1
00:00:21,585 --> 00:00:28,081
Tommy tog alltså tag om dina fotleder
och drog ner dig ur soffan?

2
00:00:28,105 --> 00:00:32,080
- Ja.
- Ner på golvet?

3
00:00:32,104 --> 00:00:34,481
Ja.

4
00:00:34,505 --> 00:00:37,561
- Försökte du resa dig?
- Ja, det gjorde jag.

5
00:00:37,585 --> 00:00:40,855
Men då höll han
fast mig i håret istället.

6
00:00:48,425 --> 00:00:53,041
Lotta och min dotter Victoria kom ut
till Heddesta på annandag jul.

7
00:00:53,065 --> 00:00:57,601
De ville lämna en julklapp
och sen åt vi lite julmat.

8
00:00:57,625 --> 00:01:02,081
- Hade du druckit tidigare på dagen?
- Absolut inte.

9
00:01:02,105 --> 00:01:06,841
Vi drack julmust till maten.
Jag tog en snaps.

10
00:01:06,865 --> 00:01:11,521
Sen flyttade ni till vardagsrummet
och du tog en whisky.

11
00:01:11,545 --> 00:01:16,921
Ja, jag tog kanske en liten whisky,
men jag var absolut inte berusad.

12
00:01:16,945 --> 00:01:19,521
- Inte det minsta.
- Det uppstod bråk.

13
00:01:19,545 --> 00:01:25,401
Nej, vi hade en diskussion som till
och från var ganska affekterad.

14
00:01:25,425 --> 00:01:31,281
Det här att jag skulle ha knuffats
och tagit tag i fotleder -

15
00:01:31,305 --> 00:01:35,401
- samtidigt som jag höll i hår.
Hur gör man en sån sak?

16
00:01:35,425 --> 00:01:38,841
Hur håller man nån i fötterna
och drar i håret?

17
00:01:38,865 --> 00:01:41,961
Det är uppgifter
som Victoria har bekräftat.

18
00:01:41,985 --> 00:01:47,361
Vi hade en diskussion som till
och från var ganska hetsig.

19
00:01:47,385 --> 00:01:50,761
Vi ligger i skilsmässa.
Hon vill ta över gården.

20
00:01:50,785 --> 00:01:54,841
- Fast det hör ju inte hit, Tommy.
- Om jag bara får avsluta.

21
00:01:54,865 --> 00:02:01,735
Som ett led i detta har hon övertalat
min dotter att ljuga om det här.

22
00:02:02,665 --> 00:02:07,321
Vilket ju naturligtvis är
oerhört smärtsamt.

23
00:02:07,345 --> 00:02:11,095
Jag menar när det är ens barn som...

24
00:02:14,265 --> 00:02:17,055
Jag älskar mina barn.

25
00:02:55,345 --> 00:02:58,175
Victoria, då är du välkommen in här.

26
00:03:02,345 --> 00:03:07,081
Du har en blogg.
"Vickans dag". Stämmer det?

27
00:03:07,105 --> 00:03:08,681
Ja.

28
00:03:08,705 --> 00:03:15,081
Jag ska läsa högt här från ett inlägg
som är skrivet 27 december 2006.

29
00:03:15,105 --> 00:03:19,241
"Älskar julen.
En toppenhelg med mamma."

30
00:03:19,265 --> 00:03:22,481
"Så najs att bara mysa
och rå om varandra."

31
00:03:22,505 --> 00:03:27,601
Och så en bild på en tröja du fick.
Är det du som har skrivit det här?

32
00:03:27,625 --> 00:03:29,241
Ja.

33
00:03:29,265 --> 00:03:36,175
Det här är alltså skrivet dagen efter
att din pappa ska ha misshandlat er.

34
00:03:38,065 --> 00:03:39,521
Ja.

35
00:03:39,545 --> 00:03:42,321
"En toppenhelg med mamma"?

36
00:03:42,345 --> 00:03:47,561
Men nu beskriver du det
som den värsta julen i ditt liv.

37
00:03:47,585 --> 00:03:51,321
Det sa jag aldrig.
Jag har haft många värre jular.

