1
00:01:27,200 --> 00:01:29,760
[পর্ব 22]
2
00:01:36,940 --> 00:01:39,140
ওদিকে তাকাও।
3
00:01:52,440 --> 00:01:54,440
চলো, আগে লাগেজ খালাস করি।
4
00:01:54,440 --> 00:01:56,300
কোন তাড়াহুড়ো নেই। কিছুক্ষণ স্থির হয়ে বসুন।
5
00:01:56,300 --> 00:01:58,841
- ঠিক। এখানে।
- ধন্যবাদ।
6
00:01:58,841 --> 00:02:00,440
- ঠিক আছে।
- চলো আমাদের লাইফ জ্যাকেট খুলে ফেলি।
7
00:02:00,440 --> 00:02:01,440
ধন্যবাদ
8
00:02:01,440 --> 00:02:02,681
শুধু একটি মুহূর্ত.
9
00:02:02,681 --> 00:02:04,401
- তাড়াহুড়ো নেই। শক্ত হয়ে বসো সবাই।
- চলো।
10
00:02:04,401 --> 00:02:07,321
আপনি যখন পরে দাঁড়াবেন,
একজন বাম থেকে, একজন ডান থেকে।
11
00:02:07,321 --> 00:02:09,180
যা নৌকার ভারসাম্য বজায় রাখে
এবং এটি নিরাপদ করে তোলে।
12
00:02:09,180 --> 00:02:11,900
- ঠিক আছে।
- ঠিক আছে। ঠিক আছে।
13
00:02:11,900 --> 00:02:13,281
এই আশ্চর্যজনক মনে হয়.
14
00:02:13,281 --> 00:02:14,580
- আমরা যখন পাহাড়ে যাই...
- ওটা দেখো।
15
00:02:14,580 --> 00:02:16,041
- খারাপ না। এটা একটু গরম, যদিও.
- একটু আস্তে করো।
16
00:02:16,041 --> 00:02:17,221
ভাল.
17
00:02:17,221 --> 00:02:19,940
- এটা কি নারকেল গাছ?
- হ্যাঁ, এটা একটা নারকেল গাছ।
18
00:02:19,940 --> 00:02:21,981
- এর উপর কি নারকেল আছে?
- হ্যাঁ, আছে।
19
00:02:21,981 --> 00:02:23,701
বড় বেশী. আমরা একটি বাছাই করতে পারেন.
20
00:02:23,701 --> 00:02:24,761
আমি তৃষ্ণায় মরে যাচ্ছি।
21
00:02:24,761 --> 00:02:26,680
ঈশ্বর, তুমি কি পাগল?
22
00:02:26,680 --> 00:02:27,941
ঠিক আছে। এখানে সাবধান.
23
00:02:27,941 --> 00:02:29,300
- আমরা প্রায় চলে এসেছি।
- এই ফুলগুলোও সুন্দর।
24
00:02:29,300 --> 00:02:32,040
এই চমৎকার. শান্ত হওয়ার সময়।
25
00:02:32,040 --> 00:02:35,280
হ্যাঁ। আমরা খুব কমই বিরতি পাই।
26
00:02:55,120 --> 00:02:56,481
- জিং।
- হ্যা?
27
00:02:56,481 --> 00:02:58,600
আমি তোমাকে ভালো কিছু দেখাই।
28
00:03:04,400 --> 00:03:05,613
আপনি কি মনে করেন?
29
00:03:05,613 --> 00:03:08,080
এই রাখুন, এবং আপনি প্রতিটি মাথা চালু হবে.
30
00:03:08,080 --> 00:03:12,480
আমি দশ মাইলের মধ্যে সবাইকে গ্যারান্টি দিচ্ছি
আপনার পায়ের কাছে থাকবে।
31
00:03:12,480 --> 00:03:14,740
শুধু এটা লাগান.
32
00:03:14,740 --> 00:03:17,819
সেই সাঁতারের পোশাকে,
আপনাকে অর্কিড ম্যান্টিসের মতো দেখতে হবে।
33
00:03:17,819 --> 00:03:19,041
একটা নিয়ে এসেছি।
34
00:03:19,041 --> 00:03:22,460
আরে। আমি এই পুশ-আপ শৈলী কিনেছি
বিশেষ করে আপনার জন্য।
35
00:03:22,460 --> 00:03:24,080
দেখুন।
36
00:03:25,893 --> 00:03:28,374
তোমার কোন স্বাদ নেই।
37
00:03:29,981 --> 00:03:32,020
জিং। তাড়াতাড়ি কর।
38
00:03:32,020 --> 00:03:34,761
সেন জানে না তাকে কী আঘাত করেছে।
39
00:03:38,319 --> 00:03:41,599
সৈকতের সূর্য নিষ্ঠুর।
প্রচুর সানস্ক্রিন ব্যবহার করুন।
40
00:03:45,960 --> 00:03:47,560
যে এটা করা উচিত.
41
00:03:51,421 --> 00:03:53,941
দারুন লাগছে। এটা সত্যিই আপনার ত্বকের টোন উপযুক্ত.
42
00:03:53,941 --> 00:03:58,519
দেখি? আমি তোমাকে বলেছি।
Cen এর স্বাদ সঙ্গে, তিনি সম্পূর্ণরূপে আপনার চেহারা পাবেন.
43
00:03:58,519 --> 00:04:03,880
মা ইয়াং এর প্রথম চাল ছিল হাওয়াইয়ান শর্টস।
কেন আপনি স্থানীয় রীতি অনুসরণ করেন না?
44
00:04:03,880 --> 00:04:07,567
আপনি যদি চান,
আমি তার পায়খানা থেকে একটি জোড়া চুরি করতে পারেন.
45
00:04:07,567 --> 00:04:09,147
চলুন।
46
00:04:29,646 --> 00:04:31,007
এটা কি?
47
00:04:31,007 --> 00:04:32,686
শুধু শুনুন।
48
00:04:37,220 --> 00:04:39,959
ইদানীং তোমার ভালো ঘুম হচ্ছে না।
49
00:04:40,740 --> 00:04:43,580
তুমি কি ঘুমের জন্য সাদা আওয়াজ শুনবে না?
50
00:04:43,580 --> 00:04:46,921
আমি এখানে নৌকা উপর কিছু রেকর্ড.
51
00:04:51,661 --> 00:04:54,141
- আমাকে সানস্ক্রিন দিয়ে সাহায্য করতে দিন।
- না, ধন্যবাদ।
52
00:04:55,360 --> 00:04:58,820
সে ঠিক সমুদ্রের ধারে।
সে আসল জিনিসটা পেয়েছে।
53
00:05:00,421 --> 00:05:02,760
একবার সে ফিরে গেলে, সমুদ্র থাকবে না।
54
00:05:02,760 --> 00:05:07,021
আপনি যখন ঘুমান তখন এটি আপনার বালিশের কাছে রাখুন।
এটি আপনাকে আরও ভাল ঘুমাতে সহায়তা করবে।
55
00:05:07,021 --> 00:05:09,320
তারপর আমি এটা নেব.
