1
00:00:05,350 --> 00:00:08,440
මම කොච්චර කාලයක් රණ්ඩු වෙනවද...

2
00:00:09,020 --> 00:00:12,990
මෙම ලේ වැගිරෙන සුලිය තුළ
යුධ පිටියේ?

3
00:00:14,610 --> 00:00:17,530
මම කොච්චර කාලයක් ආරක්ෂා කරන්නද...

4
00:00:18,240 --> 00:00:22,370
මේ අනන්ත ඝාතන ඇතුලේ
එය කිසිදා අවසන් නොවනු ඇත?

5
00:00:23,910 --> 00:00:26,880
මම කොච්චර කල් විශ්වාස කරන්නද...

6
00:00:27,420 --> 00:00:31,130
පිරුණු මේ ලෝකයේ
රැවටීම සහ ප්‍රබන්ධ සමඟ?

7
00:00:34,300 --> 00:00:37,640
තව කොච්චර කල් බොරු කියන්නද...

8
00:00:39,220 --> 00:00:44,190
දිගටම බලාපොරොත්තු සුන්වීම දැනෙන අතර
අඳුරු අනාගතයේ?

9
00:01:00,200 --> 00:01:01,540
නැතිවූ 1D.

10
00:01:02,410 --> 00:01:05,710
පහත සඳහන් රෙගුලාසි,
2B මෙහෙවර කපිතාන්වරයාගේ භූමිකාව භාර ගනු ඇත.

11
00:01:15,260 --> 00:01:16,930
අහිමි 4B.

12
00:01:18,220 --> 00:01:20,430
සතුරු ඒකක ඉදිරියෙන් තහවුරු විය.

13
00:02:14,940 --> 00:02:17,530
යෙදෙන සටන්
විශාල සතුරු යන්ත්‍ර ජීවන රටාවක් සමඟ.

14
00:02:17,780 --> 00:02:19,950
අවසර ඉල්ලනවා
ජංගම වින්‍යාසය උපකල්පනය කිරීමට.

15
00:02:20,320 --> 00:02:22,580
අවසර ලබා දී ඇත.

16
00:03:02,700 --> 00:03:04,830
2B ක්‍රියාකරු 6O වෙත.

17
00:03:04,830 --> 00:03:07,240
අනෙකුත් සියලුම මිත්‍ර ඒකක නැති වී ඇත.

18
00:03:07,490 --> 00:03:10,660
මෙහෙයුම ක්‍රියාත්මක කිරීමේදී ගැටළු ඇති වේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
ඇණවුම් බලාපොරොත්තුවෙන්.

19
00:03:10,960 --> 00:03:16,710
O-Operator සිට 2B දක්වා. කරුණාකර හමුවන්න
9S ඔන්සයිට් සමඟින් සහ ටෙරේන් ඉන්ටෙල් රැස් කරන්න.

20
00:03:16,710 --> 00:03:18,010
පසුව, මුල් සැලසුම් අනුගමනය කරන්න.

21
00:03:18,010 --> 00:03:22,760
ඉලක්කය වන ගොලියත් පන්තිය විනාශ කිරීමට උත්සාහ කරන්න
ආයුධය, සහ තවත් තොරතුරු රැස් කරන්න.

22
00:03:22,760 --> 00:03:23,800
රොජර්.

23
00:03:58,960 --> 00:04:01,340
- සම්මත comm පද්ධති පහළට.
- ලේසර් කොම් පද්ධතිය සක්රිය කර ඇත.

24
00:03:58,960 --> 00:04:01,340
- Ho229 පියාසැරි ඒකකයට දැඩි හානි.
- පියාසර පාලන පද්ධති අතහැර දමා ඇත.

25
00:04:01,340 --> 00:04:04,180
- IMU පාලනය මාරු කිරීම.
- FFCS සක්රිය කිරීම.

26
00:04:01,340 --> 00:04:04,180
- භූමිය තහවුරු කරමින්... දිගු දුර.
- FCS පාලනය මාරු කිරීම.

27
00:04:04,180 --> 00:04:05,970
- 2B ජීව දත්ත නැවත පරීක්ෂා කිරීමේ අනුපිළිවෙල ආරම්භ කිරීම.
- කෙටි දුර රේඩියෝ තරංග සැඟවීම ආරම්භ කිරීම.

28
00:04:04,180 --> 00:04:05,970
- 2B කළු පෙට්ටි සංඥාව තහවුරු කිරීම.
- NFCS සක්රිය කිරීම.

