1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:20,454 --> 00:00:21,792
هذا هو يا أولاد!

2
00:00:21,793 --> 00:00:23,785
نحن في الحرب الآن!

3
00:00:26,729 --> 00:00:27,765
اخرج يا سيد!

4
00:00:29,979 --> 00:00:31,999
تعال!

5
00:00:32,937 --> 00:00:37,862
ترجمات بواسطة MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.

6
00:01:02,147 --> 00:01:04,157
من هو الذي؟

7
00:01:04,158 --> 00:01:06,138
لا أعرف.

8
00:01:08,138 --> 00:01:10,098
يمكن أن يكون ألمانيًا.

9
00:01:13,150 --> 00:01:15,074
من غير المحتمل.

10
00:01:18,106 --> 00:01:19,161
هل لديك بندقية؟

11
00:01:19,162 --> 00:01:21,094
رقم هل أنت؟

12
00:01:22,110 --> 00:01:23,154
لا.

13
00:01:27,799 --> 00:01:28,835
الملازم مولد.

14
00:01:29,871 --> 00:01:31,834
مرحبا بكم في فيلق الدبابات.

15
00:01:31,835 --> 00:01:33,141
أي واحد منكم هو ميكانيكي؟

16
00:01:34,811 --> 00:01:35,858
هذا سيكون أنا يا سيدي.

17
00:01:35,859 --> 00:01:39,867
هل تعلم ماذا يحدث للدبابة؟
عندما ينهار؟ لا يا سيدي.

18
00:01:39,867 --> 00:01:44,878
الألمان يأتون من الخلف و
إنهم يحشوونها حتى المؤخرة.

19
00:01:44,879 --> 00:01:46,886
ونحن لا نريد ذلك، أليس كذلك؟

20
00:01:46,887 --> 00:01:48,878
لا يا سيدي. لا يا سيدي.

21
00:01:48,879 --> 00:01:50,878
سوف تحصل على تعليق منه.

22
00:01:50,879 --> 00:01:53,802
دبابة مثل أي دولة أخرى
آلة الحرب.

23
00:01:53,803 --> 00:01:55,843
وجه لك على العدو
ونأمل أن يموتوا أولاً.

24
00:01:56,867 --> 00:01:58,819
هلا فعلنا؟

25
00:02:18,819 --> 00:02:19,875
أنظر إلى ذلك!

26
00:02:22,859 --> 00:02:24,890
ها هي نيفيلر.

27
00:02:24,891 --> 00:02:26,863
هل هذا فرنسي أم شيء من هذا القبيل؟

28
00:02:26,863 --> 00:02:29,842
إنها بالفعل فرنسية أو شيء من هذا القبيل،
ويستون الخاص.

29
00:02:29,843 --> 00:02:31,891
يعني المستوي.
مناسب، ألا تعتقد ذلك؟

30
00:02:32,891 --> 00:02:34,795
بيرنز...

31
00:02:35,855 --> 00:02:38,806
..إذا كان عليك إسقاط شيء ما،
حاول أن تجعلها الحمامة.

32
00:02:38,807 --> 00:02:40,807
آسف يا سيدي. لن يحدث ذلك مرة أخرى.

33
00:02:41,835 --> 00:02:43,890
ما هو الغرض من المتفجرات يا سيدي؟

34
00:02:43,891 --> 00:02:46,882
سيحب الألمان ملكهم الخاص
مارك الخامس للعب مع.

35
00:02:46,883 --> 00:02:49,891
لقد وقعنا في أيدي العدو، علينا أن نفعل ذلك
أفسد المتعة وفجرها.

36
00:02:51,799 --> 00:02:52,850
ونحن مازلنا في الداخل؟

37
00:02:52,851 --> 00:02:54,818
أنا لا أوصي به.

38
00:02:54,819 --> 00:02:56,795
إنها جميلة يا سيدي.

39
00:02:57,847 --> 00:03:00,830
سنكون جزءا
من أكبر

40
00:03:00,831 --> 00:03:03,802
الاعتداء الميكانيكي
لقد كان ذلك من أي وقت مضى.

41
00:03:03,803 --> 00:03:05,835
لقد ركبنا هذه الحرب على الخيول.

42
00:03:05,836 --> 00:03:07,879
سوف نخرج منها بالدبابات.

43
00:03:07,879 --> 00:03:09,883
مرحبا بكم في المستقبل.

44
00:03:11,835 --> 00:03:12,871
بولوكس إلى المستقبل.

45
00:03:13,891 --> 00:03:17,863
انها تسحب اليسار. سنظل على هذا المعدل
تكون دوائر القيادة حول هذا الخشب الدموي

46
00:03:17,863 --> 00:03:20,846
عندما يصل الألمان إلى لندن.
هذا هو دودز الخاص.

47
00:03:20,847 --> 00:03:23,842
لقد جعلناه مسؤولاً عن الروح المعنوية.
أستطيع إصلاحها.

48
00:03:23,843 --> 00:03:25,806
من هذا بحق الجحيم؟

49
00:03:25,807 --> 00:03:26,843
إنه ميكانيكي.

50
00:03:27,863 --> 00:03:29,882
هل يمكنني الحصول على كزة حولها
تحت غطاء محرك السيارة، يا سيدي؟

51
00:03:29,883 --> 00:03:31,819
كن ضيفي.

52
00:03:52,879 --> 00:03:54,827
حسنًا؟

53
00:04:09,799 --> 00:04:10,879
هل هذه رسالة من المنزل؟

54
00:04:10,880 --> 00:04:12,831
أوه أم ...

55
00:04:16,871 --> 00:04:20,839
بليمي، لديك شيء
يستحق القتال من أجله، أليس كذلك؟

56
00:04:20,840 --> 00:04:23,311
من العار أن تنجو من الحرب فقط لتذهب
المنزل ويقتل

57
00:04:23,331 --> 00:04:24,994
من قبل سيدتك، رغم ذلك، إيه؟

58
00:04:26,823 --> 00:04:28,871
جرس؟ ربما الكذب
في المنطقة الحرام، أليس كذلك؟

59
00:04:30,863 --> 00:04:32,815
هذه ملكي.

60
00:04:45,851 --> 00:04:48,870
لا، لا، لا. بهذه الطريقة هم دائما
آمنة. إنهم قريبون دائمًا،

61
00:04:48,871 --> 00:04:50,866
مثل الأسرة المناسبة.

62
00:04:50,867 --> 00:04:52,826
آسف، فريد فيرث.

63
00:04:52,827 --> 00:04:54,866
تشاس رولاند. سعيد بلقائك.

64
00:04:54,867 --> 00:04:57,847
إذن منذ متى وأنت متزوجة؟
تشاس؟

65
00:04:59,839 --> 00:05:02,835
حسنا، سأكون ملعونا.
لقد أصلحه!

