1 00:00:01,242 --> 00:00:03,140 (Love In Sync) 2 00:00:10,218 --> 00:00:12,523 (Kim Myung Soo) 3 00:00:16,710 --> 00:00:18,952 (Κανγκ Μιν Αχ) 4 00:00:39,560 --> 00:00:42,076 (Love In Sync) 5 00:00:44,095 --> 00:00:45,124 (Όλοι οι άνθρωποι, τα περιστατικά και τα υπόβαθρα...) 6 00:00:45,125 --> 00:00:46,125 (σε αυτό το δράμα είναι πλασματικά και άσχετο με την πραγματικότητα.) 7 00:00:46,126 --> 00:00:47,195 (Επίσης, παιδιά και ζώα ήταν γυρίστηκε σύμφωνα με τις οδηγίες παραγωγής.) 8 00:00:47,395 --> 00:00:49,495 {\ an8}(Παράρτημα Α) 9 00:00:50,735 --> 00:00:52,235 {\ an8}Γεια, το Yu Star μας. Yu Star. 10 00:00:52,865 --> 00:00:53,865 {\ an8}Τζι Αν, είσαι καλά; 11 00:00:54,305 --> 00:00:57,675 {\ an8}Δεν έχεις πληγωθεί, σωστά; Είσαι τελείως καλά, σωστά; 12 00:00:58,235 --> 00:01:00,405 {\ an8}Τουλάχιστον, ήμουν μέχρι να φτάσεις εδώ. 13 00:01:02,475 --> 00:01:03,475 {\ an8}Δεν βλέπετε; 14 00:01:05,515 --> 00:01:06,745 {\ an8}Σας είπα να μην του τηλεφωνήσετε. 15 00:01:08,145 --> 00:01:09,484 {\ an8}- Γεια σου, μάνατζερ Kim. - Ναι. 16 00:01:09,485 --> 00:01:10,915 {\ an8}Επικοινωνήστε αμέσως με τη νομική ομάδα... 17 00:01:11,215 --> 00:01:12,284 {\ an8}και πείτε τους να κάνουν μήνυση Millennium Bodhisattva... 18 00:01:12,285 --> 00:01:14,155 {\ an8}ή Mental Care punk, ή όπως κι αν είναι το όνομά του. 19 00:01:14,225 --> 00:01:16,655 {\ an8}- Κατανοητό. - Όχι, μια αγωγή είναι λίγο πολύ. 20 00:01:17,155 --> 00:01:19,295 {\ an8}Είμαι πολύ καλά. Είμαι εντάξει. 21 00:01:19,995 --> 00:01:21,325 {\ an8}Ήταν ένα ατύχημα. Μην αντιδράς υπερβολικά. 22 00:01:21,395 --> 00:01:23,334 {\ an8}Πώς ξέρετε αν ήταν ατύχημα ή επίτηδες; 23 00:01:23,335 --> 00:01:25,635 {\ an8}Είχατε δίκιο. Εσύ δεν πρέπει να εμπιστεύονται τους ανθρώπους. 24 00:01:25,865 --> 00:01:27,735 Πριν πάει και απλωθεί δυσάρεστες φήμες για σένα, 25 00:01:27,805 --> 00:01:30,175 - Πρέπει πρώτα να χτυπήσουμε. - Δεν είναι έτσι. 26 00:01:33,305 --> 00:01:34,305 Γιατί; 27 00:01:35,775 --> 00:01:36,775 Τι; 28 00:01:38,045 --> 00:01:41,685 Ήταν αυτή μια γραμμή από α σενάριο, "Δεν είναι έτσι;" 29 00:01:42,515 --> 00:01:45,055 Ξέρω, σωστά; Προερχόμενος από εσύ που δεν εμπιστεύεσαι τους πάντες, 30 00:01:45,115 --> 00:01:46,455 δεν είναι μια γραμμή που περίμενα να ακούσω ποτέ. 31 00:01:47,225 --> 00:01:49,055 Όχι. Λοιπόν... εννοώ... 32 00:01:50,095 --> 00:01:52,155 Απλώς δεν θέλω πράγματα να γίνει περίπλοκος. 33 00:01:52,795 --> 00:01:53,795 Δεν βλέπεις; 34 00:02:03,205 --> 00:02:06,305 (VIP δωμάτιο) 35 00:02:06,405 --> 00:02:09,945 Τι σου είπα; Το είπα αυτό ο θεραπευτής μπορεί να αντλήσει συναισθήματα... 36 00:02:10,045 --> 00:02:12,785 που ένα άτομο έχει καταπιέσει χωρίς καν να το καταλάβω. 37 00:02:13,415 --> 00:02:15,015 Δεν μπορώ να πιστέψω αυτό το παλαβό είχε τέτοια ανθρωπιά... 38 00:02:15,085 --> 00:02:17,515 καταπιεσμένο στο υποσυνείδητό της. Ότι ο Μποντισάτβα είναι η πραγματική υπόθεση. 39 00:02:24,825 --> 00:02:26,025 Αναρωτιέμαι αν είναι καλά. 40 00:02:32,135 --> 00:02:34,505 (Για το μυαλό και το σώμα) 41 00:02:37,075 --> 00:02:38,405 Αναρωτιέμαι αν είναι καλά. 42 00:02:42,375 --> 00:02:43,975 Τι ήταν αυτό μόλις τώρα; 43 00:02:46,745 --> 00:02:47,745 Γεια σου. 44 00:02:48,485 --> 00:02:49,485 Γεια σου. 45 00:02:51,185 --> 00:02:52,785 Απλώς με ρώτησες αν είμαι καλά; 46 00:02:54,325 --> 00:02:55,655 Εγώ ήμουν αυτός που κοιμόταν, 47 00:02:56,395 --> 00:02:57,895 γιατί είσαι εσύ ο ένας μιλάς στον ύπνο σου; 48 00:02:58,555 --> 00:03:00,125 Δεν με ρώτησες αν είμαι καλά; 49 00:03:00,495 --> 00:03:03,595 Μπορώ να δω ότι είσαι καλά με το δικό μου δικά μου δύο μάτια, γιατί να ρωτήσω; 50 00:03:03,995 --> 00:03:06,305 Δεν είναι ότι είμαστε τόσο κοντά έτσι κι αλλιώς. 51 00:03:07,365 --> 00:03:09,875 Γιατί είσαι εδώ; Πάω κοιμηθείτε στο δικό σας μέρος. 52 00:03:10,105 --> 00:03:11,805 Θα ήθελα πολύ. 53 00:03:12,345 --> 00:03:14,675 Αλλά ξέρετε, έξω βρέχει... 54 00:03:17,545 --> 00:03:18,545 Έχει σταματήσει; 55 00:03:21,985 --> 00:03:24,685 Αν θέλεις να φύγω, Θα κάνω ευχαρίστως όπως θέλεις. 56 00:03:26,685 --> 00:03:27,685 Διαμονή. 57 00:03:32,625 --> 00:03:36,065 Δεν είσαι παιδί. Γιατί δεν μπορείς να είσαι μόνος μόνο και μόνο επειδή βρέχει; 58 00:03:40,835 --> 00:03:42,835 Ένας φόβος που ανταποκρίνεται σε συγκεκριμένη συνθήκη... 59 00:03:43,205 --> 00:03:46,005 είναι μια εξαρτημένη σκανδάλη ανταπόκριση. Μια μορφή τραύματος. 60 00:03:46,605 --> 00:03:47,605 Στα παιδικά σου χρόνια, 61 00:03:48,145 --> 00:03:51,015 βίωσες ποτέ κάποιο μεγάλο ατύχημα; 62 00:03:52,685 --> 00:03:55,145 Είναι καλός, θα του το δώσω. 63 00:03:56,155 --> 00:03:57,915 (Κουζίνα Dong Gyeong) 64 00:04:01,855 --> 00:04:03,455 Α, πονάει. 65 00:04:05,295 --> 00:04:06,295 Α, πονάει. 66 00:04:07,295 --> 00:04:08,795 Να είστε ευγενικοί. 67 00:04:09,365 --> 00:04:10,865 Σταμάτα να είσαι μωρό. 68 00:04:12,295 --> 00:04:13,535 Είπα ότι πονάει. 69 00:04:13,665 --> 00:04:16,535 Φυσικά και πονάει, πανκ. Η πλάτη σου είναι ένα πλήρες χάος. 70 00:04:18,805 --> 00:04:20,445 Τι στον κόσμο σου συνέβη; 71 00:04:20,945 --> 00:04:23,215 Πες κάτι. Σταμάτα να με τρελαίνεις. 72 00:04:23,375 --> 00:04:25,115 Ήταν απλώς κάτι. 73 00:04:25,515 --> 00:04:28,085 - Τι είναι λοιπόν αυτό το «κάτι;» - Είπα, ήταν απλώς κάτι. 74 00:04:28,145 --> 00:04:29,584 - Τσακωθήκατε; - Όχι. 75 00:04:29,585 --> 00:04:31,415 - Α, σε χτύπησαν. - Όχι, δεν το έκανα. 76 00:04:31,485 --> 00:04:33,155 -Τόσο ξυλοκοπήθηκες. - Είπα όχι. 77 00:04:33,225 --> 00:04:34,484 Πόσα χτυπήματα έκανες και πόσα χρήματα πήραν; 78 00:04:34,485 --> 00:04:37,555 - Είναι μια δεκάρα μια γροθιά; - Σου είπα, όχι. 79 00:04:37,855 --> 00:04:42,495 Ως μέλος του fan club της, όλοι που πρέπει να κάνετε είναι να με ευγνωμονείτε. 80 00:04:43,595 --> 00:04:46,865 - Χτύπησες στο κεφάλι; - Σοβαρά. 81 00:04:56,275 --> 00:04:59,385 Θέε μου. Αυτό το πανκ. Α, σωστά. 82 00:05:01,715 --> 00:05:03,214 Αυτός ο τύπος ήταν κορόιδο όλη του τη ζωή; 83 00:05:03,215 --> 00:05:05,955 Σοβαρά, τι είναι αυτό; Γαμώτο. 84 00:05:06,955 --> 00:05:09,755 Γεια, εδώ... Δεν μπορείς βλέπεις αυτόν τον χυμένο καφέ; 85 00:05:10,095 --> 00:05:12,195 Τι σκουπίζεις ακόμα; Δεν θα το καθαρίσεις αυτό; 86 00:05:13,095 --> 00:05:14,195 λυπάμαι. 87 00:05:15,795 --> 00:05:17,435 Γεια σου λέω, εντάξει; 88 00:05:17,865 --> 00:05:21,405 Αυτός ο ηλίθιος έβαλε 50.000 δολάρια κατευθείαν στον τραπεζικό μου λογαριασμό. 89 00:05:21,765 --> 00:05:24,805 Πώς μπορεί να είναι τόσοι πολλοί χαζοί στον κόσμο; 90 00:05:26,205 --> 00:05:28,805 Θέε μου. Τι είσαι εσύ μιλάμε για; Δεν είναι απάτη. 91 00:05:28,945 --> 00:05:30,945 - Απίστευτο. - Παρακαλώ, παρακαλώ, μόνο ένα λεπτό. 92 00:05:31,015 --> 00:05:32,714 - Βαριέμαι πολύ με αυτό. - Περίμενε. 93 00:05:32,715 --> 00:05:36,855 Παρακαλώ, δώστε μου τα χρήματά μου πίσω. Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ. 94 00:05:36,985 --> 00:05:38,715 Σοβαρά, βλάκας. 95 00:05:39,625 --> 00:05:42,125 Αυτό με τρελαίνει. 