1
00:00:37,204 --> 00:00:39,081
بنابراین، چگونه می خواهید
امروز سعی کن مرا بکشی، برایان؟
2
00:00:41,041 --> 00:00:44,461
ما در حال حرکت به سمت بالا رودخانه هستیم
به جنگل های بارانی اکوادور،
3
00:00:44,545 --> 00:00:50,050
جایی که ما بزرگترین را پیدا خواهیم کرد
از همه مارها، آناکوندا.
4
00:00:53,095 --> 00:00:55,847
شاید آناکوندا
اول ما را پیدا خواهد کرد
5
00:00:58,892 --> 00:01:00,227
اوه مرد
6
00:01:06,191 --> 00:01:08,902
وقتی این را می کشند
دوربین از یک آناکوندا
7
00:01:08,986 --> 00:01:12,197
100 سال بعد،
فقط میخوام بدونی
8
00:01:12,823 --> 00:01:16,285
اوم تقصیر اوست
9
00:01:37,806 --> 00:01:39,308
آمازون برای مدت طولانی خانه بوده است
10
00:01:39,391 --> 00:01:42,269
از خزندگان غول پیکر،
و در واقع شایعه شده است
11
00:01:42,352 --> 00:01:45,105
تا خانه بزرگ ترین ها باشیم
از همه آناکونداها
12
00:01:53,113 --> 00:01:56,450
بنابراین، واقعا، مانند،
چقدر بزرگ می شوند؟
13
00:01:56,533 --> 00:01:59,328
یک آناکوندای کامل
حدود 15 تا 18 فوت است.
14
00:01:59,411 --> 00:02:01,955
بنابراین، شما آنقدر بزرگ نیستید که غذا باشید.
15
00:02:03,540 --> 00:02:05,292
داداش، باشه
16
00:02:05,375 --> 00:02:07,252
این همه خراب میشه
17
00:02:24,061 --> 00:02:28,398
من برای کشف الهام گرفته ام
نقاط افراطی سیاره ما،
18
00:02:28,482 --> 00:02:30,651
چون آنجاست
ما می توانیم پاسخ ها را پیدا کنیم
19
00:02:30,734 --> 00:02:32,736
به برخی از بزرگترین رازهای زندگی
20
00:02:36,990 --> 00:02:40,577
اکنون، من می روم
حتی عمیق تر به آمازون...
21
00:02:42,204 --> 00:02:44,331
بزرگترین جنگل بارانی جهان...
22
00:02:45,791 --> 00:02:50,170
برای جستجوی مار
به اندازه یک اتوبوس مدرسه
23
00:02:58,178 --> 00:03:01,765
من فقط یک آناکوندا دیده ام
24
00:03:01,848 --> 00:03:04,309
در فیلم جنیفر لوپز
25
00:03:05,394 --> 00:03:09,064
و منظورم این است که جی لو جان سالم به در برد،
اما جالب نبود
26
00:03:10,399 --> 00:03:12,067
او از آن لذت نمی برد.
27
00:03:14,111 --> 00:03:16,863
اما من همچنان برای بدست آوردنش تلاش می کنم
سر من در اطراف ایده
28
00:03:16,947 --> 00:03:21,451
به دنبال آناکوندا،
و چرا ما این کار را انجام می دهیم.
29
00:03:21,535 --> 00:03:23,704
نه، واقعاً کار مهمی است
30
00:03:23,787 --> 00:03:27,916
چون ما از آناکوندا استفاده خواهیم کرد
برای مطالعه سلامت اکوسیستم
31
00:03:34,005 --> 00:03:36,758
من شیفته مارها شده ام
از زمانی که بچه بودم،
32
00:03:36,842 --> 00:03:40,846
پس فرصت رفتن
بعد از بزرگترین مار دنیا
33
00:03:40,929 --> 00:03:43,014
رک و پوست کنده یک رویا است.
34
00:03:48,687 --> 00:03:50,897
دلیل انجام آن
این است که ترس وجود دارد
35
00:03:50,981 --> 00:03:53,775
این قسمت از آمازون
آلوده می شود.
36
00:03:54,985 --> 00:03:59,573
و بهترین شاخص
سلامت یک اکوسیستم
37
00:03:59,656 --> 00:04:01,658
بزرگترین شکارچیان آن هستند.
38
00:04:07,581 --> 00:04:11,293
بنابراین، چند نفر این کار را انجام می دهند
گرفتن آناکوندا لازم است؟
39
00:04:12,377 --> 00:04:15,422
آناکوندا یک حیوان بزرگ است،
اما ما خوش شانس هستیم
40
00:04:15,505 --> 00:04:18,008
چون قراره ملاقات کنیم
41
00:04:18,091 --> 00:04:19,968
-یک گروه بومی...
-مم-هوم؟
42
00:04:20,051 --> 00:04:23,513
... که در این زندگی می کند
جنگل عمیق، Waorani.
43
00:04:23,597 --> 00:04:27,684
آنها می دانند چگونه آناکوندا را ردیابی کنند،
چگونه آن را به درستی اداره کنیم
44
00:04:27,768 --> 00:04:31,021
-مم-هوم
-پس ما واقعا به این افراد نیاز داریم.
45
00:04:32,731 --> 00:04:35,525
آنها کارشناسان واقعی جنگل هستند.
46
00:04:41,031 --> 00:04:45,494
بنابراین، ما یکی از آنها را داریم
بهترین مارهای جهان
47
00:04:45,577 --> 00:04:48,997
و یک رهبر اکسپدیشن در سطح جهانی،
48
00:04:49,080 --> 00:04:51,917
و ما هنوز به کمک نیاز داریم؟
49
00:04:53,293 --> 00:04:55,504
آره... نه
50
00:05:04,596 --> 00:05:06,598
- باشه
- باشه
51
00:05:08,391 --> 00:05:10,894
بسیار خوب.
52
00:05:10,977 --> 00:05:14,064
عجب
53
00:05:14,981 --> 00:05:15,982
- هولا.
- هی
54
00:05:16,066 --> 00:05:17,484
Waponi!
55
00:05:19,152 --> 00:05:20,695
اوه باشه منم باهات میام
56
00:05:20,779 --> 00:05:22,030
واموس، واموس، واموس.
57
00:05:25,826 --> 00:05:27,953
از این تپه بلند می شوند
خیلی راحت تر از من
58
00:05:30,038 --> 00:05:31,915
هولا، هولا.
