1 00:00:10,284 --> 00:00:12,386 Nos están engañando. 2 00:00:14,419 --> 00:00:17,335 Nos engañan sobre la marcha a través de la tienda; 3 00:00:17,435 --> 00:00:22,765 compramos polvo, significa para limpiar baños, 4 00:00:24,945 --> 00:00:26,830 comida. 5 00:00:36,197 --> 00:00:39,006 Nos están engañando... 6 00:00:57,160 --> 00:01:00,963 Nos engañan sobre la marcha al estacionamiento, 7 00:01:01,285 --> 00:01:04,177 llevamos un millón de bolsas, 8 00:01:06,202 --> 00:01:08,416 mientras nos sentamos en el auto, 9 00:01:15,147 --> 00:01:18,213 Nos engañan mientras conducimos a casa, 10 00:01:21,827 --> 00:01:24,806 cuando nuestro viejo auto nos decepciona, 11 00:01:28,487 --> 00:01:32,676 Nos engañan incluso si nunca fallamos. 12 00:01:33,292 --> 00:01:37,932 Nos engañan mientras estamos en el trabajo, mientras descansamos 13 00:01:38,153 --> 00:01:43,652 mientras comemos, caminamos, hablamos, guardamos silencio. 14 00:01:46,105 --> 00:01:48,202 A medida que envejecemos. 15 00:01:57,156 --> 00:02:00,002 Nos engañan constantemente. 16 00:02:01,500 --> 00:02:05,275 Es más fácil contar cuando no nos engañan. 17 00:02:14,323 --> 00:02:19,907 Y si crees que cuando lo encuentres en acostarse con otro para preguntar: "¿Por qué?" 18 00:02:20,445 --> 00:02:23,371 "¿Por qué ella es mejor que yo?" o "¿Cómo pudiste?" 19 00:02:25,125 --> 00:02:27,160 Está usted equivocado. 20 00:02:27,284 --> 00:02:31,011 Lo único que preguntarás en ese momento es: 21 00:02:32,056 --> 00:02:33,990 ¿Otra vez? 22 00:02:34,935 --> 00:02:42,364 ADULTERIO 23 00:03:03,102 --> 00:03:06,466 Querido esposo, ahí están follando en nuestra cama. 24 00:03:06,666 --> 00:03:09,860 ¿Sabes qué es humillante? No somos nosotros. 25 00:03:18,038 --> 00:03:20,080 Mamá, ya es suficiente... 26 00:03:20,115 --> 00:03:22,327 ¿Por qué me aburres con tu Jura? 27 00:03:22,362 --> 00:03:25,322 ¿Sí? En mi opinión es más tuyo. pero el mío. 28 00:03:26,334 --> 00:03:28,540 Ya es suficiente, mamá. ¡Hola! ¡No tengo tiempo! 29 00:03:30,385 --> 00:03:32,139 ¿Adónde conduzco? 30 00:03:33,328 --> 00:03:34,861 Para divorciarse. 31 00:03:35,737 --> 00:03:37,356 ¿Qué opinas? 32 00:03:37,691 --> 00:03:39,860 Literalmente, a los ZAGS para divorciarse. 33 00:03:41,931 --> 00:03:44,659 ¿Tenemos prisa? - No, especialmente. 34 00:03:47,211 --> 00:03:49,358 No tenemos ninguna prisa. 35 00:03:49,789 --> 00:03:54,409 Él decidió divorciarse de mí. puede esperar. 36 00:03:57,027 --> 00:03:59,663 Vamos a limpiar el auto. 37 00:04:00,416 --> 00:04:03,683 Anton, esto no debe volver a suceder. 38 00:04:03,918 --> 00:04:06,289 A mí tampoco me gusta Asya... Para ti. - ¿Qué? 39 00:04:06,494 --> 00:04:08,627 No te gusta. 40 00:04:08,862 --> 00:04:11,509 Eres la autoridad, eres el hermano mayor. No te gusta. 41 00:04:14,369 --> 00:04:15,745 ¡Antón! 42 00:04:17,381 --> 00:04:20,469 No me gusta cuando traes ¡A nuestro apartamento, amigo mío! 43 00:04:20,658 --> 00:04:23,172 ¡No te di las llaves para eso! ¿Entendiste? 44 00:04:23,510 --> 00:04:25,379 Lo entendí. 45 00:04:26,875 --> 00:04:28,582 Él entendió. 46 00:04:29,993 --> 00:04:33,483 ¡¿Y eso es todo?! el conjunto lección educativa? 47 00:04:39,370 --> 00:04:43,757 Si te acuestas con una mujer desnuda una vez más ¡En nuestra cama tomaré tus llaves! 48 00:04:44,590 --> 00:04:47,508 Entonces, si ella no está desnuda, ¿puede hacerlo? 49 00:04:49,008 --> 00:04:51,895 ¡No puede! No puede. 50 00:04:52,766 --> 00:04:56,608 ¡Bien hecho! Buen discurso. Breve y convincente. 51 00:04:56,643 --> 00:04:58,736 Voy. 52 00:05:04,463 --> 00:05:06,918 Asya, ¡nos vemos esta noche! ¿Recuerdas la dirección? 53 00:05:06,953 --> 00:05:08,670 ¿Qué dirección? 54 00:05:08,705 --> 00:05:11,578 Ahora me voy a los suburbios a una fiesta. y prometiste traerme de regreso. 55 00:05:13,221 --> 00:05:15,904 ¡Cambié de opinión! - ¡Vamos, Asya! 56 00:05:16,105 --> 00:05:19,496 ¡Cirilo! - ¡Antón! 57 00:05:19,697 --> 00:05:21,720 ¡Bien, bien! 58 00:05:29,443 --> 00:05:33,612 ¿Como algo? Parece que tengo hambre. 59 00:05:38,346 --> 00:05:40,069 ¿Dónde está la comida? 60 00:05:40,642 --> 00:05:42,476 En el suelo a la entrada. 61 00:05:58,717 --> 00:06:00,565 ¡Disculpe! ¡Disculpe! 62 00:06:01,352 --> 00:06:02,725 ¿Sí? 63 00:06:02,760 --> 00:06:05,685 ¿Había comestibles aquí? - ¿Qué tipo de comida? 