66
00:05:07,879 --> 00:05:09,827
انه جيد.

67
00:05:14,815 --> 00:05:15,871
هل أنت بخير يا دجاجة؟

68
00:05:19,871 --> 00:05:21,883
أين كنت متمركزا
قبل هذا؟

69
00:05:21,883 --> 00:05:23,858
جاء مباشرة هنا من الأساسية.

70
00:05:23,859 --> 00:05:27,854
آه، إذن، أنت مجند، إذن؟
نعم.

71
00:05:27,855 --> 00:05:30,890
حسنًا، دعني أخبرك بشيء،
أنت يتوهم وخز قليلا.

72
00:05:30,891 --> 00:05:33,702
على عكسك، لقد كنت هنا
منذ البداية،

73
00:05:33,703 --> 00:05:34,838
وهل تعلم ماذا تعلمت؟

74
00:05:34,975 --> 00:05:36,855
الجبناء يموتون دائماً أولاً،

75
00:05:36,855 --> 00:05:39,823
وأنت تبدو جبانًا بالنسبة لي.

76
00:05:41,891 --> 00:05:43,878
سأقوم بتجاوز هذا،

77
00:05:43,879 --> 00:05:45,867
اذهب إلى منزلك يا بطل الحرب

78
00:05:47,799 --> 00:05:48,835
لا تعترض طريقي.

79
00:06:15,867 --> 00:06:19,822
الهدف الأساسي،
مهاجمة الخط الأمامي الألماني،

80
00:06:19,823 --> 00:06:22,819
يخترق خنادقهم..

81
00:06:23,831 --> 00:06:25,803
.. هنا.

82
00:06:26,815 --> 00:06:29,850
إفساح المجال لدعم المشاة،
وتحييد مدفعيتهم

83
00:06:29,851 --> 00:06:34,811
ومن ثم تأمين المركز السابع
أميال بعد نقطة العبور..

84
00:06:35,835 --> 00:06:36,866
.. هنا.

85
00:06:36,867 --> 00:06:38,818
سبعة أميال خلف خطوط العدو؟

86
00:06:38,819 --> 00:06:41,803
اعتبارا من صباح الغد، أظن
النظرة القديمة لما هو

87
00:06:41,804 --> 00:06:44,827
وليس الخط الألماني
ربما تغيرت إلى حد ما.

88
00:06:44,827 --> 00:06:49,882
لكن نعم. سيكون الجو حارا. قيل لي
سيكون لدينا دعم جوي.

89
00:06:49,883 --> 00:06:51,878
ماذا تقصد بالدعم الجوي يا سيدي؟

90
00:06:51,879 --> 00:06:53,875
الدعم من الجو، ويستون.

91
00:06:55,827 --> 00:06:58,822
طائرات مسلحة
توفير تغطية النار.

92
00:06:58,823 --> 00:07:01,886
أوه، اللعنة على السرير!
هل يمكننا أن نفعل ذلك...سيدي؟

93
00:07:01,887 --> 00:07:04,818
حسنا، نحن في طريقنا لإعطائها
خطوة دموية جيدة.

94
00:07:04,819 --> 00:07:07,019
نحن ذاهبون لتحطيم مفتوحة
فجوة في خطوطهم واسعة جدًا

95
00:07:07,044 --> 00:07:10,862
وعميقة جدًا ولن يفعلوا ذلك أبدًا
يتعافى. يبدو جيدا؟

96
00:07:10,863 --> 00:07:14,795
يبدو جيدا جدا.
يبدو جيدا جدا في الواقع.

97
00:07:16,811 --> 00:07:17,854
الملازم كوهين.

98
00:07:17,855 --> 00:07:21,850
لذا أخبرتهم، القطط خارج الحقيبة،
مهلا؟ من الجيد رؤيتك يا مودي.

99
00:07:21,851 --> 00:07:23,830
وأنت.

100
00:07:23,831 --> 00:07:24,883
الآن...

101
00:07:25,883 --> 00:07:27,822
.. كما وعدت.

102
00:07:27,823 --> 00:07:29,023
هل هذا سكوتش جيد يا سيدي؟

103
00:07:29,024 --> 00:07:32,843
هذا؟ وهو الأضعف،
الزجاجة الأكثر امتلاءً بالبول

104
00:07:32,843 --> 00:07:35,814
من الويسكي البروتستانتي
يمكن أن أجد.

105
00:07:35,815 --> 00:07:37,839
كان لدينا رهان. الذي فقدته.

106
00:07:39,803 --> 00:07:42,863
فيما يبدو. ويستون،
قم بتخزين هذا في مكان ما، أليس كذلك؟

107
00:07:44,855 --> 00:07:48,795
إذن، هذا هو الطاقم
من نيفيلور؟

108
00:07:50,795 --> 00:07:54,830
حسنا، أنت في أيد أمينة.
هذا الرجل لن يخذلك

109
00:07:54,831 --> 00:07:57,794
حظا سعيدا. نعم يا سيدي.

110
00:07:57,795 --> 00:07:59,132
سوف أراك في العرض الكبير.

111
00:08:08,883 --> 00:08:12,794
ما هو الطائر ل؟
إنها حمامة زاجل.

112
00:08:12,795 --> 00:08:15,846
وقالت انها سوف تأخذ رسالة مرة أخرى إلى
المقر الرئيسي إذا أردنا لها ذلك.

113
00:08:15,847 --> 00:08:18,879
إنها شريان الحياة لدينا.
أليس كذلك، مهلا؟

114
00:08:21,799 --> 00:08:25,847
رغم ذلك إذا كان الملازم أول
كان في طريقه، وقالت انها سوف تكون على البصق.

115
00:08:32,887 --> 00:08:34,847
"حبيبتي آن.

116
00:08:35,867 --> 00:08:39,807
"لا أستطيع أن أخبرك
حيث جسدي الأرضي

117
00:08:39,807 --> 00:08:41,834
"لكن يمكنني أن أخبرك
حيث يكمن قلبي.

118
00:08:41,835 --> 00:08:44,842
"إنه معك في منزلنا."

119
00:08:44,843 --> 00:08:48,798
هل هذا أنت يا ويستون؟
أنت لقيط قذر؟ انها لي.

120
00:08:48,799 --> 00:08:51,850
نعم، آسف، تشاس. لم يكن لديك
لقد ربطت بالنوع الرومانسي.

121
00:08:51,851 --> 00:08:53,830
اهتم بشؤونك الخاصة.

122
00:08:53,831 --> 00:08:55,855
اسمع يا الأول
حكم العمل في طاقم الدبابة

123
00:08:55,856 --> 00:09:00,831
هو أن لا تترك رسائل حبك
الكذب إلا إذا كنت تريد بعض
اللقيط ينتزع نفسه لهم.

124
00:09:38,883 --> 00:09:40,870
ويستون. ويستون!

