1
00:03:07,207 --> 00:03:09,018
Лу-Лу!
2
00:03:09,042 --> 00:03:11,879
Лу-Лу!
3
00:03:11,978 --> 00:03:13,848
Лу-Лу!
4
00:03:16,417 --> 00:03:18,552
- Ето ви.
- Хей, Дейзи.
5
00:03:18,652 --> 00:03:20,588
Изглежда, че сте
имаш пълни ръце.
6
00:03:21,555 --> 00:03:22,555
да!
7
00:03:31,899 --> 00:03:34,133
- Ура.
- Хубаво.
8
00:03:41,842 --> 00:03:43,477
Какво има, Дейзи?
9
00:03:43,577 --> 00:03:45,746
Чудех се дали,
хм, може би си искал
10
00:03:45,846 --> 00:03:47,280
да се видим по-късно?
11
00:03:48,081 --> 00:03:49,350
Отидете при Winkie.
12
00:03:49,450 --> 00:03:50,784
о!
13
00:03:50,885 --> 00:03:53,186
Трябва да помогна на Бет
с някои неща...
14
00:03:53,286 --> 00:03:55,456
Трябва да помогна
нея. скучно е
15
00:03:55,556 --> 00:03:58,726
Ау! Горкият Лу-Лу.
16
00:03:58,826 --> 00:04:01,529
Винаги се грижа за нея, сестро.
17
00:04:01,629 --> 00:04:04,264
Знаеш ли, трябва
помнете и собствените си нужди.
18
00:04:04,365 --> 00:04:07,001
Имам някои неща за довършване
тук също, така че...
19
00:04:07,100 --> 00:04:08,180
Имате време.
20
00:04:08,268 --> 00:04:10,203
Хей, трябваше
една за мен тази вечер.
21
00:04:11,372 --> 00:04:13,015
О, ти не... Ти
не трябва да правите това.
22
00:04:13,039 --> 00:04:14,675
защо не добре е
23
00:04:16,142 --> 00:04:18,177
забавлявай се Проверка за дъжд.
24
00:04:19,112 --> 00:04:20,113
Но
25
00:05:00,788 --> 00:05:01,789
Хей, приятел.
26
00:05:14,835 --> 00:05:17,304
Когато пушите цигара,
27
00:05:17,404 --> 00:05:20,541
вдишвате наркотик
наречен никотин.
28
00:05:20,641 --> 00:05:24,678
Можете да замените
дума лекарство с отрова.
29
00:05:24,778 --> 00:05:28,449
Като всичко, което не е
изграден върху солидни основи,
30
00:05:28,549 --> 00:05:30,618
промиването на мозъци е също толкова крехко
31
00:05:30,718 --> 00:05:32,486
като къща от карти...
32
00:05:32,586 --> 00:05:33,826
И ще се срине
33
00:05:33,887 --> 00:05:35,522
за миг.
34
00:05:35,623 --> 00:05:38,191
Всичко, което трябва да направите
е да го разклатя.
35
00:05:46,066 --> 00:05:47,668
Да, харесва ли ти този пишка?
36
00:05:47,768 --> 00:05:48,769
о!
37
00:05:50,203 --> 00:05:51,405
О, мамка му!
38
00:05:52,205 --> 00:05:53,407
О, мамка му!
39
00:05:54,475 --> 00:05:55,643
О, мамка му!
40
00:06:03,617 --> 00:06:05,653
О, това беше...
това беше вълшебно.
41
00:06:07,054 --> 00:06:09,188
А, по дяволите, да.
42
00:06:13,226 --> 00:06:16,063
И така... Да ти се обадя ли, или?
43
00:06:16,162 --> 00:06:17,598
какво?
44
00:06:17,698 --> 00:06:20,534
- За работата?
- О, да, да.
45
00:06:21,035 --> 00:06:22,069
да
46
00:06:27,841 --> 00:06:28,942
Завийте до утре.
47
00:06:32,880 --> 00:06:35,248
Хей, внимавай къде
ти спиш тук.
48
00:06:35,349 --> 00:06:36,950
Опасно е.
49
00:06:37,051 --> 00:06:38,052
окей
50
00:07:08,782 --> 00:07:09,783
Ах!
51
00:07:32,439 --> 00:07:34,384
Бих описал оттеглянето
52
00:07:34,408 --> 00:07:36,844
от никотина като лек, празен,
53
00:07:36,944 --> 00:07:39,245
леко несигурно чувство.
54
00:07:39,346 --> 00:07:41,247
Аз също казах
че единствената причина
55
00:07:41,348 --> 00:07:44,384
пушач запалва е
за облекчаване на това чувство.
56
00:07:45,786 --> 00:07:47,163
Всички пушачи са хванати...
57
00:07:47,187 --> 00:07:48,622
В същия капан.
58
00:07:55,562 --> 00:07:57,030
- добро утро
- Ей
59
00:07:57,131 --> 00:07:58,732
окей
60
00:07:58,832 --> 00:08:00,901
Закъсняваме малко.
Няма повод за притеснение.
61
00:08:01,001 --> 00:08:02,011
Никога няма да ме хванеш!
62
00:08:02,035 --> 00:08:03,103
Бяга твърде бързо!
63
00:08:03,203 --> 00:08:05,405
Уау! Добре ли си приятел?
64
00:08:05,506 --> 00:08:06,506
По-бавно.
65
00:08:06,573 --> 00:08:09,109
- Изгубих зъб, Лу.
- Какво?
66
00:08:09,209 --> 00:08:11,211
По дяволите, човече. Вие
трябва да бъде по-внимателен.
67
00:08:11,311 --> 00:08:12,522
Хей, Били. Откажете се
виси от нея.
68
00:08:12,546 --> 00:08:13,580
Хайде, момчета.
69
00:08:13,680 --> 00:08:14,724
Нека вземем всички наши
неща заедно.
70
00:08:14,748 --> 00:08:16,228
Леля Лу ще
карам те до училище.
71
00:08:16,316 --> 00:08:17,427
мамо! Той ме вика...
72
00:08:17,451 --> 00:08:18,652
Можете ли да отворите това?
73
00:08:18,752 --> 00:08:20,087
Момчета, елате да си вземете нещата.
74
00:08:20,187 --> 00:08:22,656
- Мамо!
- Хайде, готови ли сте?
75
00:08:22,756 --> 00:08:23,657
окей
76
00:08:23,757 --> 00:08:26,126
- Как е гримът ми?
- Мамо, той изневерява.
77
00:08:26,226 --> 00:08:27,403
- Готови, готови, тръгвайте!
- Не съм.
78
00:08:27,427 --> 00:08:28,829
Изневерихте последния път.
79
00:08:28,929 --> 00:08:29,997
Хей, Бети Бупски?
80
00:08:30,097 --> 00:08:32,966
- Момичета, отивате ли до магазина?
- Защо? искаш нещо
81
00:08:33,066 --> 00:08:34,144
Можеш ли да ми вземеш няколко цигари.
82
00:08:34,168 --> 00:08:35,211
Аз просто... не го правя
искам да закъснея.
83
00:08:35,235 --> 00:08:36,436
Не мисля, че ще имам време.
84
00:08:37,538 --> 00:08:38,648
Да, мога... мога да дойда...
85
00:08:38,672 --> 00:08:39,749
- Да?
- Остави го.
86
00:08:39,773 --> 00:08:41,708
- Ето го.
- Да не сме закъснели? не!
87
00:08:41,809 --> 00:08:43,289
Късно за училище?
Нещо такова?
88
00:08:43,377 --> 00:08:44,377
татко! татко!
89
00:08:44,444 --> 00:08:46,180
- чао
- Чао, скъпа.
90
00:08:46,280 --> 00:08:48,081
- По-късно, пичове.
- Чао, татко.
91
00:08:48,182 --> 00:08:49,259
чао
92
00:08:49,283 --> 00:08:50,384
мамо! ДЕТЕ 1: Мамо!
93
00:08:51,552 --> 00:08:52,762
Не знам къде ми е чантата.
94
00:08:52,786 --> 00:08:54,026
къде е
95
00:09:05,766 --> 00:09:07,401
От Умирай трудно излезе
96
00:09:07,501 --> 00:09:09,903
по дяволите всеки иска
да пробвам Берета.
97
00:09:10,003 --> 00:09:12,739
Ние, ъъъ, ние се настройваме
нова вътрешна гама там.
98
00:09:13,941 --> 00:09:15,676
Как върви, момчета?
99
00:09:15,776 --> 00:09:18,111
Ъъъ, имаме начинаещите
диапазон там...
100
00:09:18,212 --> 00:09:19,847
Имаме и дълги разстояния,
101
00:09:19,947 --> 00:09:22,049
движеща се мишена, новост...
102
00:09:22,149 --> 00:09:24,518
Вземете... Вземете много туристи
излезте за деня.
103
00:09:24,618 --> 00:09:28,155
Шибан луд
чужденци предимно.
104
00:09:28,255 --> 00:09:29,656
Това е столовата.
105
00:09:29,756 --> 00:09:33,427
Сандвичи, напитки. Вземете
малко диво, ако искаш.
106
00:09:33,527 --> 00:09:35,007
Добре, ние сме
ще се насочи насам.
107
00:09:36,029 --> 00:09:37,707
Трябва ли да съм нервен
или нещо такова?
108
00:09:37,731 --> 00:09:39,566
Не, просто... Просто
не ме карай да гледам
109
00:09:39,666 --> 00:09:40,844
- като задник.
- Добре.
110
00:09:40,868 --> 00:09:41,911
Знаеш ли, просто
изправи се.
111
00:09:41,935 --> 00:09:44,037
Ще дам всичко от себе си.
112
00:09:44,137 --> 00:09:46,607
О, внимавай с това.
113
00:09:48,375 --> 00:09:49,543
да
114
00:09:51,545 --> 00:09:53,046
Шефе, добре ли е сега?
115
00:09:53,146 --> 00:09:54,581
Добър като всеки друг.
116
00:09:59,553 --> 00:10:01,322
уау Готино. какво е това
117
00:10:01,421 --> 00:10:03,457
Една от моите ларви на Херкулес.
118
00:10:03,557 --> 00:10:05,092
Просто давам леглото си
малко смърч.
119
00:10:05,192 --> 00:10:07,261
Харесват влажни и уютни неща.
120
00:10:07,362 --> 00:10:08,829
По дяволите, да. Те го правят.
121
00:10:08,929 --> 00:10:09,929
да
122
00:10:11,465 --> 00:10:13,567
О, ъъъ. Това тук е Джаки.
123
00:10:13,667 --> 00:10:15,836
- Ъъъ, това е г-н Лангстън.
- здравей
124
00:10:15,936 --> 00:10:18,272
Има нужда от работа. казва
тя ще направи всичко.
125
00:10:18,373 --> 00:10:20,341
Реших, че можем
използвайте малко резервни ръце.
126
00:10:20,440 --> 00:10:21,475
Да, харесвате ли оръжия?
127
00:10:21,575 --> 00:10:23,410
Не съвсем.
128
00:10:23,510 --> 00:10:25,612
Какво по дяволите са
правиш ли тук тогава?
129
00:10:25,712 --> 00:10:26,712
Всеки може да се почувства силен
130
00:10:26,747 --> 00:10:28,015
криейки се зад парче метал.
131
00:10:29,216 --> 00:10:30,651
Предпочитам да знам
моята собствена сила.
132
00:10:31,418 --> 00:10:32,653
така ли е
133
00:10:46,099 --> 00:10:49,569
Извинете, край
тоалетната е блокирана.
134
00:10:49,670 --> 00:10:51,004
Прелива се.
135
00:10:53,040 --> 00:10:54,074
извинете ме
136
00:10:54,174 --> 00:10:56,677
- Крайната тоалетна е блокирана.
- Тогава използвай другия.
137
00:11:24,204 --> 00:11:26,673
♪ Ръжда на прах, ние за тях ♪
138
00:11:28,809 --> 00:11:31,845
♪ Променете решението си
Променете кожата си ♪
139
00:11:33,680 --> 00:11:36,616
♪ Живот до смърт
Слаб към сила ♪
140
00:11:36,717 --> 00:11:38,353
Мога ли да получа Mountain Dew?
141
00:11:38,453 --> 00:11:40,554
♪ Осребрете чек Променете пола си ♪
142
00:11:40,654 --> 00:11:43,023
хей
143
00:11:43,123 --> 00:11:45,225
- Машината е там.
- Счупено е.
144
00:11:50,163 --> 00:11:51,332
Ето го.
145
00:11:51,932 --> 00:11:53,600
Ти си дъщерята на Лу Лангстън.
146
00:11:53,700 --> 00:11:55,635
- Е?
- Той ми е стар приятел.
147
00:11:55,736 --> 00:11:57,571
Как е старият ти?