64 00:06:06,180 --> 00:06:09,829 Regular, de la tienda. pan yogur, plátanos. Pasteles, probablemente. 65 00:06:09,864 --> 00:06:11,755 ¿Dónde estaban? ¿En el suelo? 66 00:06:11,790 --> 00:06:14,482 En el suelo. - ¡Comestibles en el suelo! 67 00:06:16,942 --> 00:06:18,778 Un payaso. 68 00:06:22,493 --> 00:06:24,678 ¿Y eso qué significa? 69 00:06:26,272 --> 00:06:33,007 no voy a dormir en tu cama hermano estaba interesado en ampliar su linaje. 70 00:06:33,142 --> 00:06:35,546 no estoy hablando de sino en la comida a la entrada. 71 00:06:35,581 --> 00:06:37,550 ¿Estaba ella siquiera allí? 72 00:06:37,585 --> 00:06:39,694 ¿Qué, ella no está allí? - No hay ninguno. 73 00:06:39,729 --> 00:06:43,625 Ay, qué rápido tenemos vecinos. 74 00:06:44,074 --> 00:06:45,975 ¡Y desagradable! 75 00:06:46,010 --> 00:06:49,407 Espera, ¿realmente tiraste la compra? ¿Por qué? 76 00:06:49,608 --> 00:06:52,007 Oí crujir nuestra cama. 77 00:06:52,242 --> 00:06:55,652 Pensé, ¿estás chirriando? 78 00:06:55,887 --> 00:06:58,871 No digas tonterías. tu no eres eso Se podía escuchar en la entrada. 79 00:06:59,065 --> 00:07:03,022 Bueno, por supuesto que no escuchaste Ni siquiera en la habitación de al lado. 80 00:07:03,257 --> 00:07:05,959 Estabas ocupado. ¿Jugaste? 81 00:07:07,831 --> 00:07:10,054 Empiezas de nuevo. 82 00:07:10,289 --> 00:07:14,283 Kirill, lo entiendo todo. no puedes vienes de compras conmigo 83 00:07:14,483 --> 00:07:17,740 no puedes subir bolsas pesadas arriba, 84 00:07:17,940 --> 00:07:21,058 pero él podría defender nuestra cama del sexo de extraños? 85 00:07:21,093 --> 00:07:23,039 No escuché cuando vinieron. 86 00:07:23,274 --> 00:07:26,139 ¡Por supuesto! Están solo en tu cabeza bolas de fuego! 87 00:07:26,174 --> 00:07:27,876 ¡Los dragones gritan! ¡Enanos! 88 00:07:28,111 --> 00:07:31,884 ¿Qué están haciendo tus enanos? - Disparan con arco. 89 00:07:32,027 --> 00:07:33,662 Allá. 90 00:07:33,797 --> 00:07:39,421 Mañana vendrán los amigos de esa mujer de Antón, derribarán la puerta, se llevarán todo del apartamento, 91 00:07:39,456 --> 00:07:43,294 me follará de alguna manera discretamente en la cocina, y ni siquiera escucharás. 92 00:07:43,329 --> 00:07:47,953 Verás a tus dragones disparar desde el arco. 93 00:07:47,988 --> 00:07:50,621 Los dragones no pueden disparar con arcos. Tienen alas. 94 00:07:51,612 --> 00:07:53,567 ¡Y deja de exagerar! 95 00:07:53,802 --> 00:07:56,087 No estoy exagerando. 96 00:07:56,647 --> 00:07:59,078 Que te jodan por todo. 97 00:07:59,904 --> 00:08:01,498 Excepto por el juego. 98 00:08:01,733 --> 00:08:07,159 Odio ese juego. - ¿Lo es? Lo comprobaré ahora. 99 00:08:08,076 --> 00:08:11,893 Detener. ¿Adónde vas? ¡Detener! 100 00:08:23,165 --> 00:08:25,890 Incluso llegaste tarde a tu propio divorcio. 101 00:08:26,125 --> 00:08:27,825 Úselo. 102 00:08:38,896 --> 00:08:40,460 Y tú, ¿en qué estás sentado, cabrón? 103 00:08:40,695 --> 00:08:43,383 No respondo a "sinvergüenzas". 104 00:08:43,618 --> 00:08:50,202 ¿Por qué no escribes, bastardo? ¡Escribir! ¡Tú también deberías firmar! 105 00:08:50,403 --> 00:08:52,923 Querías divorciarte, divorciarte. 106 00:08:53,158 --> 00:08:55,702 No nos divorciarán sin tu firma. 107 00:08:59,506 --> 00:09:02,893 ¡Aquí tienes! ¡Hazlo! 108 00:09:03,615 --> 00:09:05,264 ¡Ah, bestia! 109 00:09:05,755 --> 00:09:09,733 ¡Perra! Casi me golpeas en la cara. - ¿No te pegué? Lo adivinaré ahora. 110 00:09:10,085 --> 00:09:11,683 ¡Histérico! 111 00:09:11,918 --> 00:09:15,874 ¡Monstruos, estáis jugando con nosotros! - ¿Me estoy metiendo con nosotros? 112 00:09:16,103 --> 00:09:17,910 ¡Así es! 113 00:09:19,437 --> 00:09:21,172 Putas! ¡Rospiyo! 114 00:09:37,432 --> 00:09:39,917 ¡Es suficiente! - ¡Kira, apártate del camino! - ¡No! 115 00:09:39,952 --> 00:09:42,037 ¡Kira, apártate del camino! es para ti de todos modos de todos modos. - ¡Basta! 116 00:09:42,272 --> 00:09:45,283 ¡Déjame limpiar, Kira! - ¡Ese es todo mi progreso! 117 00:09:52,286 --> 00:09:59,192 ¿Progreso? En mi opinion es diferente está llamando. Todo lo contrario. 118 00:10:20,810 --> 00:10:22,518 Chanel. 119 00:10:23,846 --> 00:10:25,382 Prada. 120 00:10:26,048 --> 00:10:27,770 Te daré unos nuevos. 121 00:10:29,327 --> 00:10:32,197 Y tu vestido era mejor. 122 00:10:34,202 --> 00:10:39,296 ¡No puedo creerlo! es por nosotros ¿Peleas expulsadas de ZAKS ahora? 