96 00:05:42,795 --> 00:05:46,295 Σου είπα να μην έρθεις. Σου είπα να μην έρθεις. 97 00:05:46,365 --> 00:05:48,065 Σας το είπα ή όχι; Ε; 98 00:05:48,865 --> 00:05:50,994 Γιατί έρχεσαι συνέχεια εδώ και με ενοχλεί; 99 00:05:50,995 --> 00:05:53,465 Έχει φύγει. Έχει φύγει. είπα εσύ, έφυγε, ηλίθιε. 100 00:05:53,965 --> 00:05:56,735 Είναι τρελή αυτή η γυναίκα; Γαμώτο. 101 00:05:57,205 --> 00:05:59,405 Θεέ μου, αυτό το πανκ... Εγώ είπε ότι δεν έκανα λάθος. 102 00:05:59,475 --> 00:06:01,045 Δεν έκανα τίποτα λάθος. 103 00:06:01,545 --> 00:06:03,645 Εντάξει, κατάλαβα. Θέε μου. 104 00:06:04,015 --> 00:06:06,685 Έπρεπε να παρακαλέσω τον διευθυντή Κανγκ για να γίνει αυτή η συνάντηση, έτσι... 105 00:06:06,815 --> 00:06:08,015 μην πεις τίποτα τρελό. 106 00:06:08,185 --> 00:06:10,685 - Κατάλαβα. - Και μη χάνεις την ψυχραιμία σου. 107 00:06:11,655 --> 00:06:15,655 - Είπα ότι κατάλαβα. -Να είσαι γλυκός όταν απαντάς... 108 00:06:15,855 --> 00:06:17,095 και να είσαι όσο πιο ειλικρινής μπορείς. 109 00:06:18,455 --> 00:06:19,665 Είπα ότι κατάλαβα. 110 00:06:20,765 --> 00:06:23,095 Γεια, πότε είναι η επόμενη προγραμματισμένη συνεδρία θεραπείας; 111 00:06:23,535 --> 00:06:25,595 Έχεις τόση αγάπη για ανθρωπιά σε αυτό το υποσυνείδητό σου. 112 00:06:26,805 --> 00:06:28,505 Πρέπει πραγματικά να κάνουμε αυτή τη συνάντηση; 113 00:06:28,935 --> 00:06:29,935 Θεέ μου, αυτό το κορίτσι... 114 00:06:30,605 --> 00:06:31,735 Δεν καταλαβαίνεις την κατάσταση. 115 00:06:31,805 --> 00:06:33,005 Δεν ξέρετε ποιος είναι ο Διευθυντής Μουν; 116 00:06:33,275 --> 00:06:35,975 Φυσικά και ξέρω ποιος είναι. Είναι μάστερ του κορεατικού κινηματογράφου. 117 00:06:36,175 --> 00:06:38,045 Κάθε ταινία που κάνει είναι ένα εγγυημένο blockbuster. 118 00:06:38,375 --> 00:06:39,745 Κάθε ηθοποιός που συνεργάζεται μαζί του... 119 00:06:39,885 --> 00:06:41,485 καταλήγει να κερδίζει βραβεία στο φεστιβάλ στο εσωτερικό και στο εξωτερικό. 120 00:06:41,545 --> 00:06:42,755 Είναι θεότητα όταν αυτό έρχεται στη σκηνοθεσία ηθοποιών. 121 00:06:43,455 --> 00:06:45,315 Μου έβγαλες το αυτί για αυτό στο δρόμο εδώ. 122 00:06:45,825 --> 00:06:46,825 Οπότε ξέρεις. 123 00:06:47,055 --> 00:06:50,425 Αλλά ρουφώντας τους ανθρώπους και Το να παίζω χαριτωμένα δεν είναι του στυλ μου. 124 00:06:50,695 --> 00:06:54,395 Γεια, δεν είναι όπως μου αρέσει καλύπτοντας κάθε ιδιοτροπία σας. 125 00:06:55,665 --> 00:06:59,505 Ακούστε προσεκτικά. Αυτό είναι μια κρίσιμη στιγμή για εσάς. 126 00:07:00,335 --> 00:07:03,735 Είσαι σχεδόν 30. Οι μέρες σου Τα βλέμματα είναι αριθμημένα. 127 00:07:04,135 --> 00:07:06,044 Κάθε μέρα, νεότερα και πιο όμορφα κορίτσια... 128 00:07:06,045 --> 00:07:07,045 θα έρθουν πίσω σας. 129 00:07:07,245 --> 00:07:09,975 Πιστεύετε πραγματικά εσείς μπορεί να επιβιώσει σε αυτόν τον κλάδο; 130 00:07:11,645 --> 00:07:13,014 Εάν δεν κάνετε μετάβαση από Όντας το αστέρι Yu Ji An... 131 00:07:13,015 --> 00:07:15,015 στην ηθοποιό Yu Ji An αυτή τη στιγμή, 132 00:07:15,585 --> 00:07:18,815 την καριέρα σου ως διασημότητα δεν θα διαρκέσει πολύ περισσότερο. 133 00:07:19,755 --> 00:07:20,755 Να το θυμάσαι. 134 00:07:21,955 --> 00:07:25,355 - Ελπίζω να θυμάστε κι εσείς, κύριε. - Τι είναι αυτό; 135 00:07:25,455 --> 00:07:27,765 Ότι δεν έχω υπογράψει η ανανέωση του συμβολαίου μου ακόμα. 136 00:07:34,905 --> 00:07:35,905 Γειά σου. 137 00:07:38,105 --> 00:07:39,105 Συγνώμη. 138 00:07:39,845 --> 00:07:41,045 Λοιπόν, αυτή είναι μια ενδιαφέρουσα κατάσταση. 139 00:07:41,705 --> 00:07:43,815 Δεν ήξερα τον διευθυντή Μουν είχε καλέσει τον Χαν Γι Τζιν... 140 00:07:44,045 --> 00:07:46,645 και σας προσκάλεσα τους δύο χωρίς να το ξέρει. 141 00:07:47,715 --> 00:07:50,355 Σωστά, καλά. 142 00:07:51,955 --> 00:07:54,185 Σε παρακαλώ, κάτσε. Τζι Αν, κάτσε. 143 00:07:59,295 --> 00:08:02,325 Διάβασα το σενάριο που έστειλες, 144 00:08:02,635 --> 00:08:05,535 και φαίνεται ότι έχεις άλλο ένα αριστούργημα στα χέρια σου. 145 00:08:05,935 --> 00:08:06,935 Είναι έτσι; 146 00:08:07,205 --> 00:08:09,275 Τώρα πρέπει απλώς να κάνουμε το casting σωστά. 147 00:08:12,975 --> 00:08:16,445 Το Ji An μας εδώ είναι τεράστιο θαυμαστής της δουλειάς σου, σκηνοθέτη. 148 00:08:17,245 --> 00:08:18,245 Ναί. 149 00:08:18,715 --> 00:08:20,485 Πραγματικά; Αυτό είναι εκπληκτικό. 150 00:08:21,115 --> 00:08:22,385 Ποια από τις ταινίες μου συγκεκριμένα; 151 00:08:23,115 --> 00:08:25,755 Λοιπόν... 152 00:08:27,155 --> 00:08:28,185 «Το Μοναχικό Νησί;» 153 00:08:29,755 --> 00:08:30,755 Τι σας άρεσε σε αυτό; 154 00:08:31,725 --> 00:08:32,725 Πώς να το βάλω; 155 00:08:33,265 --> 00:08:35,195 Μάλλον ήταν το η απελπισία κάποιου... 156 00:08:35,265 --> 00:08:36,895 προσπαθώντας να επιβιώσει ενάντια σε όλες τις πιθανότητες. 157 00:08:38,765 --> 00:08:40,865 Όχι. Δεν επρόκειτο για απόγνωση. 158 00:08:44,175 --> 00:08:45,175 Είναι μια επιθυμία. 159 00:08:45,875 --> 00:08:47,804 Η άσχημη επιθυμία ενός ανθρώπου που θα ποδοπατούσε... 160 00:08:47,805 --> 00:08:50,545 πάνω από όλους τους άλλους μόνο και μόνο για να επιβιώσει. 161 00:08:53,685 --> 00:08:56,015 Για ανθρώπους σαν εσένα, Yu Ji An, 162 00:08:56,385 --> 00:08:57,885 μπορεί να είναι δύσκολο να ερμηνευτεί. 163 00:09:05,755 --> 00:09:09,165 Η τέχνη είναι ανοιχτή σε ερμηνεία άλλωστε. Ναί. 164 00:09:09,895 --> 00:09:11,995 Ας μην σπαταλήσουμε κανένα περισσότερο από τον πολύτιμο χρόνο μας. 165 00:09:12,295 --> 00:09:13,605 Ας πάμε κατευθείαν στο θέμα. 166 00:09:16,035 --> 00:09:18,405 Δεν έχω σκοπό να κάνω κάστινγκ στο Yu Ji An... 167 00:09:19,235 --> 00:09:20,245 στην ταινία μου πάντως. 168 00:09:22,305 --> 00:09:24,045 Σκηνοθέτης Μουν. 169 00:09:24,215 --> 00:09:27,485 Διευθυντή, ας μην είμαστε τόσο οριστικοί. 170 00:09:27,545 --> 00:09:31,085 Το στυλ της υποκριτικής σου, Yu Ji Αν, είναι ακριβώς αυτό που περιφρονώ. 171 00:09:32,315 --> 00:09:34,655 Ένα παιδί που δεν έζησε ποτέ αληθινά τη ζωή... 172 00:09:35,125 --> 00:09:38,055 κλαίει και γελάει με την υποκριτική δεξιότητες που αγοράζονται με χρήματα... 173 00:09:38,725 --> 00:09:40,425 Δεν υπάρχει ειλικρίνεια στην υποκριτική σου. 174 00:09:54,105 --> 00:09:55,105 Διευθυντής. 175 00:09:56,545 --> 00:09:57,545 Με τρέφεις; 176 00:09:58,745 --> 00:10:00,315 Τζι Αν, είσαι τρελός; 177 00:10:01,015 --> 00:10:04,015 Όχι, απλά φαίνεται ξέρεις τόσα πολλά για μένα. 178 00:10:04,785 --> 00:10:06,055 Αν αυτό δεν είναι αγάπη, τι είναι; 179 00:10:06,725 --> 00:10:08,655 Ακόμη και οι μισητές πρέπει να έχουν κάποια αγάπη να κάνουν αυτό που κάνουν. 180 00:10:09,425 --> 00:10:12,255 Ως κάποιος που είχε ένα εκατομμύριο haters, θα το ήξερα. 181 00:10:12,725 --> 00:10:14,465 Τζι Αν, φτάνει. 182 00:10:15,965 --> 00:10:17,495 Έχεις δίκιο σε όλα, Διευθυντά. 183 00:10:17,835 --> 00:10:19,865 Ως αστέρι, έχω φήμη και χρήματα, 184 00:10:20,435 --> 00:10:23,035 οπότε τώρα γίνομαι άπληστος για τον τίτλο της «σοβαρής ηθοποιού». 185 00:10:24,135 --> 00:10:25,775 Αλλά δεν χρειάζεται να ανησυχείτε. 