59
00:05:33,416 --> 00:05:35,210
عجب
60
00:05:42,217 --> 00:05:43,510
سلام مناسب چیست؟
61
00:05:43,593 --> 00:05:46,555
- Waponi.
- Waponi، waponi.
62
00:05:50,725 --> 00:05:54,020
وائورانی ها جنگل را خانه می نامند.
63
00:05:54,104 --> 00:05:57,357
و آنها در آنجا زندگی می کردند
برای هزاران سال
64
00:06:04,030 --> 00:06:08,368
من واقعا امیدوارم که ویل
می توان از این افراد یاد گرفت.
65
00:06:13,665 --> 00:06:18,753
چون این ارتباط عمیق را دارند
با مادر طبیعت
66
00:06:28,889 --> 00:06:30,390
فوق العاده
67
00:06:30,432 --> 00:06:32,392
Waponi، waponi، waponi.
68
00:06:32,475 --> 00:06:34,144
این یک استقبال قدرتمند در اینجا است.
69
00:06:34,227 --> 00:06:35,645
آره خوبه
70
00:06:39,691 --> 00:06:42,110
-Waponi. Waponi.
-Waponi.
71
00:06:42,193 --> 00:06:44,321
این پنتی است،
رهبر جامعه
72
00:06:44,404 --> 00:06:47,198
- Waponi.
- Waponi.
73
00:06:47,282 --> 00:06:50,285
حالا با من بیا تو خونه من
74
00:06:50,410 --> 00:06:52,203
- باشه
- بیا بریم
75
00:06:56,333 --> 00:06:57,917
دانشمندان به ندرت دست به کار می شوند
76
00:06:57,959 --> 00:07:00,253
با بومی از راه دور
جوامع در آمازون
77
00:07:01,046 --> 00:07:02,672
لطفا بشین
78
00:07:04,883 --> 00:07:08,261
وسعت آنها
درک این مارها
79
00:07:08,345 --> 00:07:11,848
برای آن حیاتی خواهد بود
موفقیت اکسپدیشن
80
00:07:16,811 --> 00:07:18,438
اول از همه می خواهم از شما تشکر کنم
81
00:07:18,521 --> 00:07:20,899
برای آمدن به خانه من
82
00:07:20,982 --> 00:07:22,233
قلمرو من، سرزمین من
83
00:07:23,234 --> 00:07:26,446
من خیلی خوشحالم که اینجا هستم.
84
00:07:27,447 --> 00:07:32,911
من واقعا مشتاقانه منتظرم
برای دیدن شخص آناکوندا
85
00:07:32,994 --> 00:07:39,584
پسرم تپنا در گرفتن آنها خوب است.
86
00:07:40,835 --> 00:07:43,338
او اکنون به دنبال یکی است.
87
00:07:44,089 --> 00:07:45,965
بله، پسرم نمی تواند آناکوندا را بگیرد.
88
00:07:51,012 --> 00:07:54,224
چه احساسی نسبت به کار با مردم دارید؟
89
00:07:54,307 --> 00:07:57,852
از خارج از خانواده و جامعه؟
90
00:07:58,812 --> 00:08:01,648
این پروژه مهم است.
91
00:08:01,731 --> 00:08:03,191
همه حیوانات
92
00:08:03,274 --> 00:08:04,651
و آناکوندا
93
00:08:04,734 --> 00:08:08,988
زندگی را با ما در جنگل به اشتراک بگذارید.
94
00:08:10,615 --> 00:08:13,243
زمین به ما زندگی می دهد.
95
00:08:16,204 --> 00:08:19,958
زندگی در هماهنگی با حیوانات،
96
00:08:20,041 --> 00:08:25,839
به نظر سخت می آید
محیطی برای انجام آن
97
00:08:25,922 --> 00:08:27,090
خیر
98
00:08:27,173 --> 00:08:31,594
زندگی در اینجا باعث افتخار ماست.
99
00:08:34,514 --> 00:08:40,270
من واقعاً متواضع هستم که اینجا هستم
تا این زمان را با شما بگذرانم
100
00:08:40,353 --> 00:08:45,525
و در موردش صحبت کردی
زندگی با جنگل
101
00:08:45,608 --> 00:08:48,403
می تونی به من نشون بدی و یه حس بهم بدی
102
00:08:48,528 --> 00:08:49,946
منظور شما از آن چیست؟
103
00:08:50,030 --> 00:08:51,031
البته.
104
00:08:52,240 --> 00:08:54,367
قبل از اینکه یک آناکوندا بگیریم
105
00:08:54,451 --> 00:08:56,578
من به شما نشان خواهم داد که چگونه زندگی می کنیم.
106
00:08:56,661 --> 00:08:58,997
قطعا، بله، لطفا.
107
00:09:12,844 --> 00:09:14,387
این جامعه ماست
108
00:09:14,471 --> 00:09:17,599
ما واقعاً نزدیک به جنگل زندگی می کنیم
109
00:09:17,682 --> 00:09:20,268
با حیوانات در همه جا
110
00:09:20,351 --> 00:09:23,354
سرزمین ما زندگی است
111
00:09:27,567 --> 00:09:28,651
عجب
112
00:09:28,735 --> 00:09:30,987
ما او را تیته صدا می کنیم.
113
00:09:31,071 --> 00:09:32,614
تیته، تیته، تیته.
114
00:09:32,697 --> 00:09:33,823
تیته
115
00:09:36,409 --> 00:09:38,995
این بچه تاپیر رایگان است.
116
00:09:39,079 --> 00:09:40,830
هر طور که بخواهد می آید و می رود.
117
00:09:40,914 --> 00:09:43,374
ببین، اونجا میره تو جنگل.
118
00:09:47,837 --> 00:09:49,881
28 خانواده در اینجا زندگی می کنند.
119
00:09:53,468 --> 00:09:55,970
ما یک مدرسه کوچک داریم.
120
00:09:56,054 --> 00:09:59,599
یک خانه اجتماعی که در آن کار می کنیم.
121
00:10:05,647 --> 00:10:06,815
از آشنایی با شما خوشحالم
122
00:10:06,898 --> 00:10:08,650
Waponi.
123
00:10:11,945 --> 00:10:15,115
الیاف را اینگونه می بافند
124
00:10:15,198 --> 00:10:16,866
برگرفته از درخت خرما
125
00:10:16,950 --> 00:10:19,077
آه، و به این تبدیل می شود؟
126
00:10:19,160 --> 00:10:20,620
بله، این به یک بانوج تبدیل می شود.
127
00:10:20,662 --> 00:10:23,206
جنگل همه چیزهایی را که ما نیاز داریم دارد.