বিনিময়ে আমি তোমাকে কিছু পাব।
56
00:05:09,320 --> 00:05:10,500
নিশ্চিত।
57
00:05:10,500 --> 00:05:13,660
পরে আমাকে টেং সিটির রাতের বাজারে নিয়ে যান।
58
00:05:16,347 --> 00:05:18,061
আপনি কি খেলতে চান?
59
00:05:18,760 --> 00:05:20,000
তুমি কি আমার ছবি তুলছো,
নাকি আমি তোমারটা নিচ্ছি?
60
00:05:20,000 --> 00:05:21,941
আমাকে এক দম্পতি নিন.
61
00:05:22,602 --> 00:05:25,642
মা ইয়াংকেও এখানে পান। যত বেশি, তত আনন্দময়।
62
00:05:25,642 --> 00:05:26,860
ধীরে ধীরে।
63
00:05:26,860 --> 00:05:28,007
মা ইয়াং,
64
00:05:30,100 --> 00:05:31,765
খেলা যাক
65
00:05:34,401 --> 00:05:37,860
তুমি কি জানো অনামন্ত্রিত
প্রাক্তন প্রেমিকের মত?
66
00:05:40,833 --> 00:05:45,373
আপনি যখন সমুদ্র সৈকতে ঘুরছেন,
এবং একটি ট্র্যাশ ব্যাগ বালির উপর ফিরে ধোয়া.
67
00:05:46,080 --> 00:05:49,346
একজন আমন্ত্রিত প্রাক্তন প্রেমিক...
68
00:05:49,346 --> 00:05:51,245
তাহলে তুমি কি?
69
00:05:55,012 --> 00:05:58,372
ওয়ার্ম আপ যান। আমি একটু পরে তোমার ম্যাচ দেখব।
70
00:05:59,559 --> 00:06:02,478
চলো। আপনি এখানে সরানো পেতে ছিল না?
71
00:06:13,313 --> 00:06:15,439
মিঃ সেন, আপনি বেশিরভাগ দিন একটি ডেস্কে কাটান।
72
00:06:15,439 --> 00:06:18,447
যখন আপনি চলতে শুরু করেন তখন কিছু টানবেন না।
73
00:06:18,447 --> 00:06:22,967
চিন্তা করার দরকার নেই, মিঃ চেন।
আমি যে অনেক মৌলিক ব্যায়াম পরিচালনা করতে পারেন.
74
00:06:24,651 --> 00:06:25,787
চলো।
75
00:06:25,787 --> 00:06:28,760
জিং, আপনি কোন ধরনের পছন্দ করেন?
76
00:06:28,760 --> 00:06:30,374
কি ধরনের কি?
77
00:06:30,374 --> 00:06:31,560
পুরুষ।
78
00:06:31,560 --> 00:06:34,200
সেখানে দুই সুদর্শন ছেলে খেলা করছে?
79
00:06:34,200 --> 00:06:36,641
আপনি মোটেও প্রতিক্রিয়া করবেন না।
80
00:06:38,641 --> 00:06:40,360
চেনের দিকে তাকাও।
81
00:06:40,360 --> 00:06:44,717
তার প্রতিটি পদক্ষেপের একটি প্রান্ত রয়েছে।
ঠিক তার ব্যক্তিত্বের মতো।
82
00:06:44,717 --> 00:06:50,517
সেন এত ভদ্রভাবে খেলে,
কিন্তু সবসময় একটি চতুর উপায় খুঁজে বের করে.
83
00:06:52,792 --> 00:06:54,574
আর মা?
84
00:06:54,574 --> 00:06:56,354
সে...
85
00:06:57,326 --> 00:06:59,667
সে শুধু একটা বোকা।
86
00:07:05,426 --> 00:07:08,406
আনুষ্ঠানিকভাবে শুরু হয় দলের ম্যাচ।
87
00:07:42,133 --> 00:07:46,141
তার থেকে দূরে, আপনার হাত ব্যাথা বন্ধ করে,
এবং আপনার পা আর ব্যথা হয় না।
88
00:07:46,141 --> 00:07:48,040
চমৎকার শট.
89
00:07:48,040 --> 00:07:50,161
শক্ত দেখতে চেষ্টা করা সবসময় কাজ করবে না।
90
00:07:50,161 --> 00:07:51,940
তুমি আমার চারপাশে পাহারা দিচ্ছো।
91
00:07:51,940 --> 00:07:54,680
এটা কি কারণ আপনি নিজেকে সন্দেহ করেন?
92
00:07:56,595 --> 00:07:58,497
নাকি আপনি মিয়াও জিংকে বিশ্বাস করেন না বলে?
93
00:07:58,497 --> 00:08:00,083
সে একজন প্রাপ্তবয়স্ক।
94
00:08:01,400 --> 00:08:03,520
তার নিজের মন আছে।
95
00:08:04,820 --> 00:08:06,559
সত্য।
96
00:08:08,840 --> 00:08:12,420
সে উচ্চাভিলাষী। তার দৃষ্টি আছে।
97
00:08:12,420 --> 00:08:16,116
এই প্রকল্পে, আমি ছাড়াও,
সে সেকেন্ড-ইন-কমান্ড।
98
00:08:16,800 --> 00:08:21,700
তার মাঝে দাঁড়িয়ে থাকা একমাত্র জিনিস
এবং একটি সিনিয়র অংশীদার সময়.
99
00:08:24,421 --> 00:08:28,740
টেং শহর তার জন্য খুব ছোট একটি মঞ্চ।
100
00:08:28,740 --> 00:08:33,460
তার বস হিসাবে,
আপনি একজন কর্মচারীর কর্মজীবন সম্পর্কে অনেক যত্নশীল।
101
00:08:33,460 --> 00:08:37,680
তার পরিবার হিসাবে,
অবশ্যই, আমি তাকে আমার পূর্ণ সমর্থন দেব।
102
00:08:42,200 --> 00:08:43,281
- চিত্তাকর্ষক।
- চমৎকার শট.
103
00:08:43,281 --> 00:08:44,961
ভালো!
104
00:08:53,386 --> 00:08:55,086
দুঃখিত।
105
00:09:08,967 --> 00:09:10,781
- এইটা...
- আমার মনে হয় এটা তোমার।
106
00:09:10,781 --> 00:09:12,180
- এটা কি গরুর মাংস?
- প্রত্যেকের জন্য প্রচুর আছে।
107
00:09:12,180 --> 00:09:13,901
এটা আমার কাছে ভেড়ার বাচ্চার মতো বেশি মনে হয়।
108
00:09:13,901 --> 00:09:14,980
আমি এগুলোর একটা নেব।
109
00:09:14,980 --> 00:09:16,521
- এটা কি যথেষ্ট?
