1
00:00:30,247 --> 00:00:31,680
মাননীয়, আমার চাবি কোথায়?
2
00:00:31,782 --> 00:00:33,799
টেবিলে।
3
00:00:33,901 --> 00:00:36,301
- মিম।
- আমার ভালো হবে.
4
00:00:38,906 --> 00:00:40,439
- আমার কাজ শেষ।
- স্বপ্ন দেখতে থাকো।
5
00:00:42,676 --> 00:00:44,343
ঠিক আছে।
আমি বন্ধ.
6
00:00:44,445 --> 00:00:47,479
- তোমাকে ভালোবাসি।
- তোমাকে ভালোবাসি।
7
00:00:47,581 --> 00:00:49,648
- শীঘ্রই দেখা হবে, বন্ধুরা.
- ঠিক।
8
00:00:49,750 --> 00:00:51,867
আমি কি এই এক ভাঙতে পারি?
9
00:00:51,969 --> 00:00:53,252
এহ...
করবেন না।
10
00:00:53,337 --> 00:00:55,370
কুকুরের মত দেখতে।
11
00:01:06,684 --> 00:01:09,068
♪ একটি অরক্ষিত মুহূর্তে ♪
12
00:01:41,669 --> 00:01:42,167
ফাক।
13
00:01:47,274 --> 00:01:48,440
ঈশ্বর
14
00:01:48,542 --> 00:01:50,209
ফাক।
15
00:01:50,311 --> 00:01:51,844
বিষ্ঠার টুকরো।
16
00:01:51,946 --> 00:01:54,012
এটা একটা পিস্তল, ঠিক আছে?
17
00:01:54,115 --> 00:01:55,914
চলুন।
18
00:01:56,016 --> 00:01:58,934
বুট, সাথী.
খোলো, ভিতরে যাও।
19
00:02:01,372 --> 00:02:03,305
ভাল সরানো.
20
00:02:03,407 --> 00:02:05,140
প্রবেশ করুন
21
00:02:05,242 --> 00:02:06,041
মাথা নিচু।
মাথা নিচু।
22
00:02:06,143 --> 00:02:07,843
ধন্যবাদ
23
00:03:28,175 --> 00:03:30,442
ওহ, ছি ছি.
24
00:03:30,544 --> 00:03:32,911
আউট আপনি পেতে.
25
00:03:34,648 --> 00:03:35,647
চলুন।
26
00:03:45,309 --> 00:03:48,010
সামনে গোলাকার।
27
00:03:53,350 --> 00:03:55,801
তুমি ভুল লোক পেয়েছ,
ঠিক আছে?
28
00:03:55,903 --> 00:03:57,102
তুমি লুক হেনসন,
তুমি না?
29
00:03:57,204 --> 00:03:59,238
ওহ, ছি ছি.
30
00:03:59,340 --> 00:04:00,539
আল্লাহর শপথ করে বলছি,
আপনি ভুল লোক পেয়েছেন।
31
00:04:00,641 --> 00:04:02,274
- বেলচা।
- শপথ করছি।
32
00:04:06,880 --> 00:04:08,814
খনন।
33
00:04:10,801 --> 00:04:13,568
কে আপনাকে টাকা দিচ্ছে?
34
00:04:32,106 --> 00:04:33,105
না, দোস্ত।
35
00:04:33,207 --> 00:04:34,506
আপনি কি করছেন?
36
00:04:37,044 --> 00:04:38,744
ময়লা যাওয়ার কথা
গর্তের বাইরে, বন্ধু।
37
00:04:38,846 --> 00:04:39,778
হুহ?
38
00:04:39,880 --> 00:04:42,781
আমি কি...
আমি কি একটা উপকার করতে পারি?
39
00:04:42,883 --> 00:04:44,066
না, তুমি পারবে না।
40
00:04:50,207 --> 00:04:52,474
আপনার কি বাচ্চা আছে?
হুহ?
41
00:04:52,576 --> 00:04:55,310
আমার একটা পরিবার আছে।
আমার দুটি বাচ্চা আছে।
42
00:04:55,412 --> 00:04:56,545
তারা না...
43
00:04:56,647 --> 00:04:58,146
তুমি কি পারো না...
44
00:04:58,248 --> 00:05:01,733
তুমি কি আমাকে কবর দিতে পারবে না...
আমাকে কবর দিও না।
45
00:05:01,835 --> 00:05:03,168
আমি তোমাকে কবর দিতে হবে, দোস্ত.
46
00:05:03,270 --> 00:05:05,170
না, না, না, তাই তারা করবে না...
47
00:05:05,272 --> 00:05:06,738
তারা জানতে পারবে
আমার কি হয়েছে
48
00:05:06,840 --> 00:05:09,241
তারা করবে না...
তারা আশ্চর্য করা ছেড়ে দেওয়া হবে না.
49
00:05:09,343 --> 00:05:11,843
তোমার স্ত্রী জানে
তুমি কি কর, তাই না?
