1 00:01:10,041 --> 00:01:13,416 JUSTICE ARTIFICIELLE 2 00:02:39,458 --> 00:02:41,750 Alors qu'est-ce que le l'organisation le fait-elle ? 3 00:02:42,916 --> 00:02:47,166 C'est un organisme de réinsertion. Ils enseignent le jardinage. 4 00:02:47,250 --> 00:02:49,916 Où vivras-tu si le le tribunal vous accorde une libération conditionnelle ? 5 00:02:50,375 --> 00:02:51,958 Dans un appartement associatif. 6 00:02:52,458 --> 00:02:53,708 Et puis? 7 00:02:53,791 --> 00:02:54,958 Que veux-tu dire? 8 00:02:55,041 --> 00:02:58,000 Où te vois-tu dans trois ans ? Quels sont vos projets ? 9 00:02:59,250 --> 00:03:03,291 Honnêtement, j'aimerais continuer étudier l'informatique. 10 00:03:04,208 --> 00:03:06,041 C'est ma passion. 11 00:03:06,875 --> 00:03:08,625 J'ai passé deux ans en prison. 12 00:03:09,125 --> 00:03:10,875 J'ai la tête droite. 13 00:03:11,791 --> 00:03:13,500 Euh... 14 00:03:13,583 --> 00:03:16,791 Je veux évidemment trouver un légal travail, dans le logiciel, par exemple. 15 00:03:20,500 --> 00:03:21,583 Je ne sais pas. 16 00:03:22,125 --> 00:03:24,708 Je peux... je peux travailler sur quelque chose, 17 00:03:25,291 --> 00:03:29,208 utiliser mes connaissances pour travaux d'intérêt général ou... 18 00:03:30,958 --> 00:03:34,166 Ou continuez simplement à travailler 19 00:03:34,250 --> 00:03:35,500 REFUSER LA LIBERATION CONDITIONNELLE 20 00:03:35,583 --> 00:03:37,375 sur les logiciels de sécurité pour les entreprises. 21 00:03:37,833 --> 00:03:40,041 C'est ce que je suis formé dans. Le demandeur, 22 00:03:40,125 --> 00:03:42,125 Jésus Almeida Carballo, demande une libération conditionnelle. 23 00:03:42,208 --> 00:03:43,416 L’accusation s’y oppose. 24 00:03:45,125 --> 00:03:48,625 Nous parlons de deux millions en dommages informatiques, votre honneur. 25 00:03:48,708 --> 00:03:50,541 Et ses remords ne sont pas sincères. 26 00:03:50,625 --> 00:03:52,833 Il est toujours actif dans les cercles de hacking. 27 00:03:53,500 --> 00:03:54,666 Est-ce vrai ? 28 00:03:55,166 --> 00:03:56,250 Votre Honneur, si... 29 00:03:58,083 --> 00:03:59,375 Si tu veux dire... 30 00:03:59,458 --> 00:04:01,541 Écrire sur des forums informatiques, 31 00:04:01,625 --> 00:04:02,875 oui, c'est vrai. 32 00:04:02,958 --> 00:04:06,291 Mais c'est uniquement pour des fins éducatives. 33 00:04:06,375 --> 00:04:07,625 Que vais-je faire ? 34 00:04:07,958 --> 00:04:10,666 Commencez à étudier quelque chose complètement différent ? Non! 35 00:04:11,375 --> 00:04:13,125 C'est ce que je veux faire. 36 00:04:13,208 --> 00:04:16,000 Évidemment une voie légale. Je je veux grandir dans ce domaine, 37 00:04:16,083 --> 00:04:17,833 Je veux pouvoir garder 38 00:04:18,500 --> 00:04:19,666 je travaille ici, tu sais ? 39 00:04:20,083 --> 00:04:23,125 Le plaignant rencontre les exigences légales, 40 00:04:23,208 --> 00:04:24,916 donc je règne dans son faveur et ordre... 41 00:04:25,000 --> 00:04:26,166 Votre Honneur, 42 00:04:26,250 --> 00:04:29,041 Je demande que la phrase inclut la recommandation de THEENTE. 43 00:04:29,125 --> 00:04:31,000 Monsieur le Procureur, faites ne m'interromps pas. 44 00:04:32,458 --> 00:04:34,791 Le logiciel recommande l'emprisonnement. 45 00:04:35,416 --> 00:04:38,916 Le tribunal se prononce en faveur du plaignant et lui accorde une libération conditionnelle. 46 00:04:39,000 --> 00:04:40,291 Monsieur Almeida. 47 00:04:41,625 --> 00:04:43,375 Profitez au maximum de cette opportunité. 48 00:04:44,708 --> 00:04:45,833 Merci. 49 00:04:46,333 --> 00:04:47,666 La séance est levée. 50 00:04:53,208 --> 00:04:54,375 Quelle heure est-il? 51 00:04:54,458 --> 00:04:57,541 Dix heures trente. Tandis que vous examinez le dossier, 52 00:04:57,625 --> 00:04:59,125 nous pourrions prendre un café. Carmen. 53 00:05:00,500 --> 00:05:01,666 Alicia. 54 00:05:01,750 --> 00:05:03,958 Je sais que j'aurais dû pris rendez-vous. 55 00:05:04,041 --> 00:05:06,541 Je t'ai envoyé des messages. Vous ne les avez pas lus. 56 00:05:06,625 --> 00:05:07,916 Oui, je les ai vus. Désolé. 57 00:05:08,000 --> 00:05:09,791 J'ai été très occupé. Je sais. 58 00:05:10,666 --> 00:05:11,958 J'ai besoin de te parler. 59 00:05:13,166 --> 00:05:15,166 je n'insisterais pas si ce n'était pas urgent. 60 00:05:15,791 --> 00:05:17,250 Et vendredi matin ? 61 00:05:17,791 --> 00:05:20,125 Mon équipe vous contactera demain pour le finaliser. 62 00:05:20,208 --> 00:05:22,791 -Ravi de vous rencontrer. -Pareil ici. 63 00:05:30,666 --> 00:05:32,875 Aujourd'hui, je me tiens devant toi 64 00:05:32,958 --> 00:05:34,958 pour annoncer notre intention 65 00:05:35,041 --> 00:05:37,666 convoquer un référendum historique. 66 00:05:38,208 --> 00:05:39,708 Le moment est venu 67 00:05:40,375 --> 00:05:42,375 mettre à jour notre Constitution. 68 00:05:43,083 --> 00:05:44,250 Le but est de mettre en place 69 00:05:44,333 --> 00:05:46,541 un cadre législatif cela nous permet 70 00:05:46,625 --> 00:05:50,041 introduire de l'artificiel systèmes de renseignement 71 00:05:50,125 --> 00:05:53,125 pour moderniser le administration de la justice. 72 00:05:53,916 --> 00:05:56,750 Pour augmenter l'efficacité 73 00:05:56,833 --> 00:05:58,958 dans tous nos tribunaux, 74 00:05:59,041 --> 00:06:02,291 nous proposons le mise en œuvre de THENTE 2. 75 00:06:02,375 --> 00:06:05,375 Nous recherchons la confiance et l'approbation 76 00:06:05,458 --> 00:06:07,041 des citoyens 77 00:06:07,125 --> 00:06:09,916 à ce référendum pour réaliser 78 00:06:10,000 --> 00:06:13,208 un incontournable technologique processus de transition 79 00:06:13,291 --> 00:06:15,416 pour l'avenir de nos établissements. 80 00:06:15,500 --> 00:06:17,125 Madame la Présidente, 81 00:06:17,208 --> 00:06:19,333 -Le PDG de THENTE était attendu ici. -Oui. 82 00:06:19,791 --> 00:06:22,208 Malheureusement, Alicia Kovack n'a pas pu assister 83 00:06:22,291 --> 00:06:23,583 pour des raisons personnelles. 84 00:06:23,666 --> 00:06:25,458 -Tellement cynique ! -Merci beaucoup. 85 00:06:26,708 --> 00:06:30,000 Désactiver le pilote automatique en trois, deux, un. 86 00:06:43,791 --> 00:06:46,250 Aujourd'hui, le système judiciaire est truffé de problèmes. 87 00:06:46,333 --> 00:06:48,500 Ils disent que c'est lent, inefficace, 88 00:06:48,583 --> 00:06:49,666 politisé 89 00:06:49,750 --> 00:06:52,791 et déconnecté du valeurs de la société d'aujourd'hui. 90 00:06:53,625 --> 00:06:55,708 Pendant trop longtemps, les tribunaux ont été 91 00:06:55,791 --> 00:06:59,125 lieux de conflits et de frustrations, d'attente inutile, 92 00:06:59,208 --> 00:07:01,125 la paperasse et la bureaucratie. 93 00:07:01,208 --> 00:07:03,708 Nous vivons dans un complexe et les sociétés mondialisées, 94 00:07:03,791 --> 00:07:07,000 mais nos tribunaux sont toujours coincé au 20ème siècle. 95 00:07:07,083 --> 00:07:10,375 Ce sont des structures lentes, incapables d'adaptation aux besoins modernes. 96 00:07:11,291 --> 00:07:13,916 Ils ont dit que le la voiture autonome était un rêve, 97 00:07:14,000 --> 00:07:17,458 que la création artistique était une compétence exclusivement humaine, 98 00:07:17,958 --> 00:07:21,875 cette intelligence artificielle ne pourra jamais remplacer un juge. 99 00:07:22,791 --> 00:07:23,833 Ils avaient tort. 100 00:07:24,708 --> 00:07:26,916 -Alicia a dit quelque chose ? -C'est enfantin. 101 00:07:28,541 --> 00:07:30,791 Parlez au marketing pour obtenir plus d'options. 102 00:07:30,875 --> 00:07:32,166 Maintenant nous sommes tous là, 103 00:07:32,583 --> 00:07:34,041 J'aimerais mentionner quelque chose. 104 00:07:34,666 --> 00:07:37,166 Tu ne devrais pas monter sur scène seul pour la présentation. 105 00:07:37,250 --> 00:07:38,875 Elle est le visage de l'entreprise. 106 00:07:39,208 --> 00:07:40,541 Mais la pression va augmenter. 107 00:07:40,625 --> 00:07:42,791 Et tu penses qu'elle ne peut pas gérer la pression ? 108 00:07:43,166 --> 00:07:44,625 Tu disparais pendant deux semaines, 109 00:07:44,708 --> 00:07:46,708 aujourd'hui tu t'es levé le Premier ministre... 110 00:07:48,250 --> 00:07:49,416 Quelque chose à dire ? 111 00:07:49,791 --> 00:07:51,500 La présentation est éteinte. 112 00:07:52,625 --> 00:07:53,958 Le système n'est pas prêt. 113 00:07:57,416 --> 00:08:00,375 La date est fixée, nous avons pris des engagements. 114 00:08:00,458 --> 00:08:03,750 J'ai convoqué une réunion du conseil d'administration ceci semaine. Nous l'annoncerons demain. 115 00:08:03,833 --> 00:08:05,000 Tu es fou ! Brais. 116 00:08:05,375 --> 00:08:08,000 Ils viennent de l'annoncer dans une foutue conférence de presse ! 117 00:08:11,583 --> 00:08:12,583 Brais ! 118 00:08:13,166 --> 00:08:15,041 Quoi? Que veux-tu? 119 00:08:16,000 --> 00:08:17,541 Tu aurais dû me le demander. Je l'ai fait. 120 00:08:17,625 --> 00:08:20,000 Et nous avons convenu de déménager avancer, s’améliorer progressivement. 121 00:08:20,083 --> 00:08:21,125 Des emplois sont en jeu. 122 00:08:21,208 --> 00:08:23,708 Il y a plus en jeu. C'est un suicide de carrière ! 123 00:08:23,791 --> 00:08:26,333 Le conseil ne vous laissera pas gâchez-le. Moi non plus. 124 00:08:36,416 --> 00:08:38,916 Alicia, les investisseurs sont en attendant un lancement, 125 00:08:39,000 --> 00:08:40,458 et les gouvernements aussi. 126 00:08:41,291 --> 00:08:42,791 Ce n'est pas le moment. 127 00:08:43,583 --> 00:08:45,958 Si tu veux changer quelque chose, change-le plus tard. 128 00:08:47,166 --> 00:08:48,333 J'ai pris ma décision. 129 00:11:09,708 --> 00:11:10,750 JE SUIS EN CONTRÔLE 130 00:11:10,833 --> 00:11:12,166 C'EST MON MOMENT 131 00:11:16,708 --> 00:11:18,208 Tout s'est bien passé. 132 00:11:18,625 --> 00:11:21,083 Tu as expulsé tout ça restait de l'embryon. 133 00:11:28,375 --> 00:11:31,750 C'est normal de ressentir en panne depuis quelques jours. 134 00:11:31,833 --> 00:11:33,500 Je vais bien. Ne t'inquiète pas. 135 00:11:37,333 --> 00:11:39,708 Carmen, je ne le fais pas je vous recommande de réessayer. 136 00:11:40,333 --> 00:11:43,750 Le risque du système le pourcentage est très élevé. 137 00:11:44,083 --> 00:11:47,083 Et très probablement, nous finirons dans la même situation. 138 00:11:48,166 --> 00:11:49,791 Mais c'est votre décision. 139 00:11:51,666 --> 00:11:53,125 Vous n'êtes pas obligé de décider maintenant. 140 00:12:20,625 --> 00:12:23,625 VOTEZ OUI POUR LE JUDICIAIRE RÉFÉRENDUM DE TRANSITION 141 00:12:27,958 --> 00:12:31,583 ALICIA KÓVACK, PDG ALORS AI EST MORT 142 00:12:31,666 --> 00:12:33,083 L'accident a été signalé 143 00:12:33,166 --> 00:12:35,375 peu après le premier Le ministre a annoncé 144 00:12:35,458 --> 00:12:37,708 la réforme du système judiciaire. 145 00:12:37,791 --> 00:12:39,333 La mort d'Alicia Kovack 146 00:12:39,416 --> 00:12:41,333 est un coup dur pour l'initiative du gouvernement, 147 00:12:41,416 --> 00:12:45,250 mais surtout c'est un coup dur pour THENTE, qui a perdu son plus grand atout. 148 00:13:19,166 --> 00:13:22,500 Carmen, j'aimerais vous rencontrer. j'ai besoin vous pour aider avec le projet. 149 00:13:22,583 --> 00:13:25,583 S'il vous plaît, appelez-moi. C'est urgent. 150 00:13:51,583 --> 00:13:53,500 Elle attend vous, votre honneur. 