1
00:00:06,000 --> 00:00:07,955
آیا متهم لطفا بایستد؟

2
00:00:08,080 --> 00:00:10,000
یک سریال نتفلیکس

3
00:00:11,800 --> 00:00:15,920
ترور بینگلی، در هر 14 اتهام
رانندگی خطرناک...

4
00:00:18,200 --> 00:00:20,440
تخریب از
آثار هنری گرانبها...

5
00:00:22,320 --> 00:00:23,720
تخریب عمدی...

6
00:00:26,480 --> 00:00:27,680
و آتش زدن...

7
00:00:30,720 --> 00:00:32,560
شما مقصر شناخته شده اید

8
00:00:33,240 --> 00:00:35,080
بله. بله.

9
00:00:39,280 --> 00:00:42,040
چیز دیگری برای گفتن ندارید؟
قبل از اینکه شما را ببرند؟

10
00:00:43,720 --> 00:00:47,160
من فقط واقعا متاسفم.

11
00:00:49,800 --> 00:00:53,800
فهمیدی زنبوری بود...

12
00:01:06,680 --> 00:01:10,440
عزیزم، ماشین هر لحظه اینجا خواهد بود.

13
00:01:11,080 --> 00:01:12,400
عزیزم صدامو شنیدی؟

14
00:01:14,200 --> 00:01:17,635
من نمی توانم اسپادری هایم را پیدا کنم. اون یکی
ما در آروبا با آن کم خریدیم...

15
00:01:17,760 --> 00:01:19,195
غواصان در جبهه

16
00:01:19,320 --> 00:01:21,515
آن اسپادری ها را فراموش کن، اورلاندو کجاست؟

17
00:01:21,640 --> 00:01:24,080
اورلاندو نمی آید
یک نفر دیگر را می فرستند.

18
00:01:27,000 --> 00:01:28,200
چی؟

19
00:01:34,800 --> 00:01:36,320
سلام؟

20
00:01:38,320 --> 00:01:39,755
باشه برو

21
00:01:39,880 --> 00:01:41,475
سلام؟

22
00:01:41,600 --> 00:01:42,635
سلام.

23
00:01:42,760 --> 00:01:46,395
من ترور هستم، از Housesitters Deluxe.

24
00:01:46,520 --> 00:01:47,720
HOUSESITERS DELUXE

25
00:01:49,280 --> 00:01:51,280
من این هفته از خانه شما مراقبت می کنم.

26
00:02:16,760 --> 00:02:22,635
صبح بخیر، خانم کولستاد-بورگن باتوم.

27
00:02:22,760 --> 00:02:25,475
برگن باتن کولستاد-برگن باتن

28
00:02:25,600 --> 00:02:27,475
کولستاد-برگن باتن، متاسفم.

29
00:02:27,600 --> 00:02:28,800
متشکرم.

30
00:02:29,600 --> 00:02:34,675
از طرف Housesitters Deluxe...

31
00:02:34,800 --> 00:02:37,035
من عذرخواهی می کنم
برای تغییر لحظه آخری...

32
00:02:37,160 --> 00:02:40,795
در کارکنان و من به شما اطمینان می دهم
که همه کارکنان ما آموزش دیده اند ...

33
00:02:40,920 --> 00:02:44,675
طبق همان خانه BSI404 ...

34
00:02:44,800 --> 00:02:46,680
کریستین، ماشین اینجاست.

35
00:02:48,480 --> 00:02:50,400
استانداردهای صنعتی

36
00:03:04,280 --> 00:03:06,755
آنها را در کشو با دمپایی پیدا کردم.

37
00:03:06,880 --> 00:03:09,475
این اوست؟
- سلام آقا معرفی دلنشین

38
00:03:09,600 --> 00:03:10,435
آیا می توانیم؟

39
00:03:10,560 --> 00:03:12,280
ما عجله داریم و باید سریع باشم.

40
00:03:13,480 --> 00:03:15,635
هر آنچه که باید بدانید،
در این راهنما بیان شده است.

