1 00:00:44,470 --> 00:00:46,430 Cine l-ar fi ghicit? 2 00:00:47,890 --> 00:00:53,187 Am părăsit școala în clasa a opta sau în clasa a IX-a. 3 00:00:53,270 --> 00:00:56,607 Am plecat devreme de la școală. 4 00:00:56,690 --> 00:01:03,030 Mama a fost mereu îngrijorată pentru mine si fratele meu. 5 00:01:03,113 --> 00:01:09,286 Nu știam ce vrem dar nu am vrut să fim nimic. 6 00:01:09,578 --> 00:01:15,543 Nu știam ce îmi rezervă viitorul ar trebui să includă. 7 00:01:17,419 --> 00:01:22,258 În întuneric era o mică licărire de speranţă. 8 00:01:29,390 --> 00:01:33,144 S-a născut fiul meu Nas. 9 00:01:33,227 --> 00:01:38,190 Am simțit că s-a născut un rege. 10 00:01:38,274 --> 00:01:42,736 Fiecare rimă a fost cea mai bună, ceea ce auzisem. 11 00:01:42,820 --> 00:01:47,241 Copilul de 10 ani a vorbit despre Dumnezeu si a diavolului. 12 00:01:47,324 --> 00:01:49,827 Nimeni nu a făcut asta. 13 00:01:49,910 --> 00:01:54,707 Câți au „Illmatic”? Unu, doi, trei! 14 00:01:59,962 --> 00:02:03,507 „Illmatic” a fost noul început al rap-ului. 15 00:02:03,591 --> 00:02:10,347 A fost viața unui gangster prin poezie. 16 00:02:10,432 --> 00:02:13,560 Era un geniu. 17 00:02:13,643 --> 00:02:18,148 1994 clasic „Illmatic” a fost profetic. 18 00:02:18,231 --> 00:02:24,529 A îndrăznit să vorbească pentru negrii Americii pentru întunericul vieții. 19 00:02:24,613 --> 00:02:27,991 „Illmatic” este un punct de cotitură în hip hop. 20 00:02:28,074 --> 00:02:35,081 Recordul are încă o sută de ani Probabil unul dintre cei mai buni din hip hop. 21 00:02:35,165 --> 00:02:42,339 Versurile lui au schimbat imaginea MC-uri care rimează�. 22 00:02:44,966 --> 00:02:47,511 A fost sincer. 23 00:02:47,594 --> 00:02:54,601 Va fi mereu unul dintre toate dintre cele mai bune albume din toate timpurile. 24 00:02:54,684 --> 00:03:00,565 Când am făcut „Illmatic”, Am încercat să fac un album complet. 25 00:03:00,649 --> 00:03:04,111 Am încercat să atrag ascultători să-mi experimentez viața- 26 00:03:04,194 --> 00:03:07,030 Văd hip-hop-ul într-un mod nou... 27 00:03:07,114 --> 00:03:12,202 și să simt acel hip hop devenea mai reală. 28 00:03:12,285 --> 00:03:15,122 Am arătat cum se simțeau străzile... 29 00:03:15,205 --> 00:03:19,626 a sunat, a gustat și a mirosit pe un singur disc. 30 00:03:19,709 --> 00:03:26,174 Am încercat să surprind acea stare de spirit într-un fel, pe care nimeni nu o încercase. 31 00:03:56,955 --> 00:04:01,752 Când sunt în drum spre un concert, m-am gandit in sinea mea: 32 00:04:01,835 --> 00:04:05,672 "Uau! Acesta este tortul meu." 33 00:04:05,756 --> 00:04:12,179 Am ales asta, asta s-a întâmplat și acum fac asta în mod regulat. 34 00:04:14,639 --> 00:04:21,813 Acesta este cel mai bun ce poate realiza un bărbat din Queens. 35 00:04:34,910 --> 00:04:37,746 Muzica mea nu a început cu mine. 36 00:04:37,829 --> 00:04:43,460 Vin de la muzicieni și artiști din familie. E în sângele meu. 37 00:04:45,629 --> 00:04:49,841 Ceea ce sunt acum este o extensie a lui ce au fost înaintea mea. 38 00:04:52,678 --> 00:04:58,976 Rădăcinile mele artistice sunt din Natchez- 39 00:04:59,059 --> 00:05:01,895 Din Natchez, Mississippi. 40 00:05:24,961 --> 00:05:28,548 Numele meu este Olu Dara. 41 00:05:28,631 --> 00:05:32,760 tatăl lui Nasi 42 00:05:32,844 --> 00:05:36,931 Înseamnă „Dumnezeu este bun”. 43 00:05:37,015 --> 00:05:44,230 M-am născut în SUA în Natchez, Pe malurile fluviului Mississippi. 44 00:05:44,355 --> 00:05:48,818 Era inima segregării rasiale, domnișoara� S-a născut Ku Klux Klan. 45 00:05:48,901 --> 00:05:55,033 Ne-am văzut acolo tot timpul cruci arzătoare. 46 00:05:55,158 --> 00:05:59,078 Bărbații din familia tatălui meu erau muzicieni. 47 00:05:59,162 --> 00:06:04,459 Tatăl meu și nașii au călătorit Prin țară în trupa Mellowderes. 48 00:06:04,584 --> 00:06:10,965 Familia mea este formată din muzicieni, despre artiști, profesori- 49 00:06:11,049 --> 00:06:15,261 a fermierilor și prostituate. 50 00:06:15,345 --> 00:06:21,893 Toți erau de top în domeniul lor. Nu se stabilește niciodată. 51 00:06:21,976 --> 00:06:26,689 Chiar și prostituate au fost cele mai bune curve. 52 00:06:26,773 --> 00:06:31,486 Întotdeauna am făcut totul la un nivel înalt și am făcut-o grozav. 53 00:06:33,363 --> 00:06:35,323 Am fost în marina de 4 ani. 54 00:06:35,406 --> 00:06:40,495 Am fost eliberat din serviciu în New În York, unde l-am cunoscut pe tatăl lui Nasi. 55 00:06:40,745 --> 00:06:47,627 Am stat prea mult, banii mei a fugit și am rămas blocat aici. 56 00:06:47,710 --> 00:06:53,007 Între timp, Nas si s-au nascut fratii lui. 57 00:06:53,174 --> 00:06:57,470 Idila lor și a mea a fost dificil. Toată familia a avut-o. 58 00:06:57,554 --> 00:07:01,891 Am început să călătoresc în Europa a face bani. 59 00:07:01,975 --> 00:07:05,728 Și mama lui Nasi s-a mutat la Queensbridge. 60 00:07:05,853 --> 00:07:11,317 Eram îngrijorat pentru că era greu cartier pentru ea și copii. 61 00:07:48,479 --> 00:07:52,984 În anii 70, erau tați și frați, În anii 80 existau părinți singuri�itej�- 62 00:07:53,068 --> 00:07:56,155 iar în anii '90 izo�ide copii crescuti. 63 00:07:56,238 --> 00:08:01,994 G.I. Reglementarea a garantat tuturor oportunitate de educatie- 64 00:08:02,077 --> 00:08:07,041 pentru un împrumut și locuințe, astfel încât oamenii nu trebuia să trăiască în orașe. 65 00:08:07,124 --> 00:08:13,297 Negrii au primit doar o mică parte din apartamente, doar 2,1%. 66 00:08:13,380 --> 00:08:18,052 De aceea s-a născut clasa de mijloc albă, la care negrii nu aveau acces. 67 00:08:18,135 --> 00:08:23,933 Apoi s-au construit zone pentru care oameni strânși ca sardinele. 68 00:08:24,016 --> 00:08:28,604 Jos sărăcia! Jos bolile, crimă și pericole de incendiu. 69 00:08:28,687 --> 00:08:35,611 Lasă soarele și cerul să intre. O nouă eră începe în SUA. 70 00:08:35,694 --> 00:08:39,156 Vă mulțumesc foarte mult, primar Laguardia. 71 00:08:39,240 --> 00:08:44,495 Din punct de vedere istoric, zonele au fost construite pentru clasa muncitoare indiferent de vreme. 72 00:08:44,578 --> 00:08:50,334 Segregarea rasială în SUA este atât de flagrantă, că atunci când negrii au venit din sud- 73 00:08:50,417 --> 00:08:57,299 și au început să umple orașele, albii s-au îndepărtat. 74 00:08:57,383 --> 00:09:04,640 Cu albii din orașe au dispărut și banii și averea. 75 00:09:15,192 --> 00:09:19,697 Queensbridge mi s-a părut confuz. 76 00:09:19,780 --> 00:09:24,452 Arăta ca un diamant îngropat. 77 00:09:24,535 --> 00:09:28,998 Am avut șansa să fiu copil cel putin pentru putin timp. 78 00:09:29,081 --> 00:09:34,628 Am simțit că al meu a trebuit să crească devreme- 79 00:09:34,712 --> 00:09:38,424 ca să pot supraviețui împrejurimilor mele. 80 00:09:40,426 --> 00:09:44,930 am vazut devreme, că părinții mei erau diferiți. 81 00:09:45,014 --> 00:09:50,936 Au fost oameni buni și au făcut-o ai făcut-o. Aveam televizor color și videoclipuri. 82 00:09:51,020 --> 00:09:54,356 Aveam covor si chestii misto. 83 00:09:54,440 --> 00:09:56,984 Unora dintre prietenii mei nu le-a păsat. 84 00:09:57,068 --> 00:10:04,075 Au mâncat chifle nakki, nu aveau mobilier. 85 00:10:04,158 --> 00:10:07,203 Am avut mereu mâncare. Mama era o bucătăreasă bună. 86 00:10:07,286 --> 00:10:11,499 Toată lumea dorea să ne viziteze Mâncarea doamnei Jones. 87 00:10:11,582 --> 00:10:18,422 Era fericit, nu blestema sau vorbea argo de stradă. 88 00:10:18,506 --> 00:10:23,803 Dacă aveam nevoie de ceva, ne-a promis că ne va primi. 89 00:10:23,886 --> 00:10:29,975 Tatăl meu avea o sală de bibliotecă. Erau tot felul de cărți. 