1 00:00:53,053 --> 00:00:54,678 Ville du träffa mig, sheriff? 2 00:00:54,679 --> 00:00:56,056 Hur går det, Frank? 3 00:00:56,723 --> 00:00:58,432 Jag har varit bättre, sheriff. 4 00:00:58,433 --> 00:00:59,726 Sätta sig. 5 00:01:02,562 --> 00:01:05,773 Jag vet att du har problem för Geins gods, för vad det är värt. 6 00:01:05,774 --> 00:01:07,942 Som Eleanor Adams man. 7 00:01:08,651 --> 00:01:12,988 – Vill du sälja den på auktion? – Det finns inget annat sätt att få skadestånd. 8 00:01:12,989 --> 00:01:17,409 Läkare säger vem är för galen för att gå i fängelse, 9 00:01:17,410 --> 00:01:20,038 och till och med att ställas inför rätta. 10 00:01:20,747 --> 00:01:24,167 De satte det på något välkomnande mentalsjukhus 11 00:01:24,667 --> 00:01:26,586 och han kommer undan med det. 12 00:01:27,128 --> 00:01:28,797 Så, ja, det är vad jag ska göra. 13 00:01:30,298 --> 00:01:31,758 För vad han gjorde 14 00:01:32,342 --> 00:01:33,468 till henne, 15 00:01:34,594 --> 00:01:37,222 för mig och för många bra människor. 16 00:01:39,182 --> 00:01:41,893 Frank, jag tillåter det inte. Det är en hemsk idé. 17 00:01:44,813 --> 00:01:48,399 Jag... Jag minns inte att jag bad om din åsikt. 18 00:01:49,359 --> 00:01:53,446 - Mycket mindre din tillåtelse. - Ingen kommer att köpa Eds grejer, Frank. 19 00:01:53,947 --> 00:01:57,116 Själva idén är obscen, makabert och okristligt. 20 00:01:57,117 --> 00:02:00,495 Det är en gräns som goda människor inte kommer att korsa. 21 00:02:01,204 --> 00:02:03,790 Du har precis begravt din kära mamma. 22 00:02:04,749 --> 00:02:06,167 Varför muddra upp allt? 23 00:02:07,043 --> 00:02:08,544 Dåligt ordval. 24 00:02:08,545 --> 00:02:11,755 Frank, du dricker för mycket. 25 00:02:11,756 --> 00:02:14,092 Även nu vet jag. 26 00:02:16,052 --> 00:02:18,763 Hej, kan jag fråga dig något? 27 00:02:19,514 --> 00:02:20,722 Och var uppriktig. 28 00:02:20,723 --> 00:02:22,350 Har du... 29 00:02:23,810 --> 00:02:27,272 Har du någonsin hittat din mamma i en lada 30 00:02:28,231 --> 00:02:31,442 urtagen och hängde som en sugga... 31 00:02:32,944 --> 00:02:34,571 huvudlös 32 00:02:35,071 --> 00:02:37,991 och med magen insvept i en hög med kläder? 33 00:02:40,785 --> 00:02:41,786 Inga? 34 00:02:42,453 --> 00:02:45,582 Okej, för om det hände dig, 35 00:02:46,332 --> 00:02:50,128 du skulle säga att jag dricker precis rätt mängd alkohol. 36 00:02:51,754 --> 00:02:55,383 Auktionen kommer att äga rum, sheriff. Det är säkert. 37 00:03:13,943 --> 00:03:16,653 Gå in i skräckens kammare! 38 00:03:16,654 --> 00:03:19,781 Ta din bit av Plainfield Demon. 39 00:03:19,782 --> 00:03:22,868 Entré 50 cent för att se samlingen. 40 00:03:22,869 --> 00:03:24,579 Auktionssöndag! 41 00:03:49,062 --> 00:03:50,687 Richie, gör inte det! 42 00:03:50,688 --> 00:03:53,858 - Du skrämde mig. - Du kommer. Jag såg hans rum. 43 00:04:04,911 --> 00:04:06,371 {\an8}MAGASINER AMMUNITION 44 00:04:14,045 --> 00:04:16,589 Titta, det är lite hår på nålen. 45 00:04:19,634 --> 00:04:21,678 Det är en blodfläck. 46 00:04:22,595 --> 00:04:23,638 Där också. 47 00:04:24,305 --> 00:04:25,306 Och där. 48 00:04:25,807 --> 00:04:28,976 Jag vet att kön är lång, men det är det värt. 49 00:04:28,977 --> 00:04:30,852 Endast 50 cent att komma in. 50 00:04:30,853 --> 00:04:34,940 Nära huset, du hittar själva demonens bil. 51 00:04:34,941 --> 00:04:38,694 Det är precis den han körde, så ta en ordentlig titt på det. 52 00:04:38,695 --> 00:04:42,239 Kom igen, låt oss fylla den här platsen med människor. Kliv fram. 53 00:04:42,240 --> 00:04:44,325 Kom igen, kom. Tvinga. 54 00:04:48,538 --> 00:04:51,957 Det är hans rullstol. Kom tillbaka på söndag. 55 00:04:51,958 --> 00:04:53,209 Var inte blyg. 56 00:04:55,545 --> 00:04:58,256 Frank! Vad fan gör du? 57 00:04:59,007 --> 00:05:02,010 – Jag tar betalt för inträde. - Vad skulle din mamma säga? 58 00:05:02,969 --> 00:05:04,679 Det är för henne jag gör det. 59 00:05:05,680 --> 00:05:08,473 Jag kommer att starta en välgörenhetsorganisation i hans namn. 60 00:05:08,474 --> 00:05:11,935 Intäkterna kommer att gå till Wisconsin DAR. 61 00:05:11,936 --> 00:05:15,105 Du kommer att spendera allt på alkohol och kvinnor. Du stinker. 62 00:05:15,106 --> 00:05:17,775 Du måste vakna, Art. 63 00:05:19,485 --> 00:05:22,280 Det är inte ditt Amerika längre. 64 00:05:23,364 --> 00:05:24,657 Detta... 65 00:05:25,700 --> 00:05:28,243 Det är vad vårt land har blivit. 66 00:05:28,244 --> 00:05:31,621 – Skräckens hus. 50 cent! - Han är sjuk. 67 00:05:31,622 --> 00:05:34,583 Sedan kriget, människor är blodtörstiga. 68 00:05:34,584 --> 00:05:39,004 Det är bra för oss. Polisstyrkorna de är en tillväxtindustri. 69 00:05:39,005 --> 00:05:41,257 Jag ska lägga ner den här cirkusen, Frank. 70 00:05:43,134 --> 00:05:44,218 Nej, det gör du inte. 71 00:05:44,719 --> 00:05:47,637 Du kommer inte att göra det, eftersom det är 200 personer där inne 72 00:05:47,638 --> 00:05:50,725 som skulle slita dig i stycken om du försökte. 73 00:05:54,270 --> 00:05:55,979 Kom igen, var inte blyg. 74 00:05:55,980 --> 00:05:58,733 Demonen var, och se hur han hamnade. 75 00:06:00,276 --> 00:06:01,819 Endast 50 cent! 76 00:06:03,321 --> 00:06:06,740 Auktionssöndag! 77 00:06:06,741 --> 00:06:11,787 Gein fans, lägg era bud för demonbilen. 78 00:06:11,788 --> 00:06:15,708 Det är grejen med mardrömmar, men att resa är en dröm. 79 00:06:41,109 --> 00:06:43,194 Hur hände detta, sheriff? 80 00:06:43,694 --> 00:06:46,114 Fråga mig inte. Jag har precis kommit. 81 00:07:00,086 --> 00:07:03,630 Många av er har kommit att köpa Gein hushållsartiklar. 