50
00:05:13,147 --> 00:05:14,913
আমি একটি নোট রেখে যেতে পারি?
আমি কি চলে যেতে পারি...
51
00:05:15,015 --> 00:05:16,048
আমি কি শুধু একটি নোট রেখে যেতে পারি?
52
00:05:16,150 --> 00:05:17,265
শুধু বলবো আমি মরে গেছি।
53
00:05:17,368 --> 00:05:19,234
সে দুটি রাখবে
এবং দুজন একসাথে, সঙ্গী।
54
00:05:19,336 --> 00:05:21,203
শুধু খনন করতে থাকো,
তুমি করবে?
55
00:05:29,213 --> 00:05:31,947
আমার দিকে তাকাও না, কান্ট.
চোদন গর্ত তাকান.
56
00:05:41,975 --> 00:05:44,810
দয়া করে, দয়া করে,
দয়া করে, অনুগ্রহ করে, দয়া করে।
57
00:06:00,144 --> 00:06:01,243
আপনি কি আমার পরিবারকে বলতে পারেন যে আমি...
58
00:06:35,913 --> 00:06:38,180
বাবা।
59
00:06:38,282 --> 00:06:39,581
মি.
60
00:06:39,683 --> 00:06:42,701
শার্নি আমাকে বলল
যে সে আসল নয়।
61
00:06:44,538 --> 00:06:46,138
সে কিভাবে জানবে?
62
00:06:46,240 --> 00:06:47,639
তার মা তাকে বলেছে।
63
00:06:47,741 --> 00:06:49,441
তাহলে সে কি আসল?
64
00:06:52,479 --> 00:06:54,613
উম...
65
00:06:56,350 --> 00:06:59,301
সান্তা একটা...
পুরাণ
66
00:06:59,403 --> 00:07:00,869
এটা কি?
67
00:07:00,971 --> 00:07:03,972
এটা একটা...
68
00:07:04,074 --> 00:07:05,807
একটি ঐতিহ্যের মত।
69
00:07:05,909 --> 00:07:09,244
তাহলে সে কি আসল?
70
00:07:09,346 --> 00:07:11,947
না, সে নয়, না।
71
00:07:12,049 --> 00:07:12,681
তাহলে কোথায় করবেন
উপহার থেকে আসে?
72
00:07:14,968 --> 00:07:17,669
- আমি এগুলো কিনি।
-তাহলে মিথ্যা বললে কেন?
73
00:07:19,239 --> 00:07:20,839
ভাল প্রশ্ন.
74
00:07:20,941 --> 00:07:23,375
মানে...
75
00:07:23,477 --> 00:07:26,678
আমি এমনকি কোথায় জানি না
সম্পূর্ণ সান্তা জিনিস থেকে আসে.
76
00:07:26,780 --> 00:07:29,581
এটা করতে হবে
যীশুর জন্মের সাথে।
77
00:07:31,902 --> 00:07:34,803
যীশু কি বাস্তব?
78
00:07:34,905 --> 00:07:37,806
হ্যাঁ, দেখ,
আমি কখনও লোকটির সাথে দেখা করিনি, তবে ...
79
00:07:37,908 --> 00:07:39,307
সম্ভবত
80
00:07:41,211 --> 00:07:43,545
কি সম্পর্কে
ইস্টার খরগোশ?
81
00:07:43,647 --> 00:07:45,447
না.
82
00:07:47,267 --> 00:07:49,901
দাঁতের পরী?
83
00:07:50,003 --> 00:07:51,019
উহ...
84
00:07:52,940 --> 00:07:53,905
দাঁত পরীর
বাস্তবও না?
85
00:07:55,809 --> 00:07:58,009
মিমি-মিমি।
86
00:07:59,580 --> 00:08:02,247
ইউনিকর্ন সম্পর্কে কি?
87
00:08:11,775 --> 00:08:13,475
না, ইউনিকর্নগুলো আসল।
88
00:08:13,577 --> 00:08:14,809
সত্যিই?
আপনি কিভাবে জানেন?
89
00:08:14,912 --> 00:08:17,979
- আমি একটা দেখেছি।
- কোথায়?
90
00:08:18,815 --> 00:08:20,315
নীল পাহাড়।
91
00:08:21,502 --> 00:08:23,785
তাহলে কি হল?
92
00:08:23,871 --> 00:08:25,770
আমি গাড়ি চালাচ্ছিলাম।
93
00:08:25,873 --> 00:08:27,906
আমি গাড়ি চালাচ্ছিলাম...
94
00:08:28,008 --> 00:08:30,976
পাহাড় এবং উম মাধ্যমে ...
95
00:08:33,046 --> 00:08:34,579
হ্যাঁ, আমি পুঁচকে প্রয়োজন.
96
00:08:34,681 --> 00:08:37,465
তাই...
97
00:08:37,534 --> 00:08:40,001
যখন আমি বের হলাম...
