1
00:00:17,760 --> 00:00:21,120
أيها السادة، اعتنوا بهؤلاء الأطفال!
العودة، العودة.

2
00:00:21,280 --> 00:00:23,720
إلى الوراء، مرة واحدة، مرة واحدة.
مرة، مرة، مرة، مرة!

3
00:00:25,640 --> 00:00:26,840
إفساح المجال.

4
00:00:43,280 --> 00:00:44,600
مخيط من خلال الوسط.

5
00:00:47,680 --> 00:00:49,360
ابحث عن علامات الثقب.

6
00:01:00,400 --> 00:01:01,520
يرجى الابتعاد.

7
00:01:01,600 --> 00:01:02,680
لا، لا، اهدأ!

8
00:01:03,360 --> 00:01:04,480
رجلنا

9
00:01:05,120 --> 00:01:07,160
- صباح الخير يا دكتور.
- سيرفس.

10
00:01:08,760 --> 00:01:10,880
حسنا، هيا، هيا. أخبرني.

11
00:01:12,560 --> 00:01:13,760
إذن ماذا لدينا، هاه؟

12
00:01:13,840 --> 00:01:16,160
وجدها الأطفال في الصباح
وعندما ذهبوا إلى الصف

13
00:01:16,240 --> 00:01:19,240
و اتصل بنا المدير
هذا كل ما لدينا. لا آثار

14
00:01:19,320 --> 00:01:21,760
- هل راجعت الرصد؟
- لا يعمل.

15
00:01:22,360 --> 00:01:23,240
الدمى.

16
00:01:25,240 --> 00:01:26,200
ماذا لديك هناك؟

17
00:01:26,800 --> 00:01:27,680
من أنت؟

18
00:01:27,760 --> 00:01:29,480
وهذا هو الدكتور Maliszewski

19
00:01:31,040 --> 00:01:33,600
والي-شفيسكي، واليشفسكي.

20
00:01:33,680 --> 00:01:38,160
أنا آسف، دكتور ماريك فاليشفسكي،
عالم نفسي. سوف يساعدنا.

21
00:01:40,600 --> 00:01:43,000
وماذا في ذلك؟ هل هناك أي آثار للحقن؟

22
00:01:43,080 --> 00:01:46,720
المزيد والمزيد من الإبداع
هؤلاء أصبحوا مدمنين على المخدرات. في كل مكان.

23
00:01:46,800 --> 00:01:48,440
لذلك هو نفس الوضع:

24
00:01:48,520 --> 00:01:51,080
مدمن بعد إعادة التأهيل
تركت في مكان عام،

25
00:01:51,160 --> 00:01:53,120
خالية من الأعضاء الداخلية.

26
00:01:53,880 --> 00:01:55,600
لماذا في ملعب المدرسة؟

27
00:01:56,520 --> 00:01:59,600
حسنًا، إنه يرسل إشارات إلى المجتمع،

28
00:02:00,040 --> 00:02:01,800
أن هذا هو نهاية أولئك الذين ضلوا.

29
00:02:02,520 --> 00:02:04,600
دع الأطفال يرون
أنه من الأفضل عدم تناول المخدرات.

30
00:02:05,080 --> 00:02:06,400
إنها ليست أصلية جدًا.

31
00:02:06,680 --> 00:02:09,080
الجسم سابقا
تم التخلي عنها بين القمامة.

32
00:02:09,320 --> 00:02:11,360
وهذا ما يشكل القصة بأكملها.

33
00:02:11,640 --> 00:02:14,840
أولاً أوضح الأمر
أن المدمنين على المخدرات هم القمامة،

34
00:02:15,040 --> 00:02:16,920
حتى لو كانت نظيفة من الناحية النظرية.

35
00:02:19,280 --> 00:02:20,240
نظريا.

36
00:02:21,360 --> 00:02:25,160
نعم، ربما هذا هو المكان الذي يأتي منه
قطع الأعضاء.

37
00:02:25,440 --> 00:02:26,760
والدواخل غير نظيفة

38
00:02:26,840 --> 00:02:29,720
في بعض الديانات السامية،
كان لا بد من وجود الحيوانات

39
00:02:30,120 --> 00:02:33,720
يتم تجريدهم من لحومهم طقوسًا
يمكن أن تكون صالحة للاستهلاك.

40
00:02:34,080 --> 00:02:37,560
ماذا لو قطعتهم إلى إنسان؟
فماذا يبقى؟ قذيفة هامدة.

41
00:02:39,080 --> 00:02:41,480
قذرة جدا
لا يمكن التخلص منها دون عواقب.

42
00:02:42,840 --> 00:02:44,480
تماما مثل الإدمان.

43
00:02:45,640 --> 00:02:47,760
نعم، لكنهم كذلك بالفعل
لم يتم علاجهم.

