1
00:00:05,875 --> 00:00:08,655
Gerry: Baiklah saya Encik Duncan.

2
00:00:08,704 --> 00:00:12,844
Sebenarnya yang 'tidak boleh'
adalah tidak perlu

3
00:00:12,882 --> 00:00:15,062
Anda boleh memanggil saya Encik D

4
00:00:15,102 --> 00:00:17,932
Pelajar: Tetapi, eh, kami telefon
Encik Dwyer 'Encik. D'

5
00:00:17,974 --> 00:00:21,154
Gerry: Baiklah itu akan jadi
mengelirukan kemudian bagi Encik Dwyer

6
00:00:21,195 --> 00:00:24,585
Bagaimanapun, anda adalah anak-anak yang lebih tua
Saya faham itu

7
00:00:24,633 --> 00:00:28,293
Usia kami sangat dekat,
Saya tidak lebih tua sebenarnya, jadi

8
00:00:28,332 --> 00:00:32,032
Jadi, saya boleh kaitkan dengan banyak perkara
perkara dan saya di sini untuk membantu anda

9
00:00:32,075 --> 00:00:36,725
dengan sebarang masalah, kebimbangan, ok?
Anoreksia, mungkin beberapa

10
00:00:36,775 --> 00:00:42,035
masalah dadah di sana? sedikit
rasa rendah diri? Cincin bibir?

11
00:00:42,085 --> 00:00:47,735
Mungkin isu jantina?...Anda
seorang wanita...anda seorang wanita

12
00:00:47,786 --> 00:00:51,006
Seorang yang sangat kacak, saya minta maaf,
cantik tak kacak

13
00:00:51,051 --> 00:00:53,751
perempuan cantik

14
00:00:53,792 --> 00:00:57,712
Selesai masalah itu...saya nampak
perkara-perkara ini, saya melihat perkara-perkara ini

15
00:00:57,753 --> 00:01:01,153
kerana saya peduli. Semua orang di sini
adalah dari latar belakang yang berbeza

16
00:01:01,191 --> 00:01:04,241
Saya suka itu. Saya telah pergi banyak,
banyak negara

17
00:01:04,281 --> 00:01:07,151
hampir kesemuanya.
Kecuali beberapa ratus

18
00:01:07,197 --> 00:01:10,847
Baiklah? Mari kita pilih negara,
lihat jika saya pernah ke sana

19
00:01:10,896 --> 00:01:15,026
Jepun...pernah ke sana...Konnichiwa

20
00:01:15,075 --> 00:01:18,465
K...jom buat satu lagi.
Tengah Lautan Atlantik

21
00:01:18,513 --> 00:01:24,133
belum ke sana. kematian,
jerung...tidak mahu berada di sana

22
00:01:24,171 --> 00:01:27,571
Ok...Berapa lama kelas ini?

23
00:01:27,609 --> 00:01:33,179
Pelajar: 80 minit
Gerry: Baiklah, 6, 74 minit lagi

24
00:01:49,109 --> 00:01:52,419
Gerry: Maaf, maaf,
terima kasih

25
00:01:52,460 --> 00:01:55,460
Lisa: Hai, saya Lisa. Saya baru di sini
Gerry: Oh saya Gerry. saya tidak

26
00:01:55,506 --> 00:01:58,286
benar-benar baru kerana saya pernah
menggantikan beberapa tahun

27
00:01:58,335 --> 00:02:01,155
jadi, ia lebih sukar daripada,
biasa ini.

28
00:02:01,208 --> 00:02:03,378
Lisa: Betul
Gerry: Tengok tu! Itulah

29
00:02:03,427 --> 00:02:06,997
guru bahasa perancis. Oh pasti,
mereka semua sangat panas!

30
00:02:07,039 --> 00:02:10,219
Lisa: Saya mengajar Pengajian Sosial
awak tahu?

31
00:02:10,260 --> 00:02:13,660
Gerry: Apa? Apakah itu?
Lisa: Tiada apa-apa

32
00:02:13,698 --> 00:02:16,698
Robert: Pagi semua, settle
sila, perhatian si vous plais

33
00:02:16,745 --> 00:02:22,135
Semua duduk...orang!
Trudy: Hey! Duduk!

34
00:02:22,185 --> 00:02:24,315
Robert: Ya.

35
00:02:24,361 --> 00:02:27,411
Terima kasih, ya, terima kasih untuk
mengambil tempat duduk anda dan menetap

36
00:02:27,451 --> 00:02:30,591
semua orang. Bagi anda yang
tak kenal saya nama saya Vice

37
00:02:30,628 --> 00:02:34,548
Pengetua Robert Cheeley dan eh
Saya teruja untuk memulakan

38
00:02:34,589 --> 00:02:37,769
setahun lagi di sini di Xaviar
Akademi dan tugas pertama saya betul

39
00:02:37,809 --> 00:02:41,069
tepat pada masanya, adalah untuk memperkenalkan
Cap-i-tain. Pemimpin kita yang tak kenal takut

40
00:02:41,117 --> 00:02:43,727
Wira kita.
Callaghan: Hai, terima kasih Robert,

41
00:02:43,772 --> 00:02:46,642
Saya akan ambil dari sini. Hanya a
beberapa perkara yang saya mahu pergi

42
00:02:46,688 --> 00:02:51,348
habis. Pertama, mengalu-alukan semua yang baru
kakitangan. soalan? Teruskan.

43
00:02:51,388 --> 00:02:55,478
Gerry: Tidak saya cuma,
Saya melambai...sahaja

44
00:02:55,523 --> 00:02:58,923
Callaghan: Ok
ibu bapa/guru berjumpa dan

45
00:02:58,961 --> 00:03:02,701
memberi salam. Saya mahu anda semua dapatkan
permainan anda menghadapi untuk itu.