90 00:10:30,059 --> 00:10:36,190 Totul din Cartea Morților lui Malcolm X. 91 00:10:36,273 --> 00:10:40,778 Sun Tzu și istoria filozofiei chineze. 92 00:10:40,862 --> 00:10:44,282 Au venit înaintea lui Columb, fabulele lui Esop. 93 00:10:44,366 --> 00:10:48,453 Afrocentrism, J.A. De la Superman la Man de Rogers. 94 00:10:48,537 --> 00:10:54,042 Biblia și încercările și necazurile a Gheto Life. 95 00:10:54,126 --> 00:10:59,798 Tatăl meu a călătorit în jurul lumii in marina si cu muzica. 96 00:10:59,881 --> 00:11:05,012 Mi-a spus mie și fratelui meu povești din locuri îndepărtate- 97 00:11:05,095 --> 00:11:10,809 bloc, cartier, New York și în afara SUA. 98 00:11:14,938 --> 00:11:20,485 Aveam un xilofon, trâmbițe, chitare și maracas. 99 00:11:20,569 --> 00:11:26,950 Pentru mine erau jucării. Noi i-am cărat când tata era plecat. 100 00:11:27,034 --> 00:11:31,330 Am crezut că e Nas ar fi un bun trompetist. 101 00:11:31,413 --> 00:11:35,834 Cânta la trompetă în fiecare zi cu toboșari în stradă. 102 00:11:35,917 --> 00:11:40,339 l-am scos ca să nu i se usuce buzele. 103 00:11:40,422 --> 00:11:46,928 Chiar dacă așteaptă până la 7 ani. Îi plăcea foarte mult trompeta. 104 00:11:47,012 --> 00:11:50,724 Când avea șapte ani, l-am dat înapoi- 105 00:11:50,807 --> 00:11:53,644 dar avea deja altceva. 106 00:11:53,727 --> 00:11:59,441 Mă trezea în fiecare dimineață rimând. 107 00:11:59,524 --> 00:12:07,032 Pentru că m-a trezit, i-am spus: că nu mi-au plăcut rimele lui. 108 00:12:07,115 --> 00:12:11,787 M-a trezit din nou și m-a întrebat: — Este mai bine? 109 00:12:11,870 --> 00:12:16,917 Știam că era cel mai bun de îndată ce l-am auzit rimând. 110 00:12:17,000 --> 00:12:23,298 Am avut un prieten bun și anume Will Graham. 111 00:12:23,382 --> 00:12:26,760 Am făcut muzică împreună când eram tineri. 112 00:12:26,843 --> 00:12:32,891 Will și cu mine am făcut casete și i-am chemat la prietenii noștri. 113 00:12:32,975 --> 00:12:35,560 Ne-a plăcut să facem muzică. 114 00:12:35,644 --> 00:12:39,606 Will locuia la parter de noi. Era ca al treilea fiu al meu. 115 00:12:39,690 --> 00:12:42,526 H�nell� era diferit viziunea asupra lumii. 116 00:12:42,609 --> 00:12:45,904 Împreună mințile lor a creat o explozie. 117 00:12:45,988 --> 00:12:51,034 Am copt și am făcut videoclipuri la locul lui. 118 00:12:51,118 --> 00:12:57,165 Odată i-a spus unei fete la telefon: „Coacem și fac videoclipuri”. 119 00:12:57,249 --> 00:13:03,797 Și a început să râdă. Suna moale la urechea lui. 120 00:13:03,880 --> 00:13:11,096 După aceea a spus același lucru mereu la telefon cu toată lumea. 121 00:13:12,764 --> 00:13:16,393 A făcut oamenii să râdă. Știa să se distreze. 122 00:13:16,476 --> 00:13:20,689 Eram la fel. 123 00:13:20,772 --> 00:13:26,862 Am făcut muzică tot timpul, dar atunci era tot un joc. 124 00:13:40,501 --> 00:13:46,382 Totul era diferit. Am folosit tobe TR-808- 125 00:13:46,466 --> 00:13:49,302 iar oamenii s-au distrat. 126 00:13:49,385 --> 00:13:55,516 Stilul era nou și plin de culoare. A fost versatil. 127 00:13:55,600 --> 00:14:02,315 Ne-am blocat în parc. Un DJ era din blocul meu. Zi fierbinte DJ. 128 00:14:03,107 --> 00:14:09,280 Ziua fierbinte era cunoscută în cartier. A avut mereu chestii de DJ cu el. 129 00:14:09,364 --> 00:14:15,495 Am încercat să ajut uneori, când și-a dus copiii în parc. 130 00:14:15,578 --> 00:14:19,499 Acolo era viață. Totul a fost grozav și promițător. 131 00:14:19,582 --> 00:14:23,545 Abia mai târziu Am început să văd decăderea... 132 00:14:23,628 --> 00:14:28,925 și o substanță numită crack efecte. 133 00:14:31,302 --> 00:14:36,099 Luptăm pentru o SUA fără droguri pe mai multe fronturi. 134 00:14:36,182 --> 00:14:40,895 Orașul a început să pară nebun. A fost trist. 135 00:14:40,979 --> 00:14:47,819 Nu a fost doar o chestie de gangsteri. Toată lumea a primit bani din crack. 136 00:14:47,902 --> 00:14:51,823 A fost supraviețuire la maxim. 137 00:14:51,906 --> 00:14:58,037 Colapsul economic în centrul orașului a creat o nouă economie a drogurilor. 138 00:14:58,121 --> 00:15:02,125 Băieți mai în vârstă decât mine vezi o oportunitate de a face bani. 139 00:15:02,208 --> 00:15:06,880 S-a răspândit peste tot. 140 00:15:06,963 --> 00:15:10,341 L-am privit din lateral. 141 00:15:11,676 --> 00:15:17,182 Îl cunosc pe drogat, care are lucruri bune 142 00:15:17,265 --> 00:15:21,144 Ar trebui să uiți de sărbători Informații din interior 143 00:15:21,227 --> 00:15:26,941 Resturile mari se dizolvă în farfuria soției Pe măsură ce spiritul meu se estompează. Nu dormim 144 00:15:27,025 --> 00:15:33,406 Am vrut să împărtășesc o poză Din New York în același timp. 145 00:15:38,411 --> 00:15:42,999 Erau împușcături în fiecare noapte. 146 00:15:46,753 --> 00:15:52,008 Femeile însărcinate fumau crack. 147 00:15:52,092 --> 00:15:55,261 Este de 100 de miliarde de dolari afaceri demne. 148 00:15:55,345 --> 00:15:57,972 Criminalitatea de crack este în creștere. 149 00:15:58,056 --> 00:16:01,267 Băieții așteptau să fie jefuiți seara. 150 00:16:01,351 --> 00:16:05,730 Am încercat stai departe de toate astea. 151 00:16:05,814 --> 00:16:11,653 Polițiștii trebuiau să fie nebuni dacă au a venit în acea zonă seara. 152 00:16:11,736 --> 00:16:13,530 Atmosfera era electrică. 153 00:16:13,613 --> 00:16:18,868 Colțurile sunt pline de copii, care nu putea vedea dincolo de suprafaţă 154 00:16:18,952 --> 00:16:24,040 Acest joc s-a schimbat Tineri care caută nume cu pistoale 155 00:16:24,125 --> 00:16:29,964 Ocupă colțuri Jefuiești copii în fiecare zi 156 00:16:30,047 --> 00:16:36,053 Purtați întotdeauna arme Aceiași băieți vând droguri 157 00:16:36,137 --> 00:16:40,391 Există un avertizor Păstrați stocul până când prețurile scad 158 00:16:44,270 --> 00:16:48,816 A fost un iad să încerci să supraviețuiești acolo, cu familia. 159 00:16:48,899 --> 00:16:52,611 Mai ales fără ajutor, nu am avut nici un ajutor. 160 00:16:58,826 --> 00:17:03,956 Părinții mei au venit în finală până la punctul de rupere. 161 00:17:04,040 --> 00:17:11,297 Tatăl meu a spus lucruri pe care i-a spus și fratelui său. 162 00:17:11,380 --> 00:17:16,969 A spus că eu sunt bărbatul din casă, nu ar mai fi acolo. 163 00:17:17,053 --> 00:17:21,348 Au avut o mare ceartă, tatăl meu nu s-a mai întors. 164 00:17:21,432 --> 00:17:26,228 M-am uitat pe fereastră și a spus că nu se va mai întoarce niciodată. 165 00:17:26,312 --> 00:17:31,901 A spus că nu ar trebui să-mi dau drumul înăuntru dacă se întorcea. 166 00:17:31,984 --> 00:17:37,907 Mi-a uimit puțin mintea, pentru că eram atât de mic. 167 00:17:37,990 --> 00:17:43,245 mama nu m-a tratat ca pe un copil, dar mi-a vorbit ca un adult. 168 00:17:43,329 --> 00:17:47,083 El a presupus că am înțeles ce s-a întâmplat. 169 00:17:47,166 --> 00:17:53,881 Atunci mi-am dat seama că era adevărat, dar l-am căutat pe tatăl meu prin fereastră. 170 00:17:53,964 --> 00:17:58,177 Tata nu s-a mai întors. 171 00:17:59,053 --> 00:18:05,393 S-a mutat la Harlem. M-am dus să-l văd acolo. 172 00:18:05,476 --> 00:18:08,145 Mama nu a vorbit niciodată de rău pe tată. 173 00:18:08,229 --> 00:18:14,318 Mama a simțit acel tată îl tratase rău. 174 00:18:14,402 --> 00:18:19,824 Era un muncitor din greu și el a avut grijă de noi și de tatăl meu. 175 00:18:19,907 --> 00:18:24,120 Tata nu a fost mereu acolo. Mama ne-a supraviețuit tuturor. 176 00:18:24,203 --> 00:18:29,583 Tata era talentat. Ne-am luat talentul de la el. 177 00:18:29,667 --> 00:18:36,215 Talent și talent a venit din partea lui - 178 00:18:36,299 --> 00:18:42,471 dar sensul a venit de la �id�. Mama mea este deja moartă. 