44
00:02:49,000 --> 00:02:50,920
ويمكنهم العودة إليها في أي وقت.

45
00:02:53,840 --> 00:02:55,040
هذا لن يعود.

46
00:04:43,680 --> 00:04:45,400
أنا سعيد لأنك توقفت.

47
00:04:49,040 --> 00:04:51,120
هل يمكن أن يكون لي
هنا يمكنك فقط دعوة.

48
00:04:51,520 --> 00:04:53,320
أردت أن أفاجئك.

49
00:05:03,960 --> 00:05:05,360
هل هذه قطعة أرض للمقبرة؟

50
00:05:07,200 --> 00:05:09,080
لا، سأبني منزلاً هنا.

51
00:05:10,360 --> 00:05:11,720
هل تحتاج إلى واحدة أخرى؟

52
00:05:12,160 --> 00:05:13,440
لنا، مشترك

53
00:05:14,480 --> 00:05:17,040
أعلم أنه مضى عامين
أنت تتظاهر بأنك مصمم ديكور داخلي،

54
00:05:17,120 --> 00:05:19,760
ولكن مع ديكور المنزل
أعتقد أنك تستطيع التعامل مع الأمر، أليس كذلك؟

55
00:05:21,920 --> 00:05:23,640
هل تريد قضاء وقت ممتع كعائلة؟

56
00:05:25,640 --> 00:05:28,720
كنت تمر
ولهذا السبب مع المدعي العام.

57
00:05:28,840 --> 00:05:30,960
كيف يبدو الأمر؟ كيف تقول ذلك؟

58
00:05:31,400 --> 00:05:33,400
"ما هو لي هو لك أيضًا."

59
00:05:33,760 --> 00:05:35,440
"ما هو لك فهو لي أيضًا."

60
00:05:36,160 --> 00:05:41,720
وهذا هو، منزل، مؤسسة،
السفر والأطفال والممتلكات.

61
00:05:42,480 --> 00:05:43,600
كل شيء شائع.

62
00:05:44,720 --> 00:05:46,440
هوايتنا المشتركة أيضا.

63
00:05:48,560 --> 00:05:50,200
ولماذا تخبرني عن هذا هنا؟

64
00:05:51,800 --> 00:05:53,120
لأن هذا هو المكان

65
00:05:54,600 --> 00:05:56,480
له معنى خاص بالنسبة لي.

66
00:05:57,320 --> 00:06:00,640
إنه يختبئ هنا
الكثير من ماضيي.

67
00:06:02,360 --> 00:06:05,680
لهذا السبب سوف نبنيه
مستقبلنا عليه.

68
00:06:10,560 --> 00:06:13,480
إلا إذا اضطررت إلى ذلك
تعال هنا مع حقيبة فوق رأسك.

69
00:06:14,760 --> 00:06:15,600
معه.

70
00:06:26,160 --> 00:06:28,040
فهل سندخل في الإجراءات الشكلية الكاملة؟

71
00:06:29,400 --> 00:06:32,160
نعم ولكن أولا...

72
00:06:33,760 --> 00:06:34,760
اقتراح.

73
00:06:42,200 --> 00:06:43,480
البقاء لفترة من الوقت.

74
00:07:50,360 --> 00:07:52,000
اعتقدت أننا كنا نحتفل.

75
00:07:52,800 --> 00:07:53,880
قطعاً.

76
00:08:13,040 --> 00:08:13,920
بيتر!

77
00:08:18,760 --> 00:08:19,720
هل أنت هنا؟

78
00:09:13,600 --> 00:09:14,440
بيتر؟

79
00:09:15,680 --> 00:09:16,640
هل أنت هنا؟

80
00:09:36,200 --> 00:09:37,280
هل تجلس هنا وحدك؟

81
00:09:52,640 --> 00:09:54,080
جوديث وهولوفيرن.

82
00:09:57,640 --> 00:09:59,360
1504 سنة.

83
00:10:00,520 --> 00:10:01,760
المؤلف غير معروف.

84
00:10:03,800 --> 00:10:06,320
رغم أن البعض ينسبها إلى جورجوني.

85
00:10:07,720 --> 00:10:08,960
شغل مقعدا.

86
00:10:25,200 --> 00:10:26,160
هذا كل شيء

87
00:10:26,960 --> 00:10:28,400
هديتي لك.

88
00:10:47,960 --> 00:10:49,240
سأتركك للحظة.

89
00:12:37,240 --> 00:12:39,320
كان عليه أن يراقبها
لبعض الوقت،

90
00:12:39,400 --> 00:12:41,720
لأنه كان يعلم
أنه يتسكع مع هؤلاء المشردين.

91
00:12:42,360 --> 00:12:45,440
ولهذا السبب كان الأمر مهمًا جدًا بالنسبة له
لترك الجثة هنا.

92
00:12:45,520 --> 00:12:48,480
حتى يعرف الناس
ماذا حدث لها.

