1
00:01:00,000 --> 00:01:01,240
Қандай жақсы уақыт!

2
00:01:01,840 --> 00:01:03,240
Бұл қысқа ғана сапар болды 
Бангкоктан осы жерге дейін көлікпен.

3
00:01:11,400 --> 00:01:12,920
Бұлай істеме, Джейн.

4
00:01:13,000 --> 00:01:15,000
-Не істейсің? 
-Сен не істеп жатырсың.

5
00:01:15,080 --> 00:01:17,400
Сізге алжапқыш кию керек.

6
00:01:22,880 --> 00:01:24,280
МЕН СЕНІ ЖАҚСЫ БАР БОЛАМЫН БА?

7
00:01:24,360 --> 00:01:25,200
Мұнда.

8
00:01:25,280 --> 00:01:27,280
Кел, мен саған оны киюге көмектесемін.

9
00:01:27,360 --> 00:01:28,520
Сен мені сүйдің бе, Джейн?

10
00:01:31,280 --> 00:01:32,640
Үй тапсырмасын орындайық.

11
00:02:06,760 --> 00:02:09,480
Бір күні бұл жерде болмасам, 
Сізге жеке сабақты кім береді?

12
00:02:11,880 --> 00:02:12,720
Ешкім.

13
00:02:13,360 --> 00:02:14,600
О?

14
00:02:14,680 --> 00:02:17,320
Өйткені сен мені ешқашан тастамайсың.

15
00:02:20,720 --> 00:02:21,680
Сіз қалай білесіз?

16
00:02:25,320 --> 00:02:27,200
Себебі мен сені жібермеймін.

17
00:02:35,280 --> 00:02:36,760
Ал мен уәде беремін,

18
00:02:38,120 --> 00:02:39,600
не болса да,

19
00:02:39,680 --> 00:02:41,520
Мен де сені тастамаймын.

20
00:02:47,800 --> 00:02:48,760
Уәде.

21
00:02:52,760 --> 00:02:55,200
Не болды? 
Сіз екіленесіз бе?

22
00:02:58,320 --> 00:03:00,360
Сіздің бағаларыңыз өте төмен.

23
00:03:01,320 --> 00:03:02,840
Ал егер біз қабылдансақ 
әртүрлі университеттерде?

24
00:03:04,480 --> 00:03:06,280
Сіз мені қорқытасыз 
менің бағаларыма байланысты ма?

25
00:03:06,360 --> 00:03:08,240
-Сен бұзақысың ба? 
-Жоқ!

26
00:03:08,320 --> 00:03:10,640
-Лин! 
- Ұрысқың келе ме?

27
00:03:11,400 --> 00:03:12,440
Мынаны ал!

28
00:03:30,200 --> 00:03:32,000
Мені тастап кетпеймін деп уәде бер.

29
00:03:50,920 --> 00:03:54,040
Мені тастап кетпеймін деп уәде бер.

30
00:03:59,480 --> 00:04:00,880
Әлде мен істеймін бе?

31
00:04:03,960 --> 00:04:05,680
Маған уәде бер.

32
00:04:06,560 --> 00:04:08,320
Маған уәде бер.

33
00:04:10,760 --> 00:04:12,400
өтінемін

34
00:04:13,000 --> 00:04:14,240
Бәрі жақсы.

35
00:04:15,440 --> 00:04:16,360
Мұнда.

36
00:04:24,160 --> 00:04:25,960
СҰРАҚ

37
00:04:26,040 --> 00:04:29,120
ЖАУАП

38
00:04:30,360 --> 00:04:32,040
Мен алжапқыш алуға барғанда,

39
00:04:32,640 --> 00:04:34,160
Мен бұл көйлекті таптым.

40
00:04:39,880 --> 00:04:42,480
Бұл сенің көйлегің, маған берген көйлегің 
оқуды бітіргеннен кейін қолтаңба қалдыру.

41
00:04:48,520 --> 00:04:50,760
Онда менің жазғанымды оқыдың ба?

42
00:04:50,840 --> 00:04:53,600
Жоқ. Менің уақытым болмады.

43
00:04:54,680 --> 00:04:56,200
Сол күні мен сенің қолыңды қояйын деп жүгірдім.

44
00:04:56,840 --> 00:04:58,600
және қайтару,

45
00:04:59,120 --> 00:05:02,440
Бірақ мен сіздің үйіңізге келгенде, 
сен әлдеқашан кетіп қалдың...

46
00:05:04,120 --> 00:05:05,880
Бір сөз айтпастан.

47
00:05:09,760 --> 00:05:11,920
Кешіріңіз, Джейн.

48
00:05:15,760 --> 00:05:18,320
Саған айтпағаным үшін кешір.

49
00:05:21,320 --> 00:05:24,200
Менде көптеген мүмкіндіктер болды, бірақ…

50
00:05:26,960 --> 00:05:28,560
Мен батылы бармадым.

51
00:05:32,560 --> 00:05:34,320
Ал сен ештеңе айтпастан кетуді жөн көрдің.