128
00:10:23,289 --> 00:10:24,707
این فوق العاده است.
129
00:10:26,167 --> 00:10:31,714
متوجه شدم چیزهایی هست
که از دنیای بیرون اجازه ورود می دهید.
130
00:10:33,216 --> 00:10:34,884
بله.
131
00:10:34,968 --> 00:10:39,139
برای هزاران سال
132
00:10:39,222 --> 00:10:42,267
ما این کار و فرهنگ را حفظ کرده ایم،
133
00:10:43,309 --> 00:10:46,146
اما اکنون، بسیار متفاوت است.
134
00:10:50,984 --> 00:10:54,320
اولین خاطرات من در دوران کودکی.
135
00:10:55,363 --> 00:10:57,657
خیلی خوشحال شدم
136
00:10:59,033 --> 00:11:02,579
زندگی در این مکان شگفت انگیز
137
00:11:04,289 --> 00:11:09,002
ما از دنیای بیرون چیزی نمی دانستیم.
138
00:11:10,753 --> 00:11:13,798
بعد وقتی 4 یا 5 ساله بودم
139
00:11:14,924 --> 00:11:16,676
اولین تماس وجود داشت
140
00:11:27,812 --> 00:11:29,939
آنها می خواستند خیلی سریع ما را تغییر دهند.
141
00:11:34,027 --> 00:11:36,279
گرفتار دو دنیا شدیم.
142
00:11:37,614 --> 00:11:41,743
رد پای آنها از استعمار
به اعماق سرزمین ما رفت
143
00:11:45,830 --> 00:11:50,126
بنابراین، من متوجه برخی افراد شدم
داشتن تی شرت و شورت
144
00:11:50,210 --> 00:11:53,963
پس برخی از مردم هستند،
میدونی سنتی تره
145
00:11:54,839 --> 00:11:58,176
هر کس روش زندگی خود را تعیین می کند.
146
00:11:58,259 --> 00:11:59,344
مممم
147
00:11:59,427 --> 00:12:03,640
اما برای من طبیعی است که اینگونه باشد
148
00:12:03,723 --> 00:12:06,601
چون ما بدون لباس به دنیا آمدیم
149
00:12:06,726 --> 00:12:11,648
مممم آیا این باعث می شود، می دانید،
آن چیز به نظر می رسد ممکن است درد داشته باشد.
150
00:12:11,731 --> 00:12:14,150
مثلاً، آیا پوشیدن آن به دردتان می خورد؟
151
00:12:14,234 --> 00:12:17,570
این دقیقاً مانند زمانی است که شلوارک می پوشید.
152
00:12:17,654 --> 00:12:21,241
من یکی از آن ها را می خواهم
وقتی - قبل از رفتن
153
00:12:21,324 --> 00:12:23,034
من به شما نشان خواهم داد که چگونه یکی را فردا بپوشید.
154
00:12:27,664 --> 00:12:29,666
واپونی. Waponi.
155
00:12:29,749 --> 00:12:33,419
فکر کنم متوجه شدم
پنتی کمی بهتر است.
156
00:12:35,838 --> 00:12:38,800
من شروع کردم - من می خواستم
می گویم عصبی، اما من ترسیده بودم.
157
00:12:39,842 --> 00:12:41,928
می دانید، واقعا ناراحت کننده است.
158
00:12:42,053 --> 00:12:43,554
اوه اوه
159
00:12:43,638 --> 00:12:47,684
اوه، هی، خیلی خوب. باشه سلام!
160
00:12:48,893 --> 00:12:52,146
میدونی، واقعا همینطوره
زیبا بودن اینجاست.
161
00:12:53,898 --> 00:12:57,652
اما برای من، اینطور است
خارج از منطقه راحتی من.
162
00:13:00,071 --> 00:13:02,991
این یک محیط بسیار شدید است.
163
00:13:10,790 --> 00:13:12,917
برایان، چه کار می کنی؟
164
00:13:15,003 --> 00:13:19,090
پنج دقیقه تنهات میذارم
و مار پیدا کردی؟
165
00:13:19,173 --> 00:13:20,925
همانجا آن را ببینید، پنهان است.
166
00:13:21,009 --> 00:13:24,095
- مممم
- به آن مار انگور می گویند.
167
00:13:24,137 --> 00:13:25,596
و اگر در حال راه رفتن هستید
و حرکت نمی کند،
168
00:13:25,680 --> 00:13:27,515
-تو اینو نخواهی دید
-تو این را نخواهی دید.
169
00:13:30,226 --> 00:13:32,729
اوه من به آن نگاه می کنم،
170
00:13:32,812 --> 00:13:34,605
و من می بینم که واقعا هستم
با مارها ناخوشایند
171
00:13:34,689 --> 00:13:36,649
من الان واقعا واضح شدم
172
00:13:36,733 --> 00:13:38,401
-مثل چیز مار.
-که خوبه
173
00:13:38,484 --> 00:13:39,902
میدونی خوبه
مناطق راحتی خود را بشناسید
174
00:13:39,986 --> 00:13:41,237
تا بتوانیم آنها را بشکنیم
175
00:13:42,864 --> 00:13:46,242
هی، هی، هی. رفیق، برایان
176
00:13:49,203 --> 00:13:52,123
پس اگر آرام باشید...
177
00:13:52,165 --> 00:13:55,126
-مم-هوم
-...آرام می مانند.
178
00:13:56,836 --> 00:13:58,629
اوه
179
00:13:58,713 --> 00:14:00,840
بنابراین، به چگونگی آن نگاه کنید
او با حرکت هماهنگ است.
180
00:14:00,923 --> 00:14:03,634
-پس او یک شکارچی بصری است.
-مم-هوم
181
00:14:03,718 --> 00:14:05,553
مام، او به من نگاه می کند، برایان.
182
00:14:05,636 --> 00:14:08,014
-هی برایان
-همونطور که گفتم آروم باش
183
00:14:12,894 --> 00:14:15,188
برایان فقط مار را به من نشان داد.
184
00:14:15,271 --> 00:14:18,149
دوست نداشتم.
نمی خواستم آن را لمس کنم.
185
00:14:21,319 --> 00:14:23,696
ما در شرف ادامه هستیم
شکار آناکوندا با مار
186
00:14:23,780 --> 00:14:27,116
که 10000 بار خواهد بود
اندازه آن یکی.
187
00:14:30,036 --> 00:14:32,371
بله، احساس می کنم کاملاً آماده نیستم.