98
00:08:40,103 --> 00:08:42,170
আমি এই গোলমাল শুনতে পাচ্ছিলাম।
99
00:08:42,272 --> 00:08:43,271
যেমন, উম...
100
00:08:43,373 --> 00:08:45,540
ঘোড়া কখন দৌড়ায় জানো?
101
00:08:45,642 --> 00:08:50,145
সেই আওয়াজ।
এবং উম...
102
00:08:50,247 --> 00:08:53,281
হ্যাঁ, আমি সেখানে দাঁড়িয়ে আছি, যেমন,
এই ক্লিয়ারিং প্রান্তে.
103
00:08:53,383 --> 00:08:55,767
আর আমি শুনতে পাচ্ছি
এই ক্লিপ-ক্লপ আওয়াজ
104
00:08:55,869 --> 00:08:57,669
এবং এটা জোরে হচ্ছে
এবং জোরে
105
00:08:57,771 --> 00:09:00,038
তারপর আমি উপরে তাকাই...
106
00:09:00,207 --> 00:09:02,741
আর অন্যদিকে
ক্লিয়ারিং এর...
107
00:09:02,843 --> 00:09:04,109
এই ইউনিকর্ন আছে
108
00:09:06,146 --> 00:09:08,179
আপনি কি ভয় পেয়েছিলেন?
109
00:09:08,282 --> 00:09:10,515
আসলে আমি একটু ছিলাম,
হ্যাঁ
110
00:09:10,601 --> 00:09:12,701
হ্যাঁ, তাই আমি...
111
00:09:12,803 --> 00:09:13,568
সেখানে দাঁড়িয়ে
এবং আমি তার দিকে তাকিয়ে আছি
112
00:09:13,670 --> 00:09:15,470
এবং সে আমার দিকে তাকিয়ে আছে...
113
00:09:15,572 --> 00:09:17,639
এবং তারপর তিনি উম...
114
00:09:19,509 --> 00:09:23,445
সে আমাকে দেখে হাসতে শুরু করে।
হুহ.
115
00:09:23,547 --> 00:09:26,081
এবং তারপর সে আমার দিকে চোখ মেলে।
সে এভাবেই যায়।
116
00:09:27,568 --> 00:09:30,268
আর সে বলে...
117
00:09:30,370 --> 00:09:33,138
"তুমি যত্ন নিও রে।"
118
00:09:33,240 --> 00:09:36,107
এবং... তারপর সে উড়ে গেল।
119
00:09:37,678 --> 00:09:40,245
অপেক্ষা করুন।
সে তোমার নাম জানলো কিভাবে?
120
00:09:42,149 --> 00:09:44,699
ইউনিকর্ন জানে
প্রত্যেকের নাম
121
00:09:53,310 --> 00:09:54,776
ফাক।
122
00:09:54,878 --> 00:09:57,045
বাবা, $1।
123
00:09:59,383 --> 00:10:00,515
চ্যাম্পিয়ন এবং আসলে,
124
00:10:00,601 --> 00:10:02,167
আমি আমার অঙ্ক ভুল করেছি
বিরতির আগে।
125
00:10:02,269 --> 00:10:04,436
জোয়ান বাড়ি যাচ্ছে
$10,000 মূল্যের পুরস্কার
126
00:10:04,538 --> 00:10:06,871
তার পাঁচ রাতের জন্য
এখানে প্রোগ্রামে।
127
00:10:06,974 --> 00:10:08,506
হ্যাঁ, তাকে দাও
এক রাউন্ড করতালি।
128
00:10:08,609 --> 00:10:10,241
এটা ভালো।
129
00:10:10,344 --> 00:10:13,011
তোমাকে যেতে হবে?
130
00:10:13,113 --> 00:10:15,480
- না, এখনো না।
- এত ভালো হয়েছে।
131
00:10:15,582 --> 00:10:17,832
কিন্তু আপনি এখনও পছন্দ করবেন
আজ জিততে, তাই না?
132
00:10:17,934 --> 00:10:19,501
- ওহ, আমি জিততে ভালোবাসি।
- এটা সহজে হয়ে যায়...
133
00:10:19,603 --> 00:10:21,236
কি হচ্ছে?
134
00:10:23,840 --> 00:10:25,206
কিছুই না।
135
00:10:25,309 --> 00:10:27,542
ছিটিয়ে দাও।
136
00:10:29,413 --> 00:10:31,413
কোর্টে যেতে হবে।
137
00:10:31,515 --> 00:10:33,882
এখন?
138
00:10:33,967 --> 00:10:36,501
কাল।
139
00:10:37,804 --> 00:10:39,704
আপনি কি করেছেন?
140
00:10:39,806 --> 00:10:42,107
একটি dickhead আঘাত.
141
00:10:42,209 --> 00:10:45,644
কি হয়েছে?
142
00:10:45,746 --> 00:10:48,213
আমি এটা নিয়ে কথা বলতে চাই না।
143
00:10:48,315 --> 00:10:49,481
তারা আপনাকে কিভাবে পেয়েছে?