123 00:10:40,747 --> 00:10:42,516 Para burlarte de ti mismo. 124 00:10:43,181 --> 00:10:46,921 No, Jura, es tu culpa, me llamaste. ¿Por qué...? 125 00:10:47,356 --> 00:10:49,098 Nos vamos a divorciar. 126 00:10:49,496 --> 00:10:52,778 Bueno, hoy no es necesario. ¿Vas a trabajar? 127 00:10:53,378 --> 00:10:56,405 Iría, pero no tengo mis lentes. ¿Cómo conduzco? 128 00:10:59,745 --> 00:11:02,165 Sí, Dasha. - Ven, por favor. 129 00:11:03,510 --> 00:11:05,328 Acabamos de tener una pelea en ZAKS. 130 00:11:12,237 --> 00:11:17,621 Oljenka, lleva a mi marido al trabajo. Es un ciego. 131 00:11:17,847 --> 00:11:21,941 Lo primero, espero. - Aún no. - Ella dijo: "Espero". 132 00:11:22,146 --> 00:11:25,426 Yura, no empieces. - Ella dijo "espero". 133 00:11:25,627 --> 00:11:29,039 Incluso tu conductor me odia. - ¿Nos vamos a divorciar? 134 00:11:30,778 --> 00:11:34,206 Verás, ella se estrellará especialmente. para matarme. 135 00:11:34,441 --> 00:11:36,604 Entonces la despediré. 136 00:11:41,573 --> 00:11:47,131 Chicos, dije que estaría allí en media hora. así que estaré allí en media hora. 137 00:11:47,366 --> 00:11:50,057 ¿Y qué? ¿Tienes que llamarme y molestarme? 138 00:11:50,192 --> 00:11:55,219 Anton, no soy tu conductor personal y hoy no iré a ningún lado a buscarte. 139 00:11:55,454 --> 00:11:58,285 Asya, espera, lleguemos a un acuerdo... 140 00:11:58,520 --> 00:12:01,246 Mamá, ¿qué pasa si no he conducido en un año? 141 00:12:01,613 --> 00:12:04,748 Y ahora me senté y comencé. ¡Fácil! 142 00:12:05,626 --> 00:12:08,655 Uf, estos zapatos son tan incómodos. ¡Esperar! 143 00:12:10,965 --> 00:12:15,050 Deja que tu hermano venga por ti en tren. 144 00:12:15,485 --> 00:12:17,346 ¡Oh no, él no vendrá por ti! 145 00:12:17,581 --> 00:12:20,477 Ni siquiera va de compras yendo a ninguna parte 146 00:12:20,712 --> 00:12:22,720 porque es en nuestra familia la vida se detuvo. 147 00:12:22,955 --> 00:12:25,511 El nuevo "Super Dragón, Hiro 2" ya está disponible. 148 00:12:25,746 --> 00:12:27,887 Oh, te acordaste. Dijo que no lo recordarás. 149 00:12:28,630 --> 00:12:33,599 ¿Son amigos o fútbol? - Gente, simplemente la cagas y la cagas. 150 00:12:33,834 --> 00:12:36,763 Y luego abrí los mensajes enviados. y él le responde: 151 00:12:36,998 --> 00:12:39,385 "Alyona, por cierto, tengo esposa". 152 00:12:39,420 --> 00:12:41,163 ¿He llegado tarde alguna vez? 153 00:12:41,364 --> 00:12:44,223 Ese "de lo contrario", mamá, ¿Qué significa eso? 154 00:12:51,555 --> 00:12:54,888 Vale, envíame un mensaje de texto con el nombre de la calle. 155 00:13:03,381 --> 00:13:05,264 ¡Madre mu! 156 00:13:24,516 --> 00:13:26,748 ¡¿Asia?! - ¿Dasha? 157 00:13:29,145 --> 00:13:32,197 ¡Pregunta! - ¡Daska! 158 00:13:34,822 --> 00:13:39,268 Asya, Dasha... ¡Volodia, por el amor de Dios! 159 00:13:39,503 --> 00:13:41,879 Estabas con el perro entonces no lejos de tu propiedad, 160 00:13:42,084 --> 00:13:44,422 y me acerqué y dije: "¿Puedo conocerte?" 161 00:13:44,457 --> 00:13:46,948 Miraste al perro y dijiste: "¿Con nosotros?" 162 00:13:48,594 --> 00:13:50,300 Conductores de tráfico. 163 00:13:50,501 --> 00:13:52,662 Él... - Volodia. 164 00:13:52,697 --> 00:13:54,423 Sí, te lo explicará. 165 00:13:58,058 --> 00:14:02,475 Hola. - Tercer batallón especial, inspector. Mijalkov. ¿Qué tenemos? 166 00:14:04,011 --> 00:14:06,512 Entonces, ¿te acuerdas? Creo que fue en agosto. 167 00:14:06,647 --> 00:14:08,880 Dejé la casa de campo y me escribiste una carta. 168 00:14:09,015 --> 00:14:14,268 Algo como si estuvieras contento Desde que nos conocimos, tengo una bonita nariz y... 169 00:14:15,142 --> 00:14:17,344 Estarás encantado de verme el próximo verano. 170 00:14:17,579 --> 00:14:22,462 Algo así como una carta de amor con reconocimiento. 171 00:14:22,697 --> 00:14:26,405 Oh, no. Yo tenía quince años. Que carta de amor. 172 00:14:26,606 --> 00:14:29,916 ¿Aún recuerdas cómo era? vino a nosotros el próximo verano... 173 00:14:32,469 --> 00:14:34,648 el hijo del dueño de quien somos alquilé una casa de campo. 174 00:14:34,851 --> 00:14:37,927 ¿Te acuerdas? - Kirill. ¡Sí, Kirill! ¿Te acuerdas? 175 00:14:38,224 --> 00:14:40,741 Recuerdo. me casé para el. 176 00:14:42,635 --> 00:14:44,390 ¿En realidad? 177 00:14:46,613 --> 00:14:49,911 ¿Dónde está el dueño? - Están sentados ahí, en el café. 178 00:14:50,346 --> 00:14:53,747 Prepara los documentos. 