1 00:01:46,790 --> 00:01:47,790 चेगु! 2 00:01:49,700 --> 00:01:50,790 चेगु! 3 00:01:54,500 --> 00:01:55,330 चांगला मुलगा! 4 00:01:56,500 --> 00:01:58,040 तुम्ही ते पुन्हा दाबा आणि तुम्ही बाहेर व्हाल. 5 00:01:58,370 --> 00:01:59,370 आणा भाऊ! 6 00:02:06,870 --> 00:02:07,910 जलद, चेगू! 7 00:02:08,410 --> 00:02:09,290 चला! 8 00:02:10,000 --> 00:02:10,950 तीन, चार! 9 00:02:11,200 --> 00:02:14,790 प्रत्येक मन कृपाळू होवो 10 00:02:15,200 --> 00:02:19,660 आपला धर्म कोणताही असो 11 00:02:19,950 --> 00:02:23,580 आपल्या हृदयाच्या सर्व शाखांमध्ये 12 00:02:23,870 --> 00:02:27,910 ते फुलू द्या! 13 00:02:28,160 --> 00:02:30,500 प्रत्येक मन प्रसन्न होऊ दे... 14 00:02:30,580 --> 00:02:32,040 खुर्चीवर सगळीकडे धूळ आहे सर. 15 00:02:32,200 --> 00:02:34,040 मी ते साफ करायला कापड घेऊन येईन. 16 00:02:35,000 --> 00:02:36,540 - तिथेही काही खुर्च्या लावा. - मी ते करेन. 17 00:02:36,870 --> 00:02:37,950 मी उद्या रजेवर आहे, सर. 18 00:02:38,120 --> 00:02:39,370 अहो, हे छान आहे! 19 00:02:39,450 --> 00:02:40,910 जरा जास्त क्रॉप करा. 20 00:02:41,000 --> 00:02:42,000 - हे ठीक आहे का? - थोडे अधिक. 21 00:02:44,540 --> 00:02:45,580 नमस्कार! 22 00:02:45,830 --> 00:02:47,120 माइक तपासत आहे! नमस्कार! 23 00:02:47,660 --> 00:02:48,790 -हॅलो! - चला तिकडे जाऊया. 24 00:02:51,830 --> 00:02:53,830 केरळ पोलिसांनी याचे आयोजन केले आहे गृहनिर्माण सहकारी संस्था… 25 00:02:54,160 --> 00:02:56,580 आणि केरळ सरकारचे लाइफ मिशन योजना. 26 00:02:57,040 --> 00:02:59,660 चा चावी सुपूर्द समारंभ वागमोन पोलिसांनी बांधलेली घरे… 27 00:02:59,750 --> 00:03:01,620 - काही वेळात सुरू होईल. - तुम्ही तिथे बसू शकता, मॅडम. 28 00:03:01,700 --> 00:03:03,410 - ठीक आहे, सर. -आणि या कार्यक्रमाचा भाग होण्यासाठी... 29 00:03:03,500 --> 00:03:06,950 - आम्ही गीता राजेंद्रन यांचा आदर केला आहे... - सर, आत पार्किंग उपलब्ध नाही. 30 00:03:07,040 --> 00:03:08,750 - लवकरच येथे कोण येईल. - तुम्हाला बाहेर पार्क करावे लागेल. 31 00:03:08,830 --> 00:03:10,120 व्वा! आजही तुम्ही वेळेवर योग्य आहात! 32 00:03:11,160 --> 00:03:13,330 पाहण्यासाठी गेस्ट हाऊसजवळ थांबलो जर मला मंत्र्याकडून बाइट मिळू शकले असते. 33 00:03:13,750 --> 00:03:15,120 - तो तुमचा नवीन कॅमेरामन आहे का? -हो. 34 00:03:15,200 --> 00:03:16,080 - क्रिश. -अहो. 35 00:03:16,160 --> 00:03:17,120 या आधी तुम्ही कुठे पोस्ट केले होते? 36 00:03:17,200 --> 00:03:18,500 -एटी, केसीव्ही, अलप्पुझा. -व्वा. 37 00:03:19,620 --> 00:03:20,750 - तिथेच पार्क करा. - ठीक आहे, सर. 38 00:03:20,910 --> 00:03:22,830 -गेटजवळ पार्क केलेली वाहने हलवा. - ठीक आहे, सर. 39 00:03:22,950 --> 00:03:24,370 -मंत्री लवकरच येणार आहेत. -ठीक आहे. 40 00:03:24,450 --> 00:03:25,540 - सर्व काही तयार आहे का? -हो. 41 00:03:25,620 --> 00:03:26,870 - तुम्ही कुटुंबांची तपासणी केली का? -हो. 42 00:03:26,950 --> 00:03:28,040 -त्यांच्याशी पुन्हा तपासणी करा. - ठीक आहे, सर. 43 00:03:28,120 --> 00:03:29,330 - पटकन करा. - ठीक आहे, सर. 44 00:03:30,160 --> 00:03:32,950 तसेच, कार… -हॅलो. 45 00:03:33,160 --> 00:03:36,250 सह गेटजवळ पार्क केले क्रमांक KL06D 4363… 46 00:03:36,370 --> 00:03:38,660 - ब्राव्हो उत्तर देत आहे. - हलविणे आवश्यक आहे. 47 00:03:40,870 --> 00:03:43,370 Mic 16 वर पोहोचेल लवकरच स्टेशन, सर. 48 00:03:43,700 --> 00:03:46,000 -संदेश स्पष्ट आहे का सर? - होय, आहे. रॉजर. 49 00:03:46,120 --> 00:03:47,580 अहो, श्री साजी सोबत जा. 50 00:03:47,660 --> 00:03:48,700 - तो तणावग्रस्त आहे. - ठीक आहे, सर. 51 00:03:48,790 --> 00:03:49,750 - जलद. - ठीक आहे, सर. 52 00:03:52,290 --> 00:03:54,700 चा चावी सुपूर्द समारंभ वागमोन पोलिसांनी बांधलेली घरे… 53 00:03:54,910 --> 00:03:59,370 आणि केरळ सरकारचे लाइफ मिशन योजना लवकरच सुरू होत आहे. 54 00:04:01,000 --> 00:04:02,000 पटकन चेंडू आणा! 55 00:04:04,580 --> 00:04:05,540 चला! 56 00:04:07,870 --> 00:04:08,870 हा शेवटचा चेंडू आहे. 57 00:04:09,160 --> 00:04:10,370 नाही! हा पाचवा चेंडू आहे! 58 00:04:13,410 --> 00:04:14,250 होय! 59 00:04:14,540 --> 00:04:15,660 चला, मला बॅट द्या. 60 00:04:15,910 --> 00:04:17,620 जिंकण्यासाठी बारा धावा, बरोबर? मी ते पूर्ण करेन! 61 00:04:17,700 --> 00:04:18,540 जा तुमची पोझिशन घ्या. 62 00:04:22,330 --> 00:04:25,750 गेल्या पाच वर्षांत केरळ पोलीस गृहनिर्माण सहकारी संस्था… 63 00:04:25,830 --> 00:04:28,540 मध्ये 40 घरे बांधली आहेत इडुक्की जिल्हा. 64 00:04:28,660 --> 00:04:29,620 तुम्ही दोघे वर्गमित्र आहात का? 65 00:04:29,700 --> 00:04:31,330 - होय, आम्ही एकाच कॉलेजमध्ये शिकतो. -हो. 66 00:04:31,410 --> 00:04:32,290 अरे, आहे का? 67 00:04:36,540 --> 00:04:37,540 येथे पहिला चेंडू जातो. 68 00:04:52,250 --> 00:04:53,080 शिट! 69 00:04:58,330 --> 00:04:59,580 साहेब! ऐका! 70 00:04:59,790 --> 00:05:01,120 सर… 71 00:05:01,250 --> 00:05:02,290 ते फक्त 0.75 किलो आहे. 72 00:05:02,580 --> 00:05:04,040 मला जामीन मिळायला हवा स्टेशनच, बरोबर? 73 00:05:04,910 --> 00:05:07,410 काळजी करू नका, आम्ही जोडले आहे ते 0.25 किलो आणि ते 1 किलो केले. 74 00:05:08,790 --> 00:05:10,120 आम्ही खात्री करून घेऊ तुम्ही या वेळेत बंद राहाल. 75 00:05:11,660 --> 00:05:12,580 साहेब! 76 00:05:17,750 --> 00:05:19,790 येथे अधिकाऱ्याचा क्रमांक आहे याचिकेची चौकशी करत आहे. 77 00:05:19,870 --> 00:05:21,830 तीन दिवस झाले सर. 78 00:05:22,040 --> 00:05:25,040 टॉमी हा फक्त आमचा कुत्रा नाही. तो कुटुंबातील सदस्यासारखा आहे. 79 00:05:25,120 --> 00:05:26,910 च्या क्रमांकावर कॉल करू शकता तपास अधिकारी. 80 00:05:27,080 --> 00:05:29,120 फक्त आज त्याला कॉल करू नका. तो एका कार्यक्रमात व्यस्त आहे. 81 00:05:29,330 --> 00:05:30,700 तुम्ही त्याला उद्या कॉल करू शकता, ठीक आहे? 82 00:05:30,790 --> 00:05:31,660 ठीक आहे, सर. 83 00:05:32,370 --> 00:05:33,290 -श्री. पॉल? -हो. 84 00:05:33,450 --> 00:05:35,000 - कृपया सेट पहा. -ठीक आहे. 85 00:05:35,620 --> 00:05:37,450 केरळ पोलिसांनी आयोजन केले होते गृहनिर्माण सहकारी संस्था 86 00:05:37,540 --> 00:05:39,910 आणि केरळ सरकारचे लाइफ मिशन योजना… 87 00:05:40,000 --> 00:05:41,080 - सर… - फक्त एक मिनिट... 88 00:05:41,500 --> 00:05:43,500 असे मंत्री सहाय्यक डॉ ती ३० मिनिटांत येईल. 89 00:05:43,580 --> 00:05:45,750 -ठीक आहे. -आम्ही सुमारे 4:00 वाजता सुरू करू शकतो. मी 90 00:05:46,160 --> 00:05:47,290 - सर्व काही तयार आहे, बरोबर? -हो. 91 00:05:47,540 --> 00:05:49,950 ते असे म्हणत आहेत 45 मिनिटांचा विलंब. 92 00:05:54,000 --> 00:05:55,040 या समारंभाच्या उद्घाटनासाठी डॉ. 93 00:05:55,120 --> 00:05:56,750 आमचे आदरणीय वनविभाग मंत्री, 94 00:05:56,830 --> 00:05:57,870 सुश्री गीता राजेंद्रन… 95 00:05:59,700 --> 00:06:00,540 नमस्कार? 96 00:06:01,000 --> 00:06:02,620 अहो, साजी, माइक बंद झाला! 97 00:06:10,080 --> 00:06:11,000 ते आहे! 98 00:06:11,790 --> 00:06:13,160 तू मारलास ना? घेऊन जा! 99 00:06:21,540 --> 00:06:22,620 शट अप, चेगु! 100 00:06:30,540 --> 00:06:31,500 - ते काय होते ?! - सर! 101 00:06:49,450 --> 00:06:52,410 श्वेता आणि मी राहत होतो गेली १८ वर्षे मुंबईत. 102 00:06:53,910 --> 00:06:55,450 आणि माझ्या कामाच्या व्यस्त वेळापत्रकामुळे… 103 00:06:55,540 --> 00:06:57,870 माझ्याकडे कधीच वेळ नव्हता तिच्या गरजा पूर्ण करण्यासाठी. 104 00:06:58,540 --> 00:07:00,950 तिने शोधून त्याचे पालनपोषण केले गाण्याची तिची प्रतिभा, सर्व काही स्वतःच. 105 00:07:01,660 --> 00:07:04,290 श्रीजा, मी तुझ्यावर जबरदस्ती करत आहे असे नाही. 106 00:07:05,660 --> 00:07:07,660 पण त्याचा पॅनिक अटॅक आला आहे आता दोन वेळा. 107 00:07:07,870 --> 00:07:08,910 ते चांगले लक्षण नाही. 108 00:07:10,830 --> 00:07:11,950 होय, मला माहित आहे. 109 00:07:12,040 --> 00:07:13,500 मला वैयक्तिक समस्यांची जाणीव आहे तुमच्या दोघांमध्ये. 110 00:07:13,750 --> 00:07:15,950 पण आता इतकी वर्षे झालीत ना? 111 00:07:17,450 --> 00:07:19,040 - सर, रुग्णाला हलवण्यात आले आहे. -फक्त… 112 00:07:19,120 --> 00:07:19,950 ठीक आहे. 113 00:07:29,040 --> 00:07:29,950 मी तिच्याशी बोललो. 114 00:07:31,410 --> 00:07:32,290 ती काय म्हणाली? 115 00:07:33,160 --> 00:07:34,870 पाच मिनिटांनंतर तुम्ही श्रीजाला कॉल करू शकता. 116 00:07:35,620 --> 00:07:37,000 आज माझी एक शस्त्रक्रिया नियोजित आहे. 117 00:07:37,750 --> 00:07:39,790 असं असलं तरी, तुम्हाला याचा सामना करावा लागेल ताण न घेता. 118 00:07:40,370 --> 00:07:41,200 मी जाईन. 119 00:07:41,290 --> 00:07:42,700 ही भूमी लोरी बनली 120 00:07:42,950 --> 00:07:45,660 आकाशाची एक लोरी 121 00:07:46,290 --> 00:07:49,410 सूर्योदय आणि सूर्यास्त 122 00:07:49,660 --> 00:07:52,700 लोरी साठी झूल बनले 123 00:07:53,000 --> 00:07:56,080 सकाळने किस्से सांगितले... 124 00:08:39,160 --> 00:08:40,000 नमस्कार. 125 00:08:44,580 --> 00:08:45,450 नमस्कार. 126 00:08:48,290 --> 00:08:49,160 श्रीजा? 127 00:08:55,040 --> 00:08:55,910 ऐका… 128 00:08:56,370 --> 00:08:58,200 कृपया माझ्यावर थांबू नका माझे बोलणे संपेपर्यंत. 129 00:08:59,160 --> 00:09:00,000 कृपया. 130 00:09:04,870 --> 00:09:05,870 17 वर्षे झाली. 131 00:09:10,750 --> 00:09:11,700 तो सर्वस्वी माझा दोष आहे. 132 00:09:13,790 --> 00:09:15,450 मला यापुढे स्कोअर ठेवायचा नाही. 