186 00:10:26,505 --> 00:10:28,905 Γιατί δεν έχω σκοπό για να παίξεις στην ταινία σου... 187 00:10:29,645 --> 00:10:30,675 είτε. 188 00:10:31,675 --> 00:10:32,675 Και γιατί είναι αυτό; 189 00:10:33,285 --> 00:10:35,084 Γιατί να εμπιστευτώ έναν επιτηδευμένο σκηνοθέτη... 190 00:10:35,085 --> 00:10:37,415 που δεν ξέρει καν τι είναι η δική του ταινία; 191 00:10:38,315 --> 00:10:39,655 Αυτή η ταινία, "The Solitary Island..." 192 00:10:40,985 --> 00:10:42,155 Πρόκειται για την απόγνωση. 193 00:10:43,195 --> 00:10:46,925 Πώς γίνεται να γίνεις μοχθηρός να επιβιώσει από μια "άσχημη επιθυμία;" 194 00:10:47,725 --> 00:10:49,295 Είναι μια καταραμένη άθλια απόγνωση. 195 00:10:53,365 --> 00:10:54,904 Αλλά για έναν σκηνοθέτη που γεννήθηκε πλούσιος... 196 00:10:54,905 --> 00:10:56,835 και έζησε ως πλούσιος όλη του τη ζωή, 197 00:10:57,835 --> 00:11:00,075 Υποθέτω ότι αυτή η απόγνωση μπορεί να φαίνεται άσχημη. 198 00:11:01,505 --> 00:11:03,715 Σε λένε Στέμμα Πρίγκιπας της κινηματογραφικής βιομηχανίας, σωστά; 199 00:11:04,345 --> 00:11:05,515 Αφού είσαι τόσο αστός. 200 00:11:07,545 --> 00:11:09,855 Τι θα ήθελε κάποιος που ξέρουν για την απόγνωση; 201 00:11:10,885 --> 00:11:11,915 Τι τράνταγμα. 202 00:11:13,785 --> 00:11:16,595 Γεια, Τζι Αν. Τι σου συμβαίνει; 203 00:11:17,795 --> 00:11:20,495 Λοιπόν, φαίνεται ότι έχουμε και οι δύο βάλαμε όλα τα χαρτιά μας στο τραπέζι. 204 00:11:21,095 --> 00:11:22,395 Θα πάρω την άδεια μου τώρα. 205 00:11:25,335 --> 00:11:26,835 Γεια σου, Τζι Αν. 206 00:11:28,205 --> 00:11:29,205 Γεια σου, Γιου Τζι Αν. 207 00:11:29,805 --> 00:11:30,805 Γεια σου. 208 00:11:36,115 --> 00:11:38,645 Είναι αρκετά ενδιαφέρουσα. 209 00:11:40,385 --> 00:11:42,015 Σωστά, διευθυντή Μουν; 210 00:11:47,385 --> 00:11:48,385 Γεια σου, Σταρ. 211 00:11:49,655 --> 00:11:50,825 Γεια, εσύ, εγώ... 212 00:11:52,595 --> 00:11:54,025 Βιαστείτε και μπείτε μέσα στο ζητήστε συγγνώμη από τον διευθυντή Μουν. 213 00:11:54,425 --> 00:11:56,025 Όχι. Γιατί να το κάνω; 214 00:11:57,135 --> 00:12:00,105 Δεν ξέρεις ότι είναι διάσημος σε αυτό επιχείρηση για αγένεια και τράνταγμα; 215 00:12:00,205 --> 00:12:04,235 - Το ξέρω. - Τότε γιατί έχασες την ψυχραιμία σου; 216 00:12:04,405 --> 00:12:07,145 Έχω όμως και φήμη αυτή η επιχείρηση για να είσαι παλαβός. 217 00:12:07,575 --> 00:12:08,575 Λοιπόν, εκεί. 218 00:12:15,185 --> 00:12:17,115 Γαμώτο, σχεδόν με έπεισε. 219 00:12:18,855 --> 00:12:21,325 (Φεγγαρικές εικόνες) 220 00:12:29,735 --> 00:12:31,165 Γεια σου, η μητέρα του Ji An. 221 00:12:32,465 --> 00:12:34,205 τα πάω καλά. 222 00:12:34,965 --> 00:12:36,575 Είναι όλα εντάξει στις ΗΠΑ; 223 00:12:39,105 --> 00:12:41,304 Θέε μου. 224 00:12:41,305 --> 00:12:44,615 Δεν φαίνεται να ξεχνάς ποτέ πότε ήρθε η ώρα να ανανεώσουμε το συμβόλαιο της Τζι Αν. 225 00:12:45,815 --> 00:12:46,815 Ναί. 226 00:12:47,745 --> 00:12:48,745 Με συγχωρείτε; 227 00:12:50,815 --> 00:12:52,985 (Τσα Γιουν Χουάν) 228 00:12:53,755 --> 00:12:55,655 Κύριε, έχουμε τεράστιο πρόβλημα. 229 00:12:56,025 --> 00:12:58,255 - Τι είναι; Τι συμβαίνει; - Είναι ο Λι Γιανγκ Τζι. 230 00:12:58,325 --> 00:12:59,325 Τι γίνεται με τον Young Ji; 231 00:13:03,365 --> 00:13:06,835 {\ an8}Η πρόσφατη έξαρση με μαχαίρια στην περιοχή Dongjin της Σεούλ... 232 00:13:06,905 --> 00:13:09,264 {\ an8}πιστεύτηκε ότι ήταν μια πράξη του εκδίκηση από προηγούμενο θύμα απάτης... 233 00:13:09,265 --> 00:13:11,405 {\ an8}εναντίον του δράστη της. 234 00:13:11,605 --> 00:13:14,375 {\ an8}Αλλά μια έρευνα έχει αποκάλυψε ότι ένας σύμβουλος... 235 00:13:14,445 --> 00:13:16,345 {\ an8}που της πρόσφερε δωρεάν συνεδρίες... 236 00:13:16,545 --> 00:13:19,885 είχε πραγματικά ενθαρρύνει αυτή η πράξη εκδίκησης, 237 00:13:20,015 --> 00:13:21,485 πυροδοτώντας μεγάλη διαμάχη. 238 00:13:30,295 --> 00:13:31,855 Γεια σας, αυτός είναι ο Cha Eun Hwan. 239 00:13:33,595 --> 00:13:36,495 Τι; Ανάκριση ως μάρτυρας; 240 00:13:53,745 --> 00:13:57,415 Ακούστε προσεκτικά. Αυτό είναι μια κρίσιμη στιγμή για εσάς. 241 00:13:58,555 --> 00:13:59,555 Είσαι σχεδόν 30. 242 00:13:59,625 --> 00:14:01,985 Οι μέρες που περνάς στα βλέμματα είναι αριθμημένα. 243 00:14:02,455 --> 00:14:04,425 Κάθε μέρα, νεότερα και πιο όμορφα κορίτσια... 244 00:14:04,495 --> 00:14:06,595 θα έρθουν πίσω σας. 245 00:14:07,265 --> 00:14:08,895 Πιστεύετε πραγματικά εσείς μπορεί να επιβιώσει σε αυτόν τον κλάδο; 246 00:14:12,635 --> 00:14:14,165 Απλώς έπρεπε να το αντέξω. 247 00:14:31,715 --> 00:14:32,755 Γειά σου; 248 00:14:35,155 --> 00:14:36,525 Λοιπόν... 249 00:14:37,395 --> 00:14:38,395 Είμαι απλά... 250 00:14:41,495 --> 00:14:42,495 Αλήθεια; 251 00:14:43,035 --> 00:14:44,835 Για αληθινά; Σοβαρά μιλάς; 252 00:14:46,835 --> 00:14:48,505 ("Yu Ji An: Star To Atress, Director Moon's Cinderella") 253 00:14:49,465 --> 00:14:50,735 Yi Jin, λυπάμαι. 254 00:14:51,205 --> 00:14:55,245 Μπορώ να διδάξω υποκριτική, αλλά δεν μπορώ διδάσκουν γοητεία. Έτσι ακριβώς είναι. 255 00:14:55,805 --> 00:14:57,145 λυπάμαι. Ελπίζω να καταλαβαίνεις. 256 00:15:08,955 --> 00:15:11,425 Γι Τζιν. 257 00:15:12,295 --> 00:15:14,865 Άκουσα πίσω από την Ερμπένη. 258 00:15:15,525 --> 00:15:19,465 - Δεν μπορούν να σε χορηγήσουν αυτή τη στιγμή. - Mi Jeong. 259 00:15:21,965 --> 00:15:24,305 Δυσκολεύεσαι ακόμα πληρώνεις τους λογαριασμούς της μαμάς σου στο νοσοκομείο; 260 00:15:24,905 --> 00:15:27,345 Τι; Γιατί ρωτάς; 261 00:15:31,175 --> 00:15:32,715 ("Τελευταία μέρα στη Γη", "Όνειρο στο ψυγείο") 262 00:15:38,385 --> 00:15:40,125 Δεν έχω δει αυτό το βλέμμα στο πρόσωπό σου σε λίγο. 263 00:15:40,885 --> 00:15:43,454 Όταν πήρες το πρώτο σου προβάδισμα ρόλο αφού έγινε ηθοποιός; 264 00:15:43,455 --> 00:15:47,295 Δεν νομίζω ότι το έχω δει αφού. Είσαι τόσο ενθουσιασμένος; 265 00:15:48,425 --> 00:15:50,065 Όχι, όχι πραγματικά. 266 00:15:51,395 --> 00:15:52,565 Είναι γραμμένο σε όλο σου το πρόσωπο. 267 00:15:55,165 --> 00:15:57,975 Τζι Αν, για την ανανέωση του συμβολαίου μας... 268 00:15:58,105 --> 00:16:00,945 Ας μιλήσουμε για αυτό αργότερα. 269 00:16:01,445 --> 00:16:02,645 Ποια είναι η βιασύνη; 270 00:16:03,415 --> 00:16:06,045 Δικαίωμα. Καθόλου βιασύνη. 271 00:16:14,525 --> 00:16:16,355 Συγγνώμη, όλοι. Κολλήθηκα στην κίνηση. 272 00:16:21,195 --> 00:16:25,265 Λοιπόν, θα ολοκληρώσουμε το λεπτομέρειες και υπογραφή των συμβάσεων; 273 00:16:43,315 --> 00:16:47,685 (Εκθέτοντας την ηθοποιό Υ, Ένα πρώην μέλος της ομάδας κοριτσιών) 274 00:16:54,765 --> 00:16:56,665 (Έβαλα το πρόσωπο μέσα αυτό το βίντεο για τρία χρόνια.) 275 00:16:56,735 --> 00:16:58,695 (Αγωνίστηκα που το έγραψα, αλλά δεν μπορώ πια να μείνω σιωπηλός.) 276 00:17:02,905 --> 00:17:04,605 (Ανάρτηση) 277 00:17:10,475 --> 00:17:13,285 Έτσι; Τα παρατάς τώρα, όλων των εποχών; 278 00:17:13,745 --> 00:17:17,085 Ναι, μαμά μου... Είναι άρρωστη. 279 00:17:17,285 --> 00:17:20,625 Πρέπει να τη φροντίσω. 