125
00:09:40,871 --> 00:09:43,831
لا تأكل كثيرًا وبسرعة كبيرة.
عليك فقط رميها في وقت لاحق.

126
00:09:46,807 --> 00:09:47,870
لطيف - جيد.

127
00:09:47,871 --> 00:09:49,886
جميل أن يكون لديك امرأة
حول المكان.

128
00:09:49,887 --> 00:09:51,883
حسنا، واحد آخر، على أي حال.

129
00:09:53,851 --> 00:09:55,810
أوبراين، أيها الأيرلندي الوغد،

130
00:09:55,811 --> 00:09:58,798
احصل على بعض الطلقات في هذا المدفع.
أريد إحصاء الجثث اليوم

131
00:09:58,799 --> 00:10:00,818
حسنًا يا رولاند
دعونا نتحرك.

132
00:10:00,819 --> 00:10:03,059
نحن بعيدون عن المنزل
وهي ليست مصممة للسرعة.

133
00:10:03,084 --> 00:10:04,822
ماذا، هل تريدني أن أقود السيارة يا سيدي؟

134
00:10:04,823 --> 00:10:06,862
أنت تعرف كيف، أليس كذلك؟ نعم.

135
00:10:06,863 --> 00:10:08,862
جيد. فلنتحرك إذن.

136
00:10:08,863 --> 00:10:10,839
ويستون، أنت على البندقية الأمامية.

137
00:10:33,891 --> 00:10:36,850
تلك هي فرقة الاستطلاع
سيقودوننا للخارج،

138
00:10:36,851 --> 00:10:37,863
فقط اتبع الضوء.

139
00:11:11,867 --> 00:11:15,803
إنهم هنا! إنهم هنا!

140
00:11:35,426 --> 00:11:36,854
الآن نحن فقط ننتظر أسلحتنا.

141
00:11:37,891 --> 00:11:39,866
ماذا تقصد يا سيدي؟

142
00:11:39,867 --> 00:11:42,887
سوف يطلقون بضع قذائف على
إخفاء صوت دباباتنا.

143
00:11:44,847 --> 00:11:46,811
ليس طويلاً الآن يا أولاد.

144
00:11:53,843 --> 00:11:56,819
سوف يقومون بقصف الألمان
الخنادق في أي لحظة الآن.

145
00:12:05,843 --> 00:12:06,875
ها نحن!

146
00:12:11,863 --> 00:12:13,858
لقد أغضب ويستون نفسه، يا سيدي.

147
00:12:13,859 --> 00:12:16,882
لا تقلقي يا أميرة.
لن ندع أي شيء يحدث لك!

148
00:12:16,883 --> 00:12:18,859
تجعلنا نتحرك!

149
00:12:19,883 --> 00:12:22,802
تعال. مايك، يمكنك أن تفعل هذا.

150
00:12:22,803 --> 00:12:23,835
تعال!

151
00:12:27,851 --> 00:12:28,891
واحد، اثنان...

152
00:13:04,815 --> 00:13:06,867
نحن نمر فوق خندق ألماني!

153
00:13:08,803 --> 00:13:09,871
جميع الرجال إلى مناصب!

154
00:13:21,827 --> 00:13:23,815
ليس لديهم أدنى فكرة.

155
00:13:28,843 --> 00:13:30,802
لقد سقط ويستون.

156
00:13:30,803 --> 00:13:32,811
اصطحبه.

157
00:13:33,855 --> 00:13:36,831
الأوغاد!

158
00:13:38,891 --> 00:13:41,803
نحن لن نسير هذه المرة!

159
00:13:42,875 --> 00:13:45,883
هذا هو! هذا هو يا أولاد!

160
00:13:48,843 --> 00:13:50,879
نحن في الحرب الآن!

161
00:13:58,799 --> 00:13:59,887
إنهم يستسلمون!

162
00:14:00,887 --> 00:14:02,815
نار!

163
00:14:04,875 --> 00:14:06,854
دودز، الأوغاد
يستسلمون.

164
00:14:06,855 --> 00:14:08,794
أعد التحميل يا أوبراين! إعادة تحميل!

165
00:14:08,795 --> 00:14:09,799
نار!

166
00:14:11,823 --> 00:14:14,799
فيرث، أطلق النار على تلك البندقية الدموية!

167
00:14:15,883 --> 00:14:17,823
نار!

168
00:14:32,815 --> 00:14:33,859
نار!

169
00:14:49,835 --> 00:14:51,862
تلك الأسلحة لم تكن
خرج يا سيدي!

170
00:14:51,863 --> 00:14:53,814
سيتعين علينا القيام بذلك!

171
00:14:53,815 --> 00:14:56,795
نسج! يبقيه يتحرك!

172
00:15:13,875 --> 00:15:16,810
المحرك متوقف.
انها لا تعمل!

173
00:15:16,811 --> 00:15:17,858
لا يمكننا البقاء هنا!

174
00:15:17,859 --> 00:15:19,822
شخص ما يجعلنا نتحرك!

175
00:15:19,823 --> 00:15:20,839
أنا على ذلك!

176
00:15:21,843 --> 00:15:24,875
ويستون، احصل على هذه الدبابة اللعينة
تتحرك الآن!

177
00:15:30,803 --> 00:15:31,859
أحمق دموي.

178
00:15:33,799 --> 00:15:34,886
ماذا يفعل يا سيدي؟

179
00:15:34,887 --> 00:15:36,886
إنه يحاول لفت نيرانهم.

180
00:15:36,887 --> 00:15:40,818
شخص ما يحصل على هذا المحرك
بدأت الآن، اللعنة!

181
00:15:40,819 --> 00:15:43,847
حرك دبابتنا الآن!
اصمت ودعه يستمر في الأمر!

182
00:15:45,815 --> 00:15:46,854
أنا أقول أننا بكفالة.

183
00:15:46,855 --> 00:15:49,810
لا! لا أحد يترك القارب!
انها ليست آمنة!

184
00:15:49,811 --> 00:15:51,802
الحق، والبقاء مكان.

185
00:15:51,803 --> 00:15:52,838
تعال!

186
00:15:52,839 --> 00:15:54,811
فقط انتظر دقيقة واحدة!

187
00:15:58,883 --> 00:16:00,830
جربه الآن!

188
00:16:00,831 --> 00:16:01,835
تعال!

189
00:16:03,871 --> 00:16:05,839
كرنك، كرنك!

190
00:16:15,851 --> 00:16:17,878
سخيف يكون ذلك!

191
00:16:17,879 --> 00:16:19,863
يذهب! الآن!

192
00:16:29,807 --> 00:16:31,887
دودز. دودز! إنه كوهين!

193
00:16:39,831 --> 00:16:40,890
استمر في إطلاق النار.

194
00:16:40,891 --> 00:16:45,847
ضع تلك المدقة الستة في الشجرة
خط! استمر في إطلاق النار، اللعنة!

