1 00:02:25,400 --> 00:02:26,200 Ciao. 2 00:02:26,933 --> 00:02:27,733 SÌ. 3 00:02:27,959 --> 00:02:28,759 SÌ. 4 00:02:28,900 --> 00:02:31,899 Penso che tornerò tra circa 10 minuti. 5 00:02:32,366 --> 00:02:33,736 Cordiali saluti 6 00:02:34,166 --> 00:02:35,922 Sì, per favore. 7 00:09:41,300 --> 00:09:42,100 Ehi, aspetta un secondo. 8 00:09:42,200 --> 00:09:43,283 Per favore, fermati. 9 00:25:51,401 --> 00:25:52,681 Vuoi che lo tiri fuori? 10 00:28:41,400 --> 00:28:42,566 Ci si sente bene? 11 00:28:55,000 --> 00:28:55,900 Smettila. 12 00:32:49,333 --> 00:32:50,299 Ci si sente bene? 13 00:32:53,255 --> 00:32:54,128 Non farlo 14 00:32:56,165 --> 00:32:57,240 Non farlo 15 00:32:57,265 --> 00:32:58,266 Non sei imbarazzato? 16 00:32:59,648 --> 00:33:00,648 Smettila 17 00:33:03,495 --> 00:33:06,101 Per favore, smettila. Davvero 18 00:35:06,766 --> 00:35:08,333 Quale ritmo ti fa sentire bene? 19 00:55:35,252 --> 00:55:37,200 Per favore, smettila di scherzare 20 01:00:30,443 --> 01:00:31,436 Scusami 21 01:00:31,996 --> 01:00:34,046 Puoi spegnere quell'interruttore? 22 01:00:34,283 --> 01:00:35,166 Cambia 23 01:00:36,116 --> 01:00:36,933 Quello 24 01:00:37,111 --> 01:00:38,325 Cosa diavolo è questo? 25 01:00:39,318 --> 01:00:41,034 Puoi spegnerlo? 26 01:00:44,200 --> 01:00:45,000 Questo? 27 01:00:48,668 --> 01:00:49,666 L'ho spento 28 01:00:50,466 --> 01:00:51,266 Eh 29 01:00:51,466 --> 01:00:52,766 Puoi riprovare? 30 01:00:53,355 --> 01:00:54,695 Che cos'è questo? 31 01:00:55,263 --> 01:00:56,203 Che cosa? 32 01:00:58,800 --> 01:01:00,566 Sembra un po' rotto 33 01:01:00,600 --> 01:01:02,266 Puoi farlo di nuovo? 34 01:01:03,000 --> 01:01:06,321 Oh, l'ho spento 35 01:01:09,166 --> 01:01:10,487 Che diavolo è questo? 36 01:01:11,300 --> 01:01:12,909 Che donna inquietante. 37 01:01:13,800 --> 01:01:15,068 Lo restituirò. 38 01:07:47,521 --> 01:07:49,021 Per favore, fermati! 39 01:37:45,593 --> 01:37:46,943 Per favore, fermati. 40 01:38:32,988 --> 01:38:34,241 Scusami 41 01:42:33,865 --> 01:42:35,671 Per favore, smettila 42 01:43:27,667 --> 01:43:29,454 Per favore, smettila 43 01:43:31,320 --> 01:43:33,620 Ci si sente bene anche quando ci si diverte 44 01:45:01,807 --> 01:45:03,646 No... No... Per favore, no... 45 01:45:56,194 --> 01:45:57,387 Fermare 46 01:45:58,124 --> 01:45:59,124 Sto arrivando! 47 01:50:53,221 --> 01:50:54,499 Smettila 48 01:50:54,524 --> 01:50:55,766 Smettila 49 01:50:56,181 --> 01:50:59,900 Fermare. Per favore! Per favore! Per favore! 50 01:51:03,566 --> 01:51:06,521 Smettila. Da questa parte. Fallo vuoi che lo inserisca? 51 01:52:09,645 --> 01:52:11,485 Smettila? Lo vuoi qui, vero? 52 01:52:12,515 --> 01:52:13,545 Smettila 53 01:52:32,966 --> 01:52:34,330 Per favore, smettila 54 02:06:58,896 --> 02:07:00,306 Scusami 55 02:07:00,519 --> 02:07:01,885 Fammi passare 56 02:07:54,551 --> 02:07:56,198 Esatto. 57 02:07:57,600 --> 02:08:00,287 Mi dispiace, va bene 58 02:08:03,566 --> 02:08:04,366 Giusto. 59 02:08:04,500 --> 02:08:06,661 Non riesco a sentirlo 60 02:08:09,004 --> 02:08:11,000 Va bene 61 02:08:13,638 --> 02:08:14,638 Davvero? 