179 00:18:42,555 --> 00:18:49,061 Tatăl meu este încă în viață. Aș vrea ca tatăl meu să... 180 00:18:49,145 --> 00:18:54,859 Te iubesc tată, dar îmi doresc că mama ar primi cât mai multe laude. 181 00:18:54,942 --> 00:18:58,821 Mai ales pentru realizările lui Nas si viata. 182 00:18:58,904 --> 00:19:03,826 Fără „mamă”, nici nu am fi acolo. 183 00:19:11,627 --> 00:19:18,008 Îmi amintesc că mama obișnuia să plângă uneori si era trist- 184 00:19:18,091 --> 00:19:25,349 dar ne-a îmbrățișat, și a spus că totul va fi bine. 185 00:19:25,432 --> 00:19:31,605 Au fost momente bune. Noi am avut casa frumoasa in acel cartier. 186 00:19:31,688 --> 00:19:35,400 Casa noastră a fost în mare parte bună. 187 00:19:35,484 --> 00:19:40,072 Am avut multă dragoste. �iti a fost foarte pozitiv. 188 00:19:40,155 --> 00:19:47,246 Era fericit și am râs mult împreună�. 189 00:19:48,288 --> 00:19:51,541 El a vrut tot ce este mai bun pentru mine și fratele meu. 190 00:20:06,932 --> 00:20:10,269 Am fost la școală de aici. 191 00:20:10,394 --> 00:20:14,940 Uneori cineva a fost împușcat aici dimineata devreme. 192 00:20:15,023 --> 00:20:19,486 Erau mai puțini polițiști aici, deci treaba a fost grea. 193 00:20:19,570 --> 00:20:24,032 Îmi doream o școală care să fie ca o închisoare. 194 00:20:24,116 --> 00:20:26,910 Aceasta este școala mea. 195 00:20:31,373 --> 00:20:38,338 Niciun copil nu a fost crescut în New York ca in sud cu toata familia. 196 00:20:38,422 --> 00:20:43,343 Nu au înțeles același fel de iubire. 197 00:20:43,594 --> 00:20:46,805 Când îmi pun copiii la școală... 198 00:20:46,889 --> 00:20:50,726 parca i-as fi sesizat spre iad. 199 00:20:50,809 --> 00:20:53,812 A fost șocant și s-a simțit rău. 200 00:20:53,937 --> 00:20:59,026 Eu și tatăl meu am crescut în școli bune. 201 00:20:59,109 --> 00:21:04,781 Dar copiii mei au făcut-o Sistemul școlar din New York. 202 00:21:05,574 --> 00:21:08,493 La început mi-a plăcut școala. 203 00:21:09,203 --> 00:21:16,084 Îmi amintesc de profesori buni, ca domnişoara Braconi. 204 00:21:16,168 --> 00:21:19,922 Nas a fost un student bun în clasele I şi II. 205 00:21:20,047 --> 00:21:27,804 Îmi amintesc că am făcut un proiect în care copiii trebuiau să-și facă o mască cu fețele. 206 00:21:28,180 --> 00:21:33,477 Le-am atârnat pe perete și am intrat înapoi să mă uit la ei- 207 00:21:33,560 --> 00:21:36,104 iar masca lui Nasir s-a remarcat. 208 00:21:36,188 --> 00:21:39,483 Nu era fericit în ziua aceea din anumite motive. 209 00:21:39,566 --> 00:21:44,988 Se surprinsese într-o poză complet. 210 00:21:45,072 --> 00:21:50,786 Am crezut că e băiatul putea să-și exprime sentimentele. 211 00:21:52,621 --> 00:21:56,542 Au încercat să mă încetinească clasa in scoala elementara. 212 00:21:56,625 --> 00:22:00,546 Dar �iti a provocat o criză și m-a scos de acolo. 213 00:22:00,629 --> 00:22:06,802 am avut vise. Mă întreb ce fel ar trebui să fie la școala de arte- 214 00:22:06,886 --> 00:22:14,018 sau într-o altă școală, asta mi-ar provoca talentul. 215 00:22:14,102 --> 00:22:17,063 Dar când crești în jur... 216 00:22:17,147 --> 00:22:24,654 unde contribuabilii nu fac bani, nu există finanțare pentru școli. 217 00:22:24,904 --> 00:22:30,827 Și când școlile nu au bani, ai o educație slabă de la ei. 218 00:22:30,910 --> 00:22:34,539 Nu s-au găsit oameni acolo motivatie- 219 00:22:34,622 --> 00:22:39,669 dar încep să-i caute pe alții, moduri mai rapide. 220 00:22:39,752 --> 00:22:43,381 Am încetat să mă concentrez și eu doar visam. 221 00:22:43,465 --> 00:22:50,221 Am fost dat afară din liceu și Am schimbat școlile. nu mi-a păsat. 222 00:22:50,305 --> 00:22:54,601 Când a venit timpul să încep liceul, notele mele au fost proaste- 223 00:22:54,684 --> 00:22:57,812 și nu mi-a păsat de asta. 224 00:23:00,690 --> 00:23:05,320 Am vorbit cu directorul adjunct și pentru profesorul de matematică. 225 00:23:05,403 --> 00:23:10,408 Ei au spus: „Băiatul nu este aici”. Nu le-a păsat. 226 00:23:10,492 --> 00:23:16,539 Băieții erau bărbați în ochii mei, pentru că Eu însumi am devenit adult la vârsta de 13-14 ani. 227 00:23:16,623 --> 00:23:22,420 Le-am spus: „Luați-vă un loc de muncă si sa faca bani. Aceasta este SUA.” 228 00:23:22,504 --> 00:23:26,591 „Lasă de la școală dacă vrei să o faci ceva în viața ta”. 229 00:23:26,674 --> 00:23:30,512 „Concentrează-te pe propria afacere. Te susțin.” 230 00:23:30,595 --> 00:23:37,310 �mama și sora mea au sunat și a strigat: "Cum poti sa faci asta?" 231 00:23:38,103 --> 00:23:39,813 M-aș fi urât pe mine... 232 00:23:39,896 --> 00:23:44,401 dacă le-aș fi lăsat să continue într-o școală neîntreținută. 233 00:23:44,484 --> 00:23:49,322 Profesorilor nu le păsa de copii. 234 00:23:53,785 --> 00:23:59,457 A spus că nu ar trebui folosit scoala daca nu inveti nimic acolo. 235 00:23:59,541 --> 00:24:05,296 Eram mai inteligent decât profesorii. Pur și simplu ne-au reținut. 236 00:24:05,380 --> 00:24:12,220 Tata a spus că întregul sistem școlar a împiedicat dezvoltarea băieților de culoare�. 237 00:24:12,303 --> 00:24:17,851 Ne-a spus să citim și să înveți singur ce s-a întâmplat. 238 00:24:17,934 --> 00:24:21,730 El știa că devenim antreprenori�- 239 00:24:21,813 --> 00:24:24,566 asa a spus el că nu avem nevoie de școală. 240 00:24:24,649 --> 00:24:29,738 �mama nu a fost de acord�, dar a funcționat la noi. 241 00:24:29,946 --> 00:24:35,869 cel mai rău coșmar al meu a fost că nu am fi la școală. 242 00:24:35,952 --> 00:24:41,708 Prietenii mei vindeau droguri, dar nu am vrut să fac doar asta. 243 00:24:41,791 --> 00:24:44,753 Nu am vrut să o fac deloc. 244 00:24:44,836 --> 00:24:50,592 Nu trebuia să o fac. Aveam planuri mari. 245 00:24:50,675 --> 00:24:56,222 Am făcut muzică și am scris. Am făcut totul artistic. 246 00:24:56,307 --> 00:25:03,022 m-am plâns în sinea mea, că nu aș obține un loc de muncă din asta. 247 00:25:03,105 --> 00:25:09,403 Am avut o pasiune pentru a crea, și acesta a fost modul meu de a-l da afară. 248 00:25:13,658 --> 00:25:20,247 Am venit aici pentru a începe astăzi ceva sau a face ceva nebunesc. 249 00:25:27,588 --> 00:25:33,052 În acel moment a venit Roxanne Shante a devenit cunoscut ca rapper în acea zonă. 250 00:25:35,471 --> 00:25:40,309 A venit o dată la blocul nostru și ne-a auzit folosind. 251 00:25:40,393 --> 00:25:44,981 Shante a spus: — Vreau să faci spectacol. 252 00:25:45,064 --> 00:25:48,234 Noi auzisem a festivităților de la Queensbridge. 253 00:25:48,317 --> 00:25:53,864 A vrut să ne aducă pe scenă a bandei. Am vorbit despre asta în fiecare zi. 254 00:25:53,948 --> 00:25:56,575 Shante a observat că nu suntem buni. 255 00:25:56,659 --> 00:26:02,373 Ne-a rugat să dansăm, si noi am incercat. 256 00:26:02,456 --> 00:26:05,209 Am început să râdem, pentru că eram răi. 257 00:26:05,293 --> 00:26:10,881 El a spus: „Dacă nu este în regulă data viitoare, te voi bate”. 258 00:26:10,965 --> 00:26:14,635 Era mai în vârstă și mai înalt decât noi, iar noi l-am crezut. 259 00:26:15,678 --> 00:26:20,891 Pe la 1984 am început să cânt discuri acasă Queensbridges�. 260 00:26:20,975 --> 00:26:27,732 Nu am jucat discuri sau nu am aplicat in acest domeniu din cauza banilor sau a altceva. 261 00:26:27,815 --> 00:26:30,610 Am cântat discuri în fereastră. 262 00:26:30,693 --> 00:26:36,115 Dacă trecătorii nu dansau, Am găsit un nou ritm. 263 00:26:36,198 --> 00:26:41,162 Doamnelor și domnilor. MC Shan și Marley Marl sunt aici. 264 00:26:41,245 --> 00:26:45,082 Vor să-ți spună, de unde vin. 265 00:26:45,166 --> 00:26:49,003 Aveam 11 sau 12 ani în 1985. 266 00:26:49,086 --> 00:26:55,760 Prietenul meu a spus că MC Shanilla a fost un cântec despre zona noastră. 