29
00:04:10,060 --> 00:04:12,640
කෙටි දුර ප්රහාරක ආම්පන්න සක්රිය කිරීම.

30
00:04:17,230 --> 00:04:19,650
බහු සතුරු ඒකක සංඥා තහවුරු කර ඇත.

31
00:04:19,900 --> 00:04:21,400
මට ඒක පේනවා.

32
00:06:06,670 --> 00:06:10,220
කොච්චර තෙල් ගැහුවත් වැඩක් නෑ..
එය නැවත ජීවයට එන්නේ නැත.

33
00:06:10,640 --> 00:06:14,720
ආබාධිත වීම සඳහා එය විය යුතුය
සතුරු කඳවුරු ආරක්ෂක පද්ධතිය...

34
00:06:18,810 --> 00:06:20,060
පේන විදියට...

35
00:06:21,360 --> 00:06:22,900
එය ආරම්භ වීමට ආසන්නයි.

36
00:06:27,030 --> 00:06:30,070
එක ඒකකයක් විතරද? මිත්‍ර ඒකක නැත.

37
00:06:31,910 --> 00:06:35,910
ක්රියාකරු 21O සිට 9S දක්වා. ඔබ පිටපත් කරනවාද?

38
00:06:35,910 --> 00:06:38,290
ඔව්, ඔව්! මට ඔයාව ඇහෙනවා!

39
00:06:38,290 --> 00:06:40,040
ඔබ පිළිගත යුත්තේ එක් වරක් පමණි.

40
00:06:40,040 --> 00:06:41,130
හරි හරී.

41
00:06:41,130 --> 00:06:45,590
YoRHa සොල්දාදුවන්ගේ ආක්‍රමණය තහවුරු කර ඇත
බැසීමේ මෙහෙයුමකින් සතුරු කඳවුරකට.

42
00:06:45,590 --> 00:06:48,010
කෙසේ වෙතත්, ඉතිරිව ඇත්තේ එක් ඒකකයක් පමණි.

43
00:06:48,340 --> 00:06:50,260
ඒක හරි වදයක්.

44
00:06:50,380 --> 00:06:53,510
සතුරු ආරක්ෂක ආයුධ සමඟ සම්බන්ධ වන්න
තහවුරු කර ඇත.

45
00:06:53,510 --> 00:06:56,560
කරුණාකර සහාය වීමට හිස ඔසවන්න
රිංගා ගත් ප්‍රහාරක බලඝණය.

46
00:06:56,560 --> 00:06:58,020
තේරුණා.

47
00:07:00,060 --> 00:07:01,400
හා දැන්...

48
00:07:06,440 --> 00:07:08,650
රැකියාවේදී මගේ උපරිමය කිරීමට කාලයයි!

49
00:08:01,910 --> 00:08:04,040
සතුරන් විනාශ කළා.

50
00:08:05,840 --> 00:08:06,840
නැත.

51
00:08:12,300 --> 00:08:15,850
මේකද...
ඉලක්කය ගොලියත් පන්තියේ ආයුධය?

52
00:08:15,850 --> 00:08:16,680
සෘණාත්මකයි.

53
00:08:17,260 --> 00:08:19,600
මෙම සතුරු ඒකකය ඉලක්කය නොවේ.

54
00:08:20,140 --> 00:08:22,390
ඉක්මන් තුරන් කිරීම යෝජනා කර ඇත.

55
00:08:22,520 --> 00:08:23,890
ඔයාට කියන්න ලේසියි.

56
00:08:26,270 --> 00:08:27,150
පොඩ්!

57
00:08:27,150 --> 00:08:30,650
ශක්තිය රැස් කරන්න!
සම්පූර්ණ බලයෙන් සමීප පරාසයක ලකුණු කිරීමේ මාදිලිය!

58
00:08:31,150 --> 00:08:32,990
අවවාදයයි: නියෝග...

59
00:08:35,280 --> 00:08:37,950
ප්‍රහාරයට නියෝග කළා
චැසිය මත ඉහළ බරක් තබයි-

60
00:08:37,950 --> 00:08:38,870
පොඩ්!

61
00:08:40,620 --> 00:08:41,750
ගිනි!

62
00:08:54,010 --> 00:08:59,560
පැය දහතුනයි විනාඩි 34ක සිසිලන කාලය
සමාන ස්වභාවයේ තවත් ප්රහාරයක් සඳහා අවශ්ය වේ.

