1 00:00:14,645 --> 00:00:19,233 Çekiliş 2 00:02:59,351 --> 00:03:03,397 Hareket et, hareket et Bu kadının kocasının arabası. 3 00:03:03,731 --> 00:03:06,483 - Çek şu arabayı! - Şoförün dul eşi. 4 00:03:06,567 --> 00:03:09,403 Ama görgü kuralların nerede? Neden? Sen dul değil misin? 5 00:03:23,918 --> 00:03:25,377 İşte yargıç. 6 00:03:25,628 --> 00:03:27,588 Danışman. Bayan Passini 7 00:03:27,630 --> 00:03:29,648 Kendisi adına burada Bölge Savcısı Federici. 8 00:03:29,673 --> 00:03:31,675 Bu durumda nasıl hissettiğini biliyorum. 9 00:03:31,759 --> 00:03:34,887 ama devam etmeliyiz soruşturmaya. Bu taraftan. 10 00:03:38,516 --> 00:03:41,644 Francesca, hadi. 11 00:03:55,324 --> 00:03:56,534 Lütfen. 12 00:04:00,079 --> 00:04:01,789 Majesteleri? 13 00:04:04,917 --> 00:04:07,294 O benim kocam değil. Nasıl kocan değil? 14 00:04:08,504 --> 00:04:10,548 Burada "Passini" yazıyor Emin misin? 15 00:04:10,673 --> 00:04:12,191 Tabii ki öyle Kocası değil. 16 00:04:12,216 --> 00:04:14,635 Danışman, yapmalıyız cesedi tanımlayın. 17 00:04:14,802 --> 00:04:16,887 Kocasını nereye koydun? - Bu o değil mi? 18 00:04:16,971 --> 00:04:18,305 Hayır değil. Duymadın mı? 19 00:04:18,347 --> 00:04:19,598 Sonra diğeri. 20 00:04:19,682 --> 00:04:21,475 O zaman devam edelim. Hepsi birbirine benziyor. 21 00:04:21,600 --> 00:04:24,687 Beni takip et. Francesca. 22 00:04:50,546 --> 00:04:51,881 Lütfen. 23 00:04:55,593 --> 00:04:56,927 Francesca. 24 00:05:01,432 --> 00:05:04,768 Affedersiniz hanımefendi. Bu senin kocan mı? 25 00:06:29,603 --> 00:06:33,190 Peki emin misin kalmak ister misin? 26 00:06:33,524 --> 00:06:34,900 Geri dönmek istemiyor musun? 27 00:06:35,609 --> 00:06:38,529 İkimiz de yapmamamız gerektiğini biliyoruz. Ve işte kızım. 28 00:06:39,238 --> 00:06:41,240 Çok büyük bir travma olurdu onun için. 29 00:06:41,699 --> 00:06:43,117 Babasını çoktan kaybetmiştir. 30 00:06:43,242 --> 00:06:47,496 Kaybetmek de adil değil arkadaşları, şehri, evi... 31 00:06:47,621 --> 00:06:51,667 Ve burada o kadar çok insan var ki beni seven ve Maurizio'yu seven. 32 00:06:52,126 --> 00:06:53,878 Ne Julia ne de ben burada yalnız değiliz. 33 00:06:54,879 --> 00:06:58,966 Seninle aynı yaştaydın annen öldüğünde kızım. 34 00:06:59,758 --> 00:07:03,137 Ve sen güçlüydün, çok güçlüydün. Çok fazla. 35 00:07:03,470 --> 00:07:07,308 Bana söylediğinden beri baba biz de sizin gibi iyi iş çıkardık. 36 00:07:07,433 --> 00:07:10,436 Kesinlikle sen güçlü bir kadınsın. 37 00:07:10,561 --> 00:07:13,689 Seninle kaldım ve o kadar da değil... diğer kadın. 38 00:07:14,190 --> 00:07:16,817 Üstelik bir avantajın da vardı... 39 00:07:17,610 --> 00:07:20,988 Ölecek hiçbir yerim yoktu... 40 00:07:21,363 --> 00:07:26,285 ama sende hiç yok sorunlar, değil mi? 41 00:07:27,119 --> 00:07:28,370 Bu doğru. 42 00:07:28,621 --> 00:07:33,542 para sorunu yaşamamak önemlidir, çok önemlidir. 43 00:07:34,043 --> 00:07:35,419 Ne kadar? 44 00:07:35,628 --> 00:07:37,630 Yaklaşık 3 milyon. 45 00:07:37,713 --> 00:07:41,383 Maurizio'nun hesabı kilitlendi ve erişimim yok. 46 00:07:41,509 --> 00:07:46,055 Her neyse. Önemli olan her şey biz birleşmişiz 47 00:07:46,555 --> 00:07:50,059 Bunu zaten söyledin baba. Git yoksa uçağını kaçıracaksın. 48 00:07:50,559 --> 00:07:52,228 Peki, 49 00:07:52,311 --> 00:07:56,106 o zaman ben yola koyulacağım, Francesca. 50 00:07:58,609 --> 00:08:02,696 Dinle, neye ihtiyacın varsa... 51 00:08:02,780 --> 00:08:05,074 Teşekkürler, iyi yolculuklar. 52 00:08:05,574 --> 00:08:07,535 Hoşçakal. Hoşçakal. 53 00:08:10,829 --> 00:08:13,916 Hey, geri vereceğim ne zaman yapabilirim, tamam mı? 54 00:08:14,041 --> 00:08:16,752 Merak etme, sorun yok. 55 00:08:17,920 --> 00:08:19,463 Affedersin. Güle güle. 56 00:08:25,469 --> 00:08:29,431 Bak, bir adam hayal etmeye çalış bir nehri geçmek 57 00:08:30,182 --> 00:08:32,977 tarafından yakalandı çamurdaki akıntı. 58 00:08:33,060 --> 00:08:35,855 Beni takip ediyor musun? Hayır. Hangi nehirden bahsediyorsun? 59 00:08:35,938 --> 00:08:39,066 Bu bir örnek. Neye örnek? 60 00:08:39,733 --> 00:08:42,528 Bunu hatırlıyor musun? Maurizio dahil oldu 61 00:08:42,695 --> 00:08:44,363 liman turizmi işinde mi? 62 00:08:45,406 --> 00:08:47,199 Çok refah içindeydi. 63 00:08:47,324 --> 00:08:49,702 Eğer başarılı olsaydı milyonlar kazanacaktı. 64 00:08:49,910 --> 00:08:52,371 Ama işe yaramadı. Çok iyi biliyorsun. 65 00:08:53,205 --> 00:08:58,168 Ve o sırada o da Boynu bankalara borç içinde, 66 00:08:58,961 --> 00:09:01,547 tasarımcılar ve tedarikçiler. 67 00:09:02,882 --> 00:09:07,219 Ve bu borçlar düşüyor onun mirasçıları. 68 00:09:07,678 --> 00:09:09,388 Yani Julia ve ben. 69 00:09:10,431 --> 00:09:12,641 Kesinlikle. 70 00:09:14,143 --> 00:09:18,272 - Ne kadar? Peki... kesin sayı henüz bilinmiyor. 71 00:09:18,522 --> 00:09:20,858 diyelim ki içinde yüz milyonlarca. 72 00:09:22,067 --> 00:09:23,485 Oldukça birkaç yüz. 73 00:09:24,612 --> 00:09:26,197 Üzgünüm. 74 00:09:31,076 --> 00:09:33,495 Ama sigorta ödeyebilir mi? 75 00:09:33,579 --> 00:09:35,956 Hayır, Maurizio bir ihlalde bulundu 76 00:09:36,123 --> 00:09:39,418 ve inanın bana bu bir mucize kamyoncunun ailesi 77 00:09:39,543 --> 00:09:41,128 sizi mahkemede dava etmeyin. 78 00:09:41,253 --> 00:09:43,464 Tamam ama en azından onun hayat sigortası... 79 00:09:45,090 --> 00:09:47,259 Altı ay önce iptal ettim. 80 00:09:48,135 --> 00:09:51,222 Biliyorum. Aptalcaydı ve onu caydırmaya çalıştım 81 00:09:52,556 --> 00:09:55,142 ama paraya ihtiyacı olduğunu söyledi. 82 00:09:56,519 --> 00:09:59,980 sadece satacağım sahil kulübesi. 83 00:10:00,689 --> 00:10:04,652 Borçlarımızı ödedikten sonra Julia ve ben yaşamaya devam edeceğiz. 84 00:10:07,571 --> 00:10:10,824 Eğer çok açık sözlüysem beni bağışla ama bilmelisin 85 00:10:10,908 --> 00:10:14,370 işler dibe vurdu. 86 00:10:17,414 --> 00:10:19,583 O kulübe ipotekli 87 00:10:19,875 --> 00:10:22,711 ve onu satamazsın çünkü hepsi senin değil. 88 00:10:23,003 --> 00:10:25,589 Yatımı ve arabamı satacağım. 89 00:10:25,714 --> 00:10:29,969 Yeterli olmayacak. O zaman ne yapacağım? 90 00:10:31,595 --> 00:10:36,392 Yaşadığın ev değil çünkü kiralık, ama geri kalanı... evet. 91 00:10:39,687 --> 00:10:41,438 Aç değil misin? 92 00:10:43,190 --> 00:10:46,902 Rosaria, seninle konuşmam lazım. Ben gitmiyorum. 93 00:10:47,152 --> 00:10:48,988 Ama sana ödeme yapamam. 94 00:10:49,113 --> 00:10:53,367 Önemli değil, ben kalıyorum. Neden? 95 00:10:53,534 --> 00:10:54,910 Çünkü burayı seviyorum. 96 00:10:55,035 --> 00:11:00,541 Ve başka bir evde olurdum bütün gün ütü yapmak, yıkamak, temizlik yapmak. 97 00:11:00,624 --> 00:11:04,420 Ben kalıyorum. Rosaria aptal değil. 98 00:11:05,838 --> 00:11:08,716 Ama sana para ödeyeceklerdi. Hiç param yok. 99 00:11:08,799 --> 00:11:14,847 Eğer biraz varsa sana ödünç verebilirim. Ve onu iade edebilirsin. 100 00:11:17,975 --> 00:11:20,060 - Ne zaman? Yakında. 101 00:11:20,311 --> 00:11:23,564 olamayacak kadar güzelsin yalnız kaldık hanımefendi. 102 00:11:27,401 --> 00:11:28,819 Çok güzel. 103 00:12:01,644 --> 00:12:03,287 Günaydın. Günaydın Bayan Passini. 104 00:12:03,312 --> 00:12:04,605 Başsağlığı dilerim. 105 00:12:05,523 --> 00:12:07,691 Yazık! Çok genç bir adam. 106 00:12:07,775 --> 00:12:11,153 Herkes için çok yazık oldu. Teşekkür ederim. 107 00:12:11,987 --> 00:12:14,490 Nasıl bu kadar çabuk geldi? Size nasıl yardımcı olabiliriz? 108 00:12:14,657 --> 00:12:17,910 - Bayan Cristina içeride mi? Evet ofiste. Devam etmek. 109 00:12:28,546 --> 00:12:32,299 Merhaba Cristina. Merhaba Francesca, Seni bekliyordum. 110 00:12:33,759 --> 00:12:35,511 Oturmak. Teşekkürler. 111 00:12:36,387 --> 00:12:37,905 Beni kabul ettiğiniz için çok teşekkür ederim. 112 00:12:37,930 --> 00:12:40,474 Rica ederim canım. Sen benim arkadaşımsın. 113 00:12:40,683 --> 00:12:45,229 Guido da aynı fikirde. Heyecanlısın dedi. Sağ. 114 00:12:50,401 --> 00:12:54,280 Kızlar. Gelin, diğerleriyle tanışın. 115 00:12:55,364 --> 00:12:59,118 Dinle, Francesca yapacak bugün burada çalışmaya başla. 116 00:13:00,494 --> 00:13:02,663 Maria, Lucia, tanıştığıma memnun oldum. 117 00:13:02,830 --> 00:13:06,125 - Ana, Silvia... Tanıştığımıza memnun oldum. 118 00:13:06,250 --> 00:13:08,085 Ve Rosa. Tanıştığımıza memnun oldum hanımefendi. 119 00:13:08,586 --> 00:13:10,963 Aynen. umarım alırız birbirimizi daha iyi tanımak için. 120 00:13:11,088 --> 00:13:12,756 Hadi. 121 00:13:18,012 --> 00:13:19,430 Bu taraftan. Teşekkür ederim. 