133 00:09:17,750 --> 00:09:19,040 मी तिला टीव्हीवर पाहत होतो. 134 00:09:20,450 --> 00:09:21,410 खरं तर, मी तिला काल टीव्हीवर पाहिलं. 135 00:09:23,950 --> 00:09:25,250 ती अशी अप्रतिम गायिका आहे. 136 00:09:29,830 --> 00:09:30,830 मला तुम्हाला भेटायचे आहे. 137 00:09:31,870 --> 00:09:32,700 तुम्ही आणि ती दोघेही! 138 00:09:35,790 --> 00:09:36,700 तू तिला सांगायला हवं... 139 00:09:37,450 --> 00:09:38,290 माझ्याबद्दल 140 00:09:44,370 --> 00:09:46,200 तिला हे जाणून घेण्याचा अधिकार आहे तिचे वडील जिवंत आहेत. 141 00:09:57,040 --> 00:09:57,870 सर? 142 00:09:59,200 --> 00:10:00,410 सर, इमर्जन्सी आहे. 143 00:10:06,200 --> 00:10:07,080 नमस्कार. 144 00:10:18,370 --> 00:10:19,200 -खरं तर-- -अरे! 145 00:10:19,290 --> 00:10:21,250 -आम्हाला विशेष ऑर्डर प्राप्त झाल्या आहेत... - तू कोणाशी बोलत आहेस? 146 00:10:21,330 --> 00:10:22,200 सुपूर्द करा! 147 00:10:22,290 --> 00:10:24,000 तुमचे कॅमेरे सोबत घेऊन जा आणि बाहेर हलवा. 148 00:10:26,120 --> 00:10:27,660 - चला आत जाऊया सर. -का? इथून निघून जा! 149 00:10:27,750 --> 00:10:29,410 त्यांचे फोन जप्त करा आणि त्यांना तिथे उभे राहण्यास सांगा! 150 00:10:29,500 --> 00:10:30,330 ठीक आहे, सर. 151 00:10:30,540 --> 00:10:31,950 त्यांचे कॅमेरे काढून घ्या आणि त्यांना येथून बाहेर काढा. 152 00:10:32,040 --> 00:10:33,370 - द्या! -आम्ही कॅमेरे सोडू शकत नाही! 153 00:10:33,450 --> 00:10:35,000 - चल, बाहेर जा. - सर तुम्ही आमचे कॅमेरे का घेत आहात? 154 00:10:35,080 --> 00:10:35,910 इथून निघून जा! 155 00:10:36,000 --> 00:10:37,870 - चल, बाहेर थांब. - मला धक्का देऊ नका! 156 00:10:37,950 --> 00:10:39,540 - तुला समजत नाही का? - सर काय चालले आहे? 157 00:10:39,830 --> 00:10:40,950 - मला माझा कॅमेरा परत हवा आहे, सर. - सोडा... 158 00:10:44,120 --> 00:10:45,660 -तुम्ही S.P. ला तक्रार केली होती का? - होय, सर. 159 00:10:46,200 --> 00:10:47,540 - तू तिला या मुलांबद्दल सांगितलेस का? - होय, सर. 160 00:10:47,700 --> 00:10:48,580 हे धरा. 161 00:10:48,660 --> 00:10:49,500 अहो! 162 00:10:49,830 --> 00:10:51,950 तुम्हीच मला सांगा. तुमच्यापैकी कोणी केले?! 163 00:10:52,580 --> 00:10:54,290 किंवा तुमच्या तिघांकडे असेल एकत्र सहन करणे. 164 00:10:56,040 --> 00:10:57,500 साहेब, बाहेर गोंधळ सुरू आहे. 165 00:10:57,580 --> 00:10:58,700 गेटला कुलूप! 166 00:10:59,250 --> 00:11:00,120 जा! 167 00:11:52,120 --> 00:11:53,000 काय चाललंय? 168 00:11:57,160 --> 00:11:59,700 समोरच्या गेटला कुलूप लावल्याची खात्री करा. 169 00:12:00,080 --> 00:12:02,450 -त्यापैकी कोणालाही बाहेर पडू देऊ नका. - ठीक आहे, सर. 170 00:12:02,580 --> 00:12:03,660 - तुला समजले का? - होय, सर. 171 00:12:23,330 --> 00:12:24,580 चला इथून निघूया. 172 00:12:25,620 --> 00:12:27,000 पण, सर-- - तुम्ही लोक सोडू शकत नाही. 173 00:12:27,450 --> 00:12:28,330 कृपया परत जा. 174 00:12:28,410 --> 00:12:30,250 - सर तुम्ही असे का करत आहात? - कृपया सहकार्य करा. 175 00:12:30,370 --> 00:12:32,200 मला खात्री नाही कधी मी परत येऊ शकतो, प्रिय. 176 00:12:32,580 --> 00:12:34,290 पोलीस ठाण्यात हाणामारी झाली. 177 00:12:57,620 --> 00:12:58,870 समजत नाही का? 178 00:12:59,290 --> 00:13:01,660 तुम्हाला इथे थांबायला सांगितले आहे गंभीर कारणास्तव. 179 00:13:01,790 --> 00:13:02,950 प्रत्येकजण वाट पाहत आहे, बरोबर? 180 00:13:03,290 --> 00:13:04,500 फक्त आमचे ऐका. 181 00:13:14,370 --> 00:13:15,750 नेमके काय झाले ते आम्हाला माहीत नाही. 182 00:13:15,830 --> 00:13:19,080 आम्हाला असे अहवाल प्राप्त झाले आहेत की, "आतून बंदुकीच्या गोळ्या ऐकू आल्या". 183 00:13:19,330 --> 00:13:23,950 ना पोलीस तसेच याबाबत कोणत्याही अधिकाऱ्याने सांगितले नाही. 184 00:13:24,160 --> 00:13:26,910 डीवायएसपी प्रमोद कुमार आता गुन्ह्याच्या ठिकाणी पोहोचले आहे. 185 00:13:27,000 --> 00:13:28,660 त्याला काय म्हणायचे आहे ते पाहूया. 186 00:13:28,750 --> 00:13:30,450 लोकांमध्ये भीतीचे वातावरण आहे. 187 00:13:30,540 --> 00:13:32,910 साहेब, तिथे नेमकं काय झालं? 188 00:13:33,000 --> 00:13:35,250 आम्हाला ते सांगण्यात आले आहे आतून गोळ्या झाडण्यात आल्या. 189 00:13:35,750 --> 00:13:36,580 सर… 190 00:13:55,330 --> 00:13:56,950 -निदान आमचे कॅमेरे तरी परत द्या. - कृपया समजून घ्या... 191 00:13:57,040 --> 00:13:59,120 - आमचा काय दोष? आम्हाला आमचे कॅमेरे हवे आहेत! - थांबा, सर आले आहेत. 192 00:14:00,910 --> 00:14:02,370 - थांबा मित्रांनो. - आम्हाला कामावर परत जावे लागेल. 193 00:14:02,620 --> 00:14:04,580 -आम्ही आमचे कॅमेरे परत मिळवू शकू का ते सरांना विचारा. - त्याला विचारा! 194 00:14:04,660 --> 00:14:06,750 - हे योग्य नाही. - आम्हाला आमचे कॅमेरे हवे आहेत. 195 00:14:12,450 --> 00:14:14,000 वागमोन पोलीस स्टेशन कडून शुभेच्छा. 196 00:15:19,160 --> 00:15:21,080 विनोद! 197 00:16:00,330 --> 00:16:03,910 दुपारी 3.15 च्या सुमारास गोळीबाराचा आवाज आला. मी 198 00:16:04,120 --> 00:16:05,410 अंदाजे 50 लोक 199 00:16:05,500 --> 00:16:08,910 मीडिया पत्रकारांसह, या कंपाऊंडमध्ये अडकले आहेत. 200 00:16:09,000 --> 00:16:10,750 ठीक आहे, यमना. आम्ही तुमच्याकडे परत येऊ. 201 00:16:10,950 --> 00:16:14,830 वागमोन पोलीस ठाण्यातील पोलीस गोळ्या घालून ठार केले आहे. 202 00:16:14,910 --> 00:16:17,450 हे सर्वात महत्वाचे आहे या वेळी बातम्या येत आहेत. 203 00:16:17,540 --> 00:16:19,580 ही घटना दुपारी ३ वाजण्याच्या सुमारास घडली. मी 204 00:16:19,660 --> 00:16:21,660 अगदी आधी उद्घाटन समारंभ की, 205 00:16:21,750 --> 00:16:23,250 वनमंत्री गीता राजेंद्रन उपस्थित राहायचे होते, 206 00:16:23,500 --> 00:16:25,910 तीन गोळ्या स्टेशनच्या आत ऐकू आले. 207 00:16:26,250 --> 00:16:28,330 असे अहवाल सांगतात एकाच स्टेशनचे तीन पोलीस 208 00:16:28,410 --> 00:16:30,580 संशयाच्या छायेत आहेत. 209 00:16:31,250 --> 00:16:32,580 त्यापैकी कोणी आमच्या गटातला आहे का? 210 00:16:32,660 --> 00:16:35,080 त्यापैकी एक जिल्हा समिती सदस्य आहे आमच्या असोसिएशनचे. 211 00:16:35,250 --> 00:16:36,160 ठीक आहे. 212 00:16:41,620 --> 00:16:42,660 बाहेर पत्रकार आहेत का? 213 00:16:42,790 --> 00:16:43,700 होय, मॅडम. 214 00:16:44,620 --> 00:16:46,120 आम्हाला हे प्रकरण बंद करावे लागेल लवकरात लवकर 215 00:16:46,500 --> 00:16:48,160 मुख्यमंत्री माझ्यावर दबाव आणत आहे. 216 00:16:48,580 --> 00:16:49,450 होय, मॅडम. 217 00:16:54,580 --> 00:16:55,790 त्याचे तपशील काढा. 218 00:16:55,870 --> 00:16:58,040 चला जाऊ द्या. आम्ही इतके दिवस इथे वाट पाहत होतो. 219 00:16:58,410 --> 00:17:00,370 - अजून थोडा वेळ थांबा. - धीर धरा. 220 00:17:17,410 --> 00:17:18,370 तुम्हाला काही प्यायचे आहे, सर? 221 00:17:20,580 --> 00:17:21,580 तुमच्या डॉक्टरांनी कॉल केला... 222 00:17:22,120 --> 00:17:23,040 तुमच्या औषधांची आठवण करून देण्यासाठी. 223 00:17:24,200 --> 00:17:26,080 डाव्या छातीवर तीन जखमा. 224 00:17:27,450 --> 00:17:29,830 त्यांच्यातील अंतर आहे अंदाजे तीन सेंटीमीटर. 225 00:17:33,200 --> 00:17:35,120 पहिल्या दृष्टीक्षेपात, ते हार्ड-कॉन्टॅक्ट शॉट्ससारखे दिसतात. 226 00:17:37,160 --> 00:17:38,040 त्याची नोंद घ्या. 227 00:17:40,000 --> 00:17:42,370 एक ग्रीस कॉलर आहे प्रवेशाच्या जखमेचा आतील भाग… 228 00:17:42,870 --> 00:17:44,830 आणि बाह्य क्षेत्रावर एक ओरखडा कॉलर. 229 00:17:56,750 --> 00:17:58,200 शुभेच्छा! वागमोन पोलीस स्टेशन. 230 00:17:59,160 --> 00:18:00,000 सर. 231 00:18:00,500 --> 00:18:01,330 होय, सर. 232 00:18:01,870 --> 00:18:03,120 संघ येथे आहे फिंगरप्रिंट घेण्यासाठी, सर. 233 00:18:03,200 --> 00:18:04,290 फॉरेन्सिक मार्गावर आहे. 234 00:18:04,790 --> 00:18:05,620 सर. 235 00:18:09,830 --> 00:18:11,160 - S.P. अजून इथे नाही का? - नाही सर. 236 00:18:12,790 --> 00:18:14,120 शुभेच्छा! वागमोन पोलीस स्टेशन. 237 00:18:28,700 --> 00:18:29,830 तुम्ही हॉस्पिटलमधून कधी निघून गेलात? 238 00:18:30,580 --> 00:18:31,580 आत्ताच साहेब. 239 00:18:38,410 --> 00:18:39,580 काय झाले जॉन? 240 00:18:39,750 --> 00:18:41,200 मी प्रकरणाचा तपास करत होतो, सर. 241 00:18:41,790 --> 00:18:42,950 स्त्री माझी नातेवाईक आहे. 242 00:18:43,500 --> 00:18:44,410 तिचा नवरा गावाबाहेर आहे. 243 00:18:44,540 --> 00:18:47,080 तो मध्यरात्री घराजवळ थांबला, तपासाच्या बहाण्याने. 244 00:18:47,160 --> 00:18:48,500 मी त्याला याबद्दल विचारल्यावर, 245 00:18:48,620 --> 00:18:50,450 त्याने माझे दात काढले. 246 00:18:51,330 --> 00:18:53,000 यावर निर्णय झाला पाहिजे साहेब. 247 00:18:53,410 --> 00:18:55,910 जर तुम्ही मला लेखी तक्रार दिली तर मी कारवाई करू शकतो. 248 00:18:56,040 --> 00:18:57,250 मला तसे करण्यात काहीच अडचण नाही. 249 00:18:58,200 --> 00:18:59,370 पण तुम्ही लवकरच निवृत्त होणार आहात. 250 00:18:59,620 --> 00:19:01,700 तर, ते आपापसात सोडवण्याचा प्रयत्न करा. 251 00:19:02,580 --> 00:19:03,410 नाही सर. 252 00:19:03,500 --> 00:19:04,750 अहो, विनोदला आत यायला सांगा. 253 00:19:07,910 --> 00:19:09,290 सर, तुम्हाला आत बोलावले आहे. 254 00:19:15,450 --> 00:19:16,830 तुमच्या दोघांमध्ये काय वाद आहे? 255 00:19:18,250 --> 00:19:20,000 तुम्ही का थांबलात मध्यरात्री तक्रारदाराच्या घरी, 256 00:19:20,080 --> 00:19:21,120 जॉन तपास करत असलेल्या केससाठी? 257 00:19:23,000 --> 00:19:24,540 मला आलेल्या तक्रारीची मी चौकशी केली. 