151 00:13:56,750 --> 00:13:58,166 Qu’ai-je dit l’année dernière ? 152 00:13:59,666 --> 00:14:01,041 Les chiffres ne concordaient pas. 153 00:14:01,875 --> 00:14:04,125 La moyenne est de 500 procédures par trimestre 154 00:14:04,208 --> 00:14:05,791 et votre terrain atteint moins de 300. 155 00:14:06,291 --> 00:14:08,208 Nous voulons doubler le chiffres en un an. 156 00:14:08,291 --> 00:14:11,208 Tu sais que c'est impossible de étudier ce nombre de cas 157 00:14:11,291 --> 00:14:12,791 en profondeur. Je sais. 158 00:14:13,208 --> 00:14:14,583 C'est à cela que sert THENTE. 159 00:14:17,291 --> 00:14:20,375 82 % de chances de récidiver 160 00:14:20,458 --> 00:14:21,791 et vous accordez la libération conditionnelle. 161 00:14:21,875 --> 00:14:23,500 Il a satisfait à toutes les exigences. 162 00:14:24,166 --> 00:14:25,375 Selon la loi. 163 00:14:26,125 --> 00:14:27,125 La loi... 164 00:14:27,625 --> 00:14:29,083 Allez, Carmen ! 165 00:14:29,833 --> 00:14:31,791 Une chance de 82%. 166 00:14:33,083 --> 00:14:34,833 N'as-tu pas peur il va récidiver ? 167 00:14:37,916 --> 00:14:39,625 Vous ont-ils contacté ? 168 00:14:40,916 --> 00:14:41,958 OMS? 169 00:14:42,708 --> 00:14:44,250 L'association des juges. 170 00:14:44,333 --> 00:14:45,958 Je ne suis pas dans l'association. 171 00:14:46,041 --> 00:14:47,041 Je sais. 172 00:14:48,166 --> 00:14:49,750 Mais Goitia ne vous a pas appelé. 173 00:14:49,833 --> 00:14:50,875 Non. 174 00:14:51,750 --> 00:14:53,125 Nous n'avons pas parlé depuis des mois. 175 00:14:56,791 --> 00:14:58,833 L'association va campagne pour le non. 176 00:14:59,708 --> 00:15:01,500 Ils impliquent quelques collègues. 177 00:15:02,041 --> 00:15:03,166 Goitia est avec eux. 178 00:15:05,000 --> 00:15:06,583 Je veux que tu rencontres quelqu'un. 179 00:15:21,458 --> 00:15:24,208 Juge, c'est Juge Carmen Costa. 180 00:15:28,666 --> 00:15:30,541 -Je m'appelle Avila. -Votre Honneur. 181 00:15:30,625 --> 00:15:31,750 Nous ne nous sommes pas rencontrés, 182 00:15:31,833 --> 00:15:34,833 mais je connais votre travail. je suis le collègue de votre instructeur. 183 00:15:34,916 --> 00:15:37,291 Je suis au ministère de Transition technologique. 184 00:15:37,375 --> 00:15:39,166 Nous nous concentrons sur la question ALORS. 185 00:15:41,333 --> 00:15:42,375 Pour ou contre ? 186 00:15:44,041 --> 00:15:45,166 Je n'ai pas décidé. 187 00:15:46,041 --> 00:15:47,791 Nous ne sommes pas comme imprudent comme on dit. 188 00:15:48,291 --> 00:15:51,083 Nous savons ce que signifie déléguer la justice à une machine, 189 00:15:51,666 --> 00:15:53,291 mais nous avons testé le logiciel. 190 00:15:53,875 --> 00:15:57,166 Au cours des derniers mois, plus de 100 juges ont audité THENTE. 191 00:15:57,250 --> 00:15:59,625 C'est personnellement coordonné par Alicia Kóvack. 192 00:16:00,250 --> 00:16:01,625 Vous la connaissiez, n'est-ce pas ? 193 00:16:03,416 --> 00:16:05,500 J'ai fait un essai avec elle il y a des années. 194 00:16:05,583 --> 00:16:07,333 Alicia a hautement apprécié votre travail. 195 00:16:07,833 --> 00:16:10,791 Elle te voulait sur le projet et c'est pourquoi nous vous avons appelé. 196 00:16:12,416 --> 00:16:14,291 Nous voulons que vous fassiez un dernier audit. 197 00:16:15,250 --> 00:16:16,708 Cela ne fera que deux semaines. 198 00:16:16,791 --> 00:16:18,916 Le ministère donnera votre autorisation spéciale. 199 00:16:21,000 --> 00:16:24,083 Désolé, mais non... je ne le fais pas je pense que je suis la bonne personne. 200 00:16:24,166 --> 00:16:25,791 Nous sommes sûrs que vous l'êtes. 201 00:16:26,666 --> 00:16:28,291 Nous serions ravis d’avoir votre aide. 202 00:16:38,583 --> 00:16:40,875 Tous les sondages pointent dans le même sens. 203 00:16:40,958 --> 00:16:44,500 Le oui l'emportera dans le référendum sur la justice algorithmique. 204 00:16:44,583 --> 00:16:46,083 Une étape historique, 205 00:16:46,166 --> 00:16:47,916 comme, si les sondages sont corrects, 206 00:16:48,000 --> 00:16:50,166 L'Espagne sera la première pays du monde 207 00:16:50,250 --> 00:16:52,583 mettre artificiel renseignement en charge 208 00:16:52,666 --> 00:16:54,750 de faire fonctionner l'un des piliers 209 00:16:54,833 --> 00:16:57,375 L'administration de la justice. 210 00:17:01,000 --> 00:17:04,083 Alicia croyait que si la justice arrive trop tard, 211 00:17:04,500 --> 00:17:05,666 il perd son essence. 212 00:17:06,583 --> 00:17:08,916 Elle, de l'autre main, nous a quittés trop tôt. 213 00:17:10,166 --> 00:17:13,916 Mais soyez assuré qu'elle le travail de la vie est toujours en cours, 214 00:17:15,041 --> 00:17:16,166 continuer à croître 215 00:17:16,833 --> 00:17:18,708 en conformité avec le vision qu'elle nous a laissée. 216 00:17:22,875 --> 00:17:25,750 Alicia n'est pas seulement la la personne la plus brillante que j'ai jamais rencontrée. 217 00:17:27,833 --> 00:17:29,458 C'est elle qui me permet de continuer. 218 00:17:31,416 --> 00:17:33,041 Les défis à venir 219 00:17:33,125 --> 00:17:35,958 sont aussi géniaux que quoi nous avons déjà atteint. 220 00:17:36,583 --> 00:17:37,958 Nous sommes plus proches que jamais. 221 00:17:38,875 --> 00:17:40,000 Merci, Alicia. 222 00:18:52,541 --> 00:18:54,375 Vous êtes arrivé à votre destination. 223 00:19:00,208 --> 00:19:01,291 Bienvenue, Carmen. 224 00:19:02,250 --> 00:19:03,416 Merci. 225 00:19:04,875 --> 00:19:07,958 Je m'appelle Alejandro Havel, Directeur des Opérations chez THENTE. 226 00:19:08,041 --> 00:19:09,375 Ravi de vous rencontrer. Par ici. 227 00:19:10,583 --> 00:19:11,666 Comment s'est passé ton voyage ? 228 00:19:11,750 --> 00:19:12,708 Bien. 229 00:19:16,291 --> 00:19:18,166 je pensais là il y aurait plus de monde. 230 00:19:18,958 --> 00:19:20,958 Il s'agit d'un centre de recherche. 231 00:19:21,041 --> 00:19:23,916 Alicia l'a organisé quand nous est née du statut de startup. 232 00:19:25,041 --> 00:19:26,791 N'aimait-elle pas la ville ? Non. 233 00:19:27,958 --> 00:19:29,625 Elle n'aimait pas le bruit. 234 00:19:30,833 --> 00:19:32,875 Permettez-moi de vous présenter à Carmen Costa. 235 00:19:33,375 --> 00:19:35,833 Carmen, voici Béa, Dorian, 236 00:19:35,916 --> 00:19:38,375 Commercialisation ; Aïtor, Département Juridique. 237 00:19:38,458 --> 00:19:39,583 Salut. Ravi de vous rencontrer. 238 00:19:39,666 --> 00:19:42,916 Et Sofia, notre chef Officier de technologie. 239 00:19:43,000 --> 00:19:44,333 Elle surveillera les tests. 240 00:19:44,833 --> 00:19:47,291 Avez-vous signé le des clauses de confidentialité ? 241 00:19:47,833 --> 00:19:49,041 Elle va les signer maintenant. 242 00:19:56,000 --> 00:19:57,708 Dis-moi ce qui s'est passé. 243 00:20:00,041 --> 00:20:02,208 Je préparais le bain des enfants. 244 00:20:03,166 --> 00:20:04,625 Puis il a appelé, 245 00:20:05,458 --> 00:20:08,666 J'ai répondu et puis il... m'a demandé d'ouvrir la porte. 246 00:20:09,791 --> 00:20:10,958 Eh bien, l'entrée principale. 247 00:20:11,958 --> 00:20:13,625 -Et tu as ouvert. -Non! 248 00:20:14,583 --> 00:20:17,125 Il a commencé à parler et a dit il voulait voir les enfants, 249 00:20:17,208 --> 00:20:19,291 disant qu'il avait quelque chose à leur donner 250 00:20:19,375 --> 00:20:21,833 et... j'ai commencé à paniquer. 251 00:20:23,666 --> 00:20:25,666 Je lui ai demandé d'attendre à l'entrée, mais... 252 00:20:26,208 --> 00:20:27,625 Puis il a crié et... 253 00:20:28,791 --> 00:20:29,791 VERDICT ATTEINT 254 00:20:30,250 --> 00:20:32,333 Le système déjà a un verdict. 255 00:20:33,791 --> 00:20:35,208 Sur l'écran, vous avez 256 00:20:35,291 --> 00:20:37,958 toute la documentation, tout comme ALORS. 257 00:20:38,041 --> 00:20:40,250 Ce sont de nouveaux cas pour vous et pour cela. 258 00:20:40,791 --> 00:20:42,666 Tu les étudieras en même temps. 259 00:20:43,208 --> 00:20:44,375 Nous voulons voir 260 00:20:44,458 --> 00:20:45,875 votre approche pour chaque cas. 261 00:20:45,958 --> 00:20:48,750 Ensuite, nous le comparerons avec le verdict de la machine. 262 00:20:50,166 --> 00:20:52,500 Le but est pour THENTE apprendre de vous. 263 00:20:53,875 --> 00:20:55,500 Vous pouvez utiliser les deux écrans. 264 00:20:56,333 --> 00:20:58,333 ALORS fonctionnera en arrière-plan. 265 00:20:59,791 --> 00:21:00,791 Prêt? 266 00:21:10,625 --> 00:21:12,208 Il y a des différences, 267 00:21:12,291 --> 00:21:15,583 mais historiquement, 90 % des les juges interprètent la loi 268 00:21:15,666 --> 00:21:17,791 de la même manière que vous. 269 00:21:19,333 --> 00:21:21,250 Le logiciel suit le même modèle. 270 00:21:24,791 --> 00:21:26,208 Je vais charger les verdicts. 271 00:21:26,708 --> 00:21:28,125 Nous voulons que vous les analysiez. 272 00:21:30,958 --> 00:21:32,083 Excusez-moi. 273 00:21:33,416 --> 00:21:35,166 je veux en voir plus ALORS verdicts. 274 00:21:35,666 --> 00:21:37,625 Pénal, social, et administratif. 275 00:21:38,291 --> 00:21:40,750 Je veux qu'ils soient imprimés. Je les étudierai à la maison. 276 00:21:41,125 --> 00:21:42,125 Bien sûr. 277 00:22:24,333 --> 00:22:26,375 Tu ne devrais pas être ici. 278 00:22:29,458 --> 00:22:31,291 Vos verdicts papier. 279 00:22:36,000 --> 00:22:38,125 Alicia utilisait ce bureau. 280 00:22:40,875 --> 00:22:44,458 S'il te plaît, viens avec moi. Le le président veut vous rencontrer. 281 00:22:54,208 --> 00:22:56,041 Il est maintenant temps... 282 00:22:56,125 --> 00:22:58,083 Parle-en à Sofia, d'accord ? 283 00:22:58,166 --> 00:22:59,333 Droite? D'accord. 284 00:23:02,333 --> 00:23:03,333 Carmen. 285 00:23:04,875 --> 00:23:06,666 je n'ai pas présenté moi-même plus tôt. 286 00:23:06,750 --> 00:23:09,500 Avec le début de la campagne, nous sommes un peu dépassés. 287 00:23:10,166 --> 00:23:11,500 Je m'appelle Brais Iago. 288 00:23:11,583 --> 00:23:12,833 Je t'ai vu à l'enterrement. 289 00:23:13,500 --> 00:23:14,583 Étiez-vous là ? 290 00:23:16,208 --> 00:23:18,000 Cela n'a pas été facile, 291 00:23:18,083 --> 00:23:20,375 mais nous obtenons beaucoup de soutien 292 00:23:20,458 --> 00:23:22,541 et ça nous encourage tout ça pour continuer. 293 00:23:22,875 --> 00:23:25,916 J'espère que vous vous sentez à l'aise. Nous avons beaucoup à apprendre de vous 294 00:23:26,000 --> 00:23:29,333 et Sofia et Alex fourniront vous avec tout ce dont vous avez besoin. 295 00:23:30,916 --> 00:23:33,833 Nous devons vous quitter maintenant. Je vais rendez-vous dans les prochains jours. 296 00:23:33,916 --> 00:23:35,125 D'accord. 297 00:23:36,083 --> 00:23:37,458 Je vais vous accompagner. 298 00:23:40,125 --> 00:23:41,583 Désolé pour la précipitation de Brais. 299 00:23:42,041 --> 00:23:44,333 Le Congrès vient de a annoncé une commission 300 00:23:44,416 --> 00:23:45,833 sur la justice algorithmique, 301 00:23:46,583 --> 00:23:49,291 quelques jours avant le référendum, 302 00:23:49,375 --> 00:23:51,041 et nous avons besoin de beaucoup de préparation. 303 00:23:52,250 --> 00:23:54,791 Vas-tu utiliser mon audit dans la campagne ? 304 00:23:56,583 --> 00:23:57,750 Ils ne vous l'ont pas dit ? 305 00:24:00,125 --> 00:24:02,708 Il est probable qu'on vous demandera témoigner au Congrès. 