179 00:14:54,990 --> 00:15:00,763 Y eso es entre ustedes entonces ¿Fue en serio? 180 00:15:01,754 --> 00:15:03,826 Por supuesto. 181 00:15:07,528 --> 00:15:12,168 Por cierto, pronto celebraremos nuestro décimo aniversario... Jubileo. 182 00:15:15,448 --> 00:15:17,129 ¡Sorpresa! ¡Hola! 183 00:15:19,440 --> 00:15:21,457 ¿De dónde vienes? Yo no te... 184 00:15:21,692 --> 00:15:24,809 Escuché tu número por el despachador 185 00:15:25,044 --> 00:15:27,563 y pensé que estarías cómodo déjame procesarte. 186 00:15:29,824 --> 00:15:31,612 Ese no es Kirill. 187 00:15:32,966 --> 00:15:35,089 Nikita. - Dasha. 188 00:15:35,324 --> 00:15:38,687 ¿El jeep es tuyo? y como ¿lo realizaste? 189 00:15:40,079 --> 00:15:43,504 Claramente. no te preocupes, nosotros nos encargaremos de todo. 190 00:15:54,078 --> 00:15:56,246 Bueno, qué hacer. 191 00:15:58,040 --> 00:16:03,959 Me desvié sobre dos líneas completas, Quería revocar mi licencia. 192 00:16:04,753 --> 00:16:07,887 Y te acostaste con él, sí. ¿Mantendrías tu licencia? 193 00:16:09,761 --> 00:16:13,026 No. Ciertamente pidió permiso. 194 00:16:13,963 --> 00:16:16,028 Una vez me invitó a un restaurante. luego otros. 195 00:16:16,263 --> 00:16:20,261 Y luego, de alguna manera, arbusto tras arbusto, árbol por árbol... 196 00:16:20,496 --> 00:16:23,026 ¿Y él no es nada...? - Que no es. 197 00:16:23,670 --> 00:16:27,374 Hablé con la mujer por teléfono: "Nunca llegas a tiempo". 198 00:16:27,862 --> 00:16:30,168 "¿Cuándo no llegué a tiempo?" 199 00:16:30,378 --> 00:16:33,106 Y entonces apareció una oveja con un jeep. 200 00:16:33,374 --> 00:16:36,230 No obtendrás suficiente ahora. - Bueno, lo entendí. 201 00:16:36,565 --> 00:16:39,104 ¿Y Kirill, según tengo entendido, no sabe nada? 202 00:16:39,339 --> 00:16:45,166 ¿Por qué? Él aprobó. Él siempre aprueba a mis amantes. 203 00:16:45,392 --> 00:16:47,431 ¿En realidad? 204 00:16:49,857 --> 00:16:51,676 Dasha, ¿qué te pasa? 205 00:16:55,825 --> 00:16:57,626 Y tú, ¿estás casado? 206 00:16:57,861 --> 00:17:01,649 Por ahora. - ¿Por ahora? 207 00:17:11,384 --> 00:17:13,203 Sólo un poco. 208 00:17:14,271 --> 00:17:19,971 Oh, no, todo se hará rápidamente. Los agentes de tránsito ya están aquí. 209 00:17:20,367 --> 00:17:23,691 ¿En qué sentido? en el sentido que vienes aquí? ¿Adónde vas? 210 00:17:23,926 --> 00:17:26,703 ¡Esperar! ¡Te dije que no lo hicieras! Por favor... 211 00:17:29,821 --> 00:17:35,447 Kirill. - No es Kirill. Para nada Kirill. 212 00:17:48,893 --> 00:17:52,000 Dasha, ¿puedes cubrirme? ¿Para distraer a Nikita? 213 00:17:52,769 --> 00:17:54,676 ¿Cómo? ¿De qué debería distraerlo? 214 00:17:54,911 --> 00:17:59,444 ¿Recuerdas cuando éramos niños, en verano, campeonato mundial, me enamoré de Bekam... 215 00:17:59,479 --> 00:18:02,464 y te di su foto, Dijiste que harías cualquier cosa por mí. 216 00:18:02,728 --> 00:18:05,513 ¿Te acuerdas? - Sí. - Ahora es el momento, Dasho. 217 00:18:10,755 --> 00:18:17,399 ¡Saquémoslo, está bien! Entonces, ¿a qué viniste? Todo está bien, la policía está aquí, están escribiendo... 218 00:18:17,661 --> 00:18:20,339 ¿Qué te pasa? Vino, luego vino. Quiero ayudarte. 219 00:18:20,574 --> 00:18:23,437 No puedes hablar con la policía. - No, créeme, todo está bien. 220 00:18:23,647 --> 00:18:26,134 Vi que era un idiota. Me encontré contigo. 221 00:18:26,335 --> 00:18:28,456 Vadik, no es ningún idiota. voló hacia mí. 222 00:18:28,691 --> 00:18:31,651 De todos modos, no es tu culpa. Mantén tu distancia. 223 00:18:31,886 --> 00:18:34,757 ¿El policía no es descarado? - Que no es. ¿Por qué viniste? 224 00:18:34,992 --> 00:18:39,634 Yo estaba cerca. Con algún cliente. Y pensé en darte un regalo. 225 00:18:39,869 --> 00:18:44,312 Regalo, Vad. Vadik, qué regalo. Por favor. Ya estuvimos de acuerdo. 226 00:18:44,547 --> 00:18:46,528 ¿Adónde iré con tu muerte? 227 00:18:47,191 --> 00:18:49,034 Aquí. 228 00:18:50,521 --> 00:18:54,423 Zapatos. Tú decidiste que nosotros regalas zapatos? 229 00:18:54,658 --> 00:18:56,858 Número 37, ¿verdad? - Es. 230 00:18:57,658 --> 00:18:59,885 No los uso, lo sabes. 231 00:19:00,290 --> 00:19:02,287 Lo sé. Por eso tú y ellos Estoy regalando. 232 00:19:02,322 --> 00:19:05,986 Tenemos uno muy importante el lunes. reunión con un cliente, quiero que los uses. 233 00:19:06,284 --> 00:19:10,192 ¿Dónde? En una obra sin paredes y el techo, en el polvo? 