258 00:19:24,830 --> 00:19:26,660 तिने मला पुन्हा यायला सांगितल्यावर, मी तिथे गेलो. 259 00:19:26,790 --> 00:19:28,080 आम्ही कधी जायचे नाही तक्रारदार कॉल करतो का? 260 00:19:28,160 --> 00:19:29,410 त्याबद्दल तो अस्वस्थ का होत आहे? 261 00:19:29,790 --> 00:19:31,450 तो दात पाडून पडलेला आहे साहेब. 262 00:19:31,790 --> 00:19:33,870 त्याने महिलेशी काय केले माहीत आहे का? तपासाच्या नावाखाली? 263 00:19:34,700 --> 00:19:35,830 सर, मला एक उपाय हवा आहे... 264 00:19:36,200 --> 00:19:37,450 कृपया एक मिनिट बाहेर थांबा, जॉन. 265 00:19:47,290 --> 00:19:49,500 जॉनने तुमच्याविरुद्ध तक्रार दाखल केली तर, मला कारवाई करावी लागेल. 266 00:19:49,830 --> 00:19:51,500 आपले अवैध संबंध सोडवणे माझे काम नाही! 267 00:19:51,620 --> 00:19:52,660 तुम्हाला काय वाटले? 268 00:19:52,790 --> 00:19:54,700 मी फक्त येथे आहे तुमच्या समस्या सोडवा? 269 00:19:54,830 --> 00:19:55,660 अरेरे! 270 00:19:55,750 --> 00:19:57,370 तू माझ्यासाठी खूप काही केलेस, बरोबर? 271 00:19:57,700 --> 00:19:59,450 तुम्ही आता मला निलंबित करण्याचा विचार करत आहात का? 272 00:19:59,620 --> 00:20:00,450 हे सर्व आहे, बरोबर? 273 00:20:00,540 --> 00:20:01,500 मी ते स्वीकारेन! 274 00:20:01,580 --> 00:20:03,000 आणि माझ्या अवैध संबंधांबद्दल... 275 00:20:03,250 --> 00:20:05,250 तुम्ही काळजी घ्यावी असे मला वाटते आधी तुमच्या स्वतःच्या बायकोची आणि मुलाची! 276 00:20:05,370 --> 00:20:06,500 त्यानंतर तुम्ही इतरांना व्याख्यान देऊ शकता! 277 00:20:10,910 --> 00:20:12,250 त्यामुळे अडचण येणार नाही. 278 00:20:12,410 --> 00:20:13,250 अहो! 279 00:20:13,870 --> 00:20:16,540 मी आज रात्री पुन्हा तुमच्या मित्राला भेटणार आहे तक्रारीची चौकशी करण्यासाठी. 280 00:20:17,040 --> 00:20:18,080 तुमचा सोबत येण्याचा विचार आहे का? 281 00:20:28,910 --> 00:20:32,500 चा तपास एएसआय विनोदच्या मृत्यूची चौकशी सुरू आहे. 282 00:20:32,580 --> 00:20:34,200 अधिक माहितीसाठी, 283 00:20:34,370 --> 00:20:36,200 आम्ही आमची रिपोर्टर अथिरा यांच्यासोबत आहोत. 284 00:20:37,040 --> 00:20:39,660 अथिरा, काय आहे तेथील सद्य परिस्थिती? 285 00:20:39,750 --> 00:20:41,450 जे सर्व वरिष्ठ अधिकारी… 286 00:20:41,540 --> 00:20:42,910 - मृत्यूची पुष्टी झाली आहे का? - होय, मॅडम. 287 00:20:43,000 --> 00:20:44,410 डॉक्टरांनी याची पुष्टी केली आहे. 288 00:20:44,660 --> 00:20:45,950 हे तिघे संशयित आहेत. 289 00:20:48,620 --> 00:20:49,660 खोली तशीच आहे, मॅडम. 290 00:20:59,160 --> 00:21:00,000 सर. 291 00:21:00,330 --> 00:21:01,330 S. P. इथे आहे. 292 00:21:09,120 --> 00:21:11,660 मॅडम, आम्हाला रक्त सापडले आहे पिस्तुल थूथन पासून splatters. 293 00:21:11,910 --> 00:21:13,250 तर, आम्ही नक्कीच म्हणू शकतो की ... 294 00:21:13,370 --> 00:21:15,200 ही एक संपर्क बंदुकीची गोळी आहे. 295 00:21:15,370 --> 00:21:16,870 मासिकात तीन फेऱ्या रिकाम्या आहेत. 296 00:21:17,290 --> 00:21:18,830 त्या तीन फेऱ्या अंगावर आदळल्या आहेत. 297 00:21:18,910 --> 00:21:20,750 पण त्यापैकी एक आहे शरीरातून छेदले. 298 00:21:21,250 --> 00:21:22,580 उर्वरित दोन आवश्यक आहेत कदाचित शरीराच्या आत असेल. 299 00:21:22,830 --> 00:21:24,750 आम्ही गोळा केला आहे हातातून बंदुकीच्या गोळीचे अवशेष. 300 00:21:27,330 --> 00:21:28,750 तुम्हाला काही सापडले आहे का? संधी प्रिंट्स? 301 00:21:29,450 --> 00:21:32,410 आम्हाला बंदुकीतून काहीही सापडले नाही कारण ते रक्ताने झाकलेले आहे. 302 00:21:32,540 --> 00:21:34,540 पण आम्हाला संधीची प्रिंट सापडली आहे 303 00:21:34,620 --> 00:21:35,910 टेबलावर पडलेल्या पिस्तुलच्या थैलीतून. 304 00:21:36,660 --> 00:21:38,250 निर्णायक गोष्टीवर पोहोचण्यासाठी, 305 00:21:38,370 --> 00:21:39,580 आम्हाला त्या प्रिंट्स जुळवाव्या लागतील. 306 00:21:40,290 --> 00:21:43,040 नेतृत्व करणारा कोणताही पुरावा तीन संशयितांना? 307 00:21:43,700 --> 00:21:47,000 मॅडम, आम्ही गोळा केला आहे त्या तीन पोलिसांच्या बोटांचे ठसे. 308 00:21:47,370 --> 00:21:48,830 आम्ही त्यांची जुळवाजुळव करू आणि तुम्हाला कळवू. 309 00:21:49,750 --> 00:21:50,700 मॅडम, 310 00:21:51,080 --> 00:21:52,660 आम्ही इतर पोलिसांची चौकशी केली तेव्हा 311 00:21:52,910 --> 00:21:55,950 आम्हाला सांगण्यात आले की ते तिघे एएसआय विनोद यांच्यावर राग व्यक्त केला. 312 00:21:56,250 --> 00:21:58,870 आम्ही आणखी पोलिसांची चौकशी करत आहोत आणखी काही लीड्सपर्यंत पोहोचण्यासाठी. 313 00:22:07,910 --> 00:22:08,830 शोक. 314 00:22:33,250 --> 00:22:34,750 तुम्ही दोघे बाहेर पडा. 315 00:22:35,700 --> 00:22:36,750 साहेब! 316 00:22:44,750 --> 00:22:46,200 आपण किती दिवसांपासून आहात या स्टेशनवर पोस्ट केले? 317 00:22:46,700 --> 00:22:47,830 एक वर्ष झाले सर. 318 00:22:48,910 --> 00:22:50,450 हे घडले तेव्हा तू कुठे होतास? 319 00:22:52,830 --> 00:22:54,450 मी माझ्या पत्नीशी फोनवर बोलत होतो. 320 00:23:01,000 --> 00:23:03,660 आम्ही त्यात 0.25 किलो जोडले आणि ते 1 किलो केले. 321 00:23:04,830 --> 00:23:06,200 आम्ही खात्री करून घेऊ तुम्ही या वेळेत बंद राहाल. 322 00:23:06,750 --> 00:23:07,620 साहेब! 323 00:23:11,580 --> 00:23:12,950 -हो. - तुमच्याकडे अन्न आहे का? 324 00:23:13,500 --> 00:23:14,410 होय, मी केले. 325 00:23:14,580 --> 00:23:15,790 तुम्ही तुमचे औषध घेतले का? 326 00:23:15,870 --> 00:23:16,950 होय, मी ते घेतले. 327 00:23:17,120 --> 00:23:19,080 -बरं, बेनीने तुला फोन केला का? -नाही. 328 00:23:19,250 --> 00:23:20,700 - त्याने तुला कॉल केला नाही? -नाही. 329 00:23:21,040 --> 00:23:22,080 त्याने मला फोन केला होता. 330 00:23:22,330 --> 00:23:23,160 ठीक आहे. 331 00:23:23,500 --> 00:23:25,330 तुम्हाला विचित्र का वाटते? तुम्ही मद्यपान केले आहे का? 332 00:23:26,620 --> 00:23:27,620 तुम्ही प्यालेले आहात, बरोबर? 333 00:23:27,700 --> 00:23:29,290 - ड्युटीवर कोणी मद्यपान का करेल? - सर… 334 00:23:29,660 --> 00:23:31,950 बरं, बेनीने चर्चा करायला बोलावलं 75,000 रु. 335 00:23:32,080 --> 00:23:33,120 - सर… - मला माहित आहे! 336 00:23:33,290 --> 00:23:34,830 -आम्ही पैसे देऊ शकतो, बरोबर? -काय? 337 00:23:35,000 --> 00:23:36,040 त्याने जे पैसे मागितले. 338 00:23:36,120 --> 00:23:37,370 मी काय बोललो ते तुला समजले नाही?! 339 00:23:37,450 --> 00:23:39,500 - तू काय म्हणालास? -त्याला हरवायला सांगा! 340 00:23:39,700 --> 00:23:40,790 तुम्ही पैसे देणार नाही का? 341 00:23:40,870 --> 00:23:41,870 नाही, मी करणार नाही. 342 00:23:42,080 --> 00:23:43,700 असे कसे म्हणता येईल? आम्ही त्याला पैसे देण्याचे वचन दिले, बरोबर? 343 00:23:43,790 --> 00:23:44,830 नाही, मी करणार नाही! 344 00:23:44,910 --> 00:23:46,080 तू त्याला फोन करून सांग. 345 00:23:46,160 --> 00:23:47,120 मी सांगतो तसे करा! 346 00:23:47,250 --> 00:23:48,450 त्याला रागावू नका! 347 00:23:48,540 --> 00:23:49,620 -तुला त्याचे काम माहीत आहे ना? -ठीक आहे. 348 00:23:49,700 --> 00:23:51,750 जर ते त्याचे काम असेल तर हे माझे काम आहे. 349 00:23:52,080 --> 00:23:53,040 तुमची काय चूक आहे? 350 00:23:53,120 --> 00:23:54,500 तो मला पुरेसा ओळखत नाही. 351 00:23:54,660 --> 00:23:56,750 -जॉयनेही फोन केला होता. -आणि? 352 00:23:56,830 --> 00:23:58,290 त्याने मला पैसे देण्यास सांगितले पैसे आणि सेटलमेंट. 353 00:23:58,370 --> 00:23:59,540 तू फक्त हँग अप करशील का? 354 00:25:03,910 --> 00:25:05,080 - सर… - थांबा… 355 00:25:05,160 --> 00:25:06,080 -मॅडम! -मॅडम! 356 00:25:06,160 --> 00:25:07,000 -मॅडम! - सर! 357 00:25:07,080 --> 00:25:08,830 आम्ही आता एक तासाहून अधिक काळ येथे आहोत. 358 00:25:08,910 --> 00:25:10,200 आम्हाला इथे का ठेवलंय? 359 00:25:10,410 --> 00:25:12,120 बघा, आम्ही तुमची परिस्थिती समजू शकतो. 360 00:25:12,330 --> 00:25:14,000 मॅडम तुम्ही आमचे कॅमेरे का जप्त केलेत? 361 00:25:14,080 --> 00:25:15,290 आम्ही फक्त आमची नोकरी करतो, बरोबर? 362 00:25:15,370 --> 00:25:17,250 -आम्हाला आमच्या ऑफिसमधून फोन येत आहेत. -आमच्यावर दबाव आहे. 363 00:25:17,330 --> 00:25:18,830 फुटेज कॉपी करा आणि आम्हाला आमचे कॅमेरे द्या. 364 00:25:18,910 --> 00:25:20,750 ड्युटीवर असताना एका पोलिसाचा मृत्यू झाला आहे. 365 00:25:20,830 --> 00:25:23,250 त्यामुळे आम्ही कोणालाही परवानगी देऊ शकत नाही हे कंपाऊंड सोडण्यासाठी. 366 00:25:23,370 --> 00:25:24,950 तुमचीही परिस्थिती समजून घ्यायला हवी. 367 00:25:25,040 --> 00:25:26,120 आमच्यावरही प्रचंड दबाव आहे. 368 00:25:26,290 --> 00:25:28,040 -म्हणून, आम्ही कोणालाही बाहेर सोडू शकत नाही. - पण मॅडम... 369 00:25:28,120 --> 00:25:30,750 -मॅडम! - कृपया… 370 00:25:30,830 --> 00:25:32,450 -मॅडम! - मॅडम, कृपया! 371 00:25:41,700 --> 00:25:43,700 तू तिथे काय करत होतास घटना कधी घडली? 372 00:25:44,750 --> 00:25:46,250 मी बाथरूममध्ये होतो. 373 00:25:46,620 --> 00:25:47,870 गोळीबाराचा आवाज ऐकताच मी धावत बाहेर पडलो 374 00:25:47,950 --> 00:25:49,580 आणि जॉन सर पाहिले आणि बिनीश आधीच तिथे होता. 375 00:25:52,870 --> 00:25:54,910 मुद्दा काय होता एएसआय विनोद आणि तुमच्यात? 376 00:25:59,120 --> 00:26:00,160 बरं, ते… 377 00:26:04,700 --> 00:26:06,790 तो चार महिने बंद ठेवला साहेब. 378 00:26:06,950 --> 00:26:08,620 पंचायत अध्यक्ष होते ज्यांनी हस्तक्षेप करून ते उघडले. 379 00:26:08,910 --> 00:26:10,200 त्यांनी हे मुद्दाम केले आहे साहेब. 380 00:26:10,290 --> 00:26:12,160 - तसे नाही सर. - ते आहे, सर. 381 00:26:12,450 --> 00:26:14,700 पिण्याच्या पाण्याची समस्या आहे ज्याचा परिणाम दहा ते पंधरा कुटुंबांवर होतो. 