- হ্যাঁ, প্রচুর।
110
00:09:16,521 --> 00:09:17,560
- এখানে।
- এই দেখ।
111
00:09:17,560 --> 00:09:19,500
- skewering একটি নতুন উপায়.
- চলো। এগুলি নতুনভাবে গ্রিল করা হয়।
112
00:09:19,500 --> 00:09:21,021
স্যান্ডউইচ।
113
00:09:21,760 --> 00:09:23,521
আসুন, চেষ্টা করুন।
114
00:09:23,521 --> 00:09:25,700
এই আশ্চর্যজনক গন্ধ.
115
00:09:27,100 --> 00:09:28,641
আপনি এটা একটু অতিরিক্ত কাজ দিয়েছেন.
116
00:09:28,641 --> 00:09:30,400
এটার স্বাদ কেমন?
117
00:09:34,960 --> 00:09:37,680
আপনি এটি এখানে নিতে পারেন
অথবা হাই সিটি অটো সার্ভিস সেন্টারে।
118
00:09:37,680 --> 00:09:40,520
কোন অবস্থান আপনার জন্য ভাল কাজ করে দেখুন.
119
00:09:41,146 --> 00:09:43,226
মানে কি?
120
00:09:45,170 --> 00:09:47,712
আপনি আপনার নিজের গাড়ী সঙ্গে আরো স্বাধীনতা পাবেন.
121
00:09:47,712 --> 00:09:50,212
তাই আপনাকে সবসময় একটি ধার করতে হবে না
আপনার সহকর্মীদের কাছ থেকে।
122
00:09:57,527 --> 00:10:00,266
আর তুমি কে আমাকে এটা দেওয়ার?
123
00:10:24,460 --> 00:10:25,861
চলো, খালি খাওয়া একঘেয়ে।
124
00:10:25,861 --> 00:10:27,158
- এর উত্তেজনাপূর্ণ কিছু করা যাক.
- কি মত?
125
00:10:27,158 --> 00:10:28,415
- আমরা কি খেলছি?
- চলো।
126
00:10:28,415 --> 00:10:29,980
- চলো একটা খেলা খেলি।
- অবশ্যই।
127
00:10:29,980 --> 00:10:32,218
মিঃ চেন, এক রাউন্ডের জন্য আমাদের সাথে যোগ দিন।
128
00:10:32,998 --> 00:10:34,220
অবশ্যই, শুধু আমার নাম ধরে ডাকুন।
129
00:10:34,220 --> 00:10:36,080
ঠিক আছে, চেন।
130
00:10:36,080 --> 00:10:37,680
রাজা কে?
131
00:10:37,680 --> 00:10:39,041
রাজা কে?
132
00:10:39,041 --> 00:10:40,141
আমি
133
00:10:40,141 --> 00:10:43,781
এই রাউন্ডের জন্য, এর সাহস বাদ দেওয়া যাক।
134
00:10:43,781 --> 00:10:45,740
সত্য.
135
00:10:46,741 --> 00:10:48,700
জিং।
136
00:10:48,700 --> 00:10:52,860
আপনার ধরন কি? আমাদের বলুন.
137
00:10:52,860 --> 00:10:55,121
এক্ষুনি আমার কাছে আসছেন কেন?
138
00:10:55,121 --> 00:10:57,660
নিয়ম মানুন।
139
00:10:59,457 --> 00:11:01,761
- খেলার নিয়মকে সম্মান করুন।
- তাড়াতাড়ি কর, জিং।
140
00:11:01,761 --> 00:11:02,940
আমরা সবাই পান করলাম। হ্যাঁ।
141
00:11:02,940 --> 00:11:06,600
- ঠিক আছে, রাজা যা বলে তাই কর।
- কি, খুব লাজুক?
142
00:11:07,300 --> 00:11:09,680
- রাজার শব্দ আইন।
- ঠিক।
143
00:11:11,861 --> 00:11:13,110
আবেগপ্রবণ।
144
00:11:13,110 --> 00:11:14,661
সৎ.
145
00:11:14,661 --> 00:11:16,820
একে অপরকে বিশ্বাস করে।
146
00:11:16,820 --> 00:11:19,501
একে অপরের জন্য সবকিছু ঝুঁকি নিতে ইচ্ছুক।
147
00:11:19,501 --> 00:11:20,902
এই ধরনের শোনাচ্ছে...
148
00:11:20,902 --> 00:11:24,474
কেন এই ব্যক্তি পরিচিত দেখাচ্ছে?
149
00:11:24,474 --> 00:11:26,339
এই লোকটি কে, জিং?
150
00:11:26,339 --> 00:11:29,063
আমার মনে নেই আপনি সেনের নাম রেখেছেন।
সে লজ্জা পাচ্ছে কেন?
151
00:11:29,063 --> 00:11:30,641
নাম বলতে হবে।
152
00:11:30,641 --> 00:11:31,820
- সে এখানে?
- সে এখানে?
153
00:11:31,820 --> 00:11:33,707
সে কি এখানে?
154
00:11:33,707 --> 00:11:36,241
আমি নিজেই শাস্তি নেব, ঠিক আছে?
155
00:11:36,241 --> 00:11:38,550
জিং, তুমি এটা করতে পারবে না।
156
00:11:39,320 --> 00:11:41,680
যে চতুর ছিল, বস.
157
00:11:42,840 --> 00:11:44,800
কি হচ্ছে? এই রসালো.
158
00:11:44,800 --> 00:11:47,739
- চল, পান করি!
- চল, পরের রাউন্ড, পরের রাউন্ড!
159
00:11:47,739 --> 00:11:50,552
আমি আপনাকে বলছি হুক বন্ধ দেব. পরের রাউন্ড।
160
00:11:51,780 --> 00:11:53,600
- খাও, খাও।
- এই এক, এই এক.
161
00:11:53,600 --> 00:11:55,361
- আমাকে একটা দাও।
- আমি এটা চাই.
162
00:11:55,361 --> 00:11:57,380
না, এর অদলবদল করা যাক।
163
00:12:38,700 --> 00:12:41,281
জিং, তাড়াতাড়ি চল।
164
00:12:41,281 --> 00:12:43,021
কিছু?
165
00:12:43,021 --> 00:12:45,781
এখনো না। আমরা এখনও খুঁজছি.
166
00:12:45,781 --> 00:12:47,461
তাড়াতাড়ি ওভার.
167
00:12:53,823 --> 00:12:57,056
মিঃ চেন, আপনি তাকে গাড়ির চাবি পাঠাননি।
168
00:12:57,056 --> 00:12:59,660
আপনি আপনার কর্মচারীদের জীবনে বিনিয়োগ করছেন।
169
00:12:59,660 --> 00:13:01,792
আমি শুধু আপনাকে মনে করিয়ে দিতে চেয়েছিলেন.