82 00:07:03,631 --> 00:07:07,843 Tyvärr en brand han förstörde den med allt dess innehåll. 83 00:07:07,844 --> 00:07:11,931 Bilen räddades dock och går snart på auktion. 84 00:07:12,473 --> 00:07:18,854 Vem vet hur många gånger Gein använt det, både under sina många resor till kyrkogården, 85 00:07:18,855 --> 00:07:20,731 än i hans avskyvärda brott. 86 00:07:21,315 --> 00:07:23,942 Hur många kroppar bar den in? 87 00:07:23,943 --> 00:07:26,654 Hur många resor gjorde han? med sin döda mor? 88 00:07:27,572 --> 00:07:30,198 Och som hans offer, Jag känner en skyldighet 89 00:07:30,199 --> 00:07:32,617 att hjälpa andra att få kompensation. 90 00:07:32,618 --> 00:07:36,121 Utgångspriset för bilen av Amerikas största demon 91 00:07:36,122 --> 00:07:37,205 Det är tio dollar. 92 00:07:37,206 --> 00:07:39,208 - Tack. - Tio dollar. 93 00:07:39,792 --> 00:07:41,460 Vem erbjuder 20? Tjugo dollar. 94 00:07:41,461 --> 00:07:44,087 Tjugofem från herrn. Vem erbjuder 50? Ja. 95 00:07:44,088 --> 00:07:46,965 Vad sägs om 75? Tillbaka där. Kan vi komma till 100? 96 00:07:46,966 --> 00:07:50,093 Hundra dollar. Etthundrafemtio. Tvåhundra. 97 00:07:50,094 --> 00:07:51,471 - Här. - Sir, här! 98 00:08:08,571 --> 00:08:12,866 Det första du behöver att göra en matta är denna vävstol. 99 00:08:12,867 --> 00:08:17,997 Men det är ingen enkel träram. Ser du? Det finns speciella spikar. 100 00:08:18,998 --> 00:08:20,958 Vem kan berätta för mig vad detta är? 101 00:08:21,876 --> 00:08:25,588 Det är en tuftpistol. Jag ska visa dig hur det fungerar. 102 00:08:37,642 --> 00:08:38,976 En fin rak linje. 103 00:08:43,439 --> 00:08:44,440 Förfrågningar? 104 00:08:47,985 --> 00:08:50,445 Ett paket Beech-Nut tuggummi, Linda. 105 00:08:50,446 --> 00:08:51,988 Varsågod, Ed. 106 00:08:51,989 --> 00:08:53,407 Ha en trevlig dag. 107 00:08:54,534 --> 00:08:56,661 {\an8}GRUNDAD 1901 108 00:08:58,788 --> 00:09:00,081 God morgon, Daisy. 109 00:09:04,252 --> 00:09:05,502 - Salt. - Ed. 110 00:09:05,503 --> 00:09:06,628 Hej Toni. 111 00:09:06,629 --> 00:09:07,838 God morgon. 112 00:09:10,383 --> 00:09:13,677 Hej, fröken Alice. Kan jag äta lite av det håret? 113 00:09:13,678 --> 00:09:15,512 De ser bra ut. 114 00:09:15,513 --> 00:09:16,680 Inga! 115 00:09:16,681 --> 00:09:19,267 Jag skämtade. Vi ses senare. 116 00:09:26,482 --> 00:09:29,150 Herre, jag tackar dig för de varma duscharna, 117 00:09:29,151 --> 00:09:32,445 maten utsökt och hobbyerna jag kan odla, 118 00:09:32,446 --> 00:09:36,993 även om jag skulle vilja att du hjälper mig att återhämta mig den gamla här på asylen. 119 00:09:37,493 --> 00:09:39,160 Du vet vilken jag syftar på. 120 00:09:39,161 --> 00:09:41,288 Jag skulle vara väldigt tacksam. 121 00:09:41,289 --> 00:09:43,666 Hälsa mamma. 122 00:09:44,375 --> 00:09:45,376 Amen. 123 00:09:48,254 --> 00:09:49,589 Jag har något till dig. 124 00:09:52,675 --> 00:09:53,676 Öppna den. 125 00:09:54,468 --> 00:09:56,012 De sålde dina saker. 126 00:09:56,512 --> 00:09:59,765 Det tjänade till att kompensera offren, men något återstod. 127 00:10:03,269 --> 00:10:05,312 - Det är $300. - Ja. 128 00:10:05,313 --> 00:10:08,773 - Nu är du känd, vet du? - Det antar jag. 129 00:10:08,774 --> 00:10:10,484 Rik och berömd. 130 00:10:11,444 --> 00:10:13,445 Såg du att jag hamnade på Livet? 131 00:10:13,446 --> 00:10:16,365 Det är ungefär fem meter! Touchdown! 132 00:10:16,949 --> 00:10:19,577 – Folk älskar mördare. - Ja, eller hur? 133 00:10:20,161 --> 00:10:22,120 Tecken och under. 134 00:10:22,121 --> 00:10:25,791 Ed, lyssna. Du behöver inte, självklart, men vad skulle du säga... 135 00:10:26,792 --> 00:10:29,045 att involvera din vän Salty? 136 00:10:29,545 --> 00:10:30,963 Tjugo dollar? 137 00:10:31,464 --> 00:10:35,051 eller 50, och jag ska ge dig vad du vill med resten. 138 00:10:36,510 --> 00:10:37,511 Viss. 139 00:10:38,262 --> 00:10:39,680 Ja, okej, Salty. 140 00:10:40,389 --> 00:10:42,850 Jag har Sears och Roebucks-katalogen här. 141 00:10:44,894 --> 00:10:45,978 Titta här. 142 00:10:48,731 --> 00:10:51,525 Titta på dessa skinka radioapparater. 143 00:10:52,026 --> 00:10:53,693 Jag skulle vilja ha tre. 144 00:10:53,694 --> 00:10:55,738 Varför tre? En räcker för dig. 145 00:10:57,073 --> 00:10:58,615 Du oroar dig inte. 146 00:10:58,616 --> 00:11:02,202 Om jag vill köpa tre radioapparater med mina pengar, det är vad jag ska göra. 147 00:11:02,203 --> 00:11:04,538 Du är väl inte min mamma? 148 00:11:05,206 --> 00:11:06,457 Nej, naturligtvis. 149 00:11:06,957 --> 00:11:08,209 Exakt. 150 00:11:09,627 --> 00:11:10,753 Och Salty... 151 00:11:15,299 --> 00:11:20,221 {\an8}tror du att du kan få mig några satintrosor och bh? 152 00:11:22,014 --> 00:11:23,808 Viss. inga problem. 153 00:11:24,767 --> 00:11:28,228 - Du är verkligen en jävla idiot, Ed Gein. - Ja, okej. 154 00:11:28,229 --> 00:11:31,856 Hej, jag måste gå först, men Jackie börjar kl 21.00. 155 00:11:31,857 --> 00:11:34,068 Skulle du stänga köket och snickeriet? 156 00:11:34,652 --> 00:11:36,820 Viss. Jag har inget emot det alls. 157 00:11:36,821 --> 00:11:39,115 God kväll, Salty. 158 00:11:50,960 --> 00:11:52,253 Julklapp. 159 00:11:53,379 --> 00:11:55,798 {\an8}Vad... Vad är det? 160 00:12:01,721 --> 00:12:06,391 "Kära Ilse, Jag har velat skriva till dig ett tag. 161 00:12:06,392 --> 00:12:09,978 Jag är ett stort fan av ditt arbete och jag skulle vilja prata med dig. 162 00:12:09,979 --> 00:12:12,064 Edward Gein." 163 00:12:29,248 --> 00:12:30,082 Hej där? 164 00:12:31,417 --> 00:12:32,376 Hej då? 165 00:12:34,295 --> 00:12:35,254 Hej då? 166 00:12:37,256 --> 00:12:38,382 Ja, hej. 167 00:12:39,508 --> 00:12:40,801 Är du Ilse? 168 00:12:45,806 --> 00:12:46,806 {\an8}Vad är det här? 169 00:12:46,807 --> 00:12:48,141 {\an8}Jag heter Ed Gein. 170 00:12:48,142 --> 00:12:50,728 Och det här är amatörradio. 