144
00:10:51,068 --> 00:10:54,302
রেগো
145
00:10:54,404 --> 00:10:55,970
দুয়েকজন সাক্ষী পেয়েছেন।
146
00:10:57,741 --> 00:10:59,207
আপনি কি হাসছেন?
147
00:11:01,578 --> 00:11:03,211
আপনি ঢালু হচ্ছে.
148
00:11:03,313 --> 00:11:06,014
কথা বলতে পারেন।
149
00:11:09,369 --> 00:11:11,403
এটা বাস্তবতা নয়
যে আপনি দেখতে পাবেন
150
00:11:11,505 --> 00:11:12,404
সব সুন্দরী মেয়েরা
গোসল করা,
151
00:11:12,506 --> 00:11:15,106
যদিও সব
এটা বেশ ভালো...
152
00:11:15,208 --> 00:11:16,274
এটা যে...
আমি যদি কাজের জন্য দেরি করি,
153
00:11:16,376 --> 00:11:18,276
আমার কাছে নেই
বাড়িতে একটি নিতে, আপনি জানেন?
154
00:11:18,378 --> 00:11:20,779
রে।
155
00:11:23,316 --> 00:11:25,533
রে।
156
00:11:25,635 --> 00:11:27,001
কি হচ্ছে?
157
00:11:27,104 --> 00:11:29,270
- আরে, সেই লোক, হেনসন?
- হ্যা?
158
00:11:29,373 --> 00:11:31,773
- সে লোক না।
- তার মানে কি?
159
00:11:31,875 --> 00:11:33,575
আচ্ছা, আমরা ভেবেছিলাম
তিনি লোক ছিল.
160
00:11:33,677 --> 00:11:35,677
যে ব্যক্তি উইলি কীসকে হত্যা করেছিল।
161
00:11:35,779 --> 00:11:39,013
দেখুন, হেনসন...
তিনি উইলি 60 গ্র্যান্ড ঋণী,
162
00:11:39,116 --> 00:11:41,666
তাই আমরা ভেবেছিলাম এটা সে...
163
00:11:41,768 --> 00:11:43,401
কিন্তু এটা ছিল না.
164
00:11:44,337 --> 00:11:46,337
তাহলে কি আমি ভুল লোককে মেরে ফেললাম?
165
00:11:46,440 --> 00:11:48,640
আরে, দেখ, দোস্ত।
আমি দুঃখিত
166
00:11:48,742 --> 00:11:50,241
কি... আমরা ভেবেছিলাম এটা সে।
167
00:11:50,343 --> 00:11:53,778
কী... সমস্যা কী?
168
00:11:53,880 --> 00:11:56,081
পরের বার নিশ্চিত করুন
আপনি সঠিক যৌনসঙ্গম লোক আছে.
169
00:13:23,336 --> 00:13:25,069
ঠিক আছে।
170
00:13:25,172 --> 00:13:26,838
ধুতে পারো
আপনার হাত আগে দয়া করে?
171
00:13:26,940 --> 00:13:27,872
- হ্যাঁ।
- এবং তারপর আমরা যাচ্ছি
172
00:13:27,974 --> 00:13:29,941
সরাসরি হোমওয়ার্ক এ
173
00:13:40,320 --> 00:13:42,370
লুক বলল
তোমাকে এটা দিতে
174
00:13:42,472 --> 00:13:43,304
যদি কিছু
কখনো তার সাথে ঘটেছে।
175
00:13:43,406 --> 00:13:45,406
কি?
176
00:13:45,509 --> 00:13:47,175
কি... মানে কি?
177
00:14:03,610 --> 00:14:06,411
তাই বলে বিয়ে করেছেন?
178
00:14:06,513 --> 00:14:08,813
- নিযুক্ত।
- নিযুক্ত।
179
00:14:08,915 --> 00:14:11,766
কিন্তু আমি ছিলাম,
আপনি জানেন, 21, তাই...
180
00:14:11,868 --> 00:14:13,034
- মিম।
- আপনি জানেন.
181
00:14:13,136 --> 00:14:14,669
একটি বুলেট ফাঁকি.
182
00:14:16,406 --> 00:14:18,773
- মিম।
- আপনি জানেন.
183
00:14:18,875 --> 00:14:21,209
তুমি?
184
00:14:21,344 --> 00:14:22,944
একবার বিয়ে করেছে, হ্যাঁ।
185
00:14:23,046 --> 00:14:24,746
মেয়ে পেয়েছে।
186
00:14:24,848 --> 00:14:26,414
তার নাম কি?
187
00:14:26,516 --> 00:14:27,765
ব্রিট
188
00:14:27,868 --> 00:14:30,235
ব্রিটানি।
189
00:14:30,337 --> 00:14:31,402
তার বয়স কত?
190
00:14:32,472 --> 00:14:35,206
আট.
191
00:14:35,308 --> 00:14:37,842
তাহলে সে কিসের মধ্যে আছে?
ঘোড়া?