148
00:11:58,473 --> 00:11:59,606
Моят старец?
149
00:11:59,706 --> 00:12:02,275
Той е част от
мамка му Ние не говорим.
150
00:12:02,377 --> 00:12:04,177
Доста сигурно неговият
приятелите знаят това.
151
00:12:04,277 --> 00:12:07,047
А майка ти, знаеш ли
къде мога да я намеря?
152
00:12:10,451 --> 00:12:12,719
- Защо?
- Само да поговорим.
153
00:12:15,423 --> 00:12:17,657
Е, ще ти кажа какво.
154
00:12:17,758 --> 00:12:20,660
Когато се чувстваш повече
приятелски, обадете ни се.
155
00:12:31,705 --> 00:12:33,740
хубава си може ли да говорим
156
00:12:35,142 --> 00:12:36,610
- Аз съм Джаки.
- Джаки.
157
00:12:36,710 --> 00:12:38,054
Затваряне.
158
00:12:38,078 --> 00:12:40,113
Уау! Все още сме тук.
159
00:12:40,213 --> 00:12:42,015
Затворени сме, майната му.
160
00:12:43,550 --> 00:12:44,851
Джаки.
161
00:13:16,149 --> 00:13:17,951
- Ей
- Ей
162
00:13:18,585 --> 00:13:19,753
Мога ли да открадна един?
163
00:13:20,521 --> 00:13:21,688
да
164
00:13:41,842 --> 00:13:43,043
това вашето място ли е
165
00:13:44,445 --> 00:13:45,745
Не, аз просто работя тук.
166
00:13:47,280 --> 00:13:48,280
окей
167
00:13:53,086 --> 00:13:54,654
Вие търсихте
доста добре там.
168
00:13:56,156 --> 00:13:57,224
да
169
00:13:57,325 --> 00:13:59,826
Имаш хубава
вървят сериозни линии.
170
00:13:59,926 --> 00:14:02,597
Джаки!
171
00:14:02,696 --> 00:14:04,731
Ето ви.
172
00:14:06,099 --> 00:14:07,667
Дами.
173
00:14:07,767 --> 00:14:10,003
Ако всичко е наред
с теб, Лу?
174
00:14:10,103 --> 00:14:11,938
Хей, ние ще тръгваме
вземете едно питие веднага
175
00:14:12,038 --> 00:14:14,641
- ако искаш да дойдеш с нас?
- благодаря Тук ми е добре.
176
00:14:15,409 --> 00:14:17,578
скъпа
177
00:14:17,677 --> 00:14:19,646
Знаеш ли, Лу е тук
дига от клас А, нали?
178
00:14:20,314 --> 00:14:21,315
така ли
179
00:14:22,350 --> 00:14:24,452
Смешно, хайде.
180
00:14:24,552 --> 00:14:26,420
Докосни ме.
181
00:14:26,521 --> 00:14:27,754
Уау! ай!
182
00:14:27,854 --> 00:14:29,165
- Уау, човече. Тя е момиче.
- Хей, хей, хей!
183
00:14:29,189 --> 00:14:29,956
- Съжалявам за това.
- Ти луда кучко.
184
00:14:30,056 --> 00:14:31,256
Да, ето ни... Хайде сега.
185
00:14:31,291 --> 00:14:32,125
Държах се мило.
186
00:14:32,225 --> 00:14:34,995
- Майната ти!
- Майната му! да вървим
187
00:14:44,771 --> 00:14:46,940
Разхлаждаш ли се тук?
188
00:14:47,040 --> 00:14:49,075
Искаш ли да си направиш лед?
189
00:14:49,176 --> 00:14:51,646
Трябва да внимаваш наоколо
ето, казвам ти.
190
00:14:51,745 --> 00:14:52,822
Това можеше
стана много по-зле.
191
00:14:52,846 --> 00:14:54,014
Бих могъл да го взема.
192
00:14:54,114 --> 00:14:56,216
О... Съжалявам.
193
00:14:58,486 --> 00:14:59,920
И така, откъде се появихте?
194
00:15:01,254 --> 00:15:03,357
- Оклахома.
- Наистина ли?
195
00:15:03,457 --> 00:15:06,960
Да, пътувал съм на стоп
за малко сега.
196
00:15:07,060 --> 00:15:09,229
Насочвате ли се
някъде конкретно?
197
00:15:12,433 --> 00:15:16,203
Така че има финали за
това състезание по бодибилдинг
198
00:15:16,304 --> 00:15:17,304
следващия месец във Вегас.
199
00:15:17,338 --> 00:15:20,207
Хм... Ще пробвам.
200
00:15:20,874 --> 00:15:22,476
Просто се притаявам
тук докато тренирам.
201
00:15:23,143 --> 00:15:24,177
Готино.
202
00:15:25,145 --> 00:15:26,625
Хм, повечето пъти, когато
хората чуват това,
203
00:15:26,713 --> 00:15:28,848
Получавам това като...
204
00:15:28,949 --> 00:15:31,151
Да, мисля, че аз
познай този поглед.
205
00:15:31,851 --> 00:15:33,053
Затова ли напусна дома?
206
00:15:33,153 --> 00:15:35,088
Оклахомците не
в мускулести мацки?
207
00:15:35,188 --> 00:15:37,325
Да, не толкова.
208
00:15:37,425 --> 00:15:39,993
Мястото от което съм,
всеки е фермер,
209
00:15:40,093 --> 00:15:42,496
отива на църква два пъти а
седмица, такива неща.
210
00:15:43,830 --> 00:15:46,500
И така, как един
Фермерско момиче от Оклахома
211
00:15:46,601 --> 00:15:47,968
влезте в бодибилдинга.
212
00:15:48,068 --> 00:15:52,406
Моите родители осиновиха
аз, когато бях на 13.
213
00:15:53,307 --> 00:15:54,747
А аз бях дебело дете.
214
00:15:54,808 --> 00:15:56,644
И така, доста ме тормозиха.
215
00:15:56,743 --> 00:15:58,346
- мамка му
- Не, добре е.
216
00:15:58,446 --> 00:15:59,513
Научи ме да отвръщам на удара.
217
00:16:00,581 --> 00:16:01,781
Ммм
218
00:16:04,050 --> 00:16:06,454
Значи ще спечелиш
това състезание.
219
00:16:06,554 --> 00:16:08,255
- И после какво?
- Не знам.
220
00:16:09,856 --> 00:16:11,291
Не мислех
още толкова напред.
221
00:16:12,627 --> 00:16:15,061
Да, мисля, че знам този.
222
00:16:19,333 --> 00:16:20,693
Искаш да го направя
да ти покажа нещо?
223
00:16:22,303 --> 00:16:25,272
- Добре.
- Трябва да останеш тук.
224
00:16:28,509 --> 00:16:29,543
ще се върна
225
00:16:39,286 --> 00:16:41,855
Така че може би това е тъпо.
Не знам, искам да кажа...
226
00:16:41,955 --> 00:16:44,824
Вие вероятно сте
всичко е готово с тези.
227
00:16:45,493 --> 00:16:48,261
Но, та-да!
228
00:16:54,502 --> 00:16:55,502
Тези твои ли са?
229
00:16:55,536 --> 00:16:57,338
да как се справям
230
00:16:58,339 --> 00:16:59,339
Хм?
231
00:17:00,240 --> 00:17:02,510
Благодаря, но аз... аз
не мога да си ги позволя.
232
00:17:03,910 --> 00:17:05,479
Искам да кажа, те са безплатни.
233
00:17:05,579 --> 00:17:06,690
Момчетата тук ги поръчват на едро
234
00:17:06,714 --> 00:17:08,014
от например Германия или Румъния.
235
00:17:08,114 --> 00:17:10,817
Те се чукат навсякъде.
Просто ще ти ги дам.
236
00:17:12,085 --> 00:17:13,354
Не правиш ли тези глупости?
237
00:17:14,287 --> 00:17:15,287
ъъ...
238
00:17:16,056 --> 00:17:18,024
Au naturelle, скъпа.
239
00:17:18,124 --> 00:17:21,094
Добре. Вашият
тяло, ваш избор.
240
00:17:24,931 --> 00:17:26,099
Искаш ли да направим малко?
241
00:17:30,304 --> 00:17:33,173
Мисля, че 150 е нещо като
най-малката доза, която можете да направите
242
00:17:33,273 --> 00:17:36,076
и ако имате четири седмици,
243
00:17:36,176 --> 00:17:38,256
едва ще го забележиш,
но ще се натрупа постепенно
244
00:17:38,312 --> 00:17:41,848
и просто да ти дам
този малък... ръб.
245
00:17:42,849 --> 00:17:44,050
Къде го искаш?
246
00:17:45,919 --> 00:17:47,688
В дупето.
247
00:17:47,788 --> 00:17:49,557
След това се обърнете.
248
00:17:49,657 --> 00:17:50,857
мамка му
249
00:17:57,732 --> 00:18:00,401
- Добре.
- Добре, входящо.
250
00:18:00,501 --> 00:18:01,535
Ммм
251
00:18:05,105 --> 00:18:06,340
Готово.
252
00:18:07,907 --> 00:18:09,510
какво е чувството
253
00:18:12,480 --> 00:18:14,256
Усещате ли го вече? ти си,
като, бум, бум!
254
00:18:14,280 --> 00:18:17,685
Всичко свърши веднага.
Като Попай, който яде спанак.
255
00:18:17,785 --> 00:18:19,052
Толкова глупаво.
256
00:18:34,000 --> 00:18:35,302
Хей, хей, хей, хей.
257
00:18:36,604 --> 00:18:38,382
Вие не сте, като, някои
шибано право момиче, нали?
258
00:18:38,406 --> 00:18:40,940
Просто опитваш нещо?
259
00:18:47,782 --> 00:18:48,783
Оу!
260
00:18:48,883 --> 00:18:50,049
О, мамка му, съжалявам.
261
00:19:02,863 --> 00:19:04,030
Мамка му!
262
00:19:22,683 --> 00:19:23,717
Боже, мамка му.
263
00:19:56,417 --> 00:19:57,585
хей
264
00:20:00,253 --> 00:20:01,253
хей
265
00:20:07,227 --> 00:20:08,538
Така че трябва... трябва
отивам на работа днес,
266
00:20:08,562 --> 00:20:11,064
но ти, може би,
искаш ли да излезем по-късно?
267
00:20:11,164 --> 00:20:13,032
Имате ли вече работа?
268
00:20:13,132 --> 00:20:14,502
Да, аз съм... сервитьорка
269
00:20:14,602 --> 00:20:17,136
на това стрелбище
място извън града.
270
00:20:17,237 --> 00:20:19,940
Това е като много
луди и странници.
271
00:20:20,039 --> 00:20:21,342
Все пак заплащането е доста добро.
272
00:20:25,111 --> 00:20:26,313
О, човек не работи там.
273
00:20:27,748 --> 00:20:29,583
- Защо не?
- Баща ми го управлява.
274
00:20:29,683 --> 00:20:32,820
Боже мой срещнах
него вчера.
275
00:20:32,920 --> 00:20:34,622
- Забавление.
- Чакай. Насекомият?
276
00:20:34,722 --> 00:20:36,590
Да, бъгът.
277
00:20:40,861 --> 00:20:42,463
Е, къде си отседнал?
278
00:20:42,563 --> 00:20:45,633
Хм, всъщност още не съм сигурен.
279
00:20:47,066 --> 00:20:48,536
какво значи това
280
00:20:48,636 --> 00:20:50,436
Щях да попитам
ако може би можех
281
00:20:53,139 --> 00:20:54,341
катастрофа тук няколко нощи.
282
00:20:54,441 --> 00:20:56,844
Искам да кажа, докато не получа
платено, знаете ли, като...
283
00:20:56,944 --> 00:20:58,679
Докато мога да си позволя
стая някъде.
284
00:21:05,251 --> 00:21:06,251
Можеш да останеш тук.
285
00:21:06,320 --> 00:21:07,621
Мога просто да спя на дивана.
286
00:21:07,721 --> 00:21:09,690
Не, млъкни по дяволите.
Можеш да останеш тук.
287
00:21:16,095 --> 00:21:17,932
- Това е вкусно.
- Добре.
288
00:21:18,032 --> 00:21:20,266
Имам предвид, като теб
знам, следващия път, може би,
289
00:21:20,367 --> 00:21:22,970
- извадете жълтъците, но...
- О, да.
290
00:21:23,069 --> 00:21:24,237
Ммм-хмм.
291
00:21:26,774 --> 00:21:27,774
окей
292
00:21:39,386 --> 00:21:42,155
♪ Скъпа, не се смей ♪
293
00:21:42,255 --> 00:21:45,291
♪ Скъпа, не се смей ♪
294
00:21:45,392 --> 00:21:48,862
♪ Скъпа, не се смей ♪
295
00:21:51,465 --> 00:21:53,400
И тогава правим първата си поза,
296
00:21:53,500 --> 00:21:55,302
което представлява двоен преден бицепс.
