1
00:01:00,676 --> 00:01:03,776
Ще бъде трудно.
Случаят не беше лесен.

2
00:01:26,041 --> 00:01:27,141
Ще го видиш ли утре?

3
00:01:29,660 --> 00:01:30,260
Да, тате.

4
00:01:31,160 --> 00:01:33,960
Кажи здравей от мен и
помолете го да посети тук.

5
00:01:35,335 --> 00:01:38,135
Ах! Може да не иска да го посети.

6
00:01:39,258 --> 00:01:41,676
благодаря

7
00:03:04,877 --> 00:03:07,877
Подарък 7-ма стая.

8
00:03:09,121 --> 00:03:11,244
Слънцето и Луната!

9
00:03:11,838 --> 00:03:14,597
Моето бебе, бебето,
феята е посетила.

10
00:03:15,643 --> 00:03:16,966
какво виждаш

11
00:03:19,215 --> 00:03:23,298
Имаш широко поставени очи...
имаш много братя!

12
00:03:24,031 --> 00:03:26,531
Ах.. аз съм единственото дете..

13
00:03:29,878 --> 00:03:33,678
Ето защо хората ви наричат алчен.

14
00:03:34,037 --> 00:03:38,044
Ти взе целия късмет от братя
и сестри, трябва да сте самотни, нали?

15
00:03:38,174 --> 00:03:40,074
не съм самотна..

16
00:03:48,208 --> 00:03:51,836
Човекът, с когото се виждате сега, е a
копеле, той ще ти удари гърба

17
00:03:52,340 --> 00:03:54,670
скъсайте, трябва да скъсате!

18
00:03:54,963 --> 00:03:56,763
нямам гадже..

19
00:03:59,551 --> 00:04:02,670
Казах ти да не получаваш
график сутрин, лош брат!

20
00:04:10,993 --> 00:04:12,242
Татко, пари

21
00:04:14,194 --> 00:04:18,606
Казах ти да не влизаш, когато съм вътре
по средата на работа, чуй ме! Моля те!

22
00:04:20,715 --> 00:04:21,815
Ти си Bong Seon.

23
00:04:24,574 --> 00:04:25,574
какво казва тя

24
00:04:26,274 --> 00:04:27,022
Познаваш ли сестра ми?

25
00:04:27,533 --> 00:04:29,333
Разбира се, толкова добре.

26
00:04:30,001 --> 00:04:30,601
Шин Бонг Сон.

27
00:04:34,601 --> 00:04:35,201
какво си ти

28
00:04:35,901 --> 00:04:36,401
а?

29
00:04:36,961 --> 00:04:37,847
в библията,

30
00:04:39,047 --> 00:04:40,757
Тогава, когато похотта е заченала,

31
00:04:40,957 --> 00:04:41,757
ражда грях: и грях,

32
00:04:42,786 --> 00:04:43,886
когато свърши,

33
00:04:44,688 --> 00:04:46,721
ражда смърт.

34
00:04:47,121 --> 00:04:49,121
- Амин.
- Амин.

35
00:04:53,036 --> 00:04:55,008
Щедър Бог, татко.

36
00:04:55,208 --> 00:04:57,887
Щедър Бог, татко.

37
00:05:02,487 --> 00:05:05,390
- Защо е дошъл?
- Защо е дошъл?

38
00:05:14,590 --> 00:05:15,241
Да Сеунг?

39
00:05:15,536 --> 00:05:17,195
- Да, Сеунг?
- Исус?

40
00:05:25,653 --> 00:05:29,394
Чувствам се неудобно да седя тук,
Седях там пред съдията.

41
00:05:29,671 --> 00:05:30,680
И вие ли се чувствате така?

42
00:05:31,827 --> 00:05:34,362
Не съм направил нищо лошо, защо съм толкова нервен?

43
00:05:34,762 --> 00:05:37,165
Забравете за тъмното минало, братя.

44
00:05:37,365 --> 00:05:39,171
- Амин.
- Алилуя

45
00:05:47,300 --> 00:05:49,200
о, шиии..т..т..

46
00:05:51,517 --> 00:05:52,317
Шериф

47
00:05:53,217 --> 00:05:54,764
всички вие нищо не сте променили

48
00:06:02,072 --> 00:06:02,972
от сега нататък,

49
00:06:03,572 --> 00:06:06,074
Съдебни изследвания и
Институт за обучение 21-ви,

50
00:06:07,074 --> 00:06:10,297
нека да започнем със системата за предварително жури.

51
00:06:11,297 --> 00:06:12,873
Прокурор, защити делото.

52
00:06:16,373 --> 00:06:20,089
Подсъдимият, Лий Донг Гу,
отвлечен млад Чой Джи Йоенг,

53
00:06:20,389 --> 00:06:22,143
насилил, разбил я с камък и

54
00:06:22,361 --> 00:06:23,221
жестоко я уби.

55
00:06:24,321 --> 00:06:26,747
Това вече е доказано от
Национална служба по криминалистика.

56
00:06:27,547 --> 00:06:28,400
Този процес,

57
00:06:28,900 --> 00:06:31,400
няма нужда
продължаване на това изпитание във всички части.

58
00:06:33,601 --> 00:06:34,101
Почивам на случая.

59
00:06:35,901 --> 00:06:37,225
Адвокат, защитавай.

60
00:06:42,819 --> 00:06:45,883
Очевидното доказателство, че той говори
за, потвърдени свидетелства.

61
00:06:46,983 --> 00:06:47,683
Това са

62
00:06:48,846 --> 00:06:50,477
грешката на този процес.

63
00:06:50,877 --> 00:06:51,377
Ваша чест,

64
00:06:51,877 --> 00:06:54,201
- Адвокатът е в неуважение към съда..
- Грешка?

65
00:06:54,935 --> 00:06:55,435
да

66
00:06:56,535 --> 00:06:58,549
прокурор по този случай

67
00:06:58,849 --> 00:07:00,699
не е човекът, който имаше
е възложено на това дело.

68
00:07:01,899 --> 00:07:03,599
Този случай, за разлика от други случаи,

69
00:07:04,289 --> 00:07:06,789
той трябва да погледне назад
доказателства и ситуации през деня

70
00:07:08,195 --> 00:07:11,056
но той се защитава въз основа на измислени неща
съдебни записи и измамни данни

71
00:07:12,156 --> 00:07:14,172
който е направен от
детективи много отдавна.

72
00:07:18,272 --> 00:07:19,410
О, така че адвокатът,

73
00:07:20,410 --> 00:07:21,594
ти ли си адвокатът

74
00:07:21,894 --> 00:07:22,975
на кого беше назначен този случай?

75
00:07:25,575 --> 00:07:26,075
ти ли си

76
00:07:29,809 --> 00:07:30,309
не

77
00:07:33,336 --> 00:07:33,836
Почивам на случая.

78
00:07:35,113 --> 00:07:35,613
Но

79
00:07:38,303 --> 00:07:39,306
Сигурен съм, че

80
00:07:41,906 --> 00:07:43,740
аз бях там

81
00:07:47,640 --> 00:07:48,871
Вие бяхте там?

82
00:07:49,671 --> 00:07:50,171
да

83
00:07:51,306 --> 00:07:52,078
там..

84
00:07:53,278 --> 00:07:54,107
аз бях там

85
00:07:55,707 --> 00:07:56,837
Ваша чест,

86
00:07:57,937 --> 00:07:59,498
изявление, което ще говоря от сега,

87
00:08:00,598 --> 00:08:01,098
определено е

88
00:08:02,404 --> 00:08:03,197
вярно.

89
00:08:06,671 --> 00:08:09,685
Къде мога да се срещна с вас?

90
00:08:10,625 --> 00:08:13,116
Не можеше да е съдба.

91
00:08:13,683 --> 00:08:16,483
Чудото Sailor Moon

92
00:08:17,607 --> 00:08:19,407
няма да ти простя

93
00:08:20,107 --> 00:08:21,414
като име на справедливостта

94
00:08:23,935 --> 00:08:24,635
остана само един..

95
00:08:26,630 --> 00:08:27,930
Да, Да Сеонг.

96
00:08:28,610 --> 00:08:29,510
Купуваме ..утре.

97
00:08:29,910 --> 00:08:30,790
Денят за заплата ли е?

98
00:08:31,221 --> 00:08:31,721
да

99
00:08:32,667 --> 00:08:33,167
шестстотин..

100
00:08:33,667 --> 00:08:34,451
Десет долара..

101
00:08:34,951 --> 00:08:36,446
Уау ~ ние сме богати.

102
00:08:36,793 --> 00:08:37,833
Да, ние сме.

103
00:08:40,932 --> 00:08:41,432
- А?
- А? Да, чантата на Seong..

104
00:08:41,632 --> 00:08:42,497
Чантата, татко!

105
00:08:43,288 --> 00:08:44,913
Да, чантата на Yea Seong..

106
00:08:46,775 --> 00:08:47,727
Да... Да, чантата на Сеунг.. Това е..

107
00:08:48,378 --> 00:08:50,122
Чанта Sailor moon... Да...
Да, чантата на Seoung.

108
00:08:50,314 --> 00:08:51,341
Какво ти става!?

109
00:08:52,341 --> 00:08:52,861
Какво е това!?

110
00:08:53,716 --> 00:08:55,816
Хъ... здравей.

111
00:08:56,316 --> 00:08:59,946
- Всеки ден..гледахме това..всеки ден.
- Ние също го гледахме по два пъти на ден.

112
00:09:00,146 --> 00:09:02,780
Да... два пъти на ден, два пъти...

113
00:09:04,795 --> 00:09:07,617
- Сладък ~ Yea Seoung's... Това е..
- Къде, по дяволите, пипаш!?

114
00:09:07,801 --> 00:09:09,391
Това е на Yea Seong..Това е..

115
00:09:09,588 --> 00:09:10,088
Какво си ти!?

116
00:09:10,223 --> 00:09:11,389
Това е .. на Yea Seong

117
00:09:12,467 --> 00:09:13,919
- Луд ли е!?
- Защо удряш баща ми??

118
00:09:13,920 --> 00:09:14,721
какво си ти Какво!?

119
00:09:14,886 --> 00:09:17,858
- Какво ти става!?
- Yea Seoung's ..This..Yea Seoung's..

120
00:09:17,858 --> 00:09:20,058
Сега викам полиция!

121
00:09:31,272 --> 00:09:31,972
татко

122
00:09:32,572 --> 00:09:34,607
Защо само този магазин
има ли чантата в нашия град?

123
00:09:37,207 --> 00:09:37,707
аз, татко

124
00:09:39,142 --> 00:09:40,792
ще си купя... чанта Sailor Moon.

125
00:09:41,543 --> 00:09:43,443
За Yea Seong, подарък за
входа на училище

126
00:09:44,243 --> 00:09:45,012
не

127
00:09:46,512 --> 00:09:47,411
не

128
00:09:49,411 --> 00:09:50,463
Не се напрягайте.

129
00:09:53,314 --> 00:09:54,548
Не се напрягайте.

130
00:09:55,048 --> 00:09:55,548
Не повтаряйте това, което казвам.

131
00:09:57,216 --> 00:09:57,716
Не повтаряйте това, което казвам

132
00:09:59,053 --> 00:10:01,567
гъделичкане, гъделичкане е ~
Изобщо не ме е страх от теб.

133
00:10:13,850 --> 00:10:14,350
татко

134
00:10:14,824 --> 00:10:15,324
да

135
00:10:15,558 --> 00:10:16,858
Не пийте вода от чешмата.

136
00:10:17,358 --> 00:10:17,858
да

137
00:10:19,058 --> 00:10:19,558
Чешмяна вода, НЕ

138
00:10:20,114 --> 00:10:20,614
преварена вода

139
00:10:21,440 --> 00:10:22,812
не обядвай хляб,

140
00:10:22,926 --> 00:10:24,489
яж храна

141
00:10:25,100 --> 00:10:25,800
добре?

142
00:10:26,799 --> 00:10:28,099
Да, да, Сеонг, ти също го правиш

143
00:10:28,799 --> 00:10:29,683
яж ориз, ориз!

144
00:10:30,083 --> 00:10:30,583
окей

145
00:10:30,749 --> 00:10:31,249
да

146
00:10:31,460 --> 00:10:32,360
Да..Да Сеонг е студен.

147
00:10:34,283 --> 00:10:34,983
Да Сеонг, върни се в къщата

148
00:10:36,242 --> 00:10:36,742
чао чао

149
00:10:39,116 --> 00:10:39,616
един

150
00:10:40,916 --> 00:10:41,516
две

151
00:10:42,275 --> 00:10:42,775
три!

152
00:10:51,090 --> 00:10:52,455
- Пази се татко.
- да

153
00:11:05,862 --> 00:11:07,765
Мини, мини

154
00:11:08,193 --> 00:11:09,193
изчакайте малко

155
00:11:12,498 --> 00:11:13,098
един

156
00:11:14,098 --> 00:11:14,598
две

157
00:11:15,739 --> 00:11:16,239
три!

158
00:11:17,446 --> 00:11:18,206
Чук, чук, чук

159
00:11:20,037 --> 00:11:21,551
чук, чук, чук, чук, чук

160
00:11:22,934 --> 00:11:25,334
- купихте ли чантата?
- Аааа..

161
00:11:26,907 --> 00:11:28,007
чантата,

162
00:11:28,921 --> 00:11:29,521
чанта Sailor Moon

163
00:11:31,146 --> 00:11:34,520
- Друг магазин има чантата
- Трябва да купя чанта sailor moon, чанта sailor moon..

164
00:11:35,658 --> 00:11:36,158
купувам.

165
00:11:37,457 --> 00:11:41,167
- Ела с мен ~
- Чакай ме..

166
00:11:42,376 --> 00:11:43,279
Тук тук

167
00:11:44,309 --> 00:11:45,109
красиво..

168
00:11:46,984 --> 00:11:47,984
Сейлор Мун..

169
00:11:50,197 --> 00:11:51,998
защо си смешен

170
00:11:52,772 --> 00:11:54,140
Красива чанта sailor moon..

171
00:12:04,003 --> 00:12:04,803
Адски студ

172
00:12:18,734 --> 00:12:21,083
той..той..той..помогнете

173
00:12:21,542 --> 00:12:22,242
някой да помогне

174
00:12:22,442 --> 00:12:23,387
какво не е наред

175
00:12:25,463 --> 00:12:26,024
Някой да помогне!

176
00:12:47,942 --> 00:12:51,735
Да, шефе! престъпност! Престъпление сега!
Трябва да дойдете сега!

177
00:12:51,935 --> 00:12:55,026
мамка му! Комисарят вече е на път!
Каква врява тук!

178
00:12:58,856 --> 00:13:00,114
Върви си вкъщи..трябва ми..

179
00:13:00,973 --> 00:13:01,985
Чао чао..

180
00:13:02,102 --> 00:13:04,348
Седнете, изправете се пред ситуацията.

181
00:13:04,811 --> 00:13:06,716
- Да Сеонг чака..сам..
- Добре, прав си, добре.

182
00:13:09,183 --> 00:13:11,937
- Да Сеонг ще се уплаши..
- Какво по дяволите казах добре

183
00:13:13,123 --> 00:13:16,507
- Хей, не го удряй.
- Трябва... да се прибера...

184
00:13:16,696 --> 00:13:17,652
защо удряш!

185
00:13:20,121 --> 00:13:22,677
- Седни сега!
- Чао чао..сега си тръгвам

186
00:13:59,014 --> 00:14:02,963
Този случай е

187
00:14:03,599 --> 00:14:06,973
отмъстително убийство
срещу комисаря...

188
00:14:07,327 --> 00:14:07,827
господине

189
00:14:08,915 --> 00:14:11,103
предизвикателство пред прокуратурата..

190
00:14:12,714 --> 00:14:17,343
Престъпникът Лий ще бъде тук след малко
за проверка на място

191
00:14:17,738 --> 00:14:18,480
гражданите и

192
00:14:20,077 --> 00:14:21,458
престъпникът току-що е пристигнал.

193
00:14:44,822 --> 00:14:46,672
В момента те правят оглед на място

194
00:14:46,672 --> 00:14:48,472
тази проверка на място..