38
00:03:51,345 --> 00:03:57,401
Jag förstår inte att det du beskriver
nu inte syns i bloggen på nåt vis.

39
00:03:57,425 --> 00:04:04,401
- Man skriver inte hela sanningen där.
- Inte? Men varför inte det?

40
00:04:04,425 --> 00:04:06,401
Nej, men...

41
00:04:06,425 --> 00:04:12,361
Man vill ge en bild av sitt liv
som bättre än i verkligheten.

42
00:04:12,385 --> 00:04:18,641
För jag har läst hela din blogg.
Du började 2004. Det är två år.

43
00:04:18,665 --> 00:04:24,441
Och det står inte ett ord om att din
pappa ska ha misshandlat dig.

44
00:04:24,465 --> 00:04:26,801
Näe.

45
00:04:26,825 --> 00:04:31,095
Du menar att du har
friserat sanningen?

46
00:04:31,945 --> 00:04:34,095
Ja, det kan man väl säga.

47
00:04:37,985 --> 00:04:43,895
Så vi kan inte lita på bloggen.
Varför ska vi då lita på dig idag?

48
00:04:45,945 --> 00:04:48,295
För att det är sant.

49
00:04:55,945 --> 00:05:01,095
- Sa han att han älskar sina barn?
- Ja.

50
00:05:01,945 --> 00:05:04,401
Helt sjukt.

51
00:05:04,425 --> 00:05:07,095
Tror du att han menar det?

52
00:05:10,505 --> 00:05:17,001
Din granne hävdar att du sa:
"Jag ska döda hela byn."

53
00:05:17,025 --> 00:05:20,481
Ja, och det har jag ju
naturligtvis aldrig sagt.

54
00:05:20,505 --> 00:05:25,241
Det jag sa var:
"Vill ni ta död på hela byn?"

55
00:05:25,265 --> 00:05:31,081
Byn är ju alltså de 3-4 gårdarna
som ligger närmast varandra.

56
00:05:31,105 --> 00:05:38,001
Innan jag startade ridskolan så var
hela området ganska mycket på dekis.

57
00:05:38,025 --> 00:05:41,961
Min verksamhet har gjort byn
till en kulturmiljö.

58
00:05:41,985 --> 00:05:49,081
Om de saboterar min verksamhet
så tar de ju död på hela byn.

59
00:05:49,105 --> 00:05:55,761
- Det var bara så jag menade.
- Tack. Inga flera frågor.

60
00:05:55,785 --> 00:06:01,641
Då är förhandlingarna avslutade
och vi tar en paus.

61
00:06:01,665 --> 00:06:06,655
Nämndemännen och jag ska överlägga
och meddelar domslut kl. 16.00.

62
00:06:08,345 --> 00:06:11,641
Victoria? Ursäkta? Hej!

63
00:06:11,665 --> 00:06:16,121
- Vill du svara på några frågor?
- Ja.

64
00:06:16,145 --> 00:06:22,561
- Tommy hävdar att ni har ljugit.
- Nej, det är han som ljuger så klart.

65
00:06:22,585 --> 00:06:26,481
Jag vill också prata med dig
så att du får korrekt bild.

66
00:06:26,505 --> 00:06:31,201
- Kan du gå härifrån?
- Min f.d. fru ligger bakom allt.

67
00:06:31,225 --> 00:06:33,481
Gå härifrån.

68
00:06:33,505 --> 00:06:37,801
Dessvärre har hon lyckats övertala
mina barn att vittna falskt.

69
00:06:37,825 --> 00:06:43,895
- Men är du trög? Gå härifrån.
- Kom, Victoria. Det är inte värt det.

70
00:06:54,345 --> 00:07:00,401
Åtalspunkt 1: Misshandel
alternativt ringa misshandel.

71
00:07:00,425 --> 00:07:02,641
Ogillas.

72
00:07:02,665 --> 00:07:07,295
Rätten finner inte brottet
styrkt bortom rimligt tvivel.

73
00:07:08,945 --> 00:07:12,081
Åtalspunkt 2: Olaga hot.

74
00:07:12,105 --> 00:07:15,801
Mot Lotta Lund, Jan Hansson
och Tina Hansson.