63
00:09:01,810 --> 00:09:04,060
සතුරා නැවත ආරම්භ කිරීම තහවුරු කරන ලදී.

64
00:09:05,640 --> 00:09:06,770
ගිනි මිසයිල.

65
00:09:20,910 --> 00:09:25,500
එය භයානකයි
ඔවුන් මිය ගොස් ඇති බව ඔබ සහතික නොකළහොත්.

66
00:09:28,210 --> 00:09:29,540
ඔයා මිස් 2B නේද?

67
00:09:29,790 --> 00:09:34,970
මම 9S. ඔබට සහාය වීමට මට නියෝග ලබා දී ඇත.

68
00:09:35,130 --> 00:09:35,930
රොජර්.

69
00:09:39,680 --> 00:09:40,600
ඉතින්...

70
00:09:40,850 --> 00:09:44,770
මේ යෝධ buzz saw එකද
ඔබ පසුපස යන ගොලියත් පන්තියේ ආයුධය?

71
00:09:44,890 --> 00:09:48,060
එය නෙමෙයි.
එය ආරක්ෂක ඒකකයක් පමණක් බව පෙනේ.

72
00:09:48,060 --> 00:09:51,320
එවිට එය පෙනේ
අපි ඉලක්කය සෙවිය යුතුයි.

73
00:09:51,320 --> 00:09:51,980
ඔව්.

74
00:09:52,690 --> 00:09:54,740
අපි මූලික ඒකකය විනාශ කරන්නෙමු.

75
00:09:55,110 --> 00:09:56,400
තේරුනා.

76
00:09:56,400 --> 00:10:00,280
මට ගුවන් ගමන් ඒකකයක් ඇත,
ඒ නිසා මම පරිමිතිය වටේ බලන්නම්.

77
00:10:00,450 --> 00:10:02,950
මම පහසුකම් ඇතුලේ විමර්ශනය කරන්නම්.

78
00:10:16,880 --> 00:10:18,010
අතීතයේ මෙම ස්ථානය...

79
00:10:18,380 --> 00:10:21,220
අනුමාන විය
මිනිසුන් සඳහා ආයුධ කම්හලක්.

80
00:10:21,510 --> 00:10:23,640
සතුරා පෙනේ
මෙම කර්මාන්ත ශාලාව භාවිතා කිරීමට

81
00:10:23,640 --> 00:10:26,270
නිෂ්පාදනය වැඩි කිරීමට
යන්ත්‍ර ජීව ආකාර වලින්.

82
00:10:30,400 --> 00:10:31,360
එය කුමක් ද?

83
00:10:31,360 --> 00:10:34,110
මෙම ප්රදේශය තුළ සතුරු සංඥා නොමැත.

84
00:10:34,440 --> 00:10:36,990
තවත් සතුරන් සිටින බව පෙනේ
මෑත කාලයේ මෙම ස්වභාවයේ.

85
00:10:36,990 --> 00:10:39,150
ඔවුන් නොසැලකිලිමත් ලෙස එහි වාඩි වී සිටිති.

86
00:10:39,280 --> 00:10:41,120
ඔවුන් කරන්නේ කුමක්දැයි මම කල්පනා කරමි?

87
00:10:41,280 --> 00:10:45,830
නින්දේ ක්‍රියාකාරිත්වය ගැන කිසිම බුද්ධියක් නොමැත
විශ්ලේෂණ කණ්ඩායමෙන් යන්ත්‍ර ජීවිත ආකෘති තුළ.

88
00:10:45,830 --> 00:10:48,040
සහ යන්ත්‍ර ජීවිත ආකෘති,
අප මෙන් නොව androids සරලයි-

89
00:10:48,040 --> 00:10:48,830
9S.

90
00:10:49,080 --> 00:10:51,540
ඔව්. ඒ මොකක්ද මිස් 2B?

91
00:10:51,710 --> 00:10:53,790
ඒ කතාව අවශ්‍යද
මෙම මෙහෙයුම සඳහා?

92
00:10:53,790 --> 00:10:57,630
ඔහ්, මට සමාවෙන්න. සෑහෙන වෙලාවක් ගියා
මම කාටත් කතා කරපු නිසා.

93
00:10:57,630 --> 00:10:58,170
ඒක හරි.

94
00:10:58,760 --> 00:11:01,760
මම ඔබට සිතියම් දත්ත එවන්නම්
මම කලින් එකතු කර ගත් බව.