195
00:17:02,827 --> 00:17:04,851
البنادق خارج، يا سيدي.

196
00:17:09,799 --> 00:17:12,863
نحن واضحون! وقف إطلاق النار! وقف إطلاق النار!
وقف إطلاق النار!

197
00:17:46,887 --> 00:17:50,811
ويستون، أوقف هذه الأبخرة!

198
00:18:37,819 --> 00:18:41,815
انهض يا تشاس. استيقظ. استيقظ!

199
00:18:51,795 --> 00:18:52,859
هل أنت بخير يا رجل؟

200
00:18:53,871 --> 00:18:55,819
رجل طيب.

201
00:19:15,859 --> 00:19:18,879
وقالت انها سوف تكون في انتظاركم
عندما تصل إلى المنزل.

202
00:19:47,799 --> 00:19:50,119
كل الألماني المنسحب
الجيش في ذلك الوادي.

203
00:19:50,144 --> 00:19:51,862
إذا ذهبنا إلى هناك الآن
يمكننا أن نلحق...

204
00:19:51,863 --> 00:19:54,814
إذا ذهبنا إلى هناك الآن،
سوف يفجروننا إلى قطع دموية.

205
00:19:54,815 --> 00:19:57,135
إذا كنت تريد منا أن نهاجم الليلة،
من الأفضل أن تتوصل إلى ذلك

206
00:19:57,160 --> 00:19:59,834
خطة أكثر تقدمًا من "Drive
هناك وانظر كيف ستسير الأمور."

207
00:19:59,835 --> 00:20:01,858
إذا عصيت أمراً...
ماذا؟ ماذا ستفعل؟

208
00:20:01,859 --> 00:20:04,794
أخرجونا من العمل
في وسط الهجوم؟

209
00:20:04,795 --> 00:20:06,955
وسوف أضمن شخصيا
أنه لا أنت ولا طاقمك

210
00:20:06,980 --> 00:20:10,891
يرى ميدالية واحدة أو الاستشهادات. حسنا،
قبل دقيقة كنت شخصيا
ضمان عدم وجود لي

211
00:20:10,891 --> 00:20:14,807
ولن يرى طاقمي ضوء النهار أبدًا
مرة أخرى لذلك أعتبر هذا بمثابة تقدم.

212
00:20:17,795 --> 00:20:18,823
فتحة الشرج!

213
00:20:26,807 --> 00:20:29,207
لا تظن أنني لن أطلب منك
للقيادة إلى موت محقق.

214
00:20:30,799 --> 00:20:32,807
ولكن فقط أعرف أنه سيكون
لسبب وجيه.

215
00:20:34,799 --> 00:20:39,822
لم يكتسب أحد هذا القدر من الأرض
خلال أربع سنوات من القتال.

216
00:20:39,823 --> 00:20:41,858
لقد قمت بعمل جيد اليوم.

217
00:20:41,859 --> 00:20:43,823
سوف تقوم بعمل جيد مرة أخرى غدا.

218
00:20:59,887 --> 00:21:01,839
ويستون.

219
00:21:05,815 --> 00:21:06,835
ويستون!

220
00:21:08,815 --> 00:21:10,855
أنا لا أعرف ما لديك
لتبتسم، ويستون.

221
00:21:10,880 --> 00:21:13,822
لقد مات الرجال الطيبون اليوم بسببك.

222
00:21:13,823 --> 00:21:15,890
رأيتهم يحترقون.

223
00:21:15,891 --> 00:21:18,882
لم يكن خطأه. لا؟ رقم لا.

224
00:21:18,883 --> 00:21:22,794
بينما كنا نجلس حول الخدش
حميرنا في انتظار منه أن يفعل

225
00:21:22,795 --> 00:21:25,875
وظيفته وإصلاح ذلك المحرك اللعين،
تلك الدبابة الأخرى أخذت كتلًا لنا.

226
00:21:27,807 --> 00:21:30,858
كم عدد الريش الأبيض
هل فهمت يا ويستون؟ ستة.

227
00:21:30,859 --> 00:21:34,859
ستة؟ ستة! ستة. اللعنة علي.

228
00:21:35,887 --> 00:21:39,818
انظر، أنا آسف يا صديقي، حسنًا؟

229
00:21:39,819 --> 00:21:41,842
كان والدي يحتاجني في المرآب.

230
00:21:41,843 --> 00:21:43,815
لقد كان يعتمد علي يا دودز.

231
00:21:44,823 --> 00:21:46,882
أنت كاذب، وأنت جبان.

232
00:21:46,883 --> 00:21:48,846
دودز...

233
00:21:48,847 --> 00:21:51,890
يمكنك الذهاب واللعنة على نفسك
أيها اللقيط.

234
00:21:51,891 --> 00:21:53,870
مجنون دموي.

235
00:21:53,871 --> 00:21:55,819
تعال!

236
00:21:56,859 --> 00:21:58,819
ابتعد عني!

237
00:22:01,595 --> 00:22:02,851
أنا بخير، أنا بخير.

238
00:22:02,851 --> 00:22:04,867
(دودز)، اذهب للخارج واستمتع بالهدوء.

239
00:22:12,879 --> 00:22:14,854
أعتقد أنه خطير، يا سيدي.

240
00:22:14,855 --> 00:22:16,847
جيد. من المفترض أن يكون كذلك.

241
00:22:21,855 --> 00:22:24,886
كان لديه شقيقان، كلاهما
أصغر منك يا ويستون.

242
00:22:24,887 --> 00:22:27,802
تم تجنيد كلاهما.

243
00:22:27,803 --> 00:22:29,891
واحد منهم مفقود،
الآخر ميت.

244
00:22:29,891 --> 00:22:32,851
هل تعرف ما هو الرهان
كان لي مع الملازم كوهين؟

245
00:22:34,875 --> 00:22:38,822
لقد راهنني أنني لا أستطيع تحمل هذا
الرعاع وتحويله إلى فريق.

246
00:22:38,823 --> 00:22:41,803
قلت له أنه مدين لي
زجاجة من الويسكي.

247
00:22:42,807 --> 00:22:44,149
لا أستطيع إعادته إليه الآن،

248
00:22:44,149 --> 00:22:46,923
لذلك من الأفضل أن نكون متأكدين تمامًا
أنا لا أكسر رهاني.

249
00:22:47,819 --> 00:22:51,795
في الوقت الحالي، فقط حاول البقاء
بعيدًا عن طريق دودز.

250
00:23:10,891 --> 00:23:12,863
الانطلاق قريبا، يا صديق.

251
00:23:17,819 --> 00:23:19,810
فأين كنت قبل كل هذا؟

252
00:23:19,811 --> 00:23:20,851
17 غرب يورك.

253
00:23:22,795 --> 00:23:23,863
16 شهرًا في الخطوط الأمامية.