75
00:07:15,825 --> 00:07:18,535
Här finner vi den tilltalade skyldig.

76
00:07:20,385 --> 00:07:26,761
Påföljden för olaga hot beslutas
till 60 dagsböter à 80 kr.

77
00:07:26,785 --> 00:07:30,921
Den tilltalade ska också betala
en avgift på 500 kr -

78
00:07:30,945 --> 00:07:33,575
- enligt lagen om brottsofferfond.

79
00:07:34,425 --> 00:07:37,895
Därmed slutar vi för idag.
Tack ska ni ha allihop.

80
00:07:53,745 --> 00:07:58,575
- Tänker du överklaga?
- Tror inte det.

81
00:07:59,505 --> 00:08:05,281
Han blev ändå fälld. För olaga hot.
Det är ju en varning.

82
00:08:05,305 --> 00:08:08,255
Nu ska han bara bort från Heddesta.

83
00:08:09,105 --> 00:08:13,201
- Tänker du blogga om rättegången?
- Nej.

84
00:08:13,225 --> 00:08:16,255
- Varför inte?
- Därför.

85
00:08:18,265 --> 00:08:24,561
- Vad?
- Nämen, det är lite ett familjedrag.

86
00:08:24,585 --> 00:08:28,561
Att visa upp en fasad
som inte stämmer.

87
00:08:28,585 --> 00:08:32,255
- Agnes...
- Tack för maten.

88
00:08:33,945 --> 00:08:38,415
- Blev du sur nu?
- Nej, jag är trött och vill hem.

89
00:08:39,425 --> 00:08:43,095
- Victoria?
- Vi hörs.

90
00:09:38,505 --> 00:09:41,721
Jag har en historia att berätta.

91
00:09:41,745 --> 00:09:45,801
Nåt som är långt ifrån
vad jag brukar dela med mig av.

92
00:09:45,825 --> 00:09:49,081
Nåt som är personligt och smärtsamt.

93
00:09:49,105 --> 00:09:51,881
Nåt jag har velat
hålla för mig själv.

94
00:09:51,905 --> 00:09:56,495
Men nu vill jag berätta för er om T.

95
00:09:57,585 --> 00:10:00,575
På annandag jul
misshandlade T min mamma.

96
00:10:01,665 --> 00:10:06,601
Det var tyvärr inte min första jul
av våld, rädsla och bråk.

97
00:10:06,625 --> 00:10:10,081
Det var min barndom full av.

98
00:10:10,105 --> 00:10:13,735
Men den här gången anmälde jag T.

99
00:10:15,785 --> 00:10:19,655
Första gången T slog mig
var jag bara sju år gammal.

100
00:10:20,505 --> 00:10:26,161
Blåmärken suddas ut, men en känsla
av att ha blivit slagen stannar kvar.

101
00:10:26,185 --> 00:10:29,641
Jag lärde mig tidigt
att upprätthålla en fasad.

102
00:10:29,665 --> 00:10:32,961
Det viktigaste var inte
hur det kändes.

103
00:10:32,985 --> 00:10:35,801
Utan hur det såg ut utåt.

104
00:10:35,825 --> 00:10:41,081
Oavsett hur mycket jag försökte
så var T aldrig nöjd.

105
00:10:41,105 --> 00:10:44,721
T hittade alltid nya sätt
att manipulera -

106
00:10:44,745 --> 00:10:47,575
- skrämma och bestraffa.

107
00:10:57,945 --> 00:11:02,095
Men det här handlar inte bara om mig.

108
00:11:04,345 --> 00:11:07,641
När jag var liten
dömdes T till fängelse -

109
00:11:07,665 --> 00:11:11,481
- för sexuella övergrepp
mot fyra stalltjejer.

110
00:11:11,505 --> 00:11:15,855
T hävdade att han var oskyldig
och mamma stöttade honom.

111
00:11:16,705 --> 00:11:19,161
Det trodde jag så klart på.

112
00:11:19,185 --> 00:11:24,175
Jag började hata stalltjejerna
som tog T ifrån mig.

113
00:11:28,945 --> 00:11:34,055
Men i vuxen ålder har jag tänkt
på saker jag sett som liten.