93
00:12:49,760 --> 00:12:52,600
وخطفها من الشارع
فاجأ، قتل.

94
00:12:53,120 --> 00:12:55,120
لقد مزقها وخاطها.

95
00:12:55,920 --> 00:12:58,520
لقد اعتدى علي جنسيا
وترك الجثة هنا.

96
00:12:58,600 --> 00:13:01,040
ماذا عن الفرضية؟
أن الجاني امرأة؟

97
00:13:04,320 --> 00:13:06,600
حسنا، ثم لا بد لي من ذلك
رؤية الجسد أولا.

98
00:13:11,360 --> 00:13:13,080
عندي لك طلب واحد فقط

99
00:13:13,960 --> 00:13:15,480
للحفاظ على هذا بيننا.

100
00:13:15,880 --> 00:13:17,880
- حسنًا، ولكن ماذا عنا؟
- في الوقت الراهن.

101
00:13:18,080 --> 00:13:19,920
يجب أن أدرج هذا في التقرير.

102
00:13:20,000 --> 00:13:21,760
أيها السادة، الجثة جاهزة.

103
00:13:27,760 --> 00:13:28,640
الكبريت.

104
00:13:41,960 --> 00:13:42,920
جميل.

105
00:13:45,960 --> 00:13:47,320
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

106
00:13:48,000 --> 00:13:50,240
أنت تعرف ماذا سيحدث
إذا ارتفع؟

107
00:13:50,920 --> 00:13:51,960
هل سيذهب؟

108
00:13:52,040 --> 00:13:54,600
لا يمكن التعامل مع الأمر بهذه الطريقة
بصمت وبصوت عال.

109
00:13:56,440 --> 00:14:00,480
لقد حجبت أدلة جديدة في التحقيق،
لقد تم أخذها منك، اللعنة!

110
00:14:01,280 --> 00:14:03,040
هذا يجب أن يمر من خلالي الآن.

111
00:14:03,280 --> 00:14:04,440
من أين لك هذا حتى؟

112
00:14:06,320 --> 00:14:08,600
- من أين حصلت على القفاز؟
- لا أستطيع أن أقول

113
00:14:08,680 --> 00:14:10,160
هل مارست الجنس معها حتى لانجر؟

114
00:14:10,240 --> 00:14:12,080
- اللعنة.
- والقرف!

115
00:14:12,200 --> 00:14:16,600
- تم الحصول على هذه الأدلة بشكل غير قانوني!
- وماذا في ذلك؟ أنت تعلم جيدًا أنه فعل ذلك!

116
00:14:17,840 --> 00:14:19,640
أنت تعلم جيدًا أنه فعل ذلك.

117
00:14:20,320 --> 00:14:21,920
هل تريد أن تفسد التحقيق؟

118
00:14:22,680 --> 00:14:24,080
حسنًا، تهانينا اللعينة!

119
00:14:27,560 --> 00:14:28,880
عاهرة!

120
00:14:46,520 --> 00:14:49,640
لقد قمت بفحص موقع الحيوان هذا
dadam-w-dobre-ręce.com

121
00:14:49,720 --> 00:14:51,360
ولكن كان الأمر يتعلق بشكل أساسي بالطيور.

122
00:14:51,800 --> 00:14:54,520
عندما اتصلت بعدد قليل من الرجال
ماذا يعلنون هناك؟

123
00:14:54,600 --> 00:14:56,120
ثم أغلق الجميع الخط.

124
00:14:56,200 --> 00:14:58,680
فقلت أنه موجود في هذا الموقع
لا يتعلق الأمر بالحيوانات.

125
00:14:58,760 --> 00:14:59,640
حسنا، ماذا عن؟

126
00:15:00,120 --> 00:15:00,920
حسنا...

127
00:15:01,520 --> 00:15:02,800
فماذا عن هذا الحزب؟

128
00:15:03,640 --> 00:15:06,360
- سوف يكون هناك في نهاية هذا الاسبوع.
- هل ستكون هناك؟

129
00:15:07,560 --> 00:15:08,560
سأفكر في الأمر.

130
00:15:14,400 --> 00:15:16,440
إذن من الذي يفترض بنا أن نبحث عنه؟ نحيف؟

131
00:15:19,080 --> 00:15:22,200
المرأة أسهل
سيكسب ثقة الضحايا، لذا...

132
00:15:23,080 --> 00:15:25,080
ربما لديه شريك.

133
00:15:26,400 --> 00:15:27,720
إذن فهو رجل بعد كل شيء.

134
00:15:28,840 --> 00:15:30,600
حول شعور قوي بالمهمة الاجتماعية

135
00:15:30,680 --> 00:15:32,880
وخلفية كبيرة جدًا
الموارد المالية.

136
00:15:32,960 --> 00:15:34,560
يتحرك بصمت.