297
00:21:55,402 --> 00:21:59,807
Супер силен и
уверен, спокоен, нали?
298
00:22:03,444 --> 00:22:05,144
♪ Аз съм твоят трансформатор ♪
299
00:22:05,244 --> 00:22:06,680
♪ Наричай ме Марлийн ♪
300
00:22:06,780 --> 00:22:08,782
♪ Наричай ме Джино ♪
301
00:22:08,882 --> 00:22:12,353
♪ Това съм аз, който познавате ♪
302
00:22:15,254 --> 00:22:17,057
♪ Аз съм твоят трансформатор ♪
303
00:22:17,156 --> 00:22:18,559
♪ Наричай ме Марлийн ♪
304
00:22:18,659 --> 00:22:20,728
♪ Наричай ме Джино ♪
305
00:22:20,828 --> 00:22:23,931
♪ Това съм аз, който познавате ♪
306
00:22:27,133 --> 00:22:28,267
♪ Харесва ми ♪
307
00:22:28,369 --> 00:22:29,570
♪ Je I'aime ♪
308
00:22:30,104 --> 00:22:31,237
♪ Mi piace ♪
309
00:22:31,338 --> 00:22:33,340
♪ Добър ход ♪
310
00:22:33,440 --> 00:22:38,545
♪ Обадете се на Studio 54 New York ♪
311
00:22:38,646 --> 00:22:43,951
- ♪ Добър ход.
- ♪ Скъпа, не се смей ♪
312
00:22:44,451 --> 00:22:50,357
♪ Скъпа, не се смей ♪
313
00:22:50,457 --> 00:22:53,159
♪ Това съм аз, който познавате ♪
314
00:23:02,836 --> 00:23:04,371
♪ Аз съм твоят трансформатор ♪
315
00:23:04,471 --> 00:23:05,973
♪ Наричай ме Марлийн ♪
316
00:23:06,073 --> 00:23:08,142
♪ Наричай ме Джино ♪
317
00:23:08,241 --> 00:23:11,277
♪ Това съм аз, който познавате ♪
318
00:23:14,682 --> 00:23:15,916
♪ Харесва ми ♪
319
00:23:16,016 --> 00:23:17,283
♪ Je I'aime ♪
320
00:23:17,384 --> 00:23:18,686
♪ Mi piace ♪
321
00:23:18,786 --> 00:23:20,854
♪ Добър ход ♪
322
00:23:20,954 --> 00:23:25,759
♪ Обадете се на Studio 54 New York ♪
323
00:23:25,859 --> 00:23:31,859
- ♪ Добър ход ♪
- ♪ Скъпа, не се смей ♪
324
00:23:32,066 --> 00:23:37,971
♪ Скъпа, не се смей ♪
325
00:23:38,072 --> 00:23:40,674
♪ Това съм аз, който познавате ♪
326
00:23:46,980 --> 00:23:48,625
Защо не ме искаш
работиш за баща си?
327
00:23:48,649 --> 00:23:50,249
Просто не се разбираме.
328
00:23:50,350 --> 00:23:53,120
Как така? защото
харесваш ли момичета?
329
00:23:53,219 --> 00:23:54,722
Не, не го интересуваше това.
330
00:23:55,522 --> 00:23:57,157
Това е готино от негова страна.
331
00:23:57,256 --> 00:23:59,960
Той не е готин. Той е
шибан психопат.
332
00:24:01,995 --> 00:24:03,864
♪ Харесва ми ♪
333
00:24:03,964 --> 00:24:05,264
♪ Je I'aime ♪
334
00:24:05,365 --> 00:24:06,667
♪ Mi piace ♪
335
00:24:06,767 --> 00:24:08,267
♪ Добър ход ♪
336
00:24:08,368 --> 00:24:10,236
♪ Обадете се на Студио... ♪
337
00:24:13,774 --> 00:24:19,646
- ♪ Добър ход ♪
- ♪ Скъпа, не се смей ♪
338
00:24:19,747 --> 00:24:25,452
- ♪ Скъпа, не се смей ♪
- ♪ Добър ход ♪
339
00:24:25,552 --> 00:24:31,358
♪ Скъпа, не се смей ♪
340
00:24:31,458 --> 00:24:36,130
- ♪ Добър ход ♪
- ♪ Скъпа, не се смей ♪
341
00:24:39,199 --> 00:24:41,435
Ами майка ти?
342
00:24:42,836 --> 00:24:44,138
какво?
343
00:24:44,238 --> 00:24:45,939
Тя си отиде... Тя... Това е, хм.
344
00:24:46,039 --> 00:24:49,009
Минаха около 12 години.
345
00:24:51,078 --> 00:24:52,379
Искаш да кажеш, че е мъртва?
346
00:24:52,479 --> 00:24:53,947
Не, тя си отиде.
347
00:24:59,319 --> 00:25:00,463
какво не е наред защо
спираш ли
348
00:25:02,389 --> 00:25:03,657
Хайде да тръгваме.
349
00:25:04,391 --> 00:25:05,435
хайде
350
00:25:05,459 --> 00:25:06,894
Нагоре, нагоре, нагоре, нагоре.
351
00:25:08,028 --> 00:25:09,897
Господи, мамка му!
352
00:25:10,631 --> 00:25:12,833
О, Лу, фу.
353
00:25:15,135 --> 00:25:17,437
Ах! Хм.
354
00:25:19,907 --> 00:25:21,842
Мога да си намеря работа някъде
друго ако искаш.
355
00:25:23,644 --> 00:25:25,145
Правете каквото искате.
356
00:25:47,634 --> 00:25:49,570
Това не е какво
Плащам ти за.
357
00:25:50,571 --> 00:25:52,039
В почивка съм, сър.
358
00:25:53,240 --> 00:25:54,408
хайде
359
00:25:59,213 --> 00:26:00,380
хайде де!
360
00:26:03,150 --> 00:26:06,053
Ако работите тук, трябва
поне да знаете основите.
361
00:26:11,358 --> 00:26:12,426
Подредете я.
362
00:26:15,662 --> 00:26:18,966
Трябва само да бъдеш
много, много нежно.
363
00:26:30,010 --> 00:26:32,112
Малко по-мощен
отколкото удар, а?
364
00:26:35,515 --> 00:26:37,517
Още веднъж, подредете го.
365
00:26:37,618 --> 00:26:39,987
- Добре.
- Това е всичко. Хубаво и лесно.
366
00:26:54,601 --> 00:26:56,136
ще дойдеш ли
с мен до Вегас?
367
00:26:58,306 --> 00:26:59,673
Искам да ме видиш как печеля.
368
00:27:00,707 --> 00:27:01,707
да
369
00:27:02,676 --> 00:27:03,877
да разбира се
370
00:27:05,779 --> 00:27:08,682
Но, знаете ли, ако вие
не печели, това е добре.
371
00:27:09,716 --> 00:27:10,716
нали
372
00:27:18,725 --> 00:27:19,726
Исус.
373
00:27:26,266 --> 00:27:27,801
След това нека
просто продължавай да караш.
374
00:27:29,236 --> 00:27:30,537
къде?
375
00:27:31,838 --> 00:27:32,838
Калифорния.
376
00:27:34,808 --> 00:27:37,044
Да, ако спечеля. Аз мога
намери работа като треньор,
377
00:27:38,679 --> 00:27:41,448
намери място до
плаж, плуване в океана.
378
00:27:41,548 --> 00:27:43,850
Всички тези неща.
379
00:27:46,887 --> 00:27:48,655
Да, никога не съм бил
навсякъде освен тук.
380
00:27:52,360 --> 00:27:53,560
защо не
381
00:28:31,665 --> 00:28:35,569
Така че, хм...
Кога е състезанието?
382
00:28:36,536 --> 00:28:38,138
- Този четвъртък.
- Ммм.
383
00:28:39,106 --> 00:28:40,540
как се чувстваш
384
00:28:40,640 --> 00:28:41,775
Ммм Добре, мисля.
385
00:28:41,875 --> 00:28:43,287
Тя ще ги нокаутира.
386
00:28:43,311 --> 00:28:45,212
Да, изглеждаш невероятно.
387
00:28:45,313 --> 00:28:47,681
Ох, храна.
388
00:28:49,016 --> 00:28:50,017
благодаря
389
00:28:52,252 --> 00:28:53,587
- Още?
- да
390
00:28:53,687 --> 00:28:55,655
- Ананас?
- не
391
00:28:55,756 --> 00:28:58,493
Вие момчета ще ви харесат
Вегас. Това е диво.
392
00:28:58,592 --> 00:28:59,769
чувал съм. замина ли
393
00:28:59,793 --> 00:29:01,462
Отидохме за нашето
меден месец всъщност.
394
00:29:01,561 --> 00:29:03,663
Глупави... шибани неща.
395
00:29:03,764 --> 00:29:05,565
- Имаш ли нужда от помощ, скъпа?
- Не, добре е.
396
00:29:05,665 --> 00:29:07,868
- Имате ли нужда от вилица?
- не
397
00:29:11,038 --> 00:29:12,473
Просто почакай... JJ: Разбрах.
398
00:29:12,572 --> 00:29:14,608
много съжалявам много съжалявам
399
00:29:14,708 --> 00:29:15,852
- Това ще има петна.
- Знам, знам.
400
00:29:15,876 --> 00:29:17,020
Какво... Какви са
ти... Не можеш просто
401
00:29:17,044 --> 00:29:18,879
търкай члена ми в
средата на ресторанта.
402
00:29:23,116 --> 00:29:24,116
съжалявам
403
00:29:32,092 --> 00:29:33,093
моля те недей
404
00:29:46,139 --> 00:29:46,907
какво по дяволите?
405
00:29:47,007 --> 00:29:49,242
Ако я докоснеш
още веднъж...
406
00:29:49,976 --> 00:29:52,846
какво? Какво има, Лу?
407
00:29:52,946 --> 00:29:54,815
Ще е последното
шибаното нещо, което правиш.
408
00:29:54,915 --> 00:29:56,592
Какво по дяволите направи тя
да ти кажа този път, а?
409
00:29:56,616 --> 00:29:58,718
Тя не трябва да казва
мамка ми. имам очи.
410
00:30:00,354 --> 00:30:01,355
Защо не погледнеш по-отблизо
411
00:30:01,456 --> 00:30:02,823
при новия си
приятелка, тогава, а?
412
00:30:02,923 --> 00:30:04,991
Вместо да се намесва в
глупости, за които не знаеш.
413
00:30:07,627 --> 00:30:09,029
да Да, срещнах я
414
00:30:09,129 --> 00:30:11,064
първата нощ тя
се качи в града.
415
00:30:11,631 --> 00:30:13,033
Измъкна я отзад на Кинжалс.
416
00:30:13,133 --> 00:30:15,403
Дадох й го вдясно
там на паркинга.
417
00:30:15,503 --> 00:30:17,971
Тя искаше това
работата е толкова лоша.
418
00:30:18,071 --> 00:30:19,739
Нека ти кажа.
419
00:30:19,840 --> 00:30:22,609
Въпреки че, предполагам...
не толкова зле, колкото й се искаше
420
00:30:22,709 --> 00:30:24,778
безплатна шибана фитнес зала
членство, а?
421
00:30:50,036 --> 00:30:52,276
Ще бъдеш ли така
останалата част от нощта?
422
00:30:55,041 --> 00:30:56,643
Искаш да падна
ходиш ли някъде?
423
00:30:56,743 --> 00:30:57,944
да ме оставиш?
424
00:30:59,580 --> 00:31:01,882
Джей Джей?
425
00:31:01,982 --> 00:31:03,783
По дяволите, знаех си затова
толкова си странен.
426
00:31:03,884 --> 00:31:05,652
скъпа
427
00:31:07,854 --> 00:31:08,989
Ти го прецака.
428
00:31:11,858 --> 00:31:13,594
Не знаех кой
той беше или нещо подобно.
429
00:31:13,693 --> 00:31:14,995
Още дори не те бях срещнал.
430
00:31:15,095 --> 00:31:16,631
Срещнах те онзи ден
след като дойдеш тук.
431
00:31:16,730 --> 00:31:18,399
Какво от това? мамка му
432
00:31:19,266 --> 00:31:20,568
Значи ще се чукаш с момчета?
433
00:31:20,667 --> 00:31:22,467
Специално те попитах...
434
00:31:22,503 --> 00:31:23,803
Харесвам и двете.