267 00:27:00,348 --> 00:27:06,812 Nu trebuia să fie un record, dar muzică temporară pentru petreceri. 268 00:27:06,896 --> 00:27:12,610 Dar s-a răspândit la Queensbridges și acolo a devenit un hit. 269 00:27:12,693 --> 00:27:14,612 Restul este istorie. 270 00:27:14,695 --> 00:27:19,325 Îți va plăcea să o auzi din nou cum a început totul pe vremuri 271 00:27:19,408 --> 00:27:26,374 Când am auzit asta, am oprit totul, ce făceam și ascultam. 272 00:27:27,875 --> 00:27:30,378 Am știut imediat că a fost un hit. 273 00:27:30,461 --> 00:27:37,260 Eram mândri. Aveam propriul nostru cântec, care era redat la radio. 274 00:27:37,343 --> 00:27:42,765 Nu mi-a venit să cred că ei locuit aici. A fost minunat. 275 00:27:42,850 --> 00:27:46,770 L-am văzut pe Shani în oraș și Marley cu mașina lui. 276 00:27:46,854 --> 00:27:53,485 Înainte de acel cântec, nimeni nu știa din acest loc. Asta a schimbat totul. 277 00:27:54,987 --> 00:28:02,619 Mai la sud. Mi-a plăcut Shani și eram mândru de cartierul meu. 278 00:28:02,703 --> 00:28:09,084 Când m-am întors, toată lumea vorbea Despre cântecul South Bronx. 279 00:28:09,209 --> 00:28:12,880 A fost un cântec unde Shani și Marley au fost diseși. 280 00:28:12,963 --> 00:28:16,592 Trebuia să aud. 281 00:28:20,095 --> 00:28:25,893 Ne-au copleșit. Au încercat imita pe Shani și Marley. 282 00:28:25,976 --> 00:28:32,733 Dar era și crudă. South Bronx, South South Bronx 283 00:28:32,816 --> 00:28:35,152 Mare bataie. 284 00:28:35,235 --> 00:28:38,739 Apoi Shan a lansat melodia „Ucide acel zgomot”. 285 00:28:38,822 --> 00:28:45,704 Rap în orice stil, indiferent de ce Freestyle real din povești reale 286 00:28:45,788 --> 00:28:50,667 Dacă ai ști la fel ca mine Ai opri acel zgomot 287 00:28:52,252 --> 00:28:57,758 Apoi a venit „The Bridge Is Over”. 288 00:29:02,888 --> 00:29:07,684 A redus totul la tăcere. Ne-am gândit doar: „Uau”. 289 00:29:09,103 --> 00:29:10,979 — Sunt serioși. 290 00:29:12,856 --> 00:29:18,570 Bronx creează lucrurile adevărate iar Queens doar prostește 291 00:29:24,868 --> 00:29:29,373 - A fost adevărat. - A fost o bătălie și Shan a fost implicat. 292 00:29:29,456 --> 00:29:35,754 Shan și-a făcut treaba lui și KRS One al lui, până când Nas a intrat în imagine. 293 00:29:35,838 --> 00:29:41,677 A fost viața noastră. Nu numai nu noi, ci toată Queensbridge-ul. 294 00:29:41,760 --> 00:29:46,807 KRS One a cântat „The Bridge Is Over”. 295 00:29:46,890 --> 00:29:52,730 Noi am crescut acolo. Podul nu era chiar mort. 296 00:29:52,813 --> 00:29:59,361 Trebuia să spunem lumii întregi, ce buni eram. 297 00:29:59,445 --> 00:30:02,448 "Ești nebun? Suntem aici." 298 00:30:07,953 --> 00:30:14,543 Știam că ar trebui și eu uita mânia sau sfâșie-o în bucăți. 299 00:30:14,626 --> 00:30:16,754 L-am rupt în bucăți. 300 00:30:26,597 --> 00:30:31,769 Acest lucru este adevărat Fiecare zi ar putea fi ultima ta aici 301 00:30:31,853 --> 00:30:36,524 Fiecare colț este plin de criminali Nu ne uităm la ei 302 00:30:36,608 --> 00:30:42,364 Turistii ar trebui sa mearga Înainte de a se confrunta cu realitatea 303 00:30:42,447 --> 00:30:47,035 Ofițeri de poliție sub acoperire încercând să ne prindă 304 00:30:47,118 --> 00:30:53,333 Când eram copil, simțeam că în fiecare zi- 305 00:30:53,416 --> 00:30:58,296 era la doar un pas a finalului final. 306 00:31:03,009 --> 00:31:09,224 Eu și prietenii mei Will și Bo am văzut Alien 3. 307 00:31:09,307 --> 00:31:15,814 Will nu a fumat iarbă, dar noi am făcut-o ne-a placut�. Ne-a relaxat�. 308 00:31:15,897 --> 00:31:22,946 Will era imprevizibil. Dacă cineva a spus Cuvântul greșit, putea ghici Will. 309 00:31:23,279 --> 00:31:28,535 Am crezut că se va relaxa, dacă fuma iarbă. 310 00:31:28,618 --> 00:31:35,792 Ne uitam la film și Will a spus: — Dă-mi şi mie unul. Și-a luat respirația. 311 00:31:35,875 --> 00:31:41,589 Acasă, cu Bo am mers la cumpărături iarbă și Will s-a dus la colțuri. 312 00:31:41,673 --> 00:31:45,093 A strâns bani pentru o petrecere la grătar. 313 00:31:45,176 --> 00:31:49,931 A adunat bani tot de la traficanţii de droguri. 314 00:31:50,015 --> 00:31:55,061 O fată a crezut că este șantajată si a plecat. 315 00:31:55,145 --> 00:32:00,859 Avea un mare medalion Mercedes pe un lant, iar fata l-a luat. 316 00:32:00,984 --> 00:32:05,530 Era deja în flăcări după film, asa ca reactioneaza. 317 00:32:05,655 --> 00:32:12,912 Lui Will i-a plăcut fata și ea a sunat tatălui și fratelui copilului ei. 318 00:32:13,496 --> 00:32:17,083 Au venit la mine. Am fost acolo. 319 00:32:17,208 --> 00:32:19,544 Will nu lovise niciodată o femeie. 320 00:32:19,628 --> 00:32:25,508 Dacă fata a fost lovită, a fost mereu gata să-l apere. 321 00:32:25,592 --> 00:32:31,890 Dar în căldura momentului, o persoană reacționează la violență cu violență. 322 00:32:31,973 --> 00:32:34,059 A fost prima dată. 323 00:32:34,142 --> 00:32:39,606 Am stat aici și au venit să întrebe: — Unde e Will? 324 00:32:39,689 --> 00:32:44,611 Unul dintre ei părea să fie serios. 325 00:32:44,694 --> 00:32:48,281 Am încercat să mint dar erau serioși. 326 00:32:48,365 --> 00:32:51,409 am spus că a mers pe cealaltă direcție. 327 00:32:51,493 --> 00:32:56,831 Will a venit așa și ne-au văzut. 328 00:32:56,915 --> 00:33:01,378 Am spus: „Will. Ei sunt după tine”. El a spus: „Nu voi fugi de nimeni”. 329 00:33:01,461 --> 00:33:08,551 Și apoi acel tip a împușcat. m-am uitat Willi și ochii ei se măriră. 330 00:33:08,635 --> 00:33:14,808 Am văzut cum merge viața. Ochii nu s-a mișcat. Era mort. 331 00:33:14,891 --> 00:33:18,353 Am crezut că voi muri și eu. 332 00:33:18,436 --> 00:33:22,607 Am simțit gloanțele în cămașă și jos pantalonii mei. 333 00:33:22,692 --> 00:33:28,281 Unul l-a lovit pe umăr. S-a zgâriat și a luat mai puțină carne. 334 00:33:28,364 --> 00:33:33,077 Altul mi-a trecut prin picior din spate. 335 00:33:33,160 --> 00:33:40,835 Nas a ieșit din acea casă și m-a văzut pe pământ. 336 00:33:40,918 --> 00:33:45,590 I-am spus: „Nu-i spune �id”. Adevărat. 337 00:33:45,673 --> 00:33:52,597 Ca și cum mama n-ar observa dimineața, că am fost împușcat. 338 00:33:52,680 --> 00:33:57,393 Am auzit împușcăturile și am știut că au venit de departe. 339 00:33:57,602 --> 00:34:04,567 Am coborât și am ieșit. L-am văzut pe primul meu frate. 340 00:34:04,650 --> 00:34:07,862 Stătea întins la pământ. 341 00:34:07,945 --> 00:34:12,950 Ochii lui erau deschiși si era bine. 342 00:34:13,034 --> 00:34:16,037 Apoi mi-am văzut prietenul. 343 00:34:17,413 --> 00:34:20,416 Si... 344 00:34:24,212 --> 00:34:27,381 Nu s-a mișcat. 345 00:34:29,800 --> 00:34:35,765 M-am gândit: „Cum putem lasa asta sa se intample?" 346 00:34:35,848 --> 00:34:40,019 Acesta a fost sfârșitul. Am putea muri cu toții instantaneu. 347 00:34:40,102 --> 00:34:44,023 Mill nu avea de ales. 348 00:34:46,651 --> 00:34:48,569 Nu dau vina pe cine... 349 00:34:49,362 --> 00:34:53,449 dar m-as fi mutat dacă fiul meu ar fi fost împușcat. 350 00:34:53,533 --> 00:34:57,161 Asta i-am spus tatălui meu. — De ce nu ne-am mutat? 351 00:34:57,245 --> 00:35:01,749 Sunt traumatizat, când vedeam acest loc în fiecare zi. 352 00:35:01,833 --> 00:35:07,463 M-a înnebunit și m-a făcut și trăgător. 353 00:35:07,547 --> 00:35:11,384 Încearcă. 354 00:35:14,303 --> 00:35:17,765 Nici măcar nu mă simțeam în viață atunci valoroase. 355 00:35:17,849 --> 00:35:24,730 Viețile altora, ale mele... Nimeni nu părea vrednic. 356 00:35:24,814 --> 00:35:28,651 Will a fost important pentru Nas. Era creativ. 357 00:35:29,068 --> 00:35:32,572 Era asemănător în multe privințe ca Nas. 358 00:35:32,655 --> 00:35:38,870 A citit mult și a avut la fel pareri. Erau ca niște frați. 