137
00:15:34,640 --> 00:15:36,440
يتحرك بسرعة كبيرة.

138
00:15:41,160 --> 00:15:46,080
حسنًا، وطبعة الحذاء هذه،
آثار بيولوجية، قفاز؟

139
00:15:47,600 --> 00:15:49,840
لقد شعر بأنه بلا عقاب
وتوقف عن الاهتمام.

140
00:15:56,880 --> 00:15:59,040
وهذا... هذا الحذاء كان أنثوياً!

141
00:16:01,480 --> 00:16:04,880
ربما تنكر في هيئة امرأة،
حتى لا تثير الشكوك. أو…

142
00:16:05,960 --> 00:16:07,880
أو أنه فعلا لديه شريك.

143
00:16:18,640 --> 00:16:19,800
مرحبا الكبريت!

144
00:16:20,360 --> 00:16:24,280
أنا آسف جدًا لأنهم هكذا
عليك أن تتعامل مع الأمور الدنيوية.

145
00:16:25,960 --> 00:16:28,840
كيف حال تقريرك؟
عن حادث عاملة التنظيف لدينا؟

146
00:16:29,200 --> 00:16:30,040
مذهل.

147
00:16:30,240 --> 00:16:32,120
حسنًا، هل لديك الأدلة بالفعل؟

148
00:16:33,560 --> 00:16:36,880
هل ستقبل القضية
عن التسمم الغذائي في البوفيه؟

149
00:16:37,080 --> 00:16:38,120
اخرس يا رومان

150
00:16:49,880 --> 00:16:52,680
لقد أخطأت في الأرقام
ألم يعطك بادر رقمه؟

151
00:16:52,800 --> 00:16:54,280
لقد أعطاها، ولكن أنا ذاهب إليك.

152
00:16:56,880 --> 00:16:58,320
لقد راجعت هذا القفاز.

153
00:16:59,600 --> 00:17:00,600
انتظر لحظة.

154
00:17:05,400 --> 00:17:07,880
اعتقدت أنه كان عليك ذلك
تضمين كل شيء في التقارير.

155
00:17:07,960 --> 00:17:09,640
كل شيء يمر عبر بادر.

156
00:17:10,280 --> 00:17:12,160
إذن أنت غير مهتم بالنتائج؟

157
00:17:14,600 --> 00:17:15,640
وأين الصيد؟

158
00:17:16,600 --> 00:17:20,920
لا، لقد أردت هذه المعلومات،
وأعتقد أنني أحب المؤامرة.

159
00:17:21,200 --> 00:17:22,200
هل لديك مباراة؟

160
00:17:23,040 --> 00:17:23,960
كلا نعم ولا.

161
00:17:24,600 --> 00:17:26,120
هل تمزح معي؟

162
00:17:27,560 --> 00:17:30,880
لا. استمع،
ماركة القفازات صحيحة،

163
00:17:30,960 --> 00:17:33,960
لكنني لن أؤكد لك
وبيقين 100%،

164
00:17:34,080 --> 00:17:37,280
أن هذه آثار لهذا بالذات
موجودة على جسد الضحية.

165
00:17:37,520 --> 00:17:41,080
وكانت المادة ملوثة
حسنًا، إذا كان بإمكانك ترتيب واحدة معقمة،

166
00:17:41,160 --> 00:17:44,320
ربما كان من شأنه أن يعمل
لسحر شيء أكثر.

167
00:17:45,760 --> 00:17:49,120
اسمع، أنا أعلم
أن السيد المدعي العام باديريفسكي

168
00:17:49,280 --> 00:17:52,480
ليس مؤيدا كبيرا
نظريات حول بيوتر لانجر.

169
00:17:53,080 --> 00:17:54,880
لهذا السبب أنا أتصل بك.

170
00:17:55,240 --> 00:17:59,840
شكرا، سأعود إليك في أقرب وقت ممكن
معرفة شيء عن هذا.

171
00:18:00,400 --> 00:18:01,920
تمام. حسنا، ابق على اتصال.

172
00:18:39,320 --> 00:18:40,680
عاهرة…!

173
00:18:45,480 --> 00:18:47,960
الكبريت ماذا...
اللعنة! ماذا تريد؟

174
00:18:48,480 --> 00:18:51,040
تريد معرفة ذلك
المزيد عن القفازات؟

175
00:18:52,680 --> 00:18:53,520
حسنا...

176
00:18:56,200 --> 00:18:57,840
سأرسل لك دبوس مع العنوان.

177
00:19:22,800 --> 00:19:25,520
حسنًا، هذا ما يبدو عليه الأمر.

178
00:19:31,040 --> 00:19:32,360
إنهم ينظرون إلى يدي الآن.

179
00:19:34,400 --> 00:19:37,600
لا أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي،
لقد سلبوا كل دعمي.