306 00:24:03,583 --> 00:24:05,375 Par qui ? Tout le monde : 307 00:24:05,458 --> 00:24:07,500 L'association, le gouvernement... 308 00:24:09,166 --> 00:24:10,875 Ils te respectent et votre carrière. 309 00:24:12,250 --> 00:24:14,583 Tu as tenu tête au compagnies d'électricité. 310 00:24:17,125 --> 00:24:19,833 Je ne sais pas, vos verdicts sont tellement détaillés. 311 00:24:20,291 --> 00:24:21,833 Ils peuvent très bien être modélisés. 312 00:24:22,833 --> 00:24:27,375 Et en plus tu es indépendant des associations, donc... 313 00:24:29,000 --> 00:24:30,875 Votre profil est parfait pour THENTE. 314 00:24:31,791 --> 00:24:33,666 Alicia a été très claire à ce sujet. 315 00:24:36,416 --> 00:24:37,916 Elle adorait venir ici. 316 00:24:44,625 --> 00:24:46,166 Elle vous a mentionné dans son testament. 317 00:24:50,458 --> 00:24:51,458 Quoi? 318 00:24:51,916 --> 00:24:55,166 Alicia voulait que tu travailles sur la nouvelle version de THENTE 319 00:24:55,250 --> 00:24:58,083 et le lancement dépend de votre approbation en tant que juge. 320 00:24:58,166 --> 00:25:01,083 Elle l'a mis par écrit, au cas où quelque chose lui est arrivé. 321 00:25:02,083 --> 00:25:03,791 Au cas où quelque chose lui est-il arrivé ? 322 00:25:05,791 --> 00:25:07,208 Pourquoi ne m'a-t-on pas dit ? 323 00:25:07,750 --> 00:25:10,708 Nous ne faisons pas tout décisions, Carmen. 324 00:25:10,791 --> 00:25:13,625 Ils pensaient que le nouveau la version vous surprendrait 325 00:25:13,708 --> 00:25:16,125 et que ce serait facile pour obtenir votre approbation. 326 00:25:17,208 --> 00:25:18,916 j'aurais trouvé finalement sorti. 327 00:25:19,666 --> 00:25:20,750 Maintenant tu sais. 328 00:25:22,833 --> 00:25:25,833 Je ne veux pas que cela affecte ton jugement sur le logiciel. 329 00:25:26,208 --> 00:25:29,041 Nous avons vraiment besoin que tu sois impliqués dans son amélioration. 330 00:25:29,125 --> 00:25:30,750 C'est ce qu'Alicia voulait. 331 00:25:33,500 --> 00:25:35,666 Si je ne l'approuve pas, vous ne pouvez pas le lancer. 332 00:25:37,500 --> 00:25:38,500 Non. 333 00:25:39,375 --> 00:25:40,875 C'est un problème pour nous 334 00:25:40,958 --> 00:25:43,166 et c'est aussi un problème pour le gouvernement. 335 00:26:00,583 --> 00:26:02,791 Savez-vous qui gère L'accident de Kovack ? 336 00:26:03,833 --> 00:26:04,958 Le sixième. 337 00:26:07,583 --> 00:26:08,791 Je suis vraiment désolé. 338 00:26:09,250 --> 00:26:10,250 Étiez-vous amis ? 339 00:26:10,791 --> 00:26:15,166 Je l'ai rencontrée lors d'un procès il y a des années. Mais nous n'étions pas vraiment amis. 340 00:26:15,750 --> 00:26:18,208 Elle m'écrirait parfois pour des conseils. 341 00:26:18,791 --> 00:26:20,750 Oh, au fait... Euh... 342 00:26:21,791 --> 00:26:23,791 Cela venait du bureau du procureur. 343 00:26:25,166 --> 00:26:26,916 C'est juste un avertissement 344 00:26:27,666 --> 00:26:28,708 à propos du pirate informatique. 345 00:26:31,083 --> 00:26:32,916 Il avait un niveau très élevé probabilité... 346 00:26:33,000 --> 00:26:34,500 Est-ce que je vous ai demandé votre avis ? 347 00:26:44,875 --> 00:26:45,875 Désolé. 348 00:26:51,416 --> 00:26:52,666 Carmen, comment vas-tu ? 349 00:26:55,083 --> 00:26:56,083 Bien. 350 00:26:56,750 --> 00:26:59,333 La clinique m'a dit que non avoir plus d'options. 351 00:26:59,791 --> 00:27:00,791 Quoi? 352 00:27:01,333 --> 00:27:03,666 Non, écoute-moi. Regardez-moi. 353 00:27:04,375 --> 00:27:06,833 Si c'est ce que tu veux, tu devrais continuer d'essayer. 354 00:27:06,916 --> 00:27:08,250 Non, j'abandonne. 355 00:27:09,250 --> 00:27:10,375 Vous savez quoi? 356 00:27:10,458 --> 00:27:12,666 Je vais finir et nous sortir boire un verre. 357 00:27:14,125 --> 00:27:17,291 je n'ai pas envie de parler à ce sujet. Je te verrai plus tard. 358 00:27:17,375 --> 00:27:18,375 Au revoir. 359 00:27:38,291 --> 00:27:42,750 Lorsqu'une victime témoigne ou lorsque un suspect fait une déclaration, 360 00:27:42,833 --> 00:27:45,750 comment perçois-tu cette colère 361 00:27:45,833 --> 00:27:48,250 sinon de la manière dont ils s'exprimer, 362 00:27:48,333 --> 00:27:51,833 par leur accent en décrivant 363 00:27:51,916 --> 00:27:53,541 certaines réactions caractéristique de...? 364 00:28:08,208 --> 00:28:09,541 Tu veux monter ? 365 00:28:10,958 --> 00:28:12,291 La marche, c'est plus notre truc. 366 00:28:17,083 --> 00:28:20,083 Dès que le référendum aura lieu approuvé, ALORS phrases 367 00:28:20,166 --> 00:28:22,041 ne sera plus recommandations. 368 00:28:23,625 --> 00:28:24,625 Oui je sais. 369 00:28:26,666 --> 00:28:28,750 je travaille avec le association des juges. 370 00:28:30,250 --> 00:28:31,625 Oui, ils me l'ont dit. 371 00:28:32,625 --> 00:28:35,166 Mais nous n'avons pas le soutien du peuple. 372 00:28:36,541 --> 00:28:37,958 Comment pourraient-ils, Goitia, 373 00:28:38,041 --> 00:28:41,041 quand tu es toujours dans l'actualité pour les cas de politisation 374 00:28:42,291 --> 00:28:43,500 ou la corruption. 375 00:28:43,583 --> 00:28:45,375 Hé, ce sont des exceptions. 376 00:28:47,625 --> 00:28:48,625 C'est différent. 377 00:28:49,375 --> 00:28:51,541 C'est différent quand cela affecte votre pouvoir, 378 00:28:51,625 --> 00:28:53,833 mais quand nous demandons aide des tribunaux 379 00:28:53,916 --> 00:28:56,583 ou protection contre les pressions, tu n'es jamais là. 380 00:28:57,208 --> 00:28:58,500 Ils t'ont appelé, n'est-ce pas ? 381 00:29:00,583 --> 00:29:01,916 Travailler avec eux ? 382 00:29:02,875 --> 00:29:04,000 Ils veulent vous utiliser. 383 00:29:05,083 --> 00:29:06,541 Ils vous veulent pour la campagne. 384 00:29:06,625 --> 00:29:08,458 Carmen, tu n'es pas n'importe quel juge. 385 00:29:09,166 --> 00:29:11,875 Votre soutien dans le le référendum sera symbolique. 386 00:29:12,541 --> 00:29:14,541 Goitia, je ne suis pas là faveur de la réforme, 387 00:29:15,708 --> 00:29:17,166 mais nous avons besoin de changements. 388 00:29:17,583 --> 00:29:19,291 Nous sommes débordés, tu le sais. 389 00:29:19,916 --> 00:29:21,208 Mais ce n'est pas la réponse. 390 00:29:24,125 --> 00:29:27,500 Dans quelques semaines, une commission aura lieu au Congrès. 391 00:29:28,583 --> 00:29:30,291 Sur la justice algorithmique. 392 00:29:31,541 --> 00:29:33,958 Cela aura un sérieux impact sur l'opinion publique 393 00:29:35,833 --> 00:29:37,333 et nous voulons que vous témoigniez. 394 00:29:38,541 --> 00:29:40,333 Non, je n'y vais pas pour m'exposer. 395 00:29:41,250 --> 00:29:42,916 Je n'ai pas d'opinion claire. 396 00:29:44,666 --> 00:29:46,625 Ce n'est pas le moment s'asseoir sur la clôture. 397 00:29:48,250 --> 00:29:49,875 Vous devez prendre position. 398 00:29:56,166 --> 00:29:57,250 Les gens disent 399 00:29:58,125 --> 00:30:01,125 Alicia a essayé d'arrêter le lancement du logiciel. 400 00:30:03,166 --> 00:30:05,708 Des accidents mortels à voitures autonomes 401 00:30:06,083 --> 00:30:07,291 cela n'arrive pas tous les jours. 402 00:30:08,833 --> 00:30:10,291 Alors, s'il vous plaît, 403 00:30:11,041 --> 00:30:12,041 soyez prudent. 404 00:30:12,625 --> 00:30:13,625 Bien sûr. 405 00:30:38,416 --> 00:30:40,750 Et c'est le question pressante. 406 00:30:40,833 --> 00:30:43,875 Les juges comme nous le savons ils cessent d'exister ? 407 00:30:43,958 --> 00:30:45,541 Non, rassurez-vous, 408 00:30:45,625 --> 00:30:47,833 les juges continueront de faire partie 409 00:30:47,916 --> 00:30:50,208 du processus judiciaire, mais d'une manière différente. 410 00:30:50,541 --> 00:30:52,375 -Un... -Nous avons besoin d'une perspective humaine. 411 00:30:53,125 --> 00:30:55,208 Le progrès sociétal est motivé 412 00:30:55,291 --> 00:30:58,541 par certains des meilleurs décisions que les juges ont prises. 413 00:30:58,958 --> 00:31:01,291 Mais c'est curieux, parce que ces juges 414 00:31:01,375 --> 00:31:04,291 n'atteint généralement pas tribunaux supérieurs. 415 00:31:04,375 --> 00:31:08,416 Les promotions ont tendance à être déterminées à quel point vous êtes proche du pouvoir. 416 00:31:08,500 --> 00:31:09,500 Écoute, 417 00:31:10,208 --> 00:31:12,666 nous ne sommes pas venus ici pour politiser cette question. 418 00:31:12,750 --> 00:31:13,916 Mais ils ont raison. 419 00:31:14,250 --> 00:31:18,916 Nous devons détacher le système judiciaire du pouvoir politique et économique. 420 00:31:19,000 --> 00:31:21,833 Cela implique plus transparence dans la justice 421 00:31:21,916 --> 00:31:23,041 et dans notre système, 422 00:31:23,708 --> 00:31:26,083 et la création de des mécanismes ambitieux 423 00:31:26,166 --> 00:31:30,166 qui facilitent la participation du public dans l'administration de la justice. 424 00:31:30,250 --> 00:31:32,958 Nous assistons à montée imparable de THENTE. 425 00:31:33,041 --> 00:31:36,375 Je ne sais pas quel est ton avenir quels sont vos objectifs ou où vous voulez aller. 426 00:31:36,458 --> 00:31:37,791 Notre objectif est... 427 00:31:45,875 --> 00:31:47,583 Parle clairement, que veux-tu dire ? 428 00:31:48,125 --> 00:31:50,375 Je veux dire, nous savions tous 429 00:31:51,000 --> 00:31:52,375 il se livrait à des transactions louches. 430 00:31:53,916 --> 00:31:56,041 Étiez-vous également impliqué ? 431 00:31:56,125 --> 00:31:57,125 Non. 432 00:31:57,708 --> 00:31:59,958 Mais le 17 octobre tu étais avec lui. 433 00:32:00,041 --> 00:32:01,791 Oui, nous nous sommes rencontrés au bar. 434 00:32:02,208 --> 00:32:03,666 L'as-tu touché ? 435 00:32:03,750 --> 00:32:07,208 Euh... Oui, j'ai touché lui. J'ai touché son cou. 436 00:32:07,291 --> 00:32:09,833 -Pourquoi vous êtes-vous rencontrés ? -Aucune raison particulière. 437 00:32:09,916 --> 00:32:12,416 J'étais là, il est arrivé et nous avons pris un verre. 438 00:32:12,500 --> 00:32:14,583 Il ne m'a pas donné du bien les vibrations, pour être honnête, 439 00:32:14,666 --> 00:32:17,625 et de toute façon, mon ami a dit que c'était une mauvaise nouvelle. 440 00:32:17,708 --> 00:32:19,708 Vers deux heures du matin. 441 00:32:19,791 --> 00:32:22,500 A propos de la météo, les filles, s'il était sorti... 442 00:32:23,083 --> 00:32:24,125 Des choses comme ça. 443 00:32:35,291 --> 00:32:38,416 Vos principaux arguments et l'essence du verdict 444 00:32:38,500 --> 00:32:40,291 coïncident avec ceux de THENTE. 445 00:32:40,958 --> 00:32:42,041 Encore. 446 00:32:43,625 --> 00:32:45,083 Il n'y a qu'une seule différence. 447 00:32:46,250 --> 00:32:50,208 L'audience a déclaré le prévenu coupable. ALORS et vous la déclarez innocente. 448 00:32:51,041 --> 00:32:52,541 Et la Haute Cour ? 449 00:32:52,625 --> 00:32:53,666 Ils n'ont pas fait appel. 450 00:32:53,750 --> 00:32:55,625 Faire appel à plus haut les tribunaux coûtent de l'argent 451 00:32:55,708 --> 00:32:57,750 et tout le monde ne peut pas se le permettre. 452 00:32:57,833 --> 00:33:00,333 La justice devrait être accessible à tous. 453 00:33:00,416 --> 00:33:01,541 ALORS et toi 454 00:33:01,625 --> 00:33:03,375 ont accepté dans tous les cas. 455 00:33:04,458 --> 00:33:06,416 La seule différence c'est le temps 456 00:33:06,500 --> 00:33:07,458 vous aviez chacun besoin. 457 00:33:07,541 --> 00:33:09,541 Quand est le présentation prévue ? 458 00:33:10,125 --> 00:33:11,541 Avant le référendum, 459 00:33:11,625 --> 00:33:12,625 le 15. 