114
00:11:35,945 --> 00:11:40,855
Små saker. Obetydliga saker.

115
00:11:42,345 --> 00:11:47,575
Saker som jag nu ser
i ett helt annat ljus.

116
00:11:48,505 --> 00:11:52,721
Det här är min berättelse
om att överleva.

117
00:11:52,745 --> 00:11:56,975
Det här är sanningen om T.

118
00:12:05,585 --> 00:12:07,881
- Mamma!
- Mm?

119
00:12:07,905 --> 00:12:12,215
Kom. Du måste se en grej.

120
00:12:19,425 --> 00:12:21,895
Hon gjorde det.

121
00:12:58,345 --> 00:13:03,481
"Jag satt barnvakt åt dig ibland.
Jag minns alla bråken och rädslan."

122
00:13:03,505 --> 00:13:05,801
"Så himla starkt att berätta."

123
00:13:05,825 --> 00:13:10,801
"Jag har ridit därute och fattade
att allt inte stod rätt till."

124
00:13:10,825 --> 00:13:12,761
"Hoppas T får sitt straff."

125
00:13:12,785 --> 00:13:17,081
"Jag red hos er i ett par år
och var själv utsatt för Tommy."

126
00:13:17,105 --> 00:13:20,081
"Jag blir så ledsen
och arg av att läsa."

127
00:13:20,105 --> 00:13:22,721
"Du är så modig som berättar."

128
00:13:22,745 --> 00:13:24,961
"Jag var stalltjej hos er."

129
00:13:24,985 --> 00:13:29,575
"Jag har också varit utsatt för T.
Du är inte ensam."

130
00:13:51,185 --> 00:13:55,935
- Alice, du vet inte var de andra är?
- Nej.

131
00:13:56,785 --> 00:14:00,561
- Brukar inte du och Mira åka ihop?
- Nej.

132
00:14:00,585 --> 00:14:04,495
Nähe. Ja, ja. De dyker väl upp.

133
00:14:28,585 --> 00:14:33,561
- Ja, det var Agneta.
- Hej. Frida heter jag.

134
00:14:33,585 --> 00:14:39,455
Jag vet inte om du minns mig,
men jag och Molly red på Heddesta.

135
00:14:40,745 --> 00:14:42,761
Frida sa du.

136
00:14:42,785 --> 00:14:46,881
- Alltså vi var vänner då.
- Okej.

137
00:14:46,905 --> 00:14:50,241
Du var ju med i den där filmen.
Visst var det du?

138
00:14:50,265 --> 00:14:56,015
Ja... Jag bara undrar
om du har hennes nummer.

139
00:15:03,505 --> 00:15:10,135
Hej, Molly. Det går inte en dag
utan att jag tänker på dig.

140
00:15:12,105 --> 00:15:16,175
Jag önskar att jag hade varit
lika stark som du var.

141
00:15:27,505 --> 00:15:31,721
Jag förstår om du inte vill ha
kontakt med mig nånsin igen.

142
00:15:31,745 --> 00:15:35,361
Men om du vill det
så får du gärna höra av dig.

143
00:15:35,385 --> 00:15:38,095
Kram Frida.

144
00:16:08,665 --> 00:16:14,321
- Tjena! Hur är läget?
- Bra.

145
00:16:14,345 --> 00:16:18,521
- Jaha. Vad gör ni?
- Ja, vi hämtar vår häst.

146
00:16:18,545 --> 00:16:23,881
- Ska ni på tävling? Hej, Carro.
- Kan du flytta på dig?

147
00:16:23,905 --> 00:16:28,081
- Vad gör ni med Bonny, då?
- Vi ska ta henne härifrån.

148
00:16:28,105 --> 00:16:32,295
Varför det?
Carro, vad fan är det här för nåt?

149
00:16:35,745 --> 00:16:40,175
Hörni, nu får ni ta och ge er.
Har jag missat nåt, eller?

150
00:17:34,345 --> 00:17:36,655
- God morgon.
- God morgon.

151
00:17:37,585 --> 00:17:39,561
- Hallå!
- Hej.

152
00:17:39,585 --> 00:17:44,881
Jo, din pappa var här och sökte dig.
Så du kanske kan ringa honom.