195
00:14:49,083 --> 00:14:50,426
- Нека го направим наведнъж.
- Веднага.

196
00:14:56,421 --> 00:14:57,873
- Ти се задави.
- И?

197
00:14:58,044 --> 00:14:59,047
Ти удари шамар

198
00:14:59,909 --> 00:15:00,409
и целуна

199
00:15:09,165 --> 00:15:10,005
съблече дрехите си

200
00:15:10,374 --> 00:15:11,345
панталони..

201
00:15:12,316 --> 00:15:13,168
Кръвообращението..

202
00:15:13,314 --> 00:15:14,413
Поставете го на гърдите

203
00:15:14,815 --> 00:15:15,321
да, да

204
00:15:15,347 --> 00:15:17,371
какво? какво правиш Вие
също си свали дрехите, нали?

205
00:15:17,601 --> 00:15:18,696
не повече..

206
00:15:19,102 --> 00:15:20,636
- Не, направи го.
- Аз съм мил...

207
00:15:21,010 --> 00:15:22,912
Нека го направим по-бързо, така че
можеш да отидеш да видиш дъщеря си.

208
00:15:22,912 --> 00:15:25,046
- Ах..Да Сеонг..
- О, добре

209
00:15:28,629 --> 00:15:30,650
браво, браво, махни се!

210
00:15:32,978 --> 00:15:34,401
Негодник!!

211
00:15:42,213 --> 00:15:42,713
татко

212
00:15:44,038 --> 00:15:44,538
татко

213
00:15:47,367 --> 00:15:48,112
Татко.

214
00:15:50,679 --> 00:16:16,812
- татко
- Да Сеонг!!

215
00:16:16,987 --> 00:16:19,195
Останете в къщата. Ще се видим по-късно

216
00:16:19,397 --> 00:16:20,595
първо се прибирай!!

217
00:16:20,595 --> 00:16:22,472
- Татко! Къде отиваш!?
- Татко ще бъде там!

218
00:16:22,787 --> 00:16:26,157
- Да Сеонг.
- татко

219
00:16:26,935 --> 00:16:30,943
- може да настинеш, Yea Seong!
- Татко! Къде отиваш!? татко!

220
00:16:30,944 --> 00:16:34,917
- Да Сеонг!
- Татко!

221
00:16:35,488 --> 00:16:39,391
- Кучи син! Стегни се!
- Чакай ме! Да Сеонг!

222
00:16:39,524 --> 00:16:45,121
- Татко!
- Да Сеонг!

223
00:16:45,321 --> 00:16:46,113
- Седнете правилно

224
00:16:46,139 --> 00:16:49,021
- Може да настинеш! Първо се прибирай!
Да Сеонг!

225
00:16:57,408 --> 00:16:57,908
влизай

226
00:17:06,158 --> 00:17:08,103
Ако ви е почивен ден, моля, приберете се вкъщи.

227
00:17:08,825 --> 00:17:10,025
какво е това това..

228
00:17:11,974 --> 00:17:12,931
Нищо особено в къщи

229
00:17:14,056 --> 00:17:14,678
отиде ли

230
00:17:15,178 --> 00:17:16,412
Доведох нови затворници.

231
00:17:17,359 --> 00:17:17,859
днес,

232
00:17:18,323 --> 00:17:19,823
4 затворници ще бъдат преместени

233
00:17:20,478 --> 00:17:21,078
сред тези 4 затворници,

234
00:17:22,006 --> 00:17:23,906
има S4 затворник...
(S4 - най-ниската степен в затвора)

235
00:17:24,424 --> 00:17:25,418
- S4?
- да

236
00:17:29,395 --> 00:17:29,895
събличане?

237
00:17:31,406 --> 00:17:32,106
Отвличане на дете..

238
00:17:32,806 --> 00:17:33,306
изнасилване..

239
00:17:34,306 --> 00:17:35,960
Той е убиец..

240
00:17:43,586 --> 00:17:44,286
здравей

241
00:17:53,286 --> 00:17:54,573
като затворник тук, вярвам

242
00:17:56,320 --> 00:17:57,720
тук няма човек
без история зад гърба си.

243
00:18:00,120 --> 00:18:01,958
Както и да е, всички вие тук извършихте престъпление.

244
00:18:02,158 --> 00:18:02,798
Грехове, които направи..

245
00:18:05,796 --> 00:18:07,089
- Трябва да се обадя вкъщи..
- Не! не!

246
00:18:07,357 --> 00:18:09,454
- Да Сеонг чака..сам..
- Не!

247
00:18:09,454 --> 00:18:12,009
- Име на града 0317400700
- Иди стой там!

248
00:18:12,213 --> 00:18:17,177
Име на града 0317400700
Трябва да се обадя вкъщи... Да Сеонг.

249
00:18:30,880 --> 00:18:31,680
благодаря ви

250
00:18:34,596 --> 00:18:35,392
Чи..началник

251
00:18:43,659 --> 00:18:46,450
какво по дяволите, този луд!
Какво по дяволите правиш!?

252
00:18:48,161 --> 00:18:50,418
- Ще изпера с парченца сапун.
- Пералня?

253
00:18:50,889 --> 00:18:52,765
- Да направя какво? защо
- Свиркай!

254
00:18:53,435 --> 00:18:55,535
Ти, ти, ти!! Вие
докосна тялото ми снощи!

255
00:18:55,860 --> 00:18:58,425
- Ти докосна моя... Ти сине на...
- Не снощи.

256
00:18:58,717 --> 00:19:00,282
Снощи не бях аз

257
00:19:05,984 --> 00:19:08,484
болни сте, идиоти

258
00:19:09,333 --> 00:19:10,266
влизам

259
00:19:17,722 --> 00:19:18,222
обърни се

260
00:19:23,093 --> 00:19:25,996
не вдигайте шум тук

261
00:19:26,538 --> 00:19:29,244
приветствайте го

262
00:19:31,212 --> 00:19:32,607
не се притеснявай много

263
00:19:33,059 --> 00:19:35,445
виждал ли си ни да правим врява тук?

264
00:19:36,820 --> 00:19:38,234
- Не опитвай.
- Да, сър

265
00:19:39,098 --> 00:19:40,438
- чао.
- Пази се.

266
00:20:06,934 --> 00:20:07,934
Бонг Сик

267
00:20:09,020 --> 00:20:10,403
- нека изпее песен.
- Дааа

268
00:20:12,322 --> 00:20:13,422
лък, лък

269
00:20:15,095 --> 00:20:15,595
ехх

270
00:20:18,962 --> 00:20:19,662
здравей

271
00:20:21,634 --> 00:20:22,434
Ли Йонг Гу

272
00:20:23,959 --> 00:20:26,549
Роден съм на 18 януари 1961 г.

273
00:20:27,340 --> 00:20:28,421
Град GyeongGi, град LeaChun

274
00:20:29,241 --> 00:20:29,741
цезарово сечение

275
00:20:30,841 --> 00:20:32,616
майка ми беше болезнена, тогава главата ми беше голяма

276
00:20:42,743 --> 00:20:44,443
Аз ловях риба на потока.

277
00:20:46,928 --> 00:20:48,428
Майка ми почина, когато бях на 5 години

278
00:20:48,807 --> 00:20:50,807
автомобилна катастрофа, автобус номер 375.

279
00:20:51,560 --> 00:20:52,060
WorBok град

280
00:20:53,360 --> 00:20:54,761
- Знаеш ли погребална зала там?
- Какво от това?

281
00:20:55,461 --> 00:20:56,449
Никога не съм имал баща.

282
00:20:57,192 --> 00:20:58,992
- Чичо Юнг Рей, чичо Сунг Рей.
- Какво му е?

283
00:20:59,392 --> 00:20:59,983
Братовчед Мин Кьонг

284
00:21:00,283 --> 00:21:00,883
сестра Су Джин

285
00:21:01,783 --> 00:21:02,283
хей

286
00:21:03,933 --> 00:21:04,733
какво направи

287
00:21:08,267 --> 00:21:08,947
Паркирах.

288
00:21:09,660 --> 00:21:10,890
Честит, щастлив, HappyMart

289
00:21:11,290 --> 00:21:13,490
ех..паркирах..

290
00:21:17,590 --> 00:21:18,868
Ах~

291
00:21:19,568 --> 00:21:22,319
Мисля, че направи автобаза
(незаконна сделка).

292
00:21:22,719 --> 00:21:23,892
отсега нататък,

293
00:21:24,205 --> 00:21:26,236
това е вашето пространство

294
00:21:26,836 --> 00:21:28,767
събуй си обувките иди там

295
00:21:31,093 --> 00:21:33,755
Казах иди ..там.

296
00:21:34,575 --> 00:21:35,575
Игнорирайки моя...

297
00:21:37,571 --> 00:21:38,071
Хей, дай ми книгата

298
00:21:42,577 --> 00:21:43,777
виждал ли си ме някога да чета книга?

299
00:21:44,559 --> 00:21:46,357
- Върви, Чун Хо.
- Хм дай да видя..

300
00:21:48,864 --> 00:21:53,156
Член 287 от Наказателния закон,
отвличане на малолетно, изкушение..

301
00:21:53,567 --> 00:21:55,115
Какво, по дяволите, е дошъл боклукът!?

302
00:21:58,688 --> 00:22:02,397
- Кучи сине, продължавай.
- Член 305 от Наказателния закон, грехът на прелюбодеяние, сексуално...

303
00:22:03,074 --> 00:22:06,044
- Кучи син.
- Спрете

304
00:22:06,044 --> 00:22:07,971
хвани го, хвани го, хвани го

305
00:22:13,985 --> 00:22:18,415
- ти отвлечен, кучи сине.
- На лицето на дядо си, ти син на..

306
00:22:18,415 --> 00:22:20,394
Копеле, заслужаваш го.

307
00:22:20,394 --> 00:22:22,899
Член 298 от Наказателния закон,

308
00:22:24,234 --> 00:22:25,734
неприлична обида.

309
00:22:27,334 --> 00:22:29,017
Клауза 2, член 301 от Наказателния закон

310
00:22:29,517 --> 00:22:31,286
изнасилване и убийство.

311
00:22:33,223 --> 00:22:35,323
Този кучи син наистина е боклук

312
00:22:36,512 --> 00:22:38,973
- 1-во изпитание.
- Смъртна присъда!?

313
00:22:45,535 --> 00:22:48,235
Каква атмосфера тук!?

314
00:22:49,168 --> 00:22:50,285
Какво е това!?

315
00:23:00,657 --> 00:23:01,553
внимание

316
00:23:03,177 --> 00:23:04,977
Lee Yea Seoung, вашият нов приятел.
От днес тя ще остане при нас

317
00:23:05,332 --> 00:23:05,832
поздравявам.

318
00:23:06,505 --> 00:23:08,605
Здравей, Yea Seong

319
00:23:11,595 --> 00:23:13,395
какво ще кажеш за теб

320
00:24:27,118 --> 00:24:29,688
- внимание! внимание!
- Да тръгваме

321
00:24:43,070 --> 00:24:46,154
- о, по дяволите, топката мина през стената.
- Мамка му..

322
00:24:47,266 --> 00:24:49,358
Ако някога някой е там,

323
00:24:49,639 --> 00:24:52,639
хвърлете топката обратно през стената, моля

324
00:24:59,157 --> 00:25:00,457
благодаря ви

325
00:25:02,917 --> 00:25:04,383
- Вазелин.
- Вазелин

326
00:25:07,554 --> 00:25:08,909
ти перверзник

327
00:25:09,139 --> 00:25:10,580
двойно заплащане на използваното.

328
00:25:12,375 --> 00:25:13,897
- Лепило?
- Това е..това е за мен

329
00:25:15,060 --> 00:25:15,937
не е позволено, човече

330
00:25:17,516 --> 00:25:18,178
купете това, не лепило.

331
00:25:29,026 --> 00:25:31,924
Този кучи син, иска ли моето място?

332
00:25:37,821 --> 00:25:40,430
Уверете се в плащанията

333
00:25:40,867 --> 00:25:41,744
забавено плащане, няма сделка.

334
00:25:43,836 --> 00:25:45,036
- А4
- Да, сър

335
00:25:47,665 --> 00:25:49,312
- запазване на изолация.
- Да, сър.

336
00:26:24,919 --> 00:26:26,109
Този кучи син луд ли е?

337
00:26:26,493 --> 00:26:28,429
Това..спрете да пиете кисело мляко

338
00:26:30,640 --> 00:26:31,640
глупости на лицето ти.

339
00:26:38,880 --> 00:26:41,678
Това ли е всичко, което сте подготвили?

340
00:26:46,362 --> 00:26:48,405
Какво по дяволите??
Какво, по дяволите, правите?

341
00:26:54,245 --> 00:26:55,457
Не сядайте така

342
00:26:56,408 --> 00:26:57,277
легни си

343
00:26:57,749 --> 00:26:58,890
ти спаси живота ми,

344
00:26:59,338 --> 00:27:00,148
В замяна..

345
00:27:01,384 --> 00:27:02,200
Нещо, от което се нуждаете?

346
00:27:04,761 --> 00:27:06,261
Всичко е наред, кажи ми

347
00:27:07,270 --> 00:27:07,770
пушиш ли

348
00:27:09,298 --> 00:27:09,998
Пушенето е лошо..

349
00:27:13,498 --> 00:27:15,961
Той не познава добре брат ми.

350
00:27:16,877 --> 00:27:20,687
Щом проговори, той продължава. Ако изобщо не го направи?
Това е задник

351
00:27:22,898 --> 00:27:26,937
каквото и да обещае,
той пази. Това е гангстер.

352
00:27:27,618 --> 00:27:28,520
Това е определението

353
00:27:30,340 --> 00:27:32,140
ти си късметлия а?

354
00:27:32,864 --> 00:27:34,343
какво ти трябва

355
00:27:36,918 --> 00:27:37,418
Да Сеонг

356
00:27:38,817 --> 00:27:39,317
какво

357
00:27:40,428 --> 00:27:40,928
Исус?
(Да, Сеонг и Исус звучат подобно)

358
00:27:41,416 --> 00:27:41,916
а?

359
00:27:42,809 --> 00:27:44,509
Йе..Исус?

360
00:28:19,441 --> 00:28:21,383
- Децата също ли са участвали в църковния хор?
- Сър?

361
00:28:22,992 --> 00:28:26,614
А... За първи път е.
Не са ли сладки?

362
00:28:32,911 --> 00:28:34,811
началник! Шеф!

363
00:28:35,853 --> 00:28:38,718
Началникът на отдела иска да ви види
трябва да отидеш да го видиш сега

364
00:28:38,718 --> 00:28:42,141
Върви сега. За какво е всичко това!?

365
00:28:58,315 --> 00:28:59,655
Чакай малко, Yea Seong.

366
00:29:14,595 --> 00:29:17,140
А, не по този начин, по грешен начин.

367
00:29:26,075 --> 00:29:28,493
- добре ли си
- да

368
00:29:33,837 --> 00:29:34,337
Супер добре съм

369
00:29:35,039 --> 00:29:36,539
дай първи, аз мога да се погрижа за това

370
00:30:18,800 --> 00:30:19,648
ти си Исус?

371
00:30:24,787 --> 00:30:25,687
татко!!

372
00:30:35,998 --> 00:30:38,930
Без да кажеш, си тръгна

373
00:30:39,741 --> 00:30:40,841
защо!?

374
00:30:41,577 --> 00:30:45,964
- Съжалявам.. Постъпих ужасно.
- Знаеш ли как те търсих!?

375
00:30:45,964 --> 00:30:49,576
защо Къде беше!?
Съжалявам..

376
00:30:49,704 --> 00:30:52,302
- Без да ми казваш..
- съжалявам

377
00:30:53,145 --> 00:30:56,269
Да Сеонг отслабна..
Ти си толкова лек, Yea Seong

378
00:30:56,604 --> 00:30:59,709
- Шшшш..шшш..съвсем.
- Благодаря, благодаря..

379
00:31:00,218 --> 00:31:02,799
- Какво, по дяволите, толкова сме закъсали сега.
- благодаря ви

380
00:31:03,267 --> 00:31:05,193
Това не може да се случи...помислете за това.