460 00:33:15,208 --> 00:33:17,041 Alicia est décédée il y a une semaine. 461 00:33:17,625 --> 00:33:18,708 Je sais quand elle est morte. 462 00:33:19,583 --> 00:33:21,333 Vous avez fondé le entreprise ensemble. 463 00:33:21,916 --> 00:33:24,833 Elle a créé l'algorithme et J'en ai fait une entreprise. 464 00:33:25,166 --> 00:33:27,416 Nous avons un calendrier à respecter. 465 00:33:28,083 --> 00:33:29,500 Alex va vous présenter 466 00:33:29,583 --> 00:33:32,000 -aux bases de données... -Ça a dû être dur. 467 00:33:34,583 --> 00:33:37,916 Nous étions séparés depuis quelques temps temps, si c'est ce que vous demandez. 468 00:33:39,000 --> 00:33:40,375 Et c'était à l'amiable. 469 00:33:42,041 --> 00:33:43,291 Autre chose? 470 00:33:49,166 --> 00:33:51,250 ...avec les équipes de... 471 00:33:51,333 --> 00:33:53,083 Est-ce que tout va bien avec les tests ? 472 00:33:53,458 --> 00:33:56,291 je ne vois pas comment Je peux contribuer. 473 00:33:57,208 --> 00:33:58,833 Pourquoi pas? 474 00:33:58,916 --> 00:34:01,041 Je ne sais juste pas quoi... 475 00:34:01,125 --> 00:34:03,041 Sur quoi je devrais me concentrer dans l'audit. 476 00:34:06,208 --> 00:34:07,958 Alicia cherchait quelqu'un 477 00:34:08,666 --> 00:34:11,583 qui pourrait mettre à jour le système. 478 00:34:13,541 --> 00:34:15,500 Avec suffisamment de connaissances juridiques. 479 00:34:16,166 --> 00:34:18,291 Basé sur les réseaux sociaux des changements, bien sûr. 480 00:34:19,250 --> 00:34:20,875 Mais c'est à long terme. 481 00:34:21,833 --> 00:34:23,958 Maintenant nous devons nous concentrer sur l'audit et... 482 00:34:24,041 --> 00:34:25,041 A long terme ? 483 00:34:27,083 --> 00:34:29,208 J'aimerais que tu travailles avec nous 484 00:34:29,750 --> 00:34:32,666 après le référendum, quel que soit le résultat. 485 00:34:33,500 --> 00:34:34,916 Nous avons besoin de quelqu'un comme vous. 486 00:34:40,208 --> 00:34:42,125 Nous investissons beaucoup de l'argent dans le Big Data. 487 00:34:42,208 --> 00:34:44,583 Nous achetons toutes sortes de bases de données : 488 00:34:44,666 --> 00:34:48,166 Juridique, commercial, les réseaux sociaux... 489 00:34:48,875 --> 00:34:51,000 Les données sont la pierre angulaire du logiciel. 490 00:34:51,083 --> 00:34:53,208 A quoi penses-tu L'accident d'Alicia ? 491 00:34:56,666 --> 00:34:58,208 Je vais voir ce que décidera le juge. 492 00:34:58,833 --> 00:35:00,375 Le verdict sera bientôt rendu. 493 00:35:01,250 --> 00:35:02,666 THENTE a déjà un verdict. 494 00:35:04,916 --> 00:35:06,666 C'est sous le secret judiciaire. 495 00:35:08,583 --> 00:35:09,916 Je ne le dirai à personne. 496 00:35:13,166 --> 00:35:14,208 D'accord. 497 00:35:25,500 --> 00:35:26,500 Venez ici. 498 00:35:34,291 --> 00:35:36,000 C'est l'enregistrement satellite. 499 00:35:37,125 --> 00:35:40,583 C'est la nuit donc ce n'est pas très clair mais on voit mieux ici. 500 00:35:41,833 --> 00:35:43,750 C'est la voiture qui causé l'accident. 501 00:35:43,833 --> 00:35:47,000 Il a dérapé et a fini latéralement dans un virage aveugle. 502 00:35:47,083 --> 00:35:48,541 Voici la voiture d'Alicia. 503 00:35:48,625 --> 00:35:51,875 En sortant du virage, elle voit une voiture au milieu de la route 504 00:35:51,958 --> 00:35:54,541 et le système prend contrôle du véhicule. 505 00:35:54,625 --> 00:35:56,083 Il essaie de l'esquiver, 506 00:35:56,541 --> 00:35:58,500 en ayant confiance qu'il peut freiner à temps. 507 00:35:59,333 --> 00:36:01,083 C'était probablement la meilleure option. 508 00:36:01,166 --> 00:36:02,333 Pour qui ? 509 00:36:02,416 --> 00:36:04,000 Euh... Pour tout le monde. 510 00:36:04,583 --> 00:36:08,041 Surtout pour l'adulte et l'enfant qui se trouvaient dans l'autre véhicule. 511 00:36:08,375 --> 00:36:11,125 Lors d'une collision à cette vitesse, tout le monde serait mort. 512 00:36:12,083 --> 00:36:16,291 Le système a pris cette décision basé sur l’algorithme éthique : 513 00:36:16,375 --> 00:36:18,041 Sauver la vie de deux personnes 514 00:36:19,250 --> 00:36:20,916 en risquant la vie d'autrui. 515 00:36:22,041 --> 00:36:25,166 Pouvons-nous voir si l'algorithme éthique est mentionné dans le verdict ? 516 00:36:26,125 --> 00:36:27,291 Non. 517 00:36:27,375 --> 00:36:30,791 qui est protégé par le loi sur les secrets industriels. 518 00:36:30,875 --> 00:36:34,208 Alors, comment savons-nous que c'était l'algorithme qui a décidé ? 519 00:36:38,375 --> 00:36:39,375 Laissez-moi voir. 520 00:37:11,416 --> 00:37:12,583 Carmen. 521 00:37:14,500 --> 00:37:17,416 Le verdict était basé sur déclaration d'un ingénieur. 522 00:37:31,083 --> 00:37:32,416 NUMÉRO INCONNU 523 00:37:35,541 --> 00:37:37,083 LE JOUR DE L'ACCIDENT D'ALICIA 524 00:37:44,416 --> 00:37:45,541 Brais. 525 00:37:46,625 --> 00:37:47,625 Quoi? 526 00:37:48,083 --> 00:37:49,416 Que veux-tu? 527 00:37:49,500 --> 00:37:50,958 Tu aurais dû me le demander. Je l'ai fait. 528 00:37:51,041 --> 00:37:54,208 Et nous avons convenu d'améliorer progressivement. Des emplois sont en jeu. 529 00:37:54,291 --> 00:37:56,916 Il y a plus en jeu. C'est un suicide de carrière ! 530 00:37:57,000 --> 00:37:59,208 Le conseil ne vous laissera pas le gâcher. 531 00:37:59,291 --> 00:38:00,291 Moi non plus. 532 00:38:42,833 --> 00:38:44,416 Ce matin le verdict 533 00:38:44,500 --> 00:38:46,958 d'Alicia Kovack l'accident a été rendu public. 534 00:38:47,041 --> 00:38:49,583 La décision derrière l'accident mortel 535 00:38:49,666 --> 00:38:53,083 a été faite par l'éthique algorithme dans son véhicule VINSENG, 536 00:38:53,166 --> 00:38:55,041 et est décrit dans le verdict lui-même 537 00:38:55,125 --> 00:38:56,625 comme une décision juste. 538 00:38:56,708 --> 00:38:58,791 Nous avons entendu le Porte-parole de VINSENG. 539 00:38:58,875 --> 00:39:02,458 L’algorithme considère tout le monde comme égal. Toutes les vies ont la même valeur. 540 00:39:02,791 --> 00:39:05,625 Les marchés interprètent la décision du tribunal 541 00:39:05,708 --> 00:39:09,416 comme un signe d'artificiel la neutralité du renseignement 542 00:39:09,500 --> 00:39:11,166 dans la prise de décision. 543 00:39:11,250 --> 00:39:14,791 Il s’agit d’un élan majeur pour ces partisans un vote «oui» 544 00:39:14,875 --> 00:39:17,833 au référendum sur justice algorithmique. 545 00:39:17,916 --> 00:39:20,000 Le nom n'a pas n'a pas encore été rendue publique. 546 00:39:20,625 --> 00:39:21,958 C'est pourquoi je vous ai demandé. 547 00:39:22,041 --> 00:39:25,458 Ouais, mais le juge du tribunal trois je n'ai pas trouvé ça drôle, moi non plus. 548 00:39:25,541 --> 00:39:26,583 Ce n'est pas notre cas. 549 00:39:28,250 --> 00:39:30,375 j'aurais demandé lui, mais je suis en congé. 550 00:39:31,333 --> 00:39:34,875 Il s'appelle Carlos Vidal et il est le directeur de la sécurité chez VINSENG. 551 00:39:34,958 --> 00:39:37,333 C'est l'ingénieur qui a témoigné au procès d'Alicia. 552 00:39:37,875 --> 00:39:40,833 C'est un expert en cybersécurité et l'intelligence artificielle. 553 00:39:41,333 --> 00:39:43,250 Il a travaillé pour divers entreprises technologiques 554 00:39:43,333 --> 00:39:44,875 aux États-Unis et en Asie. 555 00:39:48,083 --> 00:39:49,416 Comment pouvons-nous le trouver ? 556 00:39:51,083 --> 00:39:53,083 Pouvez-vous découvrir qui sont ses avocats ? 557 00:39:55,958 --> 00:39:57,125 Bien sûr. 558 00:39:57,833 --> 00:40:00,208 -Bonjour Carmen. -Connaissez-vous Carlos Vidal ? 559 00:40:00,291 --> 00:40:01,583 -Non. -C'est l'ingénieur 560 00:40:01,666 --> 00:40:03,333 qui a témoigné au procès d'Alicia. 561 00:40:04,000 --> 00:40:05,791 Je ne le connais pas personnellement. 562 00:40:05,875 --> 00:40:07,250 Eh bien, je dois lui parler. 563 00:40:07,333 --> 00:40:10,416 Je vais essayer la voie officielle, mais Je ne pense pas qu'ils écouteront. 564 00:40:10,500 --> 00:40:13,958 Je vais essayer d'avoir son numéro. Viens fini, Sofia vous attend. 565 00:40:14,041 --> 00:40:15,500 Oui, oui. Je suis en route. 566 00:40:16,666 --> 00:40:18,208 Je viens de tomber. 567 00:40:19,708 --> 00:40:20,708 Tu es tombé à la maison ? 568 00:40:22,000 --> 00:40:23,666 Oui, je suis tombé et j'ai frappé 569 00:40:24,208 --> 00:40:25,541 le coin d'une porte. 570 00:40:26,458 --> 00:40:28,833 Eh bien, Alejandro, est-ce que tu tu sais pourquoi nous sommes ici? 571 00:40:29,333 --> 00:40:31,208 Non, non. 572 00:40:32,208 --> 00:40:35,166 THENTE lui donne un crédibilité de 6%. 573 00:40:35,250 --> 00:40:36,625 Oui, il ment. 574 00:40:37,541 --> 00:40:38,916 Mais la question est de savoir pourquoi. 575 00:40:40,250 --> 00:40:42,250 Avec les mineurs, c'est compliqué, n'est-ce pas ? 576 00:40:42,625 --> 00:40:43,666 Que veux-tu dire? 577 00:40:44,958 --> 00:40:47,125 Comment savoir s'ils disent la vérité 578 00:40:47,208 --> 00:40:48,750 ou s'ils sont manipulés 579 00:40:48,833 --> 00:40:49,958 par un parent ? 580 00:40:50,916 --> 00:40:52,833 Vous pouvez découvrir en leur parlant. 581 00:40:54,041 --> 00:40:55,958 Il y a aussi rapports psychosociaux. 582 00:40:58,208 --> 00:40:59,333 Avez-vous des enfants? 583 00:41:02,375 --> 00:41:04,250 Une fille de 12 ans. 584 00:41:06,125 --> 00:41:07,416 Avez-vous la garde ? 585 00:41:08,250 --> 00:41:09,250 Oui. 586 00:41:12,166 --> 00:41:14,958 À 12 ans, je pense qu'ils devraient décider par eux-mêmes. 587 00:41:21,375 --> 00:41:22,958 Devons-nous revoir les phrases? 588 00:41:23,333 --> 00:41:24,333 Bien sûr. 589 00:41:28,708 --> 00:41:30,041 Nous sommes d'accord sur les verdicts, 590 00:41:30,125 --> 00:41:33,833 mais la phrase pour le premier sujet est différent de celui du sujet trois. 591 00:41:34,250 --> 00:41:36,916 Les crimes et les circonstances sont similaires. 592 00:41:37,000 --> 00:41:38,791 Les phrases devrait être le même. 593 00:41:40,208 --> 00:41:43,208 THEENTE peut décider différemment degrés de phrases. 594 00:41:43,875 --> 00:41:46,333 Chaque matière est évaluée en fonction 595 00:41:46,416 --> 00:41:48,250 sur différents facteurs de leur histoire. 596 00:41:54,166 --> 00:41:56,125 Comment évaluent-ils chaque facteur ? 597 00:41:56,208 --> 00:41:58,833 Il est pondéré par un algorithme. 598 00:41:59,750 --> 00:42:00,916 J'ai besoin de le voir. 599 00:42:01,750 --> 00:42:02,958 Personne ne peut le voir. 600 00:42:03,833 --> 00:42:05,958 C'est une échelle qui affecte la phrase. 601 00:42:06,041 --> 00:42:07,250 Il faut que ce soit public. 602 00:42:07,750 --> 00:42:09,541 Je ne peux pas vous en dire plus. 603 00:42:10,500 --> 00:42:11,500 Et qui le peut ? 604 00:42:26,250 --> 00:42:27,666 Sofia te l'a déjà dit. 605 00:42:28,166 --> 00:42:31,250 THENTE évalue l’avenir l'impact qu'ils pourraient avoir sur la société. 606 00:42:32,541 --> 00:42:34,291 La justice n'est pas la pareil pour tout le monde. 607 00:42:34,375 --> 00:42:35,708 La loi l'est. 608 00:42:35,791 --> 00:42:37,458 Cela ne peut pas être un secret commercial. 609 00:42:38,041 --> 00:42:41,500 Vous devez également évaluer si un prisonnier mérite une libération conditionnelle. 