170
00:13:01,792 --> 00:13:05,907
প্রকল্পটি চলমান অবস্থায়,
আপনার সঠিক দূরত্ব বজায় রাখা উচিত।
171
00:13:05,907 --> 00:13:09,227
অন্যথায়, আপনি শুধু সমস্যার সৃষ্টি করবেন
মিয়াও জিং এর জন্য।
172
00:13:20,187 --> 00:13:23,141
জিং ! সেখানে মাছ থাকতে হবে।
173
00:13:23,141 --> 00:13:26,700
চল একবার দেখে আসি। সবাই, সাবধানে থাকবেন।
174
00:13:34,329 --> 00:13:35,900
কোথায় যাচ্ছেন?
175
00:13:35,900 --> 00:13:38,041
এখানে. এখানে কিছু থাকতে হবে।
176
00:13:38,041 --> 00:13:39,490
পাথরের মাঝে সেই ফাটল।
177
00:13:39,490 --> 00:13:41,020
- দাঁড়াও।
- মা ইয়াং!
178
00:13:41,020 --> 00:13:43,240
যদি কেউ না থাকে, আমি তোমাকে মেরে ফেলব।
179
00:13:43,240 --> 00:13:45,760
আছে. আমাকে বিশ্বাস করুন.
180
00:13:58,840 --> 00:14:01,080
- এক, দুই!
- চলো।
181
00:14:04,400 --> 00:14:06,441
- এটা অনেক উঁচুতে।
- নিচে একজন আছে.
182
00:14:06,441 --> 00:14:08,440
কোথায়?
183
00:14:08,440 --> 00:14:09,940
এখানে.
184
00:14:14,281 --> 00:14:16,880
- আমি আগে নিচে যাব।
- ঠিক আছে।
185
00:14:18,766 --> 00:14:20,626
সাবধান।
186
00:14:21,480 --> 00:14:23,659
চলো। তোমার হাতটা দাও।
187
00:14:25,521 --> 00:14:30,200
আমি পারব না। আমি ভয় পাচ্ছি। এটা খুব বেশি।
188
00:14:30,200 --> 00:14:32,381
আমি পারব না, জিং। তাড়াতাড়ি।
189
00:14:32,381 --> 00:14:35,460
এটা খুব পিচ্ছিল. আমি নামতে পারছি না।
190
00:14:37,861 --> 00:14:40,480
এটা ঠিক আছে। আমি তোমাকে ধরব।
191
00:14:57,261 --> 00:14:59,241
জোয়ার আসছে. এখানে ফিরে যাও.
192
00:14:59,241 --> 00:15:00,731
- এটা বিপজ্জনক!
- চল যাই।
193
00:15:00,731 --> 00:15:02,280
সেখানে সবাই, জোয়ার আসছে.
194
00:15:02,280 --> 00:15:03,720
- তাড়াতাড়ি ফিরে এসো!
- তুমি ঠিক আছো?
195
00:15:03,720 --> 00:15:05,285
কি হয়েছে, জিয়াও ইউ?
196
00:15:05,285 --> 00:15:06,751
আমি আমার পায়ের গোড়ালি মোচড়.
197
00:15:06,751 --> 00:15:09,401
- আমি দাঁড়াতে পারছি না।
- জিং, সে আহত হয়েছে।
198
00:15:09,401 --> 00:15:11,300
যেখানে আছেন সেখানেই থাকুন।
199
00:15:16,020 --> 00:15:20,280
শক্তিশালী বাতাসের কারণে,
জোয়ার বাড়তে থাকবে।
200
00:15:20,280 --> 00:15:23,659
অনুগ্রহ করে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব সৈকত ছেড়ে চলে যান।
201
00:15:24,620 --> 00:15:26,861
- তাকে উপরে টেনে আনুন।
- এক, দুই... তিন!
202
00:15:26,861 --> 00:15:28,480
সাবধান।
203
00:15:28,480 --> 00:15:30,141
আপনি কি তাকে টানতে পারেন?
204
00:15:30,141 --> 00:15:31,921
শক্ত করে ধরে। এক, দুই, তিন।
205
00:15:31,921 --> 00:15:33,580
সাবধান।
206
00:15:34,281 --> 00:15:36,700
জিং, এসো।
207
00:15:41,166 --> 00:15:43,356
আমি পৌঁছাতে পারি না।
208
00:15:43,984 --> 00:15:45,021
- জিং।
- মিয়াও জিং।
209
00:15:45,021 --> 00:15:46,960
জোয়ার দ্রুত আসছে.
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?
210
00:15:46,960 --> 00:15:50,141
প্রথমে Xiao Yu কে নিয়ে যান এবং সাহায্য পেতে যান।
211
00:15:50,141 --> 00:15:52,361
- ঠিক আছে। সাবধান।
- সাবধান।
212
00:15:52,361 --> 00:15:53,700
যাও।
213
00:15:53,700 --> 00:15:55,361
আমাকে ধরে রাখো।
214
00:15:57,361 --> 00:15:59,001
- আমরা রাতের খাবারের জন্য একটি অতিরিক্ত থালা করব।
- আমি এটা যথেষ্ট মনে করি না.
215
00:15:59,001 --> 00:16:00,220
- মিয়াও জিং কোথায়?
- এটা যথেষ্ট না হলে আমরা আরো ধরতে পারি।
216
00:16:00,220 --> 00:16:01,720
সে এখনো ফিরে আসেনি?
217
00:16:01,720 --> 00:16:03,560
সেন.
218
00:16:03,560 --> 00:16:06,360
সেন, তাড়াতাড়ি.
219
00:16:07,240 --> 00:16:08,320
সেন.
220
00:16:08,320 --> 00:16:11,100
- মিয়াও জিং কোথায়?
- জিং রিফের নিচে আটকা পড়েছে।
221
00:16:11,100 --> 00:16:13,840
- ওহ মাই গড! আমাদের কি করা উচিত?
- আমাদের সাহায্য খুঁজতে হবে।
222
00:16:13,840 --> 00:16:16,121
-চেন ! চেন ! চেন !
- মিঃ চেন।
223
00:16:16,121 --> 00:16:19,621
রিফ ফ্ল্যাটে কেউ আটকা পড়েছে।
এখনই একটি নৌকা পাঠান।
224
00:16:19,621 --> 00:16:21,992
আমি তিনগুণ টাকা দেব।
225
00:16:21,992 --> 00:16:23,100
আমি তাকে প্রথমে ইনফার্মারিতে নিয়ে যাব।
226
00:16:23,100 --> 00:16:25,140
তুমি আগে তাকে ফিরিয়ে নাও।
227
00:16:25,140 --> 00:16:27,870
- আমি তোমাকে সাহায্য করব।
- সহজ।
228
00:16:28,480 --> 00:16:32,320
মিয়াও জিং, তোমাকে ঠিক থাকতে হবে। আপনাকে হতে হবে।
229
00:17:31,300 --> 00:17:33,039
মিয়াও জিং।
230
00:17:34,440 --> 00:17:36,260
আমাদের কারো কাছে ভিক্ষা করার দরকার নেই।
231
00:17:36,960 --> 00:17:41,180
এখন থেকে,
আমরা নিরাপদ থাকব, এবং সবকিছু কার্যকর হবে৷৷
232
00:17:41,180 --> 00:17:42,860
আমি কথা দিচ্ছি।
233
00:17:44,313 --> 00:17:45,853
ঠিক আছে।
234
00:17:50,279 --> 00:17:51,940
মিয়াও জিং।
235
00:17:51,940 --> 00:17:53,620
চেন ই.