280 00:17:22,555 --> 00:17:24,655 Πώς μπορείς να είσαι τόσο ανεύθυνος; 281 00:17:24,995 --> 00:17:27,395 Μόλις ξεκινάμε σκοποβολή. Αν αλλάξουμε στυλίστες τώρα, 282 00:17:27,695 --> 00:17:30,065 ποιος θα είναι υπεύθυνος η συνέχεια της γκαρνταρόμπας του χαρακτήρα; 283 00:17:31,495 --> 00:17:32,595 λυπάμαι πολύ. 284 00:17:35,935 --> 00:17:37,235 Ο αριθμός του τραπεζικού σας λογαριασμού εξακολουθεί να είναι ο ίδιος; 285 00:17:38,005 --> 00:17:40,845 - Τι; - Μην ανησυχείτε για τους λογαριασμούς του νοσοκομείου. 286 00:17:41,475 --> 00:17:42,675 Θα το φροντίσω. 287 00:17:44,345 --> 00:17:45,345 Τζι Αν... 288 00:17:47,285 --> 00:17:49,045 Απλά πήγαινε και κάνε τη δουλειά σου. 289 00:17:50,955 --> 00:17:51,955 Καλά. 290 00:18:12,105 --> 00:18:13,775 (Η ανάρτηση δημοσιεύτηκε με επιτυχία. ΟΚ) 291 00:18:14,145 --> 00:18:15,605 (Αυτή δεν είναι νέα στάση.) (Είναι η προσωπικότητά της.) 292 00:18:15,675 --> 00:18:17,115 (Κάθε λέξη από το στόμα της είναι σήμαινε να υποτιμήσω κάποιον.) 293 00:18:17,575 --> 00:18:18,775 εχετε καμια ιδεα... 294 00:18:18,845 --> 00:18:19,845 -Τι συμβαίνει τώρα; - Τι είναι αυτό; 295 00:18:20,085 --> 00:18:22,145 - Αυτό δεν είναι ο Yu Ji An; - Έλα, δες αυτό. 296 00:18:22,215 --> 00:18:23,515 - Αυτό είναι εντελώς Yu Ji An. - Τι είναι; 297 00:18:23,685 --> 00:18:26,155 - Αυτός είναι ο Yu Ji An; - Αυτό με το κόκκινο. 298 00:18:26,215 --> 00:18:28,985 Θέε μου. Δεν μπορείς να θεραπεύσεις αρέσει στο δικό σας προσωπικό. 299 00:18:29,055 --> 00:18:31,195 - Κάτι δεν πάει καλά μαζί της. - Δεν υπάρχει περίπτωση, αυτό έχει δημιουργηθεί από AI; 300 00:18:31,255 --> 00:18:33,295 ("Yu Ji An: Βίντεο λεκτικής κακοποίησης Γίνεται Viral, Πυροδοτεί τη Διαμάχη") 301 00:18:33,465 --> 00:18:34,865 Πάντα είχα ένα περίεργο νιώθοντας για αυτήν, όμως. 302 00:18:34,925 --> 00:18:37,695 - Ακριβώς. Ήξερα ότι ήταν έτσι. - Αλλά κάτι είναι περίεργο. 303 00:18:37,765 --> 00:18:40,105 Μοιάζει με την εικόνα του Yu Ji An πρόκειται να κατέβει στον αγωγό. 304 00:18:40,305 --> 00:18:42,565 Δεν μπορείς να εμπιστευτείς το εικόνες που πουλάνε διασημότητες. 305 00:18:42,635 --> 00:18:43,775 Αυτό είναι τρελό. 306 00:18:43,905 --> 00:18:45,505 (Έχει όμορφο πρόσωπο, αλλά έχει τόσο πολύ θυμό.) 307 00:18:45,575 --> 00:18:46,644 Ο Yu Ji An μας πήγε πολύ μακριά αυτή τη φορά. 308 00:18:46,645 --> 00:18:48,975 - Είναι τρελή; - Ο Yu Ji An έχει μια τρελή ιδιοσυγκρασία. 309 00:18:49,045 --> 00:18:50,345 Το ήξερα από την αρχή. 310 00:18:50,415 --> 00:18:53,045 Η αδερφή μου την ξέρει και λέει ότι είναι εντελώς ψυχοπαθής. 311 00:18:53,115 --> 00:18:54,815 Δεν έπρεπε έκανε κατάχρηση της εξουσίας της έτσι. 312 00:18:54,945 --> 00:18:56,315 (Κινηματογραφική σύμβαση) 313 00:19:03,525 --> 00:19:06,995 Τότε ας ξεχάσουμε το παρελθόν και συνεργαστείτε καλά στο μέλλον. 314 00:19:12,165 --> 00:19:13,305 Ανυπομονώ να συνεργαστώ μαζί σας. 315 00:19:15,435 --> 00:19:16,535 Συγγνώμη, διευθυντή. 316 00:19:21,845 --> 00:19:25,045 Ένα βίντεο με τον εκφοβισμό της μόλις ανατινάχτηκε στο διαδίκτυο. 317 00:19:26,445 --> 00:19:27,445 Τι; 318 00:19:32,715 --> 00:19:35,055 Έχεις ιδέα τι συμβαίνει τώρα; 319 00:19:35,425 --> 00:19:37,595 Αυτό είναι τόσο απογοητευτικό. Με τρελαίνει. 320 00:19:37,655 --> 00:19:39,995 Πώς έφτασε σε αυτό, όλα λόγω ενός ατόμου; 321 00:19:40,325 --> 00:19:42,995 Γιατί κλαις πάλι; Γιατί κλαις; 322 00:19:43,125 --> 00:19:45,435 Είμαι αυτός που πρέπει να κλαίω εξαιτίας σου. 323 00:19:46,295 --> 00:19:48,805 Είσαι πραγματικά εσύ; 324 00:19:49,705 --> 00:19:50,705 Το έκανες αυτό; 325 00:19:51,235 --> 00:19:53,675 Δεν υπάρχει περίπτωση... 326 00:19:54,705 --> 00:19:55,705 Δεν ήμουν εγώ. 327 00:19:56,205 --> 00:19:57,275 Δεν υπάρχει περίπτωση να... 328 00:19:57,475 --> 00:19:59,645 Δηλαδή, λέτε ότι το βίντεο ήταν επεξεργασμένο; 329 00:20:00,085 --> 00:20:01,345 Ότι ο Mi Jeong είπε ψέματα; 330 00:20:02,845 --> 00:20:06,215 Mi Jeong. Την έχεις αριθμός, σωστά; Άσε με να τη δω. 331 00:20:06,985 --> 00:20:08,225 Είναι απρόσιτη. 332 00:20:08,625 --> 00:20:13,025 Ακόμα κι αν μπορείτε, επικοινωνήστε τώρα θα την έβλεπαν ως απειλή. 333 00:20:13,565 --> 00:20:15,425 Απλώς θα κάνετε τα πράγματα χειρότερα. 334 00:20:17,335 --> 00:20:18,665 Τότε τι πρέπει να κάνω; 335 00:20:19,435 --> 00:20:22,834 (J.An Entertainment) 336 00:20:22,835 --> 00:20:24,235 Δεν ήμουν εγώ. 337 00:20:24,975 --> 00:20:27,375 Όσο αγενής ή αντιπαθητικός κι αν είμαι... 338 00:20:27,905 --> 00:20:32,675 Δεν θα πήγαινα τόσο μακριά... Σωστά, δεν θα το έκανα αυτό. Δικαίωμα; 339 00:20:45,325 --> 00:20:48,195 Τζι Αν, ηρέμησε και σκέψου. 340 00:20:48,625 --> 00:20:50,635 Πρέπει να υπάρχει κάποιο πλαίσιο σε αυτό, σωστά; 341 00:20:50,895 --> 00:20:54,105 Πρέπει να ξέρουμε τι έγινε μπορούμε να κάνουμε μια δήλωση ή μια δικαιολογία. 342 00:20:56,565 --> 00:20:57,975 Γεια σου. Βγείτε από αυτό. 343 00:20:58,335 --> 00:21:00,875 Εάν δεν μπορείτε να το διορθώσετε, η καριέρα τελείωσε. Κατάλαβες; 344 00:21:05,315 --> 00:21:08,285 Νομίζω ότι είναι ήδη στο πλοίο. Το τρένο εξπρές στον πάτο. 345 00:21:08,615 --> 00:21:11,955 Οι διαφημιστές μιλούν ήδη για παραβίαση συμβατικών τελών. 346 00:21:12,015 --> 00:21:14,455 Αυτό θα είναι μεγάλη επιτυχία. 347 00:21:28,735 --> 00:21:31,605 Σκηνοθέτης Κιμ. Να πέσει; 348 00:21:32,075 --> 00:21:34,545 Έχει νόημα να πέσει η πρωταγωνίστρια στη μέση της σεζόν; 349 00:21:35,075 --> 00:21:37,015 Δεν είναι η δεκαετία του 1980. 350 00:21:37,545 --> 00:21:40,515 Γιατί στέλνεις ξαφνικά ο κύριος χαρακτήρας για σπουδές στο εξωτερικό; 351 00:21:40,615 --> 00:21:42,715 Κοίτα, αν συνεχίσεις να γράφεις ψευδή άρθρα όπως αυτό, 352 00:21:42,845 --> 00:21:44,954 δεν θα έχουμε άλλη επιλογή από το να προβεί σε νομικές ενέργειες. Σοβαρά. 353 00:21:44,955 --> 00:21:47,225 Όχι, αποκλείστε όλα τα σχόλια των μέσων κοινωνικής δικτύωσης τώρα. 354 00:21:47,285 --> 00:21:49,085 Όχι μόνο στους λογαριασμούς της, 355 00:21:49,155 --> 00:21:52,355 αλλά για όλα τα βίντεο που ανεβαίνουν όταν ψάχνετε για Yu Ji An. 356 00:21:52,595 --> 00:21:54,225 Κάντε το τώρα, όσο πιο γρήγορα μπορείτε. 357 00:22:15,485 --> 00:22:16,485 Θέε μου. 358 00:22:17,115 --> 00:22:20,325 Σε μια τέτοια κατάσταση, εσύ διάλεξε το αφρώδες νερό από το soju. 359 00:22:20,485 --> 00:22:22,855 Αυτή είναι η Τζι Αν, η βασίλισσα του αυτοελέγχου. 360 00:22:23,695 --> 00:22:26,825 Έχασα την τιμή και τη δημοτικότητά μου, 361 00:22:27,565 --> 00:22:30,565 αλλά πρέπει να χάσω και την εμφάνισή μου; 362 00:22:31,095 --> 00:22:32,895 Πρέπει να προστατεύσω ό,τι μπορώ. 363 00:22:33,165 --> 00:22:37,235 Αστειεύεσαι, οπότε εγώ να υποθέσω ότι τα πάτε καλά; 364 00:22:38,805 --> 00:22:42,605 Είμαι εντάξει; Σκέψου πριν μιλήσεις. 365 00:22:43,305 --> 00:22:45,745 Γεια σου. Πήγαινε σπίτι. 366 00:22:46,175 --> 00:22:48,045 Δεν θέλω να ντρέπομαι άλλο. 367 00:22:50,955 --> 00:22:53,315 (Αστυνομικό Τμήμα Gangseong) 368 00:22:53,955 --> 00:22:55,425 Μην ανησυχείς πολύ. 369 00:22:55,825 --> 00:22:57,525 Είναι απλώς αμφισβήτηση για κατάθεση μάρτυρα. 370 00:22:58,095 --> 00:23:00,495 Δεν θα έχετε καμία σημαντική νομική ευθύνη. 