62 02:08:16,100 --> 02:08:17,984 Che ora pensi che sarà? 63 02:08:20,166 --> 02:08:20,966 Alle nove? 64 02:08:21,866 --> 02:08:22,766 Va bene, va bene. 65 02:08:22,900 --> 02:08:24,000 Aspetterò allora. 66 02:08:25,366 --> 02:08:26,166 Va bene. 67 02:08:27,233 --> 02:08:28,905 Sì, beh, allora fai del tuo meglio 68 02:13:14,732 --> 02:13:16,679 Per favore, fermati 69 02:13:54,935 --> 02:13:56,322 Aspetta un attimo.... 70 02:13:56,966 --> 02:13:59,893 Per favore, non farlo 71 02:14:02,591 --> 02:14:03,944 Aspetta.... 72 02:14:37,528 --> 02:14:40,362 Per favore, smettila 73 02:14:44,068 --> 02:14:46,300 Ehi. Per favore, smettila! 74 02:14:52,924 --> 02:14:54,558 Scusami 75 02:14:55,525 --> 02:14:56,678 Scusami 76 02:26:20,023 --> 02:26:22,004 No. Smettila! 77 02:26:47,117 --> 02:26:48,697 Aspetta.... 78 02:32:13,894 --> 02:32:15,831 Questo è serio 79 02:32:29,066 --> 02:32:29,866 Smettila 80 02:32:30,938 --> 02:32:31,938 W... 81 02:32:35,239 --> 02:32:36,827 Questo... davvero... 82 02:33:03,271 --> 02:33:04,284 Aspetta un attimo... 83 02:33:05,274 --> 02:33:06,487 Non farlo 84 02:33:13,966 --> 02:33:15,166 Ah... Smettila 85 02:33:16,675 --> 02:33:17,675 Smettila 86 02:33:21,733 --> 02:33:22,843 Aspetta.... 87 02:33:27,130 --> 02:33:28,519 Smettila 88 02:33:29,173 --> 02:33:30,173 Per favore, non farlo 89 02:33:30,753 --> 02:33:31,880 Aspetta un attimo... 90 02:33:33,400 --> 02:33:34,300 Smettila! 91 02:33:37,908 --> 02:33:39,081 Smettila! 92 02:33:45,840 --> 02:33:46,840 W-w.... 93 02:33:57,902 --> 02:33:59,025 Aspetta... 94 02:34:00,098 --> 02:34:01,066 Smettila. 95 02:34:01,898 --> 02:34:03,033 Non farlo. 96 02:34:04,632 --> 02:34:05,566 Per favore. 97 02:34:26,850 --> 02:34:28,513 Per favore, smettila 98 02:34:41,005 --> 02:34:42,278 Per favore, non farlo 99 02:35:03,331 --> 02:35:04,838 È accumulato 100 02:35:09,683 --> 02:35:12,851 Non... Non... Non... 101 02:35:30,033 --> 02:35:31,287 Smettila 102 02:35:38,573 --> 02:35:40,133 Per favore, non farlo 103 02:35:47,900 --> 02:35:48,883 Smettila. 104 02:35:50,316 --> 02:35:51,233 Aspetta un attimo 105 02:35:53,403 --> 02:35:54,583 Smettila. 106 02:36:08,225 --> 02:36:09,225 Smettila 107 02:36:11,084 --> 02:36:12,199 Per favore, tiralo fuori 108 02:36:14,054 --> 02:36:15,066 Tiralo fuori 109 02:36:33,976 --> 02:36:35,136 Ah. Non farlo 110 02:36:42,620 --> 02:36:43,848 Smettila. 111 02:36:48,134 --> 02:36:49,294 Aspetta un attimo 112 02:37:11,405 --> 02:37:13,045 Fermati un secondo 113 02:38:05,040 --> 02:38:06,153 Smettila 114 02:38:30,233 --> 02:38:31,104 Smettila 115 02:38:59,918 --> 02:39:00,918 Smettila 116 02:39:39,974 --> 02:39:41,541 Per favore 117 02:40:09,420 --> 02:40:10,766 Smettila 118 02:40:24,137 --> 02:40:25,464 Smettila 119 02:40:49,233 --> 02:40:50,879 Ehi, cosa stai facendo? 120 02:40:57,414 --> 02:40:58,594 Smettila. 121 02:41:16,646 --> 02:41:17,859 Smettila. 122 02:41:39,434 --> 02:41:40,434 Per favore 123 02:41:43,101 --> 02:41:44,101 Sto arrivando 124 02:42:12,200 --> 02:42:13,340 Per favore, smettila 125 02:42:27,172 --> 02:42:28,172 Per favore 126 02:42:33,705 --> 02:42:34,799 Smettila 127 02:42:35,400 --> 02:42:36,200 Per favore 128 02:42:36,985 --> 02:42:38,625 Per favore, tiralo fuori. 