41
00:03:15,760 --> 00:03:17,275
دستی. درست است. خوب

42
00:03:17,400 --> 00:03:19,000
همه چیز خیلی ساده است.

43
00:03:19,520 --> 00:03:21,880
نسخه ویژه Miele،
مادون قرمز برای باز کردن

44
00:03:22,800 --> 00:03:27,235
ضربه ها با حرکات حرکت می کنند. جلو چپ.
آماده برای داغ. پایین برای سرماخوردگی

45
00:03:27,360 --> 00:03:30,240
درست جلوتر.
این کیک کوچک است. او بسیار دوستانه است.

46
00:03:31,720 --> 00:03:33,075
بله، شما دوستانه هستید.

47
00:03:33,200 --> 00:03:35,555
درهای کشویی.
کلیدها در این کشو قرار دارند.

48
00:03:35,680 --> 00:03:38,435
تمام کرکره های کرکره ای از راه دور کنترل می شوند.

49
00:03:38,560 --> 00:03:42,395
درست است، من ... ببخشید، فقط یک لحظه،
من... تمام کنم. اف.

50
00:03:42,520 --> 00:03:43,915
و اینجا... بله سلام؟

51
00:03:44,040 --> 00:03:45,155
ما فورا می آییم.

52
00:03:45,280 --> 00:03:48,347
تمام کنترل های از راه دور را در اینجا پیدا خواهید کرد.
دوست داری براشون توضیح بدم؟

53
00:03:51,000 --> 00:03:52,115
نه، این کار خواهد کرد.
- باشه خداحافظ

54
00:03:52,240 --> 00:03:55,115
سگ به آجیل حساسیت شدید دارد.

55
00:03:55,240 --> 00:03:57,795
او نمی تواند چیزی بخورد که نیست
غذای سگ تجویز شده او

56
00:03:57,920 --> 00:03:59,880
یا اوه، اوه، پوه سگ همه جا هست.

57
00:04:00,800 --> 00:04:02,080
غذای سگ اینجاست

58
00:04:04,520 --> 00:04:07,160
پس لطفا در را بسته نگه دارید.
- در بسته

59
00:04:07,760 --> 00:04:10,235
و تراشه در یقه اش
درب سگ را آنجا اجرا می کند.

60
00:04:10,360 --> 00:04:11,475
بله.

61
00:04:11,600 --> 00:04:12,795
چون اگر نتواند ترک کند...

62
00:04:12,920 --> 00:04:17,275
بعدش همه جا سگ پوه پوه هست.
این یک موضوع تکراری است.

63
00:04:17,400 --> 00:04:19,155
چه کسی همه جا پوف می کند، ها؟

64
00:04:19,280 --> 00:04:23,154
کیک کوچک، بیا روز مامان را بگو.
دختر خوب مسیحی، توشه.

65
00:04:23,279 --> 00:04:24,479
بله، من از قبل می روم.

66
00:04:25,000 --> 00:04:26,515
عجب دقت کن

67
00:04:26,640 --> 00:04:27,840
خیلی متاسفم

68
00:04:28,840 --> 00:04:30,795
من برای این کار 80000 پوند پرداخت کردم.

69
00:04:30,920 --> 00:04:32,875
معلوم شد که کاندینسکی است.

70
00:04:33,000 --> 00:04:35,480
ارزش پول زیادی را دارد.
اما نه به این اندازه.

71
00:04:42,120 --> 00:04:43,320
خدایا

72
00:04:44,560 --> 00:04:45,960
میدونی چیه؟

73
00:04:46,480 --> 00:04:48,755
این یک جگوار نوع E است، درست است؟

74
00:04:48,880 --> 00:04:51,720
اولین جگوار از نوع E ساخته شده است.

75
00:04:52,600 --> 00:04:54,915
شگفت انگیز.
- به نظر شما او چه ارزشی دارد؟

76
00:04:55,040 --> 00:04:57,115
که باید هزاران ارزش داشته باشد.