234 00:19:10,627 --> 00:19:12,450 Ajsa, eres diseñadora. 235 00:19:12,685 --> 00:19:15,452 Te vistes como un desempleado madre soltera. 236 00:19:15,687 --> 00:19:18,690 Si no puedes vestirte solo el cliente tampoco lo creerá 237 00:19:18,890 --> 00:19:21,793 que puedas decorar su apartamento con estilo. 238 00:19:21,993 --> 00:19:26,147 Con estilo. Demasiado. Caro. - Hay más. 239 00:19:31,144 --> 00:19:37,308 ¿Qué te pasa, Vadim? Quieres delante del cliente estar en zapatos y bragas? 240 00:19:37,543 --> 00:19:39,726 ¿Hemos cambiado nuestro negocio? 241 00:19:39,927 --> 00:19:44,737 Muy divertido. Tacones altos para el niño, y bragas para ti. 242 00:19:44,972 --> 00:19:47,875 Yo también quiero algo nuevo. - Ve a tu trasero. 243 00:19:49,249 --> 00:19:51,877 Y llévate los talones contigo. 244 00:20:05,947 --> 00:20:10,809 Tengo una pequeña empresa con Vadim. diseño de interiores. 245 00:20:12,004 --> 00:20:15,360 Apenas hemos comenzado. Tenemos algunos pedidos. 246 00:20:15,595 --> 00:20:20,624 Sí, no hay orden, no hay nada que hacer, ¿Es por eso que duermen juntos? 247 00:20:21,422 --> 00:20:24,860 Es complicado de explicar. - Un marido y dos amantes. 248 00:20:27,902 --> 00:20:31,863 No suelo correr la voz al respecto, y tuviste suerte. 249 00:20:32,098 --> 00:20:34,325 Tienes tres hombres al mismo tiempo. 250 00:20:34,460 --> 00:20:36,534 Y tu no... 251 00:20:36,775 --> 00:20:39,217 Bueno, no planeé nada. 252 00:20:42,152 --> 00:20:44,077 Y aquí hay un BMW negro. 253 00:20:44,112 --> 00:20:45,987 Estoy escuchando. - Aquí está la intersección. 254 00:20:46,222 --> 00:20:50,400 ¿Inmediatamente? - Sí, de inmediato. - Entiendo. Voy. 255 00:20:50,669 --> 00:20:52,751 Escribe, escribe. 256 00:20:52,986 --> 00:20:55,414 Curiosamente, nunca tuve un amante. 257 00:21:00,354 --> 00:21:04,998 Dame declaraciones. Así es. Es bueno. 258 00:21:05,133 --> 00:21:06,324 Eso es todo. Voy. 259 00:21:06,359 --> 00:21:08,295 ¿Cómo estás? ¿Y el informe? ¿Hiciste todo? 260 00:21:08,530 --> 00:21:11,132 No he hecho nada todavía. Me llaman. Hay un camino interesante allí. 261 00:21:11,333 --> 00:21:14,259 ¿Interesante? - ¿Más interesante que el nuestro? 262 00:21:14,697 --> 00:21:17,108 Otra patrulla vendrá hacia ti. Adiós. 263 00:21:17,143 --> 00:21:18,905 ¿Qué quieres decir con "adiós"? 264 00:21:19,140 --> 00:21:22,152 ¿Me estás tomando el pelo? Perdimos tres horas y ahora vamos a empezar de nuevo? 265 00:21:22,483 --> 00:21:24,254 Asya, están llamando. Allí hay vehículos oficiales. 266 00:21:24,289 --> 00:21:28,283 Lo siento por esos "funcionarios". - No empieces. 267 00:21:28,486 --> 00:21:30,910 ¿Por qué no empiezo? nada no puedes ponerle fin. 268 00:21:30,945 --> 00:21:34,417 Puedo. - ¿Cuales? - Tú. Hola. 269 00:21:45,907 --> 00:21:49,716 No todos los hombres hacen trampa. 270 00:21:52,758 --> 00:21:54,692 No engaño al Pueblo. 271 00:21:54,727 --> 00:21:56,443 ¿Llevas mucho tiempo casado? 272 00:21:56,620 --> 00:21:58,265 Por mucho tiempo. 273 00:22:01,346 --> 00:22:02,962 Un año. 274 00:22:05,225 --> 00:22:07,508 Pero esta es mi cuarta esposa. 275 00:22:08,004 --> 00:22:11,526 ¿Y cuál es la diferencia? tu para hacer trampa tienes que divorciarte. 276 00:22:15,139 --> 00:22:18,488 Soy honorable. - Honorable. ¿Qué clase de tontería es esa? 277 00:22:18,823 --> 00:22:21,818 Los hombres son así siempre les falta algo 278 00:22:22,153 --> 00:22:24,921 nunca es eso. ¿Viste? ¿Cómo eligen los coches en el showroom? 279 00:22:26,060 --> 00:22:30,956 No lo sé... pensé que era diferente por dentro. 280 00:22:31,091 --> 00:22:33,691 Piensas que todo el tiempo es diferente. 281 00:22:33,851 --> 00:22:36,094 Nada te satisface por completo. 282 00:22:36,329 --> 00:22:39,847 Aquí vio sushi en el plato de otra persona. y de repente allí todo es más sabroso. 283 00:22:45,054 --> 00:22:47,021 Sólo lo prefiero con anguila. 284 00:22:48,239 --> 00:22:50,995 No sé por qué no lo hice inmediatamente. que ordenó. 285 00:22:51,612 --> 00:22:53,556 Así son. 286 00:22:53,991 --> 00:22:55,484 Interesante. ¿Y cómo somos? 287 00:22:56,939 --> 00:23:00,086 Ha llegado la policía de tránsito. Perdimos cinco horas. 288 00:23:00,087 --> 00:23:02,634 ¿Cómo eres? 289 00:23:42,009 --> 00:23:43,860 Gracias. 290 00:24:47,294 --> 00:24:50,219 Me siento durante quince minutos. 