180
00:19:37,680 --> 00:19:38,720
بريمستون، اللعنة عليك!

181
00:19:40,000 --> 00:19:42,400
لمن هذه الشقة على أية حال؟

182
00:19:42,480 --> 00:19:43,400
التشغيلية.

183
00:19:44,240 --> 00:19:47,960
لن أذهب إلى أي شخص آخر بهذا،
أنت الوحيد الذي أثق به حقًا.

184
00:19:54,080 --> 00:19:54,960
وماذا في ذلك؟

185
00:19:55,480 --> 00:19:58,840
ووافق لانجر ببساطة على الذهاب،
لقتلك مثل هذا؟

186
00:20:01,560 --> 00:20:02,400
نعم.

187
00:20:04,040 --> 00:20:06,960
ولم تفكر
أنه يمكن أن ينجح؟

188
00:20:07,040 --> 00:20:10,120
اعتقدت أن هذا هو السبب في أنني بحاجة إليك!

189
00:20:12,040 --> 00:20:15,240
لكن فكر! فكر في اللعنة
إذا كان هناك حتى ظل للصدفة، ظل،

190
00:20:15,320 --> 00:20:17,440
أنها ستعمل
حبسه مدى الحياة!

191
00:20:17,520 --> 00:20:20,800
نعم! ثم أنت على استعداد للموت.
سخيف عظيم! الطريق للذهاب!

192
00:20:38,320 --> 00:20:42,440
لقد حاولنا كل شيء لإخراجه
بكل الطرق الممكنة ولا شيء.

193
00:20:48,360 --> 00:20:49,640
هذا غبي.

194
00:20:52,240 --> 00:20:53,080
أنا أعرف.

195
00:20:54,360 --> 00:20:55,920
ولكن ربما لهذا السبب يبدو الأمر منطقيًا.

196
00:21:17,480 --> 00:21:18,520
هل لديك معلومات؟

197
00:21:20,040 --> 00:21:21,080
ولكن، بالتأكيد…

198
00:21:21,760 --> 00:21:24,960
معلومات مباشرة،
أنه هو الذي قتل هؤلاء النساء؟

199
00:21:28,320 --> 00:21:29,160
نعم.

200
00:21:31,000 --> 00:21:31,840
نعم؟

201
00:21:32,560 --> 00:21:33,400
نعم.

202
00:21:37,160 --> 00:21:38,480
من هو وكيلك؟

203
00:21:43,800 --> 00:21:45,440
حسنًا، لن يعجبك الجواب.

204
00:21:48,040 --> 00:21:49,040
يأتي!

205
00:22:00,600 --> 00:22:02,840
- آسف، بادر.
- لا، لا! اللعنة، الكبريت!

206
00:22:03,160 --> 00:22:05,640
أنا أعترض!
اللعنة عليك، هذا أمر خطير!

207
00:22:07,760 --> 00:22:08,960
سأتركك للحظة.

208
00:22:19,320 --> 00:22:20,680
لا يمكنك أن تفعل هذا.

209
00:22:22,360 --> 00:22:23,600
عليك إنهاء هذا.

210
00:22:23,880 --> 00:22:25,680
يجب عليك التوقف عن هذا على الفور.

211
00:22:26,680 --> 00:22:28,360
لقد كنت أفعل هذا لمدة عامين.

212
00:22:29,760 --> 00:22:32,480
إنها ليست مسألة "إذا؟"،
فقط "معك؟".

213
00:22:35,160 --> 00:22:37,080
ولهذا السبب أنت
هل طلقتني؟

214
00:22:37,680 --> 00:22:38,880
خصوصاً؟ لذلك ...

215
00:22:39,760 --> 00:22:40,960
للقيام بهذا؟

216
00:22:41,240 --> 00:22:43,400
لقد طلقتك
لأنك ديك.

217
00:22:46,040 --> 00:22:47,200
ربما أنا ديك

218
00:22:48,240 --> 00:22:50,840
ولكن على الأقل، أنا أفكر في لودي،
وماذا تفعل بحق الجحيم!؟

219
00:22:51,720 --> 00:22:53,120
هل فكرت فيه!؟

220
00:23:00,720 --> 00:23:02,320
بادئ ذي بدء، أفكر فيه.

221
00:23:09,800 --> 00:23:11,320
هل تقول لي ذلك...؟

222
00:23:14,480 --> 00:23:15,600
أنك ولانجر...

223
00:23:15,680 --> 00:23:16,520
يا الله!

224
00:23:18,400 --> 00:23:20,800
- نحن لم نعد متزوجين.
- أنا أعرف.

225
00:23:22,040 --> 00:23:25,120
ولكن يبدو أنك الآن
الزواج من لانجر.

226
00:23:25,920 --> 00:23:27,200
هل تتحدث عن هذا؟

227
00:23:32,280 --> 00:23:33,840
نينا، ما الذي ورطت نفسك فيه؟

228
00:23:35,080 --> 00:23:36,720
في القبض على قاتل متسلسل.