192
00:14:37,944 --> 00:14:39,177
ইউনিকর্ন।
193
00:14:41,848 --> 00:14:44,082
- কিউট
- মিম।
194
00:14:44,184 --> 00:14:46,134
আর কি?
195
00:14:49,639 --> 00:14:52,407
চাঁদাবাজি।
196
00:14:52,509 --> 00:14:54,309
কি?
197
00:14:54,411 --> 00:14:56,978
তিনি এই জিনিস পেয়েছেন
যদি আপনি শপথ করেন...
198
00:14:57,080 --> 00:14:58,580
সে আপনার কাছে একটি ডলার নেয়।
199
00:14:59,583 --> 00:15:02,166
ওহ, হ্যাঁ, একটি মত ...
একটি শপথ জার মত.
200
00:15:02,269 --> 00:15:04,569
হ্যাঁ কিন্তু কোন জার নেই.
201
00:15:04,671 --> 00:15:06,404
টাকা শুধু যায়
সোজা তার পকেটে।
202
00:15:06,506 --> 00:15:10,041
- শপথ পকেট।
- শপথ পকেট।
203
00:15:30,146 --> 00:15:32,146
কি হচ্ছে?
204
00:15:32,248 --> 00:15:34,365
দুঃখিত।
এটা শুধু আমার একটি বন্ধু.
205
00:15:34,467 --> 00:15:36,501
তিনি লোক সমস্যা হচ্ছে.
206
00:15:36,603 --> 00:15:38,236
মি. কি হচ্ছে?
207
00:15:38,338 --> 00:15:41,272
ওহ, না,
সে এই লোকটিকে দেখছে এবং...
208
00:15:41,374 --> 00:15:44,442
আমি জানি না, তারা ধরনের
গুরুতর কিন্তু সে ভাবছে...
209
00:15:44,544 --> 00:15:45,443
আমি জানি না,
সে হয়তো ভাবছে
210
00:15:45,545 --> 00:15:47,645
সে ঠিক নয়
প্রেমিক উপাদান।
211
00:15:47,747 --> 00:15:48,479
ওহ, ঠিক আছে।
212
00:15:50,216 --> 00:15:52,767
- কি হয়েছে ওর?
- কিছু না।
213
00:15:52,869 --> 00:15:54,402
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি ঠিক আছে
এবং লিঙ্গ মহান.
214
00:15:54,504 --> 00:15:56,037
এটা শুধু...
215
00:15:56,139 --> 00:15:57,505
সে একটু বিষ্ঠা
চুম্বন বিভাগে।
216
00:15:57,607 --> 00:16:00,308
ওহ.
এটা কি ঠিক?
217
00:16:00,410 --> 00:16:01,943
মি.
218
00:16:03,346 --> 00:16:05,613
আমি মনে করি
তোমাকে কাউকে খুঁজে নিতে হবে...
219
00:16:05,715 --> 00:16:06,948
সবার মত
তাদের নিজস্ব শৈলী পেয়েছে।
220
00:16:07,050 --> 00:16:08,366
- মিম।
- এবং আপনি শুধু আছে
221
00:16:08,468 --> 00:16:11,336
কাউকে খুঁজুন
যে আপনার শৈলী মাপসই.
222
00:16:11,438 --> 00:16:13,938
অন্যথায়...
223
00:16:14,040 --> 00:16:16,174
এটা কাজ করবে না.
224
00:16:16,276 --> 00:16:21,846
♪ সময় ধীর গতিতে ♪
225
00:16:21,948 --> 00:16:22,947
♪ এটা এর টোল নিতে যাচ্ছে ♪
226
00:16:23,049 --> 00:16:25,066
- আরে রে?
- মম?
227
00:16:28,038 --> 00:16:29,003
হ্যাঁ
228
00:16:31,141 --> 00:16:35,910
♪ ওহ, কিন্তু এই জীবন
অন্য কারো মত নয় ♪
229
00:16:36,012 --> 00:16:38,279
♪ আমি পড়ে যাচ্ছি
নীলের মিথ্যার মধ্যে ♪
230
00:16:39,783 --> 00:16:41,065
সেই স্টাইল
তোমার জন্য ঠিক আছে?
231
00:16:41,167 --> 00:16:42,400
- হ্যাঁ।
- হ্যা?
232
00:16:42,502 --> 00:16:45,136
হ্যাঁ, এটা ভালো।
মম-হুম।
233
00:17:14,017 --> 00:17:15,199
আরে।
234
00:17:24,177 --> 00:17:26,944
তাহলে গল্পটা কি?
235
00:17:27,881 --> 00:17:31,099
চিকিৎসক তাকে কোমায় ফেলে দেন।
236
00:17:31,201 --> 00:17:33,668
তারা বলে
মস্তিষ্কের ক্ষতি হতে পারে।
237
00:17:44,247 --> 00:17:46,013
হে, হে, হে।
238
00:17:46,116 --> 00:17:48,299
চলো।
চলো।
239
00:17:48,401 --> 00:17:50,368
সে সব ঠিক হয়ে যাবে।
ঠিক আছে?