610 00:42:42,583 --> 00:42:44,583 Et tu te demandes si ils l'utiliseront bien. 611 00:42:45,166 --> 00:42:46,791 THENTE fait de même. 612 00:42:46,875 --> 00:42:48,666 Mais ce n'est pas le cas je me demande, prédit-il. 613 00:42:49,125 --> 00:42:51,583 C'est l'un des noyaux principes de l’algorithme. 614 00:42:52,333 --> 00:42:53,541 Que veux-tu dire? 615 00:42:53,625 --> 00:42:55,041 Vous savez ce que je veux dire. 616 00:42:56,833 --> 00:42:57,958 Alicia t'admirait. 617 00:42:59,125 --> 00:43:02,291 Elle aurait pu aller en prison et tu lui as donné une seconde chance. 618 00:43:03,208 --> 00:43:04,916 Vous sentiez qu'elle s'en sortirait bien. 619 00:43:05,500 --> 00:43:07,875 ALORS ferait la même chose pour quelqu'un comme elle. 620 00:43:08,791 --> 00:43:10,041 Je sais que tu as des inquiétudes, 621 00:43:10,625 --> 00:43:13,708 mais j'essaye juste pour défendre son héritage. 622 00:43:14,041 --> 00:43:17,541 Vous n'avez pas l'air très intéressé enquêtant sur ce qui lui est arrivé. 623 00:43:19,958 --> 00:43:20,958 Ce n’est pas le moment. 624 00:43:24,000 --> 00:43:25,291 De quoi d'autre avez-vous besoin ? 625 00:43:27,125 --> 00:43:29,333 Alicia voulait-elle lancer le logiciel maintenant ? 626 00:43:31,166 --> 00:43:34,250 Le plan était de le lancer maintenant et améliorez-le dans les mises à jour. 627 00:43:37,333 --> 00:43:38,375 Je dois prendre ça. 628 00:43:39,833 --> 00:43:41,000 On se voit au Congrès ? 629 00:43:42,708 --> 00:43:43,708 Oui. 630 00:43:45,625 --> 00:43:46,625 Appelez Goitia. 631 00:43:50,125 --> 00:43:51,250 Carmen. 632 00:43:51,333 --> 00:43:52,916 As-tu convoqué moi au Congrès ? 633 00:43:53,333 --> 00:43:56,125 -J'ai été très clair... -C'était le gouvernement. 634 00:43:56,541 --> 00:43:57,958 Ils voudront votre soutien. 635 00:43:59,583 --> 00:44:01,625 Je t'ai dit qu'ils je voulais te racheter. 636 00:44:04,708 --> 00:44:05,708 Carmen, 637 00:44:06,541 --> 00:44:07,666 vous pouvez toujours nous aider. 638 00:44:17,833 --> 00:44:18,958 L'actualité du jour 639 00:44:19,041 --> 00:44:20,791 nous emmène au Congrès des députés, 640 00:44:20,875 --> 00:44:22,958 où, juste quelques jours avant le référendum, 641 00:44:23,041 --> 00:44:25,916 il y aura un débat pour l’opinion publique, n’est-ce pas, Pedro ? 642 00:44:26,000 --> 00:44:28,750 Oui, je pense qu'aujourd'hui nous verrons 643 00:44:28,833 --> 00:44:32,291 une défense farouche des juges de ce que j'appellerais leurs privilèges 644 00:44:32,791 --> 00:44:35,916 et la défense par THENTE du avantages de leur système, 645 00:44:36,000 --> 00:44:38,250 que nous avons vu sont plus que prouvés. 646 00:44:38,333 --> 00:44:39,416 Ce que nous voyons 647 00:44:39,500 --> 00:44:41,500 c'est que les juges sont laissés seuls, 648 00:44:41,583 --> 00:44:44,416 soit en raison de leur corporatisme flagrant 649 00:44:44,500 --> 00:44:47,875 ou parce qu'ils ne le sont plus nécessaire en ces temps. 650 00:44:51,833 --> 00:44:52,916 -Bonjour. -Bonjour. 651 00:45:02,125 --> 00:45:03,416 -Bonjour. -Madame la Présidente. 652 00:45:03,500 --> 00:45:05,083 Oui, nous allons l'examiner maintenant. 653 00:45:14,750 --> 00:45:18,583 Ils parlent toujours de productivité, efficacité, 654 00:45:19,708 --> 00:45:21,916 mais, à votre avis, comment mesurez-vous 655 00:45:22,000 --> 00:45:23,708 le système judiciaire d'un pays ? 656 00:45:24,416 --> 00:45:25,541 je ne suis pas juriste 657 00:45:25,625 --> 00:45:26,833 ni un juge. 658 00:45:27,500 --> 00:45:30,750 j'ai toujours mesuré la qualité d'un service 659 00:45:30,833 --> 00:45:32,541 en demandant à l'utilisateur. 660 00:45:32,625 --> 00:45:35,291 Quand tu élimines l'humain facteurs du processus, 661 00:45:35,375 --> 00:45:36,541 comme l'idéologie, 662 00:45:37,125 --> 00:45:39,291 émotivité, préjugés raciaux, 663 00:45:39,916 --> 00:45:41,291 le sexe ou la classe 664 00:45:42,125 --> 00:45:45,666 quand les phrases que tu produis sont libres de ces préjugés, 665 00:45:46,583 --> 00:45:48,625 le citoyen perçoit les comme plus justes. 666 00:45:49,958 --> 00:45:52,666 C'est ce que notre les indicateurs nous le disent. 667 00:45:54,041 --> 00:45:55,166 Et c'est 668 00:45:55,250 --> 00:45:57,583 ce que nous considérons comme étant une justice de meilleure qualité. 669 00:46:03,416 --> 00:46:06,416 Je n'ai jamais fait partie de toute association de juges, 670 00:46:06,500 --> 00:46:10,291 et je suis complètement contre la politisation de la justice, 671 00:46:11,583 --> 00:46:13,500 mais j'ai décidé faire un pas en avant 672 00:46:14,666 --> 00:46:17,125 parce que je crois que nous sommes à un moment crucial 673 00:46:17,541 --> 00:46:18,791 pour la démocratie. 674 00:46:18,875 --> 00:46:21,750 La justice a toujours été mal à l'aise 675 00:46:22,291 --> 00:46:25,041 parce qu'il contrôle pouvoir politique et économique 676 00:46:26,958 --> 00:46:29,375 et représente le dernier bastion de la défense 677 00:46:29,458 --> 00:46:31,208 des droits fondamentaux. 678 00:46:31,708 --> 00:46:32,833 Un bastion 679 00:46:34,125 --> 00:46:38,500 qui est défendu par plus que 5000 juges honnêtes 680 00:46:39,416 --> 00:46:41,416 qui donne tout aux tribunaux 681 00:46:42,083 --> 00:46:45,500 et qui sont étouffés par le manque de ressources pour leur travail. 682 00:46:47,916 --> 00:46:51,375 Certains fonds d'investissement et secteurs du gouvernement 683 00:46:51,458 --> 00:46:52,916 j'ai décidé qu'il était temps 684 00:46:53,000 --> 00:46:54,291 mettre fin à ce contrepoids. 685 00:46:55,041 --> 00:46:57,083 Ils parlent de efficacité et neutralité 686 00:46:57,666 --> 00:46:59,458 pour cacher le véritable objectif : 687 00:47:00,833 --> 00:47:04,458 Pour contrôler la manière dont la justice est administrée à travers tout le pays. 688 00:47:05,916 --> 00:47:06,958 Merci. 689 00:47:09,291 --> 00:47:11,458 En tant que représentant des juges, 690 00:47:13,041 --> 00:47:15,416 vous parlez d'indépendance. 691 00:47:16,875 --> 00:47:18,500 Hier, nous nous sommes réveillés 692 00:47:19,458 --> 00:47:21,333 à l'enregistrement d'un homme politique 693 00:47:21,416 --> 00:47:23,541 demander à un magistrat 694 00:47:24,958 --> 00:47:27,583 nommer l'un des les "bons" juges 695 00:47:28,125 --> 00:47:30,375 pour traiter son cas. 696 00:47:30,875 --> 00:47:33,625 Comme vous le savez, le magistrat finalement accepté. 697 00:47:34,583 --> 00:47:36,416 C'est la justice 698 00:47:37,166 --> 00:47:38,416 vous défendez. 699 00:47:38,500 --> 00:47:40,500 C'est la justice humaine. 700 00:47:40,583 --> 00:47:41,958 Et nous sommes là 701 00:47:42,041 --> 00:47:44,416 mettre fin à cette corruption. 702 00:47:44,500 --> 00:47:47,875 Notre logiciel nous permet de lire les émotions des témoins, 703 00:47:48,541 --> 00:47:50,625 détecter des modèles de comportement, 704 00:47:50,708 --> 00:47:52,000 données minières, 705 00:47:52,083 --> 00:47:55,583 résoudre l'asile demandes, libération conditionnelle, 706 00:47:55,666 --> 00:47:58,958 procès, conflits du travail, modérer le présent, 707 00:47:59,041 --> 00:48:01,875 le passé et le futur. Des millions de processus 708 00:48:01,958 --> 00:48:04,375 de tous les tribunaux de ce pays 709 00:48:04,458 --> 00:48:07,250 simultanément et dans moins de temps qu'il n'en faut 710 00:48:07,791 --> 00:48:10,791 un fonctionnaire de justice pour traiter 711 00:48:10,875 --> 00:48:12,625 leur congé pour raisons de santé mentale. 712 00:48:13,000 --> 00:48:15,083 Savez-vous combien de l'argent que nous économiserions ? 713 00:48:15,583 --> 00:48:16,750 Merci. 714 00:48:30,625 --> 00:48:31,625 Bonjour. 715 00:48:35,000 --> 00:48:37,791 Votre Honneur, vous avez condamné une entreprise d'électricité 716 00:48:37,875 --> 00:48:40,833 interpréter la loi différemment que d'habitude. 717 00:48:40,916 --> 00:48:41,916 Pourquoi as-tu fait ça ? 718 00:48:43,833 --> 00:48:48,000 Je considérais qu'il s'agissait d'une victime les droits étaient bafoués. 719 00:48:48,083 --> 00:48:50,208 Cette loi était en vigueur effet pendant dix ans 720 00:48:50,916 --> 00:48:52,916 et personne n'avait interprété c'est comme tu l'as fait. 721 00:48:53,000 --> 00:48:54,125 C'est vrai. 722 00:48:55,041 --> 00:48:56,125 Le contexte a changé. 723 00:48:56,833 --> 00:49:00,000 Le pays connaissait appauvrissement important 724 00:49:00,458 --> 00:49:02,875 et cette loi causait une réduction des droits. 725 00:49:03,250 --> 00:49:04,666 Je crois et considère également 726 00:49:04,750 --> 00:49:08,291 que c'est le pouvoir judiciaire responsabilité de remettre en question 727 00:49:08,375 --> 00:49:10,125 quand une loi est ou ne convient pas 728 00:49:10,208 --> 00:49:11,500 pour la réalité dans laquelle nous vivons. 729 00:49:12,875 --> 00:49:14,541 La Cour suprême d'accord avec toi. 730 00:49:15,250 --> 00:49:17,500 Et le gouvernement a mis fin en changeant la loi. 731 00:49:18,041 --> 00:49:21,791 Pensez-vous que ce serait possible avec un système comme THENTE ? 732 00:49:28,125 --> 00:49:30,208 Regardez, un système comme THENTE 733 00:49:30,291 --> 00:49:32,416 fonde ses phrases sur les données passées. 734 00:49:33,250 --> 00:49:36,291 C'est fondamentalement incapable d'interpréter une loi 735 00:49:36,375 --> 00:49:39,125 dans un contexte social changeant. Il est donc incapable 736 00:49:39,875 --> 00:49:43,333 de générer une nouvelle jurisprudence, incapable de progresser. 737 00:49:44,875 --> 00:49:46,458 Il se tournera toujours vers le passé 738 00:49:47,250 --> 00:49:49,333 et je serai condamné à le répéter. 739 00:49:53,375 --> 00:49:55,333 -Merci, Votre Honneur. -Merci. 740 00:49:55,708 --> 00:49:56,708 Merci beaucoup. 741 00:50:01,458 --> 00:50:03,666 Le juge est un professionnel indépendant 742 00:50:03,750 --> 00:50:04,750 et c'est dur... 743 00:50:05,666 --> 00:50:07,208 C'est difficile à contrôler. 744 00:50:08,250 --> 00:50:09,416 Carmen. 745 00:50:10,500 --> 00:50:12,166 Nous sommes sous beaucoup de pression. 746 00:50:12,666 --> 00:50:13,750 Moi aussi. 747 00:50:13,833 --> 00:50:15,583 Nous avons besoin que vous approuver l'audit. 748 00:50:16,375 --> 00:50:18,666 Le système n'est pas prêt. Je ne peux pas le faire. 749 00:50:18,750 --> 00:50:22,083 Très bien, nous allons retarder le délais. Nous allons effectuer de nouveaux tests. 750 00:50:22,625 --> 00:50:24,458 je te donnerai accès à l'algorithme, 751 00:50:24,541 --> 00:50:26,375 à n'importe quelle partie que vous voulez savoir. 752 00:50:27,375 --> 00:50:28,708 Nous le ferons à votre manière. 753 00:50:29,541 --> 00:50:30,791 Y penserez-vous ? 754 00:51:18,208 --> 00:51:20,875 Désactivation du pilote automatique en trois, 755 00:51:20,958 --> 00:51:22,333 deux, un... 756 00:52:29,750 --> 00:52:31,208 NUMÉRO CACHÉ 757 00:52:33,541 --> 00:52:34,541 Bonjour ? 758 00:52:35,500 --> 00:52:38,125 Je m'appelle Carlos Vidal. on me dit tu veux me parler. 759 00:52:40,708 --> 00:52:42,750 Oui, oui, c'est vrai. 760 00:52:42,833 --> 00:52:46,875 A midi sur le parking au kilomètre 521 de l'A-6. 761 00:54:26,833 --> 00:54:29,958 Notre relation commence et se termine aujourd'hui. 762 00:54:31,041 --> 00:54:32,916 Tu ne vas pas convoque-moi non plus. 763 00:54:33,666 --> 00:54:36,250 je vais nier après avoir parlé avec vous. 764 00:54:36,333 --> 00:54:37,708 Je ne vais pas témoigner. 