52
00:05:38,080 --> 00:05:39,240
Джейн,

53
00:05:41,160 --> 00:05:42,920
Бұл менің кінәм.

54
00:05:45,520 --> 00:05:47,920
Сен болсаң деп қорықтым 
барма деді,

55
00:05:48,920 --> 00:05:51,320
Мен ойымды өзгертер едім.

56
00:05:57,520 --> 00:05:59,720
Сен мен үшін өте маңыздысың, Джейн.

57
00:06:01,880 --> 00:06:04,320
Сізді ешкім алмастыра алмайды.

58
00:06:07,160 --> 00:06:09,760
Сен менің ең жақсы досымсың.

59
00:06:26,200 --> 00:06:28,920
Егер мен сіздің ең жақын досыңыз болғым келмесе ше?

60
00:06:31,640 --> 00:06:32,960
Джейн…

61
00:06:36,880 --> 00:06:38,120
Сіз сұрадыңыз

62
00:06:39,600 --> 00:06:41,520
Егер мен сені әлі де сүйсем.

63
00:06:44,560 --> 00:06:45,840
Сүйсем...

64
00:06:49,920 --> 00:06:52,160
Сен мені сүйе аласың ба?

65
00:07:54,600 --> 00:07:56,520
Мен жай ғана сенімен дос болғым келмеді...

66
00:07:58,440 --> 00:08:00,480
ұзақ уақыт бойы.

67
00:09:19,160 --> 00:09:20,200
Лин,

68
00:09:21,360 --> 00:09:23,440
Кейт көптеген сыйлықтар жіберді.

69
00:09:23,520 --> 00:09:25,160
Келіңіздер көріңіздер.

70
00:09:26,760 --> 00:09:29,720
Басында кім жібергенін білмедім.

71
00:09:29,800 --> 00:09:31,120
Үлкен қорап.

72
00:09:31,720 --> 00:09:33,440
Көрді ме?

73
00:09:33,520 --> 00:09:36,640
Алыста жүрсең де,
Ол осы заттарды жіберіп тұрады.

74
00:09:36,720 --> 00:09:37,800
Қандай сүйкімді қыз.

75
00:09:38,520 --> 00:09:40,920
Бұл мені қатты қуантады.

76
00:09:41,000 --> 00:09:43,400
Кейттің саған қамқор болғанын көру.

77
00:10:01,800 --> 00:10:03,120
Не болды?

78
00:10:07,400 --> 00:10:09,240
Неге жылайсың?

79
00:10:15,480 --> 00:10:17,200
Мен Кейтпен ажырастым, анам.

80
00:10:18,720 --> 00:10:19,760
Неліктен?

81
00:10:24,120 --> 00:10:25,760
Ол басқа біреумен болды.

82
00:10:28,200 --> 00:10:29,760
Сіз қалай білесіз?

83
00:10:37,240 --> 00:10:39,320
Мен оны өз көзіммен көрдім.

84
00:10:41,240 --> 00:10:42,560
Ол кісімен төсекте жатқан.

85
00:10:51,200 --> 00:10:52,680
Сіз білесіз бе

86
00:10:53,200 --> 00:10:56,200
Сатқындықты сезіну қандай, солай ма?

87
00:11:02,560 --> 00:11:03,400
Мен білемін.

88
00:11:06,160 --> 00:11:09,720
Мен де қателескенімді білемін.

89
00:11:12,800 --> 00:11:15,120
Мен сенің жасағаныңды қаламаймын
мен жасаған қателіктер.

90
00:11:19,080 --> 00:11:20,520
Сіз қателескен жоқсыз, анашым.

91
00:11:20,600 --> 00:11:21,680
Иә, мен қателестім.

92
00:11:22,280 --> 00:11:24,720
мен кеттім 
және менің орныма қожайын келді.

93
00:11:24,800 --> 00:11:27,240
Мен көп еңбек еттім, 
аман қалуға әрең жетеді.

94
00:11:27,320 --> 00:11:30,080
тек өзіме қамқорлық жасап, сені өсіру үшін

95
00:11:30,160 --> 00:11:32,280
олар жайлы өмір сүрген кезде.

96
00:11:32,880 --> 00:11:34,560
Қиындыққа тап болған мен болдым.

97
00:11:34,640 --> 00:11:37,000
Мен саған қамқор болғым келді 
ең жақсы жолмен.

98
00:11:39,640 --> 00:11:42,280
Ал кім жайлы өмір сүрді?
Сол ғашық.

99
00:11:42,920 --> 00:11:45,480
Үй иесі заңды әйел болды.

100
00:11:45,560 --> 00:11:47,680
Мақтанған, құрметтеген.

101
00:11:48,200 --> 00:11:51,680
Тіпті кімнің есінде
ол бір кездері ғашық болғаны ма?

102
00:11:57,600 --> 00:11:58,440
Лин,

103
00:11:59,440 --> 00:12:01,720
Неге бір көзіңді жұмып тастай алмадың?