382 00:26:14,870 --> 00:26:17,160 त्याने एका कुत्र्याला मारून टाकले त्या विहिरीत मृतदेह. 383 00:26:17,700 --> 00:26:20,200 त्याला असे करताना कोणी पाहिले आहे का? 384 00:26:20,290 --> 00:26:21,290 मी पाहिलं सर. 385 00:26:21,370 --> 00:26:22,580 काय पाहिलं? आपले हात खाली ठेवा! 386 00:26:22,660 --> 00:26:24,370 मी त्याला डंप करताना पाहिले विहिरीत मृतदेह. 387 00:26:24,450 --> 00:26:25,290 एक मिनिट, सर. 388 00:26:25,370 --> 00:26:27,700 डीवायएसपी प्रमोद आणि मी वर्गमित्र होतो. 389 00:26:28,250 --> 00:26:29,080 तर? 390 00:26:29,870 --> 00:26:32,450 डीवायएसपी प्रमोदने तुम्हाला परवाना दिला होता का? मेलेल्या कुत्र्याला विहिरीत टाकायचे? 391 00:26:32,580 --> 00:26:34,250 तो तुझा भाऊ आहे ना? तुम्ही त्याला माझ्याबद्दल विचारू शकता. 392 00:26:35,120 --> 00:26:36,910 तुमची चौकशी करणे हे माझे काम आहे का? 393 00:26:37,580 --> 00:26:38,410 अहो, 394 00:26:38,580 --> 00:26:40,250 ही तक्रार स्वीकारा आणि तपासासाठी पथक मिळवा. 395 00:26:40,750 --> 00:26:41,580 दूर जा! 396 00:27:02,160 --> 00:27:03,870 सर, तुम्ही माझी मुलगी पाहिली का? 397 00:27:04,080 --> 00:27:05,250 ती विनोद सरांसोबत होती. 398 00:27:06,040 --> 00:27:07,250 का कोणी आणेल त्यांची मुले स्टेशनवर 399 00:27:07,330 --> 00:27:09,370 विनोद सर कधी हजर असतात? 400 00:27:10,080 --> 00:27:13,450 तो भेद करणारा नाही मुले आणि प्रौढांमधील. 401 00:27:13,870 --> 00:27:14,790 अमृता! 402 00:27:15,790 --> 00:27:17,660 तुमच्या मुलाला खाण्यासाठी काहीतरी विकत घ्या काही वेळाने. 403 00:27:22,910 --> 00:27:25,250 माझ्याकडे मुलांसाठी एक मऊ स्पॉट आहे. तुम्हाला त्यात काही अडचण आहे का? 404 00:27:30,870 --> 00:27:33,290 तू तुझ्या बाबांना विचारायला हवं तुम्हाला हा उतार खाली आणण्यासाठी. 405 00:27:33,370 --> 00:27:34,410 ठीक आहे. 406 00:27:34,910 --> 00:27:35,750 होय… 407 00:27:43,330 --> 00:27:44,200 खाली जा! 408 00:27:48,120 --> 00:27:48,950 राणी! 409 00:27:49,040 --> 00:27:49,910 काय चालू आहे? 410 00:27:51,450 --> 00:27:52,540 संदीप ड्युटीवर आहे. 411 00:27:53,000 --> 00:27:54,540 त्याने मला तुझ्या मुलाला घरी सोडायला सांगितले. 412 00:27:54,790 --> 00:27:56,290 त्याला कळू द्या की मी केले, ठीक आहे? 413 00:27:56,450 --> 00:27:57,330 हे घ्या, प्रिये. 414 00:27:57,790 --> 00:27:58,750 अन्यथा तो तणावात असेल. 415 00:27:59,120 --> 00:28:00,500 - मग ठीक आहे. - आजोबा! 416 00:28:01,790 --> 00:28:03,830 अरे, माझी बिस्कीट घेतलीस का? 417 00:28:17,200 --> 00:28:18,290 मला एक मजबूत चहा द्या. 418 00:28:22,450 --> 00:28:24,200 तुम्हाला कोणी निवडायला सांगितले माझी मुलगी शाळेतून गेली आहे का? 419 00:28:24,500 --> 00:28:25,330 तू निंदक! 420 00:28:25,660 --> 00:28:27,000 तुम्ही कोण आहात असे तुम्हाला वाटते? 421 00:28:27,080 --> 00:28:28,080 तुझा रक्तरंजित-- 422 00:28:30,080 --> 00:28:31,040 आपण! 423 00:28:31,950 --> 00:28:32,790 सर… 424 00:28:34,540 --> 00:28:35,500 अहो… 425 00:28:38,290 --> 00:28:39,330 साहेब! 426 00:28:40,080 --> 00:28:40,910 सर… 427 00:28:48,330 --> 00:28:50,160 साहेब, थांबा! 428 00:28:50,620 --> 00:28:51,700 साहेब! 429 00:28:53,950 --> 00:28:54,790 सर… 430 00:29:00,290 --> 00:29:01,250 सर… 431 00:29:01,750 --> 00:29:02,580 साहेब! 432 00:29:12,080 --> 00:29:13,120 सर… 433 00:29:13,790 --> 00:29:14,790 साहेब! 434 00:29:15,620 --> 00:29:16,750 सर… 435 00:29:19,540 --> 00:29:21,290 - सर, त्याला जाऊ द्या. - कृपया त्याला जाऊ द्या. 436 00:29:21,450 --> 00:29:22,750 - सर… -अरे! 437 00:29:22,870 --> 00:29:23,830 - मला सोडा! - कृपया सर... 438 00:29:24,040 --> 00:29:25,000 - मला सोडा! - त्याला जाऊ द्या, सर. 439 00:29:25,080 --> 00:29:26,160 -अरे! - सर… 440 00:29:26,950 --> 00:29:27,950 - मला सोडून द्या! - सर… 441 00:29:39,290 --> 00:29:40,160 मला सोडा! 442 00:29:48,250 --> 00:29:49,870 अहो! लॉक-अप मधून माणूस मिळवा. 443 00:29:49,950 --> 00:29:50,870 ठीक आहे, सर. 444 00:29:54,620 --> 00:29:56,450 बिनेश, सेलची चावी कुठे आहे? 445 00:29:58,330 --> 00:29:59,200 साहेब! 446 00:30:00,750 --> 00:30:01,750 ती तिथेच पडून होती. 447 00:30:06,160 --> 00:30:07,200 - सर! - सर! 448 00:30:07,750 --> 00:30:09,000 - जॉन सर! - जॉन सर! 449 00:30:09,290 --> 00:30:10,290 - सर! - सर… 450 00:30:11,370 --> 00:30:12,370 त्याला तिथे खाली ठेवा. 451 00:30:15,750 --> 00:30:16,580 साहेब! 452 00:30:17,000 --> 00:30:17,830 साहेब! 453 00:30:18,290 --> 00:30:19,290 - जॉन सर! - सर! 454 00:30:19,370 --> 00:30:20,200 साहेब! 455 00:30:20,500 --> 00:30:22,160 - थोडे पाणी आणा. -बिनेश, तुला बोलावले आहे. 456 00:30:24,250 --> 00:30:25,660 - सर… - मी त्याला हाताळीन. 457 00:30:28,580 --> 00:30:29,580 होय, मॅडम. 458 00:30:30,290 --> 00:30:31,620 मी 20 मिनिटांपूर्वी आलो, मॅडम. 459 00:30:33,700 --> 00:30:35,370 आम्ही त्यांची चौकशी करत आहोत, मॅडम. 460 00:30:37,410 --> 00:30:38,500 मी तुम्हाला अपडेट ठेवेन, मॅडम. 461 00:30:40,950 --> 00:30:41,830 मी तुम्हाला कळवतो, मॅडम. 462 00:30:48,580 --> 00:30:50,870 मॅडम, आम्ही चान्स प्रिंट मॅच केला आहे. 463 00:30:51,160 --> 00:30:54,790 पाऊचवर ठसे जुळले सीपीओ बिनेशची उजवीकडे तर्जनी. 464 00:31:00,200 --> 00:31:01,200 तो तोच असावा! 465 00:31:01,950 --> 00:31:03,660 आपण त्याच्यावर आरोप करू शकतो फक्त त्याची प्रिंट त्यावर होती म्हणून? 466 00:31:05,120 --> 00:31:06,290 तो गार्ड ड्युटीवर होता. 467 00:31:07,330 --> 00:31:08,700 त्याची छाप नक्कीच पडेल थैली वर असणे. 468 00:31:10,910 --> 00:31:12,540 - ठीक आहे, मी तुला कॉल करेन. - ठीक आहे, मॅडम. 469 00:31:12,660 --> 00:31:13,700 ये, बिनेश. 470 00:31:26,750 --> 00:31:27,700 ती तुमची बंदूक होती, बरोबर? 471 00:31:28,290 --> 00:31:29,160 तुम्ही त्याला मारले, बरोबर? 472 00:31:30,330 --> 00:31:31,790 सर, मी सेन्ट्री ड्युटीवर होतो. 473 00:31:32,250 --> 00:31:34,750 मला टॉयलेट वापरावे लागले म्हणून मी पिस्तूल टेबलावर सोडले. 474 00:31:35,330 --> 00:31:37,410 -तेव्हा-- -तुम्ही ते दुसऱ्याला देऊ शकत नाही का? 475 00:31:37,620 --> 00:31:39,160 मी बंदूक घरी नेली नाही! 476 00:31:39,250 --> 00:31:40,200 मी ते स्टेशनवर सोडले, बरोबर? 477 00:31:41,080 --> 00:31:42,250 जेव्हा निसर्ग हाक मारतो, 478 00:31:42,330 --> 00:31:44,660 मी बंदूक कशी देऊ शकतो स्टेज जवळ कोण अधिकारी आहे? 479 00:31:45,080 --> 00:31:46,830 त्यासाठी तुम्ही माझ्यावर कारवाई करू शकता. 480 00:31:47,250 --> 00:31:49,370 पण फ्रेम करण्याचा प्रयत्न करू नका या हत्येसाठी मी. 481 00:31:49,450 --> 00:31:50,330 अहो! 482 00:31:51,870 --> 00:31:53,540 मुद्दा काय होता विनोद आणि तुझ्यात? 483 00:32:01,120 --> 00:32:02,290 मी कधीच खोटे बोललो नाही, बरोबर? 484 00:32:03,080 --> 00:32:04,000 अहो, 485 00:32:04,370 --> 00:32:05,500 आपण करू शकता तर ते क्रमवारी लावा. 486 00:32:05,580 --> 00:32:07,250 तो इतका वेळ त्याच्या मागे लागला आहे. 487 00:32:08,200 --> 00:32:10,580 रॉय, तो खोटे बोलत आहे असे मी कधीच म्हटले नाही. 488 00:32:11,040 --> 00:32:13,540 अशा गोष्टींवर कारवाई केली नाही तर योग्यरित्या, आम्ही संकटात समाप्त होईल. 489 00:32:13,620 --> 00:32:14,500 समजले का? 490 00:32:15,450 --> 00:32:17,500 सर, विनोद सर नशेत आहेत. 491 00:32:17,750 --> 00:32:18,950 तो त्याच्या बाईकवर जुगार खेळत आहे. 492 00:32:19,040 --> 00:32:20,160 कृपया त्याच्याशी बोला सर. 493 00:32:21,870 --> 00:32:23,830 - असा उपद्रव! - कृपया त्याला तपासा, सर. 494 00:32:25,120 --> 00:32:26,000 पुढे जा. 495 00:32:26,160 --> 00:32:27,290 जा आणि त्याला तपासा. 496 00:32:27,370 --> 00:32:28,370 तो कसा आहे हे तुम्हाला माहीत आहे, बरोबर? 497 00:32:28,450 --> 00:32:30,120 मला समजते. पण तुम्ही जावे. 498 00:32:32,370 --> 00:32:34,080 मी माझ्या बाईकवर जुगार खेळत आहे, 499 00:32:34,160 --> 00:32:35,450 तुमचे नाही, बरोबर? 500 00:32:35,750 --> 00:32:38,120 ही काही पहिलीच वेळ नाही माझे सर्व पैसे गमावल्यानंतर मी खेळत आहे. 501 00:32:38,330 --> 00:32:39,660 भूतकाळ हा भूतकाळ असतो. 502 00:32:40,040 --> 00:32:41,410 जर तुमच्याकडे पैसे असतील तर तुमची पैज लावा. 503 00:32:41,500 --> 00:32:43,910 मी आधीच माझे पैसे गमावले आहे आणि तुम्ही बडबड करण्याचे ठरवले? 504 00:32:44,160 --> 00:32:45,290 मी कशाबद्दल बडबड केली? 505 00:32:45,370 --> 00:32:47,370 मी खेळणे का सुरू ठेवू शकत नाही या रक्तरंजित दुचाकीने? 506 00:32:47,450 --> 00:32:49,200 उद्धट शब्द उच्चारणे योग्य नाही पत्ते खेळताना. 507 00:32:49,290 --> 00:32:50,330 तुमचेही पैसे कमी झाले का? 508 00:32:50,790 --> 00:32:51,790 ते माझे पैसे होते, बरोबर? 509 00:32:51,910 --> 00:32:53,450 एक spoilsport होऊ नका! फक्त खेळा! 510 00:32:53,540 --> 00:32:56,120 तर तुमची समस्या काय आहे मी माझ्या दुचाकीवर जुगार खेळतो? 511 00:32:56,200 --> 00:32:57,700 -आम्ही पैशावर पैज लावतो, बरोबर? - मला सांगा! 512 00:32:57,790 --> 00:32:58,870 मी यापूर्वीही असे खेळले आहे. 513 00:32:58,950 --> 00:33:00,040 - लुटारू नका! - फक्त खेळा! 514 00:33:00,120 --> 00:33:01,250 - सर. - ही फसवणूक आहे. 