236
00:17:54,601 --> 00:17:56,641
চলো।
237
00:17:56,641 --> 00:17:58,360
মিয়াও জিং।
238
00:18:00,007 --> 00:18:01,443
চলো।
239
00:18:02,040 --> 00:18:03,720
আমার হাত ধর।
240
00:18:15,074 --> 00:18:16,474
চেন ইয়ি, তোমার কি মন খারাপ?
241
00:18:16,474 --> 00:18:20,153
জোয়ার আসার সময় আপনি সাঁতার কেটেছিলেন।
যদি আপনি দূরে ভাসিয়ে দেওয়া হত?
242
00:18:25,034 --> 00:18:27,133
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ আপনি ঠিক আছেন।
243
00:18:28,320 --> 00:18:30,259
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.
244
00:18:32,601 --> 00:18:34,440
ব্যাথা করে।
245
00:18:43,993 --> 00:18:46,429
এখন কি জানি ব্যাথা হয়?
246
00:18:46,429 --> 00:18:48,000
এত সাহস কোথায় গেল?
247
00:18:48,000 --> 00:18:50,101
আমি শুধু জিয়াও ইউকে সেখানে একা রেখে যেতে পারিনি।
248
00:18:50,101 --> 00:18:52,620
- আমি তোমার মত না...
- এটা আলাদা!
249
00:18:56,586 --> 00:18:59,126
মিয়াও জিং, আমি আনুগত্য ভুল বলছি না.
250
00:18:59,973 --> 00:19:02,153
আমি শুধু ভয় পাচ্ছি।
251
00:19:03,473 --> 00:19:05,493
আমি স্বার্থপর হতে পারি।
252
00:19:59,660 --> 00:20:02,121
[ইনফার্মারি]
253
00:20:02,121 --> 00:20:04,020
এই সামান্য আঘাত হতে পারে.
254
00:20:04,020 --> 00:20:06,780
আগামী কয়েক দিনের জন্য,
এমন খাবার এড়িয়ে চলুন যা এটিকে বাড়িয়ে তুলতে পারে।
255
00:20:06,780 --> 00:20:11,220
ক্ষত ভিজে না পেতে চেষ্টা করুন
যতক্ষণ না এটি স্ক্যাব হয়।
256
00:20:12,040 --> 00:20:15,100
কোনো টেন্ডন বা হাড় ক্ষতিগ্রস্ত হয়নি।
এটা গুরুতর কিছু না.
257
00:20:15,100 --> 00:20:17,519
আপনারা একজন, আমার সাথে তার ওষুধ নিতে আসুন।
258
00:20:22,760 --> 00:20:24,999
কে আসছে আমার সাথে?
259
00:20:31,553 --> 00:20:33,193
আমি যাব।
260
00:20:42,823 --> 00:20:44,641
- না।
- তুমি...
261
00:20:44,641 --> 00:20:47,660
- শুধু সেখানে ঝুলুন.
- মা ইয়াং, তুমি কি তাড়াতাড়ি করতে পারো?
262
00:20:48,680 --> 00:20:52,780
তোমার সেই সিদ্ধান্ত কোথায় ছিল
যখন তুমি আমাকে তোমার পিঠে ঝুলিয়ে দিয়েছিলে?
263
00:20:52,780 --> 00:20:54,500
এটা করো।
264
00:20:54,500 --> 00:20:55,881
আপাতত এটি নিজের উপর রাখুন।
265
00:20:55,881 --> 00:20:59,040
আমি তোমাকে কিছু ব্যথানাশক এনে দেব। চেনের কিছু আছে।
266
00:20:59,040 --> 00:21:01,080
- আমি তার কাছ থেকে কিছু ধার নিয়ে যাব।
- ঠিক আছে, এগিয়ে যান।
267
00:21:05,979 --> 00:21:07,440
- কোথায় যাচ্ছেন?
- বস।
268
00:21:07,440 --> 00:21:09,821
আমি চেন থেকে ব্যথানাশক ওষুধ পাচ্ছি।
269
00:21:09,821 --> 00:21:11,061
সে এখানে নেই।
270
00:21:11,061 --> 00:21:13,660
- তাহলে আমি জিংকে খুঁজব।
- সে এখানেও নেই।
271
00:21:26,480 --> 00:21:28,176
চেন ই.
272
00:21:28,880 --> 00:21:30,905
যতবার তুমি আমাকে বাঁচাও,
273
00:21:32,399 --> 00:21:34,839
আপনার মনে কি যায়?
274
00:21:41,234 --> 00:21:43,862
সত্যি বলতে কি, কিছুই না।
275
00:21:43,862 --> 00:21:47,428
যতই আমি ভাবতে বা দ্বিধা করা বন্ধ করি,
276
00:21:47,428 --> 00:21:49,900
আপনি যত বেশি বিপদে পড়বেন।
277
00:21:49,900 --> 00:21:51,700
আমার সম্পর্কে কি?
278
00:21:58,881 --> 00:22:04,020
যখন আমি বিপদে পড়ি, আপনি নিজেকে অসুস্থ চিন্তা করেন।
279
00:22:04,641 --> 00:22:09,720
এবং যখন আপনি আপনার জীবনের ঝুঁকি,
আমি কি শান্তি অনুভব করতে পারি?
280
00:22:14,141 --> 00:22:16,301
মাঝে মাঝে আমি সত্যিই জানি না
281
00:22:16,301 --> 00:22:20,566
আপনি মহৎ হন বা শুধু স্বার্থপর হন,
282
00:22:20,566 --> 00:22:25,886
তুমি আমাকে এত ভালোবাসো কিনা
বা আমাকে আদৌ ভালোবাসতে জানে না।
283
00:22:35,480 --> 00:22:38,704
আপনি আমাকে ছোটবেলায় পড়া একটি গল্প মনে করিয়ে দেন।
284
00:22:38,704 --> 00:22:40,381
সুখী যুবরাজ।
285
00:22:40,381 --> 00:22:43,600
আমি সমুদ্রের জাদুকরী মত।
286
00:22:43,600 --> 00:22:46,821
আপনি নিজেকে দূরে রাখা টুকরা ট্রেডিং
287
00:22:46,821 --> 00:22:51,660
প্রথমে আমার ভবিষ্যতের জন্য, এবং এখন আমার নিরাপত্তার জন্য।
288
00:22:53,040 --> 00:22:56,220
কিন্তু বিনিময়ে কখনো সুখ পাননি।
289
00:22:59,381 --> 00:23:04,240
হ্যাপি প্রিন্স এবং সমুদ্রের জাদুকরী নয়
একই গল্প থেকে।
290
00:23:12,553 --> 00:23:14,352
চেন ই.