765 00:54:37,791 --> 00:54:38,916 Est-ce clair ? 766 00:54:39,833 --> 00:54:40,833 C'est clair. 767 00:54:44,125 --> 00:54:46,916 Je n'ai pas tout dit vérité au procès. 768 00:54:48,833 --> 00:54:51,083 J'étais... j'étais sous beaucoup de pression. 769 00:54:53,875 --> 00:54:56,666 Je suppose que tu as entendu ça aux nouvelles. 770 00:54:57,291 --> 00:54:58,375 Quoi? 771 00:54:58,458 --> 00:55:00,833 "Tout le monde est égal à l'algorithme. 772 00:55:00,916 --> 00:55:02,541 "Toutes les vies valent la même chose." 773 00:55:04,625 --> 00:55:06,750 L'algorithme fait des exceptions. 774 00:55:07,791 --> 00:55:09,916 Il y a des utilisateurs premium qui paient 775 00:55:10,791 --> 00:55:13,250 pour que leur vie leur prenne priorité en cas d'accident. 776 00:55:14,041 --> 00:55:15,583 La voiture d'Alicia en faisait-elle partie ? 777 00:55:16,291 --> 00:55:17,375 Bien sûr! 778 00:55:18,791 --> 00:55:22,750 Tout véhicule VINSENG piloté par Alicia Kovack 779 00:55:22,833 --> 00:55:24,166 choisirais toujours 780 00:55:24,958 --> 00:55:28,041 la meilleure option pour elle en cas d'accident. 781 00:55:28,125 --> 00:55:29,333 Ce n'était pas le cas. 782 00:55:29,416 --> 00:55:30,458 Ce n'était pas 783 00:55:31,083 --> 00:55:34,333 parce que deux jours plus tôt, nous subi une attaque sur nos serveurs. 784 00:55:35,500 --> 00:55:37,500 L'exception éthique a été effacée 785 00:55:37,583 --> 00:55:40,250 dans ce véhicule, spécifiquement dans celui-là. 786 00:55:42,541 --> 00:55:45,625 Y a-t-il un rapport ou quelque chose... ? 787 00:55:46,458 --> 00:55:47,708 Tout a été détruit. 788 00:55:49,375 --> 00:55:50,625 Reconnaître l'attaque 789 00:55:50,708 --> 00:55:53,750 signifie reconnaître que il existe des exceptions éthiques. 790 00:55:53,833 --> 00:55:56,833 Et ce serait... un scandale. 791 00:56:01,083 --> 00:56:02,708 Que sais-tu à propos de l'attaque ? 792 00:56:02,791 --> 00:56:04,583 Revoir le système, 793 00:56:05,375 --> 00:56:07,583 J'en ai trouvé connexions suspectes 794 00:56:08,083 --> 00:56:09,125 quelques jours avant. 795 00:56:10,333 --> 00:56:12,250 Et où est-ce que 796 00:56:12,333 --> 00:56:13,791 d'où viennent ces connexions ? 797 00:56:15,458 --> 00:56:16,750 De ALENTÉ. 798 00:56:24,125 --> 00:56:27,166 L'IP provient du réseau THENTE, 799 00:56:27,708 --> 00:56:29,791 mais je n'arrive pas à identifier l'appareil. 800 00:56:31,125 --> 00:56:32,875 À partir de maintenant, c'est à vous de décider. 801 00:56:35,166 --> 00:56:36,375 Ne m'implique pas. 802 00:56:52,166 --> 00:56:53,250 Allez... 803 00:56:54,916 --> 00:56:57,250 -Carmen ? -Manuela, j'ai besoin que tu fasses quelque chose. 804 00:56:57,333 --> 00:56:58,541 C'est très important. 805 00:56:58,625 --> 00:56:59,625 Qu'est-ce que c'est? 806 00:57:00,625 --> 00:57:03,833 J'ai besoin que tu traces une adresse IP adresse. Je viens de te l'envoyer. 807 00:57:04,708 --> 00:57:05,791 Vous plaisantez ! 808 00:57:06,541 --> 00:57:07,750 -Une IP ? -Oui. 809 00:57:08,583 --> 00:57:09,875 Vous êtes sur de la glace. 810 00:57:10,541 --> 00:57:12,375 Manuela, peux-tu le faire, oui ou non ? 811 00:57:12,458 --> 00:57:14,041 Carmen, il est midi trente. 812 00:57:14,583 --> 00:57:16,041 Pas maintenant. Parlons demain. 813 00:57:16,750 --> 00:57:17,875 Mais... 814 00:59:41,916 --> 00:59:43,791 -Ceux-ci doivent être traités. -D'accord. 815 00:59:47,583 --> 00:59:48,750 -Ici. -Bon après-midi. 816 00:59:48,833 --> 00:59:49,833 Bonjour. 817 00:59:50,666 --> 00:59:51,666 Manuela, 818 00:59:52,291 --> 00:59:53,583 pouvons-nous parler un instant ? 819 00:59:55,333 --> 00:59:56,833 Bien sûr. 820 00:59:56,916 --> 00:59:57,916 Je serai là. 821 01:00:02,791 --> 01:00:04,583 Écoute, je suis désolé à propos d'hier soir, 822 01:00:05,083 --> 01:00:07,083 mais j'ai vraiment besoin pour identifier cette adresse IP. 823 01:00:07,666 --> 01:00:08,750 C'est crucial. 824 01:00:10,458 --> 01:00:12,791 Non, j'aurais besoin d'écrire établir un rapport officiel 825 01:00:12,875 --> 01:00:14,333 et il n'y a aucune raison... 826 01:00:14,416 --> 01:00:16,708 Parlez à Martín, de Cybercriminalité. 827 01:00:16,791 --> 01:00:18,041 Il existe des moyens de le faire. 828 01:00:19,625 --> 01:00:21,375 je ne vais pas prends ce risque, Carmen. 829 01:00:22,000 --> 01:00:23,291 Qu'est-ce que tu cherches? 830 01:00:28,583 --> 01:00:30,000 J'ai parlé avec l'ingénieur. 831 01:00:30,875 --> 01:00:33,000 Qu'est-il arrivé à Alicia ce n'était pas un accident. 832 01:00:33,875 --> 01:00:36,125 Elle voulait arrêter le lancez-vous, vous comprenez ? 833 01:00:36,875 --> 01:00:38,291 J'ai besoin de votre aide. 834 01:00:40,250 --> 01:00:43,416 Okay, si tu as des preuves, tu sais ce que tu dois faire. 835 01:00:43,500 --> 01:00:44,875 Ce n'est pas notre enquête. 836 01:00:44,958 --> 01:00:46,583 Mais je n'ai que des soupçons ! 837 01:00:48,416 --> 01:00:49,708 C'est juste une IP ! 838 01:00:50,333 --> 01:00:52,958 Que veux-tu dire par "juste une IP", Carmen ? Une IP ! 839 01:00:53,500 --> 01:00:55,083 Réalisez-vous qu'est-ce que tu demandes ? 840 01:00:55,166 --> 01:00:57,041 -Oui! -Nous n'avons pas de base légale. 841 01:00:57,791 --> 01:01:00,291 Et de toute façon, j'ai un beaucoup de fichiers à traiter. 842 01:01:00,375 --> 01:01:03,375 Bon sang, c'est plus important que tes putains de fichiers ! 843 01:01:05,041 --> 01:01:06,041 S'il te plaît! 844 01:01:08,000 --> 01:01:09,125 Oubliez votre "s'il vous plaît". 845 01:01:10,041 --> 01:01:11,875 Ne me parle jamais comme ça encore. 846 01:01:51,375 --> 01:01:52,458 Avez-vous l'argent? 847 01:01:54,291 --> 01:01:55,333 Oui. 848 01:01:56,333 --> 01:01:58,875 C'est le mot de passe.? 2000 en Bitcoin. 849 01:02:00,166 --> 01:02:01,583 Jésus, s'il te plaît, 850 01:02:02,875 --> 01:02:04,041 Je prends un risque ici. 851 01:02:04,666 --> 01:02:06,125 Les caméras ne peuvent pas vous voir. 852 01:02:07,791 --> 01:02:09,125 Ne t'inquiète pas. 853 01:02:17,875 --> 01:02:19,500 Avez-vous déjà rencontré Alicia ? 854 01:02:22,000 --> 01:02:23,416 Oui, il y a de nombreuses années. 855 01:02:25,458 --> 01:02:26,958 Avant qu'elle devienne célèbre, 856 01:02:27,041 --> 01:02:29,000 elle était grande le monde du piratage. 857 01:02:30,375 --> 01:02:31,708 Nous l'avons admirée. 858 01:02:33,041 --> 01:02:34,916 Mais ensuite elle a trahi toutes ses valeurs. 859 01:02:35,875 --> 01:02:37,041 Quelles valeurs ? 860 01:02:37,958 --> 01:02:41,291 Alicia venait du communauté du logiciel libre, 861 01:02:42,416 --> 01:02:44,000 d'un sous-groupe bien connu, 862 01:02:44,708 --> 01:02:46,708 fortement impliqué dans la conception 863 01:02:46,791 --> 01:02:49,166 outils de gouvernance collaborative. 864 01:02:51,791 --> 01:02:53,708 Ils voulaient tout démocratiser. 865 01:02:56,375 --> 01:02:58,666 Il s'agissait de redistribuer le pouvoir. 866 01:03:01,083 --> 01:03:03,666 THENTE se concentre simplement tout cela entre quelques mains. 867 01:03:14,125 --> 01:03:15,708 Quand Brais reviendra-t-il ? 868 01:03:15,791 --> 01:03:16,875 Je ne sais pas. 869 01:03:29,250 --> 01:03:30,250 C'est là-bas. 870 01:03:49,750 --> 01:03:53,291 Attends-moi ici et veillez. D'accord? 871 01:03:54,708 --> 01:03:55,958 Si vous voyez quelque chose, 872 01:03:56,666 --> 01:03:57,833 faites-le-moi savoir. 873 01:03:57,916 --> 01:03:58,958 D'accord. 874 01:04:25,791 --> 01:04:26,833 Je suis à l'intérieur. 875 01:04:37,500 --> 01:04:38,708 Il existe de nombreux fichiers. 876 01:04:40,083 --> 01:04:41,375 Je vais prendre des photos. 877 01:04:51,333 --> 01:04:53,125 Cela vous semble-t-il familier ? 878 01:04:54,250 --> 01:04:56,833 -C'est un dossier sur Alicia Kovack. -Oui. 879 01:04:58,166 --> 01:05:00,125 Nubiok. Biosécurité. 880 01:05:00,875 --> 01:05:03,833 Ils implantent par voie sous-cutanée puces avec géolocalisation. 881 01:05:04,333 --> 01:05:05,416 Ce code vous permet 882 01:05:05,500 --> 01:05:09,791 pour accéder à la localisation d'Alicia et l'histoire du mouvement. 883 01:05:10,375 --> 01:05:11,666 Mais tu sais où elle est. 884 01:05:17,125 --> 01:05:18,291 Conservez cette copie. 885 01:05:18,833 --> 01:05:20,833 je vais tout analyser et je t'appelle. 886 01:05:20,916 --> 01:05:22,666 D'accord. Bien. 887 01:05:23,791 --> 01:05:24,958 Ah, encore une chose... 888 01:05:33,541 --> 01:05:34,541 Nous sommes quittes. 889 01:05:39,166 --> 01:05:40,166 Merci. 890 01:05:49,583 --> 01:05:51,416 -Bon après-midi. -Bon après-midi. 891 01:05:51,500 --> 01:05:52,583 Bon après-midi. 892 01:05:54,666 --> 01:05:56,958 -Adolfo, Manuela n'est pas là ? -Non. 893 01:05:57,041 --> 01:05:58,666 Tu sais quand elle vient ? 894 01:05:58,750 --> 01:06:00,041 Il se passait beaucoup de choses pour elle. 895 01:06:00,125 --> 01:06:01,458 Je ne pourrais pas vous le dire. 896 01:06:01,541 --> 01:06:02,583 C'est pour elle ? 897 01:06:03,000 --> 01:06:04,041 Oui. 898 01:06:04,125 --> 01:06:05,458 Je m'en occupe. 899 01:06:06,500 --> 01:06:07,583 Merci beaucoup. 900 01:06:07,666 --> 01:06:08,666 Plaisir. 901 01:06:09,750 --> 01:06:11,166 Je ne comprends pas. 902 01:06:11,875 --> 01:06:12,916 Nous verrons. 903 01:06:33,333 --> 01:06:35,791 NUMÉRO CACHÉ 904 01:06:39,625 --> 01:06:41,291 -Bonjour ? -C'est Jésus. 905 01:06:41,750 --> 01:06:43,416 Jésus, as-tu trouvé quelque chose ? 906 01:06:43,500 --> 01:06:46,125 Oui. Il y a des preuves de l'attaque, mais... 907 01:06:46,958 --> 01:06:48,166 il y a autre chose. 908 01:06:48,708 --> 01:06:50,250 Je préférerais parler en personne. 909 01:06:51,083 --> 01:06:52,666 Où? Pouvons-nous... Pouvons-nous nous rencontrer maintenant ? 910 01:06:53,250 --> 01:06:55,125 Laissez-moi finir. je vais je t'appelle demain. 911 01:06:56,000 --> 01:06:57,000 D'accord. 912 01:06:57,916 --> 01:06:58,958 À demain. 913 01:07:58,166 --> 01:07:59,833 Oui, Manuela ? 914 01:08:00,333 --> 01:08:02,041 J'appelle depuis deux heures ! 915 01:08:02,958 --> 01:08:04,041 Quelle heure est-il? 916 01:08:04,125 --> 01:08:06,958 Venez au palais de justice et ne parlez à aucun journaliste. 917 01:08:07,708 --> 01:08:09,541 Quels journalistes ? 918 01:08:11,083 --> 01:08:12,625 -Bonjour. -Bonjour. 919 01:08:13,458 --> 01:08:15,166 -Bonjour, Votre Honneur. -Bonjour. 920 01:08:17,250 --> 01:08:19,291 je te le ferai savoir quand je la localiserai. 921 01:08:20,666 --> 01:08:21,708 D'accord. 922 01:08:26,250 --> 01:08:27,291 Quoi de neuf? 923 01:08:28,125 --> 01:08:32,250 Carmen, prenons en charge ceci calmement, s'il vous plaît. 924 01:08:32,791 --> 01:08:34,166 Que se passe-t-il? 925 01:08:34,250 --> 01:08:37,416 Le hacker que vous avez accordé libération conditionnelle à Jesús Almeida, 926 01:08:38,250 --> 01:08:40,250 a été arrêté avec la pédopornographie. 927 01:08:40,333 --> 01:08:43,541 Il avait des photos et des vidéos de enfant disparu il y a des mois. 928 01:08:49,375 --> 01:08:50,875 Carmen, ce n'est pas ta faute. 929 01:08:51,625 --> 01:08:53,541 Mais ils vont pour venir après toi. 930 01:08:55,166 --> 01:08:57,375 Viens avec moi. Allons allez dans un endroit plus calme. 