381
00:31:05,505 --> 00:31:09,152
Ако някога ни хванат..
Без специално извинение, нищо! Не завинаги!

382
00:31:09,394 --> 00:31:12,260
- Всички ние! Остават още 2 години!!
- Млъкни!

383
00:31:14,246 --> 00:31:15,743
Сър, вижте сър!

384
00:31:17,805 --> 00:31:19,827
Добър съм в криеницата

385
00:31:20,002 --> 00:31:21,168
никой не може да я намери..

386
00:31:23,965 --> 00:31:25,965
брато, брато!

387
00:31:39,765 --> 00:31:40,265
Братко

388
00:31:41,352 --> 00:31:42,519
какво? защо

389
00:31:43,401 --> 00:31:44,567
- Вижте.
- Какво?

390
00:31:46,055 --> 00:31:46,555
Вижте какво?

391
00:31:47,960 --> 00:31:49,580
- В нашата стая..
- Вашата стая?

392
00:31:56,100 --> 00:31:57,454
Какво има в стаята ти?

393
00:32:01,252 --> 00:32:02,546
Какво в твоята стая!?

394
00:32:05,030 --> 00:32:05,530
Хей!?

395
00:32:08,577 --> 00:32:09,529
Искам още един хляб

396
00:32:15,852 --> 00:32:17,052
ти ли си Жан Валжан?

397
00:32:18,331 --> 00:32:19,798
Защо, по дяволите, плачеш за хляб?

398
00:32:23,723 --> 00:32:27,416
Ето, яжте, яжте още

399
00:32:28,188 --> 00:32:29,188
Имам тежък ден
и искаш още един хляб!?

400
00:32:38,275 --> 00:32:38,775
Да Сеонг.

401
00:32:44,709 --> 00:32:48,001
- Да Сеонг, не се уплашихте ли?
- Шшшт..

402
00:32:49,191 --> 00:32:53,891
- Имате брилянтна дъщеря.
- Татко скоро ще излезе.

403
00:32:55,143 --> 00:32:57,543
- Все пак тя наистина ли е твоя дъщеря?
- да

404
00:32:58,559 --> 00:33:01,200
да, дъщеря на Ли Йонг Гу
Ли Йе Сеонг

405
00:33:02,100 --> 00:33:03,305
красива светлина акушерство

406
00:33:04,704 --> 00:33:05,704
13 декември

407
00:33:06,639 --> 00:33:08,139
14:28 часа

408
00:33:08,525 --> 00:33:09,825
Да Сеонг е роден

409
00:33:10,277 --> 00:33:11,821
2,2 кг.

410
00:33:14,580 --> 00:33:15,759
- Татко?
- Да?

411
00:33:16,059 --> 00:33:17,250
защо си тук

412
00:33:17,398 --> 00:33:20,212
- Татко не е ли лош човек?
- да

413
00:33:20,639 --> 00:33:22,339
Татко не е лош човек.

414
00:33:23,773 --> 00:33:26,944
Това е училище, училище!
Не е лошо място

415
00:33:27,679 --> 00:33:28,423
яж, яж

416
00:33:29,593 --> 00:33:32,592
това не е училище..
Това..затвор, затвор.

417
00:33:34,253 --> 00:33:35,153
Всички те, лоши момчета.

418
00:33:36,255 --> 00:33:38,755
Татко не е направил нищо лошо

419
00:33:44,511 --> 00:33:47,333
Мамка му... мамка му... мамка му...

420
00:33:53,577 --> 00:33:56,295
- защо вече си тук?
– причерня министърът

421
00:33:56,801 --> 00:33:58,212
високо кръвно!!

422
00:34:01,854 --> 00:34:02,973
Раздвижи се!

423
00:34:04,355 --> 00:34:06,179
Казахте 2 часа!?

424
00:34:06,613 --> 00:34:10,140
- Мина само половин час.
- Вече половин час... 2 часа..

425
00:34:10,140 --> 00:34:13,628
Да..да, да
Нещата не вървят така, както сте искали

426
00:34:14,106 --> 00:34:16,092
- върви, отивай да се видим по-късно.
- Да, да

427
00:34:16,588 --> 00:34:20,587
- чао чао.
- Не ти!! Yea Seong, Yea Seong

428
00:34:20,773 --> 00:34:22,233
- не.
- Не ми харесва

429
00:34:24,472 --> 00:34:26,070
- дръж се, добро момиче.
- Хей!!

430
00:34:26,851 --> 00:34:27,777
Мълчи!!

431
00:34:29,316 --> 00:34:32,116
Ако не си тръгнеш сега,
трябва да си търсач завинаги.

432
00:34:32,488 --> 00:34:34,156
Бъди така,
няма да видиш баща си повече.

433
00:34:34,446 --> 00:34:36,448
- Разбра ли?
- Намалете гласа си!

434
00:34:38,363 --> 00:34:40,763
Татко, не мога ли да остана тук?

435
00:34:41,063 --> 00:34:42,931
Никой не знае

436
00:34:43,274 --> 00:34:46,129
- никой не знае, никой..
- Трябва да ходиш на училище, училище!

437
00:34:46,382 --> 00:34:49,650
Не е добре да се съкращава училището
посещение през уикендите

438
00:34:50,050 --> 00:34:52,147
Мислех, че това е училище.

439
00:34:52,361 --> 00:34:55,061
Това не е училище, това е затвор.

440
00:34:55,588 --> 00:34:58,401
Затвор, лоши момчета.
Ето защо, отидете на училище.

441
00:34:59,180 --> 00:35:01,351
Искаш тя да бъде
като нас? като него?

442
00:35:04,510 --> 00:35:05,544
- Като него?
- Какво по дяволите

443
00:35:06,346 --> 00:35:07,884
като теб идиот?

444
00:35:09,840 --> 00:35:13,201
Да Сеонг, училище
трябва да ходиш на училище, Yea Seong.

445
00:35:14,227 --> 00:35:16,099
- Посетете отново.
- Какво посещение пак? луд?

446
00:35:16,577 --> 00:35:17,579
Това детска площадка ли е!?

447
00:35:19,683 --> 00:35:22,066
Ангел (1004) ще ви върне отново тук
(1004 произношение е същото като Angel)

448
00:35:23,763 --> 00:35:24,263
до скоро

449
00:35:27,492 --> 00:35:28,392
обещание

450
00:35:31,516 --> 00:35:32,835
обещай сега

451
00:35:40,153 --> 00:35:41,847
как пак да купя друг министър!?
какво по дяволите...

452
00:35:41,847 --> 00:35:43,518
Мамка му, защо аз. Какво по дяволите!!

453
00:36:05,868 --> 00:36:07,632
- Яжте много.
- да

454
00:36:15,239 --> 00:36:18,765
можеш ли да ядеш Сега с тази ситуация?
Вкусно? Умирате да ядете!?

455
00:36:19,080 --> 00:36:19,580
вкусно..

456
00:36:20,986 --> 00:36:22,386
- Добре?
- да

457
00:36:23,477 --> 00:36:25,377
Да Сеонг, яж боб, боб

458
00:36:25,685 --> 00:36:27,985
- витамин, витамин.
- Не обичам боб

459
00:36:28,600 --> 00:36:29,600
трябва да ядете, отворете устата си

460
00:36:30,077 --> 00:36:32,558
Защо си тук, ако ти
не обичаш да ядеш боб?

461
00:36:32,584 --> 00:36:34,280
Те не дават
достатъчно храна..

462
00:36:34,281 --> 00:36:35,567
Това малко дете яде всичко

463
00:36:38,375 --> 00:36:40,475
брато, какъв е планът ти?

464
00:36:41,294 --> 00:36:45,454
Това е животът, лесни са нещата
трудно да извадя нещата.

465
00:36:45,454 --> 00:36:48,054
Старче, спри с глупостите
наистина..

466
00:36:48,936 --> 00:36:49,922
Яж, яж

467
00:36:50,240 --> 00:36:51,740
Братко... Нека просто си признаем..

468
00:36:52,180 --> 00:36:53,579
а? Да си признаем.

469
00:36:54,479 --> 00:36:55,902
Ако си признаем, какво получаваме?

470
00:37:04,018 --> 00:37:06,262
- Искаш ли да акаш?
- да

471
00:37:06,662 --> 00:37:07,925
кака

472
00:37:09,952 --> 00:37:12,152
какво по дяволите, ядене и акане!?

473
00:37:18,707 --> 00:37:20,968
Затворете вратата, преди да акате!!

474
00:37:28,023 --> 00:37:30,237
Братле, да я изпратим след 2 дни

475
00:37:30,817 --> 00:37:31,620
- Какво?
- Вдругиден.

476
00:37:32,106 --> 00:37:34,411
- Кога, след 2 дни?
- В деня на религиозното събитие.

477
00:37:34,686 --> 00:37:36,265
Той дойде, Той дойде

478
00:37:36,266 --> 00:37:38,747
приятелю, ти си толкова брилянтен

479
00:37:39,574 --> 00:37:43,747
- без съмнение измамникът е гений.
- Казах, че не съм мошеник.

480
00:37:45,010 --> 00:37:46,444
- Това е подарък!
- Събирайте се, събирайте се!

481
00:37:48,532 --> 00:37:51,116
Подгответе нещата
в деня на религиозното събитие, нали?

482
00:37:51,509 --> 00:37:54,179
- Добре.
- Вижте тези деца!

483
00:37:54,386 --> 00:37:56,786
Всичко случайно, момчета
винаги се събираме и говорим, а?

484
00:37:57,437 --> 00:37:59,806
Не се събирайте! Разбра ли?

485
00:38:00,168 --> 00:38:01,168
да

486
00:38:05,892 --> 00:38:08,612
Моника, имах тежък ден

487
00:38:10,050 --> 00:38:12,805
Лека нощ, ще се видим по-късно,
мечтай за мен.

488
00:38:14,610 --> 00:38:17,610
Човек, скитник, да спим

489
00:38:26,099 --> 00:38:27,056
Съжалявам, татко

490
00:38:27,591 --> 00:38:30,265
Помолих те да купиш чантата Sailor Moon..

491
00:38:31,394 --> 00:38:34,353
Татко ще ти купи чантата Sailor Moon
когато изляза от тук..

492
00:38:34,674 --> 00:38:38,579
Татко, говори по-силно и ясно на съдията,
една дума наведнъж като бебе.

493
00:38:39,360 --> 00:38:41,960
Да... дума по дума.

494
00:38:43,141 --> 00:38:45,310
Този татко не е лош човек.

495
00:38:46,835 --> 00:38:48,335
Татко не е лош човек..

496
00:38:53,898 --> 00:38:55,898
Уау толкова красиво.

497
00:38:56,336 --> 00:38:57,436
Да Сеонг е красива

498
00:38:58,636 --> 00:39:01,837
не, не аз, че звездата и луната

499
00:39:07,927 --> 00:39:08,427
красиво..

500
00:39:17,775 --> 00:39:18,275
Братко!

501
00:39:20,260 --> 00:39:22,574
- Не, Yea Seong!
- Да Сеонг, Да Сеонг!

502
00:39:22,820 --> 00:39:24,474
Да Сеонг!! какво...

503
00:39:26,487 --> 00:39:28,754
- Не там... Да Сеонг.
- Шшт... Шшш...

504
00:39:28,754 --> 00:39:29,502
- там там!
- Мълчи

505
00:39:38,640 --> 00:39:39,610
каква изненада

506
00:39:40,657 --> 00:39:42,881
- спи, спи, спи.
- Какво има?

507
00:39:43,898 --> 00:39:46,470
- Какъв беше този звук?
- Какъв звук?

508
00:39:47,282 --> 00:39:50,101
- Сл..сле..говорене насън?
- чух момичешки глас

509
00:39:50,368 --> 00:39:51,768
какво беше това

510
00:39:54,512 --> 00:39:57,803
- Сега ме изнервяш..
- Чух го, мислиш, че лъжа!?

511
00:39:58,484 --> 00:40:02,221
- Искам да имам момиче тук.
- Чух "звездата и луната"!!

512
00:40:02,421 --> 00:40:03,963
The..tha..t..

513
00:40:05,425 --> 00:40:06,109
отговори ми

514
00:40:06,969 --> 00:40:08,125
какво "..tha..t"???

515
00:40:08,612 --> 00:40:09,712
Какво по дяволите е това?

516
00:40:10,480 --> 00:40:10,980
какво?

517
00:40:12,332 --> 00:40:14,397
Звездата луната

518
00:40:17,078 --> 00:40:18,778
сигурно полудяваш..наистина..

519
00:40:19,374 --> 00:40:21,674
Легнете. сън

520
00:40:22,079 --> 00:40:23,179
сън

521
00:40:23,879 --> 00:40:25,206
че лудо..

522
00:40:29,406 --> 00:40:32,713
Хей Чун Хо какво
по дяволите се случи с...?

523
00:40:33,128 --> 00:40:34,599
- Какво по дяволите!!
- Моника!!!

524
00:40:35,240 --> 00:40:37,056
Какво стана с гърдите й!?

525
00:40:37,433 --> 00:40:39,484
Това е любимата ми снимка, защо!!

526
00:40:40,322 --> 00:40:41,949
защо! Да Сеонг! защо!?

527
00:40:42,948 --> 00:40:45,748
Мислех, че може да й е студено
затова я облякох

528
00:40:46,243 --> 00:40:49,593
- подлудяваш ме.
- Това е нарушение на човешките права, а?

529
00:40:49,793 --> 00:40:51,593
Между другото, какво носи тя?

530
00:40:52,036 --> 00:40:52,836
Това е Sailor Moon

531
00:40:53,185 --> 00:40:54,785
какво Sailor Moon?

532
00:40:58,556 --> 00:41:00,056
няма да ти простя

533
00:41:01,167 --> 00:41:02,927
с името на справедливостта!
(Линия на Sailor Moon)

534
00:41:04,430 --> 00:41:08,503
- Това обикновено казват съдиите.
- А... Съдия Мун е.

535
00:41:08,503 --> 00:41:11,726
- Съдия Мун.
- Не... не знаеш тази песен?

536
00:41:19,748 --> 00:41:22,249
недейте!

537
00:41:22,250 --> 00:41:26,395
Хей, седни!

538
00:41:26,396 --> 00:41:27,543
Какво му е на този човек?

539
00:41:44,002 --> 00:41:45,771
здравей здравей

540
00:41:50,187 --> 00:41:52,139
върни се, върни се!

541
00:42:02,073 --> 00:42:04,283
Алилуя!

542
00:42:04,283 --> 00:42:05,550
амин

543
00:42:14,914 --> 00:42:16,161
хей кучи сине!

544
00:42:16,161 --> 00:42:17,423
ти, кучи сине...

545
00:42:38,029 --> 00:42:39,652
пазете се, чао чао

546
00:42:41,003 --> 00:42:42,726
до следващия път, следващия път, следващия
върви

547
00:42:52,432 --> 00:42:52,932
какво

548
00:43:07,433 --> 00:43:08,333
Бръснене...?

549
00:43:16,893 --> 00:43:18,762
Дори не знаеш
кой е Буда и Исус!?

550
00:43:19,062 --> 00:43:20,127
Ти шибан измамник

551
00:43:29,804 --> 00:43:31,217
- излезте.
- Казахте, че съм дясната ви ръка!!?

552
00:43:31,217 --> 00:43:32,870
- Дясната ръка?
- Млъкни, мамка му, пиле!

553
00:43:35,611 --> 00:43:36,711
Можете ли да изберете снимката...?

554
00:43:38,323 --> 00:43:39,139
не мисля че съм..

555
00:43:39,940 --> 00:43:40,740
моля

556
00:43:42,551 --> 00:43:43,866
- Дай ми ги.
- Тук.

557
00:43:51,208 --> 00:43:54,747
- Добре ли е министърът?
- Да, вече е добре

558
00:43:55,175 --> 00:43:56,275
какво облекчение..

559
00:44:09,518 --> 00:44:11,218
Този кучи син измамник, кокоша глава

560
00:44:11,857 --> 00:44:13,657
братле, помисли си.

561
00:44:13,791 --> 00:44:17,191
Те дори проверяват стаята дори 12 пъти
на ден ами ако отворят и проверят?!