95
00:11:02,550 --> 00:11:03,510
රොජර්.

96
00:11:10,810 --> 00:11:13,770
මෙනවිය 2B. මට සතුටුයි.

97
00:11:15,070 --> 00:11:16,110
කුමක් ගැන ද?

98
00:11:16,440 --> 00:11:20,820
අපි ස්කෑනර් සාමාන්‍යයෙන් වැඩ කරන්නේ තනිවමයි,
මූලික බාලදක්ෂ කටයුතු සමඟ කටයුතු කිරීම.

99
00:11:21,280 --> 00:11:25,660
මට සාමාන්‍යයෙන් සහකරුවෙක් ලැබෙන්නේ නැහැ.
එය එක්තරා ආකාරයක විනෝදයක්!

100
00:11:25,830 --> 00:11:28,040
හැඟීම් ඇති කර ගැනීම අපට තහනම්ය.

101
00:11:28,040 --> 00:11:29,710
ඔහ්! මට කණගාටුයි.

102
00:11:29,960 --> 00:11:34,460
හා... ඔයා මට "මිස්" කියලා කියන්න ඕන නෑ.

103
00:11:35,790 --> 00:11:38,340
මගේ නමට ගෞරව නාම අවශ්‍ය නැහැ.

104
00:11:39,970 --> 00:11:41,050
තේරුනා.

105
00:11:41,130 --> 00:11:42,300
2B!

106
00:11:45,140 --> 00:11:46,680
මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?

107
00:11:48,600 --> 00:11:49,520
එහි දෙයක් නැත.

108
00:12:01,200 --> 00:12:01,900
2B

109
00:12:02,320 --> 00:12:05,070
මම ස්ථානය හඳුනාගෙන ඇත
සතුරාගේ මූලික ඒකකයේ.

110
00:12:05,490 --> 00:12:08,910
මම ඔබට එහි මඟ පෙන්වන්නම්.
කරුණාකර ඉදිරියටම යන්න.

111
00:12:15,920 --> 00:12:20,460
ද්රව්ය මාරු කිරීම
බ්ලොක් 43 සිට 12 දක්වා.

112
00:12:20,630 --> 00:12:21,630
ඒ මොකක්ද?

113
00:12:21,630 --> 00:12:25,140
ඔවුන් පැරණි ලෝකයේ දත්ත භාවිතා කරයි
අහඹු විකාර ජනනය කිරීමට.

114
00:12:22,090 --> 00:12:27,850
තවත් දවසක මහන්සියට ස්තුතියි.
කරුණාකර ශ්‍රමයේ සතුට වැළඳ ගන්න.

115
00:12:25,510 --> 00:12:28,890
කිසිම තේරුමක් නැහැ
යන්ත්‍ර ජීව ආකෘති කරන දේ පිටුපස.

116
00:12:29,770 --> 00:12:31,350
මේක අමුතුයි.

117
00:12:31,350 --> 00:12:35,270
මූලික ඒකකය එහි ඇත, නමුත් මට නොහැකි විය
ඉලක්කයට සමාන ඕනෑම ආයුධයක් සොයා ගන්න.

118
00:12:35,940 --> 00:12:39,320
ඒ කියන්නේ Command එකෙන් intel එකද
වැරදිද?

119
00:12:39,440 --> 00:12:40,400
අපි ඒ ගැන බලමු.

120
00:12:42,530 --> 00:12:46,200
ටාගට් කෝර් යුනිට් එක ඊට පහළින්.
ඉක්මන් කරමු.

121
00:12:46,490 --> 00:12:47,950
ඔයාට කියන්න ලේසියි.

122
00:12:54,920 --> 00:12:56,040
ඒකද...

123
00:12:57,290 --> 00:12:58,630
මූලික ඒකකය?

124
00:12:59,040 --> 00:13:02,090
9S! මූලික ඒකකය... පිටත...

125
00:13:02,380 --> 00:13:03,800
2B! මොකක් ද වැරැද්ද?

126
00:13:03,800 --> 00:13:05,720
බලවත් තදබදයක් අනාවරණය විය.

127
00:13:05,970 --> 00:13:07,470
මේ වෙලාවටද?

128
00:13:07,470 --> 00:13:09,810
අනතුරු ඇඟවීම. සතුරු යන්ත්‍ර ජීවන ආකෘති.

129
00:13:10,180 --> 00:13:11,640
බහු ඒකක ළඟා වෙමින් තිබේ.