931 01:08:58,625 --> 01:09:00,458 Vous avez vu ce qu'il y a dans la presse : 932 01:09:00,541 --> 01:09:02,375 Cybercriminalité multiple, 933 01:09:02,458 --> 01:09:03,958 du temps dans des centres pour mineurs, 934 01:09:04,041 --> 01:09:06,583 accroupi, radicalisé, et maintenant pédophile. 935 01:09:07,291 --> 01:09:10,416 Et tu lui accordes une libération conditionnelle malgré l'avertissement de THEENTE. 936 01:09:15,166 --> 01:09:17,750 Les parents de l'enfant disent ils veulent intenter une action en justice. 937 01:09:19,375 --> 01:09:21,000 Sait-on quand il a été arrêté ? 938 01:09:21,666 --> 01:09:24,583 La nuit dernière. Et nous je sais qu'il t'a rencontré. 939 01:09:27,250 --> 01:09:29,166 -Tu as l'argent ? -Oui. 940 01:09:29,916 --> 01:09:32,166 2000 € en Bitcoin. Jésus, 941 01:09:32,250 --> 01:09:33,375 Je prends un risque ici. 942 01:09:36,458 --> 01:09:37,500 Nous sommes quittes maintenant. 943 01:09:39,166 --> 01:09:40,500 Est-ce que tu m'espionnes ? 944 01:09:41,250 --> 01:09:44,208 As-tu conclu un marché lui accorder une libération conditionnelle ? 945 01:09:44,291 --> 01:09:45,416 Non! 946 01:09:45,500 --> 01:09:47,041 Comment expliques-tu cela, Carmen ? 947 01:09:47,958 --> 01:09:50,041 A quoi pensais-tu ? C'est un délit ! 948 01:09:52,333 --> 01:09:55,375 Pour l'instant, vous serez suspendu et finir devant la Cour suprême. 949 01:09:55,458 --> 01:09:57,416 Ils vous supprimeront du pouvoir judiciaire. 950 01:10:00,541 --> 01:10:02,541 Nous vous aiderons à la Cour suprême. 951 01:10:02,916 --> 01:10:04,416 Vous en avez assez enduré. 952 01:10:22,583 --> 01:10:23,666 Oui, je comprends. 953 01:10:23,750 --> 01:10:24,916 Goitia ! 954 01:10:25,000 --> 01:10:26,041 Juste un instant, d'accord ? 955 01:10:27,166 --> 01:10:28,291 Bien. 956 01:10:28,375 --> 01:10:30,000 Bien. Ravi de vous rencontrer. 957 01:10:38,125 --> 01:10:39,166 Ce n'est pas ta faute. 958 01:10:39,625 --> 01:10:40,750 Ils me suivent. 959 01:10:41,250 --> 01:10:43,833 Ils m'ont menacé, mets des micros dans ma voiture ! 960 01:10:44,375 --> 01:10:45,583 J'ai besoin de votre soutien ! 961 01:10:45,666 --> 01:10:47,333 Le problème avec le cas du hacker 962 01:10:48,000 --> 01:10:49,416 c'est que l'IA avait raison. 963 01:10:50,000 --> 01:10:52,000 Nous ne le savons pas, Goitia ! 964 01:10:52,083 --> 01:10:54,791 Je t'ai soutenu et ils sont me faire payer ! 965 01:10:54,875 --> 01:10:55,958 Attendez un instant. 966 01:10:57,041 --> 01:10:58,458 C'est fini. 967 01:10:58,541 --> 01:10:59,958 Ils gagneront le référendum 968 01:11:00,041 --> 01:11:01,500 par un glissement de terrain 969 01:11:01,583 --> 01:11:03,583 et cette affaire profite eux encore plus. 970 01:11:04,541 --> 01:11:06,291 Nous avons été sous beaucoup de pression. 971 01:11:07,250 --> 01:11:08,750 Nous l'avons tous fait ! 972 01:11:11,083 --> 01:11:13,458 J'ai trouvé un accord avec le gouvernement. 973 01:11:13,916 --> 01:11:17,333 Les juges humains restent pour les secondes instances. 974 01:11:17,416 --> 01:11:20,833 Une prolongation d'un an et nous retour à la table des négociations. 975 01:11:20,916 --> 01:11:22,000 Vous êtes épuisé. 976 01:11:23,583 --> 01:11:25,500 J'ai fait ce que mon ont demandé mes collègues. 977 01:11:25,583 --> 01:11:26,875 Vous êtes épuisé ! 978 01:11:28,583 --> 01:11:29,833 Je ne peux plus me battre. 979 01:11:32,291 --> 01:11:33,500 Maintenant, c'est à vous de décider. 980 01:11:42,208 --> 01:11:44,958 Qu'est-ce que ça fait de laisser un pédophile en liberté ? 981 01:11:45,041 --> 01:11:47,208 Pourquoi n'as-tu pas écouté THENTE ? 982 01:11:47,291 --> 01:11:50,416 -Tu te sens responsable ? -Tu vas faire une déclaration ? 983 01:15:26,416 --> 01:15:27,583 CORPS HUMAIN 984 01:15:53,916 --> 01:15:54,958 Manuela.... 985 01:15:58,166 --> 01:15:59,208 Hé! 986 01:16:03,125 --> 01:16:04,541 Hey comment allez-vous? 987 01:16:06,291 --> 01:16:07,666 Tu m'as vraiment fait peur ! 988 01:16:08,708 --> 01:16:09,750 Comment te sens-tu? 989 01:16:14,000 --> 01:16:15,083 Ah désolé ! 990 01:16:22,291 --> 01:16:24,625 Vos signes vitaux sont presque revenu à la normale. 991 01:16:25,250 --> 01:16:26,958 Alors tu vas me congédier ? 992 01:16:27,541 --> 01:16:29,666 Si tout est le pareil demain matin. 993 01:16:30,750 --> 01:16:31,833 Comment te sens-tu? 994 01:16:32,958 --> 01:16:34,375 Bien, très bien. 995 01:16:35,541 --> 01:16:37,750 Te souviens-tu de quelque chose à propos de ce qui s'est passé ? 996 01:16:39,500 --> 01:16:41,166 Je me souviens... 997 01:16:41,875 --> 01:16:43,958 Le vent a changé très vite 998 01:16:44,041 --> 01:16:45,958 et le courant m'a entraîné dehors 999 01:16:46,666 --> 01:16:48,500 et puis j'étais sauvé sur la plage. 1000 01:16:49,583 --> 01:16:50,666 Vous avez bien réagi. 1001 01:16:51,208 --> 01:16:53,833 Si tu avais continué à nager, tu te serais noyé. 1002 01:16:53,916 --> 01:16:55,791 -Je te libère demain. -D'accord. 1003 01:17:06,500 --> 01:17:07,708 Salut! 1004 01:17:09,041 --> 01:17:10,041 Bonjour. 1005 01:17:12,708 --> 01:17:13,916 Tu t'es bien reposé ? 1006 01:17:14,000 --> 01:17:15,291 -Oui. -Tu peux partir ? 1007 01:17:16,958 --> 01:17:18,416 Oui, ils l'apportent maintenant. 1008 01:17:19,041 --> 01:17:20,041 D'accord. 1009 01:17:24,875 --> 01:17:25,875 Quoi de neuf? 1010 01:17:31,541 --> 01:17:32,583 Je vais essayer. 1011 01:17:33,666 --> 01:17:34,666 Essayer quoi ? 1012 01:17:38,333 --> 01:17:39,333 Avoir un enfant. 1013 01:17:43,000 --> 01:17:44,625 Eh bien... 1014 01:17:45,333 --> 01:17:47,250 j'ai apporté des chocolats pour célébrer. 1015 01:17:48,083 --> 01:17:49,583 Ils viennent du personnel. 1016 01:17:51,083 --> 01:17:52,500 Tout le monde pose des questions sur toi. 1017 01:17:58,666 --> 01:17:59,666 Merci. 1018 01:18:02,291 --> 01:18:03,291 Arrête ça, idiot ! 1019 01:18:09,041 --> 01:18:10,083 Tu es idiot. 1020 01:18:13,208 --> 01:18:14,708 Je suis désolé! 1021 01:18:15,375 --> 01:18:16,958 Vous n'avez rien à dire. 1022 01:18:17,958 --> 01:18:19,458 Je suis vraiment désolé ! 1023 01:18:20,416 --> 01:18:23,291 Aujourd'hui c'est le jour où le gouvernement et moi personnellement 1024 01:18:23,375 --> 01:18:25,750 j'ai attendu pour ces dernières années. 1025 01:18:26,416 --> 01:18:28,458 Nous avons travaillé très difficile d'arriver ici. 1026 01:18:29,208 --> 01:18:31,875 Nous avons le soutien de tous les institutions européennes 1027 01:18:33,250 --> 01:18:34,333 et, pendant 1028 01:18:34,416 --> 01:18:36,291 le développement phase, nous avons rencontré 1029 01:18:36,375 --> 01:18:38,916 toute l'éthique et normes de qualité 1030 01:18:39,000 --> 01:18:42,375 fixée par la réglementation européenne apporter des modifications 1031 01:18:42,458 --> 01:18:44,166 dans la façon dont nous administrons la justice. 1032 01:18:44,750 --> 01:18:48,208 Demain, nous présenterons le système que nous avons choisi 1033 01:18:48,291 --> 01:18:51,500 pour améliorer l'efficacité et qualité du travail 1034 01:18:51,583 --> 01:18:54,500 dans les institutions judiciaires de ce pays. 1035 01:18:54,583 --> 01:18:56,541 C'est le nouveau président de THENTE. 1036 01:18:56,625 --> 01:18:57,666 Présentation de THENTE 2. 1037 01:18:57,750 --> 01:18:58,750 Et Brais ? 1038 01:18:59,250 --> 01:19:00,375 A-t-il été arrêté ? 1039 01:19:00,458 --> 01:19:01,541 Il a disparu. 1040 01:19:02,041 --> 01:19:03,458 Ils ont fouillé sa cabine 1041 01:19:03,541 --> 01:19:05,875 et a prouvé qu'il était derrière 1042 01:19:05,958 --> 01:19:07,166 L'accident d'Alicia. 1043 01:19:07,250 --> 01:19:09,250 Il a un international mandat d'arrêt. 1044 01:19:09,333 --> 01:19:11,083 Il est accusé de meurtre. 1045 01:19:11,708 --> 01:19:13,375 Mais ce n'est pas tout. 1046 01:19:13,458 --> 01:19:16,500 Devinez qui ils ont embauché dans l'entreprise. 1047 01:19:16,583 --> 01:19:19,416 ... tu connais l'excellent travail qui a été fait par... 1048 01:19:19,500 --> 01:19:20,666 Vidal? 1049 01:19:20,750 --> 01:19:22,208 Oui. 1050 01:19:22,291 --> 01:19:23,333 Mais Alex a dit 1051 01:19:23,416 --> 01:19:25,333 -il ne le connaissait pas. -Mais il l'a fait. 1052 01:19:25,416 --> 01:19:27,083 Ils ont travaillé ensemble 1053 01:19:27,166 --> 01:19:28,625 il y a des années dans une autre entreprise. 1054 01:19:29,625 --> 01:19:32,208 Álex a appelé chaque nuit pour demander comment tu vas 1055 01:19:32,291 --> 01:19:33,500 depuis que vous avez été admis. 1056 01:19:38,208 --> 01:19:41,166 Vous avez utilisé l'accident pour annoncer la présentation. 1057 01:19:42,791 --> 01:19:45,958 C'est légalement valable. Le Le ministère vous a suspendu, Carmen. 1058 01:19:46,666 --> 01:19:47,666 Je sais. 1059 01:19:48,500 --> 01:19:49,541 Et Brais ? 1060 01:19:49,625 --> 01:19:51,125 Je suis sûr qu'ils le trouveront. 1061 01:19:52,583 --> 01:19:54,875 Écoute, Carmen, nous sommes présentation de THENTE 2 aujourd'hui 1062 01:19:54,958 --> 01:19:56,791 et je n'oublierai pas Alicia. 1063 01:19:56,875 --> 01:19:59,083 Nous travaillons sur le les améliorations qu'elle souhaitait 1064 01:20:00,000 --> 01:20:03,375 et j'aimerais vraiment de t'avoir dans l'équipe. 1065 01:20:18,166 --> 01:20:21,416 Rien de ce qu'ils ont dit à propos de moi, c'est vrai. 1066 01:20:23,458 --> 01:20:24,791 Ils ont tout pris, 1067 01:20:24,875 --> 01:20:27,208 que nous avons trouvé chez Brais. 1068 01:20:28,416 --> 01:20:29,791 La police l'a fouillé. 1069 01:20:30,791 --> 01:20:33,958 On dit que Brais avait des liens avec le gars qui a piraté la voiture d'Alicia. 1070 01:20:34,541 --> 01:20:36,333 J'ai vu ça aussi, je te l'ai dit. 1071 01:20:37,500 --> 01:20:38,791 Mais c'est faux, Carmen. 1072 01:20:40,125 --> 01:20:41,166 C'est faux. 1073 01:20:42,125 --> 01:20:43,166 Regardez, 1074 01:20:43,666 --> 01:20:46,166 ils ont planté un enfant de la pornographie sur moi. 1075 01:20:47,583 --> 01:20:50,416 Ils auraient pu lui ai planté quoi que ce soit 1076 01:20:50,500 --> 01:20:52,666 pour le lier à la mort d'Alicia. 1077 01:20:53,583 --> 01:20:55,208 Puis ils l'ont fait disparaître. 1078 01:20:57,708 --> 01:20:59,125 Qui t'a donné l'IP ? 1079 01:21:03,625 --> 01:21:06,333 Ils t'ont utilisé pour blanchir quelque chose de plus profond. 1080 01:21:08,875 --> 01:21:10,041 L'as-tu apporté ? 1081 01:21:19,750 --> 01:21:21,166 Nous ferons une analyse médico-légale 1082 01:21:21,250 --> 01:21:23,500 pour confirmer que le les données ont été manipulées. 1083 01:21:24,666 --> 01:21:25,666 D'accord. 1084 01:21:26,916 --> 01:21:28,333 Peu avant sa mort, 1085 01:21:29,125 --> 01:21:32,458 Alicia a écrit une note à Brais. 1086 01:21:33,041 --> 01:21:34,458 Un mémo secret. 1087 01:21:35,083 --> 01:21:36,416 Il s'intitulait THEENTE 3. 1088 01:21:38,041 --> 01:21:40,000 Brais et Alicia étaient dans cela ensemble. 1089 01:21:40,833 --> 01:21:44,708 C'est peut-être pour ça qu'il avait l'information à propos de la puce sous-cutanée que vous avez trouvée. 1090 01:21:46,166 --> 01:21:47,500 Tu avais raison, Carmen. 1091 01:21:49,541 --> 01:21:52,208 Elle voulait transformer le système judiciaire du pays. 1092 01:22:07,125 --> 01:22:08,166 Vas-y, Carmen. 1093 01:22:08,250 --> 01:22:10,041 Jetez un œil à ce que je vous ai envoyé. 1094 01:22:10,125 --> 01:22:12,750 C'est une puce de géolocalisation qu'Alicia portait. 