562
00:44:17,417 --> 00:44:19,585
Какво ще правиш тогава? а?
какво ще стане а?

563
00:44:20,435 --> 00:44:21,435
ти пишка

564
00:44:21,835 --> 00:44:25,273
дори ако трябваше да обръснеш косата й
трябваше да я изпратиш!

565
00:44:25,389 --> 00:44:28,854
Не е разрешено... Не
бръснене на косата на Yea Seong..

566
00:44:29,254 --> 00:44:32,014
- Да, косата на Seong сега е красива..
- Този син на..

567
00:44:38,991 --> 00:44:40,200
- Да Сеонг...
- Стой мирно

568
00:44:40,669 --> 00:44:41,944
стой мирно!

569
00:44:49,665 --> 00:44:50,965
Защо още сте будни?

570
00:44:53,052 --> 00:44:53,752
яли ли сте

571
00:44:56,276 --> 00:44:57,329
Тук няма нищо.

572
00:45:42,125 --> 00:45:45,426
Никой не знаеше за това!?
Мислите ли, че има смисъл?

573
00:45:45,427 --> 00:45:46,982
Не, слушайте сър..

574
00:45:47,282 --> 00:45:50,404
Определено чух глас на момиче..

575
00:45:51,631 --> 00:45:53,656
Включете аварийно предупреждение,
проверете всички стаи!

576
00:45:54,203 --> 00:45:57,163
- Да, сър
- Да... Да... Да Сеонг?

577
00:45:57,322 --> 00:45:59,022
Скрих детето в стаята за мебели.

578
00:45:59,716 --> 00:46:01,941
Ти луд ли си!?
Махни я оттук веднага!

579
00:46:01,941 --> 00:46:03,491
- Господине...?
- По-късно, след като дъждът спре..

580
00:46:03,491 --> 00:46:04,875
Искаш да те уволнят!?

581
00:46:06,229 --> 00:46:10,121
- Да, сър!
- Вали силно..Да, Сеонг може да получи настинка... настинка..

582
00:46:10,492 --> 00:46:11,842
- Настинка?
- да..

583
00:46:11,842 --> 00:46:14,095
По дяволите ли казваш
настинка при тази ситуация!?

584
00:46:14,687 --> 00:46:16,687
Да, Seong няма
чадър..чадър..

585
00:46:19,261 --> 00:46:21,661
Ти, по дяволите, си убил нечия дъщеря
но все пак искаш да видиш дъщеря си!?

586
00:46:23,875 --> 00:46:25,875
не е вярно..

587
00:46:26,291 --> 00:46:27,602
9482 (номерът му в затвора)

588
00:46:29,343 --> 00:46:31,443
не са убивали..

589
00:46:36,978 --> 00:46:37,778
братле..

590
00:46:38,440 --> 00:46:42,040
Както виждам засега мисля, че ако ние
не казвайте нищо, няма да имаме проблеми

591
00:46:42,040 --> 00:46:43,340
ти син на..млъкни

592
00:46:43,911 --> 00:46:44,411
добре..

593
00:46:44,711 --> 00:46:46,217
Ако разкрием за това,

594
00:46:46,517 --> 00:46:49,117
малко от служителите в затвора ще бъдат уволнени
какво ще ни правят, а?

595
00:46:49,603 --> 00:46:51,786
- Няма какво да губим.
- да

596
00:46:52,225 --> 00:46:55,625
Да, тези пазачи също са същите като нас

597
00:46:55,840 --> 00:46:56,839
спи с врага!

598
00:46:57,039 --> 00:46:57,868
Такса за сътрудничество

599
00:46:58,827 --> 00:47:00,827
образованият е различен от нас

600
00:47:01,734 --> 00:47:03,134
такса за сътрудничество ~

601
00:47:03,483 --> 00:47:05,599
Чувствам се толкова облекчена, невероятно.

602
00:47:06,982 --> 00:47:09,782
Да, бащата на Seong трябва да е бил
изпратен в изолация, нали?

603
00:47:12,300 --> 00:47:13,594
Остави ги долу

604
00:47:13,994 --> 00:47:15,964
вдигнете ръцете си! Твоята ръка!!
Вие, шибаници!

605
00:47:16,164 --> 00:47:18,205
- Бях добър с вас, момчета!
- Слушай..брато..

606
00:47:18,821 --> 00:47:20,901
Ти шибан, "брато" само в
такива ситуации!?

607
00:47:25,176 --> 00:47:27,676
Да, Сеонг ще се уплаши
Да Сеонг..

608
00:47:30,578 --> 00:47:32,778
Да Сеонг ~

609
00:47:42,815 --> 00:47:45,750
кой каза, че можеш да си тук!?
Влез обратно

610
00:48:33,136 --> 00:48:33,636
началник!

611
00:48:35,379 --> 00:48:36,779
Огън, има огън, пожар!

612
00:48:44,114 --> 00:48:48,234
началник! Има един човек.

613
00:48:48,234 --> 00:48:49,182
Той постави това!!

614
00:48:49,182 --> 00:48:51,731
Следващата стая, тя може да посети
защо баща ми не идва на гости!?

615
00:48:52,348 --> 00:48:53,868
Вие му попречихте да ме посети!

616
00:48:54,425 --> 00:48:55,988
нали Копелета ви!!

617
00:48:56,881 --> 00:48:59,272
8038! не пуснахме момичето!

618
00:48:59,424 --> 00:49:00,376
Не можете да направите това!

619
00:49:00,724 --> 00:49:01,860
Казвам се 8038!?

620
00:49:02,593 --> 00:49:04,993
Извикай името ми!! име!

621
00:49:05,784 --> 00:49:09,990
Добре, ще те нарека по име
Г-н Парк Санг Миен, не можете да направите това..

622
00:49:10,410 --> 00:49:13,941
- Остави.. остави го долу.
- Хей! Приятел ли съм ти!?

623
00:49:14,368 --> 00:49:16,714
На колко години си!?
Кучи сине!

624
00:49:22,545 --> 00:49:28,527
Хей, Балди! Не искаш да си ходиш
вкъщи!? Остави ми го!

625
00:49:28,528 --> 00:49:30,248
Защо, по дяволите, трябва да оставя това за теб?

626
00:49:31,538 --> 00:49:34,492
- Отворете клетките, занесете ги на двора.
- Да, сър.

627
00:49:50,820 --> 00:49:54,686
- Ти!
- Добре.. остави го.

628
00:49:54,806 --> 00:49:58,932
- Ти спря баща ми да ме посети!
- Ще се обадя на баща ти, така че го остави!

629
00:50:03,116 --> 00:50:07,393
- Баща ми липсва.
- Остави го, казах, че ще се обадя на баща ти.

630
00:50:10,398 --> 00:50:12,824
наистина ли добре...
Слагам го.

631
00:50:13,808 --> 00:50:15,946
Благодаря ви, шефе. благодаря

632
00:50:16,709 --> 00:50:19,049
мислиш, че съм го купил!?
майната ти

633
00:50:19,454 --> 00:50:21,702
Аз съм сирак! Кучи сине!

634
00:50:52,693 --> 00:50:55,335
Махай се веднага!
Искаш ли да умреш там!?

635
00:50:55,336 --> 00:50:57,925
Стой далеч от мен, освен ако и ти не искаш да умреш!

636
00:51:04,557 --> 00:51:08,142
Какво по дяволите, как...
Не се приближавай! недей!!

637
00:51:11,218 --> 00:51:13,903
Той умира..умира..
Той умира там.

638
00:51:14,337 --> 00:51:17,424
- Умира..
- Не е моя работа! мамка му!

639
00:51:59,839 --> 00:52:02,039
- Какво стана?
- Какво имаш предвид какво се случи?

640
00:52:02,636 --> 00:52:03,636
Какво облекчение.

641
00:52:05,504 --> 00:52:06,904
Ако нямаше заекващ,

642
00:52:07,550 --> 00:52:09,405
сега си на погребението.

643
00:52:11,606 --> 00:52:12,106
СЗО?

644
00:52:18,460 --> 00:52:22,460
Този пич те носи на гърба си.
Сигурно е вдишал много газове

645
00:52:23,636 --> 00:52:25,636
със сълзене и секреция от носа.

646
00:52:26,088 --> 00:52:28,988
Той каза: „Помогнете му, нашия шеф
помогнете му, моля".

647
00:52:31,140 --> 00:52:34,040
Между другото, този човек наистина ли е похитител?
той ли е

648
00:52:35,483 --> 00:52:36,883
Той каза, че не е отвличал...

649
00:52:55,678 --> 00:52:56,678
здравей

650
00:53:03,608 --> 00:53:04,908
пазете се.

651
00:53:11,925 --> 00:53:12,425
Да Сеонг

652
00:53:15,727 --> 00:53:18,327
знаеш ли колко се тревожех за теб?

653
00:53:19,346 --> 00:53:21,925
Няма никой на вашия адрес
никой не беше..

654
00:53:23,687 --> 00:53:24,687
Изнесохте се?

655
00:53:29,768 --> 00:53:30,768
боледувал ли си

656
00:53:35,437 --> 00:53:38,137
Ще ми кажеш ли какво се случи?

657
00:53:40,401 --> 00:53:42,701
Можеш ли просто да попиташ баща ми вместо това...?

658
00:53:43,783 --> 00:53:44,283
а?

659
00:53:45,183 --> 00:53:45,974
Домашно консултиране

660
00:53:49,913 --> 00:53:53,021
- ах..коун..консултации.
- Имаш ли лична карта със себе си?

661
00:53:55,357 --> 00:53:56,357
Аз... ID?

662
00:54:07,939 --> 00:54:08,439
татко

663
00:54:16,064 --> 00:54:17,064
Да Сеонг.

664
00:54:17,841 --> 00:54:19,841
- татко
- Да Сеонг, Да Сеонг!

665
00:54:22,229 --> 00:54:24,929
- Имаш ли кашлица?
- Сега съм добре.

666
00:54:26,947 --> 00:54:29,447
- Да, Сеонг отслабна.
- Татко също...

667
00:54:29,744 --> 00:54:32,697
Татко е добре. Татко е... добре

668
00:54:34,408 --> 00:54:35,508
тя е моя учителка

669
00:54:38,326 --> 00:54:39,926
- здравей
- здравей

670
00:54:41,014 --> 00:54:42,414
- Седнете, моля.
- да

671
00:54:45,818 --> 00:54:50,018
Радвам се да се запознаем, аз съм учител на YeaSeong
в училището

672
00:54:50,465 --> 00:54:50,965
доста.

673
00:54:53,227 --> 00:54:59,882
- Да Сеонг е хубав, учителката също е хубава..
- Не е нищо особено..

674
00:55:00,882 --> 00:55:03,377
Това е просто съвет

675
00:55:03,877 --> 00:55:05,027
умен..Да Seong

676
00:55:05,627 --> 00:55:08,129
Тя отива в банката сама,
сама плаща сметката за ток

677
00:55:08,629 --> 00:55:09,343
на първия ден от всеки месец..

678
00:55:10,839 --> 00:55:14,161
Спестявания на вноски и заплата 600$

679
00:55:14,960 --> 00:55:17,360
$140, 24 месеца изтичане

680
00:55:17,694 --> 00:55:20,339
43% 10-ия ден от всеки
месец, медицинска застраховка

681
00:55:21,310 --> 00:55:23,361
- Медицинска застраховка.
- Плащаме $6.

682
00:55:23,361 --> 00:55:26,587
- 6$?
- Да, $6, плащаме $6.

683
00:55:26,787 --> 00:55:33,503
Да... Тя е най-умната
и най-красивата в класната стая.

684
00:55:33,503 --> 00:55:36,657
Да... тя е най-красивата на света.

685
00:55:36,812 --> 00:55:40,440
Да, Сеонг е добър в пеенето
така че ние сме..ние планираме

686
00:55:40,540 --> 00:55:42,045
хорът с нея

687
00:55:45,461 --> 00:55:47,361
- първи етаж в хладилника?
- Банкова книжка

688
00:55:48,832 --> 00:55:52,477
- 2-ри етаж?
- Кимчи и една краставица

689
00:55:54,064 --> 00:55:55,790
- на хладилника?
- Чаша-юфка!

690
00:55:56,290 --> 00:55:57,941
3 минути, с преварена вода

691
00:55:58,660 --> 00:55:59,460
с яйце?

692
00:55:59,860 --> 00:56:00,734
- Добре?
- Добре.

693
00:56:01,434 --> 00:56:02,741
Татко, яж много...

694
00:56:05,410 --> 00:56:06,010
не чувам

695
00:56:08,840 --> 00:56:10,540
Още... Още не... Още...

696
00:56:12,133 --> 00:56:14,869
Защо...? Още не!? Да Сеонг.

697
00:56:15,169 --> 00:56:17,024
татко! защо!?

698
00:56:18,884 --> 00:56:24,080
- Да Сеонг, яж много!!
- Отслабнал си! Яжте много!!

699
00:56:24,814 --> 00:56:28,884
- Татко също... яж много татко!!
- Да Сеонг!

700
00:56:31,698 --> 00:56:35,188
Да Сеонг! Татко ще излезе скоро!
Съвсем скоро!

701
00:56:35,458 --> 00:56:38,067
- Върви си вкъщи и ме чакай!
- Кога идваш!?

702
00:56:38,067 --> 00:56:40,079
До скоро!
Татко ще излезе скоро!!

703
00:56:40,502 --> 00:56:43,639
Татко, 10 нощувки! 10 нощувки!

704
00:56:43,889 --> 00:56:46,323
- Утре татко!
- да! Ще се видим по-късно!!

705
00:56:46,823 --> 00:56:48,494
- Една нощ!!
- Просто...

706
00:56:48,769 --> 00:56:50,669
ще се видим по-късно, Yea Seong!!

707
00:56:52,870 --> 00:56:53,870
чао чао

708
00:57:46,580 --> 00:57:50,216
знаете, дъщеря на Лий Йонг Гу
сега е в болница.

709
00:57:53,179 --> 00:57:54,679
Тя не яде абсолютно нищо.

710
00:57:55,791 --> 00:57:57,391
Знаех си, че това ще се случи..

711
00:57:59,406 --> 00:58:01,906
Не можем да я поддържаме и приемаме повече..

712
00:58:04,011 --> 00:58:07,630
Провинциите са много по-добри... правителство
подкрепя провинциите повече отколкото тук..

713
00:58:17,319 --> 00:58:18,319
г-н.

714
00:58:21,726 --> 00:58:24,226
не искам да ходя далеч..

715
00:58:29,960 --> 00:58:31,760
Не можеш ли просто да арестуваш и мен?

716
00:58:34,193 --> 00:58:34,693
Моля?

717
00:58:45,909 --> 00:58:48,407
Това не е правилно, шефе
грешно, а?

718
00:58:48,680 --> 00:58:51,474
- Това е лудост.
- Той каза, че ще поеме цялата отговорност.

719
00:58:51,474 --> 00:58:54,127
Хей, идиот такъв
всички ни уволняват!

720
00:58:54,319 --> 00:58:56,219
Аз ще бъда фермер.

721
00:58:57,884 --> 00:58:58,584
Присъединете се към мен.

722
00:58:59,817 --> 00:59:01,717
какво? Шефе, шефе!

723
00:59:02,848 --> 00:59:03,648
началник!

724
00:59:05,248 --> 00:59:06,335
Не обичам земеделието!

725
00:59:13,891 --> 00:59:15,651
(марихуана - задник - алкохол)
По-спокойно

726
00:59:19,249 --> 00:59:20,849
какво по дяволите е алкохол?

727
00:59:21,798 --> 00:59:23,398
Идиот такъв
първи начален звуков закон.

728
00:59:25,578 --> 00:59:27,785
какво? Ти си образован, а!?

729
00:59:28,778 --> 00:59:29,578
Лидер, ол-ин!

730
00:59:49,973 --> 00:59:51,273
Нека и аз да се включа в играта на Word chain.

731
00:59:54,607 --> 00:59:57,670
Специален ден ли е? Защо си
предлагаш оризова торта? необичайно..

732
00:59:57,897 --> 01:00:01,287
Преди шефът да тръгне за тренировъчна сесия,
специално го остави за стая №7.