515 00:33:01,370 --> 00:33:02,790 - आपण अशा प्रकारे फसवणूक करू शकत नाही ... - पुरे झाले, सर. 516 00:33:02,910 --> 00:33:03,750 तू कोण आहेस? 517 00:33:04,330 --> 00:33:05,410 तुला इथे यायला कोणी सांगितले? 518 00:33:05,910 --> 00:33:07,080 स्वतःच्या व्यवसायात लक्ष द्या आणि निघून जा. 519 00:33:07,290 --> 00:33:08,500 तो मला सल्ला देण्यासाठी आला आहे! 520 00:33:09,410 --> 00:33:11,160 अरे, माझ्यासाठी पण कार्ड सर्व्ह करा! 521 00:33:12,160 --> 00:33:14,120 - कार्ड सर्व्ह करा. - थांबवा! 522 00:33:14,450 --> 00:33:15,870 येथे देखावा तयार करू नका. 523 00:33:16,040 --> 00:33:17,120 आम्ही सर्वच खेळाडू आहोत. 524 00:33:17,200 --> 00:33:18,750 माझ्याकडे पैज लावण्यासाठी पैसे नाहीत. 525 00:33:19,160 --> 00:33:20,000 ही आहे माझी बाईक. 526 00:33:21,040 --> 00:33:22,160 पैसे असतील तरच खेळता येईल. 527 00:33:23,540 --> 00:33:25,040 तुम्ही जसे आहात तसे वागू नका पोलीस स्टेशन. 528 00:33:25,290 --> 00:33:26,120 इथे चालणार नाही. 529 00:33:26,500 --> 00:33:27,700 इतरत्र असे वागा. 530 00:33:27,830 --> 00:33:28,830 ही जागा सोडा. 531 00:33:33,750 --> 00:33:36,330 -इतर कोणाला पैज लावायची आहेत? -नाही. चिन्हांकित करा. 532 00:33:36,540 --> 00:33:37,950 तुमच्याकडे पैज लावायला पैसे नाहीत, बरोबर? 533 00:33:38,290 --> 00:33:39,250 तू मला तुझा फोन का दाखवत नाहीस? 534 00:33:39,330 --> 00:33:40,160 काय प्रकरण आहे? 535 00:33:40,290 --> 00:33:41,700 काय विचार करत होतास? मला तुझा फोन दाखव. 536 00:33:41,790 --> 00:33:42,830 मी माझा फोन का दाखवू? 537 00:33:42,910 --> 00:33:44,200 मी तुला व्हिडिओ शूट करताना पाहिले. 538 00:33:44,290 --> 00:33:45,370 मी कोणताही व्हिडिओ शूट केलेला नाही. 539 00:33:45,450 --> 00:33:47,160 जर तुम्ही नाही केले तर तुम्ही का संकोच करत आहात मला तुझा फोन दाखवायला? 540 00:33:47,250 --> 00:33:48,950 तो माझा फोन आहे. इथे खूप गोष्टी आहेत. 541 00:33:49,040 --> 00:33:49,870 - ही एक समस्या असेल. -काय? 542 00:33:49,950 --> 00:33:51,000 -अरे! - मी तुला माझा फोन देणार नाही... 543 00:33:51,080 --> 00:33:51,950 नंतर समस्या निर्माण करण्याचा प्रयत्न करा! 544 00:33:52,040 --> 00:33:53,450 - मला तुझा फोन दाखव. - मी तुला व्हिडिओ शूट करताना पाहिले. 545 00:33:53,660 --> 00:33:56,080 - आणि तू आता खोटे बोलत आहेस? - अहो, थांबा! 546 00:33:56,660 --> 00:33:57,750 - बाजूला हलवा. - आम्ही तुला पाहिले. 547 00:33:57,830 --> 00:33:59,000 - फसवणूक करणे थांबवा. - नाही सर. 548 00:33:59,080 --> 00:34:00,790 मी आत्ताच आलो त्यांना अन्न हवे आहे का ते तपासा. 549 00:34:01,250 --> 00:34:02,330 काय अडचण आहे? 550 00:34:02,410 --> 00:34:04,080 - मी काहीही केले नाही. -त्याने आमचा व्हिडिओ शूट केला. 551 00:34:04,160 --> 00:34:06,250 -त्याने गोळी मारली! - मी फक्त त्यांना अन्न हवे आहे का हे विचारण्यासाठी आलो होतो... 552 00:34:06,330 --> 00:34:07,370 आणि ते ओरडू लागले. 553 00:34:07,450 --> 00:34:09,200 अहो, आमच्या तोंडावर खोटे बोलण्याची तुमची हिम्मत कशी झाली?! 554 00:34:09,290 --> 00:34:10,290 काय करत होतास? 555 00:34:10,370 --> 00:34:12,040 -तुम्ही शूट केलेला व्हिडिओ आम्हाला दाखवा. -अरे! 556 00:34:12,160 --> 00:34:13,330 थांबा. मी त्याला विचारू दे. 557 00:34:13,410 --> 00:34:15,500 - खेळ खेळू नका. - मी तुला सांगितले, मी ते केले नाही. 558 00:34:15,580 --> 00:34:16,750 मी तुला शूटिंग करताना पाहिले. 559 00:34:16,830 --> 00:34:18,120 बाजूला हलवा. मी त्याच्याशी बोलत आहे, बरोबर 560 00:34:18,200 --> 00:34:19,450 मी म्हणालो मी ते केले नाही! 561 00:34:19,540 --> 00:34:20,660 -अरे! -हो? 562 00:34:20,870 --> 00:34:21,870 थांबा… 563 00:34:21,950 --> 00:34:23,290 - ते काय आहे? - सर… 564 00:34:23,450 --> 00:34:24,750 प्रशांतने गोळी झाडली असे ते म्हणत आहेत त्यांचा एक व्हिडिओ. 565 00:34:24,830 --> 00:34:26,620 ते खोटे बोलत आहेत साहेब. मी ते केले नाही. 566 00:34:26,700 --> 00:34:28,160 तू खोटे बोलत राहिलास तर मी तुला थप्पड मारीन! 567 00:34:28,250 --> 00:34:30,830 - तू करणार नाहीस... - थांबवा. 568 00:34:30,950 --> 00:34:32,160 ते मद्यपान करत होते सर. 569 00:34:32,330 --> 00:34:33,830 तुमच्या पैशाने आम्ही दारू घेतली का? 570 00:34:33,910 --> 00:34:35,120 अहो, तुम्ही! 571 00:34:35,250 --> 00:34:36,580 - तुझे वय किती आहे? - जाऊ द्या! 572 00:34:36,790 --> 00:34:38,080 ती फक्त १७ वर्षांची आहे सर. 573 00:34:38,160 --> 00:34:39,540 - तुला काळजी का आहे? - गप्प बस! 574 00:34:39,700 --> 00:34:41,580 तुम्ही इथे अल्पवयीन व्यक्तीला स्क्रू करायला आला आहात का? 575 00:34:41,660 --> 00:34:42,830 अहो, तुमचे शब्द लक्षात ठेवा! 576 00:34:42,910 --> 00:34:44,580 तू इथे तिला फसवायला आलास का? 577 00:34:44,660 --> 00:34:46,660 - हरवून जा, तुझा! - तुमचे शब्द लक्षात ठेवा! 578 00:34:46,830 --> 00:34:48,250 - मला सोडा! - सर… 579 00:34:48,450 --> 00:34:49,410 -अरे! - सर! 580 00:34:49,500 --> 00:34:50,700 अहो… 581 00:34:50,790 --> 00:34:52,290 - सर! - मला सोडून द्या! 582 00:34:52,410 --> 00:34:53,450 - मला सोडून द्या! - सर! 583 00:34:53,830 --> 00:34:54,830 नाही साहेब! 584 00:34:59,000 --> 00:35:00,080 आपण! 585 00:35:00,830 --> 00:35:02,540 त्याला उचला. त्याला पटकन उचला! 586 00:35:02,830 --> 00:35:03,950 नाही! 587 00:35:05,410 --> 00:35:06,370 पटकन चाला! 588 00:35:10,080 --> 00:35:11,620 - त्याचे डोके वर ठेवा. - सावधगिरी बाळगा! 589 00:35:12,330 --> 00:35:13,620 चला, घाई करा! 590 00:35:13,910 --> 00:35:15,080 झटपट! 591 00:35:21,790 --> 00:35:22,830 त्याला धरा! 592 00:35:23,250 --> 00:35:24,370 गाडी लवकर घ्या! 593 00:35:29,830 --> 00:35:31,330 काय गडबड! 594 00:35:32,410 --> 00:35:34,620 अहो, बिनीश, विनोद सर तिथे स्वतःच आहेत ना? 595 00:35:35,370 --> 00:35:36,450 तो काहीतरी ओंगळ कृत्य करेल का? 596 00:35:36,790 --> 00:35:38,080 मुलगी पण आहे. 597 00:35:38,370 --> 00:35:39,750 अहो, वाहन थांबवा. 598 00:35:42,500 --> 00:35:43,870 तुम्ही लोक सरळ दवाखान्यात जा. 599 00:35:44,120 --> 00:35:45,080 तिथे पोहोचल्यावर मला फोन कर. 600 00:35:47,120 --> 00:35:48,410 - होय, आम्ही तुम्हाला कॉल करू. -जा. 601 00:36:04,580 --> 00:36:05,540 थांबा! 602 00:36:05,620 --> 00:36:06,500 मी पोलीस आहे. 603 00:36:07,000 --> 00:36:08,250 मला अंबाडी लॉजवर सोड. 604 00:36:22,160 --> 00:36:23,450 अंबाडी लॉज 605 00:36:23,660 --> 00:36:24,580 ठीक आहे. धन्यवाद. 606 00:36:28,160 --> 00:36:29,250 अहो, बाकीचे कुठे आहेत? 607 00:36:29,500 --> 00:36:30,660 हे सर्वजण लगेच पळून गेले. 608 00:36:30,790 --> 00:36:32,000 बघ विनोद सरांनी मला पण मारलं. 609 00:36:32,830 --> 00:36:33,750 जोडप्याबद्दल काय? 610 00:36:33,870 --> 00:36:34,870 त्याने त्या व्यक्तीचा पाठलाग केला. 611 00:36:35,370 --> 00:36:36,250 आणि मुलगी? 612 00:36:36,870 --> 00:36:38,660 ती वरच्या खोलीत आहे सर... 613 00:36:52,750 --> 00:36:53,750 विनोद साहेब! 614 00:36:55,160 --> 00:36:56,250 दार उघडा विनोद सर. 615 00:36:56,330 --> 00:36:57,910 तुम्ही जे करत आहात ते भयानक आहे! 616 00:36:58,660 --> 00:36:59,830 दार उघडा विनोद सर. 617 00:37:04,120 --> 00:37:05,120 विनोद साहेब! 618 00:37:24,620 --> 00:37:25,620 अहो! 619 00:37:34,000 --> 00:37:35,330 मी वरिष्ठांना कळवले 620 00:37:35,410 --> 00:37:36,950 माहितीसह रिसेप्शनिस्टने मला दिले. 621 00:37:38,120 --> 00:37:40,500 मी स्टेशनवर त्याच्याशी पुन्हा वाद घातला... 622 00:37:40,660 --> 00:37:41,500 त्याच समस्येबद्दल. 623 00:37:43,200 --> 00:37:44,290 त्या प्रकरणाचे काय झाले? 624 00:37:44,500 --> 00:37:45,620 मी त्याची चौकशी केली. 625 00:37:46,370 --> 00:37:48,660 लॉजच्या कर्मचाऱ्यांनी सांगितले की काही नाही असा प्रकार तिथे घडला होता. 626 00:37:49,330 --> 00:37:51,790 चे आकडे मला सापडले जोडप्याने त्यांनाही बोलावले. 627 00:37:52,700 --> 00:37:53,830 त्यांचीही काही तक्रार नव्हती. 628 00:37:54,500 --> 00:37:55,790 ते या राज्याचे नव्हते. 629 00:38:05,660 --> 00:38:06,910 ते कुठे आहेत ते शोधले पाहिजे 630 00:38:07,000 --> 00:38:09,040 किंवा त्यांचे कोणतेही संपर्क असल्यास आता या कंपाऊंडमध्ये आहेत… 631 00:38:09,160 --> 00:38:10,290 लवकरात लवकर 632 00:38:18,370 --> 00:38:19,620 मी झोपलो होतो सर. 633 00:38:21,080 --> 00:38:22,370 बंदुकीचा आवाज ऐकून मी जागा झालो. 634 00:38:24,750 --> 00:38:25,790 मग… 635 00:38:26,250 --> 00:38:28,620 मला वाटते मी कोणीतरी पाहिले आहे मागील गल्लीतून चालत आहे. 636 00:38:29,370 --> 00:38:30,370 असे मला वाटते. 637 00:38:36,370 --> 00:38:37,660 हा मार्ग कुठे घेऊन जातो? 638 00:38:37,950 --> 00:38:39,000 तिथे बाथरूम आहे. 639 00:38:39,080 --> 00:38:40,450 पण, मला शंका आहे की ते कोणी वापरत असेल. 640 00:38:41,160 --> 00:38:42,500 मग हे उघडे का सोडले? 641 00:38:42,910 --> 00:38:44,410 हे धुम्रपान क्षेत्र आहे. 642 00:38:45,870 --> 00:38:47,290 तुम्ही इतर पोलिसांची चौकशी केली का? 643 00:38:47,370 --> 00:38:48,410 त्यांची सध्या चौकशी सुरू आहे. 644 00:38:48,500 --> 00:38:49,620 - ते जलद करा. -ठीक आहे. 645 00:38:50,700 --> 00:38:51,700 मॅडम, तुमचा फोन! 646 00:38:55,790 --> 00:38:57,540 - सर. - फॉरेन्सिक रिपोर्ट काय सांगतो? 647 00:38:57,750 --> 00:38:59,830 बोटांचे ठसे जुळले संशयितांपैकी एक. 648 00:39:00,250 --> 00:39:01,950 आपण उर्वरित प्रक्रिया जलद करू शकता? 