1095 01:22:12,833 --> 01:22:14,416 Brais pourrait en avoir un similaire. 1096 01:22:15,291 --> 01:22:17,791 Regarde si ça marche avec le même code d'accès. 1097 01:22:20,166 --> 01:22:22,000 Nous avons tous les mouvements de Brais 1098 01:22:22,458 --> 01:22:24,583 et c'est le sien position actuelle. 1099 01:22:24,666 --> 01:22:27,000 -Je vois. - Nous avons perdu le signal de la puce ici. 1100 01:22:28,541 --> 01:22:30,875 Et voici tout son parcours. 1101 01:22:31,833 --> 01:22:33,125 D'où venait-il ? 1102 01:22:34,041 --> 01:22:35,166 De cette forêt. 1103 01:22:35,958 --> 01:22:37,166 Sa trace s'arrête ici. 1104 01:22:38,458 --> 01:22:40,375 Comment est-il arrivé à la mer à partir de là ? 1105 01:22:41,916 --> 01:22:43,708 La nuit, dans une camionnette sans lumières. 1106 01:22:45,250 --> 01:22:46,666 C'est l'image satellite. 1107 01:22:51,791 --> 01:22:55,041 Envoyez-moi l'itinéraire qu'il a emprunté la forêt. Vous allez à la falaise. 1108 01:25:17,666 --> 01:25:20,708 Le signal vient de la mer, mais il faut attendre les plongeurs. 1109 01:25:21,750 --> 01:25:24,875 Que veux-tu dire par il n'y a pas des plongeurs ? Combien de temps cela prendra-t-il ? 1110 01:25:24,958 --> 01:25:28,291 Quarante-huit heures, c'est impossible. Et nous ne pouvons pas garantir plus tard. 1111 01:25:46,291 --> 01:25:50,291 Olalla Arcos avec un agenda politique sérieux. 1112 01:25:53,583 --> 01:25:56,583 Sergent, une équipe de La chaîne 22 est en route. 1113 01:25:56,666 --> 01:25:57,708 Vous décidez. 1114 01:25:57,791 --> 01:26:00,500 Mon Dieu, Carmen ! Ce n'est pas facile pour attirer des plongeurs aussi rapidement. 1115 01:26:00,583 --> 01:26:01,666 Donnez-lui la priorité alors. 1116 01:26:01,750 --> 01:26:03,041 Parlez-en à vos managers. 1117 01:26:03,125 --> 01:26:05,166 Carmen, tu as été suspendue. 1118 01:26:05,708 --> 01:26:06,791 C'est un désastre. 1119 01:26:06,875 --> 01:26:09,208 Je te dis qu'il y a un corps là-bas. 1120 01:26:09,291 --> 01:26:11,291 Nous ne le savons pas, ce n'est qu'une piste. 1121 01:26:11,375 --> 01:26:14,208 Rego, ça sort en direct. Ne vous embarrassez pas. 1122 01:26:27,916 --> 01:26:29,625 Quelle était la profondeur du signal ? 1123 01:26:30,625 --> 01:26:31,916 45 mètres. 1124 01:26:35,125 --> 01:26:36,291 Et si ce n'était pas là ? 1125 01:27:08,583 --> 01:27:11,833 Bonjour de La Corogne pour ce programme spécial 1126 01:27:11,916 --> 01:27:14,500 parce qu'aujourd'hui c'est le lancement de THENTE 2, 1127 01:27:14,583 --> 01:27:16,458 48 heures avant le référendum décisif 1128 01:27:16,541 --> 01:27:18,958 pour la société espagnole dans son ensemble, 1129 01:27:19,041 --> 01:27:22,583 et c'est ici que je vis avec nous le nouveau président de THENTE, 1130 01:27:22,666 --> 01:27:24,708 Alexandre Havel. Bon après-midi, Alexandro. 1131 01:27:24,791 --> 01:27:27,750 Merci, Olalla. Merci pour m'avoir invité au programme. 1132 01:27:27,833 --> 01:27:30,791 Nous regardant sont les les téléspectateurs, le public, 1133 01:27:30,875 --> 01:27:34,583 la société espagnole dans son ensemble, qui décidera de ce référendum. 1134 01:27:34,666 --> 01:27:36,416 Que veux-tu leur dire ? 1135 01:27:36,500 --> 01:27:38,416 Nous voulons qu'ils comprennent 1136 01:27:38,500 --> 01:27:41,041 nos craintes concernant état de justice 1137 01:27:41,125 --> 01:27:43,125 pas seulement en Espagne, mais dans le monde. 1138 01:27:43,208 --> 01:27:44,291 L'année dernière, 1139 01:27:44,375 --> 01:27:46,583 un million de procès ont été déposés en Espagne 1140 01:27:46,666 --> 01:27:49,375 dont environ 60% ont été abordés. 1141 01:27:50,000 --> 01:27:51,416 L'année prochaine, 1142 01:27:51,500 --> 01:27:53,250 nous prévoyons 1 200 000. 1143 01:27:53,750 --> 01:27:56,166 La justice humaine n'est pas une option réaliste. 1144 01:27:56,250 --> 01:27:58,833 Tout le monde n’est pas d’accord. 1145 01:27:58,916 --> 01:28:01,041 C'est pourquoi nous voulions avoir un juge 1146 01:28:01,125 --> 01:28:03,458 d'un prestige reconnu sur ce programme. 1147 01:28:03,541 --> 01:28:06,125 Ces derniers jours, elle a fait l'objet 1148 01:28:06,208 --> 01:28:07,833 de sérieuses controverses. 1149 01:28:07,916 --> 01:28:10,083 Nous sommes aujourd'hui accompagnées de Carmen Costa. 1150 01:28:10,166 --> 01:28:11,333 Poursuivre. 1151 01:28:16,666 --> 01:28:18,875 Bonjour, Carmen. Accueillir. 1152 01:28:18,958 --> 01:28:21,125 Merci d'être avec nous aujourd'hui. 1153 01:28:21,208 --> 01:28:23,375 -Merci. -Je suis sûr que nos téléspectateurs 1154 01:28:23,458 --> 01:28:25,958 je te connais déjà. Carmen est l'une des rares voix 1155 01:28:26,041 --> 01:28:28,708 je plaide toujours pour un « non » voter au référendum. 1156 01:28:28,791 --> 01:28:31,250 -Bien sûr, vous vous connaissez. -Oui. 1157 01:28:31,333 --> 01:28:32,458 Elle a travaillé avec nous 1158 01:28:32,541 --> 01:28:34,541 et c'est une personne que je respecte. 1159 01:28:35,208 --> 01:28:36,958 Magistrat, là il reste 48 heures 1160 01:28:37,041 --> 01:28:39,875 jusqu'au référendum, ce qui pourrait être décisif 1161 01:28:39,958 --> 01:28:42,166 parce que cela pourrait conduire à des changements importants 1162 01:28:42,250 --> 01:28:43,541 à notre Constitution. 1163 01:28:43,625 --> 01:28:45,208 Pourquoi devrions-nous voter non ? 1164 01:28:45,291 --> 01:28:47,625 Parce que voter pour de justice algorithmique 1165 01:28:47,708 --> 01:28:50,708 signifierait abandonner indépendance judiciaire 1166 01:28:50,791 --> 01:28:52,833 et l'un des plus grands pouvoirs de l'État 1167 01:28:52,916 --> 01:28:54,458 à une société multinationale. 1168 01:28:54,541 --> 01:28:56,208 Ce n'est pas du tout le cas. 1169 01:28:56,291 --> 01:28:59,750 THENTE promeut l'indépendance, il libère la justice du contrôle politique. 1170 01:29:00,416 --> 01:29:01,875 C'est le chemin 1171 01:29:01,958 --> 01:29:03,958 et la vision qui nous est proposée 1172 01:29:04,041 --> 01:29:07,083 par quelqu'un que nous admirons tous, le créateur de THENTE, 1173 01:29:07,166 --> 01:29:08,208 Alicia Kovack. 1174 01:29:08,291 --> 01:29:10,000 Non, ce n'est pas la vision d'Alicia. 1175 01:29:10,083 --> 01:29:11,958 Quelle était la vision d’Alicia Kóvack ? 1176 01:29:12,041 --> 01:29:13,083 Son projet recherché 1177 01:29:13,166 --> 01:29:16,458 pour renforcer la justice humaine avec l'intelligence artificielle, 1178 01:29:16,916 --> 01:29:20,250 céder le contrôle aux démocrates et des processus transparents, 1179 01:29:20,333 --> 01:29:23,750 ce qui est absolument le contraire de ce que THEENTE représente aujourd'hui. 1180 01:29:24,625 --> 01:29:26,958 C'est pourquoi elle voulait arrêter la présentation. 1181 01:29:27,958 --> 01:29:29,666 Et c'est pour ça qu'elle a été assassinée. 1182 01:29:30,416 --> 01:29:33,750 Son ex-mari l'a assassinée pour reprendre l'entreprise. 1183 01:29:33,833 --> 01:29:35,625 C'est ce que dit la police, Carmen. 1184 01:29:35,708 --> 01:29:37,666 Regardez, notre logiciel a été testé 1185 01:29:37,750 --> 01:29:39,583 par des centaines de juges comme vous 1186 01:29:39,666 --> 01:29:42,833 et a été avec succès prouvé devant tous les tribunaux espagnols. 1187 01:29:42,916 --> 01:29:46,958 Sa méthodologie et ses résultats sont totalement fiables, 1188 01:29:47,041 --> 01:29:49,166 comme de nombreux systèmes que nous utilisons aujourd’hui. 1189 01:29:50,083 --> 01:29:51,083 Par exemple, 1190 01:29:51,666 --> 01:29:53,416 si tu vas chez le médecin 1191 01:29:53,500 --> 01:29:56,250 parce que tu veux obtenir enceinte, disons, 1192 01:29:56,333 --> 01:29:58,375 et un artificiel système de renseignement 1193 01:29:58,458 --> 01:30:01,625 te dit que tu as presque aucune chance que cela arrive 1194 01:30:01,708 --> 01:30:04,041 et que si tu l'as fait tomber enceinte, 1195 01:30:04,125 --> 01:30:07,375 il y aurait de sérieux problèmes pour la santé de bébé ou la vôtre, 1196 01:30:08,166 --> 01:30:11,083 tu suivrais les règles du système recommandation, n'est-ce pas ? 1197 01:30:12,625 --> 01:30:15,375 Ce genre de décision ne peut pas être remis à une machine. 1198 01:30:15,916 --> 01:30:17,083 Non, bien sûr, 1199 01:30:17,166 --> 01:30:19,541 mais tu suivrais la recommandation ? 1200 01:30:22,333 --> 01:30:23,833 Si je le faisais, je le regretterais. 1201 01:30:25,083 --> 01:30:26,500 Alors, tu ferais confiance... 1202 01:30:26,583 --> 01:30:29,083 Excusez-moi un instant, mais nous devons couper maintenant 1203 01:30:29,166 --> 01:30:31,166 parce que nous avons des nouvelles de dernière heure 1204 01:30:31,250 --> 01:30:33,541 concernant le cas de Brais Iago, 1205 01:30:33,625 --> 01:30:34,875 ancien président de THENTE. 1206 01:30:34,958 --> 01:30:38,875 Dans l'enquête en cours, la police a lancé un dispositif, 1207 01:30:38,958 --> 01:30:41,708 et il y a environ une heure, 1208 01:30:41,791 --> 01:30:43,791 une équipe de plongée en mer 1209 01:30:43,875 --> 01:30:45,041 à la recherche... 1210 01:31:13,250 --> 01:31:14,333 Les premiers rapports suggèrent 1211 01:31:14,416 --> 01:31:16,958 que le corps a été extrait de la mer 1212 01:31:17,041 --> 01:31:19,583 et le visuel initial l'inspection indique 1213 01:31:19,666 --> 01:31:22,458 que c'est le cadavre de Brais Iago. 1214 01:31:22,541 --> 01:31:24,791 L'ancien président de THENTE 1215 01:31:24,875 --> 01:31:26,666 était recherché 1216 01:31:26,750 --> 01:31:29,625 en lien avec l'accident 1217 01:31:29,708 --> 01:31:31,791 dans lequel Alicia Kovack a perdu la vie. 1218 01:31:33,208 --> 01:31:34,833 Est-ce vrai, M. Havel ? 1219 01:31:34,916 --> 01:31:37,000 Oui, c'est vrai. Brais Iago... 1220 01:31:37,583 --> 01:31:39,791 Alicia assassinée pour reprendre son entreprise 1221 01:31:39,875 --> 01:31:42,791 et des preuves ont été trouvées. C'est pourquoi il s'est enfui. 1222 01:31:43,208 --> 01:31:44,458 Brais n'a tué personne. 1223 01:31:46,333 --> 01:31:48,166 Il a été accusé avec de fausses preuves 1224 01:31:48,250 --> 01:31:50,875 et a disparu. Maintenant, nous savons où il se trouve. 1225 01:31:51,833 --> 01:31:53,208 Et nous savons où vous êtes. 1226 01:31:54,833 --> 01:31:56,833 Qu'est-ce que tu es insinuant, Carmen ? 1227 01:31:57,458 --> 01:31:59,083 Qu'est-ce que tu essaies de dire ? 1228 01:32:00,166 --> 01:32:03,041 Vous venez d'être suspendu pour avoir libéré un criminel, 1229 01:32:03,541 --> 01:32:05,625 et tu viens et tu as le culot de m'asseoir ici 1230 01:32:05,708 --> 01:32:07,083 et m'accuser de meurtre ? 1231 01:32:08,750 --> 01:32:09,750 Fais attention, Carmen. 1232 01:32:11,250 --> 01:32:12,833 Ce n'est pas moi qui te jugerai. 1233 01:32:14,083 --> 01:32:16,750 Je suis là pour m'en assurer vous avez un procès équitable. 1234 01:32:20,875 --> 01:32:22,416 Eh bien, nous devons en rester là. 1235 01:32:22,500 --> 01:32:25,625 Nous n'avons plus de temps. Merci à vous deux, Carmen, Alejandro, 1236 01:32:25,708 --> 01:32:28,250 pour nous avoir rejoint ici en direct. 1237 01:32:28,333 --> 01:32:31,083 Et maintenant c'est à toi avoir le dernier mot, 1238 01:32:31,166 --> 01:32:34,791 avec le référendum en seulement 48 heures. 1239 01:33:21,458 --> 01:33:24,333 À EMMA