359 00:35:38,953 --> 00:35:45,751 Nas s-a schimbat după moartea lui Will mai cinic faţă de lume. 360 00:35:45,835 --> 00:35:49,755 Bunătatea era tristețe și durere. 361 00:35:49,839 --> 00:35:53,509 încă mai văd la el uneori. 362 00:35:53,593 --> 00:35:59,474 A început să ia viața în serios. El tocmai era pe cale să obțină un contract de discuri. 363 00:35:59,557 --> 00:36:04,812 Trebuia să aleagă medicamentele și între muzică. 364 00:36:04,896 --> 00:36:08,649 Când Will a murit, a început să facă muzica tot timpul. 365 00:36:08,733 --> 00:36:14,113 Știam ce a făcut. El a fost a făcut muzică cu Will. 366 00:36:14,198 --> 00:36:20,370 Când Will a murit, l-am simțit mi-a călăuzit viața de sus. 367 00:36:22,998 --> 00:36:29,880 Atunci am simțit că se întâmplă. Ceva bun venea. 368 00:36:32,800 --> 00:36:38,764 Prietenii mei Joe Fatal și Melquan mi-a prezentat lui Nas. 369 00:36:38,847 --> 00:36:44,853 Au spus că vrea faceți o demonstrație pe cheltuiala dvs. 370 00:36:44,937 --> 00:36:48,857 a vrut că aș face o bataie pentru demonstrația lui. 371 00:36:48,941 --> 00:36:55,197 A lucrat cu nume mari, precum Eric B, Rakim și Kool G Rap. 372 00:36:55,280 --> 00:36:59,701 m-am gândit că a fost marea mea șansă. 373 00:36:59,785 --> 00:37:05,249 În acest studio s-au făcut înregistrări hip hop. 374 00:37:06,041 --> 00:37:12,172 Era o mulțime de tineri. Nas și cu mine aveam doar 15-16 ani. 375 00:37:12,256 --> 00:37:17,636 Am intrat și Large a spus: „Mergi la cabină” 376 00:37:17,720 --> 00:37:22,266 A fost o agitație în jur și a spus el liniștit: „Du-te la cabină”. 377 00:37:23,225 --> 00:37:27,813 Nas s-a dus și a început să rime, și toată mulțimea a tăcut. 378 00:37:32,693 --> 00:37:39,283 Am fost în Mecca. Eram acolo unde toată lumea își dorea să fiu. 379 00:37:39,366 --> 00:37:42,578 m-am gandit atunci: 380 00:37:42,661 --> 00:37:49,001 „Asta ai vrut. Acum tu esti aici. Aici stai tu.” 381 00:37:49,084 --> 00:37:52,379 "Aceasta este șansa ta. Lasă-l să ardă." 382 00:37:56,675 --> 00:38:00,054 Această mișcare ritmică dezvăluie viziunea mea 383 00:38:00,137 --> 00:38:05,434 Îți stimulez creierul și mintea, că până și argoul străzii a început ca o chemare 384 00:38:05,517 --> 00:38:11,649 Este profund, am încercat din nou Și te voi duce într-o nouă dimensiune 385 00:38:11,732 --> 00:38:15,819 Dau rimelor propria lor viață Și explic ultimele mele ritmuri 386 00:38:15,903 --> 00:38:21,033 Acesta este mai moale decât Villanova Sunt ca Sly Stone în Cobra 387 00:38:21,116 --> 00:38:26,830 Rimele mele sunt ca pistoalele în foc nu este nevoie să le studiezi 388 00:38:26,914 --> 00:38:32,127 Când realizezi deja că e adânc Fratele lui Nasi ar trebui trimis la închisoare 389 00:38:32,211 --> 00:38:35,422 — Cine e acolo? "OMS?" 390 00:38:35,506 --> 00:38:40,636 „La naiba, asta suna bine. Câți ani ai?" 391 00:38:40,719 --> 00:38:46,767 Erau lucruri al naibii de bune. Era bun. 392 00:38:46,850 --> 00:38:51,146 Am fost cu adevărat mulțumit. Acolo a început ascensiunea noastră. 393 00:38:51,230 --> 00:38:57,987 Lasă-mă să-mi prezint prietenul. Acesta este rapperul Nas, Nasty Nas. 394 00:38:58,904 --> 00:39:02,116 Am început cu „Live at the Barbecue”. 395 00:39:02,200 --> 00:39:07,789 Toată lumea era entuziasmată. A fost nou și revoluționar. 396 00:39:18,174 --> 00:39:22,929 Umărul meu este mic Îți trag gloanțe în craniu cu cuvinte 397 00:39:23,013 --> 00:39:27,767 Mickey seamana cu o ciuperca Absoarbe puțină înțelepciune 398 00:39:27,851 --> 00:39:32,856 Rimele mele ucid. M-am dus în iad La vârsta de 12 ani, când l-am ucis pe Isus 399 00:39:32,939 --> 00:39:37,360 Nas este rebelul Americii Sunt încă un păgân 400 00:39:37,444 --> 00:39:42,115 Există o adevărată putere în acest grup Nu omor fugari 401 00:39:42,198 --> 00:39:46,786 Înot în femei ca un salvamar Fiecare urător are nevoie de o vestă antiglonț 402 00:39:46,870 --> 00:39:51,333 Îl răpesc pe președintele fiecărei țări Și agățați o grămadă ca Ku Klux Klan 403 00:39:51,416 --> 00:39:56,338 Nu ar trebui să mă provoci Provocați-L mai degrabă pe Dumnezeu 404 00:39:56,421 --> 00:40:01,134 Voi distruge pe oricine, în afară de un soldat Mai bolnav decât un bolnav de SIDA 405 00:40:01,217 --> 00:40:05,305 Îți voi ridica mintea către un pământ nou Îmi scuip formula în față 406 00:40:05,388 --> 00:40:10,060 Un gând mai rapid decât un glonț Și mai bine decât magazinul lui Spielberg 407 00:40:10,143 --> 00:40:14,856 Poezia mea va eșua Creierul cu tine acum 408 00:40:14,940 --> 00:40:19,319 Prostia asta e otravă Niciodată doar un ticălos inutil 409 00:40:29,162 --> 00:40:32,707 A fost cea mai sălbatică rimă, ceea ce spusese MC. 410 00:40:32,791 --> 00:40:37,754 „Când aveam doisprezece ani, a trebuit în iad pentru că l-am ucis pe Isus”. 411 00:40:37,837 --> 00:40:42,968 Am derulat și am ascultat partea aceea probabil de o sută de ori. 412 00:40:43,051 --> 00:40:47,681 Albumul a fost bun, dar cine era baiatul acela? 413 00:40:49,015 --> 00:40:54,145 Toate într-o săptămână a vrut să știe cine este. 414 00:40:54,521 --> 00:41:00,110 Nas a spus: „Când aveam 12 ani, a trebuit în iad pentru că l-am ucis pe Isus”. 415 00:41:00,193 --> 00:41:04,698 M-am întrebat cine era. A fost nebun. Am vrut să le găsesc. 416 00:41:04,781 --> 00:41:08,118 L-am cunoscut pe Nas în 1992. 417 00:41:08,201 --> 00:41:11,788 L-am cunoscut cum trebuie în 1993- 418 00:41:11,872 --> 00:41:15,333 când „Înapoi la grătar din nou” a iesit. 419 00:41:37,272 --> 00:41:42,736 Mi-am ținut arma aproape Și pun presiune asupra altora 420 00:41:42,819 --> 00:41:46,490 Adaug cuvinte și propoziții Cântece și rime pentru crimă 421 00:41:46,573 --> 00:41:51,203 Știi când Nas vine la colțuri Am fluturat cu o armă automată către călugăriță 422 00:41:51,286 --> 00:41:56,208 De exemplu, jefuiesc biserica preotului Un criminal în serie se ține întotdeauna de cuvânt 423 00:41:56,292 --> 00:42:03,132 — Flutur cu o armă automată către o călugăriță. Nu am văzut rimele ca fiind îndulcite. 424 00:42:03,216 --> 00:42:09,555 Nu era vorba doar de frică din text. S-au ocupat de sentimente. 425 00:42:09,639 --> 00:42:12,016 Au fost un exemplu. 426 00:42:12,141 --> 00:42:15,645 „Sunt atât de supărat pe sistem... 427 00:42:15,770 --> 00:42:22,318 că trebuie să canalizez frustrarea mea cu asta... 428 00:42:22,401 --> 00:42:25,488 că brandesc o armă automată la călugăriţe”. 429 00:42:25,571 --> 00:42:29,659 E mai iute decât ardeiul, zic eu Ca o curvă cu gonoree 430 00:42:29,742 --> 00:42:34,080 Mickey nu se va sătura niciodată de asta Întotdeauna lovind pe alții în cap 431 00:42:34,163 --> 00:42:36,791 M-a sunat prietenul meu MC Serch. 432 00:42:36,874 --> 00:42:42,380 Serch a spus că a găsit-o Caut un băiat, Nasty Nas. 433 00:42:42,463 --> 00:42:46,384 Făcuse două demonstrații. 434 00:42:46,467 --> 00:42:53,015 I-am spus șefului meu că trebuie trebuie să-l punem pe băiatul ăla pe listele noastre. 435 00:42:53,891 --> 00:42:58,229 Șeful meu a fost de acord, și de acolo a început. 436 00:43:00,022 --> 00:43:05,820 Întotdeauna mi-am dorit Columbia în topuri. Păreau credibili. 437 00:43:05,903 --> 00:43:12,076 Acum am fost chemat, și era timpul să fie recunoscut. 438 00:43:12,160 --> 00:43:17,039 M-am uitat la istoria de pe pereți. M-am uitat in jur si m-am gandit: 439 00:43:17,123 --> 00:43:24,922 „M-ai așteptat. Am vorbit pe pereți, scânduri și podea.” 440 00:43:25,006 --> 00:43:30,178 „Ați configurat asta pentru mine.” 441 00:43:30,261 --> 00:43:33,848 Totuși... am simțit. venisem acasă. 442 00:43:34,265 --> 00:43:40,480 Nu a spus despre contractul de înregistrare. Tocmai a venit acasă cu banii. 