153
00:17:44,905 --> 00:17:50,641
- Var han här? När då?
- Vid åtta när jag kom i morse.

154
00:17:50,665 --> 00:17:55,081
Du får absolut inte släppa in honom
eller säga var jag finns.

155
00:17:55,105 --> 00:17:56,801
Nej.

156
00:17:56,825 --> 00:17:59,881
Jag har hemlig adress.
Sa du var jag bor?

157
00:17:59,905 --> 00:18:04,201
Nej, eller jag gav honom
ditt mobilnummer bara.

158
00:18:04,225 --> 00:18:07,655
- Mitt privata?
- Ja.

159
00:18:09,105 --> 00:18:11,081
- Okej.
- Förlåt.

160
00:18:11,105 --> 00:18:13,815
- Det är lugnt. Du visste inte.
- Okej!

161
00:18:19,945 --> 00:18:23,881
Jag har spärrat numret
och bett om ett nytt.

162
00:18:23,905 --> 00:18:27,201
- Hade han försökt ringa?
- Jag vet inte.

163
00:18:27,225 --> 00:18:32,735
- Du borde ringa polisen.
- Det är inte värt det. De gör inget.

164
00:18:34,385 --> 00:18:39,761
Har ni kollat på Heddestas hemsida?
Det är mycket kommentarer om honom.

165
00:18:39,785 --> 00:18:43,815
"Hoppas nån kastrerar dig
med en slö skridsko." Såna grejer.

166
00:18:45,745 --> 00:18:49,961
Carro som var där under alla år
har också lämnat nu. Tydligen.

167
00:18:49,985 --> 00:18:51,735
Bra.

168
00:18:53,425 --> 00:18:56,881
Jag såg att hon kommenterade
på din blogg också.

169
00:18:56,905 --> 00:19:01,441
- Mamma, läs inte kommentarerna.
- Nej, det är ingen fara.

170
00:19:01,465 --> 00:19:05,495
De skriver inte nåt som jag
inte har sagt till mig själv.

171
00:19:06,345 --> 00:19:10,641
- Vill du att jag ska sluta blogga?
- Nej. Nej, nej, nej.

172
00:19:10,665 --> 00:19:15,881
Just det. Har ni sett i "Ridvärlden"?

173
00:19:15,905 --> 00:19:19,415
Trakasserier sopas under mattan.

174
00:19:20,505 --> 00:19:25,081
"Nyligen berättade en ung kvinna
på sin blogg om de trakasserier" -

175
00:19:25,105 --> 00:19:28,481
- "hon tvingats leva med
under sin uppväxt."

176
00:19:28,505 --> 00:19:34,401
"Inlägget skapade en flodvåg
av berättelser om trakasserier."

177
00:19:34,425 --> 00:19:38,615
"Frågan måste ställas:
Är ridvärlden en riskmiljö?"

178
00:19:40,585 --> 00:19:44,095
Det här är ju nånting bra
som du har satt igång.

179
00:19:51,745 --> 00:19:57,081
Skrev de verkligen så?
"Kastrera med en slö skridsko"?

180
00:19:57,105 --> 00:19:59,975
- Det är ju fruktansvärt.
- Det är sjukt!

181
00:20:01,665 --> 00:20:05,415
- Har du läst bloggen?
- Mm.

182
00:20:07,665 --> 00:20:12,081
- Det måste ju vara förtal.
- Jag förstår hur du känner, Tommy.

183
00:20:12,105 --> 00:20:16,921
- Men det finns lite att tänka igenom.
- Nej, jag tänker stämma henne.

184
00:20:16,945 --> 00:20:23,801
Jaha. Men det är långt ifrån säkert
att Victoria skulle bli fälld.

185
00:20:23,825 --> 00:20:26,801
Hur kan det vara det?
Allting finns ju här.

186
00:20:26,825 --> 00:20:31,081
- Allting står ju i bloggen.
- Hon skriver aldrig ut ditt namn.

187
00:20:31,105 --> 00:20:34,401
- Hon kallar dig konsekvent för T.
- Spela roll.