188
00:14:48,596 --> 00:14:49,806
آماده است؟
189
00:14:49,889 --> 00:14:51,891
بله، این جایی است که ما می رویم.
190
00:14:56,395 --> 00:14:58,022
همه جنگل.
191
00:14:58,106 --> 00:15:00,608
این راه به آناکوندا است.
192
00:15:00,691 --> 00:15:03,361
در تالاب دوری پنهان شده است.
193
00:15:04,403 --> 00:15:08,241
این دیوانه کننده است. تو، تو، احساس امنیت می کنی؟
194
00:15:08,324 --> 00:15:10,076
بله، احساس امنیت می کنم.
195
00:15:10,201 --> 00:15:11,994
اما برای زنده ماندن
196
00:15:12,078 --> 00:15:15,665
ما در مورد جنگل یاد خواهیم گرفت.
197
00:15:15,748 --> 00:15:17,208
بهت یاد میدم
198
00:15:17,291 --> 00:15:18,835
-باشه
-باشه
199
00:15:18,918 --> 00:15:20,211
برویم
200
00:16:01,961 --> 00:16:05,047
این جنگل متراکم و متراکم است.
201
00:16:06,174 --> 00:16:10,052
شما نمی توانید بیش از 30 فوت ببینید
در هر دو جهت
202
00:16:11,804 --> 00:16:15,099
من نمی دانم چگونه پنتی
می داند کجا می رود.
203
00:16:16,100 --> 00:16:20,396
او نه قطب نما دارد، نه جی پی اس، نه هیچ چیز.
204
00:16:22,648 --> 00:16:24,567
من واورانی هستم.
205
00:16:26,360 --> 00:16:28,738
وقتی در جنگل قدم می زنم
206
00:16:30,740 --> 00:16:33,075
زمانی است که بیشتر احساس آزادی می کنم
207
00:16:35,703 --> 00:16:39,498
ارواح اجداد ما
در این سرزمین قدم بزن
208
00:16:42,210 --> 00:16:45,671
به من کمک کرد تا با خیال راحت در جنگل زندگی کنم.
209
00:16:50,801 --> 00:16:54,013
ویل، بیا اینجا و به این نگاه کن.
210
00:16:55,848 --> 00:16:57,391
این قسمت
211
00:16:58,893 --> 00:17:00,061
اوه
212
00:17:01,354 --> 00:17:02,772
طعمی شبیه لیمو دارد.
213
00:17:02,855 --> 00:17:04,815
این مورچه است.
214
00:17:04,899 --> 00:17:07,401
این مورچه ها این طعم را شبیه لیمو می کنند.
215
00:17:13,866 --> 00:17:15,117
مم
216
00:17:17,495 --> 00:17:20,289
هست. مانند، لیمو لیمو.
217
00:17:20,373 --> 00:17:22,458
خیلی خوبه
218
00:17:22,541 --> 00:17:24,627
من آن را دوست دارم.
219
00:17:26,796 --> 00:17:28,589
من دارم به ویل درس می دهم
220
00:17:28,673 --> 00:17:31,467
آنچه ما به هر کودک وائورانی می آموزیم.
221
00:17:31,551 --> 00:17:33,219
چگونه در جنگل راه برویم.
222
00:17:37,306 --> 00:17:39,892
شیوه زندگی وائورانی
223
00:17:39,976 --> 00:17:42,186
در طول هزاران سال آموخته شده است.
224
00:17:45,982 --> 00:17:47,692
من برای این جنگل خیلی بلند هستم.
225
00:17:51,737 --> 00:17:53,781
این برگ توکان را می نامد.
226
00:17:55,491 --> 00:17:57,159
من می توانم این کار را انجام دهم.
227
00:18:07,003 --> 00:18:08,087
من آنها را بدرقه می کنم
228
00:18:08,129 --> 00:18:11,882
بیت باکس Waorani.
229
00:18:11,966 --> 00:18:14,719
♪ اوه، من یک شورشی هستم فقط برای ضربه زدن ♪
230
00:18:14,802 --> 00:18:16,387
این دیوانه است.
231
00:18:19,015 --> 00:18:20,683
عجب!
232
00:18:20,766 --> 00:18:23,185
دیگر تمرین نیست.
233
00:18:23,936 --> 00:18:25,104
کارلا، میخواهی امتحان کنی؟
234
00:18:29,317 --> 00:18:30,401
آره - اوه اوه، متوجه شدید!
235
00:18:30,484 --> 00:18:32,194
خیلی خب، همین.
236
00:18:32,278 --> 00:18:33,988
شاید به صورت تیمی کار کنیم.
237
00:18:34,113 --> 00:18:36,449
آره
238
00:18:36,532 --> 00:18:37,617
-پایین تر، پایین تر.
-پایین تر؟
239
00:18:37,700 --> 00:18:38,701
پایین تر.
240
00:18:39,744 --> 00:18:42,413
-سلام!
-اوه!
241
00:18:42,496 --> 00:18:45,416
باشه از پیکان من گذشتی
242
00:18:45,499 --> 00:18:46,667
عجب
243
00:18:46,751 --> 00:18:50,046
برویم
244
00:18:55,343 --> 00:18:58,554
برای من شگفت انگیز است
که آنها پابرهنه اینجا هستند
245
00:18:58,638 --> 00:19:01,140
- و نه تنها پابرهنه.
- آره
246
00:19:01,223 --> 00:19:02,516
پوست برهنه.
247
00:19:02,600 --> 00:19:04,852
چکمه پوشیدم و آستین بلند
248
00:19:04,935 --> 00:19:06,646
-و شلوار بلند
-همه چی، درسته؟
249
00:19:06,729 --> 00:19:10,316
انگار اینجا راحت هستند
همانطور که در اتاق نشیمن هستم.
250
00:19:10,399 --> 00:19:11,859
بله، درست است.
251
00:19:13,069 --> 00:19:14,570
آنها در خانه هستند.
252
00:19:27,583 --> 00:19:31,170
بنابراین، حدس میزنم این آخرین شام ما باشد
قبل از اینکه به سراغ آناکوندا برویم
253
00:19:33,464 --> 00:19:39,178
بنابراین، همه شما خیلی به نظر می رسید،
خیلی راحت اینجا
254
00:19:41,013 --> 00:19:42,515
چه چیزی شما را می ترساند؟
255
00:19:44,350 --> 00:19:46,727
من به شما نشان خواهم داد.
256
00:19:51,357 --> 00:19:53,109
این چه لعنتی است؟
257
00:19:54,568 --> 00:19:56,862
این در حال حاضر اتفاق می افتد.