435
00:31:27,140 --> 00:31:28,619
Предполагам, че не е така
наистина има значение кой е,
436
00:31:28,643 --> 00:31:30,911
стига да се закачат
имаш работа,
437
00:31:31,711 --> 00:31:33,113
или място за престой,
438
00:31:33,813 --> 00:31:35,248
извадете жълтъците си.
439
00:31:38,151 --> 00:31:39,152
разбрах ли
440
00:31:42,756 --> 00:31:44,024
майната ти
441
00:31:44,124 --> 00:31:45,125
да
442
00:31:47,961 --> 00:31:49,930
Хей, къде
мамка му отиваш ли
443
00:31:50,030 --> 00:31:52,667
- Къде изглежда?
- Никъде.
444
00:31:52,766 --> 00:31:55,436
Как можа да се чукаш
този човек, скъпа?
445
00:31:57,204 --> 00:31:58,204
хареса ли ти
446
00:31:58,271 --> 00:32:01,208
Защото той е отвъд
гадно като...
447
00:32:01,309 --> 00:32:03,009
Като шибан мръсник.
448
00:32:03,109 --> 00:32:05,613
Той бие глупостите
от Бет, Джак.
449
00:32:05,712 --> 00:32:06,756
Тя е напълно промит мозък.
450
00:32:06,780 --> 00:32:08,281
Тя е единствената причина
Оставам наоколо.
451
00:32:10,951 --> 00:32:12,862
Но може би мислите, че аз
нямат истински живот
452
00:32:12,886 --> 00:32:14,754
извън това да ти помагам
с тъпите си глупости.
453
00:32:14,854 --> 00:32:16,823
Майната ти!
454
00:32:16,923 --> 00:32:19,059
Разбира се, че го правя. Но ти
не ми казвай нищо
455
00:32:19,694 --> 00:32:21,294
Сега ти го казвам.
456
00:32:21,928 --> 00:32:24,064
Виж, виж... Това е
какво става
457
00:32:24,164 --> 00:32:25,799
Това е, което е винаги
продължаваше.
458
00:32:25,899 --> 00:32:26,939
Полицаите не правят нищо
459
00:32:27,000 --> 00:32:28,110
защото тя няма да повдигне обвинение.
460
00:32:28,134 --> 00:32:29,736
не знам какво
по дяволите да направя.
461
00:32:29,836 --> 00:32:31,505
Съжалявам, не... не съм
462
00:32:31,606 --> 00:32:33,139
споделям това с вас.
463
00:32:35,175 --> 00:32:37,511
Не мислиш, че имам
истории на ужасите, Лу.
464
00:32:37,612 --> 00:32:39,246
а? Имам много.
465
00:32:41,748 --> 00:32:44,050
Ти не... Ти
не разбирам
466
00:32:47,388 --> 00:32:48,755
Този човек, искам да...
467
00:32:49,990 --> 00:32:51,258
Искам да направя наистина...
468
00:32:52,759 --> 00:32:53,793
Искам да направя наистина лошо...
469
00:32:53,893 --> 00:32:55,795
Аз... искам да го убия, по дяволите.
470
00:33:04,472 --> 00:33:05,472
Върни се в колата.
471
00:33:17,083 --> 00:33:19,520
Затвори вратата, хайде.
472
00:33:53,721 --> 00:33:55,021
Само ми дай секунда.
473
00:34:13,139 --> 00:34:14,342
Мислех, че си се отказал.
474
00:34:16,344 --> 00:34:18,446
Това не се брои.
475
00:34:19,979 --> 00:34:21,349
Искам да те разтегна.
476
00:34:23,384 --> 00:34:25,085
Искам да видя колко далеч можеш да стигнеш.
477
00:34:36,129 --> 00:34:38,332
Слагате ли пръстите си
вътре, когато се чукаш?
478
00:34:40,100 --> 00:34:41,602
как го правиш
479
00:34:42,737 --> 00:34:43,903
Искаш ли да ми покажеш?
480
00:34:47,408 --> 00:34:48,542
Хайде, покажи ми.
481
00:34:55,014 --> 00:34:56,317
Наистина ли го правиш така?
482
00:35:14,602 --> 00:35:15,602
добро момиче.
483
00:35:25,011 --> 00:35:26,347
мамка му
484
00:35:43,029 --> 00:35:44,197
аз те обичам
485
00:35:46,367 --> 00:35:47,568
и аз те обичам
486
00:36:03,983 --> 00:36:05,419
- Ммм.
- Да?
487
00:36:08,522 --> 00:36:09,690
да
488
00:36:12,992 --> 00:36:15,228
Хей, е... Добре, това е 08?
489
00:36:22,336 --> 00:36:23,336
о!
490
00:36:25,873 --> 00:36:28,274
хей
491
00:36:32,078 --> 00:36:33,347
Боже мой
492
00:36:39,185 --> 00:36:42,021
Парамедиците избраха
става в 3:00 сутринта
493
00:36:42,121 --> 00:36:43,591
Все още чакам
тя да дойде на себе си.
494
00:36:45,024 --> 00:36:46,594
не съм сигурен Някога
късно снощи.
495
00:36:46,694 --> 00:36:47,928
Къде по дяволите е той?
496
00:36:48,027 --> 00:36:49,271
Ако имате предвид
на съпруга
497
00:36:49,295 --> 00:36:50,997
той е на гарата
даване на изявление.
498
00:36:51,097 --> 00:36:52,131
Изявление?
499
00:36:52,232 --> 00:36:54,435
Ясно е. Ние
знам. Той направи това.
500
00:36:54,535 --> 00:36:57,170
Госпожо, никой не знае
точно какво се случи.
501
00:36:57,270 --> 00:36:58,439
Виждали ли сте я?
502
00:36:58,539 --> 00:37:00,283
Ще изчакаме, докато
сестра ти се събужда
503
00:37:00,307 --> 00:37:02,910
и тогава ще попитаме дали
тя иска да повдигне обвинение.
504
00:37:33,139 --> 00:37:35,576
Ще се погрижа да получи
всичко, от което се нуждае.
505
00:37:39,346 --> 00:37:42,416
Най-добре е да вземем
грижа за себе си JJ.
506
00:37:43,751 --> 00:37:45,285
Той ще съжалява за това.
507
00:37:45,386 --> 00:37:46,720
Това каза последния път.
508
00:37:48,054 --> 00:37:49,332
Тя не би искала да се събуди
509
00:37:49,356 --> 00:37:51,257
и намери съпруга си в затвора.
510
00:37:52,225 --> 00:37:53,661
Не мислех за затвор.
511
00:37:53,761 --> 00:37:57,230
Тя не би искала
той също мъртъв.
512
00:37:59,466 --> 00:38:01,502
Бих искал да уважа нейните желания.
513
00:38:03,604 --> 00:38:04,705
Страхотно от твоя страна.
514
00:38:19,753 --> 00:38:22,155
Не се тревожи, малка Бетани.
515
00:38:27,226 --> 00:38:29,563
Всичко ще се излекува.
516
00:38:59,026 --> 00:39:00,259
Съжалявам, Лу.
517
00:39:04,197 --> 00:39:06,600
мамка му!
518
00:39:10,070 --> 00:39:11,605
Ах! Господи, ах!
519
00:39:59,586 --> 00:40:01,955
JJ, трябва да поговорим.
520
00:40:04,458 --> 00:40:06,259
Вдигнете телефона.
521
00:40:20,674 --> 00:40:21,675
здравей
522
00:40:50,504 --> 00:40:51,915
Млъкни по дяволите!
523
00:40:53,373 --> 00:40:55,309
какво по...
524
00:40:59,346 --> 00:41:01,247
Не, не, не, не!
525
00:41:01,915 --> 00:41:03,050
не! съжалявам
526
00:41:23,837 --> 00:41:25,572
хайде
527
00:41:25,672 --> 00:41:27,174
Нищо повече не можете да направите тук.
528
00:41:51,932 --> 00:41:53,867
Това е крек кокаин
529
00:41:53,967 --> 00:41:57,871
иззети преди няколко дни от
агенти за борба с наркотиците
530
00:41:57,971 --> 00:42:01,408
в парк точно отсреща
улицата от мината.
531
00:42:01,909 --> 00:42:03,043
Спри! Спри!
532
00:42:03,143 --> 00:42:05,846
Може лесно
били хероин или PCP.
533
00:42:47,020 --> 00:42:48,021
о!
534
00:42:49,523 --> 00:42:52,826
о!
535
00:42:56,230 --> 00:42:57,531
Джак.
536
00:43:08,242 --> 00:43:09,843
Джак, добре ли си?
537
00:43:09,943 --> 00:43:11,111
Скъпа, добре ли си?
538
00:43:12,279 --> 00:43:13,447
Хм?
539
00:43:17,451 --> 00:43:18,552
Джаки?
540
00:43:18,652 --> 00:43:20,454
Скъпа, какво по дяволите стана?
541
00:43:21,855 --> 00:43:23,090
Направих го правилно.
542
00:43:28,028 --> 00:43:31,498
О, те ще го направят
да те изпържа за това!
543
00:43:32,299 --> 00:43:35,035
- Майната му.
- съжалявам
544
00:43:38,972 --> 00:43:40,407
какво? Някой...
545
00:43:41,241 --> 00:43:42,241
Някой видя ли те?
546
00:43:45,812 --> 00:43:46,812
окей
547
00:44:01,329 --> 00:44:02,562
мамка му
548
00:44:24,818 --> 00:44:26,763
Той няма да пасне. аз
мисля... мисля, че трябва...
549
00:44:26,787 --> 00:44:28,722
Нека... Нека го развием.
550
00:44:28,822 --> 00:44:31,024
Просто натиснете.
551
00:44:31,124 --> 00:44:31,825
окей
552
00:44:40,734 --> 00:44:43,103
Добре. Ние сме просто
ще отидем да караме, става ли?
553
00:44:45,605 --> 00:44:47,007
Знам едно място.
554
00:44:49,609 --> 00:44:52,179
Скъпа, отивай да ми вземеш камиона.
555
00:44:53,013 --> 00:44:55,015
Последвайте ме, става ли?
556
00:45:01,488 --> 00:45:02,923
не
557
00:45:36,656 --> 00:45:37,767
Лу-Лу.
558
00:45:37,791 --> 00:45:39,494
Спуснете прозореца си надолу.
559
00:45:40,627 --> 00:45:42,696
Хайде червено е, моля.
560
00:45:46,401 --> 00:45:48,268
- Хей, непознато.
- Дейзи.
561
00:45:48,369 --> 00:45:50,904
- Ново возене?
- Не. Искам да кажа, да.
562
00:45:51,004 --> 00:45:51,872
как си
563
00:45:51,972 --> 00:45:55,675
добре съм благодаря
ти, че питаш.
564
00:45:55,776 --> 00:45:58,011
Хм, какво си ти?
излизаш толкова късно, а?
565
00:45:58,111 --> 00:45:59,646
Просто карам, защото
имам главоболие
566
00:45:59,746 --> 00:46:02,015
- и това е мигрена.
- Лошо, Лу-Лу.
567
00:46:03,016 --> 00:46:05,585
Уф! Миризлива путка...
Карайте наоколо!
568
00:46:05,685 --> 00:46:06,829
хей
569
00:46:06,853 --> 00:46:08,255
Не... Това не е ли вашият камион?
570
00:46:08,356 --> 00:46:09,890
Всъщност, трябва да тръгвам веднага,
571
00:46:09,990 --> 00:46:11,925
но трябва да отидем при Уинки.
572
00:46:12,025 --> 00:46:13,404
- Наоколо ли си утре?
- да Абсолютно.
573
00:46:13,428 --> 00:46:14,604
- Звучи забавно. обожавам го
- Добре.
574
00:46:14,628 --> 00:46:16,139
- Добре, чао.
- Добре, ще се видим утре.
575
00:48:19,387 --> 00:48:20,854
Лу? сигурен ли си
576
00:48:24,659 --> 00:48:25,992
повярвай ми
577
00:48:41,007 --> 00:48:42,343
какво е това място
578
00:48:52,620 --> 00:48:54,187
Хей, не се тревожи, Джак.
579
00:48:55,556 --> 00:48:56,790
Ще се оправим.
580
00:48:58,593 --> 00:48:59,735
Просто трябва
изслушай ме, става ли?
581
00:48:59,759 --> 00:49:01,027
Трябва да правиш това, което казвам.
582
00:49:11,037 --> 00:49:12,148
И така, ще се върна при Бет
583
00:49:12,172 --> 00:49:14,107
за да сме сигурни, че ние
не остави нищо.
584
00:49:14,207 --> 00:49:15,775
Мисля, че трябва да останеш тук.
585
00:49:17,110 --> 00:49:19,547
Защо не си опаковаш багажа сега?
И аз ще дойда с теб.
586
00:49:19,647 --> 00:49:21,415
Можем да стигнем до
Вегас до вечерта.