649 00:39:02,080 --> 00:39:04,120 क्षमस्व, सर. तेथे ए असे करण्यात तांत्रिक अडचण. 650 00:39:04,290 --> 00:39:06,250 केवळ त्या छापाने आम्ही त्यांच्यावर आरोप करू शकत नाही. 651 00:39:06,330 --> 00:39:07,500 मग, तुम्हाला काय ठेवत आहे? 652 00:39:07,750 --> 00:39:09,580 माझी मुख्यमंत्र्यांसोबत बैठक आहे काही मिनिटांत. 653 00:39:09,870 --> 00:39:11,000 त्याचे त्वरित निराकरण करा. 654 00:39:11,080 --> 00:39:11,910 ठीक आहे, सर. 655 00:39:13,120 --> 00:39:14,830 मित्रा, त्याला परिस्थिती समजावून सांग. 656 00:39:15,040 --> 00:39:16,330 त्यांनी आमचे येथील कॅमेरे जप्त केले आहेत. 657 00:39:16,410 --> 00:39:18,040 आम्ही हे ठिकाण सोडू शकत नाही. 658 00:39:18,120 --> 00:39:20,330 आम्हाला गदारोळ करावा लागला आमचे फोन परत मिळवण्यासाठी! 659 00:39:21,580 --> 00:39:23,540 नाही. आम्ही आता येथे काहीही रेकॉर्ड करू शकत नाही. 660 00:39:23,620 --> 00:39:25,620 त्यांनी दोन पोलिस नेमले आहेत आमच्यावर लक्ष ठेवण्यासाठी. 661 00:39:25,700 --> 00:39:26,750 तिथे तुझे कर्तव्य काय होते? 662 00:39:27,040 --> 00:39:28,370 सर, जकारिया आणि मी होतो... 663 00:39:28,450 --> 00:39:29,330 सर… 664 00:39:30,080 --> 00:39:30,950 कसं चाललंय? 665 00:39:31,080 --> 00:39:32,750 आणखी दोन विधाने आणि आम्ही पूर्ण केले. 666 00:39:33,450 --> 00:39:35,750 कडे अहवाल आणा मिस्टर साजीचे टेबल एकदा तुमचे काम झाले. 667 00:39:36,000 --> 00:39:37,000 - उशीर करू नका. - ठीक आहे, सर. 668 00:39:37,950 --> 00:39:38,910 ठीक आहे. जकारिया सोबत? 669 00:39:40,370 --> 00:39:41,330 - अपडेट काय आहे? - सर… 670 00:39:41,410 --> 00:39:42,540 इतर कोणत्याही कॅमेऱ्यांकडे नाही, बरोबर? 671 00:39:42,790 --> 00:39:43,660 नाही सर. 672 00:39:46,620 --> 00:39:48,450 - व्हिज्युअल असलेला हा एकमेव कॅमेरा होता का? - होय, सर. 673 00:39:51,750 --> 00:39:53,370 - तुम्ही बाकीचे कॅमेरे तपासले का? -हो. 674 00:39:53,750 --> 00:39:55,250 इतर कोणत्याही कॅमेऱ्याला व्हिज्युअल मिळाले नाहीत. 675 00:39:59,450 --> 00:40:01,950 विनोद आणि प्रमोद कसे होते? 676 00:40:02,450 --> 00:40:04,450 ते झाले आहेत आता बराच काळ वादात आहे. 677 00:40:05,080 --> 00:40:07,120 मला हे गेल्या 17 वर्षांपासून माहित आहे. 678 00:40:07,790 --> 00:40:10,290 काही वर्षांपूर्वी, जेव्हा प्रमोदची पत्नी बेपत्ता होती. 679 00:40:11,000 --> 00:40:12,200 विनोद आणि मी सांभाळले तो तपास. 680 00:40:12,290 --> 00:40:13,160 काही वर्षांपूर्वी 681 00:40:20,500 --> 00:40:21,500 माफ करा? 682 00:40:21,660 --> 00:40:23,250 - तुम्ही आम्हाला एल.एन. कृष्णा नगरला घेऊन जाऊ शकता का? - आत जा. 683 00:40:24,830 --> 00:40:25,830 या. आत जा. 684 00:40:27,660 --> 00:40:28,910 परळ पोस्ट ऑफिस. 685 00:40:29,540 --> 00:40:30,620 जीठाभाई इमारत. 686 00:40:31,410 --> 00:40:32,540 इथेच थांब. 687 00:40:32,620 --> 00:40:33,500 येथे. 688 00:40:42,000 --> 00:40:43,790 तिथेच तो दरवाजा आहे. 689 00:40:44,410 --> 00:40:45,580 आपण या मार्गाने जाऊ शकतो का? 690 00:40:45,660 --> 00:40:46,830 होय, सरळ जा. 691 00:40:46,910 --> 00:40:47,910 आपल्याला या मार्गाने जावे लागेल. 692 00:40:48,250 --> 00:40:50,290 नाही सर. राजेंद्रन येथे होते. 693 00:40:50,410 --> 00:40:51,410 त्याने आम्हाला मदत केली. 694 00:40:51,700 --> 00:40:53,160 साहेब आम्ही अगदी घराबाहेर आहोत. 695 00:40:54,830 --> 00:40:55,830 ती… 696 00:40:56,160 --> 00:40:57,410 घरी नाही, मला वाटते. 697 00:41:00,200 --> 00:41:01,040 होय, सर. 698 00:41:02,620 --> 00:41:03,450 सर. 699 00:41:04,160 --> 00:41:05,040 मी तुम्हाला अपडेट ठेवेन. 700 00:41:09,910 --> 00:41:11,160 सर, ती आली आहे. 701 00:41:14,080 --> 00:41:15,080 होय, सर. 702 00:41:16,790 --> 00:41:17,790 ठीक आहे, सर. 703 00:41:21,250 --> 00:41:22,620 लक्ष्मी तू आधी आत जा. 704 00:41:38,080 --> 00:41:39,040 - सर. -हो? 705 00:41:39,120 --> 00:41:40,200 तुम्ही आता आत येऊ शकता. 706 00:42:14,750 --> 00:42:16,120 लक्ष्मीने तुला सगळं सांगितलं ना? 707 00:42:17,120 --> 00:42:18,410 ही तक्रार आम्हाला मिळाली दीड वर्षापूर्वी. 708 00:42:18,700 --> 00:42:19,620 तक्रार कोणाकडे आहे? 709 00:42:24,000 --> 00:42:25,040 हे माझे जीवन आहे. 710 00:42:26,000 --> 00:42:27,000 हा माझा निर्णय आहे. 711 00:42:28,500 --> 00:42:29,950 माझी मुलगी आणि मी इथे ठीक आहोत. 712 00:42:32,160 --> 00:42:33,910 कुणालाही ताण द्यावा लागत नाही, आमच्याबद्दल विचार करत आहे. 713 00:42:34,200 --> 00:42:35,120 असे नाही. 714 00:42:35,200 --> 00:42:38,660 जेव्हा तू अचानक गायब होतो तुमच्या तीन महिन्यांच्या मुलासह, 715 00:42:39,580 --> 00:42:42,250 प्रमोद, तुझ्यासोबत राहणारा माणूस, काही समस्या असतील, बरोबर? 716 00:42:43,000 --> 00:42:44,040 त्याच्याविरुद्धही तक्रार आहे. 717 00:42:44,120 --> 00:42:45,200 ते माझ्या चिंतेचे काही नाही. 718 00:42:46,250 --> 00:42:48,700 मला स्वारस्य नाही भूतकाळावर चर्चा करताना. 719 00:42:49,370 --> 00:42:50,580 माझा त्याच्याशी काही संबंध नाही. 720 00:42:51,000 --> 00:42:51,910 हे इतके सोपे नाही, बरोबर? 721 00:42:53,080 --> 00:42:54,830 आम्ही केरळमधून इथे आलो आहोत. 722 00:42:55,000 --> 00:42:56,620 आम्हाला कळवावे लागेल विभाग म्हणत आहे की… 723 00:42:56,790 --> 00:42:58,830 तुम्ही आणि तुमचे मूल दोघेही आहात येथे जिवंत आणि सुरक्षित. 724 00:42:59,160 --> 00:43:01,120 लक्ष्मी, हे तपशील लक्षात घ्या. 725 00:43:01,450 --> 00:43:02,660 - सर. - मग ठीक आहे. 726 00:43:13,620 --> 00:43:14,450 होय, सर. 727 00:43:15,000 --> 00:43:15,830 होय, सर. 728 00:43:16,250 --> 00:43:18,790 बरं, आम्ही नुकतेच घर सोडले. त्यावर आम्ही सविस्तर चर्चा केली. 729 00:43:19,410 --> 00:43:20,250 होय. 730 00:43:20,700 --> 00:43:21,620 आम्ही आता बाहेर आहोत. 731 00:43:22,950 --> 00:43:23,870 - होय, सर. - सर? 732 00:43:23,950 --> 00:43:25,450 तुम्ही पुढे चालू ठेवा. मी लगेच परत येईन. 733 00:43:26,200 --> 00:43:27,580 मी तिला म्हणालो, सर. 734 00:43:52,660 --> 00:43:53,580 अहो, प्रमोद. 735 00:43:53,750 --> 00:43:55,500 किती दिवस अशी हिंडणार कामावर परत न येता? 736 00:43:56,330 --> 00:43:58,910 तुमच्या दोघांमधील समस्या सामान्य आहेत कोणत्याही पती आणि पत्नी दरम्यान. 737 00:43:59,290 --> 00:44:00,500 तुम्हाला ते समजून घेणे आवश्यक आहे. 738 00:44:00,750 --> 00:44:02,290 मला माहित आहे की तू दारू पिणे सोडले आहेस. 739 00:44:02,660 --> 00:44:03,910 पण तिला हे माहित नाही, बरोबर? 740 00:44:06,910 --> 00:44:07,950 म्हणूनच मी हे सांगत आहे. 741 00:44:08,500 --> 00:44:09,410 आपण तिला कॉल करावा ... 742 00:44:09,660 --> 00:44:10,700 आणि तिची माफी मागा. 743 00:44:12,250 --> 00:44:13,910 जर तुम्ही दोघेही धरून राहाल तुझ्या अहंकाराला, 744 00:44:14,000 --> 00:44:15,370 गोष्टी चांगल्या होणार नाहीत. 745 00:44:17,700 --> 00:44:20,450 तुम्हाला माहित आहे की लोक आहेत जे हसत आहेत आणि सर्व आनंदी आहेत 746 00:44:20,540 --> 00:44:22,000 तुमची सध्याची परिस्थिती पाहता, बरोबर? 747 00:44:23,830 --> 00:44:24,870 जरा विचार करा. 748 00:44:40,500 --> 00:44:43,540 ते संपल्यावर, म्हणून ते म्हणतात 749 00:44:44,080 --> 00:44:46,620 सूर्यप्रकाशाच्या दिवशी पाऊस पडेल 750 00:44:46,830 --> 00:44:48,080 मला माहीत आहे 751 00:44:49,120 --> 00:44:51,540 पाण्यासारखे खाली चमकत आहे 752 00:44:53,790 --> 00:44:55,410 मला जाणून घ्यायचे आहे 753 00:44:56,750 --> 00:44:58,250 तुला काही सापडलं का तू बॉम्बेला शिंकायला गेल्यावर? 754 00:44:59,330 --> 00:45:00,540 असे का विचारता? 755 00:45:01,000 --> 00:45:02,870 मला काहीच कळणार नाही असे वाटले होते का? कारण मी निलंबनात आहे? 756 00:45:06,290 --> 00:45:07,620 आम्ही एका प्रकरणाची चौकशी करायला गेलो होतो ना? 757 00:45:08,540 --> 00:45:09,620 आमच्याकडे तक्रार आल्यास, आम्ही त्याची चौकशी करू. 758 00:45:09,700 --> 00:45:11,080 तक्रारदार कोण आहे हे मला माहीत आहे! 759 00:45:11,250 --> 00:45:12,370 मला फक्त टाकायचे आहे त्याचे पित्त संपले, बरोबर? 760 00:45:12,830 --> 00:45:13,870 मी तक्रारकर्ता आहे. 761 00:45:14,660 --> 00:45:16,250 माझे पित्त बरे करशील का? 762 00:45:16,910 --> 00:45:18,450 मुलीला चाकू मारल्यानंतर, 763 00:45:18,540 --> 00:45:21,000 तू इथे उपदेश करत आहेस, तिची काळजी घेण्याऐवजी? 764 00:45:21,290 --> 00:45:22,370 हरले, हरले! 765 00:45:26,410 --> 00:45:27,830 माझ्याकडे आता गमावण्यासारखे काही नाही! 766 00:45:28,750 --> 00:45:30,200 तू कधी माझ्या आयुष्यात ढवळाढवळ केलीस, 767 00:45:30,750 --> 00:45:31,750 आम्ही भाऊ आहोत हे मी विसरेन. 768 00:45:34,700 --> 00:45:35,620 हेच तुम्हाला लागू होते. 769 00:46:05,500 --> 00:46:06,660 डावा पाय व्यवस्थित सेट करा. 770 00:46:07,200 --> 00:46:08,200 जरा जास्तच. 771 00:46:09,660 --> 00:46:10,700 डोके सरळ ठेवा. 772 00:46:13,910 --> 00:46:14,910 टेप मिळवा. 773 00:46:21,370 --> 00:46:22,830 सर आपण प्रक्रिया सुरू करू शकतो का? 774 00:46:23,120 --> 00:46:24,000 थांबा. 775 00:46:38,580 --> 00:46:40,000 या. चला आत बसूया. 776 00:46:52,540 --> 00:46:53,540 मॅडम… 777 00:46:54,160 --> 00:46:55,200 ती शोक करत आहे. 778 00:46:55,500 --> 00:46:57,410 आम्ही विचारले नाही तर बरे होईल आता बरेच प्रश्न. 779 00:46:59,370 --> 00:47:00,330 बघूया. 780 00:47:11,160 --> 00:47:13,580 मालिनी, मी तुमची परिस्थिती समजू शकते. 781 00:47:14,540 --> 00:47:17,700 पण, आमच्यावर दबाव आहे प्रक्रिया लवकर पूर्ण करा. 