46
00:03:02,747 --> 00:03:06,007
Gerry: Ini muka permainan saya.
Lisa: Oh, bagus

47
00:03:06,055 --> 00:03:08,795
Robert: Saya ingin meneruskan
jika saya boleh secara rasmi

48
00:03:08,840 --> 00:03:11,630
memperkenalkan kakitangan baru...
bermula dengan, sangat gembira...

49
00:03:11,669 --> 00:03:14,409
Gerry:Gerry Duncan terima kasih baru
ke sekolah ini, tetapi saya telah

50
00:03:14,455 --> 00:03:19,155
menggantikan tahun yang mana?
Lisa: Ah sebenarnya lebih susah katanya

51
00:03:19,199 --> 00:03:22,989
Gerry: jadi saya sebahagian daripada sosial
jabatan pengajian di sini tetapi yang anda boleh

52
00:03:23,028 --> 00:03:26,898
beritahu latar belakang saya
pendidikan jasmani

53
00:03:26,945 --> 00:03:29,985
pendidikan jasmani

54
00:03:32,124 --> 00:03:36,484
Boom! Jadi - kaki saya sama
K?

55
00:03:36,520 --> 00:03:38,960
Robert: Terima kasih Gerry,
itu hebat,

56
00:03:39,001 --> 00:03:41,311
tetapi kita mungkin perlu mendapatkannya
dengan mesyuarat itu

57
00:03:41,351 --> 00:03:43,961
Callaghan: Oh, oh, oh, maaf
Robert...

58
00:03:44,006 --> 00:03:47,576
Saingan kami, St. Pat, tahun ini
sekali lagi telah dinilai

59
00:03:47,618 --> 00:03:52,058
nombor 1 persendirian
sekolah di bandar.

60
00:03:52,101 --> 00:03:54,971
Kita tidak boleh memiliki ini, sekarang
ini adalah saingan utama kami.

61
00:03:55,017 --> 00:03:58,797
Ini perlu dihentikan. Pengetua
Davis akan menggosok ini dalam saya

62
00:03:58,847 --> 00:04:03,107
muka lagi dan lagi. Semuanya
bermula dengan pasukan sukan kita.

63
00:04:03,155 --> 00:04:08,465
Jadi, Bobbi? Bobbi? Baiklah ini
tahun mari kita sepak

64
00:04:08,509 --> 00:04:10,899
St. Pat betul-betul di dalam guni!

65
00:04:10,946 --> 00:04:14,206
Bobbi: Ya - saya ada! Betul
dalam guni Tuan! Anda mendapatnya!

66
00:04:14,254 --> 00:04:17,824
Callaghan: Baiklah semua.
Ajar Bersungguh-sungguh!

67
00:04:17,866 --> 00:04:20,036
Gerry: Saya akan pergi
mengajar dengan sungguh-sungguh

68
00:04:21,957 --> 00:04:24,177
Gerry: Lihat di mana itu
Phys Ed. cikgu pergi?

69
00:04:24,220 --> 00:04:26,310
Lisa: Saya sebenarnya seorang
sedikit gementar

70
00:04:26,353 --> 00:04:28,963
Gerry: Saya tidak gementar, saya
mempunyai kurniaan berbual dan

71
00:04:29,007 --> 00:04:31,447
mengajar hanya bergurau
kepada kanak-kanak sungguh.

72
00:04:31,488 --> 00:04:33,928
Lisa: Saya tidak sepatutnya gementar, saya
mempunyai sarjana dalam bidang pendidikan

73
00:04:33,969 --> 00:04:36,359
dan PhD dalam mid-evil
sejarah...so.

74
00:04:36,406 --> 00:04:39,236
Gerry: Baik saya mempunyai sarjana
orang dan PhD dalam alam semula jadi

75
00:04:39,279 --> 00:04:41,319
keupayaan, jadi.
Lisa: Ya - itu tidak benar.

76
00:04:41,368 --> 00:04:44,198
Gerry: Sebenar pada saya.
Robert: Berlari di dalam dewan

77
00:04:44,240 --> 00:04:48,070
Encik Stratton? tahniah
anda mempunyai penghormatan untuk menjadi saya

78
00:04:48,113 --> 00:04:53,253
penahanan pertama tahun ini.
Gerry:Boleh saya curi dia sekejap?

79
00:04:53,293 --> 00:04:55,433
Apa yang keras hah?
Budak lelaki: Ya!

80
00:04:55,469 --> 00:04:58,519
Gerry: Jangan lari, jalan cepat, saya
hampir di Sukan Olimpik untuk

81
00:04:58,559 --> 00:05:01,999
ini. Anda tidak boleh mendapat masalah.
Tonton. Beritahu saya bila perlu berkata pergi.

82
00:05:02,040 --> 00:05:04,170
Budak lelaki: Pergi!
Gerry: Tidak, tunggu sehingga saya bersedia.

83
00:05:04,216 --> 00:05:06,476
Ok saya dah bersedia.
Budak lelaki: Pergi!

84
00:05:06,523 --> 00:05:09,923
Gerry: Tengok! Lambat, k, nampak tu?
Nampak? Tidak apa-apa di sana kaki

85
00:05:09,961 --> 00:05:14,361
atas tanah. Wah, nampak?
Bobbi: [tiup wisel] Baiklah!

86
00:05:14,401 --> 00:05:17,881
Regangkan, tahan selama 10.
Bagus, awak nampak hebat

87
00:05:17,926 --> 00:05:20,486
Gerry: Itu adalah beberapa
regangan yang menarik

88
00:05:20,537 --> 00:05:23,237
Bobbi: Sekadar memanaskan badan.
Gerry: Baiklah, sepatutnya

89
00:05:23,279 --> 00:05:25,369
mungkin berlari dahulu, tetapi ia
kelas awak, jadi...