587
00:49:23,783 --> 00:49:28,088
Не, не можем да отидем никъде сега.
588
00:49:33,827 --> 00:49:35,028
защо не
589
00:49:36,196 --> 00:49:37,196
Това е, хм...
590
00:49:38,566 --> 00:49:39,566
Хей, ела тук.
591
00:49:40,368 --> 00:49:41,768
ела тук ела тук
592
00:49:42,370 --> 00:49:43,371
чуй ме
593
00:49:45,138 --> 00:49:49,042
Някой ще го види
дим. Както всяка минута.
594
00:49:49,142 --> 00:49:51,077
И тогава ченгетата са
ще намеря тялото на JJ.
595
00:49:52,413 --> 00:49:54,247
всичко е наред Това е добре
596
00:49:54,348 --> 00:49:56,149
Защото има и други
мамка му там долу.
597
00:49:57,652 --> 00:49:59,119
Има и други глупости там долу
598
00:49:59,219 --> 00:50:01,756
това ще доведе
тях на някой друг.
599
00:50:01,855 --> 00:50:02,932
Има лайна долу
там някой друг
600
00:50:02,956 --> 00:50:04,257
ще трябва да отговаря за.
601
00:50:04,692 --> 00:50:05,859
Не ти.
602
00:50:06,394 --> 00:50:07,561
трябва да тръгвам
603
00:50:07,662 --> 00:50:08,895
Не, не, не, не. трябва да...
604
00:50:08,995 --> 00:50:10,707
- Състезанието е утре.
- Не, трябва да останем тук,
605
00:50:10,731 --> 00:50:13,434
легнете и се дръжте наистина нормално.
606
00:50:13,534 --> 00:50:14,968
Винаги щях да отида.
607
00:50:16,069 --> 00:50:17,505
Ти каза, че ще дойдеш с мен.
608
00:50:20,807 --> 00:50:22,410
Бет вече е в безопасност.
609
00:50:24,645 --> 00:50:25,845
окей
610
00:50:26,880 --> 00:50:28,181
ъъ...
611
00:50:28,749 --> 00:50:30,216
Може ли да поговорим за това по-късно?
612
00:50:32,653 --> 00:50:33,887
аз те обичам
613
00:50:35,423 --> 00:50:36,490
Моля те, остани тук.
614
00:51:54,568 --> 00:51:56,646
Това е история
създаването, хора.
615
00:51:56,670 --> 00:51:59,440
Германското правителство каза
тази вечер ще правят
616
00:51:59,540 --> 00:52:02,108
поне още дузина
отвори в стената,
617
00:52:02,208 --> 00:52:05,011
така че повече хора
може да премине на запад.
618
00:52:05,111 --> 00:52:07,548
Вълнението в
въздухът е осезаем.
619
00:52:07,648 --> 00:52:09,048
Атмосферата е наелектризирана.
620
00:52:09,149 --> 00:52:11,951
Празник на индивида.
621
00:52:19,427 --> 00:52:20,661
Ах!
622
00:52:50,357 --> 00:52:52,726
Джей Джей!
623
00:53:01,402 --> 00:53:03,136
JJ, тук ли си?
624
00:53:04,070 --> 00:53:05,406
Трябва да поговорим, приятел.
625
00:53:08,843 --> 00:53:10,043
Серж.
626
00:53:11,244 --> 00:53:14,113
Господи Кога е последният път
някой се е погрижил за теб?
627
00:53:15,449 --> 00:53:16,450
по дяволите
628
00:53:17,818 --> 00:53:18,919
Виждате ли нещо?
629
00:53:19,018 --> 00:53:21,187
нищо
630
00:54:06,534 --> 00:54:08,101
Той не е тук, момчета. да вървим
631
00:54:08,201 --> 00:54:10,169
Да, колата му я няма.
632
00:55:13,534 --> 00:55:15,268
Джаки?
633
00:55:21,140 --> 00:55:22,409
Джак.
634
00:56:29,043 --> 00:56:30,276
Нищо не знаеше?
635
00:56:30,377 --> 00:56:33,179
моля Дали те
дори знаеш, че е JJ?
636
00:56:33,279 --> 00:56:35,015
Регистрационните номера съвпадат.
637
00:56:35,115 --> 00:56:36,684
Приятелят ми го каза
ще бъде 24 часа,
638
00:56:36,784 --> 00:56:39,453
преди да могат да слязат
там и идентифицира тялото.
639
00:56:39,553 --> 00:56:41,464
- Сигурен ли си, че не е самоубийство?
- не
640
00:56:41,488 --> 00:56:43,248
Колите не експлодират като
че когато катастрофират.
641
00:56:43,289 --> 00:56:44,491
Само по филмите.
642
00:56:46,360 --> 00:56:47,226
С Бет в болницата,
643
00:56:47,327 --> 00:56:48,796
те ще те гледат.
644
00:56:50,964 --> 00:56:52,499
Кой друг знае за това място?
645
00:56:53,801 --> 00:56:55,201
за какво ти плащам
646
00:56:56,537 --> 00:56:57,671
Разберете.
647
00:57:12,218 --> 00:57:13,420
Ах, по дяволите...
648
00:57:14,253 --> 00:57:16,724
Уау! Ах!
649
00:57:20,527 --> 00:57:23,030
Уау! о
650
00:57:23,130 --> 00:57:24,297
Хей, скъпа, Лу, хайде.
651
00:57:24,398 --> 00:57:26,299
Опаковайте багажа си, да тръгваме!
652
00:57:26,400 --> 00:57:28,168
Толкова съм готов! Ах!
653
00:57:33,173 --> 00:57:35,409
Опаковайте багажа си. трябва да тръгваме
654
00:57:36,143 --> 00:57:37,143
Ммм, Боже.
655
00:57:37,211 --> 00:57:39,046
Исусе, шибан Христос, Джак.
656
00:57:39,146 --> 00:57:40,214
къде беше
657
00:57:42,516 --> 00:57:45,251
Помолих за едно нещо.
658
00:57:45,352 --> 00:57:47,063
Помолих те да направиш едно
нещо. Казах си остани вкъщи
659
00:57:47,087 --> 00:57:48,355
докато подредя всичко!
660
00:57:49,423 --> 00:57:51,191
Колко от това
неща взе ли?
661
00:57:51,325 --> 00:57:52,760
- Не си попитал.
- Какво?
662
00:57:52,860 --> 00:57:54,528
- Ти ме заключи!
- Хей, уау!
663
00:57:56,597 --> 00:57:57,998
Джак?
664
00:58:01,034 --> 00:58:03,036
всичко е наред
665
00:58:07,107 --> 00:58:08,442
всичко е наред
666
00:58:11,378 --> 00:58:12,579
ела тук
667
00:58:14,481 --> 00:58:17,384
Ти уби човек,
Джак. разбрахте ли това
668
00:58:17,484 --> 00:58:19,486
да Да, няма за какво.
669
00:58:20,854 --> 00:58:23,056
- Ти си луд по дяволите.
- Майната ти!
670
00:58:23,157 --> 00:58:24,525
Майната ти!
671
00:58:24,625 --> 00:58:25,726
This isn't a game, Jack.
672
00:58:25,826 --> 00:58:27,761
We need to be so fucking
внимавай точно сега.
673
00:58:27,861 --> 00:58:28,861
Forget about Vegas.
674
00:58:28,929 --> 00:58:30,731
Оу! Ах!
675
00:58:40,040 --> 00:58:41,441
Съжалявам, скъпа.
676
00:58:43,177 --> 00:58:44,378
пожелай ми късмет
677
00:58:45,212 --> 00:58:46,380
какво?
678
00:58:54,721 --> 00:58:56,356
хей
679
00:59:01,929 --> 00:59:03,864
Where you headin'?
- Vegas!
680
00:59:03,964 --> 00:59:06,366
Предполагам, че това е вашият щастлив ден.
681
00:59:24,418 --> 00:59:27,754
Good morning, sunshine.
682
00:59:29,356 --> 00:59:31,058
It's your stop, right?
683
00:59:53,247 --> 00:59:57,451
♪ Честит рожден ден на теб ♪
684
00:59:57,551 --> 01:00:01,221
♪ Честит рожден ден на теб ♪
685
01:00:01,322 --> 01:00:04,892
♪ Честит рожден ден, скъпи Боби ♪
686
01:00:05,692 --> 01:00:08,462
♪ Честит рожден ден на теб ♪
687
01:00:08,562 --> 01:00:09,563
о!
688
01:00:09,663 --> 01:00:11,598
Oh, good job, kiddo.
689
01:00:13,734 --> 01:00:14,768
добра работа
690
01:00:14,868 --> 01:00:16,236
Хей...
691
01:00:16,337 --> 01:00:19,573
Come here, Bobby.
Мама е малко тъжна.
692
01:00:19,673 --> 01:00:22,075
Обаждал ли се е? Има
някой да го е чувал?
693
01:00:23,076 --> 01:00:24,077
Not yet, honey.
694
01:00:25,178 --> 01:00:28,815
Лу, говори ли с него?
695
01:00:30,117 --> 01:00:31,157
Казахте ли му да си тръгва?
696
01:00:31,752 --> 01:00:32,853
не, не
697
01:00:35,589 --> 01:00:36,857
Обещаваш ли ми?
698
01:00:38,458 --> 01:00:39,893
Бет, аз... Да.
699
01:00:40,661 --> 01:00:42,029
Той ще се върне, скъпа.
700
01:00:43,297 --> 01:00:46,199
Този човек има много
на мислене да направя.
701
01:00:50,504 --> 01:00:51,504
Ще взема газирана напитка.
702
01:01:19,700 --> 01:01:21,601
You going to ignore me
the rest of your life?
703
01:01:21,702 --> 01:01:24,504
This isn't about you or
аз This is about Beth.
704
01:01:24,604 --> 01:01:28,041
She's the only fucking
причината да съм тук, татко.
705
01:01:28,141 --> 01:01:30,577
I admire how protective
you are of your sister,
706
01:01:30,677 --> 01:01:32,479
но може би следващия път ще бъдеш
707
01:01:33,480 --> 01:01:35,916
малко по-внимателно
как го правиш.
708
01:01:37,385 --> 01:01:42,789
- Какво говориш?
- Намериха JJ в колата му.
709
01:01:44,124 --> 01:01:46,093
да Майк ме изпълни
в детайлите.
710
01:01:46,193 --> 01:01:47,294
Това, което знаят досега.
711
01:01:47,395 --> 01:01:49,406
страхотно Радвам се, че Майк го прави
някакво действително правоприлагане
712
01:01:49,430 --> 01:01:50,664
за разнообразие.
713
01:01:51,498 --> 01:01:53,233
Някой го е изгорил доста лошо.
714
01:01:54,735 --> 01:01:56,535
Може би не са знаели
димът се виждаше
715
01:01:56,570 --> 01:01:58,439
за мили.
716
01:01:58,538 --> 01:02:00,741
Невинен акт на глупост,
717
01:02:02,075 --> 01:02:04,277
или може би има нещо
искаш да ми кажеш.
718
01:02:07,981 --> 01:02:09,583
Ето я, офицери.
719
01:02:16,357 --> 01:02:17,758
не!
720
01:02:19,059 --> 01:02:21,628
не! не!
721
01:02:21,728 --> 01:02:23,530
искам да го видя
722
01:02:26,733 --> 01:02:28,436
Искам да го видя!
723
01:02:32,839 --> 01:02:34,319
Какво е там долу?
724
01:02:35,742 --> 01:02:37,811
It keeps going down!
725
01:02:37,911 --> 01:02:40,113
Колата просто е заклещена тук.
726
01:02:41,349 --> 01:02:43,317
Слизам долу
for a better look.
727
01:02:50,957 --> 01:02:52,592
You see anything?
728
01:02:56,596 --> 01:02:59,132
мамка му! There's more.
729
01:02:59,232 --> 01:03:00,535
♪ Аз съм лош, лош човек ♪
730
01:03:04,704 --> 01:03:06,573
♪ Лош, лош човек ♪
731
01:03:06,673 --> 01:03:08,875
♪ Аз съм лош, лош човек ♪
732
01:03:22,155 --> 01:03:26,126
♪ I got the moves
Ще го продължа ♪
733
01:03:29,497 --> 01:03:34,167
♪ Ако не харесвате моя
стил Скъпа, нямам нищо против ♪
734
01:03:34,267 --> 01:03:38,506
♪ Вече си мисля
„За следващия по ред ♪
735
01:03:38,605 --> 01:03:40,941
♪ Аз съм лош, лош човек ♪
736
01:03:46,012 --> 01:03:47,948
♪ Аз съм лош, лош човек... ♪
737
01:04:17,010 --> 01:04:18,221
Дами и господа,
738
01:04:18,245 --> 01:04:21,582
моля за вашето внимание,
състезатели от 20 до 25,
739
01:04:21,681 --> 01:04:23,650
станете на сцената, моля.