782 00:47:18,870 --> 00:47:21,950 विनोदच्या मृत्यूप्रकरणी तुम्हाला कोणावर संशय आहे का? 783 00:47:48,870 --> 00:47:50,580 प्रमोद, कृपया बाहेर थांबू का? 784 00:48:07,910 --> 00:48:09,040 जर अजिबात तो… 785 00:48:09,950 --> 00:48:11,120 कोणाला नापसंत... 786 00:48:12,580 --> 00:48:13,450 ते होते… 787 00:48:14,000 --> 00:48:15,080 हा माणूस! 788 00:49:24,750 --> 00:49:26,620 -धावा! - चल, पळा... 789 00:49:30,000 --> 00:49:32,580 चला, लवकर! 790 00:49:33,790 --> 00:49:35,790 त्याच्यावर फेकून द्या! 791 00:49:38,120 --> 00:49:40,410 पटकन मिळवा. तो लवकरच ठेवेल! 792 00:49:40,540 --> 00:49:41,580 अरे नाही! 793 00:49:46,160 --> 00:49:47,290 विनोद! 794 00:49:47,410 --> 00:49:48,620 प्रमोद! 795 00:49:55,950 --> 00:49:56,950 बाजूला व्हा, मी म्हणतो! 796 00:49:57,160 --> 00:49:58,370 मी येथे परवानगी देणार नाही! 797 00:49:58,660 --> 00:50:00,500 मी एक आहे जो येथे गोष्टी ठरवतो! 798 00:50:00,950 --> 00:50:02,000 आपण हे येथे करू शकत नाही! 799 00:50:02,080 --> 00:50:03,200 - बाजूला व्हा! -नाही! 800 00:50:03,580 --> 00:50:04,410 हे माझेही घर आहे. 801 00:50:04,500 --> 00:50:05,370 हे घर बांधले नाही तुझ्या वडिलांनी, बरोबर? 802 00:50:05,450 --> 00:50:07,200 - बाजूला व्हा! - मी तुला सांगितले नाही की मी करणार नाही? 803 00:50:07,290 --> 00:50:09,000 तुम्ही आणि तुमची मुलं येथून जा! 804 00:50:09,160 --> 00:50:10,200 - आई! - आई! 805 00:50:10,950 --> 00:50:12,250 छान असायला एक मर्यादा असते! 806 00:50:12,500 --> 00:50:13,450 हे माझे घर आहे. 807 00:50:13,620 --> 00:50:14,750 मला पाहिजे त्याला मी आणीन! 808 00:50:16,120 --> 00:50:17,160 तुम्ही कोणाची वाट पाहत आहात? 809 00:50:17,250 --> 00:50:18,120 मी तुमच्या स्वागतासाठी ताट आणू का? 810 00:50:18,330 --> 00:50:19,250 आत जा! 811 00:50:28,330 --> 00:50:29,160 नाही! 812 00:50:29,250 --> 00:50:30,450 तू कुत्री! 813 00:50:32,200 --> 00:50:34,120 तुम्ही तुमच्या मुलांसोबत उद्धटपणे निघून गेलात, बरोबर? 814 00:50:34,290 --> 00:50:35,500 आता तुझा खर्च मी का उचलू? 815 00:50:35,580 --> 00:50:36,410 अहो! 816 00:50:36,750 --> 00:50:38,160 हे ठिकाण आहे का तुमची हिंसा मुक्त करा? 817 00:50:38,290 --> 00:50:39,120 आहे का? 818 00:50:45,080 --> 00:50:46,330 जर तुम्ही एकत्र राहू शकत नसाल, 819 00:50:46,450 --> 00:50:47,660 वेगळ्या मार्गाने जाणे चांगले. 820 00:50:48,410 --> 00:50:49,290 ऐका, 821 00:50:49,620 --> 00:50:50,910 आपण सहन केले पाहिजे मुलांचा खर्च. 822 00:50:53,200 --> 00:50:55,160 मी म्हणालो तू सहन कर मुलांचा खर्च! 823 00:50:55,250 --> 00:50:56,080 तुम्ही माझे ऐकले का? 824 00:50:58,410 --> 00:50:59,750 मी त्यांच्यापैकी एकाला माझ्यासोबत घेईन. 825 00:51:02,160 --> 00:51:03,120 या! 826 00:51:03,370 --> 00:51:04,870 नाही! 827 00:51:04,950 --> 00:51:05,870 चला! 828 00:51:07,700 --> 00:51:08,660 नाही बाबा! 829 00:51:08,750 --> 00:51:10,250 - माझ्या मुलाला सोड! - मला जायचे नाही! 830 00:51:10,330 --> 00:51:12,250 - त्याला सोडून द्या! -चला! 831 00:51:16,370 --> 00:51:17,370 -नाही! - माझ्याबरोबर या! 832 00:51:19,290 --> 00:51:20,500 रडणे थांबवा आणि माझ्याबरोबर या! 833 00:51:20,580 --> 00:51:23,410 आई, त्याला सांग मला सोबत घेऊ नकोस. 834 00:51:23,540 --> 00:51:25,830 आई! 835 00:51:26,120 --> 00:51:29,500 आई, त्याला सांग मला सोबत घेऊ नकोस. कृपया! 836 00:51:37,660 --> 00:51:39,450 - मला जाऊ द्या! - वळवळ थांबवा! 837 00:51:40,040 --> 00:51:41,160 मला जाऊ द्या! 838 00:51:42,660 --> 00:51:43,660 तिथे थांबा! 839 00:51:44,040 --> 00:51:45,580 - मला जाऊ द्या! - अहो, तिथे थांबा! 840 00:51:45,660 --> 00:51:46,540 मला जाऊ द्या! 841 00:51:49,370 --> 00:51:50,250 अहो, तुम्ही! 842 00:52:00,330 --> 00:52:01,250 ते काय आहे? 843 00:52:01,700 --> 00:52:03,080 त्याची माझ्याकडे पाहण्याची हिम्मत किती झाली! 844 00:52:29,660 --> 00:52:30,620 विनोद… 845 00:52:32,330 --> 00:52:33,580 तू तुझ्या वडिलांसोबत बाहेर गेला आहेस, बरोबर? 846 00:52:34,000 --> 00:52:35,080 तिथे कोणीच नाही. 847 00:52:35,250 --> 00:52:37,540 तुझी आई आणि प्रमोद काल निघून गेले. 848 00:52:38,910 --> 00:52:40,160 ते तुला सोबत घेऊन गेले ना? 849 00:52:42,950 --> 00:52:45,290 -धावा! -धावा! 850 00:52:45,370 --> 00:52:46,700 -धावा! -धावा! 851 00:52:46,790 --> 00:52:47,830 -धावा! -धावा! 852 00:52:47,910 --> 00:52:50,330 -धावा! -धावा! 853 00:52:50,410 --> 00:52:52,790 -धावा! -धावा! 854 00:52:52,870 --> 00:52:55,120 -धावा! -धावा! 855 00:52:55,200 --> 00:52:56,700 -धावा! -धावा! 856 00:53:01,000 --> 00:53:03,410 तुझी आई तुला सोडून गेली ही आमची चूक आहे का? 857 00:53:17,000 --> 00:53:19,160 त्याला मार! त्याचे तुकडे करा! 858 00:53:19,790 --> 00:53:21,330 त्याला सोडू नका! 859 00:53:49,410 --> 00:53:50,950 - ते कधी घडले? - आज सकाळी. 860 00:53:51,290 --> 00:53:52,700 - ते प्रथम कोणी पाहिले? - त्याचा मुलगा. 861 00:54:40,000 --> 00:54:42,370 विनोद! 862 00:54:46,910 --> 00:54:49,000 विनोद! 863 00:54:58,500 --> 00:54:59,330 सर. 864 00:54:59,410 --> 00:55:00,370 सर्जनने तुम्हाला बोलावले आहे. 865 00:55:05,410 --> 00:55:07,040 हे काही नाही केरळमध्ये घडते. 866 00:55:07,120 --> 00:55:08,660 असं काहीसं उत्तर भारतात होऊ शकते. 867 00:55:08,830 --> 00:55:12,950 तिथे नक्षलबारी आणि माओवादी पोलिस ठाण्यांवर बॉम्ब फेकणे. 868 00:55:13,120 --> 00:55:14,830 ते पोलिसांना गोळ्या घालून ठार मारतात. 869 00:55:15,000 --> 00:55:16,330 पण हा देवाचाच देश आहे! 870 00:55:16,450 --> 00:55:18,950 हे केरळ हे लोकशाही राज्य आहे साक्षर आणि सुसंस्कृत लोक! 871 00:55:19,080 --> 00:55:20,200 हे आपण समजून घेतले पाहिजे. 872 00:55:20,370 --> 00:55:23,330 तपशील कोणाशीही शेअर करू नका बाकी मी म्हणेपर्यंत. समजले? 873 00:55:23,410 --> 00:55:25,330 मी तुम्हाला देत असलेला नंबर ट्रेस करा आणि तपशील त्वरित शेअर करा. 874 00:55:29,160 --> 00:55:30,000 मॅडम. 875 00:55:30,660 --> 00:55:32,000 हे लोक काय बोलत आहेत? 876 00:55:32,370 --> 00:55:34,080 हा राज्य पुरस्कृत दहशतवाद आहे! 877 00:55:34,160 --> 00:55:35,620 संस्थात्मक हत्या! 878 00:55:36,040 --> 00:55:37,330 ही अवस्था काय आहे? 879 00:55:37,580 --> 00:55:39,080 पंचायतीतील प्रत्येकजण… 880 00:55:39,160 --> 00:55:40,040 मीडिया… 881 00:55:40,950 --> 00:55:44,330 मॅडम, आम्हाला विनोदचे कॉल रेकॉर्डिंग सापडले, त्याच्या मृत्यूपूर्वी फक्त दोन मिनिटे. 882 00:55:44,500 --> 00:55:46,040 -ठीक आहे. - यात संशयास्पद काहीही नाही. 883 00:55:46,330 --> 00:55:47,500 - मी ते खेळू शकतो का? -ठीक आहे. 884 00:55:50,620 --> 00:55:51,700 प्रत्येकजण तेथे आहे का? 885 00:55:51,830 --> 00:55:52,790 होय, आम्ही आहोत. 886 00:55:52,950 --> 00:55:54,950 -गोपनचे काय? - तो इथे आहे. तुम्ही पण या. 887 00:55:55,080 --> 00:55:58,580 खरे तर मंत्री इथे येणार आहेत. तर, मी अडकलो आहे. 888 00:55:58,660 --> 00:55:59,500 - मग तू येत नाहीस? -नाही. 889 00:55:59,580 --> 00:56:02,200 मी ब्रेकवर जात आहे. 890 00:56:02,330 --> 00:56:03,250 ब्रेक? 891 00:56:03,410 --> 00:56:04,870 मी नियोजन करत आहे माझ्या पत्नीसोबत काहीतरी. 892 00:56:05,200 --> 00:56:07,200 आपण एक नवीन पान उलटले आहे नवीन स्त्री शोधल्यानंतर. 893 00:56:07,580 --> 00:56:09,950 तेव्हा बदलणे चांगले आहे एक चांगली स्त्री आपल्या आयुष्यात येते. 894 00:56:10,080 --> 00:56:11,290 तो तिच्यावर खुश होता. 895 00:56:15,580 --> 00:56:17,500 नातं कसं होतं मालिनी आणि विनोद यांच्यात? 896 00:56:17,620 --> 00:56:18,870 त्यांच्यात कोणताही वाद नव्हता. 897 00:56:19,290 --> 00:56:20,830 वास्तविक मालिनी त्यांच्या आयुष्यात आल्यावर 898 00:56:20,910 --> 00:56:22,500 एक मोठा बदल झाला त्याच्या पात्रात. 899 00:56:22,870 --> 00:56:24,120 त्यांचे अधिकृतपणे लग्न झाले नव्हते. 900 00:56:25,200 --> 00:56:26,830 किती दिवसांपासून ते एकत्र आहेत? 901 00:56:27,790 --> 00:56:28,790 फक्त थोडा वेळ झाला आहे. 902 00:56:29,660 --> 00:56:30,870 मी तिला काही काळापासून ओळखतो. 903 00:56:31,620 --> 00:56:34,790 विनोद तिला पहिल्यांदा भेटला तेव्हा तक्रार घेऊन स्टेशनवर आले. 904 00:56:37,790 --> 00:56:38,620 ठीक आहे… 905 00:56:39,200 --> 00:56:40,660 काय गोंधळ आहे? 906 00:56:42,950 --> 00:56:45,370 त्याने तिच्यावर पुन्हा हल्ला केला त्यामुळे ते तक्रार दाखल करण्यासाठी आले आहेत. 907 00:56:46,500 --> 00:56:48,080 अरेरे! मी तुला लगेच कॉल करेन. 908 00:57:10,950 --> 00:57:12,000 तो तुम्हाला लवकरच कॉल करेल. 909 00:57:14,120 --> 00:57:15,450 अमृता, ते प्रकरण काय आहे? 910 00:57:15,700 --> 00:57:16,870 साहेब, त्रास देऊ नका. 911 00:57:26,120 --> 00:57:27,830 हल्लेलुया! 912 00:57:27,910 --> 00:57:29,790 हॅलेलुया, येशू! 913 00:57:31,000 --> 00:57:32,250 हल्लेलुया! 914 00:57:35,160 --> 00:57:36,000 येशू… 915 00:57:36,450 --> 00:57:37,620 काय चूक आहे मामी? 916 00:57:40,830 --> 00:57:44,000 काल रात्री तिचा नवरा घरी आला. 917 00:57:44,080 --> 00:57:46,580 तिला शाप देऊन बाहेर काढले घराच्या 918 00:57:46,660 --> 00:57:48,290 ही गरीब मुलगी कुठे जाणार? 919 00:57:48,370 --> 00:57:50,330 तो तिला रोज मारतो... -मालिनी. 