilością narkotyków, jakiej Chicago nigdy nie widziało

850
00:48:47,263 --> 00:48:48,583
(Egan)

851
00:48:48,983 --> 00:48:52,383
Musisz brać narkotyki
To najdziwniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek słyszałem

852
00:48:52,503 --> 00:48:53,543
To naprawdę się zaczęło

853
00:48:53,903 --> 00:48:55,623
Irlandczycy są po północnej stronie
Z CBI

854
00:48:55,743 --> 00:48:58,543
RD, cały Garfield Park.
Wszyscy się co do tego zgodziliśmy

855
00:48:58,663 --> 00:49:01,503
I dzięki temu zarabiamy bardzo szybko

856
00:49:01,943 --> 00:49:03,063
Cóż, ten związek nie potrwa długo

857
00:49:03,183 --> 00:49:07,223
Bo głupi ludzie często mówią głupie rzeczy
Dla niewłaściwej, nieszczęśliwej osoby

858
00:49:07,463 --> 00:49:09,263
Albo zadawać się z cudzą dziewczyną

859
00:49:09,583 --> 00:49:12,023
Dlatego wspólna praca jest pełna pozytywów

860
00:49:12,143 --> 00:49:14,423
Jeśli nikt nie przestanie powodować
Mieć problemy z innymi

861
00:49:14,863 --> 00:49:16,943
Policja Federalna zawsze Cię odwiedzi

862
00:49:17,063 --> 00:49:20,103
Zatrzyma całą twoją grupę
I zabierz cały swój towar

863
00:49:20,223 --> 00:49:21,623
Ten nieszczęśnik

864
00:49:21,743 --> 00:49:24,983
To wygląda na pułapkę, Chavo.

865
00:49:25,103 --> 00:49:27,663
Słuchaj, kolego
Będę potrzebować więcej czasu

866
00:49:27,783 --> 00:49:29,703
Nie mogę tak porzucić swojego dostawcy

867
00:49:29,823 --> 00:49:30,623
Twój dostawca?

868
00:49:31,063 --> 00:49:33,103
Mówisz o Serbach, prawda?

869
00:49:33,223 --> 00:49:34,143
Chyba nie słyszałeś jeszcze tej wiadomości

870
00:49:34,263 --> 00:49:37,783
Kartel Estrada ich wykluczył
Nie mają nic

871
00:49:37,903 --> 00:49:41,623
Jeśli chcesz jeść, nie ma innego wyboru
Po prostu dołącz do nas

872
00:49:41,743 --> 00:49:43,903
Nie ma innej opcji?

873
00:49:44,423 --> 00:49:45,903
Zgadza się

874
00:49:46,023 --> 00:49:47,863
Jeśli umrzesz, nic nie zyskasz

875
00:49:47,983 --> 00:49:49,303
Ty żałosny biały człowieku

876
00:49:49,423 --> 00:49:51,263
Co się dzieje?

877
00:49:51,743 --> 00:49:55,143
Nie masz lokalizacji dystrybucji
Jeśli umrzesz

878
00:49:55,263 --> 00:49:56,743
Uspokój się

879
00:50:02,823 --> 00:50:05,263
Muszę przyznać, że jestem pod wrażeniem
W twoim stylu, Egan.

880
00:50:05,383 --> 00:50:09,903
Chicago czekało, aż pojawi się ktoś taki jak ty
Przez długi czas

881
00:50:10,023 --> 00:50:11,463
Jebać Serbów

882
00:50:11,583 --> 00:50:13,223
I tak nie byłem ich fanem

883
00:50:13,343 --> 00:50:16,743
Kochałem ich bardziej niż nieszczęsnego Miguela Garcię.

884
00:50:17,423 --> 00:50:19,423
Ten nieszczęśnik nadal ma tradycyjne podejście

885
00:50:19,743 --> 00:50:22,343
Myśli, że jest lepszy ode mnie, bo jest Meksykaninem
I dlatego, że jestem Portorykańczykiem?

886
00:50:22,743 --> 00:50:25,343
Wyeliminujmy cenę Miguela.
Cholera, ten nędzarz

887
00:50:25,463 --> 00:50:27,503
Zaróbmy trochę pieniędzy

888
00:50:29,743 --> 00:50:31,743
I kupię ci nowe okno

889
00:50:31,943 --> 00:50:34,383
Widzisz? To są zasady, według których mogę pracować

890
00:50:34,503 --> 00:50:36,903
- To moje słowo
-Doceniam cię

891
00:50:37,023 --> 00:50:39,423
-Zaraz z tobą porozmawiam, Chavo.
- Tak

892
00:50:39,543 --> 00:50:41,023
Chodź, Vic

893
00:50:42,623 --> 00:50:46,103
„Tommy, zajmiemy się tobą”.