240
00:17:50,470 --> 00:17:52,136
তিনি একজন যোদ্ধা।
241
00:17:52,238 --> 00:17:55,139
এবং সে ভালো হয়ে যাবে।
ঠিক আছে?
242
00:17:55,241 --> 00:17:56,707
ঠিক আছে?
243
00:17:56,810 --> 00:17:59,744
আরে?
244
00:18:03,183 --> 00:18:04,465
তাহলে কি হল?
245
00:18:04,567 --> 00:18:06,868
এই চোদা মোরগ fuckers.
246
00:18:06,970 --> 00:18:09,804
তারা তাকে মারধর করে।
247
00:18:09,906 --> 00:18:12,473
আমরা চুক্তি করছিলাম।
তারা বন্দুক কেনে।
248
00:18:12,575 --> 00:18:15,109
তারপর এই ছেলেরা আসে
এবং তারা গ্যারিকে মারধর করে।
249
00:18:15,211 --> 00:18:15,610
বন্দুক নাও।
250
00:18:19,916 --> 00:18:22,133
তাহলে এই ছেলেরা কারা ছিল?
251
00:18:22,235 --> 00:18:23,201
আমি জানি না
তাদের মুখে মাস্ক ছিল।
252
00:18:23,303 --> 00:18:25,870
মুখ দেখতে পাচ্ছি না।
253
00:18:25,972 --> 00:18:27,305
আপনি একটি বন্দুক চুক্তি করছেন
মুখোশ সঙ্গে blokes সঙ্গে
254
00:18:27,407 --> 00:18:28,339
- তাদের মুখে...
- না, না।
255
00:18:28,441 --> 00:18:31,109
আমরা লোকের সাথে মোকাবিলা করি।
আমি এই লোকটিকে চিনি.
256
00:18:31,211 --> 00:18:34,512
এবং যখন আমরা চুক্তি করি,
এই অন্য ছেলেরা আসা.
257
00:18:34,614 --> 00:18:37,148
তারা গ্যারিকে মারধর করে
এবং তারা বন্দুক নেয়।
258
00:18:37,250 --> 00:18:38,432
ঠিক আছে।
259
00:18:38,535 --> 00:18:41,002
তাহলে লোকটার নাম কি
আপনি চুক্তি করছেন?
260
00:18:41,104 --> 00:18:42,303
কেন আপনি এটা জানতে চান?
261
00:18:42,405 --> 00:18:44,572
কেন আপনি চান না
আমাকে বল?
262
00:18:44,674 --> 00:18:46,641
তার নাম হাসাম।
263
00:18:48,645 --> 00:18:50,678
তারা কিভাবে আসেনি
তোমাকে মার?
264
00:18:50,780 --> 00:18:52,446
কারণ আমি করিনি
বন্দুক আছে
265
00:18:52,549 --> 00:18:54,182
তারা আমাকে বলে লাথি মেরেছে।
আমার বল মারা যাচ্ছে.
266
00:18:54,284 --> 00:18:56,300
আপনি দেখতে চান? হুহ?
267
00:18:56,402 --> 00:18:57,702
দেখাও আমার...
268
00:18:57,804 --> 00:19:00,404
না, আমি দেখতে চাই না
তোমার চোদন বল, তুমি বোকা।
269
00:19:01,908 --> 00:19:02,840
যদিও ভালো একটা পেয়েছি,
270
00:19:02,942 --> 00:19:05,076
হুহ, মোরগ চোদনকারীদের একজন।
271
00:19:05,178 --> 00:19:06,777
আমি তাকে ঘুষি মারছি...
তার মুখ
272
00:19:06,880 --> 00:19:08,246
আপনি তাকে ঘুষি মেরেছেন
মুখে তিনবার?
273
00:19:08,348 --> 00:19:11,048
- ঠিক মুখে।
- ওহ, তোমার হাত কেমন আছে?
274
00:19:11,167 --> 00:19:12,567
- তোমার হাত ঠিক আছে, সাথী?
- হ্যাঁ, তারা ভালো।
275
00:19:12,669 --> 00:19:14,502
হ্যাঁ, ঠিক আছে।
ওয়েল, এটা ভাল.
276
00:19:14,604 --> 00:19:16,037
কারণ আমি বক্সিং করতাম
যখন আমি বাচ্চা
277
00:19:16,139 --> 00:19:17,104
- ওহ, আপনি করেছেন?
- হ্যাঁ।
278
00:19:17,207 --> 00:19:18,406
তাই আমি তাকে খুব ভালো ঘুষি মারতে পারি।
279
00:19:18,508 --> 00:19:20,007
হ্যাঁ।
চমৎকার ঠিক আছে।
280
00:19:20,109 --> 00:19:21,509
ধন্যবাদ
281
00:19:36,576 --> 00:19:38,242
হাত ধোও,
আপনি নোংরা প্রিক.