90
00:05:25,412 --> 00:05:28,422
Bobbi: baik mereka berlatih untuk
setengah maraton jadi saya hadkan

91
00:05:28,458 --> 00:05:31,328
larian mereka sekarang
Gerry: separuh maraton? saya selesaikan

92
00:05:31,374 --> 00:05:35,384
maraton saya, tetapi itu sahaja
saya. Bagaimanapun, jika anda mahukan

93
00:05:35,422 --> 00:05:38,902
bantuan daripada rakan-rakan phys ed'er. saya
saya bersedia.

94
00:05:40,514 --> 00:05:44,134
Bobbi: Sebenarnya, awak tahu apa?
Mereka memerlukan seseorang untuk melatih

95
00:05:44,169 --> 00:05:47,129
5/6 pasukan bola keranjang perempuan.
Bagaimana dengan itu?

96
00:05:47,172 --> 00:05:50,742
Gerry: Selesai! Saya akan melatih
apa sahaja. Mari lakukannya!

97
00:05:50,785 --> 00:05:53,785
Bobbi: Ya, hanya kerana awak
boleh buat bukan bermakna boleh

98
00:05:53,831 --> 00:05:55,751
jurulatih.
Gerry: Tengok...lagi pun!

99
00:05:58,358 --> 00:06:03,148
Gerry: Hello, Cik Trudy Walsh!
Hello, Hello

100
00:06:03,188 --> 00:06:05,888
Saya perlu membuat sedikit
pengumuman. Hanya sebuah...

101
00:06:05,930 --> 00:06:08,110
Trudy: Macam mana
pengumuman?

102
00:06:08,150 --> 00:06:10,590
Gerry: Ahh yang penting sekali.
Serius!

103
00:06:10,631 --> 00:06:12,941
Trudy: Ok, baiklah
Gerry: Terima kasih Trudy!

104
00:06:12,981 --> 00:06:16,721
Gerry: Semak, semak. Apa khabar
homies Akademi Xavier?

105
00:06:16,767 --> 00:06:19,937
Encik D dalam rumah, dalam, dalam
sekolah.

106
00:06:19,988 --> 00:06:24,168
ini kecemasan, kecemasan
pengumuman. Beri perhatian.

107
00:06:24,209 --> 00:06:28,479
Tolong berhenti. Dengar, ini adalah
pengumuman kecemasan.

108
00:06:28,518 --> 00:06:32,778
Hari ini, selepas sekolah di gim,
akan ada budak perempuan darjah 5/6

109
00:06:32,827 --> 00:06:36,477
percubaan bola keranjang di sekolah
selepas dengan saya jurulatih,

110
00:06:36,526 --> 00:06:40,566
Saya jurulatih baharu pasukan.
Hari ini selepas sekolah di gim.

111
00:06:40,617 --> 00:06:43,927
Selepas sekolah, saya teruja!
Trudy: Berikan saya itu!

112
00:06:43,968 --> 00:06:46,488
Gerry: Ah, terima kasih.
Trudy: Itu kecemasan!

113
00:06:46,536 --> 00:06:50,016
Saya hanya berharap Pengetua Callaghan
tidak mendengar itu! Dan jika dia

114
00:06:50,061 --> 00:06:52,931
bukankah saya mungkin perlu memberitahunya.
Gerry: Berapa harganya

115
00:06:52,977 --> 00:06:55,237
untuk berdiam diri?
Trudy: Sini!

116
00:06:55,284 --> 00:06:57,904
Gerry: Jumaat ni
McGillicuddy ada malam dengan

117
00:06:57,939 --> 00:07:00,379
Sleetwood Knack.
Trudy: Penghormatan Fleetwood Mac

118
00:07:00,420 --> 00:07:04,950
pancaragam. [menyanyi] vokal utama.
Saya akan memberitahu anda apa? Anda membawa a

119
00:07:04,989 --> 00:07:07,559
kawan dan rahsia anda
selamat dengan saya.

120
00:07:07,601 --> 00:07:11,041
Gerry: Ya tahu apa? saya rasa
awak patut beritahu dia.

121
00:07:11,082 --> 00:07:15,522
Saya minta maaf kerana mengganggu awak.
Sleetwood Knack...ha!

122
00:07:22,224 --> 00:07:25,584
Gerry: [tiup wisel]
tolong bawa masuk. salam...

123
00:07:25,619 --> 00:07:31,489
hello, hello wanita! Mungkin mahu
dapatkan tali untuk mereka.

124
00:07:31,538 --> 00:07:34,628
Ini akan menjadi menyeronokkan. biar saya
memberitahu anda bagaimana percubaan saya berfungsi.

125
00:07:34,671 --> 00:07:38,551
Anda mungkin melihat 3 potongan besar
yang kelihatan jelas seperti saya...

126
00:07:38,588 --> 00:07:42,368
Itu kerana mereka adalah saya,
sejak saya di sekolah menengah

127
00:07:42,418 --> 00:07:47,508
di mana saya banyak bermain tinggi
bola keranjang intramural sekolah.

128
00:07:47,554 --> 00:07:50,644
Beginilah cara percubaan ini berfungsi. Jika
anda tidak setinggi yang pertama

129
00:07:50,687 --> 00:07:56,257
Encik D, kemudian awak, ok, betul-betul, tidak
awak malangnya, saya minta maaf

130
00:07:58,478 --> 00:08:03,308
Kami akan memotong 'cha, anda
tak dekat pun saiz tu ok?

131
00:08:03,352 --> 00:08:07,232
boleh ke? Kenapa tak turun
dewan dan uji bakat untuk Annie?

132
00:08:07,269 --> 00:08:10,269
Ok? Matahari akan keluar
esok ok? Mari beri dia

133
00:08:10,315 --> 00:08:13,705
sebuah tangan. Dia dipotong,
tetapi dia telah dipotong dengan bermaruah.

134
00:08:13,754 --> 00:08:17,154
Jadi baguslah dia uruskan itu
baik saya suka melihatnya okay?

135
00:08:17,192 --> 00:08:21,762
Ah, Cermin mata izinkan saya
jumpa anda di atas sini.