254
00:23:23,864 --> 00:23:25,863
ما الذي دفعك لتجربة الدبابات؟

255
00:23:25,863 --> 00:23:27,810
يبدو أن الفوج للانضمام

256
00:23:27,811 --> 00:23:29,827
إذا كنت تريد أن تحدث فرقا،
لذلك قمت بالتسجيل.

257
00:23:30,831 --> 00:23:31,866
أنت؟

258
00:23:31,867 --> 00:23:36,850
كنت من المشاة أيضًا. كان لي أيضا
العديد من الليالي في المنطقة الحرام.

259
00:23:36,851 --> 00:23:39,831
كنت أشعر وكأنني قناص
رسم مشهد عليك.

260
00:23:41,871 --> 00:23:43,834
لقد كنت مكشوفًا جدًا.

261
00:23:43,835 --> 00:23:45,794
أحب أن...

262
00:23:45,795 --> 00:23:47,882
أحب التواصل
ولمس الجدران، كما تعلمون.

263
00:23:47,883 --> 00:23:49,843
إنه يهدئني.

264
00:23:53,843 --> 00:23:55,803
تكتب في كثير من الأحيان؟

265
00:23:57,871 --> 00:23:59,827
إنها ليست من النوع الذي يكتب الرسائل

266
00:24:00,855 --> 00:24:02,847
"أطفالك ينموون."

267
00:24:03,855 --> 00:24:05,867
هذا ما الألغام
قال لي في الأخير.

268
00:24:07,811 --> 00:24:09,180
"أطفالك ينموون."

269
00:24:10,859 --> 00:24:13,858
بنتي لما كانت صغيرة
لم يكن مهتما بي.

270
00:24:13,859 --> 00:24:15,819
فقط أرادت والدتها...

271
00:24:16,867 --> 00:24:18,867
..وهو أمر طبيعي، على ما أعتقد.

272
00:24:18,867 --> 00:24:21,810
لكنني كنت مصمما.
فقلت لها، قلت:

273
00:24:21,811 --> 00:24:25,827
"سوف تحبني. سأفعل
كل ما يتطلبه الأمر للفوز بك."

274
00:24:26,851 --> 00:24:27,874
وأنا فعلت.

275
00:24:27,875 --> 00:24:30,879
لقد ركضت عبر الجدران من أجلي الآن.

276
00:24:34,807 --> 00:24:35,879
و ولدي...

277
00:24:40,855 --> 00:24:42,803
..going أن يكون ثلاثة قريبا.

278
00:24:45,887 --> 00:24:49,826
الآن، إذا مت،
حتى أنه لن يتذكرني.

279
00:24:49,827 --> 00:24:51,155
ضيعت فرصتي، أليس كذلك؟

280
00:24:52,843 --> 00:24:54,823
كبرت بدوني حتى الآن.

281
00:24:55,879 --> 00:24:57,807
لن يعرف أي شيء مختلف.

282
00:25:04,803 --> 00:25:05,831
المغادرة خلال دقيقتين.

283
00:25:58,851 --> 00:26:00,807
آسف...

284
00:26:01,819 --> 00:26:02,823
أنا آسف.

285
00:26:04,879 --> 00:26:06,890
'حبيبتي آن.

286
00:26:06,891 --> 00:26:10,862
"لا أستطيع أن أخبرك أين أرضي."
الجسد كما أكتب هذا،

287
00:26:10,863 --> 00:26:13,850
ولكن يمكنني أن أخبرك
حيث قلبي.

288
00:26:13,851 --> 00:26:17,819
"إنه معك في منزلنا ..."

289
00:26:39,883 --> 00:26:42,875
الدبابة مشتعلة!
افتح الباب الأيمن.

290
00:26:48,839 --> 00:26:51,862
بيرنز، احصل على الخريطة اللعينة -
لا تدع الخريطة تحترق.

291
00:26:51,863 --> 00:26:52,867
رسم خريطة!

292
00:26:53,875 --> 00:26:54,890
حسنًا، اخرج.

293
00:26:54,891 --> 00:26:56,846
لا، لا! احصل على مستوى منخفض - احصل على مستوى منخفض! خارج!

294
00:26:56,847 --> 00:26:58,815
الحصول على منخفضة! اخرج!

295
00:27:09,863 --> 00:27:12,806
ابق منخفضًا، ابق قريبًا من الخزان.

296
00:27:12,807 --> 00:27:14,878
انتقل إلى الخلف.

297
00:27:14,879 --> 00:27:15,882
القرف!

298
00:27:15,883 --> 00:27:17,879
لا!

299
00:27:25,819 --> 00:27:27,866
لا، نحن لسنا كذلك. ابق خلفي.

300
00:27:27,867 --> 00:27:30,807
داوسون، دودز، أوبراين،
تغطية الجناح لدينا!

301
00:27:41,883 --> 00:27:43,830
التراجع!

302
00:27:43,831 --> 00:27:44,874
التراجع! يتحرك!

303
00:27:44,875 --> 00:27:46,843
الأشجار - على الركبتين.

304
00:27:49,875 --> 00:27:51,810
فيرث!

305
00:27:51,811 --> 00:27:52,834
هل هو ميت؟

306
00:27:52,835 --> 00:27:55,803
لا، إنه يتحرك.
إعادته إلى الخزان!

307
00:27:56,835 --> 00:27:57,866
غطاء. نار!

308
00:27:57,867 --> 00:27:59,838
ستكون بخير. إنها مجرد رعي.

309
00:27:59,839 --> 00:28:01,830
استمع لي!

310
00:28:01,831 --> 00:28:03,795
ارغ، أدخلني!

311
00:28:04,795 --> 00:28:06,831
ادخلني...

312
00:28:09,803 --> 00:28:11,883
من فضلك ادخلني من فضلك ادخلني
من فضلك ادخلني

313
00:28:11,908 --> 00:28:13,904
من فضلك أدخلني... فيرث!

314
00:28:23,823 --> 00:28:26,851
اجعلنا نتحرك ودعنا
نجد طريقنا للعودة إلى الآخرين.

315
00:28:39,855 --> 00:28:41,839
مستعدة كما تذهب، يا سيدي.

316
00:28:47,863 --> 00:28:49,807
خذنا إلى الأمام!

317
00:28:50,859 --> 00:28:53,807
حسنًا، ثابتة وهي تسير،
يا شباب...

318
00:29:04,811 --> 00:29:07,810
ارغ!

319
00:29:07,811 --> 00:29:08,818
إنهم قادمون!

320
00:29:08,819 --> 00:29:10,878
إنهم قادمون!
فيرث، هؤلاء هم رجالنا!

321
00:29:10,879 --> 00:29:13,878
ارغ! إنهم قادمون! فيرث!

322
00:29:13,879 --> 00:29:16,834
إنهم قادمون!
سوف يحيطون بي!