122 00:13:21,390 --> 00:13:24,560 Carla, emin misin? yeşil ceket burada mı? 123 00:13:24,643 --> 00:13:28,397 Evet geçen hafta gördüm. Tabi satılmadıysa. 124 00:13:28,480 --> 00:13:30,608 Umarım değildir. Affedersiniz bayan. 125 00:13:31,525 --> 00:13:34,695 Merhaba Serenna. Carla. 126 00:13:35,404 --> 00:13:37,489 Ama Francesca, senin bunu yaptığını bilmiyordum... 127 00:13:37,907 --> 00:13:41,118 Bu benim ilk günüm. - Gerçekten gerekli mi? 128 00:13:41,327 --> 00:13:42,786 Bence de. 129 00:13:43,245 --> 00:13:47,082 - Sana nasıl yardımcı olabilirim? Biraz utanıyorum. 130 00:13:47,625 --> 00:13:49,877 Benim için yapma. Ve bu daha iyi alışmak için. 131 00:13:50,461 --> 00:13:53,297 - Bir şey mi düşünüyordun? Ben değil. O. 132 00:13:53,547 --> 00:13:56,675 Şey... görmüştüm Geçen hafta yeşil bir ceket. 133 00:13:56,842 --> 00:13:59,470 - Yastıklı kadife mi? Evet, o. 134 00:13:59,637 --> 00:14:03,557 Çok güzel, hemen getireceğim. Bence doğru boyutta. 135 00:14:06,769 --> 00:14:08,562 Günaydın. Günaydın. 136 00:14:11,941 --> 00:14:14,401 Şuna bir bak. Merhaba Guido. 137 00:14:15,110 --> 00:14:17,112 Peki ya yeni asistanın? 138 00:14:18,155 --> 00:14:19,532 Mükemmel. 139 00:14:19,657 --> 00:14:22,243 Cristina oldu bana çok hoş geldi. 140 00:14:23,452 --> 00:14:26,705 Sessiz ol... Onu rahat bırak Guido. 141 00:14:26,956 --> 00:14:29,500 Bana söylemiyorsun. Ve işinin başına dön. 142 00:14:32,586 --> 00:14:34,380 Özür dilerim Francesca. 143 00:14:44,098 --> 00:14:48,310 Bu tamamen bir formalite. sende Bu belgeleri imzalamak için. Burada. 144 00:14:49,270 --> 00:14:54,233 İşte bu. Hepsini imzalayın. Yatın kaydı için. 145 00:14:54,483 --> 00:14:57,987 Evet, bu kadar. Durun, henüz bitirmediniz. 146 00:14:58,195 --> 00:15:02,032 Bunu özlüyorum... ve bunu. 147 00:15:02,533 --> 00:15:06,620 Mükemmel. İyi. 148 00:15:06,829 --> 00:15:09,623 Bunu içeride tutacağız. Teşekkür ederim. 149 00:15:10,791 --> 00:15:12,918 Bu anahtarları buldum Maurizio'nun çekmecesi. 150 00:15:13,127 --> 00:15:14,962 Bir kopyasına sahip olmalısın ofisinizde... 151 00:15:15,212 --> 00:15:16,463 Evet, onları buldum. 152 00:15:16,839 --> 00:15:19,341 Al, Francesca, çek. 153 00:15:21,969 --> 00:15:23,304 Ne? 154 00:15:24,096 --> 00:15:27,933 Biliyorum, Francesca. eminim yat çok daha değerli 155 00:15:28,058 --> 00:15:30,936 ama bunu anlamalısın sahip olduğum tek şey bu. 156 00:15:31,020 --> 00:15:34,064 Üstelik yat zaten birkaç yaşında. 157 00:15:34,565 --> 00:15:36,984 - Sağ? Peki, hoşçakal. 158 00:15:37,276 --> 00:15:40,404 Bir deneyelim mi? Bizi götürebilecek bir denizci çağıracağım. 159 00:15:40,779 --> 00:15:42,406 Hayır, teşekkürler. Eve gidiyorum. 160 00:15:43,032 --> 00:15:46,785 Neyse, her neyse. Güle güle. Güle güle. 161 00:15:48,037 --> 00:15:51,248 Daha sonra belgeleri gönderiyorum. Tamam aşkım. Güle güle. 162 00:16:56,355 --> 00:17:00,484 İşimiz bitti. Bu senin. İstenildiği gibi çekle. 163 00:17:03,320 --> 00:17:06,031 Bir şey mi eksik? Anlaştığımız miktar. 164 00:17:06,407 --> 00:17:08,075 İyi iş çıkardın. 165 00:17:08,242 --> 00:17:10,452 İkimiz de yaptık. Majesteleri. 166 00:17:19,628 --> 00:17:21,213 Affedersin. Devam etmek. 167 00:17:29,096 --> 00:17:30,931 Hanımlar. Günaydın. 168 00:17:44,278 --> 00:17:46,572 Günaydın. Günaydın Rosaria. 169 00:17:46,739 --> 00:17:48,240 Merhaba. Merhaba. 170 00:17:49,158 --> 00:17:51,243 O bir antika satıcısı mıydı bu bizi geçti mi? 171 00:17:51,410 --> 00:17:53,095 Hangi antika satıcısı? O bir tefeci. 172 00:17:53,120 --> 00:17:55,956 Affet beni ama daha iyi değil mi müzayede evinde mi satılacak? 173 00:17:56,123 --> 00:17:57,917 Evet ve bu arada her şeye el koyacaklar. 174 00:17:58,042 --> 00:17:59,293 İyi iş çıkardın. 175 00:17:59,460 --> 00:18:02,213 Ama açık artırma yapmak istiyorum sahip olduğum her şeyle. 176 00:18:02,379 --> 00:18:04,715 Takı, giyim, ayakkabılar, kürkler... her şey 177 00:18:04,840 --> 00:18:06,175 - Peki ya samur? Evet. 178 00:18:06,258 --> 00:18:07,801 Yazık! Çok beğendim. 179 00:18:07,843 --> 00:18:10,846 Kendimiz organize edeceğiz. Evet, birçok insan gelecek. 180 00:18:11,055 --> 00:18:13,766 Buna bu evdeki her şey dahil şu anda tek bir kuralla... 181 00:18:13,807 --> 00:18:15,476 hiçbir şeyi kıramazlar. 182 00:18:22,983 --> 00:18:26,487 Tünaydın. Tünaydın. 183 00:18:27,029 --> 00:18:29,740 - Hanımefendi, ne kadar sürecek! - Nasılsın? 184 00:18:29,865 --> 00:18:31,200 Teşekkürler. 185 00:18:31,283 --> 00:18:33,994 Çok güzel görünüyorsun. Seni gördüğüme sevindim. 186 00:18:34,245 --> 00:18:36,455 - Julia nasıl? Tamam, teşekkürler. 187 00:18:39,750 --> 00:18:42,127 Bu samur bir rüyadır. 188 00:18:43,712 --> 00:18:45,881 Kusura bakmayın görmedim siyah elbise. 189 00:18:45,965 --> 00:18:51,428 Şunu giyiyordun kulüp partisi, hatırladın mı? Yazık! 190 00:18:53,097 --> 00:18:55,349 Onu giyiyorum hanımefendi. 191 00:18:56,725 --> 00:18:59,979 Kusura bakmayın, fark etmemiştim. Üzgünüm. 192 00:19:00,062 --> 00:19:02,523 Özür dilemeye gerek yok. Hadi. 193 00:19:03,190 --> 00:19:05,693 Benimle gel. - Beni nereye götürüyorsun? 194 00:19:06,151 --> 00:19:08,737 Merak etme. Gelmek. Anlamıyorum hanımefendi. 195 00:19:09,154 --> 00:19:10,573 Anlaşılacak bir şey yok. 196 00:19:10,781 --> 00:19:14,243 Lütfen yapma. Sen karar verdin Bu elbiseyi sakla. 197 00:19:14,410 --> 00:19:16,078 Umurumda değil. 198 00:19:23,377 --> 00:19:25,462 İyi görünüyor, değil mi? 199 00:19:27,339 --> 00:19:29,633 Size hediyem hanımefendi. 200 00:19:33,971 --> 00:19:35,598 Hoşçakal. 201 00:20:11,592 --> 00:20:14,094 Günaydın Rosaria. Günaydın hanımefendi. 202 00:20:14,470 --> 00:20:15,846 Kimse aradı mı? 203 00:20:15,971 --> 00:20:21,685 Evet Bayan Carla, Bayan Serenna ve ev sahibinin sekreteri. 204 00:20:22,520 --> 00:20:23,854 Ne dedi? 205 00:20:24,021 --> 00:20:27,233 Beyefendinin geleceğini bu gece seni görmek için. 206 00:20:31,612 --> 00:20:33,697 Hadi Rosaria, git. 207 00:20:37,535 --> 00:20:40,287 İşte buradasın. Hadi hanımefendi, hadi. 208 00:20:43,624 --> 00:20:46,794 - Acele etmek! - Gangster filmine benziyor! 209 00:20:47,586 --> 00:20:49,129 Bana Enrico de. 210 00:20:56,470 --> 00:21:01,700 Büyüleyicisin Francesca. Cesare haklıydı, sen mükemmelsin. 211 00:21:01,725 --> 00:21:04,770 - Ne için mükemmel? - Cesare sana hiçbir şey söylemedi mi? 212 00:21:04,979 --> 00:21:07,481 Ayrıntılar konusunda yetersiz. Öyle olsa daha iyi. 213 00:21:08,858 --> 00:21:10,609 Ben çok yalnız olan bir adamım. 214 00:21:11,235 --> 00:21:14,989 Yalnız? O çete her zaman etrafınızdayken mi? 215 00:21:15,406 --> 00:21:17,283 Beni daha da yalnız hissettiriyorlar. 216 00:21:17,491 --> 00:21:19,910 Peki senin için ne yapabilirim? 217 00:21:20,077 --> 00:21:22,079 Hayatımı doldur. 218 00:21:22,705 --> 00:21:25,833 zaten dolu değil mi bir eş ve üç çocuk? 219 00:21:27,459 --> 00:21:31,422 Tabii ki evet... Ama onlar Roma'dalar. 220 00:21:32,089 --> 00:21:34,508 Bu arada, sana kim söyledi? Cesare. 221 00:21:35,509 --> 00:21:37,845 Ama sen dedin ayrıntılarda yetersiz miydi? 222 00:21:38,345 --> 00:21:40,598 Bir aile görünmüyor bir detay gibi. 223 00:21:41,849 --> 00:21:44,727 Francesca, ben aileme çok yakınım. 224 00:21:45,644 --> 00:21:49,690 Ama onlar oradalar ve oy verme bölgem burada. 225 00:21:50,107 --> 00:21:51,775 Evet, teşekkürler. 226 00:21:51,942 --> 00:21:53,360 Anladım. 227 00:21:55,821 --> 00:21:59,825 Francesca, istemiyorum bir gecenin macerası. 228 00:22:00,367 --> 00:22:02,536 bir kadın arıyorum arzularımı paylaşmak, 229 00:22:02,745 --> 00:22:05,414 projelerim zaferlerim ve yenilgilerim. 230 00:22:06,081 --> 00:22:08,167 Yönetme görevi zor ve zordur 231 00:22:08,375 --> 00:22:10,544 ve bunu sizinle paylaşmak istiyorum. 232 00:22:11,295 --> 00:22:12,755 Yönetme görevi? 233 00:22:13,464 --> 00:22:16,800 Her şey. İkimiz birlikte. 234 00:22:19,553 --> 00:22:21,680 Cesare bana söyledi senin sorunların... 235 00:22:22,264 --> 00:22:24,225 Sana yardım etmeyi umuyorum. 236 00:22:25,392 --> 00:22:27,686 ödeyebilirim evinizin kirası, 237 00:22:28,729 --> 00:22:30,689 ve sana aylık bir çek göndereceğim hizmetiniz için, 238 00:22:30,856 --> 00:22:32,983 kızının okulu ve diğer masraflar. 239 00:22:40,032 --> 00:22:42,576 Francesca'yı biliyorum. sen çok güzel bir kadınsın 240 00:22:43,160 --> 00:22:46,705 ve herkes sana teklif edebilir birçok maddi şey. 241 00:22:47,331 --> 00:22:51,335 Ama sana eşsiz bir teklif sunuyorum deneyim, zorlu, heyecan verici. 242 00:22:53,587 --> 00:22:56,632 hakkında ne hissederdin? Arabanız için özel izin mi istiyorsunuz? 