136
00:08:21,805 --> 00:08:24,155
Cermin mata: Nama saya Gabby
Gerry: Awak sekarang Kacamata

137
00:08:24,199 --> 00:08:27,249
kerana saya memberi semua orang
nama panggilan. Kalau saya potong awak...

138
00:08:27,289 --> 00:08:30,159
anda boleh kembali kepada Gabby. tunggu,
mari kita lihat jika anda sama tinggi

139
00:08:30,205 --> 00:08:34,725
sini tolong...
Tidak...dia tidak.

140
00:08:34,775 --> 00:08:37,685
Oh! Jari kaki jengah! Pemikiran yang baik!
Pintar, bercita-cita tinggi,

141
00:08:37,734 --> 00:08:41,264
keinginan untuk membentuk pasukan,
itu hebat!

142
00:08:41,303 --> 00:08:45,223
Tolong duduk semua.
Baiklah? Saya akan tunjukkan kepada anda

143
00:08:45,263 --> 00:08:47,793
apa yang saya harapkan daripada anda dalam
berebut-rebut. Sebahagian daripada ini...

144
00:08:47,831 --> 00:08:51,141
sedikit sebanyak itu...
sebahagian daripada ini...

145
00:08:51,182 --> 00:08:54,662
Ok, saya tidak mempunyai kasut yang sesuai
pada. Bawa kasut yang betul.

146
00:08:54,708 --> 00:08:58,018
Saya lupa milik saya. Anda akan kehilangan
bola. Naik sini.

147
00:08:58,059 --> 00:09:01,539
Tolong saya jumpa awak.
Berdiri dengan ini untuk seketika.

148
00:09:01,584 --> 00:09:05,284
Angkat tangan...bagus!
Dalam pasukan!

149
00:09:05,327 --> 00:09:08,897
Mungkin kapten.
Anda pernah bermain bola keranjang?

150
00:09:08,939 --> 00:09:12,509
Tidak mengapa...anda berada di atas
pasukan! Anda kini Sasquatch!

151
00:09:12,552 --> 00:09:15,472
Mari naik semula ke sini cermin mata.
Saya akan menunjukkan kepada anda pilihan.

152
00:09:15,511 --> 00:09:18,781
Inilah yang akan kita gunakan
untuk mengosongkan ruang setelah kita tahu

153
00:09:18,819 --> 00:09:21,079
siapa pemain terbaik kita. Ok?
Jalankan oleh saya.

154
00:09:21,125 --> 00:09:26,085
Teruskan, lari dengan saya.
Ok? Itu adalah pilihan.

155
00:09:26,130 --> 00:09:29,610
Baiklah? Biar saya hulurkan tangan
di sana, seseorang harus membantunya.

156
00:09:29,656 --> 00:09:33,696
Itulah sebabnya anda memerlukan tali!
Beri dia tangan

157
00:09:33,747 --> 00:09:36,967
kerana mengambil bahagian.
Kami akan berseronok.

158
00:09:38,229 --> 00:09:40,359
Bill: Bagaimana keadaan awak
hari pertama di sekolah.

159
00:09:40,405 --> 00:09:43,015
Gerry: Agak menakjubkan sebenarnya.
Bill: Jadi sekarang awak kena ajar

160
00:09:43,060 --> 00:09:45,450
setiap hari? eh? Itu payah.
Gerry: Sungguh menakjubkan!

161
00:09:45,497 --> 00:09:48,277
Bill: Apa yang awak cakapkan?
Gerry: Saya dapat kelas saya sendiri, saya dapat

162
00:09:48,326 --> 00:09:50,546
untuk melatih. Bill: siapa yang mereka dapat
anda melatih?

163
00:09:50,590 --> 00:09:53,160
Gerry:Bola keranjang perempuan Gred 5/6
Bil: Mencabar

164
00:09:53,201 --> 00:09:55,641
Gerry: Baiklah mereka agak menyebalkan
sekarang juga. Sebahagian daripada

165
00:09:55,682 --> 00:09:58,422
perempuan sebenarnya lebih teruk daripada
awak. Tetapi kami akan berseronok, saya rasa

166
00:09:58,467 --> 00:10:01,297
Bill: Lebih teruk daripada saya? Anda tidak boleh
malah melakukan meletakkan tangan kiri.

167
00:10:01,339 --> 00:10:04,129
Gerry: Saya dah cakap, saya datang dari sini
sebelah kanan dengan sengaja.

168
00:10:04,168 --> 00:10:06,908
Saya tidak perlu...
Bill: Kamu semua akan kalah

169
00:10:06,954 --> 00:10:09,484
setiap perlawanan, saya rasa awak ok
dengan itu, tidak mengapa.

170
00:10:09,521 --> 00:10:11,651
Gerry: Kawan, ini adalah
pemain yang saya ada.

171
00:10:11,698 --> 00:10:13,918
Bill: anda boleh merekrut lebih baik
pemain.

172
00:10:13,961 --> 00:10:16,661
Gerry: Ambil seorang gadis berumur 12 tahun?
Apa yang saya buat, pergi sahaja ke an

173
00:10:16,703 --> 00:10:19,053
bilik sembang dalam talian?
Adakah itu yang anda akan lakukan?

174
00:10:19,096 --> 00:10:22,006
Bil: atau anda boleh pergi ke a
sekolah dan memperkenalkan diri

175
00:10:22,056 --> 00:10:24,006
hubungi ibu bapanya.
Gerry: Bagus! Lagi sejuk!

176
00:10:24,058 --> 00:10:26,758
Bill: Ya, tuan!
Ini dia Geraldine, ya

177
00:10:26,800 --> 00:10:28,850
Gerry: Teruskan!
Gerry, awak tahu itu

178
00:10:34,634 --> 00:10:38,864
Bill: Selesai!
Gerry: Selesai...