229
00:23:36,960 --> 00:23:39,200
اه، هل يعجبك ذلك، هاه؟

230
00:23:40,520 --> 00:23:41,400
ما الذي تتحدث عنه؟

231
00:23:41,560 --> 00:23:42,800
أنت سخيف مثل ذلك.

232
00:23:43,360 --> 00:23:45,640
دفن الجثث، أدلة مربكة.

233
00:23:45,920 --> 00:23:48,120
ممارسة الجنس مع مختل عقليا.

234
00:23:48,560 --> 00:23:49,840
التوقف عن الشرب بالفعل.

235
00:24:02,840 --> 00:24:05,200
ماذا كان عليك أن تفعل...

236
00:24:06,200 --> 00:24:08,080
بالنسبة له أن يثق بك؟
هل قتلت شخصا ما؟

237
00:24:08,560 --> 00:24:10,640
إذا كان الأمر كذلك،
لن أخرجك من هذا.

238
00:24:10,720 --> 00:24:11,880
أنا لم أقتل أحدا.

239
00:24:14,920 --> 00:24:17,040
لهذا السبب يقول لك
عن جرائمه

240
00:24:17,120 --> 00:24:18,440
مع كل التفاصيل؟

241
00:24:18,520 --> 00:24:19,600
ما هي اللعنة هو السبب؟

242
00:24:19,680 --> 00:24:20,560
لا أعرف.

243
00:24:20,720 --> 00:24:23,360
ربما فقط
أنا مجنون وهذا كل شيء!

244
00:24:25,680 --> 00:24:26,760
آسف.

245
00:24:26,960 --> 00:24:28,640
أنا آسف، أنا آسف.

246
00:24:29,160 --> 00:24:30,000
لقد انجرفت.

247
00:24:30,440 --> 00:24:32,680
- أنا آسف، أنا آسف.
- اتركني وحدي!

248
00:24:32,800 --> 00:24:35,000
- اتركني وحدي!
- أنا آسف للغاية!

249
00:24:35,240 --> 00:24:37,480
لا أحد يستطيع أن يغضبني مثلك!

250
00:24:50,840 --> 00:24:53,400
استمتع بها بنفسك.
أنا لست مجنونا بعد.

251
00:24:53,480 --> 00:24:55,120
- انتظر، بادر!
- اللعنة!

252
00:24:55,280 --> 00:24:57,480
اللعنة عليك وعلى ADHD الخاص بك!

253
00:24:57,840 --> 00:25:00,560
من اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه
أنا فخور جدًا!

254
00:25:11,000 --> 00:25:13,280
كما تعلمون ، مرة أخرى في يومي
كان يسمى…

255
00:25:14,400 --> 00:25:15,320
الفتوة.

256
00:25:22,160 --> 00:25:23,280
لماذا لها؟

257
00:25:28,560 --> 00:25:29,640
لأنها الأفضل.

258
00:27:31,720 --> 00:27:33,800
إذن، هل ظهرت أي مواضيع جديدة؟

259
00:27:34,400 --> 00:27:36,760
في الواقع، لدي
مسألة خاصة بالنسبة لك.

260
00:27:37,760 --> 00:27:39,160
الأمر يتعلق بزوجتي السابقة.

261
00:27:39,480 --> 00:27:41,400
اها…
حسنا، هذا ليس أنا.

262
00:27:42,920 --> 00:27:45,600
- أنا لا أشك فيك.
- لقد أسأت فهمي.

263
00:27:46,080 --> 00:27:49,200
أنا لا أتعامل معها
الأمور الزوجية.

264
00:27:49,280 --> 00:27:50,960
أنا لست معالجًا للزواج،

265
00:27:51,080 --> 00:27:53,480
وخاصة للمتزوجين
التي انهارت.

266
00:27:54,360 --> 00:27:56,120
حسنا، ماذا لو كان هذا الزوج

267
00:27:57,160 --> 00:28:00,320
لديه زوجة لديها
الميول السيكوباتية

268
00:28:01,040 --> 00:28:03,120
وبدأت بالنوم مع قاتل متسلسل؟

269
00:28:05,480 --> 00:28:06,400
أرى.

270
00:28:07,640 --> 00:28:09,080
حسنا، أنا كلي آذان صاغية.

271
00:28:13,440 --> 00:28:14,560
سيكوباتي؟

272
00:28:15,240 --> 00:28:16,320
إنه…

273
00:28:16,680 --> 00:28:18,480
هل لديها أي تشخيص؟

274
00:28:18,520 --> 00:28:21,480
حسنًا، إنه كذلك. وما زلت في المدرسة الثانوية،
هل تعلم يا عالم النفس المدرسي...