371 00:23:17,145 --> 00:23:19,115 (Υπουργείο Νομικής) 372 00:23:19,715 --> 00:23:22,385 Η κα Λι Γιανγκ Τζι αρνήθηκε να σας δει. 373 00:23:45,875 --> 00:23:52,615 (Για τα νέα μέλη...) 374 00:24:14,165 --> 00:24:15,235 Αυτό το κάθαρμα. 375 00:24:16,435 --> 00:24:17,605 Αυτό είναι δικό μου λάθος. 376 00:24:18,675 --> 00:24:19,975 Εξαιτίας ενός βλάκα σαν εμένα. 377 00:24:25,445 --> 00:24:27,685 Τι; ακούω ξανά πράγματα; 378 00:24:28,545 --> 00:24:30,085 Τι μου συμβαίνει; 379 00:24:31,955 --> 00:24:34,325 Στρες. 380 00:24:35,555 --> 00:24:38,555 Δεν είναι περίεργο που ακούω πράγματα. 381 00:24:42,195 --> 00:24:44,395 Μια χαμηλή ζωή σαν εμένα, δίνοντας συμβουλευτική ανθρώπων. 382 00:24:45,235 --> 00:24:46,495 Θεραπεία ανθρώπων; 383 00:24:47,165 --> 00:24:48,165 Να τους παρηγορήσει; 384 00:24:49,305 --> 00:24:50,305 τρελό κάθαρμα. 385 00:24:50,935 --> 00:24:52,535 Περιμένετε, αλλά αυτό είναι πολύ σαφές να είναι απλώς στο κεφάλι μου. 386 00:24:53,235 --> 00:24:54,405 Γιατί είμαι τόσο ανατριχιαστικός; Αυτό είναι τρομακτικό. 387 00:24:55,745 --> 00:24:57,875 Είμαι δαιμονισμένος ή κάτι τέτοιο; 388 00:25:02,285 --> 00:25:03,285 Τι συμβαίνει με αυτόν τον τύπο; 389 00:25:15,495 --> 00:25:16,495 Φταίω εγώ. 390 00:25:17,735 --> 00:25:19,335 Επειδή έκανα λάθος επιλογή... 391 00:25:21,035 --> 00:25:22,165 Αυτή η φτωχή γυναίκα. 392 00:25:23,135 --> 00:25:27,345 Τι το; Αποκλείεται. Am Ακούω τις σκέψεις του; 393 00:25:29,375 --> 00:25:31,775 Θέε μου. Αυτό είναι αδύνατο. 394 00:25:54,365 --> 00:25:57,005 Είσαι Yu Ji... 395 00:25:59,005 --> 00:26:00,075 Κλαίς αυτή τη στιγμή; 396 00:26:00,605 --> 00:26:01,605 Όχι. 397 00:26:02,275 --> 00:26:03,275 Μα εσύ κλαις. 398 00:26:05,345 --> 00:26:06,475 Είπα ότι δεν είμαι. 399 00:26:07,115 --> 00:26:09,185 Έλα, κλαις εντελώς. 400 00:26:11,915 --> 00:26:12,915 Είναι απλά... 401 00:26:14,785 --> 00:26:15,955 Λοιπόν... 402 00:26:17,795 --> 00:26:19,355 Δεν είναι ότι κλαίω. 403 00:26:21,095 --> 00:26:22,565 Νομίζω ότι είσαι αυτός που κλαίει. 404 00:26:23,835 --> 00:26:24,965 Τι λες; 405 00:26:26,435 --> 00:26:27,865 Αυτή η αίσθηση της επιθυμίας να κλάψεις... 406 00:26:29,505 --> 00:26:31,835 Δεν νομίζω ότι είναι δικό μου συναίσθημα. Νομίζω ότι είναι δικό σου. 407 00:26:45,685 --> 00:26:46,685 Γαμώτο. 408 00:26:47,185 --> 00:26:48,955 Τελικά το έχασα; Τρελαίνομαι; 409 00:26:49,325 --> 00:26:51,025 Ή μήπως μέθυσα με ανθρακούχο νερό; 410 00:26:51,255 --> 00:26:52,824 Μαντάρισμα. Είμαι αυτός που κλαίει, 411 00:26:52,825 --> 00:26:54,425 αλλά πάω και λέω μερικά τέτοια χάλια για αυτόν. 412 00:26:54,925 --> 00:26:57,495 Θεέ μου, είμαι τρελός. Τόσο ντροπιαστικό. 413 00:27:07,375 --> 00:27:09,375 Αλλά πραγματικά δεν ένιωθα ότι ήμουν εγώ. 414 00:27:10,275 --> 00:27:11,775 Δεν είναι ότι κλαίω. 415 00:27:12,315 --> 00:27:13,815 Νομίζω ότι είσαι αυτός που κλαίει. 416 00:27:14,915 --> 00:27:16,715 Οι άνθρωποι ξεσπούν σε κλάματα έτσι; 417 00:27:19,415 --> 00:27:21,725 (CEO Kim Jun Sik) 418 00:27:29,765 --> 00:27:30,765 Γιατί; 419 00:27:38,575 --> 00:27:39,575 Αγάπη μου, κοιμήθηκες καλά; 420 00:27:40,075 --> 00:27:42,345 Τι στο διάολο; Γιατί είσαι στο σπίτι μου φαίνεται έτσι; 421 00:27:43,175 --> 00:27:44,245 Βγάλε αυτή την ποδιά τώρα. 422 00:27:44,745 --> 00:27:45,815 Το να σε βλέπω το πρώτο πράγμα με αρρωσταίνει. 423 00:27:46,515 --> 00:27:48,885 Είναι κάποιος τρόπος να μιλήσεις ο άνθρωπος που σου έσωσε τη ζωή; 424 00:27:50,555 --> 00:27:53,825 Γεια σου πανκ. Έχετε καμιά ιδέα ποιος σε εμπόδισε να πεθάνεις; 425 00:27:54,425 --> 00:27:57,525 Πέταξα έξω το κουβάλημα της πλάτης μου ο βαρύς κώλος σου σπίτι, ρε μάγκα. 426 00:27:57,595 --> 00:27:58,595 Και παραπονιέσαι για την εμφάνισή μου; 427 00:27:59,055 --> 00:28:00,055 Αρρωστος; 428 00:28:00,625 --> 00:28:01,695 Όχι. 429 00:28:02,395 --> 00:28:04,665 Όχι, απλώς πετάχτηκα από το άγνωστο θέαμα. 430 00:28:04,735 --> 00:28:06,095 Ήταν ένα ολίσθημα της γλώσσας. 431 00:28:10,105 --> 00:28:12,635 Ω, Σονγκ Χουάν, όχι έφυγες για το στούντιο σου; 432 00:28:13,775 --> 00:28:14,775 Τραγούδι Χουάν, πολύ καιρό δεν έχω δει. 433 00:28:15,445 --> 00:28:17,275 Σου είπα ότι δεν μου αρέσεις φέρνοντας οποιονδήποτε στο σπίτι. 434 00:28:22,615 --> 00:28:25,755 Ουάου, είναι τόσο τσιμπημένη ποτέ. Δεν έχει αλλάξει λίγο. 435 00:28:26,655 --> 00:28:27,655 Τόσο γοητευτικό. 436 00:28:28,925 --> 00:28:30,955 - Λυπάμαι. - Συγγνώμη κώλο μου. 437 00:28:31,455 --> 00:28:32,455 Γεια, πάρε κάτι για αυτό το hangover. 438 00:28:33,325 --> 00:28:34,325 Καλώς. 439 00:28:40,605 --> 00:28:43,505 Έι, λοιπόν... Κατάλαβες τακτοποιήθηκε αυτό το πράγμα; 440 00:28:44,775 --> 00:28:46,975 - Όχι ακόμα. - Γαμώτο. 441 00:28:53,175 --> 00:28:54,645 Αυτό λοιπόν εννοούσες. 442 00:28:55,585 --> 00:28:59,285 Ξέρεις, όταν είπες ότι πρέπει να είστε ευγνώμονες ως πρόεδρος της λέσχης φιλάθλων. 443 00:28:59,355 --> 00:29:00,355 Τι λες; 444 00:29:03,895 --> 00:29:05,955 Και τι ήταν με αυτή την περίεργη στάση του λουλουδιού; 445 00:29:06,195 --> 00:29:07,295 Της πήρες αυτόγραφο; 446 00:29:07,695 --> 00:29:10,195 Ο αριθμός της; Αυτό μπορεί να είναι πάρα πολύ για να ρωτήσω. 447 00:29:11,135 --> 00:29:12,235 Ακολουθήσατε ο ένας τον άλλον, σωστά; 448 00:29:12,565 --> 00:29:13,765 Λοιπόν, πότε θα πάτε να μου την γνωρίσεις; 449 00:29:13,835 --> 00:29:16,565 Α, και για την ιστορία, θέλω να μοιάζει σαν να γνωριστήκαμε τυχαία. 450 00:29:16,905 --> 00:29:19,034 Γιατί συνεχίζεις να χρησιμοποιείς όλες αυτές οι συντομογραφίες; 451 00:29:19,035 --> 00:29:20,905 Μίλα ξεκάθαρα για να σε καταλάβω. 452 00:29:21,105 --> 00:29:24,315 - Αγάπη μου, Yu Ji An. - Σωστά. Τι γίνεται με αυτό το Yu Ji An; 453 00:29:25,375 --> 00:29:26,815 Σταμάτα να παίζεις. 454 00:29:27,415 --> 00:29:28,685 Δεν θυμάσαι τίποτα; 455 00:29:30,415 --> 00:29:34,255 Ο Yu Ji An ήταν αυτός που σε έσωσε. Και ήμουν δεύτερος. 456 00:29:45,565 --> 00:29:50,205 Cha Eun Hwan. Cha Eun Χουάν. Είσαι καλά; Γεια σου. 457 00:30:05,215 --> 00:30:06,454 -Εννοώ... - Γεια σου, ρε τρελές. 458 00:30:06,455 --> 00:30:08,055 Γιατί δεν ήσουν απαντώντας; Ανησυχούσα άρρωστος. 459 00:30:08,955 --> 00:30:11,825 - Πού είσαι; - Είσαι φίλος του Cha Eun Hwan; 460 00:30:18,695 --> 00:30:19,835 Ποιος είναι αυτός; 461 00:30:20,065 --> 00:30:23,935 Λοιπόν, κάτι συνέβη στην Cha Eun Hwan. 462 00:30:30,345 --> 00:30:32,675 Είναι πραγματικά ο Yu Ji An. 463 00:30:35,145 --> 00:30:37,585 Θα μπορούσε να είχε φύγει αφού ήρθε σε επαφή μαζί μου, 464 00:30:38,115 --> 00:30:41,225 αλλά έμεινε δίπλα σου γιατί ανησυχούσε. 465 00:30:42,525 --> 00:30:45,325 Εκπληκτική επιτυχία. Αυτό είναι το αγαπημένο μου αστέρι. 466 00:30:46,155 --> 00:30:49,265 Ως πρώην φαν κλαμπ Πρόεδρε, ένιωσα τόσο περήφανος. 467 00:30:51,795 --> 00:30:54,505 Αλλά για μια σταρ σαν αυτήν, τι συμβαίνει με αυτό το βίντεο εκφοβισμού; 468 00:30:56,005 --> 00:30:57,135 Πρέπει να είναι ψεύτικο. 469 00:30:59,105 --> 00:31:01,345 Δεν φαινόταν ψεύτικο. 