258
00:19:59,657 --> 00:20:03,202
این تصاویر نشان می دهد
جنگل در حال نابودی
259
00:20:04,203 --> 00:20:05,955
اوه، خدا، آره.
260
00:20:09,333 --> 00:20:13,504
هفت شرکت نفتی در حال فعالیت هستند
پارک ملی یاسونی
261
00:20:19,218 --> 00:20:20,511
عجب
262
00:20:31,814 --> 00:20:33,774
اگر کسی جنگل را ویران کند
263
00:20:37,236 --> 00:20:39,155
ما جایی برای زندگی نخواهیم داشت
264
00:20:43,325 --> 00:20:45,536
به ما زندگی می دهد.
265
00:20:51,917 --> 00:20:55,254
همه می خواهند این فرهنگ را از بین ببرند.
266
00:20:55,921 --> 00:20:57,548
این زبان
267
00:21:00,301 --> 00:21:01,844
و این سرزمین
268
00:21:05,473 --> 00:21:08,768
من می جنگم چون خانه من است.
269
00:21:10,686 --> 00:21:12,563
خانواده ما هستند
270
00:21:16,358 --> 00:21:18,986
و همچنین
271
00:21:47,848 --> 00:21:50,601
مهم است
برای اینکه من اینجا باشم،
272
00:21:50,643 --> 00:21:54,313
و آن را احساس کنیم و بفهمیم
273
00:21:54,355 --> 00:21:58,901
یک راه متفاوت وجود دارد
برای ارتباط با جنگل
274
00:21:58,984 --> 00:22:03,739
و این اولین بار است که
من تا حالا اینطوری شنیدم
275
00:22:06,367 --> 00:22:10,162
تقریباً مثل کسی است که تلاش می کند
خانه اش را بسوزاند.
276
00:22:11,163 --> 00:22:14,959
و چه کاری انجام می دهید
اگر احساس می کردی شبیه کسی هستی
277
00:22:15,042 --> 00:22:16,836
آیا سعی در تخریب خانه شما داشتید؟
278
00:22:18,838 --> 00:22:21,340
این آسان نیست
279
00:22:21,382 --> 00:22:23,634
اما من عاشق این سرزمین هستم
280
00:22:24,927 --> 00:22:29,139
بنابراین من باید این پیام را دریافت کنم
بیرون تا اجازه بدهند زندگی کنیم
281
00:22:32,142 --> 00:22:34,645
مبارزه سختی است
282
00:22:34,728 --> 00:22:37,439
و من مجبور شدم آن را بگیرم
به دنیای خارج
283
00:22:41,068 --> 00:22:45,406
مجبور شدم خیلی دور سفر کنم
از این جامعه
284
00:22:48,492 --> 00:22:50,286
من وکیل گرفتم
285
00:22:51,203 --> 00:22:54,248
به دادگاه بین المللی رفتم.
286
00:22:56,125 --> 00:22:58,878
تا آنها را بفهمند
اینجا چه خبر است
287
00:23:02,047 --> 00:23:04,758
و به همین دلیل برایان دارد می بیند
288
00:23:04,842 --> 00:23:11,682
اگر آناکوندا توسط روغن آسیب دیده باشد.
289
00:23:13,309 --> 00:23:16,312
من کار می کنم تا این شرکت های نفتی را متوقف کنم.
290
00:23:17,688 --> 00:23:19,565
این مدرک ماست.
291
00:23:23,193 --> 00:23:27,698
برام جالبه
که تو دراز می کنی
292
00:23:27,740 --> 00:23:33,579
به دنیای بیرون،
و همان چیزی که شما را تهدید می کند.
293
00:23:34,580 --> 00:23:37,791
باید به دنیا بگویم
294
00:23:38,709 --> 00:23:42,755
چون اگر این کار را نکنم
295
00:23:42,838 --> 00:23:45,174
این جنگل ناپدید خواهد شد
296
00:23:46,050 --> 00:23:47,635
مممم
297
00:23:50,220 --> 00:23:52,473
ما در یک لحظه حساس هستیم
298
00:23:52,556 --> 00:23:54,308
در تاریخ کشور ما.
299
00:23:56,060 --> 00:24:01,440
اکوادور در اطراف شکست خورده است
یک سوم کل جنگل
300
00:24:02,316 --> 00:24:07,613
بنابراین، پنتی برای خانواده اش می جنگد،
البته برای جامعه اش
301
00:24:07,696 --> 00:24:10,783
بلکه او برای همه ما می جنگد.
302
00:24:12,993 --> 00:24:15,037
من واقعا راه را تحسین می کنم
303
00:24:15,120 --> 00:24:18,457
شما از خانواده خود دفاع می کنید
و سرزمین شما
304
00:24:18,499 --> 00:24:20,084
من فکر می کنم که بسیار شجاع است.
305
00:24:32,471 --> 00:24:38,185
این اولین بار است
خوابیدن بیرون در جنگل.
306
00:24:38,268 --> 00:24:40,145
اوه، هی، دست نگه دار
307
00:24:40,229 --> 00:24:42,648
یه چیزی روی گردنم افتاده
یه چیزی روی گردنم افتاده
308
00:24:45,067 --> 00:24:46,860
متاسفم
309
00:24:46,944 --> 00:24:48,529
باشه وارد میشم
310
00:24:50,489 --> 00:24:52,324
زیپ پیدا نمیشه
311
00:24:54,284 --> 00:24:59,665
این من هستم. من در نیمه راه چادرم هستم.
پریدن داخل. امیدوارم وزنم را نگه دارد.
312
00:25:00,499 --> 00:25:03,961
دارم سعی میکنم وارد چادرم بشم بسیار خوب.
313
00:25:06,088 --> 00:25:08,424
شلیک کن متاسفم من هستم.
314
00:25:09,341 --> 00:25:12,136
بسیار خوب. باشه
315
00:25:12,219 --> 00:25:14,847
باشه، باشه
316
00:25:17,099 --> 00:25:22,563
من فردا به این آناکوندا فکر می کنم،
و من قطعا عصبی هستم.
317
00:25:24,356 --> 00:25:26,817
شما حقیقت را پیدا می کنید
در مورد خودت در جنگل
318
00:25:27,901 --> 00:25:31,196
شما می توانید در مورد خودتان توهم داشته باشید
319
00:25:32,740 --> 00:25:34,283
در منهتن
320
00:25:35,451 --> 00:25:37,703
جنگل اکولایزر عالی است.