740
01:04:23,750 --> 01:04:25,553
Много ви благодаря,
дами и господа.
741
01:04:39,833 --> 01:04:41,067
А сега...
742
01:04:41,168 --> 01:04:44,771
Това са дамите!
743
01:05:00,987 --> 01:05:02,467
Четвърт завой надясно.
744
01:05:16,102 --> 01:05:18,905
Четвърт завой надясно.
745
01:05:24,911 --> 01:05:27,047
С лице отпред.
746
01:05:39,893 --> 01:05:42,062
Благодаря ви.
747
01:05:45,499 --> 01:05:47,267
Красиви са, нали?
748
01:05:47,368 --> 01:05:49,704
И ние едва започваме.
749
01:05:49,803 --> 01:05:51,639
Всеки състезател ще
връщане на сцената
750
01:05:51,738 --> 01:05:53,773
за тяхната индивидуална рутина.
751
01:06:05,319 --> 01:06:06,387
Джаки!
752
01:06:08,255 --> 01:06:09,823
Мамка му
753
01:06:09,923 --> 01:06:13,293
♪ Почувствайте тези ръце, които ♪
754
01:06:13,394 --> 01:06:14,428
♪ Оформете този свят ♪
755
01:06:14,528 --> 01:06:16,763
Първо, всички
път от Оклахома,
756
01:06:16,863 --> 01:06:19,266
Мис Жаклин Кливър!
757
01:06:25,839 --> 01:06:31,839
♪ Когато светлината огрява ♪
758
01:06:33,547 --> 01:06:38,852
♪ И времето тече бавно ♪
759
01:06:39,986 --> 01:06:45,986
♪ Когато умът ми е в прахта ♪
760
01:06:46,960 --> 01:06:51,097
♪ Обгорени и умиращи ♪
761
01:06:53,099 --> 01:06:58,472
♪ Има едно пени в ръката ми ♪
762
01:07:00,006 --> 01:07:06,006
♪ Вписан в
тъжен и самотен ♪
763
01:07:06,246 --> 01:07:10,451
♪ Сега се чувствам толкова студен и сам ♪
764
01:07:46,953 --> 01:07:49,390
Скъпа, казах ти да се скриеш.
765
01:07:53,728 --> 01:07:54,829
Шибан дебел.
766
01:07:54,928 --> 01:07:57,163
Мазните ядоха ли твърде много?
767
01:07:59,899 --> 01:08:01,569
Охрана на сцената.
768
01:08:04,904 --> 01:08:05,972
Престани!
769
01:08:06,072 --> 01:08:07,752
- Спри!
- Ъъъ! хайде де!
770
01:08:20,186 --> 01:08:23,990
аз те чаках
при Уинки снощи.
771
01:08:24,257 --> 01:08:25,626
о да
772
01:08:25,726 --> 01:08:27,695
Съжалявам, аз бях, ъъъ
със сестра ми.
773
01:08:27,795 --> 01:08:29,397
Тя е, нали знаеш,
в болницата.
774
01:08:29,497 --> 01:08:30,263
Беше цяла работа.
775
01:08:30,364 --> 01:08:31,874
О, да.
776
01:08:31,898 --> 01:08:34,100
Аз... аз... чух за
какво стана с Б.
777
01:08:34,835 --> 01:08:37,237
Всъщност, аз...
778
01:08:37,338 --> 01:08:40,474
Донесох ти а
малко нещо.
779
01:08:40,574 --> 01:08:44,210
Това е просто нещо малко
за... да те развесели.
780
01:08:44,311 --> 01:08:47,080
Не мога да си представя как ти
трябва да се чувства добре.
781
01:08:51,519 --> 01:08:52,586
това е хубаво
782
01:08:55,689 --> 01:08:58,893
Хм, знаеш ли, аз... напуснах.
783
01:08:59,727 --> 01:09:00,728
Всичко това.
784
01:09:00,828 --> 01:09:03,129
Боже мой Лу-Лу!
785
01:09:03,229 --> 01:09:05,031
Да... Искаш ли да спра?
786
01:09:05,131 --> 01:09:06,208
Не, но просто нямам нужда от това.
787
01:09:06,232 --> 01:09:07,802
Трябва да го запазите.
788
01:09:08,402 --> 01:09:11,204
Не, запазете го.
789
01:09:11,872 --> 01:09:13,307
За спешен случай.
790
01:09:21,315 --> 01:09:23,384
Разбира се, беше странно да се види
ти онази вечер.
791
01:09:24,984 --> 01:09:27,287
- О, да?
- да
792
01:09:27,388 --> 01:09:29,055
да Бях квит
мисля за теб
793
01:09:29,155 --> 01:09:31,525
докато се разхождах там.
794
01:09:31,625 --> 01:09:34,662
Не знам защо. Просто е
лудо съвпадение, предполагам.
795
01:09:34,762 --> 01:09:36,229
- Луд.
- Ммм-хмм.
796
01:09:36,697 --> 01:09:37,731
Или съдбата.
797
01:09:41,602 --> 01:09:44,103
Исках да те попитам
едно нещо обаче,
798
01:09:44,204 --> 01:09:46,540
и разбирам дали може
не е моя работа.
799
01:09:47,808 --> 01:09:50,945
не моля какво?
800
01:09:51,044 --> 01:09:53,347
Какво правеше тя
шофиране на вашия камион?
801
01:09:56,684 --> 01:09:57,685
СЗО?
802
01:09:58,652 --> 01:09:59,720
ти знаеш,
803
01:10:00,621 --> 01:10:02,590
това голямо момиче.
804
01:10:02,690 --> 01:10:04,690
Мислех, че вие двамата сте, може би,
заедно или нещо подобно.
805
01:10:05,359 --> 01:10:07,595
аз... аз... аз...
806
01:10:08,161 --> 01:10:09,161
Не съм с нея.
807
01:10:09,229 --> 01:10:11,297
Сякаш тя е
някой, който аз...
808
01:10:12,165 --> 01:10:14,167
Не съм я виждал от известно време.
809
01:10:15,001 --> 01:10:17,203
о да
810
01:10:17,303 --> 01:10:20,341
Да, това е странно съвпадение
че тя беше зад мен.
811
01:10:20,441 --> 01:10:23,477
Да, помислих си
също беше странно.
812
01:10:24,512 --> 01:10:26,614
И че си бил
шофиране на колата на JJ.
813
01:10:29,450 --> 01:10:31,117
Висяхме няколко пъти.
814
01:10:31,217 --> 01:10:33,854
Никога не забравям Camaro.
815
01:10:55,676 --> 01:10:57,654
Явяване в съда
е след осем дни.
816
01:10:57,678 --> 01:10:59,313
Гаранцията е 300 долара.
817
01:11:01,749 --> 01:11:02,550
Получавате едно телефонно обаждане.
818
01:11:20,334 --> 01:11:22,168
Жилището на Лу. Здравей.
819
01:11:22,770 --> 01:11:24,237
кой е това
820
01:11:24,338 --> 01:11:28,207
Стой далеч от нея. тя
не те иска повече.
821
01:11:51,365 --> 01:11:53,767
Добре, Рамбо. Вашият
ангел пазител е тук.
822
01:12:04,712 --> 01:12:07,014
Ти и Лу падате
навън или нещо такова?
823
01:12:07,113 --> 01:12:08,415
Затова ми се обади?
824
01:12:11,250 --> 01:12:14,488
не се притеснявай Вие
направи правилното обаждане.
825
01:12:14,588 --> 01:12:16,757
Моите момчета ще се погрижат
от целия този проблем.
826
01:12:18,525 --> 01:12:22,830
Знаеш ли, Лу и аз имахме
нашият дял от аргументи също.
827
01:12:22,930 --> 01:12:25,866
Обзалагам се, че ти е казала всичко
разни неща за мен.
828
01:12:27,768 --> 01:12:29,036
Това е нейно право.
829
01:12:29,135 --> 01:12:32,306
Въпреки че го намирам за
малко богат на моменти.
830
01:12:33,974 --> 01:12:35,241
Аз притежавам фитнеса.
831
01:12:35,342 --> 01:12:36,810
Вероятно не го е направила
да ти кажа това.
832
01:12:38,712 --> 01:12:40,246
Знам, че не си
поискай съвет от мен,
833
01:12:40,347 --> 01:12:41,949
но като те видя как си
седейки в колата ми,
834
01:12:42,049 --> 01:12:43,651
Все пак мога да ти кажа...
835
01:12:45,184 --> 01:12:46,553
Не можете да обикаляте
убиване на хора
836
01:12:46,654 --> 01:12:48,922
без да разбера a
първо малко от подробностите,
837
01:12:49,023 --> 01:12:50,223
разбираш ли какво имам предвид
838
01:12:50,324 --> 01:12:52,291
Хм, искам да изляза сега, моля.
839
01:12:53,292 --> 01:12:54,561
Искам да изляза.
840
01:12:58,132 --> 01:13:00,199
Добре, излизай
ако искаш.
841
01:13:00,299 --> 01:13:01,535
Какво мислите, че е това?
842
01:13:01,635 --> 01:13:02,879
Но след като излезеш от тази кола,
843
01:13:02,903 --> 01:13:05,673
ти си сам. Вие
знаеш това, нали?
844
01:13:06,807 --> 01:13:08,742
Искам да кажа, наистина сам.
845
01:13:11,945 --> 01:13:14,882
Намериха тялото, ченгетата.
846
01:13:16,417 --> 01:13:17,918
Те ще задават въпроси.
847
01:13:20,387 --> 01:13:22,690
Наистина не ме мислиш
има ли нещо по-добро за правене?
848
01:13:24,190 --> 01:13:26,660
Хм? излязох
тук, за да ви помогна.
849
01:13:28,128 --> 01:13:29,329
И двамата.
850
01:13:31,131 --> 01:13:32,491
Знаеш ли, Лу няма да го направи
помоли ме за него.
851
01:13:32,533 --> 01:13:34,077
Тя си мисли, че има
всичко е под контрол,
852
01:13:34,101 --> 01:13:35,769
но тя не може да се справи
нещо като това.
853
01:13:37,371 --> 01:13:39,406
Ти си по-умен от
че. Знам, че си.
854
01:13:39,506 --> 01:13:40,874
Лу не направи нищо.
855
01:13:43,610 --> 01:13:44,812
Защо не затвориш вратата?
856
01:13:46,046 --> 01:13:47,081
Навън е студено.
857
01:14:25,085 --> 01:14:26,620
Обади ми се, когато свърши.
858
01:14:28,655 --> 01:14:30,289
Опитай се да поспиш сега.
859
01:14:44,838 --> 01:14:45,839
благодаря
860
01:14:49,476 --> 01:14:51,445
Ооо!
861
01:14:51,545 --> 01:14:52,679
Сигурен ли си, че не си гладен?
862
01:14:52,780 --> 01:14:55,215
Да, аз... просто искам
бъди скучен за секунда.
863
01:14:55,315 --> 01:14:56,517
- И, ъъ...
- Какво има?
864
01:14:56,617 --> 01:14:59,553
Просто искам да прочистя въздуха
за цялото това нещо с JJ.
865
01:14:59,653 --> 01:15:01,789
Е, той наистина имаше
идва, нали?
866
01:15:02,890 --> 01:15:04,567
Е, искам да кажа, че не бяхме
приятели или нещо друго,
867
01:15:04,591 --> 01:15:05,591
но е доста ужасно.
868
01:15:05,626 --> 01:15:06,836
Какво стана с него, знаеш ли?
869
01:15:06,860 --> 01:15:08,071
Мислех, че казваш
колко много го мразеше.
870
01:15:08,095 --> 01:15:09,530
Да, но не го направих
искам го мъртъв.
871
01:15:11,899 --> 01:15:12,966
Той беше семейство.
872
01:15:14,134 --> 01:15:15,369
окей
873
01:15:17,404 --> 01:15:18,581
Знаете как ние
се натъкнаха един на друг
874
01:15:18,605 --> 01:15:19,807
на светлините онази вечер?
875
01:15:20,307 --> 01:15:21,475
Ммм-хмм.
876
01:15:22,509 --> 01:15:23,877
Казахте ли на някого за това?
877
01:15:26,180 --> 01:15:27,614
Като ченгетата или някой друг?
878
01:15:31,919 --> 01:15:33,587
Мислех си за това.
879
01:15:35,522 --> 01:15:37,991
Какво беше ти
мислиш ли да кажеш?
880
01:15:40,093 --> 01:15:42,129
Мислех, че трябва да знаят
881
01:15:42,229 --> 01:15:46,433
че видях това яко момиче
шофиране на колата на JJ онази нощ.