130
00:13:12,850 --> 00:13:14,390
ගන්න එපා...

131
00:13:14,600 --> 00:13:15,770
අපේ ආකාරයෙන්!

132
00:13:21,480 --> 00:13:24,950
මූලික ඒකක සංඥාව වැඩි වීම
ඉදිරි ගොඩනැගිල්ලේ සිට.

133
00:13:27,780 --> 00:13:28,950
එය විය හැකිද ...

134
00:13:30,530 --> 00:13:33,620
ඉලක්කය වූ ගොලියත් පන්තියේ අවියක් සොයා ගැනේ.

135
00:14:05,240 --> 00:14:07,150
Pod, විධානයෙන් උපස්ථයක් ඉල්ලන්න!

136
00:14:07,820 --> 00:14:10,910
සන්නිවේදනය කළ නොහැකි ය
ගුවන්විදුලි තදබදය නිසා.

137
00:14:10,910 --> 00:14:12,660
මොකක්ද? එහි චලනයන් ...

138
00:14:13,200 --> 00:14:17,290
ඉලක්කය ගොලියත් පන්තියේ ආයුධය
අසම්පූර්ණ යැයි සැක කෙරේ.

139
00:14:20,170 --> 00:14:21,380
එය එසේ නම්...

140
00:14:22,000 --> 00:14:23,590
මම එය මෙහි විනාශ කරමි!

141
00:14:39,560 --> 00:14:40,650
බූස්ට්!

142
00:14:42,980 --> 00:14:44,150
9S.

143
00:14:44,150 --> 00:14:47,320
ඔබ තිරිසන් බලෙන් ඔබේ මාර්ගය
සටන් හරහා, 2B.

144
00:14:54,490 --> 00:14:57,660
ක්රියාකාරී අඩුවීමක් තහවුරු කර ඇත
ගොලියත් පන්තියේ ආයුධයකි.

145
00:14:57,660 --> 00:14:59,790
මේ කොටස මට දෙන්න.

146
00:15:00,080 --> 00:15:01,130
හැක් කිරීම!

147
00:15:07,300 --> 00:15:10,130
ඉතින් මේක තමයි ඉලක්කය
ගොලියත් පන්තියේ ආයුධය...

148
00:15:10,510 --> 00:15:12,800
ගැන හිතන්න
මේ තනියට එරෙහිව සටනට යනවා...

149
00:15:13,180 --> 00:15:14,720
මම වෙලාවට ඒක හදාගත්ත එක ගැන සතුටුයි.

150
00:15:18,980 --> 00:15:20,190
9S.

151
00:15:20,810 --> 00:15:21,980
ඔයාට ස්තූතියි.

152
00:15:24,060 --> 00:15:25,480
ආරක්ෂිත පවුරක්ද?

153
00:15:32,280 --> 00:15:34,410
ඉතින් ආරක්ෂිත පවුර මේ සුළු දෙයක්...

154
00:15:36,580 --> 00:15:42,170
වාර්තා කරන්න. සතුරු ඒකක පාලන අනවසර මාර්ගය
සහ අනාරක්ෂිත බව සොයාගෙන ඇත.

155
00:15:42,170 --> 00:15:45,250
එම අනවසර මාර්ගය භාවිතා කරන්න
අත්හිටුවීමේ වැඩසටහනක් ක්රියාත්මක කිරීමට.

156
00:15:45,250 --> 00:15:48,710
රොජර්. ක්රියාත්මක කිරීමට තත්පර දහයක්.

157
00:15:49,550 --> 00:15:51,720
එකම වර්ගය? එහි ඇති...

158
00:15:52,800 --> 00:15:54,640
එය යථා තත්ත්වයට පත්වෙමින් තිබේ
මම හිතුවට වඩා ගොඩක් වේගවත්!

159
00:15:56,430 --> 00:15:58,060
පරෙස්සම් වන්න, 9S!

160
00:16:08,360 --> 00:16:12,660
ඉලක්කය ගොලියත් පන්තියේ ආයුධය
තාවකාලිකව ක්‍රියාකාරකම් නතර කර ඇත.

161
00:16:13,160 --> 00:16:17,790
9S කළු පෙට්ටි සංඥා අනාවරණය විය.
සන්නිවේදනයට ප්රතිචාර නොදක්වයි.

162
00:16:17,790 --> 00:16:19,370
මට 9S සුරැකිය යුතුයි!