733
01:00:02,923 --> 01:00:03,523
Да Сеонг

734
01:00:06,883 --> 01:00:09,803
- оризова торта, оризова торта!
- Казвам се Yea Seong, Yea Seong

735
01:00:09,803 --> 01:00:12,553
Всеки път, когато видите кутия, Yea Seong,
Да Сеонг. Да ядем, да ядем, да ядем.

736
01:00:13,422 --> 01:00:13,922
татко!!

737
01:00:15,605 --> 01:00:16,505
Да Сеонг!

738
01:00:17,094 --> 01:00:17,594
Спрете

739
01:00:20,924 --> 01:00:23,722
идиот, това не е оризова торта
не оризова торта..

740
01:00:28,833 --> 01:00:29,333
началник

741
01:00:30,733 --> 01:00:33,474
къде отиде пак
ходил ли е да вземе листовки?

742
01:00:34,649 --> 01:00:37,650
- Г-н Lee YongGoo, изчакайте малко тук.
- Да..да..

743
01:01:07,585 --> 01:01:08,129
какво по дяволите правиш

744
01:01:10,629 --> 01:01:11,629
здравей

745
01:01:14,161 --> 01:01:14,861
остави снимката.

746
01:01:21,647 --> 01:01:22,747
Вкусна закуска, лека закуска.

747
01:01:27,448 --> 01:01:27,948
Отдалечете се

748
01:01:33,591 --> 01:01:35,291
Не доведох Yea Seong за теб.

749
01:01:36,277 --> 01:01:36,777
махай се

750
01:01:44,338 --> 01:01:44,838
излезте.

751
01:01:45,729 --> 01:01:46,229
да

752
01:01:47,129 --> 01:01:48,176
довиждане

753
01:01:51,681 --> 01:01:53,581
- 5482.
- Да?

754
01:01:55,981 --> 01:01:56,821
Защо я убихте?

755
01:02:03,879 --> 01:02:05,679
Прочетете ми го, моля

756
01:02:05,991 --> 01:02:08,791
гласът ти е най-добрият

757
01:02:09,493 --> 01:02:13,183
уау, заради Yea Seong,
най-накрая ще го видим да чете.

758
01:02:13,436 --> 01:02:16,750
Да, никога не съм го виждал

759
01:02:16,750 --> 01:02:18,868
четене на книга в продължение на 7 години

760
01:02:19,422 --> 01:02:20,222
сега..

761
01:02:22,360 --> 01:02:23,660
дай да видя..

762
01:02:24,866 --> 01:02:26,934
Има пеперуда
виждаш ли нали

763
01:02:28,138 --> 01:02:31,129
На бедрото ми имаше пеперуда
беше нарисувано... преди

764
01:02:34,380 --> 01:02:36,080
о, има само една пеперуда, нали?

765
01:02:37,216 --> 01:02:38,232
Maverick, знаеш ли?

766
01:02:39,353 --> 01:02:41,953
Пеперудата срещна плъх
така че..започни

767
01:02:42,511 --> 01:02:43,511
брат, брат, брат...

768
01:02:44,253 --> 01:02:47,253
какво, по дяволите, е "включи го" и "маверик"?
Това не са добри думи за дете

769
01:02:48,158 --> 01:02:49,658
какво Сляп ли си?
какво ти става ..

770
01:02:51,109 --> 01:02:54,709
Братко, неграмотник няма
в това поколение, а не през 2013 г.

771
01:02:55,881 --> 01:02:58,042
- Няма човек, който да не може да чете.
- Знам, давай!

772
01:02:59,246 --> 01:03:03,887
Дори куче, маймуна, делфин, орангутан и шимпанзе
може да завърши гимназия след 3 месеца обучение

773
01:03:04,248 --> 01:03:05,408
Знам, кой каза, че не могат!?

774
01:03:08,190 --> 01:03:10,090
Неграмотен? Това човек ли е?

775
01:03:11,190 --> 01:03:13,173
Знаете ли колко
процент неграмотни!?

776
01:03:13,761 --> 01:03:15,661
Неграмотен няма
тук в стаята, братко.

777
01:03:16,000 --> 01:03:18,100
Когато кажеш нещо,
първо знайте фактите.

778
01:03:18,348 --> 01:03:20,545
- Добре, добре
- Къде, по дяволите, е човек, който не знае да чете!?

779
01:03:20,545 --> 01:03:21,618
Това е шибан идиот!

780
01:03:22,509 --> 01:03:24,663
разбирам! Не се сърди, сега е твой ред.

781
01:03:27,343 --> 01:03:29,549
- Какво по...
- Кой, по дяволите, не знае да чете!?

782
01:03:30,706 --> 01:03:35,556
- През студената зима има пеперуда от яйцето...
- Братко...

783
01:03:36,033 --> 01:03:36,781
И аз го искам.

784
01:03:38,333 --> 01:03:38,833
Искам какво?

785
01:03:40,449 --> 01:03:43,288
Слушай, Yea Seong също влезе тук

786
01:03:44,127 --> 01:03:45,527
Аз също искам бебето си тук!!

787
01:03:47,300 --> 01:03:48,100
какво по дяволите...

788
01:03:48,900 --> 01:03:51,667
Тук ли е грижата на детска ясла!?
Ти си тъп

789
01:03:53,637 --> 01:03:55,657
не можеш да излезеш, бебето ще се роди

790
01:03:56,672 --> 01:03:58,472
сигурно полудяваш

791
01:03:59,021 --> 01:04:00,081
Вижте, вижте това.

792
01:04:00,081 --> 01:04:02,581
21 седмици, след 21 седмици тя ще излезе

793
01:04:03,015 --> 01:04:05,315
Виж, прочети това, сине
мамка му, няма да чета.

794
01:04:10,044 --> 01:04:13,030
Не знаете как да четете, как да
занимавай се с бебе, което не знаеш нищо.

795
01:04:13,340 --> 01:04:14,842
Вие шибани задници.

796
01:04:17,267 --> 01:04:19,898
- Защо...
- Ти иди...

797
01:04:21,147 --> 01:04:22,031
наистина ли я искаш тук?

798
01:04:27,503 --> 01:04:28,203
тогава..

799
01:04:29,405 --> 01:04:30,205
Вие също получавате смъртна присъда

800
01:04:42,694 --> 01:04:45,645
разбира се, помня
дори не споменавайте за деня

801
01:04:46,397 --> 01:04:47,997
спешен сигнал от зори.

802
01:04:48,574 --> 01:04:51,454
Не беше просто дъщеря на полицията,
Това беше дъщерята на комисар!

803
01:04:51,665 --> 01:04:55,669
дори министър на вътрешните работи
заповяда да приключи делото след седмица!

804
01:04:56,162 --> 01:04:57,462
- Детектив Парк
- Братко!

805
01:04:58,462 --> 01:05:00,206
Мога ли да видя случая на Lee Yong Goo?

806
01:05:04,394 --> 01:05:05,294
Не брат..

807
01:05:07,083 --> 01:05:07,583
Нека да видя

808
01:05:09,583 --> 01:05:12,150
Аз съм полицай на обществото, брат!

809
01:05:21,989 --> 01:05:24,098
Сигурен ли си, че това е
изявление на Lee Yong Goo!?

810
01:05:25,344 --> 01:05:27,144
Не знам, не съм аз човекът, който го е получил

811
01:05:29,475 --> 01:05:30,475
Трябва ми копие от това

812
01:05:31,762 --> 01:05:34,262
братко, не мога да ти позволя да копираш

813
01:05:36,032 --> 01:05:39,123
- тогава просто ще взема това!?
- Братко, моля те!

814
01:05:40,008 --> 01:05:40,808
казах не..

815
01:05:41,533 --> 01:05:42,894
Искаш ли да видиш как ме уволняват!?

816
01:05:46,133 --> 01:05:48,633
Наистина ли го правиш отново!?

817
01:05:50,307 --> 01:05:53,028
Заради този кучи син,
Джин Уук беше отвлечен и убит! а!?

818
01:05:56,558 --> 01:05:58,958
Уау! Много по-малък е
отколкото телефона ми в дома ми!

819
01:05:59,693 --> 01:06:01,867
- Това истинско ли е?
- Разбира се, че е фалшиво.

820
01:06:02,035 --> 01:06:02,535
Истински е!

821
01:06:03,535 --> 01:06:04,730
Мога ли да пипна?

822
01:06:06,230 --> 01:06:07,558
Не натискайте "изпрати"

823
01:06:11,947 --> 01:06:12,947
какво е "изпрати"?

824
01:06:25,696 --> 01:06:28,032
г-н!! Благодаря ти Young Woon!

825
01:06:45,290 --> 01:06:49,247
да, така е
можете да го направите по-добре!

826
01:06:49,938 --> 01:06:52,205
- Следващият, Apple.
- Ябълка.

827
01:06:53,502 --> 01:06:54,396
- Ябълка.
- Ябълка.

828
01:06:56,665 --> 01:06:59,758
- Добър е след всички тренировки.
- Добро момче

829
01:07:00,676 --> 01:07:02,153
"моля"

830
01:07:04,185 --> 01:07:04,729
сложете линия надолу

831
01:07:06,290 --> 01:07:06,790
надолу

832
01:07:07,735 --> 01:07:08,994
там долу.

833
01:07:12,845 --> 01:07:17,452
Този е "лъв", ЛЪВ!

834
01:07:17,719 --> 01:07:18,219
Идиот

835
01:07:18,695 --> 01:07:19,495
ябълка

836
01:07:20,066 --> 01:07:20,866
"p" в "ple"!

837
01:07:21,165 --> 01:07:22,652
Ти дори не знаеш буквата П!?

838
01:07:23,816 --> 01:07:26,637
Колко дни правиш това, а?
Ти шибан идиот

839
01:07:26,637 --> 01:07:27,137
буква П.

840
01:07:27,830 --> 01:07:28,330
П!!!!!

841
01:07:28,690 --> 01:07:29,690
не пикаеш ли Пикаеш ~

842
01:07:29,790 --> 01:07:31,582
- дори той го знае.
- Не пикаеш? пикая?

843
01:07:31,853 --> 01:07:32,737
Дори не пикае, а!?

844
01:07:45,673 --> 01:07:48,873
- Да!!
- Правилно!

845
01:07:50,043 --> 01:07:50,843
Кучи сине

846
01:07:56,794 --> 01:07:58,694
вече можете дори да учите гимназиални неща.

847
01:07:59,400 --> 01:08:01,700
Само ако знаех как да чета,
Щях да съм прокурор.

848
01:08:04,948 --> 01:08:07,140
Не мислиш ли, че са взели писмото, а?

849
01:08:09,352 --> 01:08:10,352
Той е прав

850
01:08:10,752 --> 01:08:15,412
Жените не могат да се движат лесно, когато са бременни.
Мислиш ли, че има достатъчно енергия да напише писмо?

851
01:08:16,186 --> 01:08:16,986
Не се притеснявай, всичко е наред

852
01:08:24,577 --> 01:08:25,277
погледнете

853
01:08:32,645 --> 01:08:33,145
какво по дяволите

854
01:08:33,947 --> 01:08:34,447
какво по!!

855
01:08:37,565 --> 01:08:38,886
Откъде, по дяволите, взе това!?

856
01:08:38,920 --> 01:08:40,420
Взех го назаем от Young Woon.

857
01:08:40,861 --> 01:08:41,861
Не е ли играчка!?

858
01:08:43,599 --> 01:08:45,770
Това не е позволено тук..но..

859
01:08:47,511 --> 01:08:49,511
- Опитайте.
- да

860
01:08:54,159 --> 01:08:56,436
- Извадете антената.
- Антена, антена

861
01:08:57,703 --> 01:08:59,203
Мисля, че th..t..h..thi..това не работи.

862
01:09:03,801 --> 01:09:05,401
Не работи.

863
01:09:05,801 --> 01:09:07,750
- Странно е.
- Защо?

864
01:09:08,659 --> 01:09:12,348
- YeaSeong, това ли е...
- Близо до прозореца, прозорец!

865
01:09:15,078 --> 01:09:17,178
- Имам сигнал, сигнал!!
- Ало?

866
01:09:17,703 --> 01:09:20,174
Той..здравей?
Кой си ти, по дяволите?

867
01:09:20,639 --> 01:09:22,537
- По дяволите...
- Ти ли ми се обади да получа факса!?

868
01:09:23,573 --> 01:09:25,668
Работи, работи
аз съм на телефона

869
01:09:26,103 --> 01:09:27,426
- БонгСук.
- Скъпа...

870
01:09:29,960 --> 01:09:32,360
Аз самата родих

871
01:09:32,545 --> 01:09:34,045
спрете да плачете, говорете

872
01:09:36,162 --> 01:09:38,062
какво, по дяволите, пак не работи.

873
01:09:39,299 --> 01:09:41,646
Това ме прави луд. мамка му!

874
01:09:41,646 --> 01:09:44,669
Работа, работа, работа.
Защо, по дяволите, не работи?

875
01:09:47,431 --> 01:09:48,231
Хей хей хей хей!

876
01:09:51,970 --> 01:09:52,670
Махай се!

877
01:10:01,291 --> 01:10:02,212
Получих сигнал! Сигнал!

878
01:10:02,684 --> 01:10:04,415
- Чуваш ли ме, скъпа?
- Сигнал, сигнал!

879
01:10:04,416 --> 01:10:06,315
Бебето плаче, бебе!!

880
01:10:06,316 --> 01:10:08,337
- Помолете бебето да говори с татко.
- Татко?

881
01:10:09,403 --> 01:10:11,303
скъпа, скъпа!

882
01:10:12,107 --> 01:10:12,607
Аз съм, тате

883
01:10:15,368 --> 01:10:16,248
тя се усмихва, усмихвай се!!

884
01:10:18,645 --> 01:10:22,805
- Има ли всички пръсти на ръцете и краката?
- Разбира се, той е сънливец като теб.

885
01:10:22,806 --> 01:10:26,559
- Да? Той ли е или тя?
- Дъщеря!

886
01:10:27,807 --> 01:10:30,307
Братко, това е дъщеря

887
01:10:31,801 --> 01:10:32,501
дъщеря, тя..

888
01:10:35,221 --> 01:10:36,021
Той е прецакан

889
01:10:36,140 --> 01:10:39,616
- щастлива ли си скъпа?
- да

890
01:10:39,918 --> 01:10:42,279
къде си
Толкова съм уморен сам

891
01:10:42,472 --> 01:10:44,824
- Слушай, не мога да говоря повече с теб.
- Какво?

892
01:10:44,824 --> 01:10:48,203
- Сега батерията е слаба.
- Скъпа, какво ще кажете за името й!?

893
01:10:48,572 --> 01:10:50,407
- Име за нея.
- Име, име, име...

894
01:10:50,607 --> 01:10:52,018
Име, име, име...

895
01:10:52,335 --> 01:10:54,572
Имаш Бонг в името си,
Seon в "фея" (корейски).

896
01:10:54,572 --> 01:10:58,046
А!! Бонг Сон. Шин Бонг Сон.

897
01:10:58,343 --> 01:11:01,350
Грешно, твърде грешно
какво по дяволите е Шин Бонг Сеон.

898
01:11:01,731 --> 01:11:04,352
- Обичам те скъпа.
- И аз те обичам, Seon yeo!

899
01:11:08,208 --> 01:11:09,290
Готово? Изключено е

900
01:11:12,451 --> 01:11:13,055
благодаря ви

901
01:11:14,514 --> 01:11:15,367
хей, спри да плачеш, спри

902
01:11:15,801 --> 01:11:18,001
между другото, Young Woon?
Гадже ли ти е?

903
01:11:18,415 --> 01:11:20,542
- Красив ли е?
- Да, надежден е.

904
01:11:23,534 --> 01:11:24,980
Вие също сте надежден за мен.

905
01:11:29,098 --> 01:11:31,241
Вие сте най-надеждният за мен

906
01:11:31,748 --> 01:11:34,802
виж това
не можеш да видиш ръката ми!

907
01:11:39,356 --> 01:11:40,230
Това е добре

908
01:11:40,930 --> 01:11:41,430
Г-н Ли Йонг Гу

909
01:11:42,230 --> 01:11:44,633
- здравей
- Имате график за следващия процес

910
01:11:46,636 --> 01:11:49,423
този..
Този процес е присъда

911
01:11:49,683 --> 01:11:52,434
- ти, бъди готов.
- Да, подготвен

912
01:11:55,689 --> 01:11:57,101
Хей Йонг Гу.