171 00:12:52,480 --> 00:12:55,065 Fan, vad skönt att höra din röst. 172 00:12:57,651 --> 00:12:59,861 Men hur kommunicerar vi? 173 00:12:59,862 --> 00:13:04,282 En amatörradio sänder och tar emot vågor på en specifik frekvens 174 00:13:04,283 --> 00:13:05,909 använda radiospektrum. 175 00:13:05,910 --> 00:13:07,620 Jag ringde dig. 176 00:13:08,245 --> 00:13:09,913 {\an8}Jag förstår. Ja. 177 00:13:09,914 --> 00:13:10,998 {\an8}Men... 178 00:13:13,834 --> 00:13:16,003 varför vill han prata med mig? 179 00:13:16,504 --> 00:13:18,797 Jag är ett stort fan av dig. 180 00:13:18,798 --> 00:13:21,966 Jag är också en provinsiell kille. Enkelt, men... 181 00:13:21,967 --> 00:13:24,094 Nej. Herr Gein. 182 00:13:24,595 --> 00:13:26,930 Jag läste om henne. Jag vet vem han är. 183 00:13:26,931 --> 00:13:29,433 I så fall kanske du vet 184 00:13:30,309 --> 00:13:33,646 att du och jag delar samma hobby. 185 00:13:34,980 --> 00:13:36,482 Jag har sett det i serierna. 186 00:13:38,400 --> 00:13:40,528 Alla lögner. Det finns inget sant. 187 00:13:41,111 --> 00:13:42,821 Jag skulle inte skada en fluga. 188 00:13:42,822 --> 00:13:47,242 När det gäller judarna, det är en annan sak. Det var nödvändigt. 189 00:13:47,243 --> 00:13:49,118 De förråder mitt folk. 190 00:13:49,119 --> 00:13:52,581 De förstör mitt land. De förstörde min Führer. 191 00:13:53,791 --> 00:13:57,836 De fick oss att se ut som monster, både han och jag. 192 00:13:57,837 --> 00:14:01,965 Min Führer tog tallgrenar 193 00:14:01,966 --> 00:14:06,886 och han gjorde vackra girlanger 194 00:14:06,887 --> 00:14:08,472 att användas som kronor. 195 00:14:08,973 --> 00:14:10,849 Han gav mig en en gång. 196 00:14:10,850 --> 00:14:14,311 Så jag frågar dig: skulle ett monster göra något sånt? 197 00:14:16,105 --> 00:14:18,022 Tja, förmodligen ja. 198 00:14:18,023 --> 00:14:21,860 Och jag har aldrig ridit en åsna i mina underkläder 199 00:14:21,861 --> 00:14:25,823 med möpse i vinden som Marlene Dietrich. 200 00:14:26,365 --> 00:14:28,324 Jag skulle aldrig göra det, mr Gein. 201 00:14:28,325 --> 00:14:31,870 Ja, jag har ordnat några fester. Jag hjälpte min man. 202 00:14:31,871 --> 00:14:35,999 Men lamporna gjorda av mänsklig hud med tatueringar och krympta huvuden 203 00:14:36,000 --> 00:14:37,793 de representerar mig inte alls. 204 00:14:38,502 --> 00:14:42,381 De gjorde mig till ett monster, häxan från Buchenwald. 205 00:14:42,882 --> 00:14:44,215 Tro ingenting. 206 00:14:44,216 --> 00:14:46,885 Det är människor som skapar monster, 207 00:14:46,886 --> 00:14:51,639 för att de behöver någon att skylla på det mänskliga tillståndet. 208 00:14:51,640 --> 00:14:54,350 De skapar monstret, de fångar det, 209 00:14:54,351 --> 00:14:56,477 de visar det på det offentliga torget 210 00:14:56,478 --> 00:15:01,358 och de hänger honom där alla kan se honom, spotta på honom och förolämpa honom på samma gång. 211 00:15:01,859 --> 00:15:04,277 Efter det är ordningen återställd, 212 00:15:04,278 --> 00:15:07,030 och de svaga faller tillbaka i linje. 213 00:15:07,031 --> 00:15:09,490 Det är så du styr ett företag. 214 00:15:09,491 --> 00:15:12,160 Men jag är inget monster. 215 00:15:12,161 --> 00:15:15,080 Vem skulle göra de saker de anklagar mig för? 216 00:15:16,498 --> 00:15:18,374 Ett nippelbälte. 217 00:15:18,375 --> 00:15:20,461 Jag frågar dig, mr Gein. 218 00:15:25,799 --> 00:15:27,968 Det gjorde jag faktiskt, Ilse. 219 00:15:32,222 --> 00:15:33,307 Tja... 220 00:15:34,183 --> 00:15:36,685 Det är ett väldigt perverst djur, Mr. Gein. 221 00:15:39,355 --> 00:15:41,231 Pervers. 222 00:15:41,815 --> 00:15:45,443 Så, vill du starta en monsterklubb? 223 00:15:45,444 --> 00:15:47,445 Jag skulle älska att vara en del av det. 224 00:15:47,446 --> 00:15:50,449 Du kan betrakta dig själv som medlem. 225 00:15:52,034 --> 00:15:54,410 Jag har en bh för tillfället. 226 00:15:54,411 --> 00:15:57,914 Du är väldigt stygg. Jag vet att det är det. 227 00:15:57,915 --> 00:15:59,374 Säg mig, herr Gein, 228 00:15:59,375 --> 00:16:02,586 vad tror hon drev henne att göra dessa saker? 229 00:16:06,924 --> 00:16:08,384 Det är som du säger. 230 00:16:09,677 --> 00:16:12,888 De kallar mig en blodtörstig demon, 231 00:16:13,389 --> 00:16:17,810 men om de är så, hur är det möjligt att synen av blod får mig att svimma? 232 00:16:18,686 --> 00:16:19,811 Lögnare. 233 00:16:19,812 --> 00:16:21,689 Nej, mitt ord. 234 00:16:22,982 --> 00:16:26,067 När jag var en pojke, mamma drev en livsmedelsbutik, 235 00:16:26,068 --> 00:16:28,570 och en dag såg jag hur hon tog en gris. 236 00:16:40,708 --> 00:16:41,958 Vad vill du? 237 00:16:41,959 --> 00:16:44,211 Jag kräktes direkt. 238 00:16:45,671 --> 00:16:48,340 Bara minnet gör mig illamående. 239 00:16:49,425 --> 00:16:50,884 Så hur är detta möjligt? 240 00:16:53,470 --> 00:16:55,973 De säger att jag dödade en barnvakt. 241 00:16:57,725 --> 00:16:59,351 Hur kunde jag ha gjort det? 242 00:17:00,686 --> 00:17:01,687 Du vet... 243 00:17:02,563 --> 00:17:07,985 det är väldigt annorlunda än vad jag föreställt mig, Herr Gein. 244 00:17:08,944 --> 00:17:10,029 Det är väldigt... 245 00:17:11,196 --> 00:17:12,364 känslig... 246 00:17:13,198 --> 00:17:15,951 och snäll. 247 00:17:17,327 --> 00:17:19,204 Som en edelweiss. 248 00:17:21,790 --> 00:17:23,500 Vad är en edelweiss? 