179
00:10:43,120 --> 00:10:45,820
Bill: Ini Anne Murray
Pada peringkat rendah, saya mendengar a

180
00:10:45,862 --> 00:10:48,432
cikgu kene kena tikam dalam
kaki oleh budak tadika

181
00:10:48,473 --> 00:10:51,483
Gerry: Itu dia...
Candice Williams

182
00:10:52,956 --> 00:10:58,826
Pemain bawah 13 tahun terbaik di bandar ini
jumpa dia? Saya pergi, saya pergi!

183
00:10:58,875 --> 00:11:02,045
Bill: Ya, saya datang
Gerry: Tidak, tinggal di sini, hon jika a

184
00:11:02,096 --> 00:11:04,786
cikgu datang.
Bill: Itu kerja saya? hon?

185
00:11:04,838 --> 00:11:07,798
Gerry: hon dua kali jika itu
polis. Datang ke sini,

186
00:11:07,841 --> 00:11:11,761
berikan saya dorongan.
Bill: Tidak, saya tidak boleh

187
00:11:16,284 --> 00:11:19,944
Gerry: Ughhh, ahhh

188
00:11:28,339 --> 00:11:30,689
Gerry: Hello wanita kecil

189
00:11:31,691 --> 00:11:34,261
Hanya tertanya-tanya jika saya boleh mempunyai
minit sahaja

190
00:11:34,302 --> 00:11:36,352
di sini dengan rakan anda

191
00:11:38,741 --> 00:11:40,831
Tak apa, cikgu sepenuh masa.

192
00:11:42,484 --> 00:11:45,974
Gadis: Kita pergi.
Untuk dua puluh dolar.

193
00:11:46,009 --> 00:11:48,059
Gerry: Kenapa awak tidak pergi sahaja,
atau sebaliknya.

194
00:11:50,187 --> 00:11:53,147
Gerry: Ok, dua puluh dolar,
itu adil. Bukan masalah buruk

195
00:11:53,190 --> 00:11:57,060
sebenarnya untuk sesuatu seperti ini
Gadis: Pergi!...Kalah!

196
00:11:57,107 --> 00:11:59,587
Gerry: Saya bukan seorang yang kalah.
Tunjukkan saya bola Candice

197
00:11:59,631 --> 00:12:01,761
Betul, saya tahu nama awak.

198
00:12:01,808 --> 00:12:03,938
Bagaimana anda mahu
belajar beberapa perkara ini?

199
00:12:10,381 --> 00:12:13,561
Nak datang ke Xavier
Akademi? Main bola?

200
00:12:13,602 --> 00:12:16,912
perjalanan percuma, dibimbing oleh moi?

201
00:12:16,953 --> 00:12:19,393
Candice: Adakah dia mengajar
di sekolah anda?

202
00:12:19,434 --> 00:12:22,834
Gerry:Adakah siapa yang mengajar di sana? Bil
Saya suruh awak duduk dalam kereta

203
00:12:22,872 --> 00:12:25,792
Ayuh!
Anda membuat saya kehilangan bola

204
00:12:25,832 --> 00:12:28,402
Candice: Ia akan menjadi sejuk jika
dia mengajar di sekolah kamu.

205
00:12:28,443 --> 00:12:30,273
Cikgu: Hey! Hei awak!

206
00:12:30,314 --> 00:12:33,754
Gerry: Beritahu anda ibu bapa saya
akan memanggil mereka. Bill, mari

207
00:12:33,796 --> 00:12:37,536
pergi, kod merah! jom pergi. saya beri
anda satu kerja ialah membunyikan hon

208
00:12:37,582 --> 00:12:41,892
Hore! bagus! jangan! Datang sini.
Bill: Saya akan membawa awak.

209
00:12:41,935 --> 00:12:44,495
Bill: Bomba...ini
memalukan!

210
00:12:44,546 --> 00:12:47,326
Gerry: Ya, ya, ya, ya,
yeah! Turunkan saya.

211
00:12:47,375 --> 00:12:51,375
Callaghan: DUNCAN! Dengar awak dah
telah mengintai Anne Murray

212
00:12:51,422 --> 00:12:54,692
Sekolah Rendah! Bercakap dengan
beberapa perempuan darjah 6?

213
00:12:54,730 --> 00:12:58,820
Gerry: Ya, saya sebenarnya, ah
cuba merekrut a

214
00:12:58,865 --> 00:13:02,515
Candice Will...ah Candice
Williams, bola keranjang

215
00:13:02,564 --> 00:13:04,784
Callaghan: Hebat!
Gerry: Ahhh

216
00:13:04,827 --> 00:13:08,307
Callaghan: St. Pat telah
cuba mendapatkannya selama dua tahun.

217
00:13:08,352 --> 00:13:11,272
Davis akan marah apabila dia
mengetahui kita telah mendapatkannya. Itu

218
00:13:11,312 --> 00:13:14,052
Lelaki membuat saya gila, saya akan
secara peribadi memberitahu dia sendiri.

219
00:13:14,097 --> 00:13:16,837
Gerry: Awak patut beritahu dia..siapa?
Callaghan: Pengetua Davis,

220
00:13:16,883 --> 00:13:20,283
St. Pat, beri perhatian
Gerry: Ya, ok, ya

221
00:13:20,321 --> 00:13:23,151
Callaghan: Hei! Davis! teka
siapa yang baru

222
00:13:23,193 --> 00:13:26,543
sekolah? Saya tidak sabar untuk membuat
panggilan itu!

223
00:13:26,588 --> 00:13:29,068
Gerry: Ok, awak nampak sikit
gila sekarang ni.

224
00:13:29,112 --> 00:13:31,292
Callaghan: Hah?

225
00:13:31,332 --> 00:13:33,552
Gerry: Saya tidak fikir
Saya berkata apa-apa.

226
00:13:33,595 --> 00:13:35,675
Callaghan:Betul, bagus mengajar bersungguh-sungguh
Gerry: K

227
00:13:38,295 --> 00:13:44,735
Gerry: Ren-ai, bunyikan,
ren-ai, bunyikannya.