470 00:31:02,275 --> 00:31:04,915 Τότε τι; Αυτή πραγματικά το έκανε; Έκανε κατάχρηση της εξουσίας της; 471 00:31:05,175 --> 00:31:07,885 Αγαπητέ μου Τζι Αν, με αυτό το αγγελικό πρόσωπο; Αυτό που λες είναι... 472 00:31:08,485 --> 00:31:09,485 Δεν είμαι τόσο σίγουρος. 473 00:31:11,115 --> 00:31:12,315 Ακόμα κι αν δεν ήταν πλαστό, 474 00:31:13,385 --> 00:31:16,485 - Κάτι φαινόταν σε αυτό. - Σωστά; Τι ήταν; 475 00:31:21,895 --> 00:31:23,895 - Όχι, ξέχασέ το. Δεν είναι σίγουρο. - Έλα. 476 00:31:25,865 --> 00:31:29,465 Γιατί σταματάς πάντα στα μισά του δρόμου; Φτύστε το. Είναι τόσο απογοητευτικό. 477 00:31:30,135 --> 00:31:32,005 Δεν είναι απογοητευτικό, είναι αλμυρό. Αυτό είναι πραγματικά αλμυρό. 478 00:31:32,505 --> 00:31:34,375 Και έχετε ένα τέτοιο εστιατόριο; 479 00:31:35,175 --> 00:31:36,505 Έχω πιστούς θαυμαστές, τζάμπα. 480 00:31:50,285 --> 00:31:51,555 Κλαίς αυτή τη στιγμή; 481 00:31:53,025 --> 00:31:54,065 Όχι. 482 00:31:54,365 --> 00:31:55,365 Μα εσύ κλαις. 483 00:31:57,995 --> 00:31:59,135 Πρέπει να περνάει πολλά. 484 00:32:01,735 --> 00:32:05,305 Λοιπόν, ένα μοίρασμα 70-30 δεν είναι κακό. 485 00:32:06,475 --> 00:32:08,875 Πρέπει ακόμα να κοιτάξω προσφορές από άλλα μέρη, 486 00:32:08,945 --> 00:32:10,375 οπότε μην απογοητεύεσαι πολύ. 487 00:32:10,675 --> 00:32:12,175 Διάβασες προσεκτικά το συμβόλαιο; 488 00:32:12,515 --> 00:32:14,315 Τα υπόλοιπα είναι πάντα τα ίδια ούτως ή άλλως. 489 00:32:15,045 --> 00:32:17,115 Έχω το δικαίωμα να επιλέξω όλα τα έργα μου. 490 00:32:17,515 --> 00:32:19,085 Η εταιρεία πληρώνει όλα τα παρεπόμενα έξοδα, 491 00:32:19,455 --> 00:32:21,185 και μπορώ να τερματίσω το συμβόλαιο ανά πάσα στιγμή... 492 00:32:21,255 --> 00:32:22,655 χωρίς πρόστιμο αν θέλω. 493 00:32:23,525 --> 00:32:25,725 Τι, υπάρχουν νέες ρήτρες; 494 00:32:28,995 --> 00:32:30,065 Ακούστε προσεκτικά. 495 00:32:30,595 --> 00:32:31,864 Από εδώ και πέρα, όταν διαβάζετε ένα συμβόλαιο, 496 00:32:31,865 --> 00:32:33,995 καταλάβετε πρώτα ποιος έχει το πάνω χέρι... 497 00:32:34,405 --> 00:32:36,635 και ποιος όχι. Κατάλαβες; 498 00:32:40,235 --> 00:32:41,705 Λοιπόν, προφανώς, έχω το πάνω μέρος... 499 00:32:44,675 --> 00:32:45,675 Το υποδεέστερο κόμμα; 500 00:32:45,745 --> 00:32:46,775 (Υποτελεί κόμμα) 501 00:32:46,845 --> 00:32:47,845 Εγώ; 502 00:32:49,815 --> 00:32:50,915 Αυτό είναι γελοίο. 503 00:32:51,255 --> 00:32:52,285 (Διαίρεση Κέρδους 7:3) 504 00:32:52,355 --> 00:32:53,485 (3 φορές ποινή για αθέτηση σύμβασης) 505 00:32:53,885 --> 00:32:56,985 Άρα το 30 τοις εκατό πάει σε μένα, όχι στην εταιρεία; 506 00:33:01,865 --> 00:33:05,195 Δεν νομίζεις σοβαρά ότι θα πάω να υπογράψεις αυτό το καταραμένο συμβόλαιο, εσύ; 507 00:33:07,295 --> 00:33:08,505 Αν δεν θέλεις, δεν χρειάζεται. 508 00:33:10,635 --> 00:33:12,405 Όταν ήσουν ένα καυτό εμπόρευμα, Αγόρασα ένα κτίριο χάρη σε εσάς, 509 00:33:12,475 --> 00:33:16,545 αλλά όταν δεν είσαι, είσαι απλά απόθεμα πρέπει να πληρώσω για να διατηρήσω. 510 00:33:17,345 --> 00:33:20,985 Λέτε να νομίζετε ότι τελείωσα τώρα; 511 00:33:22,015 --> 00:33:23,185 Γι' αυτό είσαι να με αντιμετωπίζεις σαν σκουπίδι; 512 00:33:24,355 --> 00:33:25,355 Εκπληκτική επιτυχία. 513 00:33:26,485 --> 00:33:28,225 Οι άνθρωποι μπορεί να είναι τόσο σκληροί. 514 00:33:28,785 --> 00:33:31,495 Μόλις πριν από λίγες μέρες, εσύ βογκούσαν μπροστά μου. 515 00:33:33,095 --> 00:33:36,125 Αλλά ξέρετε τι; Δεν έχω τελειώσει ακόμα. 516 00:33:36,865 --> 00:33:38,995 Μια τέτοια κρίση; Μετά από όλα Έχω περάσει από το ντεμπούτο μου; 517 00:33:39,595 --> 00:33:41,335 Αντιμετώπισα, καθάρισα και άντεξα... 518 00:33:41,405 --> 00:33:43,105 αμέτρητες κρίσεις για να φτάσω εδώ που είμαι. 519 00:33:44,235 --> 00:33:45,735 Αυτό δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 520 00:33:47,375 --> 00:33:48,475 Απλά παρακολουθείς. 521 00:33:49,475 --> 00:33:52,375 Θα διεκδικήσω ξανά τη θέση μου, απλώς για να σας δείξω. 522 00:34:06,195 --> 00:34:07,195 Απλά παρακολουθείς. 523 00:34:08,425 --> 00:34:09,895 Νομίζεις ότι αυτό είναι αρκετό για να με πάρει κάτω; 524 00:34:18,505 --> 00:34:20,505 (Μαμά) 525 00:34:25,745 --> 00:34:26,745 Τζι Αν. 526 00:34:27,215 --> 00:34:28,414 Γιατί το έκανες αυτό; 527 00:34:28,415 --> 00:34:30,115 Θέλετε να επιστρέψετε στο ορφανοτροφείο; 528 00:34:30,245 --> 00:34:31,555 Αν τα παρατάω... 529 00:34:31,615 --> 00:34:32,915 Θα ήταν χαρούμενοι για αυτό. 530 00:34:33,415 --> 00:34:37,495 Πρέπει να φύγεις. Έτσι το άλλα παιδιά μπορούν να έχουν μια ευκαιρία. 531 00:34:37,925 --> 00:34:39,495 (Μαμά) 532 00:34:53,505 --> 00:34:54,545 ("Top Star Yu Ji An Is A Free Agent") 533 00:34:54,605 --> 00:34:56,645 Τι συμβαίνει; Γιατί είναι τόσο ήσυχο; 534 00:34:57,915 --> 00:34:59,445 Είναι χαλασμένο το τηλέφωνό μου; 535 00:35:15,895 --> 00:35:17,065 Γειά σου. 536 00:35:17,495 --> 00:35:18,565 Γειά σου; 537 00:35:19,065 --> 00:35:21,305 Αυτό είναι ένα κάλεσμα από ένα κοινό ινστιτούτο έρευνας γνώμης στη Σεούλ... 538 00:35:22,305 --> 00:35:24,605 Δεν είναι χαλασμένο, οπότε γιατί δεν καλεί κανείς; 539 00:35:44,325 --> 00:35:45,425 Ναί; 540 00:35:45,755 --> 00:35:47,595 Άρα εσύ είσαι ο ένοχος. 541 00:35:47,995 --> 00:35:48,995 Τι; 542 00:35:49,295 --> 00:35:50,725 Τι λες ξαφνικά; 543 00:35:51,935 --> 00:35:55,905 Δεν υπάρχει περίπτωση να είναι η βιομηχανία αυτή η ησυχία τώρα που είμαι ελεύθερος. 544 00:35:56,435 --> 00:35:58,705 Όλες οι σημαντικές κλήσεις έχουν έρχονται πάντα μέσα από σένα. 545 00:35:59,505 --> 00:36:01,475 Λοιπόν, ποιος κάλεσε; 546 00:36:02,145 --> 00:36:03,675 Ο Διευθύνων Σύμβουλος της Polar Καλείται η ψυχαγωγία, σωστά; 547 00:36:04,475 --> 00:36:07,445 - Αυτός ο τύπος με περίμενε... - Κανείς δεν τηλεφώνησε. 548 00:36:07,545 --> 00:36:09,515 Τι; Κανένας; 549 00:36:10,215 --> 00:36:13,015 Ξέρεις ότι είμαι πιστός σε σένα, σωστά; Επιτρέψτε μου να σας δώσω μια συμβουλή. 550 00:36:13,785 --> 00:36:15,625 Πριν είναι πολύ αργά, πήγαινε και ικετεύστε τον Διευθύνοντα Σύμβουλο για συγχώρεση. 551 00:36:16,685 --> 00:36:17,755 Τι; 552 00:36:17,825 --> 00:36:19,694 Ακούστε, δεν υπάρχει ούτε ένα άτομο σε αυτόν τον κλάδο... 553 00:36:19,695 --> 00:36:20,995 ποιος θα σε υπέγραφε... 554 00:36:21,495 --> 00:36:22,895 εκτός αν είναι τελείως τρελοί. 555 00:36:23,565 --> 00:36:25,995 Ποιος θα θέλει ηθοποιό ποιανού η φήμη είναι σε χαλασμό; 556 00:36:26,565 --> 00:36:27,905 Ο Διευθύνων Σύμβουλος ήταν γενναιόδωρη με αυτή την προσφορά... 557 00:36:27,965 --> 00:36:29,204 λόγω της κοινής σας ιστορίας. 558 00:36:29,205 --> 00:36:30,865 - Λοιπόν... - Ξέρεις τι; 559 00:36:32,305 --> 00:36:36,745 Πιστοί υποκείμενοι ήταν πάντα οι αυτούς που τους έκοψαν το κεφάλι. 560 00:36:37,205 --> 00:36:39,375 Τι; Γειά σου; 561 00:36:51,425 --> 00:36:56,065 Δεν άντεχα να το πω αυτό τηλέφωνο, οπότε σου στέλνω μήνυμα. 562 00:36:56,695 --> 00:36:58,935 Ο Διευθύνων Σύμβουλος είπε ότι χρειάζεσαι να είσαι έξω από το διαμέρισμα... 563 00:36:59,565 --> 00:37:00,665 μέχρι το τέλος της εβδομάδας. 