104
00:12:03,480 --> 00:12:07,200
Мен сенің ақымақ болғаныңды қаламаймын
және мен сияқты кетіңіз.

105
00:12:09,400 --> 00:12:12,680
Енді бас тартсаң, 
сіз ештеңе ұтпайсыз.

106
00:12:13,400 --> 00:12:14,560
Бірақ қалсаң,

107
00:12:15,080 --> 00:12:17,680
Екеуі бір-бірін сүйсе де,

108
00:12:17,760 --> 00:12:19,920
Бәрі де сенікі болады.

109
00:12:25,520 --> 00:12:28,000
Мен сенің өткеніңді қаламаймын
мен басымнан өткен қиындықтар.

110
00:12:29,600 --> 00:12:32,200
Қиналғанша шыдаған артық.

111
00:12:35,480 --> 00:12:38,040
Шынымен қанша уақыт болады 
Фотографтың мансабы қанша уақытқа созылады?

112
00:12:39,680 --> 00:12:42,440
Бір күні сен жеңе алмайсың
сіз қазір қанша табасыз.

113
00:12:43,120 --> 00:12:46,280
Содан соң?

114
00:12:47,800 --> 00:12:49,240
Мұқият ойлан.

115
00:13:39,160 --> 00:13:42,440
Уау, сонша ақшамен, 
Мен көбірек инвестициялауым керек.

116
00:13:42,520 --> 00:13:44,200
Апыр-ай.

117
00:13:44,280 --> 00:13:45,120
AOM

118
00:13:45,200 --> 00:13:47,000
Уау, Аом, сен менің сөзімді бөліп жатырсың.

119
00:13:48,280 --> 00:13:50,160
Иә, Аом?

120
00:13:55,880 --> 00:13:59,320
Тыныш. Сыртқа шығып сөйлескіңіз келе ме?

121
00:14:00,480 --> 00:14:01,320
Бәрі жақсы.

122
00:14:02,440 --> 00:14:03,680
Не болды
Аом апаймен бе?

123
00:14:03,760 --> 00:14:05,800
Ол Линмен соғысты. 
Жаман ұрыс.

124
00:14:06,520 --> 00:14:07,840
Линге барыңыз.

125
00:14:08,760 --> 00:14:09,920
Асықшы.

126
00:14:45,280 --> 00:14:46,280
Лин.

127
00:14:47,480 --> 00:14:49,720
Сіз мені ести алатыныңызды білемін.

128
00:15:02,640 --> 00:15:05,320
Бұрын айтқан сөзім сені ренжітсе,

129
00:15:06,160 --> 00:15:07,680
Кешіріңіз.

130
00:15:09,480 --> 00:15:11,120
Мені жай дос ретінде көрсең,

131
00:15:16,360 --> 00:15:18,080
Сонда мен жай ғана дос боламын.

132
00:15:20,080 --> 00:15:21,960
Мен тек сенің білгеніңді қалаймын

133
00:15:22,600 --> 00:15:24,400
Мен әрқашан сенің жаныңда боламын.

134
00:15:26,680 --> 00:15:28,920
Біздің уәдеміз есіңізде ме?

135
00:15:30,080 --> 00:15:31,960
Мен сені ешқашан тастамаймын ба?

136
00:15:35,520 --> 00:15:37,520
Мен шынымен байсалды болдым.

137
00:16:16,120 --> 00:16:18,040
Мен сіздің көйлегіңізді химиялық тазалаушыларға жібердім.

138
00:16:31,080 --> 00:16:33,320
МЕН СЕНІ ЖАҚСЫ БАР БОЛАМЫН БА?

139
00:16:41,520 --> 00:16:42,680
Уақытың болса,

140
00:16:42,760 --> 00:16:45,320
Линнің жазғанын оқы.

141
00:17:11,520 --> 00:17:12,560
Ештеңе.

142
00:17:21,920 --> 00:17:23,080
Лин.

143
00:17:25,120 --> 00:17:26,320
Джейн.

144
00:17:52,440 --> 00:17:54,160
Бұл менің ниетім емес еді.

145
00:17:55,080 --> 00:17:56,200
Не айтқың келеді?

146
00:17:57,320 --> 00:17:58,640
Мен ашуланбадым.

147
00:17:59,920 --> 00:18:02,280
Сіз сұраған кезде 
егер мен сені сүйе алсам.

148
00:18:05,520 --> 00:18:06,760
Мен ашуланбадым.

149
00:18:08,880 --> 00:18:10,160
сен мені сүйгенде.

150
00:18:13,680 --> 00:18:15,800
Мен сенімен болған кезде өзімді жақсы сезінемін.

151
00:18:20,680 --> 00:18:22,280
Сіз мені сезіндіресіз

152
00:18:23,240 --> 00:18:25,320
жақындағанда толқып,

153
00:18:28,120 --> 00:18:29,840
ол маған қараса ұялады.