282
00:19:38,344 --> 00:19:41,412
ওহ, আপনি ভয় পান
আমার বিষ্ঠা
283
00:19:41,514 --> 00:19:42,480
কি করিস রে?
284
00:19:42,582 --> 00:19:43,648
বসুন, সঙ্গী।
285
00:19:46,669 --> 00:19:48,469
কি যৌনসঙ্গম আসন, হাহ?
তুমি আমার ঘরে এসো
286
00:19:48,571 --> 00:19:49,303
এবং আপনি আমাকে বলুন ...
287
00:19:52,508 --> 00:19:55,243
- আমাকে চোদো, হুহ.
- হুহ? আপনি কি করতে যাচ্ছেন?
288
00:19:55,345 --> 00:19:57,278
চলো বেড়াতে যাই, দোস্ত।
এখানে, ডিকহেড.
289
00:19:57,380 --> 00:19:58,346
- থামো।
- চল।
290
00:19:58,448 --> 00:20:00,481
- তাই।
- তুমি কি করছ?
291
00:20:00,583 --> 00:20:02,333
তুমি আমাকে মেরে ফেলবে,
রে?
292
00:20:02,435 --> 00:20:06,537
হুহ? ম্যান, আমার কিছু করার ছিল না
গ্যারি জিনিস সঙ্গে.
293
00:20:06,639 --> 00:20:07,772
- হ্যাঁ, আপনি করেছেন।
- হ্যা?
294
00:20:07,874 --> 00:20:09,540
এটা প্রমাণ করুন।
295
00:20:11,678 --> 00:20:13,211
- ওই হাতটা দেখে?
- তাই?
296
00:20:13,313 --> 00:20:14,712
হ্যাঁ
297
00:20:18,067 --> 00:20:20,134
যে দেখ?
হুহ?
298
00:20:20,236 --> 00:20:21,202
যে কি আপনার হাত
মত দেখতে হবে
299
00:20:22,438 --> 00:20:24,038
ঠিক আছে, ঠিক আছে।
300
00:20:24,140 --> 00:20:26,073
ঠিক আছে, আমি এই বিষয়ে আপনাকে মিথ্যা বলেছি।
301
00:20:26,175 --> 00:20:29,377
তবে বাকি সবই সত্য।
আমি আমার পরিবারের জীবনের শপথ করছি।
302
00:20:32,148 --> 00:20:33,648
আপনি কি চোদন করছেন?
303
00:20:33,750 --> 00:20:36,834
রে, রে।
আমি গ্যারি শ্যালক
304
00:20:36,936 --> 00:20:38,736
ঠিক আছে, দোস্ত।
305
00:20:38,838 --> 00:20:41,505
এখানে এটা কিভাবে যাচ্ছে,
ঠিক আছে?
306
00:20:41,608 --> 00:20:44,308
তুমি বলা শুরু কর
সত্য, ঠিক আছে,
307
00:20:44,410 --> 00:20:47,178
অথবা আমি তোমার শিশ্ন কেটে দেব।
308
00:20:47,280 --> 00:20:49,780
এবং তারপর আমি যাচ্ছি
ডানি নিচে ফ্লাশ.
309
00:20:49,882 --> 00:20:50,881
ঠিক আছে?
310
00:20:52,902 --> 00:20:54,168
তুমি খরচ করবে
আপনার বাকি জীবন
311
00:20:54,270 --> 00:20:56,270
একটি স্টাব সঙ্গে চারপাশে হাঁটা
যেখানে তোমার মোরগ ছিল.
312
00:21:08,368 --> 00:21:10,301
ভাসিলি।
এটা হাসাম।
313
00:21:20,013 --> 00:21:22,680
ভিতরে আসুন।
314
00:21:23,483 --> 00:21:26,000
ছিঃ
315
00:21:26,102 --> 00:21:27,868
হাত উপরে.
316
00:21:27,971 --> 00:21:30,004
টুকরোটা কোথায়?
317
00:21:30,106 --> 00:21:31,639
কোমর ব্যান্ড।
318
00:21:38,348 --> 00:21:40,614
বিছানায়।
319
00:21:42,168 --> 00:21:44,168
আপনারা দুজনেই।
320
00:21:44,671 --> 00:21:46,771
যাও।
321
00:21:49,909 --> 00:21:52,643
ঠিক আছে।
কথা বলা শুরু করুন।
322
00:21:52,745 --> 00:21:53,978
কি সম্পর্কে?
323
00:21:54,080 --> 00:21:55,946
আপনি কি মনে করেন?
324
00:21:57,750 --> 00:21:59,300
এটা ভাসিলির ধারণা ছিল
প্রথম স্থানে
325
00:21:59,402 --> 00:22:01,869
তুমি মিথ্যা বল না, মোরগ চোদন.