291 00:24:52,211 --> 00:24:56,392 Por supuesto que llamé. Él no escucha - está dentro y puedes quedarte sordo allí. 292 00:25:00,582 --> 00:25:02,843 Toqué la bocina. 293 00:25:06,365 --> 00:25:08,564 Aquí, así. ¿Eso es bueno? 294 00:25:10,858 --> 00:25:15,888 No, Cirilo. no lo haré ¡Estoy saltando la valla! ¡Me voy a casa! 295 00:25:16,123 --> 00:25:17,940 Y tu hermano... 296 00:25:19,483 --> 00:25:23,095 regresará a casa a pie en dos días. 297 00:25:36,031 --> 00:25:37,900 ¡Hola! 298 00:25:41,139 --> 00:25:44,209 Buenas noches. - Buenas noches. 299 00:25:46,110 --> 00:25:49,528 Soy Slava. -Anastasia. 300 00:25:50,921 --> 00:25:56,216 ¿Nos vas a robar o... qué? 301 00:25:58,303 --> 00:26:00,227 Vine a recoger a Anton. 302 00:26:00,462 --> 00:26:02,688 Ah, claro. ¿Eres su mamá? 303 00:26:04,077 --> 00:26:05,997 Bien, es hora de irse. 304 00:26:06,232 --> 00:26:08,722 Si eres su mamá, estás bien conservado. 305 00:26:11,236 --> 00:26:14,124 No soy su mamá. Algo así como una hermana. Estoy medianamente conservado. 306 00:26:14,924 --> 00:26:18,845 Escucha, sé amable y corre hacia Anton y Dile que es hora de ir a espiar. 307 00:26:21,996 --> 00:26:25,508 Tu trasero está completamente destrozado. 308 00:26:27,012 --> 00:26:28,934 En el auto. 309 00:26:28,935 --> 00:26:30,838 Soy diseñador. Es un detalle de moda. 310 00:26:30,873 --> 00:26:32,436 Sí. Claramente. 311 00:26:33,326 --> 00:26:36,394 Y Anton no querrá ir. Ksyusha está con él. 312 00:26:37,687 --> 00:26:39,261 ¿Y Nadia? 313 00:26:40,245 --> 00:26:43,135 Y con Nadja ya no hay nada. Y con Ksyusha será lo mismo. 314 00:26:43,335 --> 00:26:45,501 Si bebe un poco más. 315 00:26:48,339 --> 00:26:52,181 Está bien, me voy a casa. ¿Ir a la ciudad? - Sí. 316 00:26:58,689 --> 00:27:00,195 Yo iré contigo. 317 00:27:03,808 --> 00:27:08,164 Escucha, en serio, no me importa cuál Me llevaré a un borracho de 18 años. 318 00:27:08,399 --> 00:27:10,586 entonces veámoslos todos. 319 00:27:12,540 --> 00:27:15,777 Ahora veo que no eres su madre. - ¿Ahora? 320 00:27:16,836 --> 00:27:20,813 Vamos. Anton definitivamente se quedará, y tengo muchas ganas de espiar. 321 00:27:21,048 --> 00:27:24,403 Conéctame. Por favor. 322 00:27:43,085 --> 00:27:44,546 Dasho! 323 00:27:48,366 --> 00:27:50,298 Señor, me asustaste. 324 00:27:50,533 --> 00:27:52,438 ¿Por qué estás sentado en la oscuridad? 325 00:27:53,765 --> 00:27:55,661 Entendí todo. 326 00:27:57,468 --> 00:27:59,383 ¿Y de qué te diste cuenta? 327 00:27:59,592 --> 00:28:02,598 Leí nuestra correspondencia por Skype. Ocho veces. 328 00:28:03,560 --> 00:28:08,939 Claramente Jura. No hay muchos libros en nuestro país, si quisieran que leyeras... 329 00:28:09,174 --> 00:28:14,113 Te escribí: "Di otra vez que lo sientes por casarte conmigo.", y escribiste: 330 00:28:14,348 --> 00:28:16,519 "Lo siento", ¿y qué? Estaba emocionado. 331 00:28:16,754 --> 00:28:18,975 Así que no lo hagas ahora volvemos a aclarar. 332 00:28:19,210 --> 00:28:22,029 ¿Y sabes qué frase busco? escribió eso? - ¡Correr! 333 00:28:22,406 --> 00:28:28,513 Escribí eso después de tu críptica frase: "Por cierto, soy tu esposa". 334 00:28:28,748 --> 00:28:31,369 ¿Sabes cuántas veces escribiste? esa frase? 335 00:28:32,703 --> 00:28:34,822 11. 11 veces. 336 00:28:35,702 --> 00:28:39,204 Escribiste la frase 11 veces: "Por cierto, soy tu esposa.", 337 00:28:39,405 --> 00:28:44,223 y siete veces de once Lo escribiste en mayúsculas. 338 00:28:44,458 --> 00:28:45,817 ¿Y? 339 00:28:46,508 --> 00:28:48,299 Y no soy tonto. 340 00:28:48,613 --> 00:28:50,880 Entendí lo que significaba todo. 341 00:28:54,615 --> 00:28:56,602 Lees mis mensajes de texto. 342 00:28:57,369 --> 00:29:00,637 Ya viste que soy asi escrito por Alioni. 343 00:29:01,105 --> 00:29:05,113 ¡Has husmeado en mi teléfono! 344 00:29:17,514 --> 00:29:21,451 Rompiste 1.000 dólares contra la pared. ¡Felicidades! 345 00:29:22,151 --> 00:29:24,139 ¡Y ahora voy a romper tres más! 346 00:29:24,374 --> 00:29:26,762 Sí, sí, es tu clásico macho... 347 00:29:26,963 --> 00:29:30,081 ella espió mi teléfono, ella violó mi libertad 348 00:29:30,316 --> 00:29:34,235 y cómo es más importante que su correspondencia con alguna puta ahi?! 349 00:29:34,470 --> 00:29:38,542 ¡Es más importante! - Es más importante para ti, y no me importa! 