154
00:18:34,160 --> 00:18:36,000
Мен қайтып келгеннен бері,

155
00:18:39,920 --> 00:18:41,880
Бұл енді бұрынғыдай емес.

156
00:18:53,040 --> 00:18:54,400
Бұл достықтан артық.

157
00:19:50,840 --> 00:19:52,280
Бұл қандай гүлдер? Сондай сүйкімді.

158
00:19:53,080 --> 00:19:54,400
Алқап лалагүлі.

159
00:19:55,440 --> 00:19:56,960
Олар соншалықты кішкентай ма?

160
00:20:07,400 --> 00:20:08,240
Джейн.

161
00:20:09,280 --> 00:20:12,360
Джейн, кіреберіске гүлдер жеткізілді.

162
00:20:14,680 --> 00:20:17,920
Бірдей жіберуші, 
бірдей гүлдер. 15 сайын,

163
00:20:18,000 --> 00:20:19,760
лотерея күні сияқты.

164
00:20:27,120 --> 00:20:28,560
Мен бүгін тамақ фотосуреттерін аяқтасам,

165
00:20:29,920 --> 00:20:30,960
Мен де сізден бір ала аламын ба?

166
00:20:32,360 --> 00:20:33,520
Сіз шешесіз.

167
00:20:37,320 --> 00:20:38,840
Джейн,

168
00:20:38,920 --> 00:20:41,680
Мен гүлдерді вазаға саламын.

169
00:20:41,760 --> 00:20:43,080
Мен вазаны аламын.

170
00:20:43,160 --> 00:20:44,480
Барайық.

171
00:20:45,880 --> 00:20:47,720
Бар.

172
00:21:03,720 --> 00:21:04,760
Сіз де солай ойламайсыз ба?

173
00:21:13,840 --> 00:21:16,800
Мен бұған сенімдімін.

174
00:21:18,120 --> 00:21:19,280
Сіз не нәрсеге сенімдісіз?

175
00:21:20,720 --> 00:21:24,000
Олар бірге.

176
00:21:24,600 --> 00:21:26,440
-Иә. 
-Ой?

177
00:21:27,240 --> 00:21:28,640
Олар жай ғана жақын достар емес пе?

178
00:21:28,720 --> 00:21:30,080
Бұл не.

179
00:21:30,160 --> 00:21:32,440
өтінемін

180
00:21:32,520 --> 00:21:34,240
Жұптық химия күштірек

181
00:21:34,320 --> 00:21:36,440
Мен бұрын қуырған сарымсақтан гөрі.

182
00:21:36,520 --> 00:21:38,560
Мен қателессем,

183
00:21:38,640 --> 00:21:42,160
Сарымсақты сүртуге болады 
менің екі көзімде.

184
00:21:42,760 --> 00:21:45,240
Сен жындысың.

185
00:21:51,920 --> 00:21:53,080
Гүлдерді кім жіберді ше?

186
00:22:31,520 --> 00:22:33,400
Сіз мұның бәрін күнде жалғыз жасайсыз ба?

187
00:22:35,760 --> 00:22:36,880
Жалықпайсың ба?

188
00:22:36,960 --> 00:22:39,520
Шындығында жоқ. 
Аптасына бір демалыс күні бар.

189
00:22:40,040 --> 00:22:41,640
Ал мен өзім жақсы көретін іспен айналысамын.

190
00:23:06,840 --> 00:23:08,080
Лин.

191
00:23:09,520 --> 00:23:10,400
Бұл не.

192
00:23:15,040 --> 00:23:16,080
Джейн.

193
00:23:19,600 --> 00:23:21,480
Бүгін түнде осында ұйықтай аламын ба?

194
00:23:22,440 --> 00:23:24,160
Мен анаммен бетпе-бет келгім келмейді.

195
00:23:25,080 --> 00:23:28,560
Сондықтан хабарлама жіберіңіз 
Уайымдамауы үшін Аом апайға.

196
00:23:37,920 --> 00:23:39,760
Сол жерде Тук апай болса керек.

197
00:23:41,960 --> 00:23:43,360
Анасы дем беруі керек.

198
00:23:44,000 --> 00:23:47,120
Мен оның сөйлесе алатынына қуаныштымын. 
Ертең оның көңіл-күйі жақсы болады.

199
00:23:47,840 --> 00:23:51,360
Дұрыс. Оған қалағанының бәрін шығаруға рұқсат етіңіз.

200
00:24:00,560 --> 00:24:02,280
Алдымен душ қабылдауға болады. 
үміттенемін.

201
00:24:16,040 --> 00:24:18,480
Неге ештеңе жазбадың 
сол кезде мен үшін?

202
00:24:19,720 --> 00:24:20,600
жаздым.

203
00:24:21,480 --> 00:24:22,760
Сіз оны ешқашан оқымадыңыз ба?

204
00:24:24,920 --> 00:24:28,480
Сен кеткенде менде көп нәрсе қалды 
бұдан былай қарамайтыныма ашуландым.