243 00:22:56,715 --> 00:23:02,179 Öncelikli şeritler, rozetler, tarifeler... her şey. 244 00:23:03,305 --> 00:23:08,018 Elde edilmesi çok zordur. Ama senin için alabilirim. 245 00:23:10,187 --> 00:23:11,981 Sen ne diyorsun? 246 00:23:17,903 --> 00:23:23,534 Görüyorsun, arabam yok. Bu konuda ne diyorsun? 247 00:23:28,497 --> 00:23:32,293 Elbette Bayan Passini, durumunuzu anlıyoruz. 248 00:23:32,459 --> 00:23:35,754 Bu nedenle biz getirmedik 249 00:23:35,880 --> 00:23:39,884 herhangi bir tahliye işlemi, bugüne kadar, suçluluğunuz için. 250 00:23:40,634 --> 00:23:42,219 Ama sadece üç ay. 251 00:23:42,511 --> 00:23:45,723 Gerçekten bir yıldan fazla oldu. - Bir yıl mı? 252 00:23:45,848 --> 00:23:47,808 Tam olarak on üç ay. 253 00:23:48,100 --> 00:23:52,104 Kocan vardı ödemeleri askıya aldınız, bilmiyor muydunuz? 254 00:23:52,605 --> 00:23:56,525 Ne kadar aptalca! Unutmuştum. En kısa sürede ödeyeceğim. 255 00:23:56,901 --> 00:23:58,777 Yakında görüşürüz. 256 00:23:59,904 --> 00:24:01,697 Güle güle. 257 00:24:10,331 --> 00:24:11,957 Tatlı bir şey mi? Amaretto mu? 258 00:24:12,082 --> 00:24:13,500 Hayır, teşekkür ederim Komutan. 259 00:24:13,667 --> 00:24:16,420 - Peki daha fazla kahve? Hayır, teşekkürler. 260 00:24:17,087 --> 00:24:20,341 - Hangi Aziz bu? Bilmiyorum. Yeni aldım. 261 00:24:20,466 --> 00:24:23,719 Bu bir kopya, değil mi? Buradaki tüm resimler gibi. 262 00:24:23,844 --> 00:24:26,096 Orijinalleri bankada. 263 00:24:26,764 --> 00:24:30,184 Hayır, teşekkür ederim. Artık istemiyorum. Ama bu hoşunuza gidecek. 264 00:24:31,519 --> 00:24:33,395 Lütfen açın. 265 00:24:36,524 --> 00:24:40,694 Bu güzel. - Sen her şeyin en iyisini hak ediyorsun. 266 00:24:41,445 --> 00:24:43,322 Ve tabii ki bu bir kopya. 267 00:24:43,739 --> 00:24:47,076 Elbette. Orijinali çok uzakta değil. 268 00:24:47,368 --> 00:24:49,036 Görünüşe göre birbirimizi anlıyoruz. 269 00:24:49,119 --> 00:24:50,846 Komutan, seni çağırıyorlar telefona. 270 00:24:50,871 --> 00:24:53,499 Affedersin. Elbette. 271 00:25:38,711 --> 00:25:41,714 - Takma dişler aynı bardakta mı? - Evet. 272 00:25:43,007 --> 00:25:44,842 Birlikte içeride. 273 00:25:46,510 --> 00:25:48,596 - Takma dişleriyle mi? - Evet. 274 00:25:51,432 --> 00:25:53,684 Kadın, bebeklerin seni istiyor. 275 00:25:55,436 --> 00:26:00,691 Geliyorum. Ve endişelenmiyor musun? Sadece beş dakika. 276 00:26:00,858 --> 00:26:03,819 Bu kadınların meselesi. Elbette "kadın meselesi". 277 00:26:04,570 --> 00:26:08,115 Emeklerinize. Acele etmek. 278 00:26:08,199 --> 00:26:09,658 Maço adam. 279 00:26:10,367 --> 00:26:14,205 Neden bize gülüyorsun? Bir adam hakkında saçma sapan konuşuyorsun, değil mi? 280 00:26:14,330 --> 00:26:16,540 Aslında "kadın meselesi". 281 00:26:16,624 --> 00:26:18,542 Çık dışarı, hadi. Gelmek. 282 00:26:18,626 --> 00:26:20,502 Güle güle. Güle güle. 283 00:26:32,264 --> 00:26:35,935 Ne güzel bir samur! Carla onu ne zaman satın aldı? 284 00:26:36,977 --> 00:26:38,812 Onu sattığında... 285 00:26:39,855 --> 00:26:43,859 Açık artırmada. Hatırla kadın onu okşadı ve şöyle dedi: 286 00:26:43,984 --> 00:26:47,071 "Bu samur bir rüyadır." 287 00:26:47,363 --> 00:26:49,573 Şey... o bir kürkçüydü. 288 00:26:49,949 --> 00:26:52,993 Bütün derileri çıkardı ve yeni bir ceket yaptım. 289 00:26:53,577 --> 00:26:55,412 İşte buyurun. 290 00:27:29,613 --> 00:27:32,032 Olabildiğince çabuk geldim. 291 00:27:33,033 --> 00:27:36,078 - Carla'ya nerede olduğunu söyledin mi? gidiyor muydunuz? Hayır, neden? Yapmalı mıyım? 292 00:27:36,161 --> 00:27:38,247 Hayır, böylesi daha iyi. 293 00:27:38,873 --> 00:27:41,750 - Ne var Francesca? Hiç bir şey. 294 00:27:42,334 --> 00:27:44,753 Ne söyleyebilirim? Seni takdir ediyorum, bunu biliyorsun. 295 00:27:44,962 --> 00:27:47,882 Ve ben, sen. Gel, söyle bana. 296 00:27:57,933 --> 00:28:01,395 Sorun şu ki, yalnızım Sandro. Ve buna dayanamıyorum. 297 00:28:18,579 --> 00:28:20,956 Harikaydın. 298 00:28:21,332 --> 00:28:23,542 Ve sen, harika. 299 00:28:23,667 --> 00:28:27,046 Seni seviyorum Francesca. Seni her zaman sevdim, her zaman. 300 00:28:27,755 --> 00:28:29,381 Karına o kadar yakın görünüyordun ki... 301 00:28:29,673 --> 00:28:32,468 Ondan nefret ediyorum. Carla havalı, çirkin... 302 00:28:32,551 --> 00:28:35,221 seni seviyorum. Senin için her şeyi yaparım. 303 00:28:38,641 --> 00:28:41,060 Samurumu geri ver. 304 00:28:41,894 --> 00:28:43,145 Ne dedin? 305 00:28:43,771 --> 00:28:46,065 Carla'nın sahip olduğu şey benimdir ve bunu biliyorsun. 306 00:28:46,232 --> 00:28:48,150 Yemin ederim, yapmadım. Bu onun fikriydi. 307 00:28:48,567 --> 00:28:51,695 Umurumda değil. Onu istiyorum, nokta. 308 00:28:51,987 --> 00:28:53,572 Ama onu çalamam! 309 00:28:54,532 --> 00:28:57,117 Ben bunu istemiyorum. Yeni bir tane istiyorum. 310 00:28:57,326 --> 00:29:01,580 Sen delisin. Ne olduğunu bilmiyorsun maliyeti. Bu gece ne kadar? 311 00:29:02,540 --> 00:29:03,999 Beni iğrendiriyorsun! 312 00:29:18,514 --> 00:29:20,474 Yarın öğlene kadar vaktin var. 313 00:29:20,808 --> 00:29:24,228 O zaman bütün kasaba bilecek ve Carla öğrenecek 314 00:29:24,436 --> 00:29:25,896 koşarak geldiğini beni sikmek için, 315 00:29:25,980 --> 00:29:28,941 ondan nefret ettiğini, onu soğuk ve çirkin buluyorum. 316 00:29:33,445 --> 00:29:35,614 Ve istemiyorsun bu olacak, değil mi? 317 00:29:38,492 --> 00:29:41,871 Hanımefendi, kapıda bir adam var. Onun için bir şey imzalaman lazım. 318 00:29:42,204 --> 00:29:44,665 - Neyi imzala? Bir kürk manto getirdi. 319 00:29:45,249 --> 00:29:47,376 Bir dakika lütfen. Lütfen. 320 00:30:05,352 --> 00:30:07,688 Teşekkür ederim hanımefendi. Günaydın. 321 00:30:17,948 --> 00:30:20,075 birazdan ayrılıyorum Beni burada bekleyecek misin? 322 00:30:20,159 --> 00:30:24,371 Eve gidiyordum. Yarın görüşürüz, tamam mı? 323 00:30:24,788 --> 00:30:26,749 Tamam aşkım. O zamana kadar Rosaria. 324 00:30:26,832 --> 00:30:28,209 Güle güle hanımefendi. 325 00:31:57,214 --> 00:31:58,549 Evet? 326 00:32:00,092 --> 00:32:01,677 Bayan Carla burada. 327 00:32:02,094 --> 00:32:03,679 Ona hemen çıkacağımı söyle. 328 00:32:07,975 --> 00:32:09,602 Bak, Francesca, 329 00:32:10,186 --> 00:32:14,023 Aptal Sandro'nun parası yoktu ceketi satın almak için. 330 00:32:14,773 --> 00:32:16,442 Avans bıraktı 331 00:32:16,609 --> 00:32:19,111 ve gerisi kalır taksitle ödenir. 332 00:32:19,653 --> 00:32:22,156 Neyse ki sahibini tanıyorum mağazanın 333 00:32:22,364 --> 00:32:26,118 ve biz bu konuda anlaştık samurları geri getirir getirmez 334 00:32:26,368 --> 00:32:28,162 ödemeleri unutabiliriz. 335 00:32:28,913 --> 00:32:31,874 Ama peşinatı alıyor. Hiçbir şey yapamaz. 336 00:32:33,292 --> 00:32:36,253 - Francesca, palton nerede? Onu sattım. 337 00:32:37,755 --> 00:32:40,299 - Ne için sattın? Nakit için. 338 00:32:40,508 --> 00:32:43,552 Bir aylık günlük bakım ücreti ödedim ve neredeyse bir yıllık kira. 339 00:32:44,011 --> 00:32:46,222 Geri kalanıyla birlikte bir tane aldım kullanılmış araba. 340 00:32:46,347 --> 00:32:48,182 Durumum beni zorladı. 341 00:32:48,432 --> 00:32:50,935 Hiçbir şeyim kalmadı. Üzgünüm. 342 00:32:51,310 --> 00:32:54,230 Hayır, eminim değilsin. 343 00:32:54,730 --> 00:32:59,068 Üstelik mutlusun kocamla yattım. 344 00:32:59,652 --> 00:33:04,281 Zavallı şey! Çok akıllı olduğunu düşünüyorsun, değil mi? 345 00:33:05,241 --> 00:33:09,453 Kocan seni aldatıyordu senden daha iyi biriyle geçirdiğim yıllar. 346 00:33:09,620 --> 00:33:12,957 Onunla birlikteydi kaza gecesi. 347 00:33:13,040 --> 00:33:15,292 hakkında bir şey söyledi mi? Camilla adında biri mi? 348 00:33:17,378 --> 00:33:18,671 Oydu. 349 00:33:19,171 --> 00:33:21,507 Zavallı Francesca! 350 00:33:21,549 --> 00:33:23,676 Sen hariç hepimiz biliyorduk. 351 00:33:24,718 --> 00:33:26,178 Herkes. 352 00:34:04,675 --> 00:34:06,719 Her şey üç yıl önce başladı. 353 00:34:06,969 --> 00:34:11,348 Buralarda bir arsa satın almaya geldi. Turistik liman için. 354 00:34:11,891 --> 00:34:15,519 O zamandan beri bizi görmeye geldi neredeyse her gün. 355 00:34:15,561 --> 00:34:18,856 Benimle çok konuştu sen ve kızın. 356 00:34:19,023 --> 00:34:22,860 Onu sevdi ve buna dayanamadım. 357 00:34:22,985 --> 00:34:26,655 Ondan seçim yapmasını istedim seninle benim aramda. 358 00:34:26,822 --> 00:34:29,575 kavga ettik sonra arabayı aldı ve... 359 00:34:29,992 --> 00:34:31,243 O seni seçmişti. 360 00:34:33,579 --> 00:34:34,955 Ve haklıydı. 361 00:34:35,039 --> 00:34:37,875 Çok güzelsin. 