321
00:25:38,704 --> 00:25:40,748
من امروز می دانم که هستم.
322
00:25:43,584 --> 00:25:45,169
من یک پانک جنگلی هستم.
323
00:25:53,844 --> 00:25:55,179
لعنت بهش
324
00:25:56,430 --> 00:26:00,142
خیلی خب، دیر شده است و من باید ادرار کنم.
325
00:26:02,061 --> 00:26:03,937
من می ترسم وسایلم را بیرون بیاورم.
326
00:26:05,314 --> 00:26:09,109
حتی اگر وائورانی ها نگه دارند
وسایلشان همیشه بیرون است
327
00:26:10,402 --> 00:26:11,653
اما من به آن ضربه می زنم.
328
00:26:15,783 --> 00:26:17,576
صبح ادرار می کنم
329
00:26:34,009 --> 00:26:35,511
باشه
330
00:26:37,054 --> 00:26:40,224
من فقط داخل چادر لباس پوشیدم.
331
00:26:42,351 --> 00:26:45,604
فکر میکنم این از من یک کاوشگر میسازد.
332
00:26:47,481 --> 00:26:49,775
دیشب کمی ترسیده بودم.
333
00:26:52,611 --> 00:26:55,531
شما راحت تر می شوید.
من دارم راحت میشم.
334
00:26:58,033 --> 00:27:00,369
من یک نان دارچینی را دوست دارم.
335
00:27:02,246 --> 00:27:04,915
اگرچه پنتی احتمالاً اینها را ندارد.
336
00:27:23,267 --> 00:27:24,309
دوست من
337
00:27:24,393 --> 00:27:25,394
Waponi.
338
00:27:29,356 --> 00:27:32,150
خیلی خوشحالم که اینجا با شما هستم.
339
00:27:32,234 --> 00:27:33,402
مممم
340
00:27:33,485 --> 00:27:34,778
من آن را دوست دارم.
341
00:27:38,949 --> 00:27:41,034
اینجا خانه من است.
342
00:27:41,118 --> 00:27:43,287
شما این خالکوبی را که من دارم می بینید.
343
00:27:43,370 --> 00:27:45,247
من جنگل را با خودم حمل می کنم.
344
00:27:45,330 --> 00:27:48,417
خالکوبی نشان دهنده رودخانه است.
345
00:27:48,500 --> 00:27:52,254
این نقطهها همان رگهای جنگلی هستند.
346
00:27:52,337 --> 00:27:55,591
شما بخشی از این مکان هستید.
347
00:27:55,674 --> 00:27:56,675
بله.
348
00:27:56,758 --> 00:27:59,761
و به همین دلیل است که من باید محافظت کنم
349
00:27:59,845 --> 00:28:01,471
این جنگل زیبا
350
00:28:03,015 --> 00:28:05,893
مهم است که
351
00:28:05,976 --> 00:28:08,979
این پیام به دنیا می رسد
352
00:28:09,897 --> 00:28:12,232
با تشکر از شما برای به اشتراک گذاری.
353
00:28:14,610 --> 00:28:17,112
برویم من آماده ام.
354
00:28:17,195 --> 00:28:20,115
شما هم می توانید مثل من بروید
355
00:28:20,198 --> 00:28:22,242
بدون هیچ لباسی
356
00:28:23,118 --> 00:28:25,245
نه، مرد، من آنقدر آماده نیستم.
357
00:28:50,771 --> 00:28:53,106
تو عقل داری
از نوع مکان ها
358
00:28:53,190 --> 00:28:54,399
آناکوندا در خواهد بود؟
359
00:28:54,483 --> 00:28:56,360
به امید خدا،
در کم عمق خواهد بود.
360
00:28:57,486 --> 00:28:59,237
و این تنها شانس ماست
از پیدا کردن یک آناکوندا
361
00:29:01,740 --> 00:29:05,202
آناکوندا یک شکارچی کمین است.
362
00:29:05,285 --> 00:29:08,038
ایستگاه را می گیرد و فقط صبر می کند.
363
00:29:09,289 --> 00:29:11,750
در آبهای عمیق،
آنها یک شکارچی مهیب هستند.
364
00:29:13,085 --> 00:29:16,797
آنها طعمه را به داخل آب خواهند کشید،
سیم پیچ ها را دور آنها بپیچید،
365
00:29:16,880 --> 00:29:20,384
و سپس آنها را خیلی محکم فشار دهید
366
00:29:20,467 --> 00:29:23,679
که به معنای واقعی کلمه در برخی موارد،
چشم ها مستقیما بیرون خواهند زد
367
00:29:25,764 --> 00:29:27,474
و اگر سعی در مقابله با آن دارید،
368
00:29:27,557 --> 00:29:29,559
آنها نیز نیش بسیار شرورانه ای دارند.
369
00:29:32,354 --> 00:29:36,942
همه چیز خوب است.
برایان چند دستکش بزرگ به من داد.
370
00:29:55,085 --> 00:29:57,337
اوه، در مورد آن موضوع با من صحبت کن
371
00:29:59,089 --> 00:30:00,924
این یک گیرنده رادیویی بزرگ است.
372
00:30:02,009 --> 00:30:04,594
وائورانی ها بوده اند
ردیابی آناکونداها
373
00:30:04,678 --> 00:30:06,805
ما یکی را داریم که رادیو آن را تگ کرده اند.
374
00:30:09,266 --> 00:30:11,435
اما اگر آن را به این سمت حرکت دهد
و سیگنال کاهش می یابد،
375
00:30:11,518 --> 00:30:13,353
یا آن را به این سمت حرکت می دهد و قوی تر می شود،
376
00:30:13,437 --> 00:30:16,398
می توانیم خودمان را جهت یابی کنیم
و به سمت آن حرکت کنید.
377
00:30:17,816 --> 00:30:20,027
روش های قدیمی و
راه های جدید کار با هم
378
00:30:20,110 --> 00:30:21,486
من آن را دوست دارم.
379
00:30:39,004 --> 00:30:41,423
بسیار خوب. یه چیزی داریم
380
00:30:50,974 --> 00:30:53,852
بسیار خوب، پس بوق
یعنی داریم نزدیک میشیم
381
00:30:53,935 --> 00:30:57,022
به آناکوندا
382
00:30:57,147 --> 00:31:03,653
و من فرض می کنم وقتی آنها آن را می بینند،
آن بچه ها به سمت آن می روند.