205
00:24:29,240 --> 00:24:30,640
Мен оны қораптан бүгін ғана шығардым.

206
00:24:36,000 --> 00:24:36,840
Мұнда.

207
00:24:43,360 --> 00:24:44,840
КЕШІРІҢІЗ... УӘДЕМДІ ОРЫНДАЙ АЛМАДЫМ
LIN.

208
00:24:54,840 --> 00:24:59,840
КЕШІРІҢІЗ... УӘДЕМДІ ОРЫНДАЙ АЛМАДЫМ
LIN.

209
00:25:08,240 --> 00:25:10,640
Сол кезде кешірім сұрағым келді.
Бірақ мен мойындай алмадым...

210
00:25:13,120 --> 00:25:15,240
Мен уәдемізді бұздым.

211
00:25:19,560 --> 00:25:21,120
Сондықтан мен оны жейдеге жаздым.

212
00:25:21,960 --> 00:25:23,360
Егер сіз мұны оқысаңыз деп ойладым.

213
00:25:26,400 --> 00:25:27,720
Сіз білесіз бе…

214
00:25:30,880 --> 00:25:33,200
Мен уәдемді орындамадым.

215
00:25:55,600 --> 00:25:56,520
Бірақ бүгін…

216
00:26:02,880 --> 00:26:04,680
Жаңасын жасай аламыз ба?

217
00:26:06,360 --> 00:26:07,560
Қандай уәде?

218
00:26:11,800 --> 00:26:13,680
Бұл жұмыс істемесе,

219
00:26:17,200 --> 00:26:18,600
Біз бұрынғы қалпымызға қайтамыз.

220
00:26:40,080 --> 00:26:42,320
Менің өмірімнен енді жоғалып кетпе.

221
00:29:20,800 --> 00:29:22,280
Неге қарап отырсың?

222
00:29:24,200 --> 00:29:25,680
Сіз мені ұятқа қалдырасыз.

223
00:29:33,000 --> 00:29:34,880
Негізі сол түн есімде.

224
00:29:38,720 --> 00:29:40,200
Сіз мас болған түні?

225
00:29:43,560 --> 00:29:45,040
Бәрі есіңізде ме?

226
00:30:04,520 --> 00:30:05,840
Бірақ мұнда,

227
00:30:06,560 --> 00:30:07,920
Мен енді ауырсынуды сезбеймін.

228
00:30:13,400 --> 00:30:15,280
Сіз есіңізде жоқ дедіңіз.

229
00:30:17,400 --> 00:30:19,080
Біртүрлі сезім...

230
00:30:19,600 --> 00:30:21,640
Достардан, содан кейін кенеттен…

231
00:30:29,720 --> 00:30:31,160
Сіз әлі де біртүрлі сезінесіз бе?

232
00:30:34,560 --> 00:30:35,680
Сіз сезінесіз бе?

233
00:30:41,920 --> 00:30:43,120
Артық керек емес.

234
00:30:56,480 --> 00:30:58,360
Нью-Йоркке қайтып келгенде,

235
00:30:58,960 --> 00:31:00,920
Мен сені қатты сағынатын боламын.

236
00:31:05,120 --> 00:31:06,720
Мүмкін қайтып келмейтін шығармын.

237
00:31:08,560 --> 00:31:09,600
Ал жұмыс ше?

238
00:31:13,680 --> 00:31:15,040
Мен әлі білмеймін.

239
00:31:16,400 --> 00:31:17,920
Бірақ бәрі жақсы болса,

240
00:31:19,240 --> 00:31:20,760
Сіз бірінші білетін боласыз.

241
00:31:21,520 --> 00:31:23,840
Мен сенің ешқайда кеткеніңді қаламаймын.

242
00:31:27,600 --> 00:31:29,440
Мен де қаламаймын.

243
00:32:15,680 --> 00:32:17,240
Сіз жай ғана жауап бере алмайсыз ба?

244
00:32:20,480 --> 00:32:21,840
Бұл маңызды болуы мүмкін.

245
00:32:23,880 --> 00:32:25,200
Бір секунд.

246
00:32:42,080 --> 00:32:43,280
Жақсы жаңалық?

247
00:32:44,120 --> 00:32:45,000
Иә!

248
00:32:45,080 --> 00:32:48,800
Ал маған сенен жақсылық керек.

249
00:32:48,880 --> 00:32:51,800
Менен не керек еді?

250
00:32:51,880 --> 00:32:53,240
Өте көп.

251
00:32:53,320 --> 00:32:55,600
Фотосессия жасайсыз ба 
мен үшін сән?

252
00:33:00,000 --> 00:33:01,960
Мен саған қалай жоқ деп айта аламын?

253
00:33:02,560 --> 00:33:03,640
Жуықта көріскенше.

254
00:33:12,000 --> 00:33:14,520
Пирог? Ол неге қоңырау шалып жатыр?

255
00:33:18,680 --> 00:33:19,720
Джейн.