323
00:29:16,835 --> 00:29:17,875
ارغ!

324
00:29:20,879 --> 00:29:23,863
دودز! طرده، من أجل اللعنة!

325
00:29:31,839 --> 00:29:32,855
هل ضرب أحدا؟

326
00:29:34,875 --> 00:29:37,794
لا يا سيدي، لقد كان يطلق النار عالياً.

327
00:29:37,795 --> 00:29:38,830
لقد فقدها.

328
00:29:38,831 --> 00:29:39,886
سيكون بخير.

329
00:29:39,887 --> 00:29:42,842
إنه يحتاج فقط لبعض الوقت، هذا كل ما في الأمر.
لا، لن يفعل ذلك.

330
00:29:42,843 --> 00:29:43,871
علينا أن نتركه.

331
00:29:44,875 --> 00:29:46,822
سيدي...

332
00:29:46,823 --> 00:29:47,850
من فضلك...

333
00:29:47,851 --> 00:29:50,818
هذه الحافلة مليئة بالمتفجرات
البنزين والذخيرة.

334
00:29:50,819 --> 00:29:52,866
لا أستطيع الحصول على
رجل مثل هذا هنا.

335
00:29:52,867 --> 00:29:53,882
إنه واحد منا.

336
00:29:53,883 --> 00:29:55,794
نحن آلة.

337
00:29:55,795 --> 00:29:57,830
إذا كان هناك جزء معيب
نحن ننهار.

338
00:29:57,831 --> 00:29:59,794
سيدي، إذا فعلنا هذا، فسوف يموت.

339
00:29:59,795 --> 00:30:01,814
لا يهم.

340
00:30:01,815 --> 00:30:02,866
سيد؟

341
00:30:02,867 --> 00:30:05,843
ولا يهم إذا مات،
ويستون.

342
00:30:14,839 --> 00:30:16,875
خذنا إلى ذلك الوادي،

343
00:30:16,875 --> 00:30:18,883
بعيدا عن العدو
بقدر ما تستطيع.

344
00:30:26,883 --> 00:30:28,870
لن أعود إلى المنزل.

345
00:30:28,871 --> 00:30:29,883
هنا...

346
00:30:31,819 --> 00:30:32,862
دودز، من فضلك، يا صديقي...

347
00:30:32,863 --> 00:30:34,854
دودو من فضلك..

348
00:30:34,855 --> 00:30:36,810
هنا. لا، لا، لا!

349
00:30:36,811 --> 00:30:38,795
من فضلك، من فضلك...

350
00:30:45,859 --> 00:30:48,795
هيا، لا يمكننا البقاء هنا.

351
00:31:24,811 --> 00:31:25,815
أنا آسف.

352
00:32:30,867 --> 00:32:32,878
'أحبك.

353
00:32:32,879 --> 00:32:34,831
'دائما.

354
00:32:35,871 --> 00:32:37,851
"للأبد."

355
00:33:09,835 --> 00:33:12,798
هناك مزرعة، نقطة التقاء.

356
00:33:12,799 --> 00:33:14,209
هذا هو المكان الذي نحتاج أن نتوجه إليه.

357
00:33:29,851 --> 00:33:30,863
أين الجميع؟

358
00:33:56,827 --> 00:33:57,875
سنذهب ونلقي نظرة.

359
00:33:59,835 --> 00:34:01,095
اثنين من المتطوعين للذهاب معي؟

360
00:34:01,095 --> 00:34:02,811
سأذهب.

361
00:34:04,799 --> 00:34:05,858
لا.

362
00:34:05,859 --> 00:34:07,851
رولاند، بيرنز.

363
00:34:29,823 --> 00:34:30,855
بيرنز، انتبه لرأسك!

364
00:35:29,843 --> 00:35:30,847
يا!

365
00:35:33,452 --> 00:35:34,870
يجب أن نبقى بجانب الدبابة.

366
00:35:34,871 --> 00:35:36,827
لماذا؟

367
00:35:37,867 --> 00:35:39,859
هل ستغادرون جميعاً بدوني؟

368
00:36:45,879 --> 00:36:47,867
كن هادئاً. اتبعني.

369
00:37:09,831 --> 00:37:10,862
أوه، اللعنة!

370
00:37:10,863 --> 00:37:12,795
إذهب! إذهب! إذهب!

371
00:37:24,795 --> 00:37:25,855
سيكون هناك المزيد في المستقبل.

372
00:37:29,827 --> 00:37:30,831
انزل!

373
00:37:53,831 --> 00:37:54,882
يذهب!

374
00:37:54,883 --> 00:37:56,815
شكرا، تشاس.

375
00:38:00,795 --> 00:38:01,799
أعد تحميل ذلك.

376
00:38:03,847 --> 00:38:05,839
وهذا سيوصلنا إلى المكان الصحيح.

377
00:38:35,815 --> 00:38:38,843
'أنا عائد من
الحديقة مع الأوساخ تحت أظافري.

378
00:39:02,811 --> 00:39:03,843
العودة إلى هناك...

379
00:39:05,811 --> 00:39:06,855
..في القرية....

380
00:39:08,887 --> 00:39:10,847
أريد فقط أن أقول شكرا لك.

381
00:39:14,807 --> 00:39:15,863
نحن بحاجة إلى ميكانيكي.

382
00:39:15,864 --> 00:39:18,519
إذا لم تتمكن من إصلاح الحافلة،
كنت سأتركك هناك،

383
00:39:18,570 --> 00:39:19,843
وكنت سعيدًا بذلك.

384
00:39:22,847 --> 00:39:26,826
توقف عن محاولة إثبات نفسك لنا،
ويستون. لا يمكنك.

385
00:39:26,827 --> 00:39:27,843
أنا آسف.

386
00:39:33,803 --> 00:39:35,031
أنا آسف بشأن إخوانك.

387
00:39:36,807 --> 00:39:40,814
أنا أعرف كم كانوا يقصدون بالنسبة لك.
ناه. لا، لا تفعل ذلك.

388
00:39:40,815 --> 00:39:42,822
أنت لا تعرف شيئا.

389
00:39:42,823 --> 00:39:43,834
بخير.

390
00:39:43,835 --> 00:39:46,810
لا. لا، انها ليست على ما يرام.

391
00:39:46,811 --> 00:39:48,831
لا شيء من هذا على ما يرام.

392
00:39:49,875 --> 00:39:51,819
تغضب.

393
00:40:40,887 --> 00:40:42,799
هذا...

394
00:40:43,879 --> 00:40:45,867
.. هي نقطة النهاية النهائية لدينا.

395
00:40:49,863 --> 00:40:52,815
إذا استطعنا ركوب حافلتنا من هنا...

396
00:40:53,835 --> 00:40:56,835
..إلى هناك...
ثم ربما تغير الحرب طريقنا.

397
00:40:57,883 --> 00:40:59,882
هذا...