362 00:35:02,399 --> 00:35:05,402 Çekiliş mi? Anlamıyorum. Açıklamak. 363 00:35:06,987 --> 00:35:09,240 Şey... bir çekiliş, bir piyango. 364 00:35:09,865 --> 00:35:11,617 Piyango mu? 365 00:35:12,034 --> 00:35:13,953 Sen ne diyorsun? Anlamıyorum. 366 00:35:14,119 --> 00:35:17,790 Dinlemek. Hiç param yok Bir kızım var ve yalnızım. 367 00:35:17,915 --> 00:35:20,626 neden ısrar ediyorsun yalnız mısın, Francesca? 368 00:35:21,043 --> 00:35:23,963 Seni seven birçok insan var. Mesela ben. 369 00:35:24,255 --> 00:35:26,048 Julia'nın kreşi için bana para ödüyor musun? 370 00:35:26,465 --> 00:35:28,843 olan tek sermaye Bacaklarımın arasında var. 371 00:35:29,009 --> 00:35:30,553 Ve kötüleşiyor, 372 00:35:30,678 --> 00:35:33,097 bu yüzden istiyorum en iyi fiyata satarsın. 373 00:35:33,347 --> 00:35:35,182 Tamam ama; çekilişe ne dersiniz? 374 00:35:35,891 --> 00:35:39,270 Çözüm bu. Birçoğu beni istiyor, doğru 375 00:35:39,478 --> 00:35:43,274 ama çok azı uğraşmak istiyor kızı olan bir kadın. 376 00:35:43,816 --> 00:35:49,154 Bolluk bana 100 milyon verir birkaç yıl boyunca her yıl. 377 00:35:50,072 --> 00:35:53,576 Bunu 4 yıl sürdüreceğiz. Bu 400 milyon. 378 00:35:53,951 --> 00:35:56,620 Bunun yerine bana sadece 100 veriyorlar 379 00:35:56,704 --> 00:35:59,623 ve eğer işler yolunda giderse 4 yıl sonra özgür olacağım. 380 00:35:59,748 --> 00:36:02,209 Masraflar ve hediyeler hariç. 381 00:36:03,878 --> 00:36:06,505 Kazanma ihtimali nedir? 382 00:36:06,881 --> 00:36:09,008 20'de biri. Bu adil. 383 00:36:09,216 --> 00:36:11,635 100 riske girip 2000 kazanıyorlar. 384 00:36:12,344 --> 00:36:15,890 - Karşılığında ne olacak? Hizmetlerimin karşılığında. 385 00:36:16,515 --> 00:36:18,058 Peki bu ne olacak? 386 00:36:18,517 --> 00:36:21,437 4 yıl boyunca ödül ben olacağım. 387 00:36:21,729 --> 00:36:23,731 hiçbir şey istemeyeceğim 388 00:36:23,814 --> 00:36:27,151 ve en iyisini yapacağım aşıkların yapmayı bildiği şey. Her şey. 389 00:36:29,278 --> 00:36:33,490 Peki ya itibarınız? İnsanların ne düşündüğünü düşündünüz mü? 390 00:36:33,908 --> 00:36:35,701 Bu şehrin ne olduğunu bilmiyorsun sanki... 391 00:36:37,244 --> 00:36:41,290 Maurizio olduğunda ne dediler? Camilla'ylaydı ve hepsi bunu biliyor muydu? 392 00:36:41,749 --> 00:36:43,500 O zaman bana ne dediler? 393 00:36:43,626 --> 00:36:45,628 Kimin umurunda! Haydi, Francesca... 394 00:36:45,794 --> 00:36:48,214 Sen mi yapacaksın yoksa ben notere mi gideceğim? 395 00:36:50,299 --> 00:36:52,134 Ne yapmam gerekiyor? 396 00:36:53,969 --> 00:36:57,598 Haberi yayın ama dikkatli bir şekilde. 397 00:36:57,681 --> 00:36:59,266 Sadece belirli kişilere. 398 00:37:00,059 --> 00:37:02,770 Şehir küçük ve insanlar hızlı öğrenecek. 399 00:37:04,522 --> 00:37:06,565 Daha sonra bahisleri toplayın 400 00:37:07,441 --> 00:37:11,237 ve düzenlemeler yapmak yani her şey yolunda. 401 00:37:12,112 --> 00:37:15,032 Kim katılırsa katılsın aldatılmış hissetmemek gerekir. 402 00:37:15,824 --> 00:37:19,912 20 oyuncuyla. Daha fazlası değil, daha azı da değil. 403 00:37:20,204 --> 00:37:22,122 Yoksa kimse oynamaz. 404 00:37:25,334 --> 00:37:26,585 Tamam aşkım. 405 00:37:26,669 --> 00:37:29,630 Ama eğer kabul edersem, Katılmıyorum. 406 00:37:31,298 --> 00:37:34,802 Ama bir yüzden var ne kazanıldığına dair. Peki? 407 00:37:37,054 --> 00:37:39,974 Talimatları takip ettim mektuba, Francesca. 408 00:37:40,474 --> 00:37:45,604 Yönetmeliği teslim ettim dost canlısı bir notere. 409 00:37:46,146 --> 00:37:48,190 Kusursuz, kusursuz görünüyorlar. 410 00:37:48,858 --> 00:37:54,530 Sözü dikkatlice yaydım, 411 00:37:54,905 --> 00:37:56,532 istediğin gibi. 412 00:37:57,074 --> 00:37:59,785 Bazıları olacak partide 413 00:38:00,369 --> 00:38:02,454 Çekilişi biliyorsun. 414 00:38:03,414 --> 00:38:05,082 Merak edecekler. 415 00:38:05,666 --> 00:38:10,254 Bakacaklar, gözlemleyecekler ve düşünün. 416 00:38:11,964 --> 00:38:15,718 Bakışları görmezden gel ve çok doğal davranın. 417 00:38:15,801 --> 00:38:19,471 İlk çıkışı unutmayın yaptığınız kritik. 418 00:38:19,889 --> 00:38:21,473 Hadi. 419 00:38:21,682 --> 00:38:24,226 Merhaba Gabriella, nasılsın? İyi. Hoşça kal Cesare. 420 00:38:25,936 --> 00:38:29,231 Nasıl gidiyor? Elbette? 421 00:38:30,399 --> 00:38:32,526 Merhaba, merhaba. 422 00:38:33,736 --> 00:38:36,447 Sonunda geldin... Merhaba Cesare. 423 00:38:38,949 --> 00:38:42,161 Bir dakika bekleyin. Onunla konuşmalıyım. 424 00:38:48,542 --> 00:38:50,836 Merhaba. Seni arıyordum. 425 00:38:53,756 --> 00:38:55,549 Kayıtları ne zaman açıyorsunuz? 426 00:38:55,841 --> 00:38:58,135 olacağına söz veriyorum ilk bilen. 427 00:38:59,261 --> 00:39:01,263 Ve sana kazanacağıma söz veriyorum. 428 00:39:02,765 --> 00:39:04,308 İyi şanlar. 429 00:39:12,066 --> 00:39:13,359 - Çekilişin ödülü mü? 430 00:39:16,278 --> 00:39:18,155 Bu bir başarıydı. 431 00:39:19,323 --> 00:39:23,994 Noter ve arkadaşı, Bayan Fanelli, kaydolmak istiyorum. 432 00:39:24,453 --> 00:39:26,705 Katılırlarsa başarılı olurlar. 433 00:39:26,914 --> 00:39:29,124 Ve pek çok kişi bunu isteyecek siz de katılın. 434 00:39:29,959 --> 00:39:34,338 Ama tanımak istiyorlar önce sen. 435 00:39:34,755 --> 00:39:37,550 Kurallarda yazıyor tek bir kişi olacak. 436 00:39:37,800 --> 00:39:39,301 Hiçbir ortak oynamıyor. 437 00:39:41,762 --> 00:39:43,597 Eğer üçlü düşünseydik 438 00:39:45,224 --> 00:39:48,227 satın almazdık kişi başına bir giriş. 439 00:39:49,478 --> 00:39:51,814 İkisi de bu kadar korkunç olmazdı. 440 00:39:52,273 --> 00:39:55,526 Ve sen öyle görünmüyorsun rahatsız olanlar. 441 00:39:55,901 --> 00:39:59,363 Uzun vadede bazı şeyler sıkıntı olabilir. 442 00:40:00,447 --> 00:40:03,325 Bak, bundan bahsedildiğini duyduğumda çekiliş 443 00:40:04,243 --> 00:40:06,954 olacağını düşündüm katılmak eğlenceli. 444 00:40:08,831 --> 00:40:12,001 Ve şimdi seninle tanıştığıma göre Kazanmak isterim. 445 00:40:12,334 --> 00:40:14,753 Kesinlikle İyi bir ödül Francesca. 446 00:40:15,713 --> 00:40:20,301 Merhaba. Beni duyabiliyor musun? Evet evet bu kadar. 447 00:40:20,676 --> 00:40:22,678 Evet, ilk ikisi imzaladı. 448 00:40:23,179 --> 00:40:25,389 Ve arkadaşlarını da getirmişler. 449 00:40:25,556 --> 00:40:27,725 Evet o da katılmak istiyor 450 00:40:27,975 --> 00:40:30,853 anonim kalırken. Onun bir şartı var: 451 00:40:31,020 --> 00:40:33,981 Seni görmek için. seninle tanışmak için değil ya da seninle konuşmak için. 452 00:40:34,440 --> 00:40:36,066 Sadece seni bir dakika görmek için. 453 00:40:36,317 --> 00:40:38,527 Zamanı seçmelisin ve yer. 454 00:40:46,452 --> 00:40:50,039 Günaydın hanımefendi. Günaydın. Unutma. 455 00:42:00,025 --> 00:42:03,612 Peki ne gibi garantiler var, danışman? bir noktada kız, 456 00:42:03,737 --> 00:42:06,991 bir yıl sonra söyle fikrini değiştirir ve ortadan kaybolur. 457 00:42:07,408 --> 00:42:11,495 - Yoksa başka biriyle mi gidiyor? Çekilişi herkes kaybedecekti. 458 00:42:12,496 --> 00:42:15,499 Francesca bekliyor Yılda 500 milyon. 459 00:42:15,749 --> 00:42:20,087 Sözleşmeyi feshederse ne olur? kalan kazanana gider. 460 00:42:20,462 --> 00:42:22,965 - Para nereye yatırılıyor? Bankada. 461 00:42:23,048 --> 00:42:25,551 Peki faiz, bunu kim alıyor? 462 00:42:26,135 --> 00:42:27,928 Kızıyla sözleşme imzaladı. 463 00:42:27,970 --> 00:42:30,139 Ya Francesca ölürse? 464 00:42:30,389 --> 00:42:32,516 Her şey kızına kalıyor. 465 00:42:32,933 --> 00:42:34,935 Ya kazanan ölürse? 466 00:42:35,352 --> 00:42:38,189 Daha sonra her şey mirasçılarına kalır. 467 00:42:39,023 --> 00:42:41,817 Faiz hariç bu kızın yanında kalır. 468 00:42:42,693 --> 00:42:46,780 Doğrulayabileceğiniz gibi, eğer ikisinden biri yorulursa 469 00:42:46,906 --> 00:42:50,117 kimse çözemez diğeri herhangi bir şekilde. 470 00:42:50,201 --> 00:42:51,619 Anlaştınız mı? 471 00:42:54,705 --> 00:42:56,957 Özetle ne düşünüyorsunuz? 472 00:42:56,999 --> 00:43:00,669 Hepsini inceledikten sonra Seni tebrik etmek isterim. 473 00:43:00,920 --> 00:43:02,171 Teşekkür ederim. 474 00:43:02,213 --> 00:43:04,340 Evet, iyi bir sözleşmeye inanıyorum kurulmuştur. 475 00:43:04,507 --> 00:43:06,091 Mükemmel, diyebilirim. Teşekkür ederim. 476 00:43:06,175 --> 00:43:08,636 Peki Andrea, bu yeterli değil mi? 477 00:43:09,303 --> 00:43:11,722 - İkna olmadın mı? Affedersiniz danışman. 478 00:43:11,805 --> 00:43:13,933 Elbette kusura bakmayın. 479 00:44:07,194 --> 00:44:09,029 Evet. O zaman yapabilirsin 480 00:44:09,196 --> 00:44:10,906 beni bir tane daha düşün oyuncularınızın. 