256
00:33:20,480 --> 00:33:22,400
Ол сонша ерте қоңырау шалып нені қалайды?

257
00:33:23,000 --> 00:33:24,040
Жұмыс заттары.

258
00:33:29,640 --> 00:33:31,920
Тук апай мен Аом апай қаладан шықты.

259
00:33:33,440 --> 00:33:35,680
МЕН АОМ АПАММЕН ТЕҢІЗГЕ БАРАМЫН
БІРШЕ АПТА ҮШІН. ӨЗІ ҮШІН ҚАМҚОРЛАЙДЫ. ТҮК ТӘТЕ

260
00:33:35,760 --> 00:33:37,240
Бір аптадан астам уақыт?

261
00:33:43,360 --> 00:33:45,360
Анам қатты ашуланған болуы керек.

262
00:33:45,880 --> 00:33:47,520
Ол мені көргісі де келмейді.

263
00:33:50,360 --> 00:33:51,400
Оны артық ойламаңыз.

264
00:33:52,000 --> 00:33:53,880
Оған уақыт керек шығар.

265
00:33:55,960 --> 00:33:57,000
рахмет.

266
00:34:02,560 --> 00:34:03,720
Дәмді.

267
00:34:04,320 --> 00:34:06,720
Мейрамхана бүгін жабық. 
Жағажайға барғыңыз келе ме?

268
00:34:13,200 --> 00:34:14,240
Келесі аптада бара аламыз ба?

269
00:34:17,680 --> 00:34:18,880
Сіз бос емессіз бе?

270
00:34:21,080 --> 00:34:22,000
Жақсы,

271
00:34:22,560 --> 00:34:24,720
Мен жай ғана Pie-мен бірдеңе ұйымдастырдым.

272
00:34:29,160 --> 00:34:30,040
Ал,

273
00:34:30,560 --> 00:34:34,040
Ол егжей-тегжейлерді қарастырғысы келеді.

274
00:34:36,520 --> 00:34:39,360
Сондықтан барар алдында тым болмаса тамақтаныңыз.

275
00:34:46,160 --> 00:34:47,680
Мен кейінірек жей аламын ба?

276
00:34:48,320 --> 00:34:50,560
Мен душ қабылдап дайындалуым керек 
әйтпесе кешігіп қаламын.

277
00:34:51,440 --> 00:34:52,400
Ол соншалықты асығыс па?

278
00:34:53,840 --> 00:34:55,920
Маған әлі дайындалу керек 
оған анықтамалық хаттар.

279
00:34:57,840 --> 00:34:58,840
Бұл жақсы.

280
00:34:59,960 --> 00:35:01,280
Түсінгеніңізге рахмет.

281
00:35:28,120 --> 00:35:30,520
Біз қыздарымызды өсіре аламыз,

282
00:35:30,600 --> 00:35:33,520
оларға дұрыс пен бұрыс жол көрсету,

283
00:35:33,600 --> 00:35:36,040
Бірақ, сайып келгенде, 
Бұл олардың таңдауы, Аом.

284
00:35:37,720 --> 00:35:40,040
Тек оның жайлы өмір сүргенін қалаймын.

285
00:35:40,120 --> 00:35:42,000
Оның мен сияқты қиналғанын қаламаймын.

286
00:35:43,840 --> 00:35:45,960
Бірақ бұл оның өмірі, солай емес пе?

287
00:35:49,600 --> 00:35:50,920
Джейнге қара.

288
00:35:51,520 --> 00:35:54,720
Ол бес жұлдызды қонақүйде аспаз болған 
белгіленген жалақымен.

289
00:35:54,800 --> 00:35:56,280
Бір күні ол бас тартқысы келді

290
00:35:56,360 --> 00:35:58,640
үйде шағын мейрамхана ашу.

291
00:35:59,920 --> 00:36:01,240
Әрине, мен уайымдадым.

292
00:36:01,320 --> 00:36:03,920
Оның жетістікке жететінін білмедім.

293
00:36:06,280 --> 00:36:09,480
Бірақ менің рөлім оған тамыр тарту.

294
00:36:10,480 --> 00:36:12,560
және оның таңдауын қолдайды.

295
00:36:14,400 --> 00:36:15,680
Бұл бірдей емес, Тук.

296
00:36:17,440 --> 00:36:19,320
Мен оның құқығы бар екенін білемін.

297
00:36:19,400 --> 00:36:21,480
өз жолыңды таңда.

298
00:36:22,320 --> 00:36:24,360
Үйлену қиын.

299
00:36:24,440 --> 00:36:27,000
Сіз ешқашан үйленбегенсіз, сіз білмейсіз.

300
00:36:27,760 --> 00:36:30,080
Кейде бір көзді жабу керек.

301
00:36:30,160 --> 00:36:33,640
Маған қара. 
Тәкаппарлық дастарханға ас бермейді.

302
00:36:34,160 --> 00:36:37,040
Мен кетіп қалдым және жалғыз өзім азап шегуге тура келді.