291
00:23:15,907 --> 00:23:18,206
ভাবতাম
292
00:23:19,240 --> 00:23:22,760
যে যখন আমি ফিরে আসি,
আমি তোমাকে এই জায়গা থেকে বের করে দিতে পারতাম।
293
00:23:22,760 --> 00:23:24,840
কিন্তু আমি ভুল ছিলাম.
294
00:23:27,306 --> 00:23:29,926
আমি শুধু তোমাকে আরো বড় বিপদে ফেলেছি।
295
00:23:30,700 --> 00:23:32,680
তোমাকে আরো কষ্ট দিয়েছি।
296
00:23:39,161 --> 00:23:41,520
আমি এই সব নির্বাচন.
297
00:24:08,120 --> 00:24:09,759
চোখ বন্ধ করুন।
298
00:24:34,061 --> 00:24:35,800
চেন ইয়ি।
299
00:24:36,620 --> 00:24:39,999
আপনি কখন নিজেকে ভালবাসতে শিখবেন?
300
00:24:42,260 --> 00:24:44,501
মিয়াও জিং।
301
00:24:44,501 --> 00:24:46,801
আমি শুধু তোমাকে নিরাপদ চাই।
302
00:25:57,207 --> 00:25:58,627
কিয়াও, আমি এখানে প্রায় শেষ।
303
00:25:58,627 --> 00:26:00,758
রাতের খাবার প্রায় দশ মিনিটের মধ্যে প্রস্তুত হওয়া উচিত।
304
00:26:00,758 --> 00:26:03,138
ঠিক আছে। আমরাও প্রায় সম্পন্ন করেছি।
305
00:26:05,321 --> 00:26:07,881
আমি আপনার দোকানে থামার সময় বের করতে যাচ্ছিলাম।
306
00:26:07,881 --> 00:26:11,575
আজ আমার কিছুই হয়নি,
তাই আমি এসেছি।
307
00:26:12,561 --> 00:26:15,280
আপনি কি আমার পাঠানো WeChat পরিচিতি যোগ করেছেন?
308
00:26:16,273 --> 00:26:17,713
এখনো না।
309
00:26:17,713 --> 00:26:20,193
তিনি আপনার জন্য বা অন্য কিছু সঠিক ছিল না?
310
00:26:21,607 --> 00:26:23,061
কিয়াও।
311
00:26:23,061 --> 00:26:25,171
- একটা কথা জিজ্ঞেস করতে পারি?
- এগিয়ে যাও।
312
00:26:25,171 --> 00:26:27,411
চেন ইয়ের কি বান্ধবী আছে?
313
00:26:30,779 --> 00:26:33,119
আমি সত্যিই নিশ্চিত নই
314
00:26:34,109 --> 00:26:35,195
কি ভুল?
315
00:26:35,195 --> 00:26:39,680
আগে বলনি তোর মতো একটা মেয়ে
এটা নিতে বা ছেড়ে যেতে পারে, বিনামূল্যে এবং সহজ?
316
00:26:39,680 --> 00:26:42,260
মনে হচ্ছে আপনি তার উপরে নেই।
317
00:26:42,260 --> 00:26:44,240
এটা যে না.
318
00:26:46,040 --> 00:26:48,160
আপনি কি মিয়াও জিং এর সাথে ঘনিষ্ঠ?
319
00:26:49,861 --> 00:26:52,161
মিয়াও জিং?
320
00:26:52,161 --> 00:26:55,994
আমি তার সাথে কয়েকবার দেখা করেছি, কিন্তু আমরা কাছাকাছি নই।
321
00:26:55,994 --> 00:26:57,738
আপনারা দুজন কি কথা বলছেন?
322
00:26:58,401 --> 00:27:01,453
গসিপ। ভিতরে চান? রাতের খাবার প্রস্তুত?
323
00:27:01,453 --> 00:27:03,153
প্রায়।
324
00:27:12,641 --> 00:27:13,841
এই গরুর মাংস বল চেষ্টা করুন.
325
00:27:13,841 --> 00:27:16,280
তাকে কিছু গরুর মাংস বল দিন। তারা আশ্চর্যজনক.
326
00:27:16,280 --> 00:27:18,301
তারা সব হাত-পাউন্ড করছি.
327
00:27:18,301 --> 00:27:19,882
গরুর মাংস ভালো করে মেরিনেট করা হয়েছে।
328
00:27:19,882 --> 00:27:21,780
চেষ্টা করে দেখুন।
329
00:27:21,780 --> 00:27:25,480
শুধু কথা বলবেন না। এই চেষ্টা করুন.
একটু পরে স্যুপ চেষ্টা করুন.
330
00:27:25,480 --> 00:27:27,860
এই স্যুপ তুমি নিজেই বানিয়েছ?
331
00:27:27,860 --> 00:27:31,020
আমি মনে করি এটি আরও ভাল
যারা দোকানে কেনা গরম পাত্র ঘাঁটি তুলনায়.
332
00:27:31,020 --> 00:27:34,040
অবশ্যই। আমি নিজেই তাকে মোটাতাজা করেছি,
এক সময়ে এক পাউন্ড।
333
00:27:34,040 --> 00:27:35,321
আপনি কি ভেবেছিলেন?
334
00:27:35,321 --> 00:27:36,840
আমি কি সত্যিই মোটা হয়ে গেছি?
335
00:27:36,840 --> 00:27:38,801
না.
336
00:27:38,801 --> 00:27:39,961
তাহলে এমন বললে কেন?
337
00:27:39,961 --> 00:27:43,100
- আমি এটা তৈরি করেছি।
- সে শুধু তোমাকে জ্বালাতন করছে।
338
00:27:44,161 --> 00:27:45,940
এই জিনিস এখনও জীবিত.
339
00:27:45,940 --> 00:27:49,280
- আপনি কিছু সত্যিই তাজা জিনিস কিনেছেন.
- দেখো, এটা এখনো চলছে।
340
00:27:49,280 --> 00:27:51,081
দেখুন, এটি পৌঁছে যাচ্ছে।
341
00:27:51,081 --> 00:27:52,361
- চমৎকার।
- বো.
342
00:27:52,361 --> 00:27:54,780
- একটা কথা জিজ্ঞেস করতে পারি?
- এগিয়ে যাও।
343
00:27:54,780 --> 00:27:57,340
মিয়াও জিং এবং চেন ই ডেটিং করছেন নাকি?