398
00:40:59,883 --> 00:41:01,887
هو الطريق الذي نسلكه للعودة.

399
00:41:04,803 --> 00:41:05,851
القيادة إلى المنزل يا أولاد.

400
00:41:06,871 --> 00:41:08,803
بهذه البساطة.

401
00:41:10,795 --> 00:41:11,831
لذلك دعونا نصل الى ذلك.

402
00:41:39,863 --> 00:41:42,815
أنت تقرأ
كتابك على كرسيي.

403
00:42:35,879 --> 00:42:37,858
الذهاب لاغلاق الباب مفتوحا.

404
00:42:37,859 --> 00:42:41,794
سأقود السيارة الآن،
أنت تمشي جنبا إلى جنب.

405
00:42:41,795 --> 00:42:42,810
سيد؟

406
00:42:42,811 --> 00:42:43,843
استمر.

407
00:42:52,835 --> 00:42:55,235
عندما نتوقف مرة أخرى، عليك أن تفعل ذلك
نلقي نظرة على هذا المحرك.

408
00:42:55,260 --> 00:42:57,866
لا يوجد شيء يمكنني القيام به
حول الأبخرة - إنه التصميم.

409
00:42:57,867 --> 00:42:59,858
اسمع، لن أتسمم حتى الموت

410
00:42:59,859 --> 00:43:03,834
لأن المستنكف ضميرياً
لا يشعر وكأنه يقوم بعمله.

411
00:43:03,835 --> 00:43:04,870
هذه ليست وظيفة.

412
00:43:04,871 --> 00:43:06,854
إصلاح السيارات هو وظيفة.

413
00:43:06,855 --> 00:43:08,890
العمل في متجر هو وظيفة.

414
00:43:08,891 --> 00:43:10,870
هذا لائق، وهذا صادق.

415
00:43:10,871 --> 00:43:13,886
قتل الناس وترك رفاقك
أن أموت وحيداً في الوحل -

416
00:43:13,887 --> 00:43:15,814
هذا شيء آخر.

417
00:43:15,815 --> 00:43:16,859
لقد كان رجلاً صالحًا.

418
00:43:17,863 --> 00:43:19,830
هناك، مايكل، لقد قلت ذلك!

419
00:43:19,831 --> 00:43:22,807
كان فيرث رجلاً صالحًا
وأخرجناه.

420
00:43:25,807 --> 00:43:28,810
قد لا تكون معتادًا على الحرب،
لكن البقية منا هنا.

421
00:43:28,811 --> 00:43:29,882
لقد قتلنا جميعا الناس.

422
00:43:29,883 --> 00:43:32,818
نحن لسنا بحاجة لشخص مثلك
الحكم علينا لذلك.

423
00:43:32,819 --> 00:43:34,890
أنا لست الشخص الذي تحتاج إلى ذلك
تقلق يا زميل.

424
00:43:34,891 --> 00:43:38,802
تعتقد أنك سوف تذهب جميعا
أبطال الحرب المنزلية.

425
00:43:38,803 --> 00:43:40,854
ولكن لا أحد في المنزل
يريد أن يعرف عن ذلك.

426
00:43:40,855 --> 00:43:43,826
لا أحد يريد أن يعرف
حول هذه الدبابة، أو هذه المهمة،

427
00:43:43,827 --> 00:43:45,867
أو أنا أو أنت أو ميتك اللعين
إخوتي دودز

428
00:43:45,892 --> 00:43:46,854
اسكت!

429
00:43:46,855 --> 00:43:49,819
لقد ذهبت لفترة طويلة
لقد تجاوزوا الأمر.

430
00:43:49,820 --> 00:43:51,116
لقد تغلبوا علينا جميعا.

431
00:43:51,117 --> 00:43:52,883
ربما أنا لست واحدا منكم، دودز،

432
00:43:52,883 --> 00:43:56,858
لكن عندما أعود، سيرون كل شيء
هو جندي سخيف آخر

433
00:43:56,859 --> 00:43:59,803
مع قصة سخيف أخرى
لا يريدون أن يسمعوا.

434
00:44:03,827 --> 00:44:05,810
بايت - بايت!

435
00:44:05,811 --> 00:44:07,826
لا تقلق لا!

436
00:44:07,827 --> 00:44:09,815
ملازم!

437
00:44:09,815 --> 00:44:11,794
السجين الألماني!

438
00:44:11,795 --> 00:44:13,826
لا تقلق لا! بايت!

439
00:44:13,827 --> 00:44:15,855
بايت! نحن لا نأخذ السجناء!

440
00:44:17,827 --> 00:44:18,887
إنه مجرد فتى صغير يا شباب.

441
00:44:20,215 --> 00:44:23,243
كلهم مجرد أولاد صغار. من أنت
أعتقد أنك كنت تشير بندقيتك نحو

442
00:44:23,274 --> 00:44:24,863
هذه الأيام القليلة الماضية؟

443
00:44:26,867 --> 00:44:27,887
ماذا نفعل؟

444
00:44:30,827 --> 00:44:32,814
سأفعل ذلك.

445
00:44:32,815 --> 00:44:34,819
دعني. سأفعل ذلك - أعطه هنا.

446
00:44:38,795 --> 00:44:40,794
لا تقلق لا!

447
00:44:40,795 --> 00:44:42,846
بايت!

448
00:44:42,847 --> 00:44:44,815
لا تقلق لا!

449
00:44:49,843 --> 00:44:53,806
Bitte... schiessen Sie nicht!

450
00:44:53,807 --> 00:44:54,879
بايت...

451
00:44:56,807 --> 00:44:57,810
لا تقلق لا!

452
00:44:57,811 --> 00:44:58,851
لا! أنت...

453
00:45:00,887 --> 00:45:02,863
سأفعل ذلك.

454
00:45:05,823 --> 00:45:06,867
آه!

455
00:45:10,851 --> 00:45:12,810
بايت!

456
00:45:12,811 --> 00:45:13,866
بايت!

457
00:45:13,867 --> 00:45:15,834
بيت...اسكت.

458
00:45:15,835 --> 00:45:17,795
بايت!

459
00:45:26,827 --> 00:45:28,826
الجحيم اللعين.

460
00:45:28,827 --> 00:45:29,831
ماذا يحدث هنا؟

461
00:45:30,875 --> 00:45:31,891
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

462
00:45:33,859 --> 00:45:34,863
لا تستطيع أن تفعل ذلك؟!

463
00:45:36,839 --> 00:45:38,870
نحن في منتصف الحرب!
"لا أستطيع أن أفعل ذلك"؟!

464
00:45:38,871 --> 00:45:41,847
وهذا ما نحن هنا للقيام به،
أيها السادة.

465
00:45:50,843 --> 00:45:52,108
وهذا ما نحن هنا للقيام به.

466
00:46:34,799 --> 00:46:35,803
آسف.