188
00:20:34,425 --> 00:20:38,401
Alla begriper vem det är.
Det kan bara vara hennes pappa.

189
00:20:38,425 --> 00:20:41,881
Det är ändå en skillnad
i graden av utpekande.

190
00:20:41,905 --> 00:20:45,481
Hon skriver ju att det finns
en tråd på Flashback.

191
00:20:45,505 --> 00:20:48,481
Och på Flashback hittar du allt.

192
00:20:48,505 --> 00:20:52,255
Där finns det polisutredningar,
adresser och alltihop.

193
00:20:55,945 --> 00:21:01,081
Sen bör du tänka över om du vill ha
en ny rättegång mot din egen dotter.

194
00:21:01,105 --> 00:21:05,801
Det är självklart att jag inte vill,
men jag måste få försvara mig.

195
00:21:05,825 --> 00:21:08,361
Jag blir ju lynchad offentligt.

196
00:21:08,385 --> 00:21:14,881
Du nämnde Flashback.
Jag har också läst den tråden.

197
00:21:14,905 --> 00:21:17,921
Det finns ett alias
som heter Henning P -

198
00:21:17,945 --> 00:21:21,641
- som skrev många poster
här sent om kvällen.

199
00:21:21,665 --> 00:21:24,081
Kl. 00.34 skriver Henning P:

200
00:21:24,105 --> 00:21:28,241
"Jag vet vem du är.
Jag ska fan skära halsen av dig."

201
00:21:28,265 --> 00:21:31,241
- Vad har det med nåt att göra?
- Är du Henning P?

202
00:21:31,265 --> 00:21:36,095
Nej, det är det verkligen inte.
Varför tror du det?

203
00:21:37,345 --> 00:21:41,721
Det kan polisen enkelt kolla upp
och du är dömd för olaga hot.

204
00:21:41,745 --> 00:21:46,175
- Carl, tänker du hjälpa mig?
- Jag avråder från stämning.

205
00:21:58,345 --> 00:22:03,401
- Ja, hej. Det är Frida.
- Hej, Frida. Det är Tommy här.

206
00:22:03,425 --> 00:22:06,361
- Hej.
- Hej. Det var länge sen, du.

207
00:22:06,385 --> 00:22:11,081
- Hur lever livet?
- Jo, med mig är det bra.

208
00:22:11,105 --> 00:22:17,121
Ja? Fint att höra. Du, jag ringer dig
av en lite tråkig anledning.

209
00:22:17,145 --> 00:22:21,841
Det är så här att Vickan har skrivit
en massa lögner på sin blogg.

210
00:22:21,865 --> 00:22:27,081
- Känner du till det, eller?
- Jo, jag har läst den.

211
00:22:27,105 --> 00:22:30,161
Ja, men fint. Då vet du ju läget.

212
00:22:30,185 --> 00:22:36,561
Det skulle behövas nån som går in
och talar om hur det egentligen var.

213
00:22:36,585 --> 00:22:39,455
Och då tänkte jag på dig, Frida.

214
00:22:40,345 --> 00:22:46,081
Ja... Om du bara har lust att gå in
på Heddestas hemsida och skriva.

215
00:22:46,105 --> 00:22:48,801
Det behöver inte vara
nåt märkvärdigt.

216
00:22:48,825 --> 00:22:54,801
Bara tala om hur det var
och att det här är lögner.

217
00:22:54,825 --> 00:22:57,081
Nej, det vill jag nog inte.

218
00:22:57,105 --> 00:23:03,455
Frida, jag kan ju inte skriva.
Det måste vara nån utomstående.

219
00:23:04,305 --> 00:23:10,921
- Ja, men jag tänker inte göra det.
- Det tar ju dig max en halvtimme.

220
00:23:10,945 --> 00:23:14,481
Det kan du väl för...
Är det för mycket begärt?

221
00:23:14,505 --> 00:23:18,321
Du, var det nåt mer?
Jag håller på och lagar mat här.

222
00:23:18,345 --> 00:23:22,881
Frida, jag tror inte att du begriper
vad det här gör med mitt liv.

223
00:23:22,905 --> 00:23:29,095
Jag kan inte ens visa mig ute.
Jag vill inte leva längre, Frida.