481 00:44:33,888 --> 00:44:35,306 İlk başta inanmadım, 482 00:44:35,431 --> 00:44:37,683 ama şimdi birçok kaynak bunu bana doğruladılar. 483 00:44:38,058 --> 00:44:42,188 Dilediğini yapmakta özgürsün ama çocuk dışarıda bırakılmalıdır. 484 00:44:42,271 --> 00:44:46,442 Julia bizim adımızı taşıyor biliniyor ve saygı duyuluyor 485 00:44:46,650 --> 00:44:49,570 ve onun gelmesi en iyisi benimle yaşamak. 486 00:44:49,778 --> 00:44:51,113 - Sen delisin! - Nasıl? 487 00:44:51,280 --> 00:44:53,115 - Sen delisin! Buna izin vermeyeceğim. 488 00:44:53,157 --> 00:44:56,160 Ben de sana izin vermiyorum kızımı almaya. 489 00:44:56,243 --> 00:44:58,637 Artık sadece onu düşünüyorsun peki ya öncesi? 490 00:44:58,662 --> 00:45:01,373 Mobilyaları satmak zorunda kaldığımda arabamız ve kıyafetlerimiz 491 00:45:01,415 --> 00:45:04,001 onu beslemek ve borçlarımızı ödemek için. Neredeydin? 492 00:45:04,585 --> 00:45:06,795 Bana hiç sormadın Julia nasıldı? 493 00:45:06,962 --> 00:45:09,465 ve eğer onun bir şeye ihtiyacı olursa, sen bana hiç yardım etmedi. Asla! 494 00:45:09,673 --> 00:45:12,635 Ve kendini savunmak istiyorsun ailenin iyi adı? 495 00:45:12,885 --> 00:45:15,638 - Asla rüyalarında! Dava açacağım. 496 00:45:15,721 --> 00:45:16,972 Peki, mahkemede görüşürüz. 497 00:45:17,056 --> 00:45:20,351 Bakalım hangi hakem karar verecek annesinden sana verecek kızı. 498 00:45:20,726 --> 00:45:23,270 Gel, Julia. Büyükannene veda et. 499 00:45:26,857 --> 00:45:28,150 Güle güle. 500 00:45:48,462 --> 00:45:51,006 Günaydın. Bay Neri'yi bekliyorum. 501 00:45:52,174 --> 00:45:54,218 O benim. Günaydın. 502 00:45:57,137 --> 00:45:58,389 Yukarı tırman. 503 00:46:20,911 --> 00:46:23,097 Horozlar çok güzel! Ne yapıyorsun? 504 00:46:23,122 --> 00:46:24,415 Hiç bir şey. 505 00:46:28,127 --> 00:46:29,545 Tam burada. 506 00:46:42,892 --> 00:46:46,896 Buraya geldiğiniz için teşekkür ederim. Asla şehre gitmem. 507 00:46:47,104 --> 00:46:49,064 Biliyorum. Cesare bana söyledi. 508 00:46:50,191 --> 00:46:51,567 Cesare kimdir? 509 00:46:51,650 --> 00:46:55,070 Kim derken neyi kastediyorsun? Avukat. Onunla konuşmadın mı? 510 00:46:56,030 --> 00:46:57,740 Ah, evet. 511 00:47:03,704 --> 00:47:06,916 Bu piyango çok merak ediliyor. Bu senin fikrin mi? 512 00:47:07,625 --> 00:47:09,084 Evet... 513 00:47:09,293 --> 00:47:10,753 Olağanüstü! 514 00:47:11,253 --> 00:47:16,258 Nasıl ortaya çıktı? Çok özel bir oyun... 515 00:47:17,927 --> 00:47:20,346 Bir yerden başlamak lazım... 516 00:47:20,804 --> 00:47:23,974 - Neye başlayacaksın? Mesela kirayı ödemek için. 517 00:47:24,725 --> 00:47:27,019 Kira, ne? Evim için. 518 00:47:27,686 --> 00:47:31,607 Ve sonra geri kalanı. kızımın kreş ve tüm masraflarım. 519 00:47:32,650 --> 00:47:37,196 - Bunu sadece para için mi yapıyorsun? Evet. 520 00:47:39,073 --> 00:47:41,200 Sen kaba bir kadınsın! 521 00:47:41,992 --> 00:47:45,579 Çıkmak! Bu evi terk edin! Dışarı! 522 00:47:45,871 --> 00:47:49,750 Defol buradan! Ayrılmak! 523 00:47:53,796 --> 00:47:55,172 Dışarı! 524 00:48:14,108 --> 00:48:16,527 Anne, anne. 525 00:48:16,861 --> 00:48:19,905 Merhaba tatlım. Bak bana ne verdiler. 526 00:48:21,574 --> 00:48:23,576 - Bunu sana kim verdi? - Eugenia. 527 00:48:23,659 --> 00:48:26,745 - Serenna'nın kızı mı? Evet, kreşte. 528 00:48:28,038 --> 00:48:29,456 Bana oynamayı öğretir misin? 529 00:48:31,125 --> 00:48:34,295 Evet, şimdi birlikte oynayacağız. Hadi. 530 00:48:48,809 --> 00:48:51,187 Merhaba Eugenia. Merhaba. 531 00:48:52,271 --> 00:48:54,523 Merhaba Serenna. Seninle konuşmam lazım. 532 00:48:55,774 --> 00:48:58,485 Hoşça kal Eugenia. Hoşça kal Julia. 533 00:48:59,612 --> 00:49:01,113 Seninle konuşmam gerekiyor. 534 00:49:01,238 --> 00:49:04,658 sana bir şey söylemeliyim Gustavo'nun cinsel yönelimi. 535 00:49:04,783 --> 00:49:09,121 Onun zevkleri o kadar da zor değil. Özel olmalarıdır. 536 00:49:09,288 --> 00:49:13,083 - Kocandan mı bahsediyorsun? Evet. Bilmiyor musun? 537 00:49:13,334 --> 00:49:15,377 - Gerçekten bilmiyor musun? - Ne bilmeliyim? 538 00:49:16,253 --> 00:49:18,464 Çekilişe katıldı. 539 00:49:19,089 --> 00:49:21,842 Bilmiyordum. Yemin ederim bilmiyordum 540 00:49:21,967 --> 00:49:24,261 ve onu istemiyorum. Hiçbir şeyi yok bizimle ilgisi var. 541 00:49:24,595 --> 00:49:26,722 Neden? Senin için yeterince zengin değil mi? 542 00:49:27,014 --> 00:49:30,351 - Yoksa yeterince sapkın değil misin? - Sen ne diyorsun? 543 00:49:30,726 --> 00:49:32,353 Şimdi onu istemiyor musun? 544 00:49:32,394 --> 00:49:34,205 O senin kocan. istediğin bu değil mi? 545 00:49:34,230 --> 00:49:36,649 Ama o başardı. Seni ne pahasına olursa olsun istiyor. 546 00:49:37,149 --> 00:49:39,527 Serenna, sakin ol! Sakin olun lütfen! 547 00:49:39,610 --> 00:49:43,739 Ona onu istemediğimi söyleyeceğim. Bir feragat göreceksiniz. 548 00:49:51,121 --> 00:49:53,349 Noteri görmek istiyorum. - Randevun var mı? 549 00:49:53,374 --> 00:49:56,210 Hayır ama onu şimdi görmeliyim. Ben Bayan Passini'yim. 550 00:49:56,293 --> 00:49:58,128 Beyefendi meşgul. Müşterileri var. 551 00:49:58,295 --> 00:50:01,799 Umurumda değil. Onu göreceğim. Hanımefendi, sizi kabul edemez. 552 00:50:02,049 --> 00:50:06,637 Yapamazsın, yapamazsın. Hanımefendi, onu şimdi rahatsız etmeyin. 553 00:50:09,765 --> 00:50:12,101 -Francesca! Seninle konuşmak istiyorum. 554 00:50:13,269 --> 00:50:17,106 Ama bunlarla toplantım var insanlar ve bu iyi bir zaman değil. 555 00:50:17,398 --> 00:50:22,319 - Burada ve şimdi konuşmak ister misin? - Hayır. Hayır, hayır. 556 00:50:22,403 --> 00:50:24,530 Affedersin. Biraz ara verelim. 557 00:50:24,905 --> 00:50:27,199 Metni incelemeye devam edin. 558 00:50:27,324 --> 00:50:31,287 İşte bu. Burada. Hemen geri. Bir dakika lütfen. 559 00:50:31,453 --> 00:50:32,913 Delirdin mi? 560 00:50:40,546 --> 00:50:42,047 Sana söylemiştim. Onu geri almayacağım. 561 00:50:42,464 --> 00:50:44,425 Gustavo, biraz mantıklı ol. 562 00:50:44,592 --> 00:50:46,635 Sen benim arkadaşımsın ve Serenna benim en iyi arkadaşımdır. 563 00:50:46,760 --> 00:50:47,970 Mümkün değil! 564 00:50:48,137 --> 00:50:50,222 Ve eğer onlardan biriyse kayıt olan yaşlı adamlar? 565 00:50:51,182 --> 00:50:52,558 Günaydın. Merhaba, günaydın. 566 00:50:52,725 --> 00:50:56,228 onları tanımıyorum ve eşleriyle arkadaş değilim. 567 00:50:56,687 --> 00:50:59,857 Carla'yla arkadaş değil miydiniz? ve sen kocasıyla mı gittin? 568 00:51:02,568 --> 00:51:04,028 Gustavo... 569 00:51:04,737 --> 00:51:07,865 sen kocamın en iyi arkadaşısın. En azından onun için bunu yap. 570 00:51:09,116 --> 00:51:14,371 Çekilişe katılan herkes kocanızın arkadaşlarıydı. 571 00:51:14,455 --> 00:51:16,207 Millet, Francesca. 572 00:52:47,047 --> 00:52:50,509 İyi akşamlar. İyi akşamlar Francesca. 573 00:52:58,934 --> 00:53:00,186 Merhaba Francesca. 574 00:53:09,445 --> 00:53:12,489 İyi akşamlar Bayan. Merhaba Francesca. 575 00:53:15,075 --> 00:53:16,452 Bayan Passini mi? 576 00:53:18,746 --> 00:53:20,998 İyi akşamlar Francesca. 577 00:53:23,042 --> 00:53:29,173 Bakmak. 20'de bir. Bir dahaki sefere beni öpeceksin. 578 00:53:29,298 --> 00:53:31,425 Kocasının sevgilisi değil miydi o? 579 00:53:31,592 --> 00:53:33,761 Evet, Camilla'ydı. Çekilişe kaydoldu. 580 00:53:38,557 --> 00:53:40,434 Başka bir şey yapmayın. 581 00:53:41,393 --> 00:53:45,314 Bütün parayı iade et. Ve çekiliş iptal edilir. 582 00:53:47,316 --> 00:53:48,984 İlk önce bunu düşünmelisin. 583 00:53:51,111 --> 00:53:54,281 Ne olacağını hiç bilmiyordum. Ben bir aptaldım. 584 00:53:58,410 --> 00:53:59,954 Bitti. 585 00:54:02,456 --> 00:54:03,958 Yapamam. 586 00:54:06,460 --> 00:54:09,296 Lütfen, beni bu kabustan kurtar. 587 00:54:11,882 --> 00:54:14,844 Hayır. Hayır, artık çok geç. 588 00:54:17,930 --> 00:54:19,181 Peki... 589 00:54:22,101 --> 00:54:26,063 ...bunu yapmanın bir yolu var... Bilmiyorum, bilmiyorum. 590 00:54:30,234 --> 00:54:31,694 Ne? 591 00:54:33,279 --> 00:54:36,824 Francesca, iki kötülükten, daha az olanı tercih edilir, değil mi? 592 00:54:38,075 --> 00:54:40,703 Şimdi kimin elinde olduğunu gördün düşebilirsin 593 00:54:41,078 --> 00:54:42,872 ve bu daha büyük kötülüktür. 594 00:54:44,915 --> 00:54:46,959 Peki ya daha az kötülük? 595 00:54:49,837 --> 00:54:55,384 Tanıdığınız bir kişi. Güvendiğin biri. 596 00:54:57,386 --> 00:54:59,388 Sana zarar vermeyen biri. 597 00:55:00,890 --> 00:55:02,516 Kim gibi? 598 00:55:04,894 --> 00:55:06,353 Mesela ben. 599 00:55:07,897 --> 00:55:09,356 Buna alışabilirsin. 600 00:55:10,608 --> 00:55:12,610 Düşmekten bahsetmiyorum aşık ama... 601 00:55:13,027 --> 00:55:16,447 belki sen de beni benim seni sevdiğim gibi seviyorsun. 