467
00:47:57,795 --> 00:47:58,806
بيرنز!

468
00:47:58,807 --> 00:47:59,863
بيرنز - انتظر هنا!

469
00:48:05,855 --> 00:48:06,859
هذا كل شيء.

470
00:48:52,867 --> 00:48:53,883
ملازم.

471
00:49:06,867 --> 00:49:07,879
أين الجميع؟

472
00:49:10,839 --> 00:49:12,819
ولم يتمكن أي شخص آخر من العودة بعد.

473
00:49:18,851 --> 00:49:19,879
هل أصيب أحدكم؟

474
00:49:24,859 --> 00:49:25,863
جيد.

475
00:49:35,891 --> 00:49:37,807
فيرث.

476
00:49:38,819 --> 00:49:39,879
فيرث.

477
00:49:46,887 --> 00:49:47,891
صحيح يا شباب...

478
00:49:48,891 --> 00:49:50,867
دعونا نرى مما صنعت.

479
00:49:54,867 --> 00:49:55,871
مستعد؟

480
00:50:01,795 --> 00:50:03,811
اه، ها، ها! لا!

481
00:50:03,911 --> 00:50:06,151
حسنًا، حسنًا، سنتظاهر فقط
هذا لم يحدث، إيه؟

482
00:50:29,803 --> 00:50:30,807
تعال.

483
00:50:32,859 --> 00:50:34,830
ما زلنا بعيدين عن المنزل،

484
00:50:34,831 --> 00:50:36,807
وهي ليست مصممة للسرعة.

485
00:52:01,811 --> 00:52:02,815
نعم؟

486
00:52:03,839 --> 00:52:04,890
آن؟

487
00:52:04,891 --> 00:52:06,831
أيمكنني مساعدتك؟

488
00:52:08,795 --> 00:52:09,799
هل يمكنني الدخول؟

489
00:52:16,795 --> 00:52:18,834
لا أفهم.

490
00:52:18,835 --> 00:52:20,839
هل كنتِ صديقة لزوجي؟

491
00:52:20,839 --> 00:52:23,806
نعم. لا! أعني أنني وجدته.

492
00:52:23,807 --> 00:52:25,830
وكان ينتظر أن يُدفن.

493
00:52:25,831 --> 00:52:28,798
فتحت سترته
وكنت هناك.

494
00:52:28,799 --> 00:52:29,859
تشاس، ماذا تفعل؟

495
00:52:32,819 --> 00:52:34,314
أخذت صورتي منه؟

496
00:52:34,315 --> 00:52:36,815
وكانت بجوار الرسالة.

497
00:52:39,815 --> 00:52:40,854
ما الرسالة؟

498
00:52:40,855 --> 00:52:42,842
رسالته تعود إليك.

499
00:52:42,843 --> 00:52:44,826
كان مثل واحد
لقد كتبت المنزل.

500
00:52:44,827 --> 00:52:47,147
الذي إذا ماتت
كنت أتمنى أن يتم تسليمها.

501
00:52:47,172 --> 00:52:49,794
ليست عالقة في الأرض معي.

502
00:52:49,795 --> 00:52:52,315
لا أحد يريد أن يعتقد أنه الأخير
الكلمات لن تصل إلى المنزل.

503
00:52:52,340 --> 00:52:53,802
فحملته.

504
00:52:53,803 --> 00:52:56,815
قلت لنفسي أنني سأحمله إلى المنزل.
لك.

505
00:52:57,831 --> 00:52:58,883
أين هي؟

506
00:53:02,859 --> 00:53:03,878
هذا...

507
00:53:03,879 --> 00:53:05,863
هذا هو كل ما بقي.

508
00:53:07,815 --> 00:53:08,886
أوه لا...

509
00:53:08,887 --> 00:53:11,842
لم يكن...
كان هناك حريق في خزانتي.

510
00:53:11,843 --> 00:53:12,850
لم يحترق -

511
00:53:12,851 --> 00:53:15,807
ولا أعرف كيف مات،
لكنه لم يحترق.

512
00:53:25,795 --> 00:53:27,827
لا ينبغي لي...
أنا لم أقدم لك الشاي.

513
00:53:31,811 --> 00:53:32,823
شكرًا لك.

514
00:53:46,835 --> 00:53:48,823
منزلك ليس كما تخيلته

515
00:54:06,819 --> 00:54:07,875
"حبيبتي آن..

516
00:54:10,803 --> 00:54:13,854
"..لا أستطيع أن أخبرك بمكاني
الجسد الأرضي هو كما أكتب هذا،

517
00:54:13,855 --> 00:54:16,835
"لكن يمكنني أن أخبرك
حيث يكمن قلبي.

518
00:54:18,795 --> 00:54:20,079
"إنه معك في منزلنا.

519
00:54:21,835 --> 00:54:23,847
"أطفالنا نائمون في الطابق العلوي.

520
00:54:25,815 --> 00:54:27,835
"أنت تقرأ كتابك
في كرسيي.

521
00:54:29,819 --> 00:54:32,059
"أنا عائد من الحديقة
مع الأوساخ تحت أظافري.

522
00:54:34,827 --> 00:54:36,835
"لقد التقينا للتو في كومون.

523
00:54:38,843 --> 00:54:41,867
"لقد حملتك بين ذراعي
لأول مرة.

524
00:54:41,867 --> 00:54:43,883
"لقد قلت نعم لاقتراحي.

525
00:54:44,887 --> 00:54:48,794
"نحن نسير على طول
ساوثيند بيير معًا.

526
00:54:48,795 --> 00:54:50,795
"بطنك تتضخم
مع أطفالنا."

527
00:54:51,867 --> 00:54:53,819
"نحن يدا بيد.

528
00:54:56,799 --> 00:54:59,799
"إنه موجود في كل هذه الأماكن
حيث يكمن قلبي.

529
00:55:00,827 --> 00:55:02,874
"احتفظ بحذائي عند الباب،

530
00:55:02,875 --> 00:55:05,883
"أبقي قبعتي على المنصة،
لأني أنوي أن أعود إليك إلى البيت.

531
00:55:07,795 --> 00:55:09,059
"ولن يوقفني إلا الموت.

532
00:55:10,823 --> 00:55:13,867
"في هذه الحالة سأرسل لك
هذه الكلمات في مكاني.

533
00:55:14,887 --> 00:55:17,810
"أنا أحبك.

534
00:55:17,811 --> 00:55:19,795
"لطالما.

535
00:55:20,799 --> 00:55:22,875
"لطالما.

536
00:55:22,875 --> 00:55:23,879
"جاك."

537
00:55:30,799 --> 00:55:31,803
آسف.

538
00:55:33,843 --> 00:55:35,795
لم أقصد أن أحفظه.

539
00:56:33,871 --> 00:57:05,301
ترجمات بواسطة MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.