383
00:31:04,863 --> 00:31:09,034
و من به سمت دیگری می روم
وقتی آناکوندا را می بینم
384
00:31:10,327 --> 00:31:12,662
میدونی باید بمونی
خارج از مسیر حرفه ای ها
385
00:31:18,877 --> 00:31:20,670
کمی سریعتر شروع به حرکت می کند.
386
00:31:27,969 --> 00:31:29,763
ما قطعا هستیم
در منطقه مناسب
387
00:31:31,348 --> 00:31:33,725
واقعاً مشکل است،
زیرا اگر زیر آب باشد،
388
00:31:33,809 --> 00:31:36,645
شدت خواهد بود
کمی مرطوب شده
389
00:31:49,908 --> 00:31:51,618
اوه، هی، سمت راست.
390
00:31:51,701 --> 00:31:53,537
آنجاست.
391
00:31:53,620 --> 00:31:55,205
سریع بیا
392
00:31:55,247 --> 00:31:56,540
من آن را دریافت کردم.
393
00:31:56,623 --> 00:31:58,208
آن را محکم نگه دارید.
394
00:31:58,250 --> 00:31:59,209
جیز
395
00:31:59,292 --> 00:32:01,128
و این فقط ماهیچه خالص است.
396
00:32:01,211 --> 00:32:02,754
او را از کنار خود حرکت دهید.
397
00:32:04,673 --> 00:32:06,675
بگذارید سعی کنند این را کنترل کنند.
398
00:32:08,468 --> 00:32:11,138
این غول پیکر است.
399
00:32:11,221 --> 00:32:13,598
حدس می زنم 16، 17 فوت.
400
00:32:15,392 --> 00:32:16,810
عجب
401
00:32:24,568 --> 00:32:26,361
باشه، اوه
402
00:32:28,029 --> 00:32:31,449
این ترسناک بود. حتی از قایق.
403
00:32:33,326 --> 00:32:34,578
ایمن است؟
404
00:32:35,453 --> 00:32:36,454
البته.
405
00:32:43,128 --> 00:32:46,631
آناکوندا می تواند عصبانی شود و گاز بگیرد.
406
00:32:49,050 --> 00:32:52,679
بنابراین همیشه باید بدانید که چگونه درمان کنید
407
00:32:52,762 --> 00:32:55,974
حیوانات تا آرام بمانند
408
00:33:02,105 --> 00:33:04,858
- یک نمونه از او.
- فهمیدم
409
00:33:04,983 --> 00:33:06,443
بنابراین، ما فقط یک قطعه می گیریم
410
00:33:06,526 --> 00:33:09,112
از یکی از مقیاس ها تا بتوانیم اندازه گیری کنیم
411
00:33:09,196 --> 00:33:12,032
انباشت
آلاینده های موجود در آب
412
00:33:12,115 --> 00:33:13,200
بسیار خوب.
413
00:33:13,283 --> 00:33:15,118
بنابراین، ما دنبال فلس های بزرگ شکم هستیم.
414
00:33:16,328 --> 00:33:18,163
شما می توانید به ما در انجام این کار کمک کنید.
415
00:33:20,582 --> 00:33:23,710
آره، نه من کمی عصبی هستم.
416
00:33:23,793 --> 00:33:25,545
شما می توانید آن را انجام دهید.
417
00:33:25,629 --> 00:33:27,422
بسیار خوب.
418
00:33:27,505 --> 00:33:29,341
از اینجا می توانید آن را بلند کنید.
419
00:33:29,424 --> 00:33:31,051
- بلندش کن؟
- بله، این کار می کند.
420
00:33:31,134 --> 00:33:33,303
اینجا، از این طرف برو.
421
00:33:35,722 --> 00:33:37,224
این یک دختر بزرگ است.
422
00:33:37,307 --> 00:33:40,435
من آن را دریافت کردم. من آن را دریافت کردم. شما بروید.
423
00:33:40,518 --> 00:33:42,729
ادامه بدیم ادامه بده
424
00:33:44,064 --> 00:33:46,149
بسیار خوب، عالی
425
00:33:46,233 --> 00:33:49,611
بسیار خوب، اگر می توانید
لطفا پاک کن
426
00:33:49,694 --> 00:33:51,071
هر گونه گل و لای کوچک
ما همچنان این را پاک می کنیم ...
427
00:33:51,154 --> 00:33:52,280
- پاک کنم؟
- آره
428
00:33:52,364 --> 00:33:54,032
بیایید به سراغ اینها برویم
429
00:33:54,115 --> 00:33:56,826
جایی که پوست قبلاً بوده است
ریختن، و فقط اجازه دهید آن را نگه دارید.
430
00:33:56,910 --> 00:33:58,620
- آره تو اون موقعیت نگهش دار
- همانجا نگهش دارم؟
431
00:33:58,703 --> 00:34:00,205
او را با دقت نگه دارید، او می تواند فرار کند.
432
00:34:00,330 --> 00:34:03,458
اوه صبر کن صبر کن
433
00:34:05,460 --> 00:34:07,337
خوب و تمیز؟ جیز
434
00:34:08,880 --> 00:34:14,094
بسیار خوب. در حال حاضر، من فقط می خواهم کوتاه.
435
00:34:14,177 --> 00:34:16,054
- کجایی؟ نگه دارید.
- بله
436
00:34:19,933 --> 00:34:21,685
بله
437
00:34:25,272 --> 00:34:27,649
شما بروید. نمونه ما وجود دارد.
438
00:34:27,691 --> 00:34:29,067
-نمونه ما هست.
-با آن، ما می توانیم انجام دهیم
439
00:34:29,150 --> 00:34:32,362
تمام تحقیقات روی این حیوان
فقط با آن یک تکه کوچک
440
00:34:33,405 --> 00:34:35,031
این فوق العاده است.
441
00:34:40,120 --> 00:34:41,579
اشکالی نداره فقط آروم باش
442
00:34:41,663 --> 00:34:43,957
ما تقریباً تمام شده ایم.
443
00:34:47,836 --> 00:34:50,380
برای من مهم است که ویل بفهمد
444
00:34:50,463 --> 00:34:54,718
آناکوندا و انسان
به اشتراک گذاشتن زندگی در این جنگل
445
00:34:54,801 --> 00:34:57,220
و به همین دلیل است که از آن محافظت می کنیم.
446
00:35:02,017 --> 00:35:04,019
ویل، او را احساس کن
447
00:35:14,988 --> 00:35:16,197
فوو
448
00:35:23,371 --> 00:35:28,752
من در مورد آناکوندا شنیده ام،
و من همیشه تکان خورده ام.