602 00:55:18,199 --> 00:55:20,492 Birlikte mutlu olabiliriz değil mi? 603 00:55:22,661 --> 00:55:25,247 Ama katılamazsınız çekilişte. 604 00:55:26,582 --> 00:55:29,001 Bir yol arıyorum endişelenme. 605 00:55:31,378 --> 00:55:33,464 Önemli olan kabullenmek. 606 00:55:39,512 --> 00:55:44,099 - Daha az kötü mü? Öyle diyelim. 607 00:55:46,227 --> 00:55:49,688 Peki ne diyorsun? 608 00:55:52,900 --> 00:55:54,527 Evet. 609 00:55:57,279 --> 00:56:01,408 Ama bir şartla. - Ne? 610 00:56:02,493 --> 00:56:04,537 Bir olasılığın ele alınması gerekiyor. 611 00:56:07,581 --> 00:56:09,333 Ne demek istiyorsun? 612 00:56:10,834 --> 00:56:13,170 Birine aşık mısın? 613 00:56:14,338 --> 00:56:17,132 Tabii ki hayır! Yoksa bu karmaşanın içinde olmazdım. 614 00:56:21,262 --> 00:56:23,305 Öyleyse devam edin. 615 00:56:29,353 --> 00:56:30,896 Cesare, neredesin? 616 00:56:31,146 --> 00:56:33,107 Affedersiniz danışman. 617 00:56:34,859 --> 00:56:36,569 Kolay, bir müşteri. Rafael'in bir arkadaşı. 618 00:56:36,735 --> 00:56:38,904 - Ceketimi bana verir misin? Evet elbette. 619 00:56:39,780 --> 00:56:42,157 - Gidiyor musun? Evet, geciktim. 620 00:56:43,158 --> 00:56:47,162 - Seninle gelmemi ister misin? Hayır teşekkür ederim, yolu biliyorum. 621 00:56:50,124 --> 00:56:52,710 İyi akşamlar danışman. İyi akşamlar. 622 00:57:14,899 --> 00:57:18,903 Uyan! Tanrım... 623 00:57:22,740 --> 00:57:26,619 - Nereden geldi? - Arabanı mahvettim mi? 624 00:57:28,412 --> 00:57:32,208 Bu çok komik olurdu ama kanıyorum... 625 00:57:42,676 --> 00:57:45,221 - Kırık bir şey var mı? Bilmiyorum. 626 00:57:45,387 --> 00:57:48,140 - Bir yerin acıyor mu? Sadece yüzüm. 627 00:57:48,807 --> 00:57:52,561 Anlıyorum. Ne büyük bir çarpma. 628 00:57:54,104 --> 00:57:56,815 - Evet! Affedersiniz, biraz su ister misiniz? 629 00:58:06,700 --> 00:58:09,245 Kalkmaya çalış. Deneyin. 630 00:58:09,995 --> 00:58:13,415 Ah! Yapabileceğimi sanmıyorum. Üzgünüm. 631 00:58:16,001 --> 00:58:19,672 - Julia'yı kreşe götürün. - Peki ya o? 632 00:58:21,215 --> 00:58:24,969 Onunla kendim ilgileneceğim. O hareket ettirilemez. 633 00:58:28,597 --> 00:58:29,890 Devam et! 634 00:58:32,476 --> 00:58:34,186 Gerçekten geç oluyor. 635 00:58:35,604 --> 00:58:37,147 Hoşça kal Julia. 636 00:58:37,815 --> 00:58:40,484 Daha sonra gelip seni alacağım. Güle güle. 637 00:58:46,031 --> 00:58:48,826 Kusura bakmayın ama bilmiyorum Yüzünle ne yapmalı? 638 00:58:48,909 --> 00:58:50,536 Üstüne oturulabilir. 639 00:58:52,079 --> 00:58:55,666 Görüyorum ki çok daha iyisin... Kalkmaya çalış. 640 00:59:16,020 --> 00:59:20,149 Uyanmak! Uyanmak! Uyanmak! 641 00:59:21,650 --> 00:59:23,861 Sana kalkmanı kim söyledi? 642 01:00:19,667 --> 01:00:24,547 Majesteleri! Majesteleri! 643 01:00:27,633 --> 01:00:28,968 Majesteleri! 644 01:01:12,845 --> 01:01:15,764 - Buraya sık sık gelir misin? Bazen. 645 01:01:17,349 --> 01:01:19,226 Yalnız mı yoksa..? 646 01:01:19,935 --> 01:01:24,023 bağlıdır... Eline ne oldu? 647 01:01:24,773 --> 01:01:27,776 Bu? Düştüm. 648 01:01:27,985 --> 01:01:32,323 - Başka bir kaza mı? Hayır, uçarken. 649 01:01:32,865 --> 01:01:36,869 - Uçakla mı? Hayır, uçuyordum. 650 01:01:36,952 --> 01:01:40,831 - Öyle. Ah... çünkü böyle uçuyorsun. 651 01:01:41,498 --> 01:01:44,752 Atla, atla ve uç. 652 01:01:44,835 --> 01:01:46,712 Hayır, yerden yapamam. 653 01:01:48,380 --> 01:01:50,799 İlk önce ağaçtan atlıyorum ve uç. 654 01:01:52,593 --> 01:01:54,386 Gerçekten konsantre olmalısın uçmak. 655 01:01:55,804 --> 01:01:57,723 Birinin dikkati dağılırsa biter. 656 01:01:58,474 --> 01:02:02,436 - Peki dikkatin mi dağıldı? Evet. 657 01:02:03,312 --> 01:02:07,274 Ama çok alçaktan uçtum ve sadece elimi çıkardım. 658 01:02:22,998 --> 01:02:24,375 Ne? 659 01:02:26,085 --> 01:02:27,670 Bana inanmıyor musun? 660 01:02:29,838 --> 01:02:31,465 Sen bir palyaçosun. 661 01:02:45,020 --> 01:02:47,898 Burası benim evim. Güle güle. Beklemek. Sana bir şey söylemem gerekiyor. 662 01:02:48,107 --> 01:02:49,358 Seni seviyorum. 663 01:02:50,317 --> 01:02:53,320 Adımı bile bilmiyorsun. - Adın ne? 664 01:02:53,404 --> 01:02:55,614 Francesca. Seni seviyorum Francesca. 665 01:02:55,823 --> 01:02:58,576 Peki sen, adın ne? -Antonio. 666 01:02:58,701 --> 01:03:02,413 Ama seni sevmiyorum Antonio. Henüz değil elbette. 667 01:03:03,038 --> 01:03:05,916 - Seni saat kaçta alacağım? Bu gece planlarım var. 668 01:03:06,041 --> 01:03:08,252 - Kiminle? - Neden bilmek istiyorsun? 669 01:03:08,294 --> 01:03:09,670 Birisiyle. 670 01:03:09,795 --> 01:03:11,730 Onu ara ve ona söyle fikrini değiştirdin 671 01:03:11,755 --> 01:03:14,300 - Sen ne diyorsun? Sonra üçümüz de dışarı çıkacağız. 672 01:03:15,718 --> 01:03:17,845 Biraz deli olmalısın. 673 01:03:17,928 --> 01:03:21,182 Pek değil. Seni seviyorum Francesca. 674 01:03:21,307 --> 01:03:23,350 Ama birbirimizi tanıyorduk sadece iki saatliğine... 675 01:03:23,642 --> 01:03:25,227 Bu bir sonsuzluk... 676 01:03:26,270 --> 01:03:27,563 Hoşçakal. 677 01:03:27,646 --> 01:03:30,274 Bu gece görüşürüz. Hayır dedim. 678 01:03:30,357 --> 01:03:31,901 Peki ne zaman? 679 01:03:32,443 --> 01:03:35,779 Ara beni. Ama numaran bende yok... 680 01:03:36,697 --> 01:03:38,782 Sonra seni arayacağım. 681 01:03:43,329 --> 01:03:44,747 Sende numaram yok! 682 01:03:44,872 --> 01:03:47,124 Duramazsın kader, Francesca! 683 01:04:17,154 --> 01:04:22,117 Bu yüzden yeniden çizmek zorunda kaldım ruhumdaki tüm acılarla. 684 01:04:23,369 --> 01:04:25,162 Benim durumumda bir adam... 685 01:04:25,663 --> 01:04:28,207 Eğer şehirde tanınsaydı çekilişteydim... 686 01:04:28,457 --> 01:04:30,167 Bir stand-in kullanabilirsiniz. 687 01:04:31,544 --> 01:04:33,420 Ya belgeleri bulurlarsa? 688 01:04:33,921 --> 01:04:36,507 Tereddüt etmezlerdi beni devirmek için. 689 01:04:37,925 --> 01:04:39,218 Anladım. 690 01:04:39,844 --> 01:04:43,222 Ama sürdürmeyi umuyorum ayrıcalıklı bir konum. 691 01:04:47,184 --> 01:04:50,187 - Selamlar! - Kim bu? 692 01:04:51,188 --> 01:04:53,107 Nasıl gidiyor? Eğleniyor musunuz? 693 01:04:55,526 --> 01:04:58,028 Üzgünüm ama eğer seninle tanışsaydım Hatırlamıyorum. 694 01:04:58,237 --> 01:04:59,572 O kadar çok insan tanıyorum ki... 695 01:04:59,697 --> 01:05:01,240 Beni daha önce hiç görmedin 696 01:05:01,407 --> 01:05:03,868 ama Francesca'yı çok iyi tanıyorum. 697 01:05:04,702 --> 01:05:06,120 Onu tanıyor musun? 698 01:05:06,370 --> 01:05:08,330 Elbette! Biz sevgiliyiz. 699 01:05:12,418 --> 01:05:14,295 Onu tanıyor musun, evet mi hayır mı? 700 01:05:14,712 --> 01:05:16,797 Beni iyi tanıdığını söyledim sana. 701 01:05:17,673 --> 01:05:19,717 Ben onun sevgilisiyim. 702 01:05:19,925 --> 01:05:22,428 Söyle ona Francesca. Korkma. 703 01:05:23,554 --> 01:05:25,764 Dürüst olmak daha iyidir ve gerçeği söyle. 704 01:05:25,973 --> 01:05:27,308 Neyden bahsediyor? 705 01:05:27,516 --> 01:05:29,727 Yalan söylemenin faydası yok. Ona daha çok zarar veririz. 706 01:05:30,895 --> 01:05:33,647 Açıklayacak mısın? Onu tanıyor musun? Evet veya hayır? 707 01:05:34,565 --> 01:05:37,943 Onunla bu sabah tanıştım. Arabamla ona çarptım. 708 01:05:38,068 --> 01:05:39,737 Ona her şeyi anlat. Gerisini ona anlat. 709 01:05:39,862 --> 01:05:41,672 - Başka ne? - Başka ne? 710 01:05:41,697 --> 01:05:44,008 - İstemiyor musun? - Ona neyi söylemek istemiyorsun? 711 01:05:44,033 --> 01:05:45,551 bunu bana açıklamanı istiyorum hemen! 712 01:05:45,576 --> 01:05:47,803 Söyleyecek bir şey yok. Hepsini uyduruyor. 713 01:05:47,828 --> 01:05:50,039 Yaralı olduğunu göremiyor musun? Olan buydu. 714 01:05:50,122 --> 01:05:51,999 Elinizi nasıl incittiğinizi açıklayın. 715 01:05:53,709 --> 01:05:55,085 Peki nasıl biliyorsun? 716 01:05:55,252 --> 01:05:58,005 Bana söyledi. Hadi, ona ne olduğunu anlat. 717 01:05:58,047 --> 01:05:59,715 Sen ona açıkla. 718 01:06:00,007 --> 01:06:03,093 Tamam aşkım. Uçarken kırdı. 719 01:06:04,303 --> 01:06:05,846 Uçmak, nasıl? 720 01:06:05,930 --> 01:06:08,224 Bu şekilde kollarını sallıyor. 721 01:06:08,349 --> 01:06:10,226 Ağaçların arasından atladı ve uçtu. 722 01:06:10,434 --> 01:06:12,520 Ama bir dikkat dağınıklığı ona neden oldu düşmek. 723 01:06:12,811 --> 01:06:17,191 - Ne saçmalıyorsun? Bana söyledi. 724 01:06:17,274 --> 01:06:18,943 Doğru mu değil mi? 725 01:06:19,068 --> 01:06:21,278 Birine nasıl inanabilirsin? böyle şeyler mi anlatıyorsun? 726 01:06:21,779 --> 01:06:24,406 Sen çeneni kapat! Ne oluyor oyun oynuyor musun? 