228
00:13:48,915 --> 00:13:51,955
Gerry: Ok,

229
00:13:53,615 --> 00:13:57,265
Siapa boleh beritahu saya apa
menyebabkan Renaissance?

230
00:13:57,314 --> 00:13:59,494
Gerry: Ya
Pelajar: Um, perang?

231
00:13:59,534 --> 00:14:02,104
Gerry: Perang, siapa nama awak?
Pelajar: Jonathan

232
00:14:02,145 --> 00:14:05,755
Gerry: Jonathan. Berapa orang
setuju dengan Jonathan?

233
00:14:05,801 --> 00:14:08,721
Gerry: Anda tidak boleh mengundi
diri sendiri. Tiada siapa?...Ya?

234
00:14:08,760 --> 00:14:11,680
Pelajar: Saya tidak fikir apa-apa
'menyebabkan' Renaissance.

235
00:14:11,720 --> 00:14:16,200
Gerry:Ok itu teori juga
tiada apa yang menyebabkan Renaissance.

236
00:14:16,246 --> 00:14:19,896
Baiklah, buka buku anda, tulis
ini turun tolong buat kerja rumah

237
00:14:19,946 --> 00:14:23,036
anda tidak boleh masuk ke sini setiap hari
soalan, soalan, soalan.

238
00:14:23,079 --> 00:14:25,869
Saya takkan suapkan awak.
Anda perlu melakukan beberapa perkara ini

239
00:14:25,908 --> 00:14:28,128
diri sendiri. Lihat ini
malam ini untuk kerja rumah:

240
00:14:28,171 --> 00:14:31,001
Apakah yang menyebabkan Renaissance?
Sila pastikan anda mengejanya

241
00:14:31,044 --> 00:14:35,534
dengan betul. Seperti yang telah saya lakukan pada
papan, dan jika anda tidak menemui apa-apa

242
00:14:35,570 --> 00:14:39,700
menyebabkan Renaissance apabila anda
pulang ke rumah malam ini - kenapa?

243
00:14:39,748 --> 00:14:43,228
[Loceng berbunyi] Gerry: Ok, sekarang
awak boleh pergi. terima kasih.

244
00:14:43,273 --> 00:14:47,973
Kentang, kentang, melepak
dengan kentang. Potatoooo....

245
00:14:48,017 --> 00:14:51,277
kentang goreng, garam dan lada sulah. itu
saya, jangan mencuri itu. iaitu

246
00:14:51,325 --> 00:14:54,845
kecil saya, kecil saya goncang itu
Saya ok? Beritahu saya jika anda melihat

247
00:14:54,894 --> 00:14:57,814
sesiapa berbuat demikian sila serius
sebab itu perkara saya. Baiklah?

248
00:14:57,853 --> 00:15:00,943
Saya tidak mahu sesiapa melakukan itu.
K?

249
00:15:00,987 --> 00:15:02,807
Sebenarnya anda tahu apa?
Saya sedang menyemak!

250
00:15:06,775 --> 00:15:09,645
Gerry: Awak mabuk ke?
Lisa: Ha, tidak, saya tidak

251
00:15:09,691 --> 00:15:13,001
rasa mabuk. Hari ini jauh lebih teruk
daripada yang saya fikirkan. Maksud saya, saya

252
00:15:13,042 --> 00:15:17,742
menyangka bahawa kanak-kanak akan suka
hakikat bahawa saya bersedia dan

253
00:15:17,786 --> 00:15:20,876
sangat ingin membantu mereka
belajar.

254
00:15:20,920 --> 00:15:24,620
Pelajar: Aduh!
Lisa: Saya mempunyai carta tempat duduk,

255
00:15:24,662 --> 00:15:27,362
dan rancangan pengajaran.
Mereka membenci saya.

256
00:15:27,404 --> 00:15:30,714
Gerry: Anda juga dengan buku itu,
awak terlalu serius. Bersantai, sudah

257
00:15:30,755 --> 00:15:33,625
seronok. Longgarkan sedikit. Lihat
apa yang saya lakukan apabila kanak-kanak itu berjalan

258
00:15:33,671 --> 00:15:36,111
Benda macam tu
awak buat...betul tak? Mereka suka itu.

259
00:15:36,152 --> 00:15:40,292
Lisa: Itu, itulah, itulah saya
am, saya "guru" awak tahu?

260
00:15:40,330 --> 00:15:43,550
Saya, saya tidak tahu apa lagi
selain berstruktur dan

261
00:15:43,594 --> 00:15:46,034
tersusun.
Gerry: Cuba jangan jadi diri sendiri.

262
00:15:46,075 --> 00:15:48,245
Lisa: Ha....

263
00:15:48,295 --> 00:15:50,375
Gerry: Menjadi
diri anda tidak bekerja

264
00:15:50,427 --> 00:15:52,907
Lisa: Terima kasih
Gerry: Percayalah.

265
00:16:02,657 --> 00:16:07,577
Gerry: Adakah saya menggunakan dadah
sekolah menengah?...bukan kata...

266
00:16:07,618 --> 00:16:10,668
Adakah saya menipu dalam ujian?
Banyak kali...

267
00:16:10,708 --> 00:16:14,538
Adakah saya mencuri daripada kanak-kanak lain
loker? Tidak pernah terbukti...

268
00:16:14,582 --> 00:16:17,592
Tetapi sekarang [ketuk pintu]

269
00:16:17,628 --> 00:16:22,068
Hai, Puan Williams, senang berkenalan
awak. Hello, Encik Williams.

270
00:16:22,111 --> 00:16:25,901
Tempat duduk di hadapan...tidak, itu
tempat duduk telah diambil, maaf.

271
00:16:25,941 --> 00:16:30,551
Yup - di sini anda pergi. Ok, terima kasih
awak. Selamat datang.