303
00:36:37,120 --> 00:36:40,560
Егер мен қалып, кейіп танытсам 
кім ештеңе білмейтін,

304
00:36:40,640 --> 00:36:43,360
Мүмкін Лин екеуміз болмаған шығар 
қаншама қиындық көрді.

305
00:36:47,080 --> 00:36:50,360
Мен бұл туралы Линнің ойлағанын қалаймын
да осы тұрғыдан.

306
00:36:51,400 --> 00:36:55,440
Мен оның зардап шеккенін білемін 
өйткені Кейт оны алдады.

307
00:36:56,280 --> 00:36:58,280
Бірақ ол оны кешіре алмайды ма?

308
00:36:59,040 --> 00:37:01,920
Оған тағы бір мүмкіндік беріңізші?

309
00:37:02,520 --> 00:37:06,080
Мүмкін ол жай
қателік жасады.

310
00:37:06,600 --> 00:37:09,800
Оған тағы кім қамқор болады? 
өмір бойы?

311
00:37:09,880 --> 00:37:11,560
Кейт оған қалай қамқорлық жасайды?

312
00:38:05,400 --> 00:38:07,960
Оның сілтемелері дәл өзі қалаған нәрсе.

313
00:38:09,240 --> 00:38:11,120
Енді мен олардың айтқанына сенемін,

314
00:38:11,200 --> 00:38:13,760
Талантты адамдармен жұмыс істеу оңай.

315
00:38:15,720 --> 00:38:18,600
Маған кішкене сену керек.

316
00:38:18,680 --> 00:38:20,160
Бұл жобаны маған сеніңіз.

317
00:38:23,040 --> 00:38:25,160
Маған сізбен жұмыс істеу ұнайды…

318
00:38:26,680 --> 00:38:27,960
әсіресе.

319
00:38:30,920 --> 00:38:32,520
Сен маған айтпадың

320
00:38:32,600 --> 00:38:34,400
Әлі кім модель болады?

321
00:38:36,000 --> 00:38:37,760
Сіз өте бақытты боласыз.

322
00:38:38,440 --> 00:38:39,280
Иә?

323
00:38:40,360 --> 00:38:42,920
Мен онымен жеке хабарластым 
бірге жұмыс істеу.

324
00:38:43,440 --> 00:38:44,600
Және ол қабылдады.

325
00:38:45,600 --> 00:38:46,840
Ол кім?

326
00:38:47,640 --> 00:38:50,920
Айла, қазіргі кездегі ең танымал әнші.

327
00:38:55,480 --> 00:38:57,720
Ол қуанады.

328
00:38:57,800 --> 00:39:00,120
бұл Фотограф

329
00:39:01,400 --> 00:39:02,360
Бұл сенсің.

330
00:39:06,480 --> 00:39:09,400
Мүмкін сіз екеуміз жақсы жұмыс жасасақ,

331
00:39:11,480 --> 00:39:13,280
Біз жалғастыра аламыз 
мұны ұзақ мерзімді перспективада жасау.

332
00:39:17,200 --> 00:39:19,320
Алдымен бұл қалай жүретінін көрейік.

333
00:39:20,000 --> 00:39:22,200
Географиялық анықтамалар туралы сөйлесейік.

334
00:39:22,280 --> 00:39:24,360
Осылайша біз сынақты қайда өткізу керектігін білеміз.

335
00:40:08,200 --> 00:40:10,120
Мәңгі қалуға ниетті, 
ата-баба киелі жері сияқты?

336
00:40:22,800 --> 00:40:25,800
Егер сіз осында ұзақ уақыт болсаңыз, 
Бұл рухани қасиетті орын болуы мүмкін.

337
00:40:25,880 --> 00:40:27,600
Бабалар киелі жері саған жараспайды.

338
00:40:36,480 --> 00:40:38,200
Сіз маған өте ұнайсыз 
сіз жұмыс істеген кезде.

339
00:40:39,800 --> 00:40:41,200
Мен бақытты көрінемін бе?

340
00:40:41,840 --> 00:40:43,960
Иә. Сіз сондай бақытты көрінесіз.

341
00:40:44,040 --> 00:40:46,120
Бұл да жасайды 
бұл жұмыс маған ұнайды.

342
00:40:48,240 --> 00:40:49,920
Тесттің өзінен бұрын,

343
00:40:50,000 --> 00:40:52,160
Біз орынды тексеруіміз керек.

344
00:40:52,240 --> 00:40:55,720
Менің жобамды қабылдағаныңызға рахмет.

345
00:41:27,480 --> 00:41:29,960
Мұның бәрін Джейн жалғыз жасады ма?

346
00:41:36,640 --> 00:41:37,800
Сіз сөйлесуді аяқтадыңыз ба?

347
00:41:39,640 --> 00:41:42,440
Иә. Және жақсы жаңалығым бар.

348
00:41:48,800 --> 00:41:50,800
Бұл мәңгілікке созылды.

349
00:41:52,400 --> 00:41:55,120
Джейн, не болды? 
Сен ашулысың ба?