163
00:16:31,340 --> 00:16:32,590
9S!

164
00:16:36,680 --> 00:16:38,180
මම දැන් ඔබව අලුත්වැඩියා කරන්නම්!

165
00:16:38,970 --> 00:16:42,180
පොඩ්! ස්ථාවර ජෙල්
සහ තාර්කික වෛරස් එන්නත, සහ...

166
00:16:42,180 --> 00:16:45,560
විෂයෙහි ජීව ගුණ අඩුවීම කළ නොහැක
මෙහි දී සිදු කරන ලද ත්‍රිකෝණය සමඟ නවත්වන්න-

167
00:16:45,560 --> 00:16:48,230
කට වහගන්න! මට එය දෙන්න!

168
00:16:50,030 --> 00:16:52,280
2B... යන්න...

169
00:16:52,570 --> 00:16:53,530
නිහඬව ඉන්න!

170
00:16:57,240 --> 00:17:01,040
අපි සොල්දාදුවන්.

171
00:17:02,120 --> 00:17:05,460
අපි අපේ සටන් ගැන ආඩම්බර විය යුතුයි.

172
00:17:13,800 --> 00:17:18,430
ඒකකය Ho229, 677 විධානය පිළිගනිමින්.

173
00:17:18,720 --> 00:17:22,770
බලයලත් පරිශීලකයා 9S සිට 2B දක්වා මාරු කර ඇත.

174
00:17:22,980 --> 00:17:25,190
2B වෙතින් පිළිගැනීමක් ඉල්ලා සිටීම.

175
00:17:25,270 --> 00:17:30,230
කරුණාකර ... සතුරා නැවත ආරම්භ කිරීමට පෙර ...

176
00:17:32,610 --> 00:17:33,690
හරි.

177
00:17:50,710 --> 00:17:53,090
9S සඳහා අත්‍යවශ්‍ය ප්‍රමාණය අඩුවීම තහවුරු කර ඇත.

178
00:17:53,880 --> 00:17:59,470
Pod. ඔයා හොඳ වෙලාවට ආවේ.
කොම් කොන්දේසි තහවුරු කරන්න.

179
00:18:00,100 --> 00:18:04,310
වාර්තා කරන්න. ගුවන්විදුලි තදබදය අඩු විය
සතුරා දුර්වල වීම නිසා.

180
00:18:04,310 --> 00:18:07,390
අස්ථායී වුවද, ලේසර් කොම් හැකි ය.

181
00:18:08,520 --> 00:18:12,360
2B හි වාර්තාගත දත්ත පැකේජය ගන්න...

182
00:18:16,450 --> 00:18:19,990
මරන්න... මරන්න...

183
00:18:25,000 --> 00:18:26,330
මෙම බාල්ක ...

184
00:18:26,460 --> 00:18:29,120
ඒ වගේම වචන කතා කරනවා...

185
00:18:29,670 --> 00:18:31,590
පොඩ්! පාලනය කොහොමද?

186
00:18:31,590 --> 00:18:33,750
චර්යා වගුව සකස් කර ඇත.

187
00:18:34,260 --> 00:18:36,720
ශේෂ පාලනයන් අභිබවා යයි.

188
00:18:37,220 --> 00:18:39,680
සතුරු ඒකකය යටත් කිරීම සම්පූර්ණයි.

189
00:18:41,430 --> 00:18:43,930
පොඩ්! යටත්වීම අක්රිය කරන්න
තත්පර තුනක් සඳහා!

190
00:18:44,180 --> 00:18:45,220
රොජර්.

191
00:18:48,940 --> 00:18:50,770
නැවත යටත් කිරීම ආරම්භ කිරීම.

192
00:18:58,110 --> 00:19:00,450
මරන්න...

193
00:19:00,950 --> 00:19:03,120
මරන්න...

194
00:19:04,620 --> 00:19:06,830
මරන්න...

195
00:19:09,500 --> 00:19:11,920
දැනටමත් බිඳ වැටෙන්න!

196
00:19:38,530 --> 00:19:44,070
ඔබ ඇත්තටම එය brute-force කරන්න, 2B.

197
00:19:44,070 --> 00:19:46,740
සහාය ඉල්ලන්න... විධානයෙන්...

198
00:19:47,370 --> 00:19:51,000
නෑ, එහෙම නෑ...

199
00:19:51,830 --> 00:19:53,080
අවශ්ය බව පෙනේ.