882
01:15:48,135 --> 01:15:49,469
Но ти не го направи
защото тя не беше.
883
01:15:49,570 --> 01:15:51,004
- Не беше ли тя?
- не
884
01:15:53,774 --> 01:15:56,743
Съжалявам, аз... помислих си
ще бъдеш доволен.
885
01:15:56,844 --> 01:15:58,679
Ти каза, че не си
вече заедно.
886
01:15:58,779 --> 01:16:01,248
- Не, ние... не сме.
- Затова ме доведе тук?
887
01:16:01,348 --> 01:16:02,850
не, не хей
888
01:16:02,950 --> 01:16:04,518
аз просто...
889
01:16:04,618 --> 01:16:07,354
Хей, аз... просто гледам
за себе си, нали знаеш.
890
01:16:09,690 --> 01:16:11,100
Помислете, ако
кажи това на ченгетата
891
01:16:11,124 --> 01:16:13,227
видяхте я да кара колата на JJ,
892
01:16:13,328 --> 01:16:15,195
те ще започнат
разпитвам наоколо.
893
01:16:15,295 --> 01:16:16,706
Те ще намерят
навън се срещахме,
894
01:16:16,730 --> 01:16:17,907
че... че тя
беше отседнал при мен.
895
01:16:17,931 --> 01:16:19,411
И... И щеше
бъди цяло нещо.
896
01:16:19,466 --> 01:16:20,643
И аз не искам
бъди въвлечен в него,
897
01:16:20,667 --> 01:16:23,338
защото аз... страхувам се, Дейз.
898
01:16:25,072 --> 01:16:26,907
о...
899
01:16:27,007 --> 01:16:31,111
Господи, Лу-Лу, аз съм...
Аз съм такъв глупак.
900
01:16:31,211 --> 01:16:32,347
Не се сетих за това.
901
01:16:32,446 --> 01:16:34,481
Хей всичко е наред Ти беше
просто се опитвам да помогна.
902
01:16:34,581 --> 01:16:36,483
- Ммм-хмм.
- Оценявам го.
903
01:16:37,651 --> 01:16:39,286
Не говори с никого.
904
01:16:39,386 --> 01:16:40,396
Особено ченгетата, нали?
905
01:16:40,420 --> 01:16:41,488
- Защото...
- Добре.
906
01:16:41,588 --> 01:16:42,723
Всъщност дори не знам
907
01:16:42,823 --> 01:16:44,958
нещо за какво
се случи на Джей Джей тази нощ.
908
01:16:45,058 --> 01:16:47,928
Той беше разбит в главата
и подпален, очевидно.
909
01:16:49,763 --> 01:16:51,965
Добре, ако някой те попита,
910
01:16:52,065 --> 01:16:54,434
ти не видя Джаки,
навсякъде онази нощ, нали?
911
01:16:55,168 --> 01:16:57,070
Трябва да е бил някой друг изрод.
912
01:16:57,170 --> 01:16:58,805
точно така
913
01:17:07,147 --> 01:17:08,181
Благодаря, Дейзи.
914
01:17:11,418 --> 01:17:13,520
Господи, сега умирам от глад.
915
01:17:14,154 --> 01:17:15,155
добре!
916
01:17:15,255 --> 01:17:16,890
О, да поръчаме маргарити.
917
01:17:16,990 --> 01:17:19,493
- Добре.
- Извинете ме.
918
01:17:21,161 --> 01:17:23,196
♪ Две маргарити, моля! ♪
919
01:17:26,500 --> 01:17:28,369
Така че просто получавате
твоите неща нали?
920
01:17:28,468 --> 01:17:29,870
Трябва да отида да взема Бет.
921
01:17:32,272 --> 01:17:33,640
Хей виж. Хей виж.
922
01:17:33,740 --> 01:17:35,676
Трябва да отидете на
болница, става ли?
923
01:17:51,191 --> 01:17:53,727
Аз съм... Аз съм... Бебе.
Аз не съм... Това не е.
924
01:17:53,827 --> 01:17:55,062
аз не съм
925
01:17:55,562 --> 01:17:57,764
а?
926
01:17:58,433 --> 01:18:00,200
Скъпа, какво по
по дяволите правиш ли
927
01:18:00,300 --> 01:18:02,135
мамка му мамка му!
928
01:18:03,438 --> 01:18:04,905
Джак!
929
01:18:05,939 --> 01:18:07,240
Боже, мамка му.
930
01:18:11,412 --> 01:18:12,612
мамка му!
931
01:18:22,889 --> 01:18:25,158
мамка му! мамка му!
932
01:18:34,101 --> 01:18:34,901
да
933
01:18:35,002 --> 01:18:36,045
Готово.
934
01:18:36,069 --> 01:18:37,938
Тя беше с Лу.
935
01:18:56,923 --> 01:18:59,159
- Здравей?
- Хюи.
936
01:18:59,760 --> 01:19:01,728
Джаки.
937
01:19:01,828 --> 01:19:04,064
Мама каза, че си избягал
далеч. Какво става?
938
01:19:04,164 --> 01:19:06,700
Никога не се влюбвай, добре.
939
01:19:07,968 --> 01:19:10,103
Добре, Хюи. Боли.
940
01:19:11,872 --> 01:19:13,673
Просто никога не се влюбвай.
941
01:19:13,774 --> 01:19:14,884
Хюи, кой е?
942
01:19:14,908 --> 01:19:17,044
Джаки. ЖЕНА:
Дай ми телефона.
943
01:19:17,144 --> 01:19:18,346
Дай ми това.
944
01:19:18,446 --> 01:19:21,382
Жаклин, стой настрана
от нас, чудовище!
945
01:19:21,482 --> 01:19:23,550
Никога не се обаждайте
отново тази къща!
946
01:19:35,028 --> 01:19:37,398
ФБР, отвори.
947
01:19:37,498 --> 01:19:39,599
Това е ФБР,
Мис Лангстън.
948
01:19:49,576 --> 01:19:50,677
мис Лангстън,
949
01:19:50,777 --> 01:19:53,347
Трябва да отвориш вратата веднага.
950
01:19:53,448 --> 01:19:54,614
Исус Христос.
951
01:19:57,518 --> 01:19:59,420
Отвори шибаната врата.
952
01:19:59,520 --> 01:20:02,022
хей Хей, съжалявам, една секунда, ъъъ...
953
01:20:02,856 --> 01:20:04,591
Просто искаме да говорим.
954
01:20:07,794 --> 01:20:09,729
- Ей
- Ще ни пуснеш ли вътре?
955
01:20:09,830 --> 01:20:11,774
Наистина не си разбрал
аз в най-доброто време.
956
01:20:12,966 --> 01:20:14,566
Става въпрос за вашия
девер.
957
01:20:16,603 --> 01:20:17,904
Наистина трябва да поговорим с теб.
958
01:20:19,307 --> 01:20:20,374
Няма да отнеме много време.
959
01:20:27,714 --> 01:20:28,915
Хубаво място.
960
01:20:49,736 --> 01:20:51,336
Вие сте говорили с
баща ти наскоро?
961
01:20:52,507 --> 01:20:53,907
Казах ти, ние не говорим.
962
01:20:54,941 --> 01:20:56,143
така ли е
963
01:21:06,987 --> 01:21:09,357
Когато е на зет ти
останките бяха възстановени,
964
01:21:09,457 --> 01:21:11,057
криминалистите също откриха тези.
965
01:21:12,159 --> 01:21:14,395
Подозираме, че са хора
който заплаши баща ти
966
01:21:14,495 --> 01:21:15,896
и неговата операция.
967
01:21:15,996 --> 01:21:17,240
Ние се опитваме
да го затворя
968
01:21:17,264 --> 01:21:18,165
за малко сега.
969
01:21:18,265 --> 01:21:19,900
Но щом някой
започва да говори,
970
01:21:20,000 --> 01:21:22,603
те имат навик
на изчезване.
971
01:21:22,702 --> 01:21:24,372
Вашият зет
беше най-новото.
972
01:21:25,540 --> 01:21:27,341
Истински срам какво му се случи.
973
01:21:28,808 --> 01:21:30,277
Загубихме най-добрия си информатор.
974
01:21:33,880 --> 01:21:36,016
Предполагам, че баща ти е хванал вятър, а?
975
01:21:36,116 --> 01:21:38,386
Аз не участвам
във всяко негово лайно.
976
01:21:38,486 --> 01:21:40,454
Но ти беше, нали?
977
01:21:42,623 --> 01:21:44,224
Доста помощник,
казаха ни.
978
01:21:47,961 --> 01:21:50,730
Опитваме се да го намерим
майка ти от известно време.
979
01:21:51,765 --> 01:21:53,733
Исках да я попитам
какво си спомня.
980
01:21:55,570 --> 01:21:56,613
Последният запис, който успяхме да намерим
981
01:21:56,637 --> 01:21:58,339
беше от преди 12 години.
982
01:21:59,340 --> 01:22:01,342
Пише, че се е свързала
казва местната полиция
983
01:22:01,442 --> 01:22:03,477
че иска да говори
за съпруга си.
984
01:22:05,446 --> 01:22:06,480
Тя никога не е последвала.
985
01:22:07,747 --> 01:22:08,915
Хм...
986
01:23:01,469 --> 01:23:02,302
Хм.
987
01:23:02,403 --> 01:23:03,547
Глупостите спират
988
01:23:03,571 --> 01:23:04,904
сега, Луиз.
989
01:23:06,139 --> 01:23:09,477
Сега просто слушайте и
направи точно както ти казвам.
990
01:23:10,844 --> 01:23:13,447
- Готов ли си?
- Аз... Пфф... А?
991
01:23:13,547 --> 01:23:16,283
Отстраних свидетеля
свързвайки ви с JJ.
992
01:23:16,384 --> 01:23:17,485
Аз те защитих.
993
01:23:17,585 --> 01:23:20,287
Не че съм достатъчно тъп
да очакваме благодарност за това.
994
01:23:20,388 --> 01:23:21,764
Ти я накара да направи това.
995
01:23:21,788 --> 01:23:23,557
Е, тя беше в а
тясно място снощи.
996
01:23:23,658 --> 01:23:24,991
Трябваше да й помогнеш.
997
01:23:30,830 --> 01:23:32,733
- Къде е тя?
- Имам я.
998
01:23:32,832 --> 01:23:34,243
Тя ще бъде арестувана
за двойно убийство,
999
01:23:34,267 --> 01:23:35,969
и цялата тази бъркотия
ще издуха.
1000
01:23:36,069 --> 01:23:37,648
Полицаите ще
1001
01:23:37,672 --> 01:23:38,773
искам да говоря с теб.
1002
01:23:38,872 --> 01:23:40,116
Просто им кажете
момчета имаха
1003
01:23:40,140 --> 01:23:41,318
да се забавляваме заедно,
вие сте ужасени...
1004
01:23:41,342 --> 01:23:42,519
Ако я нараниш,
ще те убия
1005
01:23:42,543 --> 01:23:44,378
Лу, млъкни, по дяволите
ставай и слушай.
1006
01:23:44,478 --> 01:23:46,246
Освен ако не искате да отговорите
за това мъртво тяло
1007
01:23:46,347 --> 01:23:48,114
- във вашия апартамент.
- Уф!
1008
01:23:48,214 --> 01:23:52,285
Трябва да седиш спокойно
и не правете абсолютно нищо.
1009
01:23:53,788 --> 01:23:55,922
Знам, че можеш да се справиш с това.
1010
01:23:56,022 --> 01:23:57,266
Просто се облегнете. Нека татко се грижи
1011
01:23:57,290 --> 01:23:58,669
от всичко.
1012
01:23:58,693 --> 01:24:00,361
Няма начин, по дяволите.
1013
01:24:00,461 --> 01:24:02,061
Какво си помислихте
щеше да се случи, Лу?
1014
01:24:02,095 --> 01:24:04,030
Бих арестуван за
убийство, което не съм извършил.
1015
01:24:04,130 --> 01:24:05,570
Какво си помислихте
щеше ли да се случи?
1016
01:24:07,934 --> 01:24:10,236
Колко хора са
там долу, а?
1017
01:24:10,338 --> 01:24:11,618
Изглеждаше много в онези дни.
1018
01:24:11,706 --> 01:24:13,006
Продължихте ли?
1019
01:24:13,106 --> 01:24:15,141
Никой не може да ме свърже с костите.
1020
01:24:15,543 --> 01:24:16,544
Аз мога.
1021
01:24:18,746 --> 01:24:20,180
Заплашваш ли ме?
1022
01:24:28,689 --> 01:24:29,889
да
1023
01:24:32,025 --> 01:24:33,102
Да, пусни я
или ще се обадя
1024
01:24:33,126 --> 01:24:34,304
федералните прави
сега и им кажи
1025
01:24:34,328 --> 01:24:35,905
всичко, което някога сте правили.