249 00:17:25,044 --> 00:17:27,087 En edelweiss 250 00:17:27,713 --> 00:17:30,214 det är den ömtåligaste av blommor. 251 00:17:30,215 --> 00:17:31,800 Den blommar bara i snön. 252 00:17:33,552 --> 00:17:36,680 Det beskriver mig bra tycker jag. Jag är en känslig kille. 253 00:17:38,223 --> 00:17:40,476 Jag är också känslig för lukter. 254 00:17:41,143 --> 00:17:43,686 Vet du vad jag skulle göra om jag kunde ta mig härifrån? 255 00:17:43,687 --> 00:17:47,149 Jag skulle flytta till Australien och jag skulle uppfinna ett luktfritt badrum. 256 00:17:48,275 --> 00:17:50,443 Jag har inget projekt än 257 00:17:50,444 --> 00:17:53,113 men jag tror är en miljon dollar idé. 258 00:17:53,739 --> 00:17:58,159 Du är rolig, mr Gein. Jag älskar att lyssna på hans berättelser. 259 00:17:58,160 --> 00:18:00,953 Berätta för mig om morden, Mr. Gein. 260 00:18:00,954 --> 00:18:02,915 Hur fick de dig att känna dig? 261 00:18:04,708 --> 00:18:07,461 Det är grejen, jag kan inte berätta för dig. 262 00:18:07,961 --> 00:18:09,838 Jag minns det verkligen inte. 263 00:18:12,174 --> 00:18:16,428 – Lika säkert som solen går upp. - Visa? Lögner. 264 00:18:16,929 --> 00:18:18,097 Alla lögnare. 265 00:18:18,889 --> 00:18:22,725 Vi är inte backsliderna att de ska låsa in. 266 00:18:22,726 --> 00:18:25,354 Vi är Übermenschen. 267 00:18:25,938 --> 00:18:30,108 Vi är nästa steg av mänsklig evolution. 268 00:18:30,109 --> 00:18:35,321 Vi är genier som vägrar av att vara kedjad av det borgerliga idealet. 269 00:18:35,322 --> 00:18:40,536 Vi är ledarna av denna nya historiska era. 270 00:18:41,620 --> 00:18:46,625 Vi är en ny art av människor, men de stjäl vår mänsklighet. 271 00:18:47,209 --> 00:18:48,252 Vet du vad? 272 00:18:49,670 --> 00:18:51,380 De tog min bebis. 273 00:18:52,005 --> 00:18:54,091 De slet honom från mina armar. 274 00:19:00,430 --> 00:19:03,766 Det är inte värre vad de än anklagar mig för? 275 00:19:03,767 --> 00:19:05,602 Och jag gjorde ingenting! 276 00:19:06,103 --> 00:19:07,563 Jag gjorde ingenting. 277 00:19:11,900 --> 00:19:14,486 Platsen du befinner dig på verkar hemsk. 278 00:19:15,904 --> 00:19:18,739 Jag, å andra sidan, trivs bra här. 279 00:19:18,740 --> 00:19:22,160 Jag är som en råtta i en bur 280 00:19:22,161 --> 00:19:24,413 som blir vän med andra möss. 281 00:19:24,913 --> 00:19:28,167 En fågel kommer flygande 282 00:19:28,959 --> 00:19:32,337 Det landar på min fot 283 00:19:33,046 --> 00:19:36,841 Han har en lapp i näbben 284 00:19:36,842 --> 00:19:40,554 Hälsningar från min mamma! 285 00:19:42,306 --> 00:19:47,311 En anteckning från min mamma Hälsningar! 286 00:19:49,438 --> 00:19:51,398 Jag har ont överallt 287 00:19:52,024 --> 00:19:55,526 på grund av artrit som kom till mig i det här hålet. 288 00:19:55,527 --> 00:19:58,154 Fuktigheten Det bedövade alla mina muskler. 289 00:19:58,155 --> 00:20:01,742 Vilken slump, jag har också ont. 290 00:20:02,659 --> 00:20:04,493 Jag lider också av vissa attacker. 291 00:20:04,494 --> 00:20:06,955 Snälla berätta för mig vad det är för fel på mig. 292 00:20:08,123 --> 00:20:10,250 Du är en seriemördare, mr Gein. 293 00:20:11,001 --> 00:20:12,252 Det är inte sant. 294 00:20:12,753 --> 00:20:15,213 Han är en avvikare, mr Gein. Punkt. 295 00:20:15,214 --> 00:20:18,299 Hans sinne och hans person är defekt. 296 00:20:18,300 --> 00:20:22,221 – Ju tidigare han accepterar det, desto bättre. - Snälla, jag behöver... 297 00:20:30,479 --> 00:20:31,312 Sjuksköterska! 298 00:20:31,313 --> 00:20:34,775 Du kommer att klara dig, mr Gein. Det är bara ett anfall. 299 00:20:37,444 --> 00:20:38,445 Ilse. 300 00:20:39,655 --> 00:20:41,615 Är du ledsen över det du gjorde? 301 00:20:42,115 --> 00:20:43,450 Vad skulle jag ha gjort? 302 00:20:44,076 --> 00:20:46,495 Jag gjorde ingenting. 303 00:20:46,995 --> 00:20:48,830 Jag följde order. 304 00:20:49,915 --> 00:20:52,751 Ingen berättade för dig att göra de sakerna, Eddie. 305 00:20:54,002 --> 00:20:54,835 Nej. 306 00:20:54,836 --> 00:20:57,172 Vems order följde du då? 307 00:20:59,508 --> 00:21:00,550 Av min mamma. 308 00:21:01,051 --> 00:21:03,470 Och är du ledsen över det du gjorde? 309 00:21:08,642 --> 00:21:11,019 Det är ingen svår fråga. 310 00:21:12,354 --> 00:21:14,064 Och ändå är det på något sätt. 311 00:21:15,565 --> 00:21:16,942 Belysningen släckt. 312 00:21:17,526 --> 00:21:20,153 Jag måste gå, men... 313 00:21:21,571 --> 00:21:25,367 låt ingen att kalla dig ett monster. 314 00:21:26,702 --> 00:21:28,287 Du är en människa. 315 00:21:30,914 --> 00:21:32,332 Adjö, Ilse. 316 00:22:09,244 --> 00:22:12,331 Jag kunde inte låta bli att lyssna, Fru Koch. 317 00:22:14,291 --> 00:22:15,751 Beställningshistorik. 318 00:22:17,919 --> 00:22:20,171 Du var ingen soldat, frun. 319 00:22:20,172 --> 00:22:21,422 Hon var en psykopat 320 00:22:21,423 --> 00:22:24,633 som älskade att flå judar och förvandla oss själva till lampor. 321 00:22:24,634 --> 00:22:25,801 Lögner. 322 00:22:25,802 --> 00:22:27,137 Lögner förstås. 323 00:22:33,101 --> 00:22:34,478 Vet du vad en golem är? 324 00:22:35,312 --> 00:22:36,437 Vad? 325 00:22:36,438 --> 00:22:37,564 En golem. 326 00:22:40,025 --> 00:22:41,234 {\an8}GUD 327 00:22:43,487 --> 00:22:44,988 Han är ett monster 328 00:22:45,655 --> 00:22:47,866 som skyddar judarna. 329 00:22:49,743 --> 00:22:51,536 {\an8}SANNING 330 00:23:08,887 --> 00:23:11,014 Han kommer och hämtar dig, Ilse. 331 00:23:11,932 --> 00:23:13,433 Det kommer att hitta dig. 332 00:23:20,690 --> 00:23:21,858 låt mig vara. 333 00:23:35,288 --> 00:23:36,289 Musse Pigg. 334 00:23:39,835 --> 00:23:40,669 Du kommer. 