272
00:16:30,598 --> 00:16:33,078
Duduklah.
Puan Williams: Terima kasih

273
00:16:33,122 --> 00:16:36,042
Encik Williams: awak cakap sesuatu
tentang biasiswa?

274
00:16:36,082 --> 00:16:38,782
Gerry: Ya, rodanya
dalam gerakan, jadi hanya duduk dan

275
00:16:38,823 --> 00:16:41,223
berehat, dan dengar. Dan anda akan
lihat mengapa Candice perlu berada di

276
00:16:41,261 --> 00:16:44,091
Akademi Xaviar, ok?

277
00:16:44,133 --> 00:16:49,233
Ok...oh - hampir terlupa. Ta da!
Puan Williams: Terima kasih.

278
00:16:49,269 --> 00:16:53,139
Gerry: Tiada masalah. Ok...saya En.
Duncan, bukan itu yang awak

279
00:16:53,186 --> 00:16:55,666
kanak-kanak memanggil saya walaupun ... En. D
kerana ia lebih mudah untuk dikatakan.

280
00:16:55,710 --> 00:16:58,060
Ibu bapa: Encik Duncan
nampak tak susah

281
00:16:58,104 --> 00:17:00,724
Gerry: Bukan untuk awak, bagaimana pula
pelajar pendatang kita?

282
00:17:00,758 --> 00:17:02,798
Ibu Bapa Cina:
Encik Duncan, sangat mudah.

283
00:17:02,847 --> 00:17:05,417
Gerry: Ok, macam mana dengan
betul-betul pendatang

284
00:17:05,459 --> 00:17:08,029
pelajar? Seperti orang yang bercakap
bahasa klik?

285
00:17:08,070 --> 00:17:10,160
Klik, klik, itu Encik D.

286
00:17:10,203 --> 00:17:13,033
Ibu bapa Cina: Apa itu
anak-anak kita akan belajar?

287
00:17:13,075 --> 00:17:16,765
Gerry: Soalan yang bagus!
Selain Marcel dan Celine...

288
00:17:16,818 --> 00:17:20,948
yang boleh menamakan yang lain
dua kembar lima Dion?

289
00:17:20,996 --> 00:17:24,606
Lelaki ini boleh! Mereka akan belajar
tentang itu! Mereka akan belajar tentang

290
00:17:24,652 --> 00:17:29,792
kereta api atas tanah kami, yang
Melalui Rel, ingat ketika itu

291
00:17:29,831 --> 00:17:34,101
masukkan? Mereka juga akan belajar tentang
kereta api bawah tanah

292
00:17:34,140 --> 00:17:37,840
ok...sistem kereta bawah tanah kami

293
00:17:41,103 --> 00:17:45,153
Agak menakjubkan ya? Pengetua
kini ingin bertemu dengan anda

294
00:17:45,194 --> 00:17:47,854
Encik Williams: Saya takut, Encik
Duncan, kami akan teruskan

295
00:17:47,892 --> 00:17:50,982
Candice di sekolahnya sekarang.
Gerry: Apa?

296
00:17:51,026 --> 00:17:53,116
Kami akan memberinya a
biasiswa.

297
00:17:53,159 --> 00:17:55,939
Puan Williams: kami mahu kami
anak perempuan untuk belajar dan setakat

298
00:17:55,987 --> 00:17:59,027
kita boleh beritahu. Anda seolah-olah meletakkan a
banyak memberi penekanan kepada sukan dan

299
00:17:59,078 --> 00:18:01,428
kurang pada akademik.
Gerry: Awak rasa saya tak pandai

300
00:18:01,471 --> 00:18:03,651
Teruskan, panggang saya,
tanya saya beberapa soalan

301
00:18:03,691 --> 00:18:06,131
Puan Williams: Maafkan saya?
Gerry: Teruskan, apa-apa

302
00:18:06,172 --> 00:18:08,652
akademik, tanya saya.
Encik Williams: Um, siapa tadi

303
00:18:08,696 --> 00:18:10,916
lelaki pertama di bulan?
Gerry: Louis Armstrong, Lance

304
00:18:10,959 --> 00:18:13,609
Armstrong, saya membetulkan diri saya
itu penting...seterusnya!

305
00:18:13,657 --> 00:18:15,957
Encik Williams: Siapa yang pertama
presiden AS?

306
00:18:16,007 --> 00:18:18,577
Gerry: Lulus. Soalan seterusnya
Puan Williams: Ini mengarut En

307
00:18:18,619 --> 00:18:21,359
Duncan, semoga berjaya bersama pasukan.
Gerry: Ya, anda tidak faham

308
00:18:21,404 --> 00:18:23,544
bakul. betul tu.

309
00:18:30,979 --> 00:18:34,239
Callaghan: Gerry! mana saya
bintang kecil?

310
00:18:34,287 --> 00:18:36,507
Saya akan hubungi Davis sekarang juga!

311
00:18:36,550 --> 00:18:38,680
Robert: Tuan, tiada sel
telefon di sekolah

312
00:18:38,726 --> 00:18:41,156
Gerry: Kami tidak mendapatkannya Tuan,
dia akan ke St. Pat.

313
00:18:41,207 --> 00:18:43,507
Callaghan: Apa??
Gerry: Saya gurau saja.

314
00:18:43,557 --> 00:18:46,517
Maaf, um, dia akan pergi
kekal di mana dia berada.

315
00:18:46,560 --> 00:18:49,690
Callaghan: Kenapa? Apa yang berlaku?
Gerry: Saya tidak tahu, ibu bapa

316
00:18:49,737 --> 00:18:52,957
mereka datang, dan mereka mendengar dan
kemudian mereka menyoal saya...dan saya

317
00:18:53,001 --> 00:18:55,661
entahlah, ia berlaku begitu pantas.
Callaghan: Duncan yang mengecewakan,

318
00:18:55,699 --> 00:18:58,009
sangat mengecewakan.