564 00:37:01,405 --> 00:37:02,864 Θα σε νοιάζομαι πάντα. λυπάμαι πολύ. 565 00:37:02,865 --> 00:37:04,135 Ο αιώνιος μάνατζέρ σου, Ντο Χουν. 566 00:37:14,945 --> 00:37:16,485 Τι πιστεύεις; Είναι ένα ωραίο μέρος, σωστά; 567 00:37:17,115 --> 00:37:18,455 Κυκλοφορεί μόνο στην αγορά ως γρήγορη πώληση... 568 00:37:18,515 --> 00:37:20,485 γιατί ο ιδιοκτήτης πήρε μεταφέρθηκε στο εξωτερικό απροσδόκητα. 569 00:37:20,555 --> 00:37:23,085 Είναι δύσκολο να βρεις ένα μέρος έτσι σε αυτή την τιμή. 570 00:37:23,485 --> 00:37:24,555 Αδύνατον να βρεθεί. 571 00:37:25,395 --> 00:37:27,555 Είπες ότι μπορώ να μετακομίσω από αύριο, σωστά; 572 00:37:27,865 --> 00:37:31,665 Φυσικά. Λοιπόν να συνταχθεί η σύμβαση αμέσως; 573 00:37:31,935 --> 00:37:32,935 Φυσικά, γιατί όχι. 574 00:37:33,235 --> 00:37:34,634 Το τελικό συμβόλαιο... 575 00:37:34,635 --> 00:37:36,565 - Μόλις καλωδιωθώ, σωστά; - Ακριβώς. 576 00:37:37,235 --> 00:37:38,275 Έχετε πάρει μια καλή απόφαση. 577 00:37:40,875 --> 00:37:41,875 Από εδώ. 578 00:37:41,945 --> 00:37:45,175 (Αίθουσα επισκέψεων) 579 00:37:45,245 --> 00:37:46,275 Λι Γιανγκ Τζι... 580 00:37:47,075 --> 00:37:48,785 αρνήθηκε να σε ξαναδεί σήμερα. 581 00:38:00,795 --> 00:38:04,195 - Πρέπει να ξεκινήσουμε, έτσι δεν είναι; -Σου λέω συνέχεια, δεν μπορείς. 582 00:38:05,965 --> 00:38:08,665 - Αυτό είναι απίστευτο. - Γιατί δεν μπαίνεις; 583 00:38:10,735 --> 00:38:14,175 Θα ήθελα να πάω μέσα. Αλλά εμείς δεν μπορεί αν δεν μας αφήσει. 584 00:38:14,505 --> 00:38:15,845 Ποιος είσαι; 585 00:38:16,375 --> 00:38:18,015 Τι κάνεις στο σπίτι κάποιου άλλου; 586 00:38:18,545 --> 00:38:20,174 Το σπίτι κάποιου άλλου; Παρακαλώ. 587 00:38:20,175 --> 00:38:23,185 Είναι τόσο κλισέ, όλοι λέει το ίδιο πράγμα. 588 00:38:23,315 --> 00:38:24,655 Είστε ο αγοραστής; 589 00:38:25,055 --> 00:38:26,785 - Αγοραστής; - Ή μίσθωση; 590 00:38:26,855 --> 00:38:27,855 Μίσθωση; 591 00:38:29,285 --> 00:38:30,355 Τι είναι αυτό; 592 00:38:31,595 --> 00:38:32,755 Δεν μπορείς να είσαι σοβαρός. 593 00:38:33,855 --> 00:38:35,665 Ρωτάω αν αγοράσατε αυτό το σπίτι. 594 00:38:36,925 --> 00:38:37,935 Ή το νοίκιασες; 595 00:38:39,635 --> 00:38:41,335 Λοιπόν, γιατί δεν το είπες; 596 00:38:41,865 --> 00:38:44,065 Γεια, τι με παίρνεις; 597 00:38:44,405 --> 00:38:48,905 Κοιτάξτε, δεν είμαι φθηνός έξω και νοικιάζω πράγματα. Τα αγοράζω κατευθείαν. 598 00:38:49,405 --> 00:38:50,875 Πληρώθηκε πλήρως. Με μετρητά. 599 00:38:50,945 --> 00:38:54,215 Ω, γλυκιά μου. Καημένε. Εκπληκτική επιτυχία. 600 00:38:54,345 --> 00:38:55,945 Τι εννοείς; 601 00:38:56,985 --> 00:38:57,985 Θεέ μου. 602 00:38:59,015 --> 00:39:01,525 Τι είστε άνθρωποι κάνω μπροστά στο σπίτι μου; 603 00:39:01,825 --> 00:39:04,755 Τι είναι αυτό; Δύο ομάδες σε μια μέρα; Σοβαρά. 604 00:39:05,095 --> 00:39:08,095 Μη μου πείτε ότι αγοράσατε κι εσείς το μέρος; 605 00:39:08,725 --> 00:39:10,094 Τι λες; 606 00:39:10,095 --> 00:39:12,565 Έχουμε πληρώσει το τελικό υπόλοιπο και μάλιστα έφερε τα πράγματά μας. 607 00:39:13,495 --> 00:39:15,905 Αυτό είναι τόσο εκνευριστικό. Δεν είναι η πρώτη φορά. 608 00:39:16,435 --> 00:39:18,105 Απλώς πάρε όλα αυτά τα πράγματα από εδώ. 609 00:39:21,275 --> 00:39:24,875 (Αστυνομικό Τμήμα Gangseong) 610 00:39:26,715 --> 00:39:29,345 (Αστυνομικό Τμήμα Gangseong) 611 00:39:29,785 --> 00:39:32,615 Cha Eun Hwan. Έχει γίνει ηλικίες. ήσουν καλά; 612 00:39:32,955 --> 00:39:33,985 ήσουν καλά; 613 00:39:34,055 --> 00:39:36,725 Λοιπόν, χάρη σε σας, το έχω κόψτε το ποτό και τα ναρκωτικά. 614 00:39:37,185 --> 00:39:38,325 Κι εγώ κοιμάμαι καλά. 615 00:39:38,855 --> 00:39:40,795 - Τα πήγαινα καλά. - Χαίρομαι που το ακούω. 616 00:39:41,095 --> 00:39:44,695 - Γίνεσαι όλο και πιο όμορφος. - Ω, παρακαλώ. 617 00:39:46,365 --> 00:39:47,695 Πρόκειται για απόπειρα ανθρωποκτονίας, 618 00:39:47,765 --> 00:39:49,865 οπότε δεν έχουμε πολλά μπορούμε να κάνουμε από το τέλος μας για να βοηθήσουμε. 619 00:39:49,965 --> 00:39:51,335 Δεν έχουμε πραγματικά καμία μόχλευση. 620 00:39:51,805 --> 00:39:54,335 Και ήδη ομολόγησε το έκανε από εκδίκηση. 621 00:39:55,045 --> 00:39:57,505 Θα είναι τυχερή αν το δικαστήριο δείχνει κάθε επιείκεια. 622 00:39:58,375 --> 00:39:59,475 Έχετε συναντηθεί με το θύμα; 623 00:40:00,575 --> 00:40:04,885 - Όχι, όχι ακόμα. - Δεν είναι σαν να είσαι οικογένεια. 624 00:40:05,785 --> 00:40:08,355 Για να είμαι ειλικρινής, το καλύτερο κάτι σε μια τέτοια κατάσταση... 625 00:40:08,825 --> 00:40:10,285 είναι να συνεννοηθεί με το θύμα. 626 00:40:10,885 --> 00:40:12,794 Απ' ό,τι φαίνεται, Λι Γιανγκ Η Τζι δεν έχει οικογένεια... 627 00:40:12,795 --> 00:40:15,025 ή φίλους να τη βοηθήσουν να τακτοποιηθεί, ή οποιονδήποτε, για αυτό το θέμα. 628 00:40:16,125 --> 00:40:18,295 Άλλωστε εκείνο το λεγόμενο θύμα, αυτός ο απατεώνας καλλιτέχνης... 629 00:40:18,895 --> 00:40:20,395 είναι τόσο γλιστερό. 630 00:40:20,795 --> 00:40:23,905 Δηλαδή, όλοι οι απατεώνες είναι, αλλά αυτός ο τύπος; 631 00:40:24,905 --> 00:40:26,035 Είναι ο χειρότερος από τους χειρότερους. 632 00:40:26,505 --> 00:40:28,345 Κατά τη διάρκεια της ανάκρισης, αυτός δεν έδειξε ούτε μια ουγγιά... 633 00:40:28,405 --> 00:40:31,275 τύψεις για αυτό που έκανε. Απλώς έριξε μια τεράστια εφαρμογή. 634 00:40:31,915 --> 00:40:34,315 Υπάρχει ένα όριο στο πώς ξεδιάντροπος ένας άνθρωπος μπορεί να είναι. 635 00:40:37,315 --> 00:40:39,685 Ντεντεκτίβ. Λυπάμαι που ρωτάω, 636 00:40:40,115 --> 00:40:41,685 αλλά θα μπορούσα να σου ζητήσω μια χάρη; 637 00:40:55,765 --> 00:40:59,875 Κυρία, θα χρειαστώ να βγάλεις τα γυαλιά ηλίου σου. 638 00:41:00,135 --> 00:41:01,135 Γιατί; 639 00:41:02,175 --> 00:41:04,945 Λοιπόν, ακόμα κι αν είσαι το θύμα... 640 00:41:05,675 --> 00:41:07,915 πρέπει να επαληθεύσουμε την ταυτότητά σας και ούτω καθεξής. 641 00:41:16,585 --> 00:41:19,055 - Νομίζω ότι είναι ηθοποιός. - Είναι πραγματικά αυτό Yu Ji An; 642 00:41:19,195 --> 00:41:21,125 - Δεν είναι ηθοποιός; - Έκανε δουλειά. 643 00:41:21,195 --> 00:41:22,425 Δεν φαίνεται τόσο καλή όσο νόμιζα. 644 00:41:22,565 --> 00:41:24,935 Πόση δουλειά έχει κάνει στο πρόσωπό της; Τα μάτια της σίγουρα. 645 00:41:24,995 --> 00:41:26,165 Είναι όμορφη προσωπικά. 646 00:41:28,835 --> 00:41:30,635 Έτσι μοιάζετε στην πραγματική ζωή. 647 00:41:31,905 --> 00:41:34,035 Λοιπόν, πώς σε εξαπάτησαν έτσι; 648 00:41:39,075 --> 00:41:41,585 Λοιπόν, λες απλά δέχτηκε το λόγο του μεσίτη... 649 00:41:41,645 --> 00:41:43,815 και μετέφερε ότι τεράστιο ποσό χρημάτων ακριβώς έτσι; 650 00:41:44,315 --> 00:41:45,685 Χωρίς καν να ελέγξω τον τίτλο ιδιοκτησίας; 651 00:41:46,055 --> 00:41:47,055 Τίτλος... 652 00:41:48,025 --> 00:41:49,025 και πράξη; 653 00:41:50,625 --> 00:41:52,595 - Τι είναι αυτό; - Τι; 654 00:41:52,655 --> 00:41:54,455 Απλώς πληρώνεις τα χρήματα, 655 00:41:55,195 --> 00:41:57,495 αγοράστε το σπίτι και μετακομίστε. 656 00:41:58,635 --> 00:41:59,935 Έτσι δεν λειτουργεί; 657 00:42:01,305 --> 00:42:02,805 Αγοράζω το δικό μου σπίτι με δικά μου χρήματα. 