335 00:23:41,461 --> 00:23:42,629 Kom till mig, Peter. 336 00:23:43,755 --> 00:23:44,881 Komma ut. 337 00:23:46,216 --> 00:23:47,259 Komma ut. 338 00:23:48,468 --> 00:23:49,469 Komma ut. 339 00:23:52,514 --> 00:23:54,474 Komma ut! 340 00:25:17,557 --> 00:25:21,977 {\an8}Jag har inget annat val, barn. Jag kan inte leva så här längre. 341 00:25:21,978 --> 00:25:24,481 {\an8}Döden är min enda flykt. 342 00:25:25,023 --> 00:25:26,191 {\an8}Med kärlek. 343 00:25:26,942 --> 00:25:27,943 {\an8}Mamma. 344 00:25:52,342 --> 00:25:54,009 Du vet, för många år sedan, 345 00:25:54,010 --> 00:25:56,595 på Broadway en underbar show debuterade. 346 00:25:56,596 --> 00:25:59,056 Den hette Lotus Flower, 347 00:25:59,057 --> 00:26:02,602 och Pat Suzuki sjöng en underbar melodi 348 00:26:03,311 --> 00:26:05,313 som blev min temalåt. 349 00:26:05,897 --> 00:26:07,566 Se om du kommer ihåg det. 350 00:26:09,359 --> 00:26:12,529 Jag är en entusiastisk och kvick tjej 351 00:26:13,029 --> 00:26:16,532 Jag är stolt över min kurviga figur 352 00:26:16,533 --> 00:26:20,078 Av min söta och slingriga gång 353 00:26:20,662 --> 00:26:24,039 Med mina ledade höfter går jag häftigt 354 00:26:24,040 --> 00:26:27,419 Jag älskar att klä ut mig Med kläder som väcker uppmärksamhet 355 00:26:28,211 --> 00:26:31,672 När min riddare Kom och hämta mig i skymningen 356 00:26:31,673 --> 00:26:35,634 Jag går ut med en snygg kille 357 00:26:35,635 --> 00:26:39,597 Som en tjej som vill ha kul 358 00:26:39,598 --> 00:26:43,517 När jag har en ny frisyr 359 00:26:43,518 --> 00:26:46,895 Och ögonfransarna är väl böjda 360 00:26:46,896 --> 00:26:50,232 Jag känner mig mycket mer självsäker 361 00:26:50,233 --> 00:26:53,861 Jag älskar att vara tjej 362 00:26:53,862 --> 00:26:57,032 När män definierar mig Söt och rolig... 363 00:27:00,952 --> 00:27:03,163 Stäng av. Det är dags att gå och lägga sig. 364 00:27:03,955 --> 00:27:06,625 Och ta av dig den där behån medan du håller på. 365 00:27:07,375 --> 00:27:08,792 Förlåt, Salty. 366 00:27:08,793 --> 00:27:11,588 Be inte om ursäkt. Jag dömer inte. 367 00:27:24,559 --> 00:27:26,978 Vilken ära att ha henne på Chateau. 368 00:27:27,604 --> 00:27:30,022 Då borde du ha gett mig rum 54 369 00:27:30,023 --> 00:27:34,361 utan att behöva fråga tre gånger och kontakta direktören. 370 00:27:35,153 --> 00:27:39,366 - Jag ber om ursäkt. Med Oscarsgalan imorgon kväll... – Det spelar ingen roll, allt är bra. 371 00:28:10,939 --> 00:28:12,147 Pro... 372 00:28:12,148 --> 00:28:13,191 Klar? 373 00:28:15,735 --> 00:28:17,195 Hej, Christine. 374 00:28:20,740 --> 00:28:22,033 Vem talar? 375 00:28:23,034 --> 00:28:24,494 Ed Gein. 376 00:28:25,662 --> 00:28:27,288 Jag känner ingen Ed Gein. 377 00:28:27,789 --> 00:28:29,207 Det är inte sagt. 378 00:28:30,041 --> 00:28:33,544 Jag är slaktaren från Plainfield, Jag tror att det är vad de kallar mig. 379 00:28:33,545 --> 00:28:35,797 Eller demon, kanske. 380 00:28:38,800 --> 00:28:40,384 Vad vill han av mig? 381 00:28:40,385 --> 00:28:43,011 Först av allt, Jag är ditt största fan. 382 00:28:43,012 --> 00:28:46,098 I detta ögonblick, Jag ligger på mentalsjukhus, 383 00:28:46,099 --> 00:28:49,309 men jag följde dig sedan du blev dam. 384 00:28:49,310 --> 00:28:51,646 Jag tycker att du är extraordinär. 385 00:28:52,605 --> 00:28:54,857 Nåväl, Ed, tack. 386 00:28:54,858 --> 00:28:57,860 Då skickar jag en av mina LP-skivor till dig. En kram! 387 00:28:57,861 --> 00:28:59,320 Nej, vänta. 388 00:29:00,196 --> 00:29:02,532 Det var läkaren som sa åt mig att prata med dig. 389 00:29:04,492 --> 00:29:05,535 Varför? 390 00:29:06,786 --> 00:29:10,290 För att jag kanske är... transsexuell. 391 00:29:10,874 --> 00:29:14,084 Och när han nämnde ditt namn, Christine Jörgensen, 392 00:29:14,085 --> 00:29:17,963 Jag sa, "Wow, jag har följt henne ett tag," 393 00:29:17,964 --> 00:29:22,177 så jag hoppades att kunna fråga dig en sak eller två. 394 00:29:22,761 --> 00:29:25,971 Vad får dig att tänka att vi har något gemensamt? 395 00:29:25,972 --> 00:29:27,265 Tja... 396 00:29:28,558 --> 00:29:30,226 ormen i mina byxor. 397 00:29:31,728 --> 00:29:35,773 Jag... jag vet inte, det var så jag kände 398 00:29:35,774 --> 00:29:38,485 bortkopplad från den delen av min kropp. 399 00:29:39,527 --> 00:29:42,864 – Och när började du känna så här? - Som barn. 400 00:29:45,074 --> 00:29:46,951 Mamma fångade mig när jag hanterade det. 401 00:29:47,869 --> 00:29:49,495 Smutsiga delar! 402 00:29:49,496 --> 00:29:51,997 Smutsig och syndig medlem! 403 00:29:51,998 --> 00:29:54,792 En Gein-man ska aldrig röra den! 404 00:29:54,793 --> 00:29:56,168 Aldrig! 405 00:29:56,169 --> 00:30:00,507 Han grep den som i ett skruvstäd. Jag trodde att han skulle ta av mig det. 406 00:30:01,674 --> 00:30:05,135 Jag kan ha börjat känna att behöva bli av med det. 407 00:30:05,136 --> 00:30:07,305 Du gjorde det, eller hur? 408 00:30:09,307 --> 00:30:12,852 Ja, men det var av min vilja, mr Gein. 409 00:30:16,731 --> 00:30:21,610 Var den känslan kvar hos dig? Att vilja bli av med det? 410 00:30:21,611 --> 00:30:23,029 Av mitt verktyg? 411 00:30:24,113 --> 00:30:25,490 Jag skulle inte säga det. 412 00:30:25,990 --> 00:30:29,577 Jag gillar vad jag kan göra med den, ejakulera osv. 413 00:30:30,286 --> 00:30:33,121 Jag känner ingen som inte gillar det. 414 00:30:33,122 --> 00:30:36,959 Vad får dig att tänka att du är transsexuell, herr Gein? 415 00:30:36,960 --> 00:30:39,671 Jag hade den i mina händer några kvinnliga delar. 416 00:30:41,130 --> 00:30:42,841 Jag vet att det låter konstigt. 