449
00:35:30,003 --> 00:35:35,967
اما گذاشتن دستام
در یک آناکوندای واقعی؟
450
00:35:37,177 --> 00:35:40,430
خیلی لحظه قشنگی بود
451
00:35:49,898 --> 00:35:51,066
بیایید او را آزاد کنیم.
452
00:35:56,655 --> 00:35:58,156
اوه
453
00:36:03,036 --> 00:36:07,165
این بسیار باشکوه است،
موجود زرق و برق دار.
454
00:36:10,877 --> 00:36:13,213
یک تجربه یک بار در زندگی.
455
00:36:15,632 --> 00:36:18,009
چون من دیگر هرگز این کار را انجام نمی دهم.
456
00:36:24,599 --> 00:36:26,685
هی!
457
00:36:29,813 --> 00:36:33,900
سلام! Waponi، waponi.
458
00:36:33,983 --> 00:36:36,986
آناکوندا کجاست؟
459
00:36:37,070 --> 00:36:38,905
چرا آن را پس ندادی؟
460
00:36:38,988 --> 00:36:40,323
آره نه، به هیچ وجه.
461
00:36:43,118 --> 00:36:45,745
اوه، این برای من است؟ گرسیاس، گرسیاس.
462
00:36:49,124 --> 00:36:50,208
بسیار خوب.
463
00:36:53,712 --> 00:36:56,715
بعد از گذراندن وقت با ما
464
00:36:56,798 --> 00:36:59,718
در مورد جنگل چه احساسی داری؟
465
00:36:59,801 --> 00:37:02,512
احساس می کنم یکی از اعضای خانواده هستم.
466
00:37:04,097 --> 00:37:09,561
ویل به عنوان یک توریست به جنگل های عمیق آمد.
467
00:37:10,395 --> 00:37:11,938
من زندگی شما را دوست دارم.
468
00:37:14,649 --> 00:37:16,860
اما پس از مدت کوتاهی
469
00:37:16,943 --> 00:37:19,863
او می تواند احساس کند که جنگل واقعا چیست.
470
00:37:20,655 --> 00:37:22,699
این به همان اندازه خوب است.
471
00:37:24,743 --> 00:37:29,414
من می خواستم از دانشمندان پیروی کنم
به افراط
472
00:37:29,539 --> 00:37:32,917
تا ببینیم چه چیزی را می توانیم کشف کنیم.
473
00:37:32,959 --> 00:37:38,256
اما ماندن در روستا وحشی بود.
474
00:37:38,339 --> 00:37:42,427
منظورم این است که پنتی یکی ازهاست
خارق العاده ترین انسان ها
475
00:37:42,552 --> 00:37:44,262
من تا به حال ملاقات کرده ام.
476
00:37:44,345 --> 00:37:49,517
دقیقاً همانطور که او جنگل را احساس می کند،
میدونی واقعا چشمامو باز کرد
477
00:37:49,601 --> 00:37:55,648
به روشی متفاوت برای درک
و دیدن دنیا
478
00:38:04,866 --> 00:38:06,326
اوه، نگاه کن، نگاه کن
479
00:38:10,497 --> 00:38:15,460
من دوست داشتم
برای انجام یک تلنگر در گل ...
480
00:38:15,585 --> 00:38:17,796
- آره آره
- ... وقتی شش ساله بودم.
481
00:38:17,879 --> 00:38:22,884
فقط برای اینکه بیرون کاملا برهنه باشم
و یک تلنگر در گل انجام دهید.
482
00:38:22,926 --> 00:38:24,761
من مطمئناً آن بچه بودم.
483
00:38:24,886 --> 00:38:26,179
آره
484
00:38:28,181 --> 00:38:31,226
آره، فکر کردن خنده دار است
حدود 50 سال پیش
485
00:38:31,309 --> 00:38:34,020
-زمانی که پنتی هم سن آنها بود.
-اوه آره تصور کن
486
00:38:34,103 --> 00:38:36,898
تماسی وجود نداشت
487
00:38:36,940 --> 00:38:38,525
-با دنیای بیرون
-آره درسته
488
00:38:38,608 --> 00:38:40,985
و او اینگونه زندگی می کرد.
489
00:38:43,404 --> 00:38:47,367
و ما فقط باید -- ما باید مطمئن شویم
50 سال بعد وجود دارد.
490
00:38:48,618 --> 00:38:51,496
آره
491
00:38:52,622 --> 00:38:55,333
من هرگز نمی خواهم این را از دست بدهم.
492
00:39:09,389 --> 00:39:11,349
نگاهی به نتایج،
493
00:39:11,391 --> 00:39:15,395
ما فلزات سنگین را شناسایی کردیم
در مقیاس آناکوندا
494
00:39:15,478 --> 00:39:18,106
مطابق با نشت نفت.
495
00:39:20,024 --> 00:39:23,778
اینها مواد شیمیایی برای همیشه هستند.
آنها خراب نمی شوند.
496
00:39:24,904 --> 00:39:26,573
و هر چیزی که می تواند
سلامتی را تهدید کنید
497
00:39:26,656 --> 00:39:28,825
آناکوندا
498
00:39:28,950 --> 00:39:31,119
همچنین می تواند کل اکوسیستم را تهدید کند.
499
00:39:35,832 --> 00:39:38,376
بنابراین، مخاطرات بسیار بسیار زیاد است.
500
00:39:44,674 --> 00:39:50,805
امیدوارم مبارزه تاریخی ام را تمام کنم.
501
00:39:52,181 --> 00:39:55,518
زیرا آمازون برای همه مردم است.
502
00:39:56,895 --> 00:39:59,689
پس باید از آن محافظت کنیم.
503
00:40:00,732 --> 00:40:05,403
به این ترتیب فرزندان من آینده ای خواهند داشت.
504
00:40:41,648 --> 00:40:43,149
من به
هیمالیا،
505
00:40:44,233 --> 00:40:46,945
بلندترین کوه
محدوده روی زمین،
506
00:40:50,907 --> 00:40:53,660
در جستجوی چیز
همه ما به دنبال آن هستیم،
507
00:40:57,622 --> 00:40:59,499
راز خوشبختی
508
00:41:13,805 --> 00:41:18,810
من طعم بالای آن را چشیدم
شهرت، پول، موفقیت،
509
00:41:20,395 --> 00:41:22,230
و سپس فروپاشی آن را تماشا کنید.
510
00:41:26,192 --> 00:41:27,986
به منظور پیدا کردن
شادی نهایی،
511
00:41:31,823 --> 00:41:33,700
ما باید مرگ را تجربه کنیم