350 00:29:38,807 --> 00:29:42,629 Husmearé donde quiera en tu teléfono, billetera, culo, 351 00:29:42,864 --> 00:29:45,107 si dudo que tu seas ¡me engañó! 352 00:29:45,342 --> 00:29:49,105 Como lo demuestra ese mensaje que te engañé?! 353 00:29:49,340 --> 00:29:53,384 Escribiste: "Por cierto, ¡tengo esposa"! 354 00:29:53,978 --> 00:29:55,476 "De lo contrario", ¡Jura! 355 00:29:55,711 --> 00:29:59,731 Por cierto, ¿lo entendiste? 356 00:30:08,487 --> 00:30:10,926 Por cierto... no lo entendí. 357 00:30:21,104 --> 00:30:24,035 No se puede romper, Tu coche tiene tracción delantera. 358 00:30:24,330 --> 00:30:26,527 Te golpean por detrás. No hay lógica. 359 00:30:28,142 --> 00:30:31,870 Esto no parece ser un billete. esta área. 360 00:30:32,690 --> 00:30:34,674 No es Moscú. 361 00:30:34,909 --> 00:30:40,587 Bueno, ¿por qué te conecté? cuando ni siquiera puedes encontrar el camino en un mapa. 362 00:30:40,822 --> 00:30:43,716 Me enganchaste porque soy simpático. 363 00:30:44,835 --> 00:30:47,030 Porque tengo whisky. 364 00:30:47,265 --> 00:30:50,500 Exacto, como te vi enseguida Pensé: "Hay que tomarlo". 365 00:30:53,268 --> 00:30:55,301 Exactamente. La región de Tver es. 366 00:30:57,482 --> 00:30:59,290 ¿Tienes eso...? 367 00:30:59,658 --> 00:31:01,660 ¿Navegación? - Sí. 368 00:31:01,982 --> 00:31:03,977 No me gusta la navegación. 369 00:31:04,212 --> 00:31:07,735 Bueno, sí. ¿Cuál es tu navegación? cuando tengas un mapa de la región de Tver. 370 00:31:08,036 --> 00:31:10,096 ¿A ti tampoco te gustan los teléfonos móviles? 371 00:31:10,370 --> 00:31:12,252 Tienen GPS. 372 00:31:19,247 --> 00:31:21,637 ¡Qué antigüedad! 373 00:31:23,458 --> 00:31:26,188 ¿Y en tu teléfono? 374 00:31:27,084 --> 00:31:32,334 Y en el mío... la batería se agotó. 375 00:31:37,008 --> 00:31:39,838 ¿De verdad no eres la mamá de Anton? 376 00:31:55,900 --> 00:31:59,313 Entonces, ¿qué significa "de lo contrario"? 377 00:31:59,548 --> 00:32:02,237 Eso es lo que queria preguntarte ¿Qué significa? 378 00:32:02,272 --> 00:32:04,277 "Lamentablemente tengo esposa" 379 00:32:04,512 --> 00:32:06,534 o "Apenas recuerdo haber tenido esposa" 380 00:32:06,769 --> 00:32:09,181 o "Tengo esposa por eso ¿Necesitas un poco más"? 381 00:32:09,216 --> 00:32:12,378 ¿¡Qué significa "de lo contrario", Jura!? - "De lo contrario" significa "de lo contrario". 382 00:32:12,662 --> 00:32:15,565 ¿Y qué hay de ti? Por una palabra ¿te divorciarás de mí? 383 00:32:16,801 --> 00:32:21,002 ¡Sí, esa palabra es "adulterio"! 384 00:32:21,237 --> 00:32:23,294 Esa palabra es "de lo contrario", Dasho. 385 00:32:24,937 --> 00:32:26,854 No te acerques a mí. 386 00:32:27,169 --> 00:32:29,142 No te atrevas a arrojarme perfume. 387 00:32:29,400 --> 00:32:32,156 De lo contrario, no debes arrojarme nada. ¡Estoy harto! 388 00:32:32,968 --> 00:32:35,617 Y... dame el tuyo teléfono móvil. 389 00:32:35,852 --> 00:32:37,604 ¿Necesitas mi teléfono? 390 00:32:39,304 --> 00:32:41,867 ¡Toma, tómalo! ¡Léelo! 391 00:32:41,902 --> 00:32:43,661 ¿Sabes la diferencia entre nosotros? 392 00:32:43,896 --> 00:32:46,933 Mi teléfono tampoco tiene frase: "Por cierto, tengo marido". 393 00:32:47,168 --> 00:32:49,788 simplemente no tengo a nadie escribir eso! 394 00:32:50,089 --> 00:32:54,114 De todos modos, no tienes a nadie a quien escribir. Solo tienes mensajes míos y de mamá. 395 00:32:54,320 --> 00:32:58,053 No sales con nadie. Te sientas en casa todo el día. 396 00:32:58,288 --> 00:33:00,835 Oh, tú... ¿Qué te gustaría? tener amantes? 397 00:33:02,577 --> 00:33:05,708 ¡Quiero que dejes de lavarme el cerebro! 398 00:33:05,943 --> 00:33:09,120 y quiero borras esa Aljona! 399 00:33:09,155 --> 00:33:11,046 ¿Lo es? ¿Qué pasa si ¿simplemente borrarlo? 400 00:33:11,081 --> 00:33:13,608 ¿Qué pasa si no mato a todas las mujeres? ¿¡Quién está coqueteando conmigo!? 401 00:33:13,843 --> 00:33:16,191 ¡Todo! Y cuantos tienes!? 402 00:33:16,545 --> 00:33:18,606 Hay muchos de ellos. Mucho, Dasho. 403 00:33:19,699 --> 00:33:21,579 No te atrevas. 404 00:33:34,324 --> 00:33:36,418 Perras. 405 00:33:40,360 --> 00:33:42,184 Chica histérica. 406 00:33:49,518 --> 00:33:54,953 Esta vez es tan extraña en diez minutos nadie. 407 00:33:56,650 --> 00:34:00,328 Quizás porque ya no es un camino. Inmediatamente dije que estábamos equivocados. 