417 00:30:44,425 --> 00:30:45,592 Jag förstår inte. 418 00:30:45,593 --> 00:30:46,928 Vulvae. 419 00:30:47,971 --> 00:30:50,056 Hur jag fick dem är en annan historia. 420 00:30:57,397 --> 00:30:59,482 Och jag placerade dem nära mig. 421 00:31:02,026 --> 00:31:03,486 Förstår du? Håll dig till mig. 422 00:31:29,012 --> 00:31:29,888 Och sedan... 423 00:31:31,264 --> 00:31:32,432 Jag dansade lite. 424 00:31:47,155 --> 00:31:48,823 För att jag hade gjort en klänning. 425 00:31:50,408 --> 00:31:53,703 Jag följer henne inte. Vilken sorts klänning? 426 00:31:54,412 --> 00:31:55,954 En kvinnas klänning. 427 00:31:55,955 --> 00:31:58,708 Som jag kunde bära att känna sig som en dam. 428 00:32:20,730 --> 00:32:25,735 TERROR! BILL SKINS DEN FEMTE 429 00:32:56,641 --> 00:32:57,809 Jag skulle knulla mig själv. 430 00:32:59,143 --> 00:33:01,187 Jag skulle knulla mig själv hårt. 431 00:33:59,037 --> 00:34:01,122 Stopp! Slutscen. 432 00:34:02,457 --> 00:34:06,085 Lammens tystnad, scen 62, skott 9, sista tagning. 433 00:34:07,086 --> 00:34:08,713 Här är vi. Låt oss gå vidare. 434 00:34:11,674 --> 00:34:13,134 Jag måste pissa. 435 00:34:13,676 --> 00:34:15,678 - Kommer du att följa med mig? - Ja. Här borta. 436 00:34:23,770 --> 00:34:24,812 Är du kvar? 437 00:34:29,192 --> 00:34:31,193 Herr Gein, jag är ingen läkare, 438 00:34:31,194 --> 00:34:35,073 och jag tänker sånt här de borde verifieras efter flera år... 439 00:34:35,865 --> 00:34:37,866 och år av noggrann analys. 440 00:34:37,867 --> 00:34:42,538 Men, Ed... Jag tror inte det att hon och jag är lika. 441 00:34:43,706 --> 00:34:45,041 Nej, inte alls. 442 00:34:47,752 --> 00:34:48,669 Okej. 443 00:34:49,170 --> 00:34:52,799 Varför satte de henne på ett asyl, Ed? Vad gjorde han? 444 00:34:53,716 --> 00:34:56,009 De säger att jag dödade människor 445 00:34:56,010 --> 00:34:59,639 och att jag grävde upp lik från deras gravar. 446 00:35:01,557 --> 00:35:06,312 Delen om liken är sann, men jag tror inte att jag dödade någon. 447 00:35:06,813 --> 00:35:08,439 Komma överens. Tja... 448 00:35:12,902 --> 00:35:16,571 Det är ovanligt med en transsexuell begå våldsamma handlingar, herr Gein. 449 00:35:16,572 --> 00:35:21,244 Det är mycket mer troligt att... offret. 450 00:35:23,037 --> 00:35:26,207 Jag är inte alls övertygad att hon är en kvinna, red. 451 00:35:26,791 --> 00:35:29,543 Och jag tror inte ens att han vill vara det. 452 00:35:29,544 --> 00:35:33,131 Hon är det som definieras en "gynofil". 453 00:35:33,798 --> 00:35:37,926 Det erotiserar kvinnokroppen så mycket att vilja bära den, 454 00:35:37,927 --> 00:35:39,846 att vara inuti den. 455 00:35:40,555 --> 00:35:43,724 Det är inte en identitet, utan en sexualisering. 456 00:35:44,392 --> 00:35:46,768 Det är våld, mr Gein. 457 00:35:46,769 --> 00:35:49,521 Det är hans extrema sätt att penetrera en kvinna, 458 00:35:49,522 --> 00:35:52,191 sedan hans dominerande mamma han förbjöd henne 459 00:35:52,692 --> 00:35:54,694 att göra det på ett traditionellt sätt. 460 00:35:55,278 --> 00:35:57,780 Ingen Gein han borde ligga med en kvinna. 461 00:36:04,078 --> 00:36:08,457 Ed, jag har inget annat att säga dig. Nu säger jag godnatt till henne. 462 00:36:10,084 --> 00:36:11,669 Jag önskar dig lycka till. 463 00:36:16,132 --> 00:36:17,175 Finns den kvar? 464 00:36:20,386 --> 00:36:21,512 Ja, jag är här. 465 00:36:26,517 --> 00:36:28,519 Jag känner mig som ett pussel 466 00:36:29,020 --> 00:36:30,813 där bitarna inte passar ihop. 467 00:36:34,483 --> 00:36:37,028 Och jag har en känsla som aldrig kommer att matcha. 468 00:36:45,494 --> 00:36:46,370 Adjö, Ed. 469 00:36:50,708 --> 00:36:52,126 Adjö, Christine. 470 00:36:58,883 --> 00:36:59,842 Hej! 471 00:37:00,676 --> 00:37:02,261 Kom bort därifrån. 472 00:37:03,262 --> 00:37:04,305 Vem är du? 473 00:37:05,223 --> 00:37:07,016 Jag är den nya chefssköterskan. 474 00:37:07,516 --> 00:37:09,227 Salty har degraderats. 475 00:37:09,769 --> 00:37:12,730 Han drev det här stället som om det var Waldorf Astoria. 476 00:37:14,607 --> 00:37:16,608 Är du den som klär sig som en kvinna? 477 00:37:16,609 --> 00:37:20,320 Nåväl, det kommer inte att hända igen under min överinseende. 478 00:37:20,321 --> 00:37:23,782 Du är den mest kända mördaren sedan Jack the Rippers dagar, 479 00:37:23,783 --> 00:37:25,659 och jag kommer att behandla dig som sådan. 480 00:37:25,660 --> 00:37:29,329 Du kommer att eskorteras av personal vart du än går. 481 00:37:29,330 --> 00:37:32,499 Även när du vill tömma urinblåsan eller tarmarna, 482 00:37:32,500 --> 00:37:34,710 du kommer att ha en vakt som vakar över dig. 483 00:37:35,294 --> 00:37:37,254 Du kommer att ha en timmes solsken i trädgården, 484 00:37:37,255 --> 00:37:41,050 då går du tillbaka till ditt rum, som alltid kommer att vara stängd. 485 00:37:42,510 --> 00:37:44,095 Det ser ut som ett fängelse. 486 00:37:45,346 --> 00:37:49,809 Och domaren sa att jag är för galen för fängelse. 487 00:37:50,393 --> 00:37:52,477 Ja, men det finns ett problem: 488 00:37:52,478 --> 00:37:55,564 sjuksköterska Roz Mahoney han tror inte att du är galen, 489 00:37:56,482 --> 00:37:59,485 i själva verket tror han att du är intelligent som få andra. 490 00:38:03,030 --> 00:38:04,031 Här är du. 491 00:38:04,657 --> 00:38:07,034 Jag ser det. Där är han! 492 00:38:08,035 --> 00:38:10,121 Du ville bara döda mig. 493 00:38:10,705 --> 00:38:11,622 Vad? 494 00:38:12,623 --> 00:38:13,541 Nej. 495 00:38:14,041 --> 00:38:16,919 – Nej, jag skulle inte skada en fluga. - Lögnare. 