913
01:11:57,411 --> 01:11:58,898
Не ти е време за джогинг сега

914
01:11:59,602 --> 01:12:00,733
хей Ли Йонг Гу

915
01:12:01,182 --> 01:12:02,459
този шибан луд човек

916
01:12:39,067 --> 01:12:42,463
падна? Тогава какво?
Тя просто умря така!?

917
01:12:43,715 --> 01:12:46,615
Дори аз го мисля отново и отново,
няма смисъл.

918
01:12:47,791 --> 01:12:49,173
- Ли Йонг Гу.
- да

919
01:12:49,173 --> 01:12:51,173
Как беше легнала?

920
01:12:53,234 --> 01:12:55,812
Тя просто лежеше
изплаших се

921
01:12:57,859 --> 01:12:58,359
братле

922
01:12:59,259 --> 01:13:01,682
Мисля, че има още един човек
който се е опитал да открадне

923
01:13:02,127 --> 01:13:04,631
- чантата и я уби.
- Глупости!

924
01:13:09,407 --> 01:13:12,584
- Когато стигнахте, тя лежеше така?
- да

925
01:13:12,826 --> 01:13:14,461
- Без причина?
- да

926
01:13:21,213 --> 01:13:24,514
- Чувстваш ли се умиращ?
- Мамка му, ръката ми ръката

927
01:13:24,716 --> 01:13:26,510
- по дяволите боли.
- Нали?

928
01:13:27,166 --> 01:13:27,666
Arm

929
01:13:28,300 --> 01:13:31,565
обикновено, когато човек падне,
те използват ръката си, за да поддържат тялото

930
01:13:32,597 --> 01:13:35,340
но в нея задната й част се счупи

931
01:13:36,268 --> 01:13:38,202
защо задната глава!?

932
01:13:45,929 --> 01:13:49,133
- Чантата, чантата! Чанта SailorMoon!
- Да!!

933
01:13:49,962 --> 01:13:52,124
Чанта Sailor Moon..

934
01:13:56,748 --> 01:13:57,436
като това.

935
01:14:04,289 --> 01:14:09,455
- Да, това беше чантата!
- Кога се случи? Коя е датата!?

936
01:14:10,692 --> 01:14:14,626
- 27 февруари, 13:15 обедна смяна.
- Добре, добре.

937
01:14:14,626 --> 01:14:20,727
- 27 февруари..
- На 27-ми!? Това е бракът на моя зет!

938
01:14:23,152 --> 01:14:25,401
- Какво по дяволите.
- Водата не излиза

939
01:14:25,401 --> 01:14:27,896
какво по!! оправи го!!

940
01:14:28,002 --> 01:14:30,535
Тръбата замръзна, ние не
може да вземе душ!

941
01:14:32,551 --> 01:14:35,455
- Да, прав е! Температура -18!
- да

942
01:14:36,995 --> 01:14:38,195
Тя се подхлъзна на лед!

943
01:14:41,800 --> 01:14:43,300
да! това е!

944
01:14:44,099 --> 01:14:46,099
На пазара има

945
01:14:46,543 --> 01:14:47,640
пълен с лед

946
01:14:49,348 --> 01:14:51,648
какво ще кажете за белега на челото й?

947
01:14:53,531 --> 01:14:55,265
Чух, че има тухла

948
01:14:56,329 --> 01:14:59,089
- да... имаше една тухла.
- Тухла?

949
01:15:01,547 --> 01:15:02,955
да, да

950
01:15:03,607 --> 01:15:05,714
Ако момичето падне така

951
01:15:17,953 --> 01:15:19,753
каква лудост...

952
01:15:20,253 --> 01:15:21,564
как по дяволите е това..

953
01:15:23,230 --> 01:15:25,859
Вече всичко е ясно
но защо й свали панталоните?

954
01:15:27,841 --> 01:15:30,572
Първо разхлабете колана

955
01:15:31,536 --> 01:15:33,564
- подпомага кръвообращението.
- Кръвообращение!?

956
01:15:33,864 --> 01:15:35,656
- да
- Тогава защо я удуши?

957
01:15:36,355 --> 01:15:37,455
Не съм я задушил по врата

958
01:15:38,896 --> 01:15:39,396
второ,

959
01:15:40,696 --> 01:15:43,002
оказвайте натиск върху гърдите

960
01:15:47,171 --> 01:15:47,671
следващия

961
01:15:48,471 --> 01:15:49,647
свободен дихателен път

962
01:15:50,396 --> 01:15:51,350
запушвам си носа

963
01:15:51,869 --> 01:15:52,891
12 пъти в минута,

964
01:15:54,182 --> 01:15:55,390
дайте въздух.

965
01:16:01,657 --> 01:16:03,657
Добре, справяш се страхотно.

966
01:16:05,449 --> 01:16:05,949
следващ?

967
01:16:08,280 --> 01:16:11,379
Събуди се, стани
събуди се добре ли си

968
01:16:11,380 --> 01:16:13,291
- Събуди се.
- Добре

969
01:16:13,491 --> 01:16:16,009
трябва да го разтърсиш
за да може да се събуди

970
01:16:16,597 --> 01:16:17,197
така... следващ?

971
01:16:19,431 --> 01:16:21,418
Ощипете или плеснете

972
01:16:23,723 --> 01:16:26,098
- Сър, не е нужно да му биете истински шамар.
- Сега е жив

973
01:16:26,402 --> 01:16:28,825
- какво по ..
- Да, жив е..жив..

974
01:16:30,213 --> 01:16:33,740
И така... всички след мен
повтори..

975
01:16:34,094 --> 01:16:36,238
CPR!

976
01:16:36,489 --> 01:16:40,051
- CPR?
- Да..точно така.

977
01:16:40,574 --> 01:16:43,143
CPR, правилно е..точно..

978
01:16:43,736 --> 01:16:46,385
Мъртвият е дъщеря на главния прокурор

979
01:16:47,245 --> 01:16:49,348
те не могат да си позволят дългото време за разследване

980
01:16:49,348 --> 01:16:52,611
момчетата отгоре ще оказват голям натиск
момчета отдолу искат промяна за популяризиране.

981
01:16:52,967 --> 01:16:55,550
Кой не може да види тази ситуация, бедният YongGoo
отишъл там, бил заподозрян във вина

982
01:16:56,777 --> 01:16:58,477
по дяволите, ние ще помогнем на процеса на YongGoo!

983
01:17:04,768 --> 01:17:05,663
Имам едно възражение

984
01:17:06,763 --> 01:17:09,479
тези свидетели дават показания
което не е доказано.

985
01:17:09,776 --> 01:17:13,703
Изявленията, които току-що свидетелстваха,
там няма лъжи.

986
01:17:14,834 --> 01:17:16,234
така ли е

987
01:17:21,201 --> 01:17:22,723
- Г-н Чой Йънг Хо.
- Да, сър

988
01:17:24,128 --> 01:17:25,080
каква е твоята работа

989
01:17:29,493 --> 01:17:31,493
- Алилуя, аз съм пастор.
- Говоря за миналото.

990
01:17:34,376 --> 01:17:41,388
Аз...не знам за кога говориш ..
Това е точно като малка група, играехме футбол и...

991
01:17:41,388 --> 01:17:45,286
- Бил си член на банда, нали?
- Да..

992
01:17:45,759 --> 01:17:48,850
- Ваша чест, той пита неща, които не са...
- Какво ще кажете за Чой Чанг Су?

993
01:17:49,123 --> 01:17:55,583
От малък имах мечта за
съкровище и сандък със съкровища, дълбоко в морето

994
01:17:55,583 --> 01:17:58,141
о ти си със седем предишни присъди!?

995
01:17:58,341 --> 01:17:59,076
Имам възражение.

996
01:17:59,992 --> 01:18:02,870
Прокурорът злоупотребява с миналото на свидетеля
в този процес.

997
01:18:03,806 --> 01:18:04,706
Отхвърлено.

998
01:18:07,385 --> 01:18:12,040
Гангстер и човек, който има седем предишни присъди
имат ли доверие?

999
01:18:13,091 --> 01:18:17,763
Братко, не..имам предвид сър?
Имаме ли закон в наказателното право

1000
01:18:18,099 --> 01:18:24,034
като „не слушай и вярвай
каквото и да кажат гангстери и измамници?"

1001
01:18:25,290 --> 01:18:27,190
- Никаква, но...
- Вижте.

1002
01:18:28,246 --> 01:18:30,966
И така, гангстери

1003
01:18:31,166 --> 01:18:33,884
винаги правя глупости?
Има ли там такъв закон!?

1004
01:18:38,523 --> 01:18:39,067
няма..

1005
01:18:40,323 --> 01:18:42,522
Приключих с разпита на свидетел..

1006
01:18:42,522 --> 01:18:44,196
Не е изпит! Това е разпит!

1007
01:18:44,394 --> 01:18:45,703
Студентка ли съм!!?

1008
01:18:49,538 --> 01:18:51,738
- Тихо!
- Съжалявам сър.

1009
01:18:53,234 --> 01:18:55,939
Адвокате, имате ли друг свидетел?

1010
01:18:56,339 --> 01:18:59,299
Както искаше прокурорът, аз го направих
който никога не е извършил престъпление,

1011
01:19:00,032 --> 01:19:03,032
но служи на тази страна с чест.

1012
01:19:04,279 --> 01:19:06,118
Викам го като свидетел

1013
01:19:26,796 --> 01:19:28,832
в затвора Sungnam, шеф на охраната, аз съм Jang Min Ha

1014
01:19:30,716 --> 01:19:33,091
- както знаете, има затворник в нашия...
- Как си?

1015
01:19:38,511 --> 01:19:40,497
Вярвам, че имате 3 хранения на ден,

1016
01:19:43,807 --> 01:19:45,207
ще тренирате всеки ден,

1017
01:19:47,107 --> 01:19:47,789
и след 21ч.

1018
01:19:50,090 --> 01:19:51,090
ще си лягаш.

1019
01:19:54,204 --> 01:19:54,704
сър..

1020
01:19:56,599 --> 01:19:58,199
Не мога да те питам това, но..

1021
01:19:59,199 --> 01:20:00,638
Моля ви да проучите отново.

1022
01:20:02,435 --> 01:20:03,993
Докато разследваме отново,

1023
01:20:07,840 --> 01:20:08,340
някой ден затворникът ще бъде освободен от затвора, нали?

1024
01:20:12,676 --> 01:20:13,176
Ли Йонг Гу.

1025
01:20:16,776 --> 01:20:17,830
Той не е престъпникът

1026
01:20:23,577 --> 01:20:24,077
имаш ли..

1027
01:20:26,877 --> 01:20:27,877
Изгубил си син или дъщеря преди?

1028
01:20:35,365 --> 01:20:36,365
загубих..

1029
01:20:40,732 --> 01:20:41,932
От любимия ми затворник..

1030
01:20:50,943 --> 01:20:54,435
Обвиняемият,
вие отвлякохте момичето Чой Джи Йънг

1031
01:20:54,435 --> 01:20:57,534
да отмъсти на шефа на комисаря
така ли е

1032
01:21:00,368 --> 01:21:02,420
Да... последвах.

1033
01:21:03,207 --> 01:21:04,107
Чанта SailorMoon

1034
01:21:05,851 --> 01:21:08,951
татко, просто прочети точно какво са ти написали

1035
01:21:09,450 --> 01:21:10,909
- Да...
- Чети.

1036
01:21:13,709 --> 01:21:14,399
Джи Йънг каза

1037
01:21:15,599 --> 01:21:18,948
тя ще ме уведоми къде мога да купя чантата Sailormoon,

1038
01:21:20,148 --> 01:21:21,479
така че просто последвах

1039
01:21:21,879 --> 01:21:23,084
- добре!
- Справяш се страхотно

1040
01:21:23,320 --> 01:21:26,423
свалил ли си панталона на жертвата
за сексуално насилие?

1041
01:21:27,212 --> 01:21:27,932
Имате ли Или не!?

1042
01:21:29,239 --> 01:21:32,458
Първо разхлабете колана, за да подпомогнете кръвообращението
- да!

1043
01:21:38,572 --> 01:21:41,247
Не мога да си спомня какво наистина се случи.

1044
01:21:41,512 --> 01:21:44,271
Разбил ли си й главата
да я убия?

1045
01:21:44,529 --> 01:21:47,337
Не... Джи Йънг падна...

1046
01:21:49,361 --> 01:21:52,472
Виж, Йонг Гоо. Какво казах.

1047
01:21:52,472 --> 01:21:53,833
Ако не можете да си спомните какво да кажете?

1048
01:21:55,093 --> 01:21:55,793
аз..

1049
01:21:59,639 --> 01:22:01,667
- не помня..
- да Така се прави!

1050
01:22:01,918 --> 01:22:03,451
Не помня..не помня

1051
01:22:03,649 --> 01:22:05,356
- Щастливо.
- Щастливо.

1052
01:22:05,527 --> 01:22:07,429
Добре, добра работа!

1053
01:22:07,800 --> 01:22:10,135
- На главата й падна тухла.
- Виждали ли сте как се случва?

1054
01:22:10,135 --> 01:22:12,249
- Не съм...
- Какво ти става!

1055
01:22:12,250 --> 01:22:14,845
- Дори и да не сте го гледали, трябва да се преструвате!
- Тогава..

1056
01:22:15,944 --> 01:22:18,158
Правех CPR...

1057
01:22:19,340 --> 01:22:21,418
Хей... Йонг Гу... Йонг Гу!

1058
01:22:22,051 --> 01:22:23,751
Направете го сутрин, сутрин!

1059
01:22:24,663 --> 01:22:25,163
да...

1060
01:22:27,874 --> 01:22:28,874
вашият

1061
01:22:30,273 --> 01:22:31,173
чест,

1062
01:22:32,021 --> 01:22:32,721
аз..

1063
01:22:34,821 --> 01:22:35,563
съм..

1064
01:22:36,763 --> 01:22:38,398
Човек с интелектуални затруднения

1065
01:22:39,998 --> 01:22:42,660
детективи..удари ме..

1066
01:22:45,172 --> 01:22:46,172
без да питам..

1067
01:22:47,083 --> 01:22:49,901
- Опитайте се да го прочетете.
- За какво е всичко това?

1068
01:22:51,215 --> 01:22:52,806
Известна линия, толкова известна!
Аз съм този, който написа!

1069
01:22:52,807 --> 01:22:55,246
Подпишете го, подпишете!
Не го цапай

1070
01:22:55,701 --> 01:22:56,840
не го яж!

1071
01:22:59,854 --> 01:23:03,637
Казаха, че ако направя пръстов отпечатък върху хартията,

1072
01:23:05,478 --> 01:23:06,885
те ще ме изпратят в YeaSeong и ще ми купят чанта SailorMoon

1073
01:23:07,885 --> 01:23:12,217
така че тези твърдения

1074
01:23:15,341 --> 01:23:17,541
са подправени

1075
01:23:17,641 --> 01:23:18,788
перфектно! Случаят приключи!

1076
01:23:18,789 --> 01:23:23,379
- Страхотно
- Добра работа!

1077
01:23:24,057 --> 01:23:25,757
Г-н Lee Yong Goo!

1078
01:23:26,159 --> 01:23:28,691
- Да?
- Националният адвокат е тук за вас

1079
01:23:30,931 --> 01:23:31,731
давай

1080
01:23:33,180 --> 01:23:34,580
нещо, което искаш да ядеш?

1081
01:23:35,307 --> 01:23:37,044
Мога да правя тези неща..

1082
01:23:38,597 --> 01:23:39,197
„Време за почивка“.

1083
01:23:40,652 --> 01:23:43,591
- Шоколад?
- да Вкусно "време за почивка".

1084
01:23:44,510 --> 01:23:46,810
Имаш ли дъщеря, Lee Yea Seong?

1085
01:23:47,789 --> 01:23:50,910
Да, Lee Yea Seong, дъщеря на Lee Yong Goo
Lee Yea Seong е хубава

1086
01:23:52,387 --> 01:23:54,687
- ти ме слушай.
- да..