408 00:34:04,910 --> 00:34:07,742 ¿Quieres? - No. 409 00:34:08,445 --> 00:34:11,639 No te preocupes, no volverás a conducir. 410 00:34:11,874 --> 00:34:14,119 Entonces ofrécele. 411 00:34:14,616 --> 00:34:17,450 Su marido no lo espera en casa. 412 00:34:17,943 --> 00:34:19,996 ¿Está casado? 413 00:34:28,046 --> 00:34:31,934 Dime, ¿has tenido sexo con ¿Un hombre 20 años menor que tú? 414 00:34:33,962 --> 00:34:38,583 Tengo 32 años. Haz los cálculos rápidamente en tu cabeza. y repita la pregunta lo antes posible. 415 00:34:41,247 --> 00:34:43,699 Bueno, que así sea buen marido, 416 00:34:43,934 --> 00:34:47,010 pero ahora es la una después de medianoche y no estás en casa, 417 00:34:47,250 --> 00:34:48,912 y no le importa? 418 00:34:49,324 --> 00:34:51,069 A él le importa. 419 00:34:51,304 --> 00:34:53,427 ¿Sí? ¿Y por qué no llama? - Está durmiendo. 420 00:34:55,757 --> 00:34:59,108 Pero eso no significa que no se preocupe. 421 00:35:03,984 --> 00:35:07,170 Lamento preguntar, pero no lo eres. ¿Intentaste detener ese auto? 422 00:35:10,295 --> 00:35:13,068 No llegué. 423 00:35:20,145 --> 00:35:24,060 ¿Por qué no te quedaste con la empresa a beber? Los niños aún no se van a dormir. 424 00:35:24,295 --> 00:35:28,712 Allí todo es para niños: beben, se lamen, se chupan. 425 00:35:30,208 --> 00:35:33,014 ¿Y tú? - Y estoy aburrido... 426 00:35:35,364 --> 00:35:38,029 He pasado por todo. 427 00:35:39,161 --> 00:35:44,244 Tengo que decepcionarte, lo harás por el resto de tu vida. lamer, apretar y chupar. 428 00:35:44,479 --> 00:35:49,827 En realidad. quiero más, na nuevo nivel... para probarlo todo. 429 00:35:50,059 --> 00:35:52,016 Te estrellaste. 430 00:35:53,954 --> 00:35:56,828 Se estrelló... ¿y qué? 431 00:35:59,984 --> 00:36:03,304 Tenemos que detener esto, Dasho. 432 00:36:05,235 --> 00:36:09,404 Con toda esta histeria, discusiones, 433 00:36:09,639 --> 00:36:11,737 divorcios poéticos. 434 00:36:13,126 --> 00:36:16,953 Ahora necesitamos reemplazar el vidrio. 435 00:36:21,345 --> 00:36:24,131 ¿Por qué estás enojado? 436 00:36:24,566 --> 00:36:26,424 ¿Qué extrañas? 437 00:36:27,838 --> 00:36:30,351 Lo tienes todo. 438 00:36:32,993 --> 00:36:36,257 Eres una mujer afortunada. 439 00:36:37,403 --> 00:36:42,422 Eres una mujer feliz, rica y casada. 440 00:36:44,616 --> 00:36:46,566 ¿Dónde están? 441 00:36:46,801 --> 00:36:50,000 ¿Dónde están? Están buscando esta última oportunidad. en tu tarjeta. 442 00:36:50,235 --> 00:36:53,198 Ni siquiera dijimos nada estamos en el camino correcto. 443 00:36:55,533 --> 00:37:01,982 Sí... 8000 por remolque. 444 00:37:02,992 --> 00:37:05,240 Vamos, pagaré. tengo 445 00:37:05,475 --> 00:37:09,386 ¿O papá? - O papá. A quién le importa. 446 00:37:10,463 --> 00:37:13,172 si estarás conmigo Te compraré un auto nuevo. 447 00:37:13,507 --> 00:37:15,890 Con tracción trasera, para inmediatamente todo estaba claro. 448 00:37:19,243 --> 00:37:21,799 ¿Sabes, Vječeslav, quién eres? 449 00:37:22,220 --> 00:37:28,097 Eres un asqueroso imbécil. 450 00:37:28,828 --> 00:37:34,858 El dinero y esas palabras: nada es tuyo, Todo eso lo escuchaste de algunos hombres. 451 00:37:35,354 --> 00:37:37,520 No tienes nada propio. 452 00:37:37,555 --> 00:37:39,374 El par es mío. 453 00:37:41,016 --> 00:37:42,948 Eso es un poco. 454 00:37:43,183 --> 00:37:45,879 No es pequeño. No te estoy mintiendo. Pagaré el remolque 455 00:37:46,079 --> 00:37:49,088 Te compraré un auto, mi papá es rico, compañero genial. 456 00:37:49,323 --> 00:37:52,669 Es más sencillo así, si No me gusta, está bien. 457 00:37:55,561 --> 00:37:57,578 Muéstralo. 458 00:37:59,710 --> 00:38:01,585 ¿Qué? 459 00:38:02,489 --> 00:38:04,529 Un compañero. 460 00:38:20,404 --> 00:38:23,717 Asya, me preguntaba cómo fue. encantado de conocerte hoy. 461 00:38:27,337 --> 00:38:31,874 He estado pensando todo el día. Lo que necesito, lo que quiero. 462 00:38:32,109 --> 00:38:34,055 ¿Y? 463 00:38:34,290 --> 00:38:36,625 Parece que lo tengo. 464 00:38:36,860 --> 00:38:38,858 ¿De qué te diste cuenta? 465 00:38:41,190 --> 00:38:46,189 Quiero como tú. Quiero un amante. Quiero vivir al máximo. 466 00:38:47,332 --> 00:38:51,275 Quiero tener como tu - tres hombres. 467 00:38:51,972 --> 00:38:54,080 ¿Me enseñarás cómo? 468 00:39:02,968 --> 00:39:04,994 Cuatro. 469 00:39:06,951 --> 00:39:08,928 ¿Qué? 470 00:39:09,448 --> 00:39:12,236 Cuatro hombres.