894
00:50:52,023 --> 00:50:54,063
- Witam
- Hej, wiem, że jestem tu wcześnie

895
00:50:54,143 --> 00:50:58,263
To prawda, ale wyglądasz pięknie
Proszę wejść

896
00:50:58,383 --> 00:50:59,543
Dziękuję

897
00:50:59,663 --> 00:51:02,543
Cóż, to miejsce jest piękne

898
00:51:02,663 --> 00:51:04,303
wiesz?

899
00:51:04,423 --> 00:51:08,143
-Nie mam nic przeciwko zostaniu dziś wieczorem w domu
- OK

900
00:51:12,823 --> 00:51:14,143
OK

901
00:51:50,663 --> 00:51:51,983
Co sądzisz o moim pomyśle?

902
00:51:52,663 --> 00:51:55,263
Trójkąty (Viagra)? I wszyscy głupcy
Kto próbuje uprawiać seks?

903
00:51:55,383 --> 00:51:58,503
Tak, nie mówię o tym, że tam imprezujemy

904
00:51:58,663 --> 00:52:00,143
Mówię o pracy tam

905
00:52:00,783 --> 00:52:03,423
Wszystkie te bogate, białe dzieciaki
Lubią wydawać pieniądze na narkotyki

906
00:52:03,543 --> 00:52:06,263
Zaróbmy te pieniądze

907
00:52:06,383 --> 00:52:09,583
Mój ojciec zawsze trzymał się z daleka od tych klubów
Za umowę, którą zawarł ze starym przyjacielem

908
00:52:09,703 --> 00:52:12,983
Walter już nie żyje
Teraz rozpoczęła się nowa era

909
00:52:13,103 --> 00:52:16,623
Mówię tylko, że nie mam tam żadnych kontaktów

910
00:52:16,903 --> 00:52:19,263
Moja mama jest tajnym partnerem w jednym z takich klubów

911
00:52:19,383 --> 00:52:20,583
Możemy tam handlować narkotykami

912
00:52:20,823 --> 00:52:23,663
To będzie bardzo łatwe

913
00:52:24,223 --> 00:52:25,543
Interesujesz się handlem narkotykami

914
00:52:25,663 --> 00:52:29,383
Jestem tobą zainteresowany
A zarabianie własnych pieniędzy sprawia mi przyjemność

915
00:52:29,623 --> 00:52:32,983
Cóż, jeśli to zrobimy
Będziemy potrzebować Shanti.

916
00:52:33,103 --> 00:52:35,663
Nie, pochmurno.

917
00:52:35,983 --> 00:52:39,543
Jedyne, czego potrzebujesz, to ja

918
00:52:56,743 --> 00:53:00,063
- Cześć, kochanie
- Jak się masz, kochanie?

919
00:53:06,044 --> 00:53:07,604
(Guinard)

920
00:53:07,863 --> 00:53:10,583
Jestem tutaj, jak się masz?

921
00:53:11,383 --> 00:53:13,583
Widzieć? Troszczyłem się o to, ok?

922
00:53:13,703 --> 00:53:15,223
To wspaniale, ale nie

923
00:53:15,823 --> 00:53:18,343
Musimy porozmawiać
Coś poważnego, dziewczyno

924
00:53:18,463 --> 00:53:20,143
Obserwuj to

925
00:53:20,263 --> 00:53:22,623
-Ja też
- Co się dzieje?

926
00:53:23,823 --> 00:53:26,463
- Skąd to wziąłeś?
-Obiecaj mi, że nie będziesz się złościć

927
00:53:26,583 --> 00:53:28,143
- (Shanti)
Obiecaj mi, Guinardzie.

928
00:53:28,263 --> 00:53:29,583
OK, nie ma sprawy, co się stało?

929
00:53:29,743 --> 00:53:33,503
Poszedłem do Klaudii i pracowałem z nią
Za to, o czym próbowała cię przekonać tego dnia

930
00:53:33,623 --> 00:53:36,303
Kiedy moje stosunki z Dee się poprawiły,
A CBI? Dlaczego, Shanti?

931
00:53:36,423 --> 00:53:39,583
-Obiecałeś mi, że nie będziesz się złościć
- Czego się spodziewałeś?

932
00:53:39,703 --> 00:53:43,903
Albo Diamond, albo biedny Tommy
Pracujesz z Claudią Flynn?