326
00:22:03,306 --> 00:22:04,905
সে আমার কাছে এসেছিল
কয়েকদিন আগে,
327
00:22:05,008 --> 00:22:06,574
বলেছিল আমাদের তাকে ছিঁড়ে ফেলা উচিত।
328
00:22:09,312 --> 00:22:10,644
আমি চাইনি তারা তাকে মারুক
329
00:22:10,747 --> 00:22:13,280
কিন্তু তোমার বন্ধুর
কিছু বল পেয়েছি এবং...
330
00:22:13,383 --> 00:22:15,499
তিনি একটি ভাল যুদ্ধ করেছেন,
তুমি কি জানো?
331
00:22:16,269 --> 00:22:17,968
তাহলে কে তাকে মারধর করল?
332
00:22:18,071 --> 00:22:21,272
শুধু...
বন্ধুরা আমি জানি
333
00:22:21,374 --> 00:22:23,174
তাদের নাম আছে?
334
00:22:25,478 --> 00:22:27,778
আমি যদি তোমাকে বলি...
335
00:22:27,880 --> 00:22:29,647
তুমি কি তাদের হত্যা করবে?
336
00:22:36,472 --> 00:22:38,172
- থামো, থামো, থামো।
- কি?
337
00:22:38,274 --> 00:22:40,374
এটা কি?
আরে।
338
00:22:43,646 --> 00:22:45,780
আমি মনে করি আছে
সেখানে কিছু
339
00:22:45,882 --> 00:22:47,615
বাইরে কিছুই নেই,
শিশু
340
00:22:47,717 --> 00:22:48,799
আপনি চেক করতে পারেন?
341
00:23:04,283 --> 00:23:06,267
আহ।
আহ।
342
00:23:15,845 --> 00:23:20,181
♪ গেমস, যদি আপনি চান
আমি আপনাকে দেখাতে পারি ♪
343
00:23:20,283 --> 00:23:24,318
♪ যখন বন্দুক বাজায় আমরা
কম্বো ♪ এর জন্য কোন সময় নেই
344
00:23:24,404 --> 00:23:28,422
♪ কথা বলার সময় সস্তা
সূর্য বন্দুককে কথা বলতে দেবে ♪
345
00:23:38,501 --> 00:23:41,502
♪ এখন আপনি চিৎকার করছেন
এসে আমাকে বাঁচাও ♪
346
00:23:41,604 --> 00:23:42,470
♪ হ্যাঁ, আমি পাগল ♪
347
00:23:42,572 --> 00:23:43,871
♪ তুমি আমাকে এভাবেই বানিয়েছ ♪
348
00:23:43,973 --> 00:23:46,373
আহ!
349
00:24:09,582 --> 00:24:14,235
♪ যখন বন্দুকের আওয়াজ হয় তখন আমরা তা করি না
কম্বো ♪ এর জন্য কোন সময় পাইনি
350
00:24:14,337 --> 00:24:17,872
♪ কথা বলার সময় সস্তা
সূর্য বন্দুককে কথা বলতে দেবে ♪
351
00:24:17,974 --> 00:24:20,474
♪ কথা বলুন,
তারা কথা বলে ♪
352
00:24:20,576 --> 00:24:22,643
♪ তারা কথা বলে ♪
353
00:24:35,942 --> 00:24:37,475
♪ হ্যাঁ, কর্ম, শিশু,
এখন আপনি চিৎকার করছেন ♪
354
00:24:37,577 --> 00:24:39,276
♪ এসে আমাকে বাঁচাও ♪
355
00:24:39,378 --> 00:24:40,711
♪ আপনি ভেবেছিলেন
আপনি সত্যিই আমাকে খেলতে পারেন ♪
356
00:24:40,813 --> 00:24:42,379
♪ আমি তোমার জীবন কেড়ে নেব
এবং একটি কালো গোলাপ রাখুন ♪
357
00:24:42,482 --> 00:24:44,782
♪ আপনার কফিনে, হয়তো ♪
358
00:24:44,867 --> 00:24:46,167
♪ যখন আপনি করবেন না
সম্মান দেখান না ♪
359
00:24:46,269 --> 00:24:48,102
♪ আপনি কি আশা করেন
যখন আমি এই পাগল ♪
360
00:24:48,204 --> 00:24:50,004
♪ ভাবছি
ইদানীং সবচেয়ে খারাপ ♪
361
00:24:50,106 --> 00:24:52,840
♪ আমি ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করছি
কিন্তু সে আমাকে বাঁচাতে পারবে না, হ্যাঁ ♪
362
00:24:52,942 --> 00:24:55,976
♪ আমার সাথে মেসিন,
এটা একটা বড় নো-না ♪
363
00:24:56,078 --> 00:25:00,281
♪ আমি গেম খেলি না,
আপনি যদি চান আমি আপনাকে দেখাই ♪
364
00:25:00,449 --> 00:25:03,601
♪ যখন বন্দুক বাজে আমরা তা করি না
কম্বো ♪ এর জন্য কোন সময় পাইনি
365
00:25:03,703 --> 00:25:07,671
♪ কথা বলার সময় সস্তা
সূর্য বন্দুককে কথা বলতে দেবে ♪