224
00:23:31,105 --> 00:23:36,015
Om jag tar livet av mig nu,
då är det ditt fel.

225
00:23:38,425 --> 00:23:42,735
Ja, men gör det då, Tommy.
Ta livet av dig.

226
00:25:40,505 --> 00:25:42,135
Tack för att du kom.

227
00:25:48,665 --> 00:25:51,415
Jag vill bara säga...

228
00:25:55,105 --> 00:25:57,495
...säga förlåt.

229
00:26:05,185 --> 00:26:07,895
Det var så mycket som blev dumt.

230
00:26:16,585 --> 00:26:19,415
Jag är ledsen för det.

231
00:26:25,945 --> 00:26:30,815
Det är okej.
Och det var inte ditt fel.

232
00:26:32,585 --> 00:26:35,975
- Näe?
- Näe.

233
00:26:37,265 --> 00:26:39,655
Näe, det var det inte.

234
00:26:40,865 --> 00:26:47,495
- Jag är jätteglad för att vara här.
- Jag också!

235
00:27:09,185 --> 00:27:10,695
Tjena!

236
00:27:19,505 --> 00:27:21,575
Tjena.

237
00:27:38,585 --> 00:27:41,095
Ditt svin.

238
00:28:20,345 --> 00:28:25,095
David, jag tror på storslam
för dig idag.

239
00:28:26,585 --> 00:28:29,735
Att du ens vågar visa dig här.

240
00:28:33,105 --> 00:28:39,841
Du, jag kan säga dig att allt det där
som min dotter har skrivit är lögn.

241
00:28:39,865 --> 00:28:45,495
Alltihop. Från början till slut.
Jag ska stämma henne för förtal.

242
00:28:48,385 --> 00:28:52,095
Var det nåt mer?
Vi står här och försöker prata.

243
00:29:58,745 --> 00:30:01,535
Jag ska slå ihjäl dig!

244
00:30:47,745 --> 00:30:50,601
Tommy har fått cancer.

245
00:30:50,625 --> 00:30:53,175
I lungorna.

246
00:30:55,105 --> 00:31:01,495
Så... Jag tror inte
att han har så lång tid kvar.

247
00:31:17,345 --> 00:31:22,575
- Kul att du gillar morgonrocken.
- Mm.

248
00:31:30,825 --> 00:31:35,921
Jag tänker ibland på första gången
som jag var med i en tävling.

249
00:31:35,945 --> 00:31:42,655
- Kommer du ihåg det?
- Hjälmen ramlade ner för ögonen.

250
00:31:43,505 --> 00:31:50,081
Kavajen räckte till fotknölarna.
Men rida kunde du.

251
00:31:50,105 --> 00:31:55,281
Jag minns inte att jag var rädd
eller nervös eller nåt sånt.

252
00:31:55,305 --> 00:32:00,415
Nej! Du var rutinerad när du var fem.

253
00:32:01,425 --> 00:32:08,121
Hur många tävlingar vann ni?
Ni vann ju allt ni ställde upp i.

254
00:32:08,145 --> 00:32:12,241
Kunde ha blivit Malin Baryard.
Eller ännu bättre.

255
00:32:12,265 --> 00:32:16,401
- Kanske.
- Det var ju bara det...

256
00:32:16,425 --> 00:32:19,575
Det var ju därför jag...

257
00:32:22,345 --> 00:32:26,495
Man blir inte bäst om man inte...

258
00:32:29,745 --> 00:32:31,495
Det kostar.

259
00:32:32,905 --> 00:32:35,695
Varför skulle vi bli bäst?

260
00:32:36,945 --> 00:32:41,721
För att ni kunde.
Ni hade ju talangen.

261
00:32:41,745 --> 00:32:47,495
Vi hade bra hästar.
Jag visste hur ni skulle träna.

262
00:32:49,665 --> 00:32:52,641
Jag fick aldrig de förutsättningarna.

263
00:32:52,665 --> 00:32:58,735
Du tryckte ner oss också.
Vi kände aldrig att vi var bra.

264
00:32:59,945 --> 00:33:03,481
Ja... Man kan alltid förbättra sig.