275
00:28:21,640 --> 00:28:26,240
لقد كانت دائمًا… كانت كذلك دائمًا
مثل هذه المشاكل مع السيطرة على العدوان.

276
00:28:26,360 --> 00:28:29,600
وماذا في ذلك؟ ووصفها لها
بعض المهدئات وهذا كل شيء.

277
00:28:29,800 --> 00:28:31,040
حسنا، ماذا في ذلك؟

278
00:28:31,280 --> 00:28:32,760
لم يبق شيء بعد المدرسة الثانوية؟

279
00:28:33,040 --> 00:28:35,800
قلت لها
أنها يجب أن تذهب إلى طبيب نفسي.

280
00:28:35,920 --> 00:28:38,320
وحتى ذلك الحين كادت أن تنتهي بالطلاق.

281
00:28:38,440 --> 00:28:40,400
"أنت تجعلني أبدو مجنونا!"
وهكذا.

282
00:28:40,520 --> 00:28:41,720
أنا أفهم، ولكن هذا...

283
00:28:42,080 --> 00:28:44,600
أنا أفهم أنهم كذلك
مثل هذه الهجمات العرضية، أليس كذلك؟

284
00:28:44,960 --> 00:28:46,960
لا، فقط عندما...

285
00:28:47,920 --> 00:28:49,440
إنها متعبة،

286
00:28:50,200 --> 00:28:53,160
غاضب، كما تعلمون، تحت الضغط،
أي عمليا كل يوم.

287
00:28:53,240 --> 00:28:55,360
- وهذا هو المعيار في عملنا.
- كل يوم.

288
00:28:55,520 --> 00:28:57,920
أنا أفهم
أنها لا تستطيع السيطرة عليه، أليس كذلك؟

289
00:29:01,240 --> 00:29:02,360
لقد كانت قليلة

290
00:29:03,200 --> 00:29:06,200
لم تغرق ابننا في حوض الاستحمام،
لودفيك.

291
00:29:08,240 --> 00:29:09,720
أنت تعرف
كان لا يزال صغيرًا في ذلك الوقت.

292
00:29:10,000 --> 00:29:11,560
وبدأ يتقلب في الحمام..

293
00:29:13,560 --> 00:29:14,520
أنا خائف.

294
00:29:15,760 --> 00:29:16,960
أنا قلق بشأن ما سيحدث.

295
00:29:17,800 --> 00:29:20,920
أو ما هو موجود بالفعل.
ماذا سيضع في رأسها؟

296
00:29:21,680 --> 00:29:24,200
أو ماذا سيخرج من هذا الرأس.

297
00:29:24,640 --> 00:29:26,120
نعم، أسوأ شيء.

298
00:29:27,120 --> 00:29:28,080
أتعلم؟

299
00:29:29,000 --> 00:29:31,440
جيد جدًا،
أنك أتيت لي بهذا.

300
00:29:59,080 --> 00:30:00,800
أنا أطير، أنا أطير، أنا أطير..

301
00:30:12,280 --> 00:30:14,480
ما هي اللعنة هذا القرف؟

302
00:30:31,840 --> 00:30:32,800
مرحبًا.

303
00:30:34,640 --> 00:30:35,800
حسنًا، أنا مشترك.

304
00:30:38,240 --> 00:30:39,320
شكرا لك.

305
00:30:44,200 --> 00:30:45,400
لودي!

306
00:30:51,280 --> 00:30:52,560
لودي، هل أنت هناك؟

307
00:31:02,600 --> 00:31:03,560
لودي!

308
00:31:11,520 --> 00:31:13,960
ماذا عنك؟
هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟

309
00:31:14,920 --> 00:31:16,480
هل يمكنني البقاء في Maciek's لبضعة أيام؟

310
00:31:16,880 --> 00:31:18,040
ماذا عن بضعة أيام؟

311
00:31:18,240 --> 00:31:19,400
حسنا، بضعة أيام.

312
00:31:20,440 --> 00:31:21,800
ماذا يقول والدا ماسيك؟

313
00:31:22,240 --> 00:31:24,800
ماسيك يحتاج إلى الدعم.
مات كلبه.

314
00:31:25,240 --> 00:31:27,600
واحد منذ الطفولة
الذي نشأ معه.

315
00:31:28,240 --> 00:31:29,800
ماسيك يأخذ الأمر بصعوبة.

316
00:31:30,040 --> 00:31:31,840
- و...
- انا بحاجة...

317
00:31:32,720 --> 00:31:35,560
شخص ما لإبقائه مشغولاً، أليس كذلك؟
شيء آخر؟

318
00:31:35,800 --> 00:31:36,720
بالضبط.

319
00:31:38,040 --> 00:31:41,120
- لكنك لن تتصل بالفتيات؟
- يا أبي!