933
00:53:44,143 --> 00:53:45,503
Jak myślisz, co zrobią, moja droga?

934
00:53:45,663 --> 00:53:47,343
Natychmiast nas wykluczą

935
00:53:47,463 --> 00:53:49,143
-I co będziemy potem mieć?
- Kochanie, to jest coś...

936
00:53:49,303 --> 00:53:50,623
To będzie nasze i tylko nasze

937
00:53:51,023 --> 00:53:52,663
Nie ma w tym śladu Twojej pracy

938
00:53:52,783 --> 00:53:56,463
I uwierz mi, ten nędznik pochodzi z rodziny Flynnów.
Zdajesz sobie sprawę, że to niesamowite i nie zamierzasz tego schrzanić

939
00:53:56,583 --> 00:53:59,263
Mogę cię osłaniać, kochanie
Mogę to zrobić

940
00:53:59,383 --> 00:54:01,343
Jesteś taki nieszczęśliwy

941
00:54:01,823 --> 00:54:05,063
Ale pieprzyć to wszystko
Chcesz wiedzieć, co mam?

942
00:54:05,143 --> 00:54:06,423
Powiedz mi, kochanie

943
00:54:06,543 --> 00:54:08,423
Obserwuj to

944
00:54:11,943 --> 00:54:13,023
nieszczęsny Tommy

945
00:54:13,343 --> 00:54:16,543
Ten łajdak zadziera z Mirayą Garcią.

946
00:54:16,663 --> 00:54:19,343
- Młodsza siostra Miguela
A więc Egan skończył

947
00:54:19,743 --> 00:54:22,823
Umrę za to
Chcę zdemaskować tę nieszczęsną osobę

948
00:54:22,943 --> 00:54:25,143
Będę go demaskować wszędzie

949
00:54:25,263 --> 00:54:26,303
- Uważaj
- Nie, nie, nie

950
00:54:26,663 --> 00:54:28,903
Nigdy nie zatrzymuj wroga
Jeśli popełnił błąd

951
00:54:28,952 --> 00:54:30,312
Niech Tommy zrujnuje sobie życie

952
00:54:30,503 --> 00:54:33,463
Będziemy siedzieć i patrzeć, co się stanie

953
00:54:48,103 --> 00:54:51,063
Dobra robota dzisiaj, przekonałem DSD.
Dołączając do nas

954
00:54:51,263 --> 00:54:52,223
Tak, wiesz?

955
00:54:52,463 --> 00:54:54,823
Nie byłem pewien, czy to zadziała dla ciebie
Byłoby dobrze

956
00:54:54,943 --> 00:54:56,663
- Ale tak jest
- Tworzymy dobry zespół

957
00:54:56,783 --> 00:54:58,303
Tak, dobra robota, mistrzu

958
00:54:58,983 --> 00:55:00,783
- Zadzwonię do ciebie jutro
- Cóż, oczywiście

959
00:55:25,863 --> 00:55:27,783
Nieszczęsna policja federalna

960
00:55:47,143 --> 00:55:49,863
Niestety, dlaczego powinniśmy się spotkać?
Znowu osobiście?

961
00:55:50,703 --> 00:55:51,543
Marks musi wiedzieć, co się stało

962
00:55:51,823 --> 00:55:52,983
Nie obchodzi mnie czego chcesz...

963
00:55:53,103 --> 00:55:54,903
- Co się dzieje?
- Hej, hej, hej

964
00:55:55,023 --> 00:55:56,983
Nawet nie myśl o tym, żeby to zrobić

965
00:55:57,103 --> 00:55:57,983
Znasz tego nieszczęśnika?

966
00:55:58,103 --> 00:55:59,783
Nie, nie znam go
Czy znasz go?

967
00:56:00,063 --> 00:56:02,223
On jest policjantem
Czy jesteś kapusiem?

968
00:56:02,423 --> 00:56:04,303
Nie, Tommy, nie jestem żałosnym kapusiem

969
00:56:04,423 --> 00:56:06,823
Co wtedy z nim robiłeś?

970
00:56:06,943 --> 00:56:07,823
Próbował mnie wykorzystać

971
00:56:07,983 --> 00:56:11,143
Można to udowodnić tylko w jeden sposób
Że nie jesteś kapusiem

972
00:56:11,263 --> 00:56:15,143
Na co czekasz, Vic?
Zastrzel go!

973
00:56:15,263 --> 00:56:16,583
Zrób to!

974
00:56:20,383 --> 00:56:22,583
Nie, Wiktorze.
Nie musisz tego robić