443 00:43:40,563 --> 00:43:46,069 A spus că are bani, dar nu mult. 444 00:43:46,152 --> 00:43:50,948 Mi-a spus să merg la cumpărături și mi-a cumpărat blugi Guess. 445 00:43:51,032 --> 00:43:54,452 Astfel de. Mi-a dat bani. 446 00:43:54,535 --> 00:44:00,666 Nu știam de unde au venit banii. Mi s-a părut mișto. 447 00:44:00,750 --> 00:44:05,630 N-am fi avut niciodată cu atât mai mulți bani. 448 00:44:05,713 --> 00:44:10,385 Am crezut că vom face un cuplu video și apoi ne întoarcem acasă. 449 00:44:10,468 --> 00:44:14,472 Nu mi-am dat seama că va cuceri întreaga lume. 450 00:44:14,555 --> 00:44:21,813 Aud ritmul „The Bridge”. De acolo ești. 451 00:44:21,896 --> 00:44:24,732 Bridge a venit în casă. 452 00:44:24,816 --> 00:44:30,571 Oamenii au așteptat albumul tău. Cum stă treaba? 453 00:44:30,655 --> 00:44:35,493 Albumul va apărea în ianuarie. Se numește „Illmatic”. 454 00:44:35,576 --> 00:44:41,499 Demo-urile erau gata, iar acum a venit rândul discului. 455 00:44:41,582 --> 00:44:45,837 Știam că `` N.Y. Stare de spirit'' ar fi prima melodie de pe album. 456 00:44:45,921 --> 00:44:51,719 — O să te duc în iad și înapoi. Acesta este primul paragraf. 457 00:45:03,647 --> 00:45:09,069 Am vrut să fac o melodie lent, astfel că ar deveni întunecat și moale. 458 00:45:09,153 --> 00:45:14,658 Cântecul ar trebui să aibă umeri în mișcare și a făcut-o. 459 00:45:23,375 --> 00:45:28,422 Rap-ul meu este ritm și cuvinte Știi când am pus aceste versuri care rime 460 00:45:28,505 --> 00:45:33,927 Fum cocaină ca Scarpinaama Cu un stilou, se știe că sunt un pericol 461 00:45:34,094 --> 00:45:39,808 Poți vedea lumea prin găurile de gloanțe Nu-mi lăsa niciodată arma în aer 462 00:45:39,892 --> 00:45:45,105 Când am scris recenzia albumului, nu am făcut-o știa că va schimba hip-hop-ul. 463 00:45:45,189 --> 00:45:48,400 Știam doar că m-a schimbat. 464 00:45:48,609 --> 00:45:51,779 „Illmatic” reprezintă anii 90 și tinerețea mea. 465 00:45:51,862 --> 00:45:55,991 M-am identificat cu versurile lui. 466 00:45:56,075 --> 00:46:02,539 Sunt din Dallas și „Illmatic” a fost secretul meu și arma mea. 467 00:46:02,623 --> 00:46:07,461 A inspirat ritmul discului meu „Baduizm”�. 468 00:46:07,544 --> 00:46:14,551 Aveam 9 ani în 1994, Am crescut în Carolina de Nord. 469 00:46:14,635 --> 00:46:17,054 Nas ne-a învățat o lecție despre asta... 470 00:46:17,137 --> 00:46:21,016 ce tânăr negru Fabricat in SUA. 471 00:46:29,692 --> 00:46:36,907 - Sunt în laborator cu prietenul meu. - Nas t�ss� și acesta este „Illmatic”. 472 00:46:40,411 --> 00:46:44,623 Nas m-a sunat si mi-a spus: că mai era spațiu pe disc. 473 00:46:44,707 --> 00:46:48,794 „Vino în studio și adu-ți tot fundalul.” 474 00:46:48,877 --> 00:46:53,841 Nu am avut timp să sun nimic. Mi-a luat prima bătaie. 475 00:47:11,108 --> 00:47:18,282 Sunt din Brooklyn și acolo statisticile omuciderilor sunt șocante. 476 00:47:18,365 --> 00:47:22,578 Când am scris „Viața e o cățea” Îmi pierdusem din nou un prieten. 477 00:47:22,661 --> 00:47:26,040 A fost al treilea care a murit și mulți erau în închisoare. 478 00:47:26,123 --> 00:47:32,713 L-am ascultat cu prietenul meu și am simțit-o în toată inima mea. 479 00:47:33,215 --> 00:47:38,470 Viața mea nu este de glumă Banii sunt măsura unui om 480 00:47:38,553 --> 00:47:44,851 Construiesc și trăiesc un vis datorită lor, care nu a venit aici 481 00:47:44,935 --> 00:47:48,939 Am început cu colțuri Acum banii umplu viața cu puzzle-uri 482 00:47:49,022 --> 00:47:52,275 Alții stau întinși pe pământ Alții stau în celulă 483 00:47:52,359 --> 00:47:56,947 Purtăm steagul Și ne amintim de ghetou 484 00:47:57,030 --> 00:48:02,369 Vom rămâne pe hartă, chiar și până la urmă Trebuie să mergem și noi 485 00:48:02,452 --> 00:48:07,582 Pornim de aici Deși banii din buzunar ard 486 00:48:07,666 --> 00:48:13,129 O colectăm, suntem autentici Ne păstrăm pistoalele, nu suntem lași 487 00:48:13,213 --> 00:48:15,549 Viața este un blestem Și atunci murim 488 00:48:15,632 --> 00:48:20,136 I s-au rupt rimele incredibil de usor. 489 00:48:20,220 --> 00:48:25,475 Citat: „Trăiesc visul datorită lor, care nu s-a dus aici"- 490 00:48:25,559 --> 00:48:31,314 în mijlocul tuturor discuțiilor de stradă este o licărire de speranță. 491 00:48:31,606 --> 00:48:37,237 M-am trezit de ziua mea și m-am gândit la asta 20 de ani sunt o binecuvântare, nu-i așa? 492 00:48:37,320 --> 00:48:42,159 Nu am profitat din plin Dar am trăit cu ceea ce am primit de la Dumnezeu 493 00:48:42,242 --> 00:48:48,707 Am păstrat rimele în oțel� 365 Așa că îmi țin microfonul pe foc în fiecare zi 494 00:48:48,790 --> 00:48:53,003 Deși mă doare capul Forjarea este suficientă, mergeți împotriva curentului 495 00:48:53,086 --> 00:48:59,009 Când eram tânăr, luam bani, bijuterii și mase Luați genți și pașapoarte de la turiști 496 00:48:59,092 --> 00:49:04,389 Am făcut tam-tam pe bani Și am primit o femeie pentru prima dată 497 00:49:04,473 --> 00:49:09,686 Bani, succesul este totul Mai bine decât să stai într-o stâncă 498 00:49:09,770 --> 00:49:14,983 Mi-am schimbat motto-ul în „uita de mâine” Eu spun: „amintește-ți de loterie și de băut” 499 00:49:15,066 --> 00:49:20,405 Uneori stăteam la colț vânzând Banii erau doar în mintea mea 500 00:49:20,489 --> 00:49:25,827 Vremurile sunt ilmatice Nu avem saci goale 501 00:49:25,911 --> 00:49:30,499 Viața este o luptă și apoi murim De aceea desenez nori, pietre și sare 502 00:49:30,582 --> 00:49:35,087 Tata mi-a spus când eram mic, că eu eram omul din casă. 503 00:49:35,170 --> 00:49:39,424 spuse mama că tatăl nostru ne-a iubit pe toți. 504 00:49:39,508 --> 00:49:44,471 Cam așa a mers. Nu am fost fericit că a ieșit așa... 505 00:49:44,554 --> 00:49:50,102 dar era viata și mi-am continuat lupta. 506 00:49:55,732 --> 00:50:01,863 Acest cântec are o senzație de jazz atmosfera. Simt prezența tatălui meu. 507 00:50:01,988 --> 00:50:04,324 L-am rugat să sune ceva... 508 00:50:04,408 --> 00:50:08,662 care i-a amintit din copilăria noastră. 509 00:50:29,267 --> 00:50:36,023 Recordul este despre o mulțime de oameni un mod de a gândi. 510 00:50:36,107 --> 00:50:39,861 Încă mai cred. 511 00:50:39,944 --> 00:50:44,949 Cuvintele sunt aproape filozofice. 512 00:50:45,033 --> 00:50:49,787 Este vorba despre viață. 513 00:50:55,293 --> 00:51:01,382 Acel băiat de 19 ani a fost începutul meu. 514 00:51:01,466 --> 00:51:04,385 Cu asta am crescut în ziua aceea. 515 00:51:04,469 --> 00:51:08,806 Dacă nu m-aș fi gândit asa atunci- 516 00:51:08,890 --> 00:51:12,268 oamenii nu m-ar asculta acum. 517 00:51:31,704 --> 00:51:35,333 Am fost inspirat Cicatrice Tony Montana. 518 00:51:35,416 --> 00:51:42,548 Dirijabilul scria: „Lumea este a ta." A fost un punct impresionant. 519 00:51:42,632 --> 00:51:47,053 Era ca un semn. 520 00:51:47,136 --> 00:51:50,890 Am văzut albumul de jazz al lui Amal Jamal. 521 00:51:50,974 --> 00:51:57,313 Am ascultat-o ​​într-o zi și am auzit o buclă. 522 00:52:01,359 --> 00:52:08,241 Făceam un fundal de tobe, dar nu am făcut-o voia o bubuitură obișnuită. 523 00:52:08,324 --> 00:52:12,328 Îmi doream altceva. 524 00:52:20,044 --> 00:52:26,467 Asta a fost prima bătaie. A înghețat când a auzit asta. 525 00:52:26,551 --> 00:52:31,597 A închis ochii și a primit idei. 526 00:52:31,681 --> 00:52:37,687 Voia să cânt o melodie. Am rezistat la început. 