320
00:31:42,440 --> 00:31:44,680
وهذا في الواقع شيء جيد، لأنني…

321
00:31:45,560 --> 00:31:48,280
سأكون بعيدا لعطلة نهاية الأسبوع.
أنا في رحلة عمل.

322
00:31:49,280 --> 00:31:50,680
لكن هل سيكون والدا ماسيك هناك؟

323
00:31:51,560 --> 00:31:52,520
للأسف.

324
00:31:53,640 --> 00:31:54,640
حسنًا.

325
00:31:54,880 --> 00:31:57,640
أنا فقط بحاجة للتحدث معهم.
هل لديك رقم هاتف لهم؟

326
00:31:57,760 --> 00:32:00,040
حسنًا، لكن ربما غدًا، أليس كذلك؟

327
00:32:00,080 --> 00:32:02,560
أهله كبار في السن
ويذهبون إلى الفراش مبكرا.

328
00:32:04,920 --> 00:32:05,800
تمام.

329
00:32:07,840 --> 00:32:09,160
دع بعض الهواء يدخل هنا

330
00:32:25,640 --> 00:32:26,760
أنا ملفوفة القديم.

331
00:32:26,800 --> 00:32:27,640
اضربها.

332
00:32:28,120 --> 00:32:29,560
مرحبًا! ترك ماذا؟

333
00:32:31,720 --> 00:32:33,400
لا أعرف. فاجأني.

334
00:32:35,520 --> 00:32:36,840
ماذا قلت للرجال القدامى؟

335
00:32:37,360 --> 00:32:40,600
أنني أقيم في مارتا،
ولكن سيتعين علي التحقق على أي حال.

336
00:32:40,600 --> 00:32:41,640
حسنًا، دعونا نأخذ الأمور ببساطة، على ما أعتقد.

337
00:32:43,400 --> 00:32:45,160
ورفاقك رائعون بحقيقة ذلك ...

338
00:32:46,680 --> 00:32:48,640
هل ستخيمين هنا طوال عطلة نهاية الأسبوع؟

339
00:32:49,040 --> 00:32:51,480
لنا؟ رجالنا مجانين!

340
00:33:01,640 --> 00:33:02,720
فماذا نفعل؟

341
00:33:20,360 --> 00:33:21,680
الجو حار جدًا هنا.

342
00:33:22,800 --> 00:33:23,960
أعتقد أنه بسببي.

343
00:33:24,320 --> 00:33:25,840
ربما تنزيل شيء آخر.

344
00:33:41,200 --> 00:33:42,160
ما هذا؟

345
00:33:43,200 --> 00:33:44,200
سأريكم.

346
00:33:51,880 --> 00:33:54,520
لا أستطيع
هل تقوم بأي أعمال منحرفة هنا؟

347
00:33:54,640 --> 00:33:55,560
جربه.

348
00:34:06,600 --> 00:34:07,440
فكيف؟

349
00:34:07,640 --> 00:34:08,920
يا اللعنة!

350
00:34:10,080 --> 00:34:11,960
لا أستطيع، لكنه رائع!

351
00:34:12,400 --> 00:34:13,560
انها تناسبك بشكل جيد للغاية.

352
00:34:17,160 --> 00:34:17,960
نعم؟

353
00:34:58,760 --> 00:35:02,760
[رابطة الساديين الصالحين]

354
00:36:07,760 --> 00:36:08,920
من فضلك.

355
00:36:29,840 --> 00:36:31,320
وهذا ليس ما اتفقنا عليه.

356
00:36:34,520 --> 00:36:38,080
كان من المفترض أن نذهب إليهم.
من المؤكد أن Siarkowska وWabich موجودان هناك بالفعل.

357
00:36:38,640 --> 00:36:39,920
سوف يأتون إلينا.

358
00:36:54,920 --> 00:36:55,960
لدينا اليوم

359
00:36:57,520 --> 00:36:59,120
حيوان كبير

360
00:37:00,360 --> 00:37:01,640
للصيد.

361
00:38:49,160 --> 00:38:50,160
ماذا، الكبريت؟

362
00:38:50,280 --> 00:38:51,640
رومانسيا.

363
00:39:29,240 --> 00:39:32,160
أنت، ولكن لنا
ثم أخفوه جيدًا.

364
00:39:34,120 --> 00:39:35,880
تقريبا كما لو كنا وحدنا.

365
00:40:09,600 --> 00:40:10,920
لا توجد تغطية هنا.

366
00:40:12,800 --> 00:40:13,880
يذهب.

367
00:40:23,520 --> 00:40:25,960
عاهرة! عاهرة!

368
00:40:34,960 --> 00:40:37,400
ماذا بحق الجحيم؟ إنهم قادمون إلينا!

369
00:40:37,560 --> 00:40:39,320
إنهم ليسوا لنا، أيها الأحمق.
الآن!

370
00:40:41,520 --> 00:40:42,880
عاهرة!