344
00:28:04,020 --> 00:28:07,280
আমি জানি না তারা ডেটিং করছে কিনা।
345
00:28:07,280 --> 00:28:11,804
কিন্তু আমি মনে করি আপনি যদি চান
ইয়ের সাথে একসাথে ফিরে আসুন,
346
00:28:11,804 --> 00:28:14,801
এটা বেশ কঠিন হতে পারে।
347
00:28:14,801 --> 00:28:20,600
তাই আপনি যা বলছেন তা থেকে,
ইয়ি সবসময় মিয়াও জিং-এ ছিল।
348
00:28:21,294 --> 00:28:24,382
মিয়াও জিং সম্পর্কে কি? সে কি ইয়ি পছন্দ করে?
349
00:28:24,382 --> 00:28:26,821
আমি তাদের মাথার ভিতরে নেই।
350
00:28:26,821 --> 00:28:30,340
আমি তাদের সম্পর্কে তেমন কিছু জানি না।
351
00:28:33,421 --> 00:28:36,250
তাই তারা একে অপরকে পছন্দ করে,
কিন্তু এখনো একসাথে নেই।
352
00:28:40,288 --> 00:28:42,488
তাহলে আমার এখনও সুযোগ আছে।
353
00:28:47,121 --> 00:28:51,960
লি. এটি একটু কঠোর শোনাতে পারে।
354
00:28:53,240 --> 00:28:58,569
কিন্তু মিয়াও জিং সত্যিই ভিন্ন।
355
00:28:58,569 --> 00:29:00,206
সে ইয়ের পুরো পৃথিবী।
356
00:29:00,206 --> 00:29:02,671
এর আগে, তিনি হাই সিটিতে দূরে ছিলেন।
357
00:29:02,671 --> 00:29:06,269
এখন, একটি টাইফুনও তাদের বিভক্ত করতে পারে না,
358
00:29:06,269 --> 00:29:09,121
যদি না মিয়াও জিং চলে যেতে পছন্দ করেন।
359
00:29:09,121 --> 00:29:11,086
তারা অনেক দূরে।
360
00:29:11,086 --> 00:29:12,999
তারা একই ধরনের মানুষ না.
361
00:29:17,485 --> 00:29:20,123
তবে তাদের মধ্যে কী হয়েছিল তা কেবল তারাই জানে।
362
00:29:20,123 --> 00:29:23,902
আমরা সবাই বহিরাগত।
এতে আমাদের কোনো স্থান নেই।
363
00:29:26,821 --> 00:29:32,121
বো, আমার ডিপিং সস একটু নোনতা।
আপনি কোকের একটি ক্যানের জন্য এটি অদলবদল করতে পারেন?
364
00:29:32,121 --> 00:29:33,700
যাও।
365
00:29:37,361 --> 00:29:39,180
আরো কিছু আছে.
366
00:30:05,421 --> 00:30:06,641
তুমি ঠিক আছো?
367
00:30:06,641 --> 00:30:08,540
আমি ভালো আছি।
368
00:30:12,380 --> 00:30:14,240
তুমি ঠিক আছো?
369
00:30:15,061 --> 00:30:17,668
আমি ঠিক আছি। ধন্যবাদ, চেন।
370
00:30:17,668 --> 00:30:19,980
এটা ঠিক আছে. চলুন।
371
00:30:19,980 --> 00:30:21,720
গাড়িটা ওখানেই।
372
00:30:21,720 --> 00:30:24,921
কে শপথ করেছিল যে সে কখনই সিসিক বা কারসিক হবে না?
373
00:30:24,921 --> 00:30:26,700
এবং এখন আপনি এখানে puking করছেন
মিঃ চেনের উপর ঝুঁকে থাকার সময়।
374
00:30:26,700 --> 00:30:29,640
এটা জলবায়ুর পরিবর্তন, ঠিক আছে?
375
00:30:32,240 --> 00:30:34,401
- তুমি ঠিক আছো?
- ধন্যবাদ। এটা ঠিক আছে.
376
00:30:34,401 --> 00:30:36,801
- আরেকটু পান কর।
- চেন। আমাদের গাড়িতে এখনও জায়গা আছে।
377
00:30:36,801 --> 00:30:39,120
না, আমি এই গাড়িটি নিয়ে যাব। একটু বিশ্রাম নিন।
378
00:30:39,120 --> 00:30:41,440
কি, ভয়ে আমি গাড়িতে উঠব?
379
00:30:41,440 --> 00:30:43,220
প্রবেশ করুন
380
00:30:50,641 --> 00:30:53,380
এভাবে বসে থাকা কি সঙ্কীর্ণ নয়, মিস্টার চেন?
381
00:30:54,962 --> 00:30:57,321
আমার চোখ ইদানীং সত্যিই শুকিয়ে গেছে।
382
00:30:57,321 --> 00:30:58,576
খুব বেশি সমুদ্রের হাওয়া।
383
00:30:58,576 --> 00:31:00,759
আমি সামনে বসলে আলো আমাকে ছিঁড়ে ফেলে।
384
00:31:00,759 --> 00:31:03,699
আপনি যদি মনে করেন এটি সঙ্কুচিত, সামনের আসনে বসুন।
385
00:31:05,966 --> 00:31:09,110
আমাদের সাথে আপনার বেশ কয়েকটা দিন কেটেছে।
386
00:31:09,110 --> 00:31:11,555
সামনে একটি ভিসার এবং আরো রুম আছে.
387
00:31:11,555 --> 00:31:14,774
এটি বিশ্রামের জন্য ভাল। আপনার জন্য পারফেক্ট।
388
00:31:16,161 --> 00:31:17,460
যথেষ্ট।
389
00:31:17,460 --> 00:31:18,740
সরান।
390
00:31:18,740 --> 00:31:21,880
আমি সামনে বসব। তোমরা দুজন পেছনে বিশ্রাম কর।
391
00:31:22,821 --> 00:31:24,740
সরান।
392
00:31:50,540 --> 00:31:52,319
চলুন।
393
00:32:05,376 --> 00:32:06,819
মিঃ সেন।
394
00:32:06,819 --> 00:32:09,878
আপনার হোটেল আমাদের পথে নেই, তাই না?
395
00:32:11,527 --> 00:32:14,886
আমরা প্রথমে তাকে বাড়িতে নিয়ে যাব।
তারপর হোটেলে ফিরে যাবো।
396
00:32:31,247 --> 00:32:32,846
ধন্যবাদ
397
00:32:34,574 --> 00:32:36,353
এটি ব্যবহার করুন।
398
00:33:12,621 --> 00:33:14,860
আমার পিঠ আমাকে বসা থেকে মেরে ফেলছে।
399
00:33:14,860 --> 00:33:16,186
বাসায় ফিরে একটু বিশ্রাম নিন।
400
00:33:16,186 --> 00:33:17,754
তুমিও। দেখা হবে।
401
00:33:17,754 --> 00:33:19,081
ঠিক আছে। অফিসে দেখা হবে।
402
00:33:19,081 --> 00:33:20,880
- ঠিক আছে।
- আর একটা কথা...