496 00:38:41,152 --> 00:38:44,280 Döda dem alla. 497 00:38:49,160 --> 00:38:52,038 Döda dem alla. 498 00:38:55,708 --> 00:38:59,503 Döda dem alla. 499 00:39:00,838 --> 00:39:01,922 Vadå? 500 00:39:02,506 --> 00:39:05,426 Döda dem alla. 501 00:39:06,761 --> 00:39:09,888 Döda dem alla. 502 00:39:09,889 --> 00:39:10,973 Eddie! 503 00:39:13,184 --> 00:39:14,184 vem är det? 504 00:39:14,185 --> 00:39:16,020 Jag är Salty, Ed. 505 00:39:18,522 --> 00:39:21,150 Det är galet att de gör så här mot dig. 506 00:39:22,026 --> 00:39:24,695 Vi vet att du inte skulle skada en fluga. 507 00:39:25,196 --> 00:39:26,238 Du är bara sjuk. 508 00:39:26,989 --> 00:39:27,990 Här. 509 00:39:29,492 --> 00:39:31,201 Bättre att du håller dem gömda. 510 00:39:31,202 --> 00:39:34,996 Du kan åtminstone sträcka på benen på natten, om du inte gör något oväsen. 511 00:39:34,997 --> 00:39:36,957 Vänta tills vakterna sover. 512 00:39:56,352 --> 00:39:57,936 Hej, sjuksköterska Mahoney. 513 00:39:57,937 --> 00:40:01,065 - Vad gör du här så sent? - Berg av pappersarbete. 514 00:40:01,565 --> 00:40:04,360 Salty Maguire är en jävligt inkompetent. 515 00:40:05,820 --> 00:40:08,864 Det kommer att ta mig för evigt att rätta detta skepp. 516 00:41:51,008 --> 00:41:52,134 Det är bättre. 517 00:41:53,052 --> 00:41:55,346 Jag gillar att sitta ner. 518 00:42:00,935 --> 00:42:02,144 Vem är där? 519 00:42:02,728 --> 00:42:04,354 - Är du... - Ja. 520 00:42:04,355 --> 00:42:06,899 Gamla gode Ed Gein. 521 00:42:07,566 --> 00:42:09,151 Hur kom du in här? 522 00:42:09,860 --> 00:42:11,528 Tja, det är som du sa. 523 00:42:11,529 --> 00:42:13,321 Jag är väldigt intelligent. 524 00:42:13,322 --> 00:42:17,033 Jag pratade med mannen i mitt tak vad du sa 525 00:42:17,034 --> 00:42:20,662 att jag bara är en mördare, att jag inte är en bra person 526 00:42:20,663 --> 00:42:22,998 och att jag inte ens är galen. 527 00:42:23,499 --> 00:42:30,463 Sen började jag tänka att kanske utesluter inte det ena det andra. 528 00:42:30,464 --> 00:42:32,841 Jag kanske är en galning och en mördare. 529 00:42:37,513 --> 00:42:40,182 Jag är närmare dörren än du. 530 00:42:41,058 --> 00:42:42,768 Du kommer aldrig klara det. 531 00:42:44,353 --> 00:42:46,355 Jag kunde skrika. 532 00:42:46,897 --> 00:42:48,357 Varsågod och prova det. 533 00:43:35,946 --> 00:43:36,947 Inga! 534 00:43:41,493 --> 00:43:42,410 Inga. 535 00:43:42,411 --> 00:43:43,954 Inga! 536 00:43:45,706 --> 00:43:47,374 Inga! 537 00:44:58,779 --> 00:44:59,863 God morgon. 538 00:45:09,248 --> 00:45:10,249 Inga. 539 00:45:12,543 --> 00:45:13,752 Nej, jag dödade dig. 540 00:45:14,336 --> 00:45:15,254 God morgon, Ed. 541 00:45:21,635 --> 00:45:22,803 Det är inte bra. 542 00:45:29,643 --> 00:45:30,978 Döda. 543 00:45:39,611 --> 00:45:41,155 Hur är det, Ed? 544 00:45:45,826 --> 00:45:46,994 Sjuksköterska Roz... 545 00:45:48,620 --> 00:45:50,873 Jag dödade henne igår kväll. 546 00:45:53,250 --> 00:45:54,752 Är det hans spöke? 547 00:45:59,798 --> 00:46:00,799 Ox, Ed. 548 00:46:02,468 --> 00:46:04,428 Varför kommer du inte till mitt kontor? 549 00:46:19,443 --> 00:46:23,071 Ibland ett glas vatten det är lösningen för agitation. 550 00:46:27,284 --> 00:46:28,285 Är det bättre? 551 00:46:29,703 --> 00:46:30,662 Lite'. 552 00:46:31,830 --> 00:46:35,501 Och det verkar att du har fler och fler hallucinationer. 553 00:46:37,503 --> 00:46:39,880 Du ser saker, du hör saker. 554 00:46:43,926 --> 00:46:44,968 Det finns... 555 00:46:49,097 --> 00:46:50,140 Vad är det? 556 00:46:56,688 --> 00:46:59,191 Det är ett ansikte i taket i mitt rum. 557 00:47:00,317 --> 00:47:02,361 Jag visste inte att det fanns där innan. 558 00:47:02,986 --> 00:47:04,780 Och han pratar med mig. 559 00:47:07,115 --> 00:47:08,617 Jag gillar inte hans röst. 560 00:47:09,409 --> 00:47:10,911 Och vem tror du att han är? 561 00:47:13,080 --> 00:47:14,581 Jag tror att det är djävulen. 562 00:47:16,750 --> 00:47:18,627 Han vill att jag ska göra dåliga saker 563 00:47:19,378 --> 00:47:21,338 att kunna ta min själ. 564 00:47:24,383 --> 00:47:26,260 Ed, en av sjuksköterskorna 565 00:47:27,177 --> 00:47:30,681 han såg dig prata med någon på radion du bad om. 566 00:47:32,099 --> 00:47:33,058 Vem var han? 567 00:47:34,184 --> 00:47:37,688 Christine Jörgensen. Vi diskuterade det, minns du? 568 00:47:39,273 --> 00:47:42,150 Jag skickade en skinkradio till henne. 569 00:47:44,319 --> 00:47:45,863 Och vad sa han till dig? 570 00:47:47,739 --> 00:47:48,657 Tja... 571 00:47:49,283 --> 00:47:50,576 en massa saker. 572 00:47:51,076 --> 00:47:51,952 Men... 573 00:47:53,328 --> 00:47:55,038 det viktigaste är att de är... 574 00:47:55,873 --> 00:47:57,207 gynofil. 575 00:47:58,876 --> 00:48:01,003 Jag hade aldrig hört det ordet. 576 00:48:01,545 --> 00:48:03,714 Sa Christine Jorgensen det till dig? 577 00:48:04,214 --> 00:48:05,215 Ja. 578 00:48:10,888 --> 00:48:12,389 Ed, jag är ledsen. 579 00:48:14,850 --> 00:48:17,102 Det var jag som sa det ordet till dig. 580 00:48:18,937 --> 00:48:21,523 Radioapparaterna skickades inte till någon. 581 00:48:22,316 --> 00:48:24,026 De finns i lagret. 582 00:48:25,152 --> 00:48:27,945 Vi visste inte vart vi skulle skicka dem och vi kan inte göra det. 583 00:48:27,946 --> 00:48:30,657 En patient kan inte använda liknande enheter. 584 00:48:31,325 --> 00:48:35,287 Vi gav dig din eftersom du inte har några eluttag. 585 00:48:38,081 --> 00:48:39,540 Vad pratar han om? 586 00:48:39,541 --> 00:48:41,877 Ed, din radio fungerar inte. 587 00:48:43,879 --> 00:48:45,172 Den har ingen kraft. 