727 01:06:24,573 --> 01:06:26,825 Öyleyse oynayalım. Gerçeği söyle. 728 01:06:26,909 --> 01:06:29,203 O senin kalbini kıracak ama hayatını yeniden inşa edebilirsin. 729 01:06:29,245 --> 01:06:31,497 Sessizlik! Kapa çeneni yoksa dudağını kırarım! 730 01:06:31,580 --> 01:06:33,541 Yapamazsın, incindim. - Sessizlik! 731 01:06:34,542 --> 01:06:37,836 Konuşmak. Benimle bu tonda konuşma. 732 01:06:38,963 --> 01:06:42,091 İstediğim gibi konuşuyorum. Benimle değil. 733 01:06:42,299 --> 01:06:44,693 - Gelmek! Bırak beni, canımı acıtıyorsun. 734 01:06:44,718 --> 01:06:46,570 - Hadi gidelim, dedim! Buradan hareket etmiyorum. 735 01:06:46,595 --> 01:06:49,306 Duymadın mı? Seninle gitmek istemiyor. 736 01:06:50,558 --> 01:06:53,686 Demek gidiyorsun aptal. Hadi! 737 01:06:54,061 --> 01:06:56,705 Francesca, sonra görüşürüz. - Akşam yemeğinden memnun değil misiniz efendim? 738 01:06:56,730 --> 01:06:59,441 Müşterilerinizi sevmiyorum. Görüyorum... 739 01:07:01,110 --> 01:07:04,113 - Bir sorun mu var hanımefendi? - Her şey yanlış! 740 01:07:05,281 --> 01:07:06,866 Onlara ne olacak? 741 01:07:18,419 --> 01:07:21,046 Merhaba. 742 01:07:21,213 --> 01:07:23,215 - Nasılsın? Tamam aşkım. 743 01:07:23,382 --> 01:07:25,317 Tanrım, sürekli kan mı damlıyor burnundan mı? 744 01:07:25,342 --> 01:07:27,052 Evet ama kaç erkek kardeşi var? 745 01:07:27,136 --> 01:07:29,054 Hangi kardeşler? Bu onun güvenliğiydi. 746 01:07:30,347 --> 01:07:34,852 - Benden ne istediğini biliyor musun? Seni seviyorum Francesca. 747 01:07:34,977 --> 01:07:38,439 Ama yapmıyorum. Henüz değil, sana söyledim. 748 01:07:50,784 --> 01:07:53,162 Bekle, senin için açacağım. İşe yaramıyor. 749 01:07:53,245 --> 01:07:55,915 Biliyorum. Kırık ve içeriden açılmıyor. 750 01:08:09,553 --> 01:08:11,764 Harika akşam için teşekkürler. 751 01:08:13,057 --> 01:08:15,851 - Beklemek! - Unut beni Antonio! 752 01:08:16,227 --> 01:08:17,728 Dur Francesca! 753 01:08:19,355 --> 01:08:20,981 Şimdi sorun ne? 754 01:08:22,358 --> 01:08:25,986 Seni seviyorum Francesca. Seni seviyorum. 755 01:10:09,340 --> 01:10:10,674 Danışman... Sevgili dostum... 756 01:10:10,799 --> 01:10:14,011 sunmak isterim... Ben Purini'yim. 757 01:10:14,220 --> 01:10:15,679 Büyülendim, madam. 758 01:10:16,639 --> 01:10:18,724 Gelin, madam. Bu taraftan. 759 01:10:22,895 --> 01:10:24,772 danışman burada bekleyeceğim, tamam mı? 760 01:10:25,773 --> 01:10:28,859 Evimin durumunu bağışlayın. 761 01:10:29,068 --> 01:10:33,364 Buraya çok sık gelmiyoruz. 762 01:10:36,158 --> 01:10:37,493 Lütfen... 763 01:10:40,204 --> 01:10:42,414 Daha önce böyle değildi. 764 01:10:45,834 --> 01:10:47,962 Önce... 765 01:10:48,504 --> 01:10:52,091 Daha önce bu evde... Bu evde hayat vardı. 766 01:10:52,550 --> 01:10:58,138 Pek çok insan vardı. Her zaman partiler ve danslarla. 767 01:11:01,600 --> 01:11:03,811 Ama bu uzun zaman önceydi. 768 01:11:05,271 --> 01:11:07,523 Önce... 769 01:11:12,278 --> 01:11:15,990 Ama belki şimdi her şey olabilir daha iyiye doğru değiştirin. 770 01:11:17,116 --> 01:11:18,492 Nihayet. 771 01:11:20,619 --> 01:11:21,829 Lütfen. 772 01:11:31,755 --> 01:11:34,258 Şimdi sana yardım etmeye geldiler. 773 01:12:30,731 --> 01:12:32,858 İçeri gel anne. 774 01:12:35,319 --> 01:12:37,029 İçeri gelin. 775 01:12:43,285 --> 01:12:47,540 Bana nakit ödeme yaptı. Nakit olarak. 776 01:12:50,334 --> 01:12:52,002 Onun için ne yapman gerekiyordu? 777 01:12:54,338 --> 01:12:56,924 Artık kurtulduk. Bununla birlikte 20 tane var. 778 01:12:57,466 --> 01:12:58,801 Cumartesi oynayacağız. 779 01:13:01,679 --> 01:13:03,180 Sorun ne? 780 01:13:04,807 --> 01:13:06,308 Duygulara yenik mi düştün? 781 01:13:08,185 --> 01:13:09,520 Francesca... 782 01:13:10,271 --> 01:13:15,067 ...hepimiz öyleyiz. Evet Hepimiz öyleyiz. 783 01:13:38,591 --> 01:13:40,885 Korkmuyorum. 784 01:13:40,968 --> 01:13:43,220 Tamam aşkım. Şimdi onları güzelce bükün. - Öyle mi? 785 01:13:43,470 --> 01:13:45,306 - Tekrar! - Öyle mi? 786 01:13:45,431 --> 01:13:48,392 Daha da iyi. Artık kollarınız tamamen uzatılmış durumda. 787 01:13:49,310 --> 01:13:51,020 Hayır, biraz daha fazla. - Nasıl? 788 01:13:51,729 --> 01:13:56,150 Öyle. Biraz daha. Bir çevir, değil mi? 789 01:13:56,692 --> 01:13:58,986 İyi günler hanımefendi. Merhaba. 790 01:13:59,153 --> 01:14:00,404 Bakın kim uğradı. 791 01:14:01,071 --> 01:14:02,698 Geç kaldın. Açlıktan ölüyoruz. 792 01:14:03,324 --> 01:14:04,575 Ben değilim. 793 01:14:14,919 --> 01:14:18,130 Bırak nefes alayım. Biraz molaya ihtiyacım var. 794 01:15:08,264 --> 01:15:12,226 Sen tuhafsın. Sen hareket et sanki son seferinmiş gibi. 795 01:15:52,141 --> 01:15:54,226 Eee, acelen ne... 796 01:15:55,519 --> 01:15:57,563 Vedalardan nefret ediyorum. 797 01:15:58,063 --> 01:15:59,648 Artık birbirimizi göremeyecek miyiz? 798 01:16:01,192 --> 01:16:04,862 Öyle düşünmüyorum. Bir daha asla. 799 01:16:07,823 --> 01:16:09,742 Dört yıl içinde bile mi? 800 01:16:13,454 --> 01:16:14,872 Ne zamandır biliyorsun? 801 01:16:15,039 --> 01:16:18,209 - Çekiliş hakkında mı? Son zamanlarda. - Neden hiçbir şey söylemedin? 802 01:16:18,667 --> 01:16:19,877 Ve sen? 803 01:16:20,586 --> 01:16:23,631 Birine nasıl söylersin "Bak, ben bir çekiliş ödülüyüm" mü? 804 01:16:24,089 --> 01:16:28,636 Evet ama ikimiz de biliyoruz değil mi? Ve çatışmalardan kaçınabiliriz... 805 01:16:28,844 --> 01:16:31,263 Antonio, eğer yapabileceğimi biliyorsam sana güveniyorum 806 01:16:31,388 --> 01:16:33,182 Her şeyin gitmesine izin verirdim git ve yok ol. 807 01:16:33,307 --> 01:16:35,434 Bir dakika Acele etmeyelim. 808 01:16:36,602 --> 01:16:38,020 Ne demek istiyorsun? 809 01:16:38,145 --> 01:16:42,066 aptalca olurdu Bütün bu paranın gitmesine izin ver. 810 01:16:42,525 --> 01:16:45,027 Bir yol bulmalıyız. Birbirimizi gizlice görmek. 811 01:16:45,486 --> 01:16:47,530 Ve dört yıl hızla geçecek. 812 01:16:47,780 --> 01:16:52,409 Kendini arabama attığında Çekilişi zaten biliyordun, değil mi? 813 01:17:02,419 --> 01:17:04,547 Zavallı Antonio! 814 01:17:13,514 --> 01:17:15,015 - Bu belge de mi? Evet elbette. 815 01:17:15,182 --> 01:17:16,642 Sayın Yargıç, işimiz bitti. Tamam aşkım. 816 01:17:18,352 --> 01:17:21,188 Her şeyi bir araya toplayın. Hadi gidelim, çabuk. 817 01:17:21,397 --> 01:17:22,731 Evet Sayın Yargıç. 818 01:17:23,232 --> 01:17:26,068 Danışman, bize katılır mısınız? sınav için orada mısın? 819 01:17:26,443 --> 01:17:29,113 Evet, birkaç saat sonra görüşürüz. 820 01:17:29,488 --> 01:17:32,491 Laura, lütfen, ceketim ve cep telefonu. Teşekkür ederim. 821 01:17:33,284 --> 01:17:36,704 En azından bilebilir miyim? şikayeti kim yaptı? 822 01:17:36,954 --> 01:17:39,540 Her zamanki gibi anonimdi. - İsimsiz...! 823 01:17:39,623 --> 01:17:40,875 Ama kapsamlı. 824 01:17:41,542 --> 01:17:44,128 İddialı bir olay hakkında konuştular bu çekilişin düzenlenmesi 825 01:17:44,295 --> 01:17:45,963 katılım paylarıyla. 826 01:17:46,213 --> 01:17:48,132 Oldukça yüksek. 100 milyon. 827 01:17:48,591 --> 01:17:50,384 İyi bir sayı, sizce de öyle değil mi danışman? 828 01:17:50,676 --> 01:17:52,970 Bu çok saçma. Gerçekten değil, gerçekten değil... 829 01:17:53,179 --> 01:17:55,431 19 çek bulduğumuzdan beri 830 01:17:55,598 --> 01:17:57,641 Hanım adına yapılmıştır. Francesca Passini. 831 01:17:57,892 --> 01:18:00,811 - Nerede? Zaten biliyorsunuz, danışman. 832 01:18:00,895 --> 01:18:02,897 - Hayır. Çok iyi biliyorsun. 833 01:18:03,230 --> 01:18:04,857 Kiralık kasanızda. Bankada. 834 01:18:05,482 --> 01:18:08,736 Ve olası suçlamaları biliyorsun. - Onlar...? 835 01:18:08,819 --> 01:18:10,988 Fuhuşu teşvik etmek, kumar, 836 01:18:11,071 --> 01:18:14,241 ve nihayet izinsiz piyango. 837 01:18:16,160 --> 01:18:21,415 Ve sen şunu gördün listedeki isimler? 838 01:18:21,540 --> 01:18:22,791 Onları gördüm danışman. 839 01:18:23,500 --> 01:18:26,337 Ve kalbimin atışı atladı çünkü onlar ünlü. 840 01:18:26,629 --> 01:18:29,590 Kimseye ayrıcalık gösteremem yoksa beni aptal yerine koyacaklar. 841 01:18:30,966 --> 01:18:33,636 Danışman, hadi sizin yerinize gidelim. 842 01:18:46,023 --> 01:18:49,235 Neyse ki bunu yapmadılar kuralları buldum. 843 01:18:49,360 --> 01:18:52,655 - Neredeler? Burada, navigasyon haritaları arasında. 844 01:18:52,905 --> 01:18:54,740 - Navigasyon haritaları arasında mı? - Burada? 845 01:18:54,907 --> 01:18:57,451 Evet. Sakin ol, onları yaktım. 846 01:18:58,577 --> 01:19:01,121 Ama bu yeterli değil çünkü savcı 847 01:19:01,288 --> 01:19:03,207 pratik olarak var diğer tüm unsurlar. 