658 00:42:02,865 --> 00:42:04,265 Γιατί πρέπει να είναι τόσο περίπλοκο; 659 00:42:05,475 --> 00:42:09,105 Ξέρω ότι οι διασημότητες μπορούν να είναι εκτός επαφής, αλλά έλα. 660 00:42:10,175 --> 00:42:11,345 Καλή θλίψη. 661 00:42:11,915 --> 00:42:13,575 Λυπάμαι που σε καλώ από το μπλε έτσι... 662 00:42:13,645 --> 00:42:16,615 - ειδικά για να ζητήσω μια χάρη. - Είναι μια χαρά. Μην το αναφέρεις. 663 00:42:17,215 --> 00:42:19,715 Απλώς ανταποδίδω μια χάρη, οπότε μην αισθάνεσαι άσχημα που ρωτάς. 664 00:42:20,415 --> 00:42:21,455 Σας ευχαριστώ. 665 00:42:22,055 --> 00:42:24,725 Εντάξει, θα το ψάξω και θα πάρω πίσω σε σένα. Μπορείτε να πάτε τώρα. 666 00:42:24,925 --> 00:42:25,925 Καλά. 667 00:42:26,525 --> 00:42:28,025 - Πρόσεχε. - Εντάξει. 668 00:42:28,095 --> 00:42:29,095 Σας ευχαριστώ. 669 00:42:31,295 --> 00:42:33,365 Ε, είδα τον Yu Ji An στο αστυνομικό τμήμα. 670 00:42:34,165 --> 00:42:36,465 Αλλά δεν φαινόταν ότι ήταν μέσα πρόβλημα, περισσότερο σαν να την απάτησαν. 671 00:42:36,965 --> 00:42:39,835 Τέλος πάντων, ήταν εξωπραγματική. Μια ολοκληρωτική θεά. 672 00:42:42,645 --> 00:42:43,645 Απάτη; 673 00:42:48,685 --> 00:42:50,215 Τι σχέση έχει αυτό με εμένα; 674 00:42:56,285 --> 00:42:59,124 Θα μπορούσε να φύγει μετά με έπιασε... 675 00:42:59,125 --> 00:43:00,495 αλλά υποθέτω ότι ανησυχούσε για σένα. 676 00:43:00,825 --> 00:43:02,495 Έμεινε δίπλα σου. 677 00:43:03,865 --> 00:43:06,165 Τέλος πάντων, όσο ο ιδιοκτήτης ήταν στο εξωτερικό, 678 00:43:06,235 --> 00:43:08,835 ο μεσίτης σκόπιμα έφτιαξε απάτη και τράπηκε σε φυγή. 679 00:43:08,905 --> 00:43:10,705 Το να τον πιάσεις δεν θα είναι εύκολο. 680 00:43:11,065 --> 00:43:12,175 Τότε τι γίνεται με τα χρήματά μου; 681 00:43:12,375 --> 00:43:15,005 Είναι καλύτερο να υποθέσετε ότι δεν θα το πάρετε πίσω. 682 00:43:15,545 --> 00:43:16,605 Τι; 683 00:43:19,245 --> 00:43:20,315 Περιμένετε εδώ για λίγο. 684 00:43:21,785 --> 00:43:22,785 Ναί. 685 00:43:23,885 --> 00:43:24,915 Τι είναι αυτό; 686 00:43:47,275 --> 00:43:48,575 Άσε με να δω το τηλέφωνό σου. 687 00:43:49,375 --> 00:43:50,545 Γιατί το τηλέφωνό μου; 688 00:43:51,915 --> 00:43:53,345 Μόλις τράβηξες τη φωτογραφία μου, έτσι δεν είναι; 689 00:43:55,745 --> 00:43:58,185 Όχι, δεν το έκανα. Έχετε κάποια απόδειξη; 690 00:43:58,455 --> 00:43:59,785 Σκέψου ότι είσαι διασημότητα σημαίνει ότι μπορείς να κάνεις οτιδήποτε; 691 00:43:59,855 --> 00:44:00,915 Γιατί κατηγορείς έναν αθώο; 692 00:44:01,355 --> 00:44:03,555 Έχω βρεθεί μπροστά η κάμερα εδώ και 20 χρόνια. 693 00:44:04,155 --> 00:44:05,425 Μπορεί να μην ξέρω για τίτλους ιδιοκτησίας... 694 00:44:05,495 --> 00:44:07,195 αλλά μόνο από την κάμερα θέση και γωνία... 695 00:44:07,255 --> 00:44:09,325 Μπορώ να πω ακριβώς τι γυρίζει. 696 00:44:10,025 --> 00:44:13,435 - Παράδωσέ το. Τώρα. - Δεν το έκανα. Ποιο είναι το πρόβλημά σου; 697 00:44:15,605 --> 00:44:16,735 Απίστευτος. 698 00:44:17,005 --> 00:44:19,175 Δεν είναι περίεργο που λένε ότι έχεις τόσο δικαίωμα. 699 00:44:19,635 --> 00:44:20,635 Βλέποντας πώς συμπεριφέρεσαι, 700 00:44:20,636 --> 00:44:24,245 αυτό το βίντεο λεκτικής κακοποίησης πρέπει να ήταν αληθινό. Δικαίωμα; 701 00:44:25,975 --> 00:44:28,145 Με τέτοια ιδιοσυγκρασία, πρέπει να είναι αλήθεια. 702 00:44:28,645 --> 00:44:30,415 Ποια νομίζει ότι είναι είναι, το power-tripping έτσι; 703 00:44:30,485 --> 00:44:33,015 Σε τι χρησιμεύει ένα όμορφο πρόσωπο όταν η προσωπικότητά της είναι τόσο άσχημη; 704 00:44:33,085 --> 00:44:35,555 - Ένα όμορφο πρόσωπο δεν είναι το παν. - Περιμένει να τρακάρει και να καεί. 705 00:44:35,625 --> 00:44:38,525 - Γιατί είναι σε ένα τέτοιο ταξίδι δύναμης; - Συμπεριφέρεται σαν να είναι σε σετ. 706 00:44:38,625 --> 00:44:40,155 Γεια σου, Γιου Τζι Αν. Τι κάνεις; 707 00:44:40,225 --> 00:44:41,895 Θα πρέπει να γράψετε τη δήλωσή σας. 708 00:44:41,965 --> 00:44:42,995 Κάτσε κάτω. Τώρα. 709 00:44:43,765 --> 00:44:44,865 Έλα εδώ. Βιασύνη. 710 00:45:03,315 --> 00:45:05,155 Είδε τον Yu Ji An στο αστυνομικό τμήμα. 711 00:45:05,815 --> 00:45:07,015 Τόσο άσχημο στην πραγματική ζωή. 712 00:45:08,325 --> 00:45:09,555 Είμαι πιο όμορφη. 713 00:45:12,495 --> 00:45:13,495 Τι είναι αυτό; 714 00:45:13,995 --> 00:45:15,994 Λήψη και ανάρτηση φωτογραφιών χωρίς τη συγκατάθεση κάποιου... 715 00:45:15,995 --> 00:45:17,464 αποτελεί παράβαση του τα δικαιώματα δημοσιότητας τους... 716 00:45:17,465 --> 00:45:18,995 που αποτελεί λόγο για α αστική αγωγή για αποζημίωση. 717 00:45:21,335 --> 00:45:22,735 Ειδικά για ένα κορυφαίο αστέρι όπως ο Yu Ji An, 718 00:45:22,805 --> 00:45:24,235 το ύψος των ζημιών θα ήταν τεράστιο. 719 00:45:25,735 --> 00:45:26,805 Πιστεύεις ότι μπορείς να το διαχειριστείς αυτό; 720 00:45:27,235 --> 00:45:29,475 - Ποιος είσαι; - Αυτό δεν είναι απλώς η δήλωση γεγονότων. 721 00:45:29,775 --> 00:45:31,875 Εάν προσθέσετε δυσφήμιση για διαδίδοντας ψέματα στο μείγμα... 722 00:45:32,375 --> 00:45:34,615 η ζωή σου θα γίνει πολύ πιο δύσκολο. 723 00:45:34,775 --> 00:45:37,585 - Ποιο μέρος του είναι ψεύτικο; - Δεν είναι προφανές; 724 00:45:38,755 --> 00:45:39,755 (Τόσο άσχημο στην πραγματική ζωή. Είμαι πιο όμορφη.) 725 00:45:41,255 --> 00:45:42,385 «Τόσο άσχημο στην πραγματική ζωή». 726 00:45:43,555 --> 00:45:44,725 Και ειδικά αυτό το κομμάτι. 727 00:45:45,825 --> 00:45:46,925 «Είμαι πιο όμορφη». 728 00:45:47,195 --> 00:45:48,195 Γαμώτο. 729 00:45:51,025 --> 00:45:53,835 Ποια είναι η συμφωνία σας, κύριε; Είναι εσύ ο δικηγόρος της ή κάτι τέτοιο; 730 00:45:55,265 --> 00:45:56,265 Κύριος; 731 00:45:57,765 --> 00:45:58,775 Όχι. 732 00:46:00,735 --> 00:46:01,905 Είμαι σύμβουλος. 733 00:46:04,175 --> 00:46:05,245 Έτσι... 734 00:46:06,475 --> 00:46:07,615 Θα το διαγράψεις; 735 00:46:09,045 --> 00:46:10,185 Ή να γίνει μήνυση; 736 00:46:31,105 --> 00:46:32,235 Αναρωτιέμαι αν είναι καλά. 737 00:46:32,805 --> 00:46:34,305 Εξαπατούν έτσι... 738 00:46:35,605 --> 00:46:36,805 Μην ανησυχείς για μένα. 739 00:46:38,375 --> 00:46:39,515 Είμαι καλά. 740 00:46:40,345 --> 00:46:43,145 Περίμενε, τι; Είμαι σίγουρος ότι σκέφτηκα μόνο τον εαυτό μου. 741 00:46:52,625 --> 00:46:54,295 Η απάτη είναι απογοητευτική, 742 00:46:55,295 --> 00:46:56,765 αλλά θα πιάσουν αυτόν που το έκανε... 743 00:46:58,365 --> 00:46:59,835 και μπορώ πάντα να βγάλω περισσότερα χρήματα. 744 00:47:02,035 --> 00:47:03,365 Είμαι τελικά ο Yu Ji An. 745 00:47:08,405 --> 00:47:09,705 Σωστά, καλά... 746 00:47:10,975 --> 00:47:12,345 Ευχαριστώ για τη βοήθειά σας σήμερα. 747 00:47:13,675 --> 00:47:14,675 Θα πάω, τότε. 748 00:47:22,785 --> 00:47:23,785 Είσαι καλά; 749 00:47:30,625 --> 00:47:31,865 Είμαι καλά. 750 00:47:33,665 --> 00:47:35,035 Είπα ότι είμαι καλά. 751 00:47:36,705 --> 00:47:39,175 Γιατί ρωτάς συνέχεια αν είμαι καλά; 752 00:47:40,435 --> 00:47:41,535 Όταν κρατάς... 753 00:47:42,805 --> 00:47:45,115 ρωτώντας με αν είμαι καλά, 754 00:47:48,015 --> 00:47:49,015 με κάνει να νιώθω ότι... 755 00:47:51,245 --> 00:47:53,915 Βασικά δεν είμαι καλά.