588 00:48:48,842 --> 00:48:50,802 Så vem pratade jag med? 589 00:48:51,678 --> 00:48:54,221 Enligt sjuksköterskan, du pratade med en kvinna. 590 00:48:54,222 --> 00:48:57,558 Herr Gein, jag är ingen läkare, 591 00:48:57,559 --> 00:49:00,686 och jag tänker sånt här de bör verifieras 592 00:49:00,687 --> 00:49:04,566 efter år och år av noggrann analys. 593 00:49:05,484 --> 00:49:06,526 Men Ed, 594 00:49:07,569 --> 00:49:10,280 Jag tror inte att hon och jag är lika. 595 00:49:10,781 --> 00:49:12,157 Nej, inte alls. 596 00:49:13,784 --> 00:49:14,743 Okej? 597 00:49:15,786 --> 00:49:18,746 Varför satte de henne på ett asyl, Ed? 598 00:49:18,747 --> 00:49:19,957 Vad gjorde han? 599 00:49:21,041 --> 00:49:23,001 De säger att jag dödade människor. 600 00:49:24,419 --> 00:49:26,421 Ed, du gjorde båda rösterna. 601 00:49:26,922 --> 00:49:29,091 Du pratade med dig själv. 602 00:49:33,679 --> 00:49:35,180 Jag förstår inte. 603 00:49:36,014 --> 00:49:37,015 Jag vet. 604 00:49:38,141 --> 00:49:39,935 Jag vet inte vem jag är, 605 00:49:41,395 --> 00:49:43,897 eller varför jag gör vissa saker. 606 00:49:45,774 --> 00:49:47,526 För jag hör röster. 607 00:49:49,319 --> 00:49:53,156 Ilse sa att jag är en människa, 608 00:49:54,408 --> 00:49:55,784 men jag vet inte om de är det. 609 00:49:57,953 --> 00:50:00,622 Jag vet inte om jag tillhör den här kategorin. 610 00:50:01,498 --> 00:50:03,875 Jag kan vara någon sorts varelse. 611 00:50:04,876 --> 00:50:07,129 Eller ett monster. 612 00:50:08,296 --> 00:50:10,382 Men jag ville aldrig bli något annat... 613 00:50:11,591 --> 00:50:12,884 vilken bra son. 614 00:50:14,678 --> 00:50:17,139 Och jag försökte med all min kraft. 615 00:50:19,307 --> 00:50:20,434 Jag känner mig som... 616 00:50:21,226 --> 00:50:23,061 Jag känner att ju mer jag försökte, 617 00:50:24,146 --> 00:50:28,817 ju längre bort jag kom från att vara det jag ville. 618 00:50:30,736 --> 00:50:31,903 Jag menar vad? 619 00:50:36,742 --> 00:50:39,161 Något hon kunde vara stolt över. 620 00:50:46,084 --> 00:50:47,085 Eddie... 621 00:50:49,129 --> 00:50:50,130 Och... 622 00:50:51,631 --> 00:50:54,051 Jag har tittat på dig ganska noggrant vid det här laget, 623 00:50:54,760 --> 00:50:58,722 Jag pratade om ditt fall med många kollegor och vi är alla överens. 624 00:51:01,141 --> 00:51:03,727 Det finns en anledning till att du hör röster. 625 00:51:04,519 --> 00:51:07,397 Det finns en anledning till att du ser saker som inte finns där, 626 00:51:08,732 --> 00:51:12,736 så att du inte kommer ihåg saker, så du föreställer dig att du har gjort andra, 627 00:51:13,320 --> 00:51:17,657 för din tro på att du har förmågan att återuppväcka din mor, 628 00:51:18,492 --> 00:51:21,203 eller att bli kvinna bär sin hud. 629 00:51:21,703 --> 00:51:23,955 Allt detta leder till en diagnos, Ed. 630 00:51:25,499 --> 00:51:26,500 Vilken? 631 00:51:28,085 --> 00:51:30,045 Du har en schizoid sjukdom. 632 00:51:31,213 --> 00:51:32,714 Du är schizofren. 633 00:51:36,968 --> 00:51:38,011 Komma överens. 634 00:51:38,553 --> 00:51:40,429 Det är en hjärnsjukdom. 635 00:51:40,430 --> 00:51:43,016 Vi vet inte exakt hur det fungerar, men... 636 00:51:45,102 --> 00:51:47,771 vill hålla det enkelt, 637 00:51:48,271 --> 00:51:52,484 är när den inre världen och den yttre börjar bli förvirrad. 638 00:51:53,068 --> 00:51:54,902 De två hemisfärerna i din hjärna 639 00:51:54,903 --> 00:51:58,114 de kan inte att dela tankar som de borde. 640 00:51:58,115 --> 00:52:00,991 Jag kanske tappar något på marken och tänk: 641 00:52:00,992 --> 00:52:03,328 "Vilken tönt. Jag är verkligen värdelös", 642 00:52:04,830 --> 00:52:07,207 medan du kanske känner den tanken 643 00:52:08,208 --> 00:52:11,502 ropade en främling som stirrar på dig på gatan, 644 00:52:11,503 --> 00:52:14,505 eller bli övertygad som är ett meddelande från utomjordingar, 645 00:52:14,506 --> 00:52:16,133 när det bara är en tanke. 646 00:52:20,971 --> 00:52:22,013 Så... 647 00:52:23,265 --> 00:52:25,307 är mitt sinne delat i två? 648 00:52:25,308 --> 00:52:27,144 Jag skulle säga att den är krossad, Ed. 649 00:52:27,978 --> 00:52:31,272 Det är som en spegel att någon föll till marken. 650 00:52:31,273 --> 00:52:35,485 Så allt du någonsin sett, hört, läst eller föreställt sig 651 00:52:36,444 --> 00:52:39,238 de är fragment som skickar tillbaka sin reflektion till dig 652 00:52:39,239 --> 00:52:41,615 utan att du vet vad som är verkligt. 653 00:52:41,616 --> 00:52:43,868 Och vad kallade han det? Skräp? 654 00:52:43,869 --> 00:52:45,828 Schizophrenia, Ed. 655 00:52:45,829 --> 00:52:47,455 Du är schizofren. 656 00:52:50,458 --> 00:52:53,545 Och det är därför jag gör vissa saker? 657 00:52:54,588 --> 00:52:56,965 Hur gräver man upp alla dessa kvinnor? 658 00:52:57,924 --> 00:53:03,095 Det var därför jag dödade Bernice och min vän Mary Hogan? 659 00:53:03,096 --> 00:53:04,139 Ja. 660 00:53:06,933 --> 00:53:09,853 Jag är ledsen som du har lidit länge. 661 00:53:11,771 --> 00:53:13,106 Men det finns hopp, Ed. 662 00:53:25,535 --> 00:53:26,953 Jag kan ge dig ett piller. 663 00:53:28,246 --> 00:53:29,497 Och vad ska han göra? 664 00:53:30,498 --> 00:53:33,752 Det kommer att stoppa ryktena. Du kommer att sluta se saker som inte finns. 665 00:53:34,419 --> 00:53:35,586 Varsågod, Ed. 666 00:53:35,587 --> 00:53:38,548 Du tänker inte längre av att kunna göra omöjliga saker. 667 00:53:40,008 --> 00:53:41,885 Det kommer att få dig att känna dig komplett, Ed. 668 00:54:12,082 --> 00:54:13,083 Tack. 669 00:54:31,017 --> 00:54:36,982 MONSTER: HISTORIEN OM ED GEIN 670 00:56:07,322 --> 00:56:11,201 Undertexter: Letizia Vaglia