527 00:52:37,770 --> 00:52:41,858 A cântat-o, ca el a vrut să-l cânt. 528 00:52:41,941 --> 00:52:47,280 A cui este lumea asta? Lumea este a ta. Este al meu 529 00:52:58,750 --> 00:53:04,422 Eu beau sampkalya Îmi fac propria schemă de rime 530 00:53:04,505 --> 00:53:09,719 Îmi place așa, merg pe rime Acesta este un criminal care se revarsă 531 00:53:09,802 --> 00:53:14,891 Cel mai rău hoț din hip hop Retras ca cei mai buni din colț 532 00:53:14,975 --> 00:53:20,231 Îți voi sufla mintea Mi-am ținut creionul neclintit în viața asta 533 00:53:20,314 --> 00:53:25,694 transpir la serviciu, Saliva a zburat toamna 534 00:53:25,778 --> 00:53:31,700 Conduc cu cea mai uimitoare mașină Rimele mele sunt cele mai bune din industrie 535 00:53:31,784 --> 00:53:36,914 Nu intru niciodată în subteran Chiar și președintele este un fan al meu 536 00:53:36,997 --> 00:53:41,627 Preşedinţii morţi reprezintă Meitsi acolo 537 00:53:41,710 --> 00:53:44,964 A cui este lumea asta? Lumea este a ta 538 00:53:45,047 --> 00:53:51,929 „O numesc pe fiica mea Voima iar fiul meu Steaua este mântuirea mea”. 539 00:53:52,012 --> 00:53:58,978 O numesc pe fiica mea Voima iar fiul meu T�hti este mântuirea mea 540 00:53:59,478 --> 00:54:01,605 El ne va conduce acolo 541 00:54:01,689 --> 00:54:06,235 Nu știam că voi avea copii acolo organizat ca o imprimantă 542 00:54:06,318 --> 00:54:12,241 nici genul lor. Dar viața a mers așa cum am scris. 543 00:54:12,324 --> 00:54:15,661 O înțeleg din gând culori reci. 544 00:54:17,288 --> 00:54:20,082 - Calma. - Calma. 545 00:54:26,255 --> 00:54:28,465 Așa m-am născut. 546 00:54:28,716 --> 00:54:33,679 Snacky Boy! Cum vă merge? 547 00:54:33,846 --> 00:54:39,435 - Nu la naiba! Cum vă merge? - Ce mai faci? 548 00:54:39,518 --> 00:54:43,230 Karate K! Tu ce mai faci? 549 00:54:43,314 --> 00:54:49,361 Tipul ăsta mi-a dat mereu un moment greu. Dacă aș ieși cu pantofii murdari... 550 00:54:49,445 --> 00:54:54,074 m-a trimis înapoi înăuntru. El este cel mai bun. 551 00:54:54,158 --> 00:54:57,578 - Ce mai faci? - Sunt fanul tău. 552 00:54:57,661 --> 00:55:04,126 Te superi dacă aduc camerele? Am vrut să mă asigur mai întâi. 553 00:55:04,210 --> 00:55:11,008 Cum vă merge? Ai devenit uriaș! 554 00:55:11,091 --> 00:55:17,515 Nu sunt un Mic Mesia. Tu ești Marele Mesia. 555 00:55:17,598 --> 00:55:22,186 Cum vă merge? Buna ziua. 556 00:55:23,771 --> 00:55:27,650 Pace. Cum vă merge? 557 00:55:27,733 --> 00:55:31,070 - Te iubesc, Nas. - La fel. 558 00:55:31,153 --> 00:55:38,077 Nu m-am gândit niciodată că o voi face Privește înapoi și amintește-ți rădăcinile mele. 559 00:55:38,577 --> 00:55:42,581 Și gândește-te, cât de departe am ajuns. 560 00:55:42,665 --> 00:55:48,254 Trebuia spusă această poveste. Asta deja spus de MC Shan, Marley Marl- 561 00:55:48,337 --> 00:55:53,759 Craig G, Shante, Juice Crew, Tragedie. 562 00:55:53,843 --> 00:55:58,514 Au spus deja povestea, iar eu eram doar o extensie a lor. 563 00:55:58,597 --> 00:56:01,809 Mi-au făcut o cale. 564 00:56:01,892 --> 00:56:07,398 Cum merge, micuțule. Vino să salut. 565 00:56:07,482 --> 00:56:11,528 - Ce mai faci? Cum te numești? - Noah. 566 00:56:11,611 --> 00:56:15,407 Mă bucur să te cunosc, Noah. Care este al doilea nume? 567 00:56:15,490 --> 00:56:19,327 Nasir? Asta este! 568 00:56:19,411 --> 00:56:26,668 Toată lumea cu acest nume este regi. Nu uita niciodată. 569 00:56:27,085 --> 00:56:32,549 Niciodată să nu gândiți altfel. Știi că tu ești regele. 570 00:56:32,632 --> 00:56:35,552 Fii potrivit. 571 00:56:35,635 --> 00:56:39,389 Cum vă merge? Termină-l tu. 572 00:56:48,231 --> 00:56:53,153 Îmi amintesc când eram în Europa, en� văzusem băieți recent. 573 00:56:53,236 --> 00:56:56,198 M-am dus la Queensbridge să-i caut. 574 00:56:56,281 --> 00:57:00,368 Omul cu camera a spus: — Iată-i. 575 00:57:00,452 --> 00:57:07,084 Au fugit la mine și m-a îmbrățișat și am făcut o poză. 576 00:57:11,421 --> 00:57:17,052 Nu voi uita niciodată cum au fost spectacole. Se schimbaseră. 577 00:57:17,135 --> 00:57:21,473 Fuseseră eliberați din bratele tale. 578 00:57:21,556 --> 00:57:25,185 Erau afară jucându-se. 579 00:57:33,360 --> 00:57:38,365 Când am văzut coperta lui "Illmatic", Am știut imediat de unde era poza. 580 00:57:38,448 --> 00:57:44,329 Se vede din poza, că mintea i s-a deschis. 581 00:57:44,413 --> 00:57:50,877 Se pare că spune: "Uau! Ce lume. Ce lume." 582 00:57:53,505 --> 00:57:58,844 Acesta este fundalul „Illmatic”. 583 00:57:58,927 --> 00:58:02,764 Fotograful Danny Clinch ne-a arătat această poză - 584 00:58:02,848 --> 00:58:09,438 și mi s-a părut o oportunitate de a vedea cartierul într-un mod mai mare. 585 00:58:18,113 --> 00:58:23,035 A fost o zi mare pentru mine, de când a fost lansat înregistrarea... 586 00:58:23,118 --> 00:58:26,663 și am făcut poze pentru asta. 587 00:58:26,747 --> 00:58:32,419 Nu aveam un stilist sau buget pentru altceva decât fotograful. 588 00:58:32,502 --> 00:58:37,049 A fost cea mai mare zi din viața mea, așa că sărbătorim. 589 00:58:50,270 --> 00:58:54,941 Nas ne-a invitat să ieșim și a spus: că era un fotograf. 590 00:58:55,026 --> 00:59:01,950 Toată lumea știa că Nas era rapper și lansase un album. 591 00:59:03,326 --> 00:59:08,831 Oamenii acelor vremuri care au vrut să se omoare unul pe altul, erau împreună�. 592 00:59:08,915 --> 00:59:15,797 Doar pentru poze. A fost o zi nebună. 593 00:59:19,384 --> 00:59:23,513 Ceea ce nu era sigur în Queensbridge. 594 00:59:25,390 --> 00:59:32,438 Unii au fost uciși, alții au fost bătuți iar unii au ajuns la închisoare. 595 00:59:32,522 --> 00:59:37,402 Fiecare avea o poveste de spus. 596 00:59:39,445 --> 00:59:46,494 Îi pot spune pe fiecare din imagine povestea unei persoane. 597 00:59:47,537 --> 00:59:54,711 El stă de 15 ani. El este acuzat de crimă. 598 00:59:56,713 --> 01:00:03,386 El ispășește o închisoare pe viață. A fost închis fără cauțiune. 599 01:00:04,429 --> 01:00:07,098 Prietenul meu t�ss�- 600 01:00:07,181 --> 01:00:13,980 stătea în Carolina de Nord. Viața lui este nebună. 601 01:00:14,689 --> 01:00:19,819 A fost de multe ori în închisoare. 602 01:00:19,903 --> 01:00:24,991 Așa este viața într-o zonă săracă. 603 01:00:27,827 --> 01:00:31,748 Este o culoare. 604 01:00:37,503 --> 01:00:41,549 Este o culoare. Nu poți vedea ce se întâmplă acolo. 605 01:00:41,633 --> 01:00:47,972 Fără muzică povestea mea ar fi la fel. 606 01:00:48,056 --> 01:00:54,646 Nu aș fi fără muzică era chiar în poza aceea. 607 01:00:54,812 --> 01:01:01,194 Nu i-am dorit asta nimănui aici în imagine. Erau prietenii mei. 608 01:01:01,277 --> 01:01:04,280 E atât de nebun. 609 01:01:11,704 --> 01:01:17,001 Nici măcar nu visez să trăiesc aceasta. Nu știu ce înseamnă asta. 610 01:01:17,085 --> 01:01:22,465 Peste tot sunt fantome tipuri trăite. A mai rămas ceva. 611 01:01:22,549 --> 01:01:26,177 Asta face acest loc, ce este 612 01:01:26,261 --> 01:01:31,307 Spiritul lor domina aceste străzi. 613 01:01:31,391 --> 01:01:37,313 Ne amintim mereu de acei tipi care a murit ca să putem continua. 614 01:01:39,065 --> 01:01:44,612 Simt că le aparțin acelora care nu au propria lor ��nt�. 615 01:01:44,697 --> 01:01:49,493 Am fost aici. Aceasta a fost viața mea. 616 01:01:49,577 --> 01:01:52,997 Așa era viața. 617 01:02:02,465 --> 01:02:06,010 Acest cântec este pentru toți aceștia pe care îl iubești. 618 01:02:06,177 --> 01:02:10,306 Mai ales pentru aceia care stau în castel. 619 01:02:31,368 --> 01:02:33,245 L! 620 01:02:36,540 --> 01:02:38,959 Oh! 621 01:02:40,002 --> 01:02:41,670 Dragoste adevărată! 622 01:02:41,754 --> 01:02:43,631 Și V! 623 01:02:47,259 --> 01:02:49,178 E! 624 01:02:51,597 --> 01:02:57,353 Strigă iubire! Spune iubire. 625 01:02:57,436 --> 01:02:59,688 Spune iubire! 626 01:03:09,281 --> 01:03:15,663 Profesorul mare a spus că al meu ar trebui să fac ceva cu Nas. 627 01:03:15,746 --> 01:03:19,834 Large, Akinyele și Nas a venit. 