350
00:41:55,200 --> 00:41:56,200
Иә.

351
00:41:56,800 --> 00:41:59,880
Сіз болмас едіңіз
Сіз мені басқа біреумен осылай көрсеңіз?

352
00:42:01,000 --> 00:42:04,240
Сіз сатқындықтың қандай болатынын білесіз.

353
00:42:05,000 --> 00:42:08,280
Сатқындық па? Пирогпен бе?

354
00:42:09,560 --> 00:42:11,520
Джейн, ондай ештеңе жоқ.

355
00:42:11,600 --> 00:42:14,560
Мұны қалай айта аласыз? 
Мен оны өз көзіммен көрдім.

356
00:42:15,560 --> 00:42:17,840
Айналада жүрсең 
рухани киелі болғандай,

357
00:42:17,920 --> 00:42:19,640
Шаман Джейн оны жояды.

358
00:42:19,720 --> 00:42:21,240
Екеуің не туралы болдыңдар? 
сонша уақыт сөйлесесің бе?

359
00:42:48,880 --> 00:42:50,000
Джейн.

360
00:42:54,040 --> 00:42:55,960
Мен сені тапқаныма қуаныштымын.

361
00:42:57,640 --> 00:43:01,160
Лин де өте тәтті және талантты.

362
00:43:02,080 --> 00:43:04,880
Біз бірге жұмыс істейтін болғандықтан,

363
00:43:04,960 --> 00:43:06,200
Мен оны жиі көремін.

364
00:43:07,760 --> 00:43:10,120
Менің ойымша, себебі

365
00:43:10,200 --> 00:43:11,560
Біз бір аудандамыз,

366
00:43:11,640 --> 00:43:14,400
Сөйлеу оңай, реттеу оңай.

367
00:43:14,480 --> 00:43:15,880
Мен сұрамадым.

368
00:43:17,560 --> 00:43:18,960
Мен жай айтқым келді

369
00:43:19,040 --> 00:43:22,080
адамдар мүдделерін бөліскенде,

370
00:43:22,160 --> 00:43:25,120
Қосылу оңай.

371
00:43:26,320 --> 00:43:29,120
Егер біз кездессек,

372
00:43:30,320 --> 00:43:32,640
Біз бір-бірімізді көп көрмейміз.

373
00:43:32,720 --> 00:43:35,320
Егер мен Линнің біраз уақытын алсам,

374
00:43:38,640 --> 00:43:40,120
Ашуланбаңыз, жарай ма?

375
00:43:44,400 --> 00:43:47,800
Болмайтыныңызға сенімдісіз бе 
Сіз әр бөлшекті айттыңыз ба?

376
00:43:48,720 --> 00:43:49,600
Джейн.

377
00:43:50,480 --> 00:43:53,840
Джейн, бұдан артық ештеңе жоқ.

378
00:44:00,360 --> 00:44:01,600
Сіз өтірік айттыңыз.

379
00:44:02,600 --> 00:44:05,360
Қалай өтірік айтасың 
мен үшін оңай ма?

380
00:44:05,960 --> 00:44:08,680
Кетіңіз. Мен жалғыз қалғым келеді.

381
00:44:12,800 --> 00:44:14,120
Егер сіз ашуланғыңыз келсе, бұл жақсы.

382
00:44:14,200 --> 00:44:16,240
Бірақ, ең болмағанда мені тыңдамайсың ба?

383
00:44:17,000 --> 00:44:19,800
Егер сіз әрқашан өз бетіңізше болжам жасасаңыз, 
Біз қалай бірге жұмыс істей аламыз?

384
00:44:20,480 --> 00:44:23,480
Сонымен, сіздің қарым-қатынастарыңыз 
Олар ешкіммен бірге болмайды, Джейн.

385
00:45:01,720 --> 00:45:03,160
Сіз шынымен менімен сөйлеспейсіз бе?

386
00:45:04,280 --> 00:45:05,400
Джейн,

387
00:45:06,000 --> 00:45:08,480
Лин әлі сыртта күтіп тұр.

388
00:45:08,560 --> 00:45:10,960
Сіз оған қаншалықты сенім артасыз?

389
00:45:11,680 --> 00:45:13,240
Егер сізде…

390
00:45:13,320 --> 00:45:15,560
-Онда оған күмән келтірме. 
- Дәл.

391
00:45:15,640 --> 00:45:17,080
Менің ақымақ болғанымды қалайсың ба?

392
00:45:17,160 --> 00:45:18,400
Сіз мені шақырып жатырсыз 
серіктес болу?

393
00:45:18,480 --> 00:45:20,800
-Иә. 
-Саған біраз уақыт бере аламын.

394
00:45:20,880 --> 00:45:24,240
Бірақ мен сенің менен бет бұруыңа жол бермеймін 
Мен ешқашан жасамаған нәрсе үшін.

395
00:45:56,680 --> 00:45:58,560
Субтитрді аударған: JCSAOMELHOR