200
00:19:53,460 --> 00:19:56,000
මරන්න...

201
00:19:56,300 --> 00:19:57,630
මරන්න...

202
00:19:57,800 --> 00:20:00,630
- මරන්න...
- නොහැකියි.

203
00:20:00,800 --> 00:20:02,680
දේවල් වගේ...

204
00:20:04,050 --> 00:20:06,100
එතරම් හොඳින් යන්නේ නැත.

205
00:20:07,850 --> 00:20:09,680
මම සෙට් කරලා ඉවරයි.

206
00:20:10,350 --> 00:20:11,810
කරුණාකර ඔබේ කළු පෙට්ටිය.

207
00:20:15,190 --> 00:20:16,270
කමක් නැහැ.

208
00:20:20,740 --> 00:20:27,160
සතුරා විනාශ කරන ලෙස ඉල්ලා සිටීම
කළු පෙට්ටි ප්‍රතික්‍රියාව හරහා ගොලියත් පන්තියේ ආයුධය!

209
00:20:28,620 --> 00:20:31,120
ඉල්ලීම... පිළිගත්තා.

210
00:20:31,870 --> 00:20:33,000
2B

211
00:20:34,290 --> 00:20:38,590
ඔබ සමඟ සටන් කිරීමට ලැබීම ගෞරවයක් විය.

212
00:20:40,130 --> 00:20:41,300
ගෞරවය මගේ විය.

213
00:20:48,260 --> 00:20:52,810
සියලු පැවැත්ම සැලසුම් කර ඇත
වඳ වී යාමට.

214
00:20:53,850 --> 00:20:56,360
දහතුන්වන කක්ෂගත චන්ද්‍රිකා පදනම
බංකරය

215
00:20:53,850 --> 00:20:59,320
අපි සදාකාලිකව කොටු වී සිටිමු
ජීවිතයේ හා මරණයේ නිමක් නැති සර්පිලාකාරයක.

216
00:21:01,440 --> 00:21:04,990
මේක ශාපයක්ද... නැත්නම් දඩුවමක්ද?

217
00:21:05,950 --> 00:21:06,870
කෙසේ වෙතත්...

218
00:21:07,580 --> 00:21:10,580
මට ඉඩ දුන්නොත්,
මම කැමැත්තක් කරන්න කැමතියි.

219
00:21:11,700 --> 00:21:13,500
ඔහුගේ සතුට වෙනුවෙන්.

220
00:21:14,290 --> 00:21:16,250
ඒ මගේ...

221
00:21:18,710 --> 00:21:21,800
මෙහෙයුම සාර්ථක විය.

222
00:21:22,090 --> 00:21:25,760
සතුරා වන ගොලියත් පන්තියේ ආයුධය විනාශ විය.
සහ සතුරා විසින් අත්පත් කරගත් භූමිය -

223
00:21:25,760 --> 00:21:27,220
9S.

224
00:21:27,220 --> 00:21:28,050
ඔව්?

225
00:21:28,720 --> 00:21:34,310
අපගේ දත්ත උඩුගත කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි
අවසානයේ බංකරයට.

226
00:21:35,560 --> 00:21:40,570
මට කණගාටුයි.
මට ඒ ගැන මතකයක් නැහැ.

227
00:21:40,940 --> 00:21:46,360
මට ඇත්තේ ප්‍රමාණවත් කාලයක් පමණි
ඔබගේ දත්ත උපස්ථ කිරීමට.

228
00:21:46,910 --> 00:21:48,570
මගේ මතකයන්

229
00:21:48,570 --> 00:21:51,870
නැවත කාරණයට පමණක් යන්න
අපේ රැස්වීමට කලින්.

230
00:21:53,040 --> 00:21:54,210
මම දකියි.

231
00:21:55,960 --> 00:21:57,630
මානව වර්ගයාට මහිමය.

232
00:21:58,920 --> 00:22:02,210
මහිමය... මනුෂ්‍ය වර්ගයාට.

233
00:22:17,560 --> 00:22:21,520
Pod 042 සියලු මනුෂ්‍ය වර්ගයාට වාර්තා කරයි.

234
00:22:21,650 --> 00:22:24,740
අපි දැන් කාර්යය ක්රියාත්මක කරන්නෙමු

235
00:22:24,740 --> 00:22:28,740
බහු අවසානයන් හඳුන්වා දීම
"NieR:Automata" වීඩියෝ ක්‍රීඩාවේ ඉවරයි.