848 01:19:03,249 --> 01:19:05,918 Ama savcı biliyor kiminle uğraştığını. 849 01:19:06,001 --> 01:19:07,878 O biliyor. Çok iyi biliyor. 850 01:19:08,546 --> 01:19:11,757 Ama şikayeti görmezden gelemez her ne kadar biz olsak da. 851 01:19:11,799 --> 01:19:14,552 Ve yine de düşünceli davrandı. 852 01:19:14,760 --> 01:19:18,931 Mahkeme celbi gönderebilirdi herkese sorgulamak için. 853 01:19:19,306 --> 01:19:22,268 Ama görüyorum ki zaman geçiyor 854 01:19:22,476 --> 01:19:25,062 iyi bir çözüm bulmak için onun için ve bizim için. 855 01:19:25,396 --> 01:19:28,440 - Ya Francesca? Onunla birlikte. Onu alıntıladılar. 856 01:19:28,607 --> 01:19:30,317 Danışman Dicilo ona eşlik etti. 857 01:19:30,442 --> 01:19:34,321 - Peki ne söyledi? Bunu inkar ettiğini. Her şeyi inkar ediyor. 858 01:19:41,537 --> 01:19:43,455 Günaydın. Günaydın. 859 01:20:11,025 --> 01:20:13,152 - Sayın Yargıç, yapabilir miyiz...? - İçeri gelin, Danışman. 860 01:20:13,277 --> 01:20:14,737 İçeri gelin. 861 01:20:15,696 --> 01:20:17,907 Günaydın hanımefendi. Biz zaten tanışmıştık, unuttun mu? 862 01:20:18,157 --> 01:20:20,034 Trajik koşullar altında. 863 01:20:20,159 --> 01:20:21,911 Otur lütfen. 864 01:20:25,164 --> 01:20:29,376 Avukat kabul ederse başlayabiliriz. 865 01:20:29,877 --> 01:20:31,170 Lütfen. 866 01:20:31,629 --> 01:20:35,508 Biliyorsun ki biz 19 çek bulundu. 867 01:20:35,799 --> 01:20:39,803 Her biri 100 milyon. Ve hepsi sizin adınıza. 868 01:20:39,970 --> 01:20:43,224 bana ne olduğunu açıklayabilir misin bu 19 çek ne için? 869 01:20:43,432 --> 01:20:46,810 Sayın Yargıç, müvekkilim doğru 870 01:20:46,977 --> 01:20:48,604 bu soruya cevap vermemek. 871 01:20:51,106 --> 01:20:56,070 varlığından haberin var mı bir çekiliş mi, daha doğrusu bir piyango mu? 872 01:20:57,321 --> 01:20:59,406 Bayan, gerçek çok önemlidir. 873 01:20:59,573 --> 01:21:01,825 biliyor musun bir çekilişin varlığı? 874 01:21:07,706 --> 01:21:09,291 Evet. - Sayın Yargıç 875 01:21:09,375 --> 01:21:12,461 Müşterimle konuşmak istiyorum bir dakika. 876 01:21:12,711 --> 01:21:15,297 Otur lütfen. 877 01:21:18,175 --> 01:21:21,011 Sonuçlarının farkında mısın? ifadenizden mi? 878 01:21:21,220 --> 01:21:22,680 Neden inkar etmem gerektiğini bilmiyorum 879 01:21:22,763 --> 01:21:24,640 varlığı hayırsever bir girişim. 880 01:21:26,016 --> 01:21:28,936 Çekiliş mi, hayır kurumu mu? Evet. 881 01:21:30,104 --> 01:21:34,358 arkadaşlarımı bilirsin Maurizio'nun arkadaşları olan 882 01:21:34,525 --> 01:21:36,026 zavallı kocam. 883 01:21:36,235 --> 01:21:37,695 Talihsizlik meydana geldiğinde 884 01:21:37,736 --> 01:21:40,506 ve durumu öğrendiler kızımın yaşadığı 885 01:21:40,531 --> 01:21:43,534 birlikte bize yardım etmeye karar verdiler. 886 01:21:43,617 --> 01:21:46,328 Ve bizi küçük düşürmemek için bir hayırseverlik eylemiyle, 887 01:21:46,453 --> 01:21:49,039 çekiliş oluşturuldu. - Sayın Yargıç... 888 01:21:49,164 --> 01:21:51,458 Danışman lütfen sessiz olun. 889 01:21:53,752 --> 01:21:56,046 Çekilişin amacını bana açıklar mısın? 890 01:21:56,171 --> 01:21:58,966 Kızımı garanti altına almak için ve onurlu bir şekilde yaşıyorum 891 01:21:59,091 --> 01:22:02,011 ve ödemenin tamamının yapılmasını sağlayın kızımın derslerinden. 892 01:22:02,136 --> 01:22:04,555 Çekiliş bir şeye benziyor mu? utanılacak mı? 893 01:22:05,556 --> 01:22:08,767 Peki neden bu kadar gizli? 894 01:22:09,059 --> 01:22:12,646 Duyarlılığımı kırmamak için ya da kızımın tabii ki. 895 01:22:12,855 --> 01:22:16,066 Sizce de çok dokunaklı değil mi? 896 01:22:16,358 --> 01:22:17,902 Bakın Bayan... 897 01:22:17,985 --> 01:22:22,865 Her çekilişin bir ödülü vardır. Bu durumda ne var? 898 01:22:23,282 --> 01:22:25,993 - Bilmiyor musun? - Hayır. 899 01:22:27,453 --> 01:22:30,414 - Cesare sana söylemedi mi? - Hayır. 900 01:22:30,581 --> 01:22:32,124 Peki... onun yatı! 901 01:22:32,750 --> 01:22:36,921 Bu çekilişe onu getirdi ödül olarak. 902 01:22:37,421 --> 01:22:39,840 Çok cömert, değil mi? 903 01:22:42,510 --> 01:22:44,428 Evet. 904 01:22:47,848 --> 01:22:51,227 Peki o zaman artık her şey birbirine uyuyor. 905 01:22:52,520 --> 01:22:54,813 - Eklemek istediğiniz bir şey var mı, avukat? - Hayır. 906 01:22:55,731 --> 01:22:57,316 Mükemmel. 907 01:22:58,067 --> 01:23:00,903 Özetleyelim. Soruya göre, bayan cevap veriyor 908 01:23:02,029 --> 01:23:06,116 grubu tanıdığını ödül için düzenlenen 909 01:23:06,325 --> 01:23:08,410 arkadaşlar arasında rahmetli kocasının 910 01:23:08,702 --> 01:23:14,166 hayırsever amacı sağlamak olan kendisi için yeterli bakım 911 01:23:14,333 --> 01:23:16,001 ve kızı, 912 01:23:16,168 --> 01:23:21,090 ve ikincisini sağlayın öğreniminin tamamlanması. 913 01:23:21,465 --> 01:23:24,760 Ödül yattan oluşuyor 914 01:23:24,927 --> 01:23:28,722 kullanıma sunuldu avukat Cesare Lorusso tarafından. 915 01:23:28,848 --> 01:23:31,559 Gemin mi? Maurizio'nun olduğunu mu söylüyorsun? 916 01:23:32,476 --> 01:23:34,812 Francesca'dan aldım. Her şey yolunda. 917 01:23:34,937 --> 01:23:36,146 Fiyat hariç. 918 01:23:36,397 --> 01:23:39,024 Çekilişte 100 milyon ödendi ve beş kat daha değerli. 919 01:23:39,525 --> 01:23:42,486 Sorun nedir? Ona yardım etmek istedin! Çekiliş gerekliydi. 920 01:23:43,529 --> 01:23:45,114 Ama sonuçta... 921 01:23:45,656 --> 01:23:48,784 Francesca bizi kurtardı hepsi onun fikriyle. 922 01:23:51,829 --> 01:23:54,790 Beni hapiste görürdün daha kötüsünden bahsetmiyorum bile. 923 01:23:55,583 --> 01:23:57,835 Bizi kurtardı. Sana anlatırım. 924 01:23:57,918 --> 01:24:00,337 Ama o tutacak neredeyse iki milyar. 925 01:24:01,839 --> 01:24:04,216 Muhtemelen parası zaten cebinde. 926 01:24:04,383 --> 01:24:06,093 Nasıl? Çoktan? 927 01:24:07,344 --> 01:24:09,889 Gönderdikten sonra ise vergi düzenlemeleri. 928 01:24:10,347 --> 01:24:14,393 - Onu yok etmedin mi? Diğeri evet ama... 929 01:24:16,187 --> 01:24:19,231 ...sonra bir tane daha hazırladım Francesca'nın açıklaması. 930 01:24:20,191 --> 01:24:23,819 Bunun üzerine hakim serbest bıraktı çekler ve onlara verildi. 931 01:24:24,486 --> 01:24:26,530 Kabul etmek zorundaydı. 932 01:24:27,448 --> 01:24:28,699 Ve hikaye kapandı. 933 01:24:28,949 --> 01:24:31,493 Dul kadın çekilişe katıldı... ve dolandırıldık. 934 01:24:32,411 --> 01:24:35,539 bilmek isterim şikayeti kim yaptı. 935 01:24:35,915 --> 01:24:38,459 Ben de. Sonunda ölebilir. 936 01:24:38,667 --> 01:24:41,295 Yeterli! Ayindeyiz. 937 01:24:41,587 --> 01:24:43,714 Ve şimdi ne zaman yapacağım yat için mi oynayacağız? 938 01:24:44,298 --> 01:24:45,883 Ne? Dalga mı geçiyorsun? 939 01:24:46,050 --> 01:24:48,093 Şaka yok. Kurallarda yazıyor. 940 01:24:48,344 --> 01:24:50,930 - Yönetmelikte yanlış olan ne? - Ne demek istiyorsun... ne? 941 01:24:51,472 --> 01:24:54,433 Bir şeyler oynamalıyız aramızda, sevgili dostum. 942 01:24:54,642 --> 01:24:58,103 - Kimin arkadaşı? Sizi arkadaşlarınıza takdir ediyorum. 943 01:24:58,229 --> 01:25:00,981 Bu gece kulüpte. Evet evet bunu halledeceğiz. 944 01:25:01,065 --> 01:25:03,067 Kağıt oynayacağız. - Yüksek kart. 945 01:25:03,192 --> 01:25:04,710 Samur daha iyi. - Akşam yemeğinden sonra mı? 946 01:25:04,735 --> 01:25:06,028 Benim için tamam. 947 01:25:06,195 --> 01:25:10,407 Ama yatın benim olduğunu unutmayın. - Olan biten her şeyle birlikte...! 948 01:25:10,491 --> 01:25:14,161 - Suçlu biz miyiz? - Yat için oynuyoruz. 949 01:25:14,495 --> 01:25:17,498 - Oynamak için kimi arayacağız? - Peki Amiral? 950 01:25:18,082 --> 01:25:20,084 Mümkün değil. Tamamen mahvoldu. 951 01:25:20,251 --> 01:25:21,961 Ne! Bir serveti var. 952 01:25:22,586 --> 01:25:25,548 Kadınla evli. O karga... 953 01:25:26,799 --> 01:25:30,219 Çekilişi düşünecek... - Elbette, sahip olduğu kadınla! 954 01:25:31,428 --> 01:25:33,055 Sessiz... 955 01:25:53,409 --> 01:25:55,202 Sayın Yargıç... Merhaba. 956 01:26:10,217 --> 01:26:12,136 Günaydın. Günaydın. 957 01:26:13,179 --> 01:26:15,806 Arkadaşların olduğunu düşündüm veda etmeye gelirdim... 958 01:26:16,140 --> 01:26:18,559 Bugün cumartesi. Oynayacaklar. - Hala. 959 01:26:19,393 --> 01:26:21,562 - Bugün kazananı öğrenecek miyiz? Öyle olduğuna inanıyorum. 960 01:26:26,567 --> 01:26:27,985 Bayan. 961 01:26:29,153 --> 01:26:31,947 Güle güle. İyi yolculuklar. 962 01:26:32,198 --> 01:26:33,741 Teşekkür ederim. 963 01:26:42,333 --> 01:26:44,084 Kayıp! Kayıp! 964 01:26:45,002 --> 01:26:48,005 Kimin olabileceğini biliyor musun? şikayeti yaptın mı? 965 01:26:48,030 --> 01:26:51,158 Altyazılar Diego Moraes(oakislandtk) www.opensubtitles.org