1087
01:23:55,664 --> 01:24:00,251
Бащата на дъщерята е началник на комисаря
- да..

1088
01:24:04,678 --> 01:24:06,181
Познавате ли полицията?

1089
01:24:07,417 --> 01:24:08,317
Да... полиция

1090
01:24:08,738 --> 01:24:11,909
- страшно..полиция.
- Да... главата на тези страшни мъже.

1091
01:24:12,661 --> 01:24:14,361
Сега наистина е бесен.

1092
01:24:15,151 --> 01:24:17,448
Може да направи нещо на дъщеря ви

1093
01:24:19,248 --> 01:24:19,948
да..

1094
01:24:21,405 --> 01:24:22,153
Адски досадно..

1095
01:24:24,938 --> 01:24:25,656
Адвокат

1096
01:24:27,100 --> 01:24:27,900
адвокат

1097
01:24:30,325 --> 01:24:31,025
това е..

1098
01:24:32,635 --> 01:24:33,835
Молба от затворниците

1099
01:24:36,114 --> 01:24:38,114
това нещо не помага.

1100
01:24:42,424 --> 01:24:44,724
Въпреки че сте национален адвокат,
не е ли прекалено много

1101
01:24:46,338 --> 01:24:47,939
Мислите ли, че ще се промени с усилие?

1102
01:24:51,522 --> 01:24:52,222
Опитайте се да погледнете това

1103
01:24:53,075 --> 01:24:54,106
вижте това!

1104
01:24:54,511 --> 01:24:57,659
Lee Yong Goo не е достатъчно умен
да напиша това!

1105
01:24:58,379 --> 01:24:59,800
Все още мислиш, че той е престъпникът!?

1106
01:25:20,624 --> 01:25:21,924
За Yea Seong..

1107
01:25:23,340 --> 01:25:24,840
Остани буден, фокусирай се..

1108
01:25:26,611 --> 01:25:27,111
да..

1109
01:25:28,711 --> 01:25:29,811
Ще се прибера, у дома..

1110
01:25:31,174 --> 01:25:31,674
да..

1111
01:25:34,168 --> 01:25:36,368
Не се притеснявай, можеш да се прибереш.

1112
01:25:37,286 --> 01:25:39,186
- Добре?
- да

1113
01:25:44,894 --> 01:25:45,894
Джи Йънг каза..

1114
01:25:48,079 --> 01:25:49,179
Тя ще ме уведоми

1115
01:25:50,679 --> 01:25:53,084
къде да купя чанта Sailor Moon

1116
01:26:12,542 --> 01:26:17,482
- Кажете всичко на прокурора, става ли?
- Добре..

1117
01:26:19,072 --> 01:26:19,991
Дума по дума

1118
01:26:22,546 --> 01:26:24,868
обвиняемият, Ли Йонг Гоо

1119
01:26:25,249 --> 01:26:27,849
отвлякъл ли си Чой Джи Йънг

1120
01:26:28,402 --> 01:26:31,937
да отмъстиш на шефа на комисаря, който те удари?

1121
01:26:37,286 --> 01:26:38,286
Искам да кажа

1122
01:26:38,977 --> 01:26:41,511
отвлякъл ли си Чой Джи Йънг?

1123
01:26:41,512 --> 01:26:46,348
Ти се жертваш за Yea Seong
разбираш ли какво имам предвид

1124
01:26:46,740 --> 01:26:48,355
Ти си баща!

1125
01:26:50,587 --> 01:26:55,299
Нарочно ли си я разбил
защото тя се съпротивляваше

1126
01:26:56,099 --> 01:26:58,053
от сексуално насилие?

1127
01:27:05,208 --> 01:27:06,927
Пак те питам

1128
01:27:07,700 --> 01:27:10,905
разбил ли си й главата с тухла?

1129
01:27:13,414 --> 01:27:15,239
- Обвиняемият?
- Да?

1130
01:27:16,006 --> 01:27:17,606
- Отговори ми.
- Да?

1131
01:27:20,609 --> 01:27:23,821
Бъдете пречистени от греха

1132
01:27:26,259 --> 01:27:28,218
или иначе

1133
01:27:29,907 --> 01:27:31,307
Ще направя същото с дъщеря ти

1134
01:27:49,019 --> 01:27:50,019
отговори ми.

1135
01:27:52,082 --> 01:27:52,582
да??

1136
01:27:57,875 --> 01:28:03,809
Вярно ли е, че си разбил Чой Джи Йънг
който се съпротивлява

1137
01:28:04,056 --> 01:28:07,156
нарочно?

1138
01:28:14,235 --> 01:28:15,835
Аз..пак те питам.

1139
01:28:16,458 --> 01:28:19,758
Разбил ли си й главата с тухла?

1140
01:28:28,279 --> 01:28:30,366
С тухла ли си разбил!?

1141
01:28:34,790 --> 01:28:35,646
- Обвиняемият!
- да

1142
01:28:36,352 --> 01:28:40,654
- Разбил ли си!?
- Да, имам... Да.

1143
01:29:09,292 --> 01:29:12,323
Да, направих го. Бях аз

1144
01:29:14,463 --> 01:29:17,046
Ли Йонг Гу! Какво по дяволите говориш

1145
01:29:17,838 --> 01:29:19,258
събуди се!

1146
01:29:20,107 --> 01:29:20,607
Ваша чест,

1147
01:29:21,583 --> 01:29:24,858
обвиняемият има смислен, емоционален проблем
тихо

1148
01:29:25,358 --> 01:29:28,069
адвокат! направи нещо!

1149
01:29:30,180 --> 01:29:32,254
- Убих, убих.
- Lee Yong Goo, Ти луд ли си!?

1150
01:29:32,882 --> 01:29:34,677
Не си убил никого!!

1151
01:29:35,100 --> 01:29:37,547
Заради мен
заради мен тя умря

1152
01:29:38,084 --> 01:29:39,084
съжалявам

1153
01:29:40,091 --> 01:29:41,592
- съжалявам
- За какво съжаляваш!?

1154
01:29:42,051 --> 01:29:44,030
Никой не ти казва съжаление

1155
01:29:44,426 --> 01:29:46,227
за какво, по дяволите, казваш!!?

1156
01:29:49,111 --> 01:29:53,435
Да Сеонг, помогни й
моят Yea Seong..

1157
01:29:54,491 --> 01:29:56,700
Направих го, помогнете на Yea Seong.

1158
01:30:21,021 --> 01:30:22,452
Какво по дяволите правиш!?

1159
01:30:25,137 --> 01:30:25,837
Вие сте юрист

1160
01:30:27,809 --> 01:30:29,709
адвокат не е за това!!

1161
01:30:36,240 --> 01:30:37,029
Детективи по това време

1162
01:30:37,915 --> 01:30:41,803
взеха само свидетелски показания,
напълно пренебрегнаха изявлението на обвиняемия

1163
01:30:41,803 --> 01:30:43,114
дори и да отрече

1164
01:30:44,014 --> 01:30:45,371
Изявлението на Lee Yong Goo беше фалшифицирано,

1165
01:30:45,971 --> 01:30:48,890
те разпитваха с насилие
принуждавал, заплашвал го

1166
01:30:48,890 --> 01:30:50,666
Ковано... Също

1167
01:30:51,327 --> 01:30:53,214
белегът на Чой Джи Йънг
челото не е основната причина.

1168
01:30:53,214 --> 01:30:57,612
Но доказателството, че счупената задна глава е
основната причина, поради която е починала, също е пренебрегната.

1169
01:30:58,747 --> 01:31:01,170
Декларация на Lee Yong Goo, представена от прокурора

1170
01:31:01,841 --> 01:31:04,355
включва, че се е задавил
врата й но

1171
01:31:04,803 --> 01:31:07,917
резултат от аутопсия, който доказва
не се установи нищо от натиск върху врата й

1172
01:31:07,917 --> 01:31:10,512
също беше... игнориран...

1173
01:31:10,812 --> 01:31:12,803
адвокат, последна защита.

1174
01:31:14,539 --> 01:31:15,639
Ваша чест,

1175
01:31:16,742 --> 01:31:20,081
Моля за изгодни договорености
моля

1176
01:31:22,001 --> 01:31:23,990
прокурорът,
поискайте неустойка.

1177
01:31:27,537 --> 01:31:29,637
Тъй като обвиняемият е признал.

1178
01:31:30,528 --> 01:31:31,528
Ние изискваме

1179
01:31:32,165 --> 01:31:37,161
смъртна присъда
за Lee Yong Goo

1180
01:31:42,264 --> 01:31:44,998
ваша чест
разследването беше насочено към доказване дали той е виновен или не

1181
01:31:46,327 --> 01:31:49,509
без да обмисля всички ситуации, които има.
Беше определено

1182
01:31:49,509 --> 01:31:52,047
необосновано разследване.

1183
01:31:52,574 --> 01:31:55,280
Те пренебрегнаха основен принцип
което е презумпция за невинност

1184
01:31:56,299 --> 01:31:58,090
обстоятелството, че обвиняемият е лице с интелектуални затруднения и

1185
01:31:58,761 --> 01:32:01,161
фактът, че обвиняемият обича дъщеря си толкова много,
малтретираха ги

1186
01:32:02,012 --> 01:32:04,460
да се откаже от всички ситуации, които е имал
за неговата... дъщеря

1187
01:32:06,260 --> 01:32:07,794
за целесъобразността на разследващия орган,

1188
01:32:08,294 --> 01:32:10,847
- Той е лъжливо обвинен..
- Ние,

1189
01:32:11,833 --> 01:32:13,790
Министерството на правосъдието,

1190
01:32:14,590 --> 01:32:16,176
тъй като обвиняемият призна всички престъпления,

1191
01:32:17,076 --> 01:32:20,338
стигаме до категорично решение

1192
01:32:20,838 --> 01:32:21,896
че искането на прокурора,

1193
01:32:22,839 --> 01:32:25,639
смъртна присъда за Ли Йонг Гу

1194
01:32:26,791 --> 01:32:28,391
обвиняемият Ли Йонг Гоо

1195
01:32:30,006 --> 01:32:31,275
получава смъртна присъда

1196
01:32:39,103 --> 01:32:40,103
благодаря ви

1197
01:32:42,554 --> 01:32:43,554
благодаря ви

1198
01:32:45,448 --> 01:32:46,448
благодаря ви

1199
01:32:48,762 --> 01:32:50,262
Направих всичко погрешно..Аз..

1200
01:32:56,596 --> 01:32:58,864
Помогнете на Yea Seong. Да Сеонг...

1201
01:33:02,619 --> 01:33:03,619
съжалявам

1202
01:33:08,329 --> 01:33:09,779
Затова аз адв

1203
01:33:14,487 --> 01:33:17,605
тук съм, за да изчистя името си

1204
01:33:19,895 --> 01:33:20,795
от фалшивото обвинение

1205
01:33:23,449 --> 01:33:24,956
от смъртна присъда

1206
01:33:27,176 --> 01:33:28,076
да правя неща..

1207
01:33:30,908 --> 01:33:32,119
Всичко му е ясно..

1208
01:33:35,602 --> 01:33:38,602
Дамата ще ме изпрати и в академията по пиано

1209
01:33:39,595 --> 01:33:41,695
да... Пиано.

1210
01:33:42,940 --> 01:33:45,040
Къщата на г-н дори имат пиано.

1211
01:33:45,637 --> 01:33:48,337
Татко, по-късно ще ти свиря на пиано

1212
01:33:48,982 --> 01:33:51,582
Да... Пианото е добро... Пиано.

1213
01:33:53,307 --> 01:33:53,807
татко

1214
01:33:54,995 --> 01:33:56,695
Татко, ти не си ли лош човек?

1215
01:34:02,631 --> 01:34:03,581
- Г-н Ли Йонг Гу.
- да

1216
01:34:07,248 --> 01:34:08,248
- Чао чао.
- Чао...

1217
01:34:11,184 --> 01:34:11,784
1

1218
01:34:13,184 --> 01:34:13,813
2

1219
01:34:14,724 --> 01:34:15,224
3

1220
01:34:29,448 --> 01:34:29,948
казах ти

1221
01:34:30,281 --> 01:34:32,281
Добре е да се готви в къщата
за разлика от..

1222
01:34:32,661 --> 01:34:35,258
Много по-добре е да се купува от ресторантите
това е толкова досадно..

1223
01:34:35,962 --> 01:34:39,518
За Yea Seong,
Имам чувството, че днес е празничен сезон

1224
01:34:39,822 --> 01:34:42,965
Вижте, това е, което Yea Seong направи
тъмното е по-добро, нали?

1225
01:34:45,601 --> 01:34:46,456
Вие също..

1226
01:34:49,956 --> 01:34:52,258
Yea Seong, Yea Seong.

1227
01:34:55,454 --> 01:34:57,554
здравей татко

1228
01:34:58,869 --> 01:35:00,569
тате как си

1229
01:35:01,125 --> 01:35:03,280
- Това писмо от Yea Seong ли е?
- Писмо от Yea Seong..

1230
01:35:07,602 --> 01:35:10,572
- Бум!!!
- Леле, 100!

1231
01:35:10,573 --> 01:35:11,994
Да Сеонг... 100...

1232
01:35:14,630 --> 01:35:15,630
Страхотна работа, Yea Seong!!

1233
01:35:15,831 --> 01:35:18,491
Когато остарее
Трябва да я оставя да се опита да бъде модел или актриса

1234
01:35:19,536 --> 01:35:20,236
глупости

1235
01:35:21,562 --> 01:35:22,919
бебето изглежда толкова смешно

1236
01:35:24,317 --> 01:35:26,668
- този пич е...
- Твърде честно.

1237
01:35:27,229 --> 01:35:28,049
съжалявам

1238
01:35:45,124 --> 01:35:51,108
(чуваш ли ме)

1239
01:35:51,108 --> 01:35:53,108
чи..

1240
01:35:53,908 --> 01:35:55,408
Еф...

1241
01:35:55,873 --> 01:35:57,759
C...H... I..

1242
01:35:58,118 --> 01:35:59,818
E...F...

1243
01:36:10,591 --> 01:36:11,871
Колко часа още ви трябват!

1244
01:36:18,342 --> 01:36:19,742
C...H...

1245
01:36:20,716 --> 01:36:23,769
Чух, че ще има шоу за таланти
за затворници.

1246
01:36:23,769 --> 01:36:25,768
Не трябва ли да се подготвим за това?

1247
01:36:26,594 --> 01:36:28,094
Кой лае тук!?

1248
01:36:28,561 --> 01:36:30,441
Ако спечелим първото, оставят ли ни да си тръгнем!?

1249
01:36:31,465 --> 01:36:32,414
Да, ще ни оставят да си тръгнем.

1250
01:36:32,971 --> 01:36:34,671
Една вечер със семейството

1251
01:36:35,029 --> 01:36:35,660
наистина!?

1252
01:36:36,039 --> 01:36:38,745
- Да Сеонг.
- Какво да правим? Да пея в хор?

1253
01:36:39,509 --> 01:36:40,209
нека пеем..

1254
01:36:41,029 --> 01:36:42,468
- SailorMoon.
- Да, нека опитаме Sailormoon.

1255
01:36:42,468 --> 01:36:46,266
Толкова детинско.

1256
01:36:50,412 --> 01:36:52,683
Шефе, тази специална прошка за Коледа,

1257
01:36:53,684 --> 01:36:54,623
толкова много от тях..

1258
01:36:56,770 --> 01:36:58,470
Дали заради края на предс

1259
01:36:59,598 --> 01:37:01,670
предполагам..

1260
01:37:03,840 --> 01:37:05,340
Имаме толкова много ..за изпращане..

1261
01:37:10,688 --> 01:37:11,188
извинете ме

1262
01:37:13,680 --> 01:37:17,278
Имаме график за 5482
23 декември.

1263
01:37:23,662 --> 01:37:24,888
- Паяк.
- Силно.

1264
01:37:25,588 --> 01:37:27,079
- Паяк.
- По-силно.

1265
01:37:27,627 --> 01:37:29,858
- Паяк.
- Какво ще кажете за този?

1266
01:37:30,428 --> 01:37:30,928
какво?