236
00:22:30,570 --> 00:22:32,830
රූකඩ වාදනය
නියර්: ඔටෝමැටා
"2B සහ 9S"

237
00:22:35,330 --> 00:22:36,500
ඔව්, ඔව්! ආයුබෝවන්!

238
00:22:36,500 --> 00:22:41,290
අපි මිනිස් වර්ගයා වෙනුවෙන් දවස පුරා සටන් කරන ඇන්ඩ්රොයිඩ්
සහ දවස පුරා, YoRHa අංක 9 වර්ගය S AKA 9S සහ...

239
00:22:41,290 --> 00:22:44,380
එලෙසම, YoRHa අංක 2 වර්ගය B AKA 2B.

240
00:22:44,380 --> 00:22:49,260
අපි කෙලින්ම එයට ඇතුල් වෙමු. ක්රීඩාව
"NieR:Automata" බහුවිධ අවසානයන් ඇත,

241
00:22:49,260 --> 00:22:51,220
සහ ඇත්තටම ඒවා ගොඩක් තියෙනවා!

242
00:22:51,220 --> 00:22:56,390
එබැවින් මෙම කොටසේදී අපි ඔබට පෙන්වන්නෙමු
බොහෝ අවසානය තරමක් වෙනස් ආකාරයකින්!

243
00:22:56,390 --> 00:23:00,060
9S, අපි ආරම්භ කළ යුතුයි
අපිව තව ටිකක් හඳුන්වා දීමෙන්.

244
00:23:00,060 --> 00:23:02,060
හොඳ සහායක්, 2B මෙනවිය!

245
00:23:02,060 --> 00:23:06,190
හොඳයි, අපි YoRHa මාදිලියේ androids
විවිධ වර්ග ඇත,

246
00:23:02,610 --> 00:23:06,570
සියලු වර්ගවල වර්ග?
YoRha ආකෘති

247
00:23:06,190 --> 00:23:13,240
ප්‍රහාරකයා සඳහා "A", සටන් කරන්නා සඳහා "B" වැනි,
"D," "G," "H," "O," සහ "S" මම වගේ Scanner සඳහා.

248
00:23:06,740 --> 00:23:08,150
ප්‍රහාරක වර්ගය - වර්ගය A

249
00:23:08,280 --> 00:23:09,280
සටන් වර්ගය - B වර්ගය

250
00:23:09,280 --> 00:23:09,740
ආරක්ෂක වර්ගය - වර්ගය D

251
00:23:09,740 --> 00:23:10,200
තුවක්කු වර්ගය - TYPE G

252
00:23:10,200 --> 00:23:10,660
හීලර් වර්ගය - TyPE H

253
00:23:10,660 --> 00:23:11,620
ක්රියාකරු වර්ගය - O වර්ගය

254
00:23:11,620 --> 00:23:12,870
ස්කෑනර් වර්ගය - වර්ගය S

255
00:23:12,870 --> 00:23:14,990
සැඟවුණු වර්ගය - ?

256
00:23:13,240 --> 00:23:15,910
වෙනත් සැඟවුණු ආකෘති පවා තිබිය හැකිය.

257
00:23:15,910 --> 00:23:19,460
2B මෙනවියගේ "2" නම් කරයි
ඇගේ වර්ගය සඳහා පෙරළීමේ නියෝගය.

258
00:23:19,460 --> 00:23:23,420
මම සාමාන්‍ය සටන් නිරූපිකාවක්
A වර්ගය සහ G වර්ගය ඒකාබද්ධ කිරීම.

259
00:23:23,420 --> 00:23:27,380
සහ YoRHa ආකෘති පමණි
මෙම කළු පෙට්ටියෙන් සන්නද්ධ වේ!

260
00:23:27,380 --> 00:23:30,260
ඇත්තටම මේකේ තියෙන්නේ පුදුමාකාර ලක්ෂණයක්.

261
00:23:30,260 --> 00:23:31,390
මිස් 2B? හේයි, w-

262
00:23:33,430 --> 00:23:36,180
බංකරයේ ස්වයං-විනාශ කිරීමෙන්, සම්පූර්ණ ව්යුහය
දර්ශනීය ආකාරයෙන් පිපිරී අවසන් විය.
නමුත් හේයි, එය නිසැකවම පෘථිවියේ සිට ලස්සනයි!

263
00:23:36,930 --> 00:23:40,020
ඉදිරියට පැවැත්වේ