129 02:42:51,633 --> 02:42:52,433 Oh 130 02:42:53,300 --> 02:42:54,166 Per favore 131 02:42:57,500 --> 02:42:58,866 No, no, no, no 132 02:43:06,871 --> 02:43:07,691 Non farlo 133 02:43:09,351 --> 02:43:10,351 Sto arrivando 134 02:43:42,300 --> 02:43:43,324 Aspetta un attimo 135 02:44:27,457 --> 02:44:28,457 Sta diminuendo 136 02:48:35,700 --> 02:48:36,600 Smettila 137 02:48:37,633 --> 02:48:38,566 Per favore 138 02:48:40,266 --> 02:48:41,699 Per favore, non farlo 139 02:48:49,400 --> 02:48:53,366 Eh ehehe 140 02:48:56,765 --> 02:48:57,666 Aspetta 141 02:48:58,000 --> 02:49:00,000 Per favore, tiralo fuori 142 02:49:01,187 --> 02:49:02,396 Per favore 143 02:49:03,025 --> 02:49:03,830 Tiralo fuori 144 02:49:05,266 --> 02:49:06,066 Tiralo fuori 145 02:49:06,230 --> 02:49:07,200 Per favore, prendilo 146 02:49:11,410 --> 02:49:12,410 Eccolo 147 02:49:26,435 --> 02:49:28,181 No... per favore 148 02:50:15,329 --> 02:50:17,709 Ah.... No... No.... 149 02:50:21,300 --> 02:50:22,900 Smettila! Per favore! 150 02:50:35,433 --> 02:50:36,233 No. 151 02:50:36,343 --> 02:50:37,300 Smettila. 152 02:50:37,766 --> 02:50:39,023 Questo è tutto. 153 02:50:45,900 --> 02:50:46,691 Non c'è modo. 154 02:50:47,566 --> 02:50:48,366 Davvero 155 02:51:33,052 --> 02:51:34,778 Sto arrivando 156 02:52:37,692 --> 02:52:38,934 Aspetta un attimo 157 02:52:41,753 --> 02:52:42,735 Aspetta 158 02:52:51,836 --> 02:52:53,000 Per favore, smettila 159 02:53:14,919 --> 02:53:15,866 Smettila. 160 02:53:16,859 --> 02:53:17,766 Smettila. 161 02:54:08,481 --> 02:54:10,781 Per favore! Smettila, per favore! 162 02:54:29,441 --> 02:54:31,083 Smettila! Smettila! 163 02:56:31,057 --> 02:56:32,883 Aahhh... Ci si sente bene 164 02:57:11,268 --> 02:57:13,075 No. Smettila, per favore 165 02:58:06,466 --> 02:58:08,116 Ah. NO! NO! 166 02:58:08,433 --> 02:58:09,808 Aah... No 167 02:58:09,833 --> 02:58:10,741 Sto arrivando.... Sto arrivando.... 168 02:58:10,766 --> 02:58:11,666 Arrivo! In arrivo! 169 02:58:29,488 --> 02:58:30,900 Ah... Smettila 170 02:58:32,736 --> 02:58:33,600 Per favore 171 02:58:40,774 --> 02:58:41,774 Smettila 172 02:58:58,946 --> 02:59:00,405 Sto arrivando... sto arrivando... sto arrivando... 173 02:59:31,025 --> 02:59:32,445 Ah. È bello 174 03:00:03,151 --> 03:00:05,085 È così bello 175 03:00:11,000 --> 03:00:12,100 No! NO! 176 03:00:19,764 --> 03:00:21,423 Sto arrivando...... 177 03:00:27,382 --> 03:00:28,800 Aspetta un secondo! Smettila 178 03:00:32,848 --> 03:00:33,800 Smettila 179 03:00:34,195 --> 03:00:35,499 Non rispondere, per favore 180 03:00:38,792 --> 03:00:39,486 Mi dispiace 181 03:00:39,511 --> 03:00:41,639 Andiamo al giorno successivo. 182 03:00:41,759 --> 03:00:45,400 Sarò a casa tra circa 15 minuti, dovrei comprarti qualcosa? 183 03:00:45,979 --> 03:00:46,866 Sto bene 184 03:00:48,836 --> 03:00:49,902 Sto bene 185 03:00:50,486 --> 03:00:51,309 Sto bene 186 03:01:01,726 --> 03:01:03,625 Stai bene? Cosa succede? 