77
00:04:57,240 --> 00:04:59,160
دو میلیون پوند

78
00:05:05,800 --> 00:05:09,715
تمام قفل ها و دزدگیر فعال هستند
با دو کد ساده

79
00:05:09,840 --> 00:05:12,795
من از نام های معروف استفاده کردم
نبردهای دریایی برای آسان کردن آن.

80
00:05:12,920 --> 00:05:15,360
بنابراین برای باز کردن آن است
نبرد Frisverhelwilen.

81
00:05:16,920 --> 00:05:18,155
1748.

82
00:05:18,280 --> 00:05:20,520
در اینجا ما می رویم.

83
00:05:24,000 --> 00:05:27,480
و برای روشن کردن آن، حتی ساده تر،
آن نبرد Bulhornbører است.

84
00:05:28,880 --> 00:05:29,995
1513.

85
00:05:30,120 --> 00:05:32,435
بله. فکر می کنم من
که شاید باید...

86
00:05:32,560 --> 00:05:33,755
آن را در دفترچه راهنما پیدا خواهید کرد.

87
00:05:33,880 --> 00:05:35,555
دفترچه راهنما، بله البته.

88
00:05:35,680 --> 00:05:37,875
اگر پانل مسدود شود،
به دلایلی...

89
00:05:38,000 --> 00:05:40,275
نینا قابلیت تشخیص صدا دارد
آن را اضافه کنید

90
00:05:40,400 --> 00:05:41,755
فقط با صدای من کار میکنه...

91
00:05:41,880 --> 00:05:44,515
و او به آن نیاز ندارد
زیرا همه چیز در دفترچه راهنما آمده است.

92
00:05:44,640 --> 00:05:46,195
درست است، بله.

93
00:05:46,320 --> 00:05:47,995
کتابخانه برای سگ اکیدا ممنوع است.

94
00:05:48,120 --> 00:05:50,520
یک نسخه خطی منور وجود دارد
که میلیون ها ارزش دارد

95
00:05:51,520 --> 00:05:53,915
منطقه ممنوعه برای کیک کوچک،
درست مثل اتاق خواب طبقه بالا ما

96
00:05:54,040 --> 00:05:57,080
تو اتاق خدمتکار میخوابی
در انتهای راهرو

97
00:05:58,320 --> 00:05:59,875
هر سوالی دارید؟

98
00:06:00,000 --> 00:06:01,200
خوب

99
00:06:05,000 --> 00:06:06,915
روز

100
00:06:07,040 --> 00:06:08,755
شما قبلا این کار را انجام داده اید، درست است؟

101
00:06:08,880 --> 00:06:12,080
نه، در واقع نه.
من تازه وارد شرکت هستم.

102
00:06:15,160 --> 00:06:16,595
آیا قبلاً یک خانه نشین نبوده اید؟

103
00:06:16,720 --> 00:06:19,160
نه... به این صورت نیست.

104
00:06:20,280 --> 00:06:22,800
اما نگران نباش،
من هم خانه دارم.

105
00:06:23,320 --> 00:06:28,760
خب من قبلا خونه داشتم
بنابراین این همه قلمرو بسیار آشنا است.

106
00:06:34,600 --> 00:06:37,960
صبر کن بذار برات بگیرم

107
00:06:39,880 --> 00:06:43,115
خیلی متاسفم بگذار من...

108
00:06:43,240 --> 00:06:45,635
عزیزم باید بریم

109
00:06:45,760 --> 00:06:47,075
اورلاندو هر روز با ما تماس می گرفت.

110
00:06:47,200 --> 00:06:50,160
آیا می توانید همین کار را انجام دهید؟
- مطلق با کمال میل.

111
00:06:51,640 --> 00:06:55,235
تعطیلات خوبی داشته باشید خانم...
- کولستاد-برگنباتن.

112
00:06:55,360 --> 00:06:57,240
همین است. روز

113
00:06:59,560 --> 00:07:01,120
از آن لذت ببرید.