319
00:18:58,049 --> 00:19:00,099
Robert: Sekarang anda sudah
membuat dia marah

320
00:19:03,316 --> 00:19:08,706
Gerry: awak tak langgar rim,
berhenti berputar Gabby.

321
00:19:08,756 --> 00:19:12,186
Jangan menari...kenapa
adakah anda akan menari?

322
00:19:14,022 --> 00:19:16,552
[Mengeluh]

323
00:19:16,590 --> 00:19:20,420
Lisa: Hey Gerry! Saya mempunyai paling banyak
malam yang menakjubkan malam ini dengan

324
00:19:20,463 --> 00:19:23,773
ibu bapa! Saya memberi mereka setiap tahun
rancangan dan yang disayangi yang terkenal

325
00:19:23,814 --> 00:19:27,604
petikan yang saya letak di dinding.
Gerry: Saya juga mendapat petikan terkenal

326
00:19:27,644 --> 00:19:33,964
Lisa: Salahkan diri sendiri...kita semua
keseorangan sungguh...ha...wah...

327
00:19:33,998 --> 00:19:37,918
Gerry: Saya baru sahaja kehilangan yang terbaik
pemain bola keranjang di bandar

328
00:19:37,959 --> 00:19:41,959
dan kini saya tinggalkan
ballerina kecil yang comel

329
00:19:42,006 --> 00:19:47,226
kami tidak akan memenangi perlawanan.
Lisa: Dia comel, ok juga mungkin

330
00:19:47,273 --> 00:19:50,803
anda boleh mencuba dan mempunyai sedikit
sedikit lebih seronok dengannya.

331
00:19:50,841 --> 00:19:55,061
Jangan serius dan...
Hei, hei mungkin anda boleh mencuba

332
00:19:55,106 --> 00:19:58,106
cuba dan jangan jadi diri sendiri. awak
tahu - mungkin itu akan berkesan

333
00:19:58,153 --> 00:20:02,423
kerana diri anda tidak bekerja,
ha, percayalah...haha

334
00:20:02,462 --> 00:20:04,902
Gerry: Permainan yang bagus
Lisa: Terima kasih

335
00:20:04,942 --> 00:20:06,942
Gerry: Saya akan pergi menolongnya.

336
00:20:09,556 --> 00:20:12,556
Gerry: Terima kasih
Lisa: Tiada masalah.

337
00:20:13,951 --> 00:20:18,221
Lisa: Dan - jangan pernah berputus asa!
Itu kata-kata awak

338
00:20:22,482 --> 00:20:26,442
Gerry: guna papan belakang
Cermin mata. Ok lupakan itu.

339
00:20:26,486 --> 00:20:30,526
Mari kita bermain permainan yang dipanggil
Puteri, tugas anda adalah untuk mendapatkan

340
00:20:30,577 --> 00:20:34,097
puteri ke istana. Ok? Dan
itu puteri cina.

341
00:20:34,145 --> 00:20:40,405
Bagaimana itu? Tetapi! Terdapat juga a
mean dragon pun cina.

342
00:20:40,456 --> 00:20:43,016
dimainkan oleh saya.
Cermin mata: Tetapi awak bukan orang Cina.

343
00:20:43,067 --> 00:20:45,807
Gerry: Ya, tetapi, itu sahaja
permainan, begitulah caranya

344
00:20:45,853 --> 00:20:49,163
permainan adalah. Jadi, di sini kita pergi, adakah anda
sedia? Baik Cermin mata, mari

345
00:20:49,204 --> 00:20:52,084
lihat jika anda boleh mendapatkan saya, dapatkan
saya, dapatkan naga.

346
00:20:52,120 --> 00:20:55,380
Tidak, ok ah dia sudah mati,
jangan sentuh dia

347
00:20:55,428 --> 00:20:57,778
CPR, ok jom cuba lagi.

348
00:20:59,040 --> 00:21:03,090
Ok, maksud naga, tapi ini
naga tidak begitu jahat.

349
00:21:03,131 --> 00:21:07,611
Ini naga yang bagus, itu
akan mengangkat puteri

350
00:21:07,657 --> 00:21:12,097
Baiklah!
Cermin mata: Saya melakukannya! Ya, ya, ya

351
00:21:12,140 --> 00:21:15,270
Gerry: Ok tapi saya tolong awak
Saya tidak boleh mengangkat awak semasa permainan.

352
00:21:15,317 --> 00:21:18,707
Ibu Gabby: Marilah Gabby
Cermin mata: Saya perlu pergi sekarang Tuan.

353
00:21:18,755 --> 00:21:21,495
Gerry: Saya nampak awak ada tali!
Cermin mata: Jumpa anda di latihan

354
00:21:21,541 --> 00:21:23,761
esok tuan
Gerry: Jumpa Strap, itu milik awak

355
00:21:23,804 --> 00:21:27,504
nama panggilan baru, Tali. saya dapat
sesuatu untuk awak ok?

356
00:21:27,547 --> 00:21:31,637
Sing-dan-fai-lo kepada saya
lagu-li-fai-lo

357
00:21:31,681 --> 00:21:34,861
Tali: Saya tidak tahu saya tidak bercakap
cina. Apakah maksudnya?

358
00:21:34,902 --> 00:21:37,862
Gerry: Ok, Selamat Hari Krismas
dan Selamat Tahun Baru.

359
00:21:37,905 --> 00:21:40,335
Tali: Tetapi tidak
salah seorang daripada mereka.

360
00:21:40,386 --> 00:21:43,296
Gerry: Ya, tetapi ia
datang, jadi. Kentang?

361
00:21:43,345 --> 00:21:45,565
Tali: Saya benar-benar perlu pergi sekarang,
Selamat tinggal Tuan!

362
00:21:45,608 --> 00:21:48,308
Gerry: awak boleh kentang, itu
mengambil masa 2 saat untuk kentang goreng dan eh

363
00:21:48,350 --> 00:21:50,130
Saya masih boleh memotong awak...