403
00:33:28,306 --> 00:33:29,881
চলুন, স্যার.
404
00:33:29,881 --> 00:33:31,360
ঠিক আছে।
405
00:33:59,980 --> 00:34:05,980
[মিয়াও এর অ্যালবাম, গতকাল]
406
00:34:11,320 --> 00:34:17,320
[একটি স্বপ্ন যা আমি কখনই জেগে উঠতে চাই না]
407
00:35:02,460 --> 00:35:07,580
যখন আমি বিপদে পড়ি, আপনি নিজেকে অসুস্থ চিন্তা করেন।
408
00:35:08,241 --> 00:35:13,220
এবং যখন আপনি আপনার জীবনের ঝুঁকি নেন,
আমি কি শান্তি অনুভব করতে পারি?
409
00:35:19,083 --> 00:35:21,178
কখনও কখনও আমি সত্যিই জানি না
410
00:35:21,178 --> 00:35:25,462
যদি আপনি মহৎ বা শুধু স্বার্থপর হন,
411
00:35:25,462 --> 00:35:30,782
তুমি আমাকে এত ভালোবাসো কিনা
অথবা জানিনা কিভাবে আমাকে আদৌ ভালোবাসতে হয়।
412
00:35:59,066 --> 00:36:00,973
আজ ভালো লাগছে না?
413
00:36:00,973 --> 00:36:03,207
আপনি তালিকাহীন চেহারা.
414
00:36:04,201 --> 00:36:06,680
আমি স্যুপ তৈরি করেছি। পরে খান।
415
00:36:08,721 --> 00:36:10,600
আমি ভালো আছি।
416
00:36:17,980 --> 00:36:19,779
তোমার কি হয়েছে?
417
00:36:21,440 --> 00:36:24,780
মনে হচ্ছে বৃষ্টি নামবে।
আমি লন্ড্রিতে নিয়ে আসব।
418
00:36:32,688 --> 00:36:34,766
আমি তাকে বিরক্ত করার জন্য কি করেছি?
419
00:36:35,476 --> 00:36:36,801
আবহাওয়া পরিষেবা অনুসারে,
420
00:36:36,801 --> 00:36:40,841
সুপার টাইফুন মোটা ল্যান্ডফল করবে
আজ রাতে আমাদের পূর্ব উপকূলে।
421
00:36:40,841 --> 00:36:43,361
এটি সবচেয়ে ভারী বৃষ্টিপাত আনবে৷
ঋতুর।
422
00:36:43,361 --> 00:36:45,000
অনুগ্রহ করে সব দরজা-জানালা বন্ধ করুন।
423
00:36:45,000 --> 00:36:46,860
বাইরে যাবেন না।
424
00:37:21,656 --> 00:37:27,640
[আপনি আমাকে মোটেও বোঝেন না।]
[আমরা একসাথে খুব খুশি হতে যাচ্ছি।]
425
00:37:27,640 --> 00:37:33,560
[ওয়েন আমাকে একটি ছোট উপহার পেয়েছি। আমি এটা ভালোবাসি!
ঝো এবং ওয়েন নতুন বছরের জন্য এসেছেন! খুব খুশি!]
426
00:37:34,920 --> 00:37:36,281
এটি শুধু আপনার জন্য।
427
00:37:36,281 --> 00:37:38,140
আমিও একটি উপহার পাব?
428
00:37:38,140 --> 00:37:39,801
কি?
429
00:37:39,801 --> 00:37:41,361
এটা আমাদের মেয়েদের মধ্যে একটা গোপন কথা।
430
00:37:41,361 --> 00:37:43,797
ছেলেদের এটি দেখতে দেওয়া হয় না।
431
00:37:43,797 --> 00:37:45,222
শুভ নববর্ষ, জিং।
432
00:37:45,222 --> 00:37:47,202
শুভ নববর্ষ।
433
00:38:10,201 --> 00:38:12,940
তিনি সবসময় সেই স্থিতিস্থাপক।
434
00:38:12,940 --> 00:38:16,100
হয়তো কিছুই তাকে ভাঙতে পারবে না।
435
00:38:16,100 --> 00:38:22,100
[রসিদ]
436
00:38:24,801 --> 00:38:28,281
টিউশন বিল নিয়ে চিন্তা করবেন না।
437
00:38:28,281 --> 00:38:29,960
আমি এটা কভার করেছি।
438
00:38:40,386 --> 00:38:42,645
আপনার টিউশনের টাকা দিতে যান।
439
00:38:44,586 --> 00:38:47,286
চিন্তা করবেন না। এটা পরিষ্কার টাকা।
440
00:38:48,500 --> 00:38:54,500
[আজ আবার ইনজুরিতে ঢাকা পড়লেন তিনি।
আমি চাই সে নিরাপদে থাকুক এবং কখনও আঘাত না করুক।]
441
00:39:22,280 --> 00:39:23,281
আপনার পরীক্ষায় ভালো কর।
442
00:39:23,281 --> 00:39:26,121
কলেজের প্রবেশিকা পরীক্ষার পর,
আমি তোমাকে একটা মোটা চেইন কিনে দেব।
443
00:39:26,121 --> 00:39:28,261
অন্তত এই পুরু।
444
00:39:30,181 --> 00:39:34,500
[আপনি আমাকে মোটেও বোঝেন না।]
চেন ই। আপনি কি বুঝতে পারেন?
445
00:39:34,500 --> 00:39:40,080
ভবিষ্যত আমাকে কেনার জন্য তুমি নিজেকে ভেঙে ফেলছ
ধরে রাখা আমার পক্ষে খুব বেদনাদায়ক
446
00:40:38,680 --> 00:40:42,960
[আপনি আমাকে একদমই বুঝবেন না।
যে ভবিষ্যৎ আপনি নিজেকে ভেঙে ফেলছেন...]
447
00:41:01,921 --> 00:41:03,700
চেন ইয়ি।
448
00:41:05,241 --> 00:41:07,440
আমি ভাবতাম
449
00:41:08,600 --> 00:41:12,000
যখন আমি ফিরে এলাম,
আমি তোমাকে এই জায়গা থেকে বের করে আনতে পারতাম
450
00:41:13,781 --> 00:41:15,920
কিন্তু আমি ভুল ছিলাম।
451
00:41:17,354 --> 00:41:20,153
আমি তোমাকে আরও বিপদে ফেলেছি।
452
00:41:21,080 --> 00:41:23,040
আমি তোমাকে আরো কষ্ট দিয়েছি।
453
00:41:27,660 --> 00:41:30,460
আমি এই সব বেছে নিয়েছি।
454
00:41:32,841 --> 00:41:35,860
যদি আমি অবশেষে ছেড়ে দেবার সিদ্ধান্ত নিই,
455
00:41:35,860 --> 00:41:39,220
আপনি কি আঘাত করা বন্ধ করবেন?