1267
01:37:32,919 --> 01:37:33,678
този..

1268
01:38:01,053 --> 01:38:04,245
Това не е което не мога..
сам решавам..

1269
01:38:05,779 --> 01:38:08,922
Първо ми трябва разрешение
от главницата.

1270
01:38:09,650 --> 01:38:10,810
Това ще е последното.

1271
01:38:12,653 --> 01:38:13,153
да

1272
01:38:17,472 --> 01:38:19,072
Последен ден за Yea Seong да види баща си..

1273
01:38:22,274 --> 01:38:23,174
моля те...

1274
01:38:26,370 --> 01:38:27,342
Моля, позволете..

1275
01:38:33,960 --> 01:38:34,960
какво по дяволите..

1276
01:38:36,210 --> 01:38:39,650
Минаха само няколко дни след процеса,
изпълнение на смъртно наказание!? какво по дяволите..

1277
01:38:40,512 --> 01:38:42,312
Трябва да протестираме за това

1278
01:38:42,865 --> 01:38:46,712
дори и процесът да мине по този начин,
Това е напълно против закона

1279
01:38:47,667 --> 01:38:50,754
какво по дяволите ..поръчай..
Аз трябва да отида първи от него..

1280
01:38:51,404 --> 01:38:54,696
Толкова много момчета да тръгнат първи
в този затвор

1281
01:39:00,887 --> 01:39:03,287
не можем да изпратим YongGoo така..

1282
01:39:05,420 --> 01:39:05,920
Хей Чун Хо.

1283
01:39:32,115 --> 01:39:34,679
Това е за спасяване на живот
как звучи това

1284
01:39:35,018 --> 01:39:37,856
Дай ми района си

1285
01:39:42,091 --> 01:39:44,036
- Един.
- Един.

1286
01:39:45,213 --> 01:39:46,753
Какво по дяволите

1287
01:39:47,706 --> 01:39:48,206
две

1288
01:40:07,130 --> 01:40:08,430
работим..работим?

1289
01:40:09,931 --> 01:40:11,131
Върни се на работа, работи

1290
01:40:14,506 --> 01:40:18,830
чу ли?
Ако мислиш, че човек зад завесата е баща ти,

1291
01:40:18,830 --> 01:40:20,053
някакви затворници?

1292
01:40:20,054 --> 01:40:23,198
Накарайте го да работи
това е за спасяване на живота!

1293
01:40:23,637 --> 01:40:24,137
Да, сър

1294
01:40:27,755 --> 01:40:32,004
- какво стана с нашия пич?
- Отнема повече време, шибано е голямо.

1295
01:40:32,204 --> 01:40:35,063
Той не ти е баща, гарантирам, нали?

1296
01:40:39,019 --> 01:40:40,067
Защо си тук горе?

1297
01:40:45,236 --> 01:40:48,312
Всички бащи на този свят,
всички са ми баща

1298
01:40:52,493 --> 01:40:53,516
развесели се!

1299
01:41:18,987 --> 01:41:21,991
♪ Късна вечер, късно вечер
има човек от небето...♪

1300
01:42:45,021 --> 01:42:46,285
Всичко ли е под контрол?

1301
01:42:46,285 --> 01:42:49,382
Братко, учителят на Yea Seong също е с мен

1302
01:42:49,382 --> 01:42:50,596
не се тревожи за това

1303
01:43:12,015 --> 01:43:13,079
Татко, ръка.

1304
01:43:15,021 --> 01:43:16,388
дръж ръката ми

1305
01:43:17,509 --> 01:43:19,873
Дръж я за ръка сега! Сега!

1306
01:43:19,873 --> 01:43:20,712
Задръжте

1307
01:44:17,320 --> 01:44:19,831
- Давай, давай, давай.
- Да тръгваме.

1308
01:44:26,592 --> 01:44:28,467
Yong Goo, по-бързо, по-бързо!

1309
01:44:37,842 --> 01:44:40,048
Махни се! Махни се!
Махай се веднага!

1310
01:44:40,494 --> 01:44:42,689
- Извадете ги.
- Навън, навън, навън.

1311
01:44:44,329 --> 01:44:45,495
Влизай сега, сега сега!

1312
01:44:53,675 --> 01:44:55,100
- Освободете въжето!
- Добре.

1313
01:45:12,444 --> 01:45:15,994
- Тате, ние летим.
- Лети, лети..

1314
01:45:21,746 --> 01:45:23,700
Изглеждат толкова малки.

1315
01:45:25,864 --> 01:45:28,387
- Не трябва да пресича стената..
- Шефе, това...

1316
01:45:28,560 --> 01:45:31,260
- летим като птица.
- Да... лети, лети

1317
01:45:32,340 --> 01:45:33,975
- Чао чао.
- Вземете ги! Вземете!

1318
01:45:33,975 --> 01:45:35,372
Блокирайте пътя! Блокирайте!

1319
01:46:07,214 --> 01:46:09,026
Виж този татко!

1320
01:46:10,964 --> 01:46:12,608
Всички танцуват

1321
01:46:24,793 --> 01:46:25,793
какво по дяволите правиш там

1322
01:46:26,492 --> 01:46:29,139
- Ало, сър?
- да..

1323
01:46:30,112 --> 01:46:32,594
- Чао чао.
- Какъв залез! Толкова красив залез

1324
01:46:33,132 --> 01:46:34,979
да, така е..

1325
01:46:35,745 --> 01:46:37,745
- Чао чао.
- Чао...

1326
01:46:41,404 --> 01:46:42,938
Вижте! татко!

1327
01:46:43,826 --> 01:46:47,739
- Красива гледка.
- Татко, прибираме ли се?

1328
01:46:47,739 --> 01:46:50,623
- Да, прибираме се.
- Хей!

1329
01:48:08,847 --> 01:48:12,368
- Да Сеонг.
- Да, татко?

1330
01:48:14,880 --> 01:48:19,274
- Не забравяйте.
- Какво да забравя?

1331
01:48:20,834 --> 01:48:21,334
Днес

1332
01:48:25,031 --> 01:48:25,958
и баща ти.

1333
01:48:53,029 --> 01:48:55,571
- Да Сеонг, яж много... вкусно?
- Да, вкусно

1334
01:48:55,571 --> 01:48:56,511
вкусно.

1335
01:48:58,152 --> 01:49:01,144
- Да Сеонг, яж боб, боб.
- Бонг Сик, подготви се.

1336
01:49:01,692 --> 01:49:02,192
да брат..

1337
01:49:06,183 --> 01:49:09,559
Леле, торта!

1338
01:49:10,254 --> 01:49:13,221
Удар... 1, 2, 3!

1339
01:49:15,216 --> 01:49:16,161
хубаво!

1340
01:49:19,384 --> 01:49:20,184
честит рожден ден

1341
01:49:21,372 --> 01:49:24,114
- Подарък.
- благодаря ви

1342
01:49:25,414 --> 01:49:29,394
- Нарисувайте много красиви неща върху него.
- благодаря ви

1343
01:49:29,709 --> 01:49:30,730
практикувайте писане върху него

1344
01:49:32,584 --> 01:49:33,327
това е моят подарък

1345
01:49:33,961 --> 01:49:35,056
благодаря ви

1346
01:49:36,029 --> 01:49:37,198
какво ще кажете за Yong Goo? подарък?

1347
01:49:41,690 --> 01:49:43,129
- Голям.
- Мамка му, толкова голям.

1348
01:49:43,129 --> 01:49:43,629
какво има в него

1349
01:49:48,990 --> 01:49:51,878
- Уау! Чанта SailorMoon.
- Леле.

1350
01:49:59,172 --> 01:50:01,672
- татко
- Да...

1351
01:50:06,778 --> 01:50:10,678
благодаря ви за
рожденият ден, татко.

1352
01:50:18,356 --> 01:50:21,156
какво правиш
Кажи й нещо

1353
01:50:31,539 --> 01:50:32,039
благодаря ви

1354
01:50:33,039 --> 01:50:34,090
за битие

1355
01:50:35,142 --> 01:50:35,842
роден като

1356
01:50:37,768 --> 01:50:38,768
дъщеря на татко..

1357
01:50:53,605 --> 01:50:56,067
Какво, по дяволите, има в тази супа!?
мамка му...

1358
01:50:57,662 --> 01:50:58,662
Плачете ли г-н?

1359
01:51:01,277 --> 01:51:05,227
Г-н не плаче
нека да видя... Да Сеонг..

1360
01:51:09,018 --> 01:51:09,718
Вижте

1361
01:51:10,379 --> 01:51:10,979
какво правиш

1362
01:51:13,456 --> 01:51:14,456
Стой мирно!

1363
01:51:15,345 --> 01:51:16,445
гъделичкане

1364
01:52:03,172 --> 01:52:04,272
до скоро

1365
01:52:09,658 --> 01:52:10,758
чао чао

1366
01:52:16,587 --> 01:52:17,587
чао чао

1367
01:52:21,645 --> 01:52:22,445
благодаря ви

1368
01:52:25,445 --> 01:52:26,178
благодаря ви

1369
01:52:29,024 --> 01:52:30,024
благодаря ви

1370
01:54:01,385 --> 01:54:02,305
татко..

1371
01:54:03,809 --> 01:54:04,769
Не мога да дойда с теб.

1372
01:54:05,569 --> 01:54:06,817
Да, Seong може да го направи

1373
01:54:08,317 --> 01:54:09,989
- съвсем сам?
- да

1374
01:54:10,614 --> 01:54:13,074
Татко, ти също можеш да отидеш сам, нали?

1375
01:54:15,902 --> 01:54:16,402
да

1376
01:54:18,207 --> 01:54:22,369
Ще ви посетя с толкова много 100 точки
ще дойда да те видя

1377
01:54:23,211 --> 01:54:25,522
така че отидете там и

1378
01:54:26,343 --> 01:54:27,043
не се тревожи за мен, става ли?

1379
01:54:27,818 --> 01:54:28,318
да

1380
01:54:30,025 --> 01:54:32,525
Татко, весела Коледа.

1381
01:55:02,721 --> 01:55:05,021
Весела Коледа и на Yea Seong

1382
01:55:07,918 --> 01:55:08,918
чао чао

1383
01:55:22,220 --> 01:55:23,320
- Да Сеонг...
- да

1384
01:55:40,276 --> 01:55:43,626
- Сбогом татко.
- Довиждане Yea Seong

1385
01:55:43,904 --> 01:55:44,404
чао

1386
01:55:45,270 --> 01:55:46,249
чао чао Yea Seong.

1387
01:56:09,561 --> 01:56:10,661
Да Сеонг, пази се!

1388
01:56:11,989 --> 01:56:12,489
чао

1389
01:56:15,177 --> 01:56:16,177
Да Сеонг, чао чао!!

1390
01:56:32,330 --> 01:56:33,330
1

1391
01:56:34,830 --> 01:56:35,330
2

1392
01:56:36,330 --> 01:56:36,830
3

1393
01:56:40,821 --> 01:56:41,321
1

1394
01:56:44,121 --> 01:56:44,621
2

1395
01:56:46,621 --> 01:56:47,121
3

1396
01:56:53,251 --> 01:56:53,851
татко

1397
01:56:54,751 --> 01:56:55,651
татко!!

1398
01:56:56,493 --> 01:56:57,493
татко!!!

1399
01:57:06,428 --> 01:57:07,809
Да Сеонг

1400
01:57:15,203 --> 01:57:17,503
помогни ми

1401
01:57:18,981 --> 01:57:20,181
съжалявам

1402
01:57:22,038 --> 01:57:23,686
Тате какво има?

1403
01:57:25,222 --> 01:57:26,277
помогни ми

1404
01:57:31,049 --> 01:57:32,249
Съжалявам моля

1405
01:57:33,119 --> 01:57:34,619
спаси ме моля те

1406
01:57:35,500 --> 01:57:38,719
- не плачи.
- Тате, можеш да плачеш тук

1407
01:57:39,784 --> 01:57:42,117
Ще дойда и ще ви посетя отново

1408
01:57:42,348 --> 01:57:46,298
не плачи татко
не казвай "спаси ме" татко.

1409
01:57:46,898 --> 01:57:48,269
татко

1410
01:57:48,869 --> 01:57:50,903
Да Сеонг!!

1411
01:57:54,859 --> 01:57:57,386
- Съжалявам, моля.
- татко

1412
01:57:58,365 --> 01:57:59,365
съжалявам

1413
01:58:02,915 --> 01:58:06,560
Наистина съжалявам, съжалявам, сър.

1414
01:58:06,561 --> 01:58:08,888
Съжалявам, помогни ми

1415
01:58:09,423 --> 01:58:11,287
Никога повече няма да го направя сър.

1416
01:58:11,914 --> 01:58:12,414
татко

1417
01:58:15,085 --> 01:58:18,341
съжалявам

1418
01:58:18,625 --> 01:58:20,125
аз съм виновен..

1419
01:58:26,185 --> 01:58:27,685
съжалявам

1420
01:58:29,647 --> 01:58:32,769
- Наистина съжалявам.
- татко

1421
01:58:33,354 --> 01:58:37,122
- татко
- Моля, помогнете ми.

1422
01:58:51,860 --> 01:58:53,664
Днес обвиняемият Ли Йонг Гоо,

1423
01:58:57,305 --> 01:58:57,805
не,

1424
01:59:00,853 --> 01:59:03,353
баща ми наистина обичах.

1425
01:59:05,156 --> 01:59:07,119
За моя баща ангел.

1426
01:59:13,119 --> 01:59:14,350
Аз, адвокат

1427
01:59:15,450 --> 01:59:17,028
ще говори последно.

1428
01:59:22,028 --> 01:59:23,417
С името на справедливостта..

1429
01:59:27,474 --> 01:59:28,374
прости..

1430
01:59:31,278 --> 01:59:31,778
моя..

1431
01:59:34,540 --> 01:59:35,440
татко..

1432
02:00:05,939 --> 02:00:07,890
Обвиняемият Лий Йонг Гоо

1433
02:00:08,297 --> 02:00:10,297
беше човек с интелектуални затруднения,

1434
02:00:11,316 --> 02:00:14,691
сложни и
насилие на детективи,

1435
02:00:16,044 --> 02:00:19,651
ние приемаме изявленията, които те забравят
изявленията.

1436
02:00:21,423 --> 02:00:23,678
Показва също..

1437
02:00:24,702 --> 02:00:26,955
Доказателствата, че Lee Yong Goo е убил момичето и е малтретирал

1438
02:00:27,659 --> 02:00:33,080
също не е достатъчно
да осъди на смърт

1439
02:00:43,012 --> 02:00:45,937
ние, съд,

1440
02:00:46,873 --> 02:00:49,933
задържане под стража след отмяна на първия процес,

1441
02:00:50,712 --> 02:00:52,715
поискайте повторно разследване.

1442
02:00:53,713 --> 02:00:55,411
Журито го оправдава

1443
02:00:56,427 --> 02:00:57,822
намираме го за невинен.

1444
02:02:03,532 --> 02:02:06,048
- Да Сеонг.
- Здравей...

1445
02:02:06,048 --> 02:02:08,223
Това е татко, татко. Да Сеонг.

1446
02:02:08,624 --> 02:02:10,129
Татко е тук!

1447
02:02:13,788 --> 02:02:14,288
татко?

1448
02:02:16,477 --> 02:02:19,878
- здравей
- Здравей, Yea Seong.

1449
02:02:22,899 --> 02:02:23,899
здравей татко

1450
02:02:25,063 --> 02:02:27,295
- чао
- Довиждане, Yea Seong.

1451
02:02:28,657 --> 02:02:32,133
- Да Сеонг, обичам те, довиждане.
- Чао..

1452
02:02:32,869 --> 02:02:33,569
Да Сеонг.

1453
02:02:34,280 --> 02:02:35,897
- Пази се, яж много!
- чао

1454
02:02:35,898 --> 02:02:38,641
- Обичам те, обичам те Yea Seong.
- Обичам те

1455
02:02:42,920 --> 02:02:44,036
- Обичам те
- Обичам те

1456
02:02:45,200 --> 02:02:47,210
Обичам те, тате.

1457
02:02:49,117 --> 02:02:50,930
чао