114
00:07:58,800 --> 00:08:00,000
تماس - دیوانه

115
00:08:00,960 --> 00:08:03,320
بعد از لحن پیام خود را بگذارید.

116
00:08:04,560 --> 00:08:09,075
سلام عزیزم، بابا اینجاست.
یه خبر عالی دارم

117
00:08:09,200 --> 00:08:10,400
کار پیدا کردم

118
00:08:14,400 --> 00:08:17,720
صادقانه بگویم طول کشید
کمی بیشتر از چیزی که انتظار داشتم

119
00:08:18,560 --> 00:08:20,320
اما میدونی این یعنی چی...

120
00:08:21,120 --> 00:08:23,565
یعنی ما هنوز
می توانند با هم به تعطیلات بروند...

121
00:08:24,200 --> 00:08:25,640
که خیلی عالیه

122
00:08:26,440 --> 00:08:28,480
اما فردا نه

123
00:08:38,480 --> 00:08:40,120
عزیزم دوباره باهات تماس میگیرم

124
00:08:42,400 --> 00:08:45,240
خدای من

125
00:08:45,919 --> 00:08:47,120
خیر

126
00:08:55,680 --> 00:08:56,875
چسب.

127
00:08:57,000 --> 00:08:58,520
چسب.

128
00:09:20,320 --> 00:09:21,675
دستی.

129
00:09:21,800 --> 00:09:23,360
دفترچه راهنما.

130
00:09:24,040 --> 00:09:25,240
بیا

131
00:10:17,680 --> 00:10:18,880
سگ خوب

132
00:10:30,720 --> 00:10:32,560
ALL-SLUME

133
00:11:22,280 --> 00:11:23,480
خوب

134
00:11:32,160 --> 00:11:34,080
خیر

135
00:11:37,480 --> 00:11:38,680
کیک کوچک؟

136
00:11:39,920 --> 00:11:41,120
سلام؟

137
00:11:42,160 --> 00:11:43,920
کیک کوچک؟

138
00:11:54,040 --> 00:11:54,875
بیا

139
00:11:55,000 --> 00:11:56,515
به من بده

140
00:11:56,640 --> 00:12:00,835
به من بده بیا

141
00:12:00,960 --> 00:12:03,480
رها کن

142
00:12:04,080 --> 00:12:05,800
لطفا...

143
00:12:07,360 --> 00:12:09,200
متشکرم.

144
00:12:22,680 --> 00:12:23,880
بمان.

145
00:12:28,920 --> 00:12:34,520
سلام مدی، دوباره بابا شد. به من زنگ بزن
وقتی می توانید ممنون، خداحافظ

146
00:12:48,560 --> 00:12:50,720
نخود و ژامبون - سوپ خامه ای ارگانیک

147
00:13:40,120 --> 00:13:41,320
اصلاح کنید.

148
00:14:02,040 --> 00:14:03,240
خوب

149
00:15:41,560 --> 00:15:43,320
چگونه؟

150
00:15:46,960 --> 00:15:48,160
کد.

151
00:15:48,600 --> 00:15:51,560
کد ... در دفترچه راهنما موجود است.

152
00:15:53,720 --> 00:15:55,280
بهشت خوب

153
00:16:24,160 --> 00:16:25,640
بهشت خوب

154
00:16:27,080 --> 00:16:28,715
بهشت خوب

155
00:16:28,840 --> 00:16:30,395
خیر

156
00:16:30,520 --> 00:16:32,680
کدها

157
00:16:33,200 --> 00:16:34,400
کدها

158
00:16:39,360 --> 00:16:44,800
کدها همه چیز در دفترچه راهنما آمده است.

159
00:18:03,960 --> 00:18:05,275
بازتولید، توزیع و
نمایشگاه جریمه خواهد شد

160
00:18:05,400 --> 00:18:06,956
شخصیت ها و داستان ساختگی هستند.

161
00:18:07,880 --> 00:18:10,000
زیرنویس: Eveline Deckere