Как звучи това, татко?
1026
01:24:37,531 --> 01:24:38,632
Хм?
1027
01:24:40,300 --> 01:24:41,469
татко?
1028
01:24:41,569 --> 01:24:43,571
That was really stupid, honey.
1029
01:25:31,985 --> 01:25:34,555
Лу. Лу, там ли си?
1030
01:25:35,756 --> 01:25:37,056
I'm waiting for you.
1031
01:25:37,525 --> 01:25:38,559
Please come and get me.
1032
01:26:07,020 --> 01:26:09,222
Лу!
1033
01:26:21,735 --> 01:26:22,803
Той те изпрати да ме убиеш?
1034
01:26:22,903 --> 01:26:24,170
Майната ти, плъх такъв!
1035
01:26:47,761 --> 01:26:49,730
О, Боже!
1036
01:27:37,545 --> 01:27:39,826
Просто се качвай в колата.
1037
01:27:41,080 --> 01:27:42,683
Хей, Шарън.
1038
01:27:42,783 --> 01:27:44,552
Просто разваля всичко.
1039
01:27:46,587 --> 01:27:47,955
о!
1040
01:28:15,081 --> 01:28:16,750
Джаки?
1041
01:28:20,821 --> 01:28:22,756
съжалявам
1042
01:28:22,856 --> 01:28:24,491
- Не съм те вдигнал.
- Недей.
1043
01:28:26,594 --> 01:28:28,762
Аз не... аз не
знаеш какво ти каза.
1044
01:28:28,862 --> 01:28:31,699
Лу, той беше мой съпруг.
1045
01:28:31,799 --> 01:28:33,634
аз знам
1046
01:28:34,902 --> 01:28:37,338
And I'm... I'm sorry, but...
1047
01:28:39,172 --> 01:28:41,542
I... I'm... I'm not sorry.
1048
01:28:46,981 --> 01:28:48,315
- Какво по дяволите, Лу?
- Аз просто...
1049
01:28:48,415 --> 01:28:50,884
какво по дяволите? защо
1050
01:28:56,490 --> 01:28:58,191
защо
1051
01:28:59,426 --> 01:29:00,946
Защото щеше да го направи
да те убия един ден.
1052
01:29:03,229 --> 01:29:06,567
Ти... не знаеш
нещо за любовта.
1053
01:29:07,868 --> 01:29:09,370
толкова съжалявам за теб
1054
01:29:10,070 --> 01:29:13,707
Обичам те... аз те обичам
1055
01:29:13,807 --> 01:29:14,842
Майната му.
1056
01:29:21,180 --> 01:29:22,383
уау
1057
01:29:23,550 --> 01:29:24,551
ти си
1058
01:29:26,720 --> 01:29:28,355
глупак.
1059
01:29:28,455 --> 01:29:30,090
Where are... Where are they?
1060
01:29:30,189 --> 01:29:32,393
Татко не е тук.
1061
01:29:33,961 --> 01:29:35,228
наистина ли
1062
01:29:36,363 --> 01:29:37,531
Къде е тя Бет?
1063
01:29:38,399 --> 01:29:40,067
- Не знам.
- Бетани!
1064
01:29:40,166 --> 01:29:42,201
Оу! Оу, ау, ау!
1065
01:29:42,301 --> 01:29:43,346
You wanna tell me where she is?
1066
01:29:43,370 --> 01:29:44,370
- Оу!
- А?
1067
01:29:44,438 --> 01:29:45,539
Искаш ли да си честен?
1068
01:29:45,639 --> 01:29:46,850
Do you wanna be honest with me?
1069
01:29:46,874 --> 01:29:48,509
Спри! Спри!
1070
01:29:48,609 --> 01:29:51,345
- Къде е тя?
- Шибано чудовище.
1071
01:29:53,212 --> 01:29:55,248
- В къщата на царевицата.
- Обичам те, сестро!
1072
01:29:57,084 --> 01:29:59,252
Джак!
1073
01:30:02,089 --> 01:30:03,189
Джаки.
1074
01:30:04,458 --> 01:30:06,627
О, не!
1075
01:30:07,127 --> 01:30:08,294
Боже мой
1076
01:30:08,929 --> 01:30:11,031
Само... Само една секунда.
1077
01:30:11,131 --> 01:30:12,291
съжалявам
1078
01:30:12,332 --> 01:30:13,901
семейството ми е толкова прецакано!
1079
01:30:16,370 --> 01:30:18,505
Разбрах те, разбрах
вие. Дръж се, скъпа.
1080
01:30:20,841 --> 01:30:21,841
Оу!
1081
01:30:22,910 --> 01:30:24,445
какво правиш
1082
01:30:24,545 --> 01:30:26,180
хей хей
1083
01:30:27,715 --> 01:30:30,084
- Хей, опитвам се да...
- Майната му!
1084
01:30:30,184 --> 01:30:31,795
- Хей, ела тук.
- Махни се от мен.
1085
01:30:31,819 --> 01:30:33,821
- О, Боже. Хей...
- Пусни ме!
1086
01:30:33,921 --> 01:30:35,823
аз ти помагам
1087
01:30:38,992 --> 01:30:41,795
- О! Скъпа, какво по дяволите?
- Продаваш ме?
1088
01:30:43,063 --> 01:30:44,598
Как да те продам?
1089
01:30:44,698 --> 01:30:46,333
Аз... Обичам те.
1090
01:30:47,835 --> 01:30:49,203
не ме лъжи
1091
01:30:49,302 --> 01:30:50,847
- Не, не съм.
- Не, нямаше търпение
1092
01:30:50,871 --> 01:30:52,873
една нощ преди теб
прецака някой друг!
1093
01:30:52,973 --> 01:30:55,274
Дейзи? Направих това за
вие. Тя щеше да каже.
1094
01:30:55,375 --> 01:30:56,643
о!
1095
01:30:56,744 --> 01:30:58,679
- You want me to thank you?
- Не, аз съм...
1096
01:30:58,779 --> 01:31:01,315
Скъпа, просто казвам
не беше така.
1097
01:31:01,415 --> 01:31:02,549
If I was selling you out,
1098
01:31:02,649 --> 01:31:03,927
Щях да кажа на ченгетата
всичко точно сега.
1099
01:31:03,951 --> 01:31:06,220
не съм! Имам
Daisy's body in my truck.
1100
01:31:06,320 --> 01:31:07,864
I was gonna get rid of it
преди някой да разбере.
1101
01:31:07,888 --> 01:31:10,591
Искам да кажа, Господи, аз съм...
наистина се опитвам...
1102
01:31:10,691 --> 01:31:12,168
О, мамка му!
1103
01:31:12,192 --> 01:31:14,328
Иска ми се никога да не те срещам.
1104
01:31:31,277 --> 01:31:32,579
Убих хора, Лу.
1105
01:31:34,748 --> 01:31:35,748
аз знам
1106
01:31:36,984 --> 01:31:38,819
Не знам какво е
не е наред с мен.
1107
01:31:42,723 --> 01:31:43,757
Хей...
1108
01:31:45,025 --> 01:31:47,161
Няма абсолютно нищо.
1109
01:31:47,261 --> 01:31:48,862
греша с теб.
1110
01:31:51,198 --> 01:31:52,408
Ти си най
невероятно, най-невероятно,
1111
01:31:52,432 --> 01:31:54,768
красив човек имам
някога съм срещал през целия си живот.
1112
01:32:01,441 --> 01:32:02,643
Той си го заслужаваше.
1113
01:32:04,444 --> 01:32:05,612
Ами тя?
1114
01:32:07,948 --> 01:32:09,049
Баща ми те накара да го направиш.
1115
01:32:11,318 --> 01:32:12,653
Той прави това.
1116
01:32:12,753 --> 01:32:14,021
Нямаше избор, нали?
1117
01:32:15,489 --> 01:32:17,858
Обичам те по дяволите, идиот такъв.
1118
01:32:21,061 --> 01:32:22,362
и аз те обичам
1119
01:32:34,474 --> 01:32:36,610
Какво ще стане с нас?
1120
01:32:36,710 --> 01:32:38,745
Ще се оправиш.
1121
01:32:40,113 --> 01:32:42,549
Просто трябва да слушате
аз този път, разбра ли?
1122
01:32:42,883 --> 01:32:43,883
можеш ли да направиш това
1123
01:32:44,785 --> 01:32:45,786
окей
1124
01:32:50,757 --> 01:32:51,758
Хм.
1125
01:32:58,999 --> 01:33:00,767
Добре, ето какво има
ще се случи.
1126
01:33:02,469 --> 01:33:03,971
отиваш натам,
има заден път.
1127
01:33:04,071 --> 01:33:05,439
Чакай ме там.
1128
01:33:05,539 --> 01:33:07,083
Стойте далеч от погледа. направи
сигурно никой не те вижда.
1129
01:33:07,107 --> 01:33:08,175
ами ти
1130
01:33:08,275 --> 01:33:09,919
ще се оправя има
нещо, което трябва да направя първо.
1131
01:33:09,943 --> 01:33:11,478
Федералните ще бъдат
тук след две минути.
1132
01:33:11,578 --> 01:33:13,680
Махай се оттук по дяволите. тръгвай!
1133
01:33:25,726 --> 01:33:28,128
татко? Къде си по дяволите?
1134
01:33:29,229 --> 01:33:30,365
хей
1135
01:33:33,368 --> 01:33:35,370
Оу! Ах!
1136
01:33:37,604 --> 01:33:38,648
Зарежи го.
1137
01:33:38,672 --> 01:33:40,140
Неблагодарен нахалник.
1138
01:33:44,111 --> 01:33:45,178
Бог. добре...
1139
01:33:46,046 --> 01:33:47,047
Всичко свърши, човече.
1140
01:33:47,714 --> 01:33:49,616
Разказах им всичко.
1141
01:33:49,716 --> 01:33:51,319
Нямаш представа
какво си направил.
1142
01:33:51,418 --> 01:33:53,020
Ъъъ, да, аз.
1143
01:33:53,120 --> 01:33:54,564
Постъпих правилно
нещо за първи път
1144
01:33:54,588 --> 01:33:56,523
- през целия ми живот, татко.
- О, Исусе.
1145
01:33:56,623 --> 01:33:58,759
- Звучиш като майка си.
- Млъкни!
1146
01:34:00,328 --> 01:34:01,728
Ти я уби, нали?
1147
01:34:01,828 --> 01:34:03,697
разбирам го Тя щеше да каже.
1148
01:34:03,797 --> 01:34:05,408
Просто искам да знам. Дали
правиш го сам,
1149
01:34:05,432 --> 01:34:06,442
или накарахте Майк да го направи?
1150
01:34:06,466 --> 01:34:08,035
Майка ти си отиде
защото тя не можеше
1151
01:34:08,135 --> 01:34:09,503
бъди съпруга за мен,
1152
01:34:09,603 --> 01:34:11,571
и майка за теб.
1153
01:34:12,172 --> 01:34:13,807
Шибан лъжец.
1154
01:34:14,474 --> 01:34:16,344
Аз не съм като теб.
1155
01:34:16,443 --> 01:34:18,045
Това би било хубаво, нали?
1156
01:34:18,145 --> 01:34:19,246
Спрете да лъжете.
1157
01:34:19,579 --> 01:34:20,814
о...
1158
01:34:26,219 --> 01:34:27,388
Пусни ме!
1159
01:34:43,870 --> 01:34:44,671
всичко е наред
1160
01:34:44,771 --> 01:34:46,106
хайде
1161
01:34:46,206 --> 01:34:47,442
- Всичко е наред.
- Татко...
1162
01:34:47,541 --> 01:34:49,943
Всеки се учи по трудния начин.
1163
01:34:50,043 --> 01:34:52,245
Това са тези, които обичаш
най-много винаги
1164
01:34:52,347 --> 01:34:54,281
да те разочаровам накрая.
1165
01:34:54,382 --> 01:34:56,083
Махни се от нея!
1166
01:34:59,186 --> 01:35:00,321
какво по дяволите?
1167
01:35:05,460 --> 01:35:06,593
О, уау!
1168
01:35:26,079 --> 01:35:27,247
Лу, помогни ми.
1169
01:35:36,723 --> 01:35:37,958
знаеш какво
1170
01:35:38,058 --> 01:35:39,226
и аз те обичам
1171
01:35:41,528 --> 01:35:43,030
Ти болен майна!
1172
01:35:43,130 --> 01:35:44,631
Те идват. Просто го довърши.
1173
01:35:44,731 --> 01:35:47,300
Не. - Хайде.
1174
01:35:53,408 --> 01:35:54,574
Чао, татко.