265
00:33:03,505 --> 00:33:05,895
Du slog oss.

266
00:33:10,505 --> 00:33:16,001
Hela mitt liv gick ut på att försöka
lista ut vilket humör du var på.

267
00:33:16,025 --> 00:33:19,441
- Och skydda mamma.
- Din mamma drack för mycket.

268
00:33:19,465 --> 00:33:23,255
Det gjorde du också. Du drack ju mer.

269
00:33:34,105 --> 00:33:37,081
Min pappa var aldrig hemma.

270
00:33:37,105 --> 00:33:39,775
Mamma var ett psykfall.

271
00:33:41,105 --> 00:33:44,601
Det var kaos hela tiden.

272
00:33:44,625 --> 00:33:48,095
När man har det så
runt omkring sig...

273
00:33:50,105 --> 00:33:56,255
Till slut har man det inuti också.
Eller om jag ärvde det från mamma.

274
00:34:00,585 --> 00:34:07,735
Ja, visst. Jag drack för mycket.
Det gick ut över dig och Agnes.

275
00:34:12,425 --> 00:34:17,401
Om du bara hade sagt
det här tidigare -

276
00:34:17,425 --> 00:34:21,081
- så hade jag ju inte
behövt skriva bloggen.

277
00:34:21,105 --> 00:34:25,481
Allt jag skrev där i
var egentligen till dig.

278
00:34:25,505 --> 00:34:28,415
För att du skulle förstå
hur vi hade det.

279
00:34:31,105 --> 00:34:34,735
Jag har alltid varit
väldigt stolt över er.

280
00:34:37,945 --> 00:34:40,895
Du får inte tro nåt annat.

281
00:35:41,745 --> 00:35:44,455
Du vet att det var bara en dröm, va?

282
00:36:43,185 --> 00:36:48,175
- Hallå?
- Hej. Det är jag.

283
00:36:49,025 --> 00:36:53,815
- Vad vill du?
- Jag vill veta hur det är med dig.

284
00:36:54,945 --> 00:36:58,095
- Är du hemma?
- Nej.

285
00:36:58,945 --> 00:37:03,095
- På sjukhus?
- Ja.

286
00:37:04,585 --> 00:37:07,415
Får jag komma och hälsa på?

287
00:37:09,105 --> 00:37:12,095
Det var bra att du ringde.

288
00:37:14,745 --> 00:37:21,895
Då kan du börja med att säga förlåt
för alla lögner du har skrivit.

289
00:37:25,905 --> 00:37:29,095
Och sen ska du skriva det
på din blogg också.

290
00:37:32,145 --> 00:37:35,495
Du ska säga att du ångrar dig.

291
00:37:36,945 --> 00:37:40,495
Att du har gjort din far illa.

292
00:37:44,265 --> 00:37:46,255
Sen kan du få komma.

293
00:38:17,425 --> 00:38:21,575
Hej, Crusse. Hej, killen.

294
00:38:22,425 --> 00:38:24,095
Hej.

295
00:38:27,945 --> 00:38:31,641
Hej. Vi är ute på Heddesta
och tittar till hästarna.

296
00:38:31,665 --> 00:38:35,881
Han har inte så många kvar,
men de är rätt illa däran.

297
00:38:35,905 --> 00:38:41,295
Vi behöver att nån kommer
lite akut och tittar på dem.

298
00:38:56,745 --> 00:39:02,095
Han kommer inte att repa sig tyvärr.
Han är i för dåligt skick.

299
00:39:07,945 --> 00:39:12,095
Det bästa för honom är
att vi tar slut på det här.

300
00:39:15,665 --> 00:39:19,095
Mm... Tack.

301
00:39:44,505 --> 00:39:47,095
Tack för att du alltid funnits där.

302
00:40:16,505 --> 00:40:18,495
Hej då.

303
00:42:46,945 --> 00:42:48,895
Så fin.

304
00:42:54,945 --> 00:42:57,095
Hej. Hej!

305
00:43:12,505 --> 00:43:14,655
- Ska vi dra?
- Ja.

306
00:43:57,105 --> 00:44:00,255
Text: Johanna Svensson
Iyuno (GE)