187 03:01:05,212 --> 03:01:05,858 Alone 188 03:01:07,545 --> 03:01:09,735 Stai bene? Cosa è successo lì? 189 03:01:11,168 --> 03:01:12,482 C'è qualcuno lì? 190 03:01:13,830 --> 03:01:20,841 Alone. Chi c'è? Quello che è successo? Stai bene? 191 03:01:26,194 --> 03:01:27,066 Aspetta un secondo 192 03:01:30,951 --> 03:01:32,066 Aspetta 193 03:01:32,806 --> 03:01:35,233 Smettila, mio marito sta tornando a casa. 194 03:01:36,178 --> 03:01:37,200 Per favore 195 03:01:43,618 --> 03:01:45,105 Smettila, per favore 196 03:01:51,868 --> 03:01:53,508 Per favore! NO! 197 03:02:14,720 --> 03:02:15,903 Perché 198 03:02:17,003 --> 03:02:19,140 Mio marito tornerà a casa presto 199 03:02:20,630 --> 03:02:21,903 Davvero! Smettila! 200 03:02:23,628 --> 03:02:24,648 Per favore 201 03:02:25,066 --> 03:02:25,866 Sul serio 202 03:02:27,509 --> 03:02:31,069 Tornerà presto 203 03:02:32,072 --> 03:02:33,022 Per favore 204 03:03:16,866 --> 03:03:18,776 Per favore, smettila 205 03:03:28,139 --> 03:03:31,379 Ah. E' davvero... sentirsi bene 206 03:03:36,433 --> 03:03:37,276 È fantastico 207 03:03:39,732 --> 03:03:42,176 Ah. Sto arrivando....... 208 03:03:43,993 --> 03:03:45,610 Sto arrivando!!!!! 209 03:04:18,400 --> 03:04:20,078 Mio marito sta tornando a casa 210 03:04:23,146 --> 03:04:24,025 Per favore 211 03:04:24,985 --> 03:04:26,033 Smettila 212 03:04:26,953 --> 03:04:28,566 È così bello 213 03:04:32,105 --> 03:04:33,802 Davvero! Veramente! 214 03:04:43,520 --> 03:04:44,293 No 215 03:04:46,029 --> 03:04:47,606 Sto arrivando... arrivo... arrivo.... 216 03:04:53,958 --> 03:04:54,605 Sto arrivando! 217 03:05:33,600 --> 03:05:35,350 Aspettare! Aspettare! 218 03:05:38,391 --> 03:05:39,830 Cosa fai? 219 03:05:45,831 --> 03:05:46,871 Aspetta un attimo 220 03:06:29,294 --> 03:06:30,393 Shiho-san 221 03:06:36,500 --> 03:06:37,433 Cosa è successo? 222 03:06:37,766 --> 03:06:39,033 Stai bene? 223 03:06:44,279 --> 03:06:46,371 Ehi, cos'è questo? Questo è... 224 03:06:57,728 --> 03:06:58,728 Cosa è successo? 225 03:07:14,193 --> 03:07:15,759 C'è una specie di suono che squilla 226 03:07:33,532 --> 03:07:35,500 Cos'è questo? 227 03:07:43,026 --> 03:07:44,200 Questo... 228 03:07:44,566 --> 03:07:45,499 Alzati 229 03:07:50,000 --> 03:07:51,000 Stai bene? 230 03:07:51,672 --> 03:07:53,000 Stai bene? 231 03:07:53,886 --> 03:07:56,945 Ehi, dobbiamo chiamare la polizia, è una brutta cosa. 232 03:07:58,952 --> 03:08:00,859 Andiamo? Vuoi farti una doccia prima? 233 03:08:03,566 --> 03:08:06,922 Andiamo, andiamo a farci una doccia. Stai bene? Puoi alzarti? 234 03:08:09,900 --> 03:08:11,114 Lentamente 235 03:08:36,060 --> 03:08:37,060 Per favore 236 03:08:39,067 --> 03:08:39,947 Per favore 237 03:08:42,095 --> 03:08:43,330 Va bene. Va bene. 238 03:08:44,233 --> 03:08:45,666 Mettiti i vestiti. Mettiti i vestiti 239 03:08:46,000 --> 03:08:47,074 Va bene. Va bene. Va bene. 240 03:08:47,449 --> 03:08:48,966 Va bene 241 03:08:49,224 --> 03:08:50,200 Va bene. Va bene 242 03:08:50,300 --> 03:08:51,600 Mettiti i vestiti. Mettiti i vestiti 243 03:08:51,792 --> 03:08:52,697 Va bene. Va bene