628 01:03:19,917 --> 01:03:23,921 Phife avea o garsonieră în subsol. 629 01:03:24,046 --> 01:03:29,009 Nas a spus: "Vreau acel lucru pe care il faci." 630 01:03:29,093 --> 01:03:31,637 — Chestia aia mistică. 631 01:03:31,721 --> 01:03:36,183 I-am cântat un cântec, care în cele din urmă a devenit „One Love”. 632 01:03:54,535 --> 01:03:59,123 Am primit scrisori de la prietenii mei, care erau în închisoare. 633 01:03:59,206 --> 01:04:05,296 Au întrebat cum a mers libertatea, și a spus cum era acolo. 634 01:04:05,379 --> 01:04:10,843 Am trimis scrisori și am încercat ține-i moralul ridicat. 635 01:04:10,926 --> 01:04:15,556 Nu auzisem melodia, unde sunt scrise litere�- 636 01:04:15,639 --> 01:04:19,685 cu excepția cântecelor de dragoste, dar niciodată de la un colţ de stradă. 637 01:04:19,769 --> 01:04:23,564 „One Love” spune despre ridicarea stării de spirit în închisoare. 638 01:04:23,647 --> 01:04:28,861 Hei, băiete! Îți amintești acele zile? Poliția te-a urmărit în frig 639 01:04:28,944 --> 01:04:34,200 La dracu-i, deja am uitat aspectul acela Apropo, am auzit că ai un copil 640 01:04:34,284 --> 01:04:39,414 Îți arată, ce altceva? De ce nu-ți scrie fata ta? 641 01:04:39,498 --> 01:04:43,835 „Cred că ți-a arătat, ce altceva? De ce fiica ta nu-ți scrie?” 642 01:04:43,919 --> 01:04:50,425 Cuvintele descriu ceea ce se întâmplă, când mergi la închisoare. 643 01:04:51,051 --> 01:04:56,723 Este ca o boală a tinerilor printre afro-americani. 644 01:04:56,807 --> 01:04:59,935 Negrii merg la închisoare. 645 01:05:01,687 --> 01:05:05,983 Nu vor merge la închisoare doar fizic. 646 01:05:06,066 --> 01:05:13,323 Și ei își pierd și identitatea, masculinitatea lui și bucuria sa de viață. 647 01:05:13,448 --> 01:05:18,620 Hei, băiete! Îți amintești acele zile? Poliția te-a urmărit în frig 648 01:05:18,704 --> 01:05:23,875 La dracu-i, deja am uitat aspectul acela Apropo, am auzit că ai un copil 649 01:05:23,959 --> 01:05:29,298 Îți arată, ce altceva? De ce nu-ți scrie fata ta? 650 01:05:29,381 --> 01:05:34,177 El spune că ești prea mult Vântul furibund trebuie să fie chinul tău cel mai lăuntric 651 01:05:34,303 --> 01:05:40,976 Noi spunem că o femeie bună este credincios când ești în închisoare. 652 01:05:41,059 --> 01:05:44,062 El nu este cu alții. 653 01:05:44,146 --> 01:05:50,611 El îi face pe oameni să te întâlnească. El te-a ținut în această lume. 654 01:05:50,694 --> 01:05:55,282 Când există un negru într-o zonă proastă in SUA- 655 01:05:55,365 --> 01:05:59,453 este greu de găsit și peste tot există crimă- 656 01:05:59,536 --> 01:06:05,459 în preajma femeilor există o mulțime de influențe rele. 657 01:06:05,542 --> 01:06:11,089 Expresia „De ce nu fata ta iti scriu?" afişaj 658 01:06:11,173 --> 01:06:18,430 cum sistemul penitenciar distruge și alianțele. 659 01:06:18,805 --> 01:06:22,601 Distruge dragostea și familia. 660 01:06:22,684 --> 01:06:24,728 Distruge speranța și credința. 661 01:06:24,811 --> 01:06:31,151 Nu numai de la prizonieri, ci de la oameni, care așteaptă afară. 662 01:06:31,234 --> 01:06:33,737 De ce nu-ți scrie fata ta? 663 01:06:33,820 --> 01:06:41,078 A spus că va veni Dar a spus că ești prea dur 664 01:06:41,203 --> 01:06:46,875 Nu contează Sunt alții care o au deja 665 01:06:46,959 --> 01:06:52,172 Ghici cine a fost împușcat? Sora mai mică a lui Jerome în drum spre casă 666 01:06:52,256 --> 01:06:57,219 Micul Rob vinde acum droguri și să stea cu tineri criminali 667 01:06:57,302 --> 01:07:02,057 În fiecare noapte ceva mai rău Ai văzut Cormega? El este acolo 668 01:07:02,140 --> 01:07:09,106 Dacă ești în aceeași mizerie Salutați de la alții 669 01:07:09,189 --> 01:07:13,318 Era un tip Spune-i: „O singură iubire”. 670 01:07:13,402 --> 01:07:18,282 Mâinile în aer! Iubire pentru toţi! Pentru toți cei care nu sunt aici 671 01:07:18,365 --> 01:07:22,536 Pune-ți mâinile în aer Pentru cei care nu sunt aici 672 01:07:22,619 --> 01:07:26,540 O Iubire! Iubire pentru toţi! 673 01:07:26,791 --> 01:07:32,922 Să se audă! Iubire pentru toţi! Iubire pentru toţi! Iubire pentru toţi! 674 01:07:36,092 --> 01:07:40,221 Mulţumesc. Vă mulțumesc foarte mult 675 01:07:40,305 --> 01:07:45,018 Da! Odihnește-te în pace, prietenul meu Draws. 676 01:07:45,101 --> 01:07:48,354 Odihnește-te în pace, rea. 677 01:07:48,438 --> 01:07:53,359 Odihnește-te în pace, Barkim. Vă reprezentăm. 678 01:07:53,443 --> 01:07:58,823 Ești încă în gândurile noastre. Te iubim�. 679 01:08:43,576 --> 01:08:46,371 Arhiva Hip Hop fondat la Harvard- 680 01:08:46,454 --> 01:08:49,541 a proteja patrimoniul cultural hip hop��. 681 01:08:49,624 --> 01:08:51,751 Nasir Jones Hip Hop Fellowship - 682 01:08:51,835 --> 01:08:56,756 pentru a oferi elevilor artistici puterea cunoașterii de a găsi oportunitatea. 683 01:08:56,881 --> 01:09:04,097 Bun venit domnule profesor Morgan, Nasir Jones și profesorul Skip Gates. 684 01:09:05,598 --> 01:09:09,769 Niciunul dintre prietenii mei nu a terminat facultatea. 685 01:09:09,853 --> 01:09:14,566 Nimeni nu deține un magazin sau o bancă. 686 01:09:14,649 --> 01:09:18,486 Băieții stau toată viața sau sunt morți. 687 01:09:18,570 --> 01:09:24,409 Băieții stau pe străzi sau bineînțeles că ratați. 688 01:09:24,492 --> 01:09:28,037 Dacă cineva scoate albumul... 689 01:09:28,121 --> 01:09:32,375 cum ar fi dacă Harvard te-ai apropia de el atunci? 690 01:09:32,625 --> 01:09:39,841 Nasir Jones Fellowship este acordată unui student care a făcut ceva. 691 01:09:40,008 --> 01:09:44,554 la om, care vrea să schimbe lumea. 692 01:09:48,349 --> 01:09:55,273 Am spus cu ani în urmă că ar trebui la închisoare mai degrabă decât la universitate. 693 01:09:56,065 --> 01:09:58,068 Și iată-ne acum. 694 01:09:58,151 --> 01:10:04,699 Ei înțeleg că aceasta este artă, care poate fi studiat la Harvard- 695 01:10:04,783 --> 01:10:07,118 și prin urmare stocate în arhivele noastre. 696 01:10:07,202 --> 01:10:12,373 Creăm locuri pentru genii din industrie, ca pentru Nas Jones. 697 01:10:12,499 --> 01:10:17,670 Îmi reprezint prietenii care nu o fac supravietuit. M-au ajutat cu asta. 698 01:10:17,755 --> 01:10:23,677 Convorbiri cu ei și, în același timp, cercetând la o vârstă fragedă- 699 01:10:23,761 --> 01:10:28,057 tot ce au spus si ce le-am spus... 700 01:10:28,140 --> 01:10:32,103 și lucrurile pe care le-am supraviețuit și tot ce am pierdut. 701 01:10:32,186 --> 01:10:37,817 Eu îi reprezint pe toți cei care nu o fac vino aici cu mine. 702 01:10:37,900 --> 01:10:41,612 Cei care au fost cu mine inca de la inceput. 703 01:10:41,695 --> 01:10:46,617 Nu am avut încredere în nimic din ce a venit din afara lumii mele. 704 01:10:46,701 --> 01:10:50,496 Nu mi-a păsat de politică nici măcar din SUA. 705 01:10:50,579 --> 01:10:53,874 nu mi-a păsat pentru că nu credeau în mine. 706 01:10:54,083 --> 01:10:59,463 Sunt recunoscător că sunt aici. Am rezistat furtunii. 707 01:10:59,547 --> 01:11:06,554 Aceasta este o mare onoare pentru mine și dacă Același lucru îl pot spune despre hip hop. 708 01:11:06,637 --> 01:11:10,182 Să dăm o rundă de aplauze. 709 01:11:12,101 --> 01:11:19,191 Un băiat din zona săracă a terminat școala la New York. 710 01:11:19,275 --> 01:11:25,865 Și a devenit celebru în lume. Nu este vorba doar de muzică. 711 01:11:27,908 --> 01:11:35,124 Am vrut să fac "Illmatic" așa că Numele meu, filosofia și ideile mele... 712 01:11:35,207 --> 01:11:38,753 mă vei urma ca muzică și r�ppin�. 713 01:11:38,836 --> 01:11:44,658 Demonstrează că am fost aici. 714 01:12:29,600 --> 01:12:34,103 Traducere finlandeză: Anne Kaasinen www.O P E N S U B T I T L E S.org BTI Studios Oy