920 00:57:50,410 --> 00:57:51,790 तिच्या ताब्यात आहे असे म्हणत. 921 00:57:51,870 --> 00:57:52,790 आम्ही वैतागलो आहोत सर. 922 00:57:52,870 --> 00:57:55,370 आमच्याकडे येण्यासाठी फक्त वेळ आहे येथे तक्रारींसह. 923 00:57:56,500 --> 00:57:58,040 अंगमली कडून-- - सर्व काही ठीक होईल. 924 00:57:58,120 --> 00:57:59,160 अहो, मनोज! 925 00:57:59,410 --> 00:58:00,410 थांब, मला आत जाऊ दे. 926 00:58:03,040 --> 00:58:04,910 - हे काय आहे, सर? -मी मनोजला फोन केला. 927 00:58:05,410 --> 00:58:06,910 -मनोज इथे नाहीये. - अरे, ठीक आहे. 928 00:58:08,200 --> 00:58:09,250 गोपनला फोन करा... 929 00:58:09,540 --> 00:58:11,120 आणि त्याला जाण्यास सांगा तिचे घर लगेच. 930 00:58:11,330 --> 00:58:12,290 हे घरगुती हिंसाचाराचे प्रकरण आहे. 931 00:58:13,160 --> 00:58:14,080 मला गोपन दिसला नाही. 932 00:58:14,160 --> 00:58:15,370 - त्याऐवजी मी जाईन. -ठीक आहे. 933 00:58:18,370 --> 00:58:20,120 त्यांचे लग्न किती झाले आहे? 934 00:58:20,330 --> 00:58:22,750 त्यांचे लग्न झाले आहे आठ वर्षे, प्रिय. 935 00:58:23,200 --> 00:58:25,080 चर्चमधील काही लोक त्यांचे लग्न आयोजित केले. 936 00:58:25,580 --> 00:58:28,580 तो अस्थिर असल्याची वस्तुस्थिती त्यांनी लपवून ठेवली जेव्हा त्यांनी लग्न केले. 937 00:58:29,290 --> 00:58:30,250 आज काय झालं? 938 00:58:30,410 --> 00:58:32,830 पासून ती उदरनिर्वाह करते ग्रामीण बाल संगोपन केंद्र. 939 00:58:33,410 --> 00:58:36,120 केंद्र बंद करण्यात आले आहे आता दोन आठवड्यांहून अधिक काळ सर. 940 00:58:36,540 --> 00:58:39,040 तो नसेल तर ठीक आहे तिला काहीही द्या. 941 00:58:39,290 --> 00:58:41,290 पण, त्याने निदान तिला तरी द्यावे झोपण्यासाठी एक चटई. 942 00:58:41,370 --> 00:58:43,290 ती कशीतरी टिकून राहील. 943 00:58:45,080 --> 00:58:46,660 तिला कोणी नाही कोण तिच्यासाठी भूमिका घेईल. 944 00:58:47,200 --> 00:58:48,040 बरोबर? 945 00:59:34,620 --> 00:59:35,450 काय आहे साहेब? 946 00:59:35,580 --> 00:59:36,500 इथे काय चालले आहे? 947 00:59:37,120 --> 00:59:38,160 आम्ही एक प्रार्थना करत आहोत, सर. 948 00:59:38,790 --> 00:59:39,790 दुपारी? 949 00:59:41,660 --> 00:59:42,580 तुझे नाव काय आहे? 950 00:59:43,330 --> 00:59:44,790 भाऊ सॅमसन विन्फ्रेड जोस. 951 00:59:45,000 --> 00:59:46,330 काय? कोणाचा भाऊ? 952 00:59:48,750 --> 00:59:50,120 तिने दाखल केले म्हणून मी येथे आहे तुमच्या विरुद्ध तक्रार. 953 00:59:50,790 --> 00:59:51,660 तू तिला का मारहाण केलीस? 954 00:59:54,950 --> 00:59:56,120 तू तिला का मारहाण केलीस ?! 955 00:59:56,660 --> 00:59:57,660 चूक झाली सर. 956 00:59:58,120 --> 00:59:59,000 मालिनी, 957 00:59:59,450 --> 01:00:01,250 मला माफ करा. मी तुला मारायला नको होते. 958 01:00:01,330 --> 01:00:02,160 माफी मागतो. 959 01:00:02,540 --> 01:00:03,500 ते पुन्हा होणार नाही. 960 01:00:03,870 --> 01:00:06,160 काल माझा भावनिक ब्रेकडाउन झाला. 961 01:00:06,620 --> 01:00:07,830 मी वचन देतो की ते पुन्हा होणार नाही. 962 01:00:07,910 --> 01:00:08,790 मला माफ करा, मालिनी. 963 01:00:08,870 --> 01:00:10,120 पुन्हा असं होणार नाही सर. 964 01:00:10,200 --> 01:00:11,870 मी देवाच्या नावाने माफी मागतो. मला माफ करा तुम्हाला इथे यावे लागले. 965 01:00:12,830 --> 01:00:14,040 - क्षमस्व, सर. - इथे या. 966 01:00:14,540 --> 01:00:15,700 - मला माफ करा सर. - माझ्याबरोबर चल. 967 01:00:16,000 --> 01:00:17,290 - सर… - माझ्याबरोबर चल. 968 01:00:20,500 --> 01:00:22,750 तुझा चेहरा मला सांगतो की तुम्ही त्रासदायक आहात. 969 01:00:22,830 --> 01:00:23,660 नाही सर. 970 01:00:24,500 --> 01:00:26,120 हिम्मत असेल तर तिला पुन्हा स्पर्श करा 971 01:00:26,200 --> 01:00:27,790 मी तुला फाडून टाकीन! 972 01:00:28,040 --> 01:00:28,870 समजले? 973 01:00:29,080 --> 01:00:29,910 समजले साहेब. 974 01:00:30,000 --> 01:00:31,080 - समजले? - होय, सर. 975 01:00:33,660 --> 01:00:34,790 त्याने पुढे कोणताही त्रास होणार नाही. 976 01:00:35,080 --> 01:00:36,830 मी सोडू का किंवा आपण प्रार्थना सुरू ठेवणार आहोत का? 977 01:00:36,910 --> 01:00:38,080 अहो, जा. 978 01:00:40,950 --> 01:00:42,660 त्याने आणखी काही त्रास निर्माण केला तर, फक्त मला कॉल करा. 979 01:00:43,120 --> 01:00:43,950 ठीक आहे? 980 01:00:44,370 --> 01:00:45,370 मला तुझा फोन पाहू दे. 981 01:00:50,700 --> 01:00:51,540 हा माझा नंबर आहे. 982 01:00:51,870 --> 01:00:52,790 तुम्ही मला कधीही कॉल करू शकता. 983 01:00:54,910 --> 01:00:55,830 मग आपण निघू का? 984 01:01:00,830 --> 01:01:02,000 तुम्हांला त्या माणसाबद्दल काय वाटतं? 985 01:01:02,540 --> 01:01:04,250 अरे काय सांगू सर? 986 01:01:04,870 --> 01:01:06,450 काही संबंध आहेत का कोणत्याही समस्यांशिवाय, सर? 987 01:01:07,700 --> 01:01:08,660 माझेच उदाहरण घ्या. 988 01:01:09,250 --> 01:01:10,290 जेव्हा तो नशेत असतो, 989 01:01:10,540 --> 01:01:11,830 साजी एकंदरीत वेगळी व्यक्ती आहे! 990 01:01:11,910 --> 01:01:13,870 फरार पुल्लेरी संतोष… 991 01:01:14,330 --> 01:01:16,160 आता अंतर्गत आहे उप्पुथरा मोबाईल युनिटच्या ताब्यात. 992 01:01:16,450 --> 01:01:18,000 तर, सर्व मोबाईल युनिट्स… 993 01:01:18,120 --> 01:01:20,200 संतोषचा शोध थांबवावा... 994 01:01:20,580 --> 01:01:23,290 आणि त्यांच्या इतर कर्तव्यांवर परत या. 995 01:01:23,410 --> 01:01:25,000 सर्व स्टेशन मोबाइल युनिट. नियंत्रण पासून. 996 01:01:26,370 --> 01:01:27,830 उप्पुथरा मोबाईल युनिट उत्तर देत आहे, सर. 997 01:01:27,910 --> 01:01:30,750 पुल्लेरी संतोष ज्याने घेतला कोठडीत पुन्हा पळून गेला आहे. 998 01:01:31,620 --> 01:01:32,450 नमस्कार. 999 01:01:33,250 --> 01:01:34,080 नमस्कार. 1000 01:01:35,290 --> 01:01:36,200 नमस्कार? 1001 01:01:36,500 --> 01:01:38,370 वाहन फिरवा! पटकन! 1002 01:01:54,120 --> 01:01:54,950 उघडा! 1003 01:01:55,330 --> 01:01:56,330 ते उघडा! 1004 01:01:57,620 --> 01:01:58,450 अहो, मदत करा! 1005 01:02:04,080 --> 01:02:04,910 उघडा! 1006 01:02:05,080 --> 01:02:06,080 ते उघडा! 1007 01:02:06,200 --> 01:02:07,750 दार उघड! 1008 01:02:07,870 --> 01:02:08,950 ते उघडा! 1009 01:02:09,040 --> 01:02:10,000 उघडा! 1010 01:02:10,080 --> 01:02:11,830 उघडा! 1011 01:02:12,450 --> 01:02:13,290 उघडा! 1012 01:02:13,580 --> 01:02:14,750 ते उघडा, सैतान! 1013 01:02:16,410 --> 01:02:17,870 स्वागत आहे, सर. 1014 01:02:18,540 --> 01:02:20,200 या! चला, साहेब! 1015 01:02:20,540 --> 01:02:21,540 या! 1016 01:02:21,790 --> 01:02:22,750 चला! 1017 01:02:24,910 --> 01:02:25,910 अरे देवा! 1018 01:02:26,080 --> 01:02:27,330 अरे देवा! 1019 01:02:27,540 --> 01:02:28,910 अरे देवा, मला कोण मार्गदर्शन करतो! 1020 01:02:29,000 --> 01:02:30,040 अरे देवा! 1021 01:02:30,160 --> 01:02:31,120 अरे देवा! 1022 01:02:31,200 --> 01:02:32,040 अरे देवा! 1023 01:02:32,120 --> 01:02:33,120 सैतान! 1024 01:02:33,330 --> 01:02:34,580 हा सैतान! 1025 01:02:34,870 --> 01:02:36,160 सैतान! 1026 01:02:36,330 --> 01:02:37,700 सैतान! 1027 01:02:38,040 --> 01:02:39,250 सैतान! 1028 01:02:39,540 --> 01:02:40,830 सैतान! 1029 01:02:41,160 --> 01:02:42,080 सैतान! 1030 01:02:42,160 --> 01:02:44,000 सैतान! 1031 01:02:44,910 --> 01:02:46,330 दरवाजा उघडा. 1032 01:02:50,750 --> 01:02:52,200 मला तुझा हात पाहू दे. या… 1033 01:02:59,580 --> 01:03:00,700 - बाजूला व्हा! - हलवा! 1034 01:03:01,910 --> 01:03:03,080 - बाजूला हलवा ... - चाला! 1035 01:03:04,450 --> 01:03:05,790 तो वेडा आहे साहेब! 1036 01:03:12,120 --> 01:03:13,040 प्लीज बाजूला सरका सर. 1037 01:03:14,790 --> 01:03:15,790 तिला दवाखान्यात घेऊन जा. 1038 01:03:15,870 --> 01:03:17,250 - देव तुम्हाला शिक्षा करेल! - ठीक आहे, सर. 1039 01:03:17,330 --> 01:03:18,200 आत जा! 1040 01:03:39,080 --> 01:03:40,750 मुलीने अजून काही खाल्ले नाही. 1041 01:04:03,540 --> 01:04:04,660 तू काही का खाल्ले नाहीस? 1042 01:04:11,080 --> 01:04:12,080 तुझ्यासोबत असलेली बाई कुठे आहे? 1043 01:04:17,330 --> 01:04:19,000 तुम्ही बोलाल तरच मला समजेल. 1044 01:04:27,370 --> 01:04:28,200 तुमचे अन्न घ्या. 1045 01:04:32,370 --> 01:04:35,000 अहो, मालिनीला डिस्चार्ज मिळाला आहे सकाळी 1046 01:04:36,040 --> 01:04:37,580 मी तुम्हाला तुमची औषधे आणून देतो, ठीक आहे? 1047 01:04:43,500 --> 01:04:44,580 तुम्ही कुठेतरी जाऊ शकता का? 1048 01:05:10,450 --> 01:05:11,290 या. 1049 01:05:15,660 --> 01:05:17,080 फक्त ही खोली वापरण्यासाठी योग्य आहे. 1050 01:05:17,160 --> 01:05:18,410 बाकीच्या सर्व खोल्या धुळीने माखलेल्या आहेत. 1051 01:05:26,790 --> 01:05:27,620 आत या. 1052 01:06:48,540 --> 01:06:49,450 अहो! 1053 01:06:52,410 --> 01:06:53,290 चला त्याला रात्र म्हणूया. 1054 01:06:53,750 --> 01:06:54,790 माझ्याकडे सकाळी खूप काम आहे. 1055 01:06:55,200 --> 01:06:56,080 मला लवकर झोपायला जावे लागेल. 1056 01:06:57,120 --> 01:06:58,160 थोडेच उरले आहे. 1057 01:06:58,450 --> 01:06:59,500 पुरे झाले. चालू द्या! 1058 01:07:00,080 --> 01:07:02,250 मग ठीक आहे. उद्या भेटू. ठीक आहे? 1059 01:07:03,830 --> 01:07:04,830 मग ठीक आहे. 1060 01:07:05,790 --> 01:07:07,540 - ठीक आहे, शुभ रात्री! -ठीक आहे! 1061 01:07:07,700 --> 01:07:09,290 - चला जाऊया. - शुभ रात्री! 1062 01:07:19,950 --> 01:07:20,950 तू अजून खाल्ले नाहीस? 1063 01:07:30,870 --> 01:07:32,250 निघून गेलेले असू द्या. 1064 01:07:32,580 --> 01:07:34,450 त्यावर आता बोलण्यात अर्थ नाही. 1065 01:09:33,540 --> 01:09:34,410 नमस्कार. 1066 01:09:34,830 --> 01:09:35,830 होय, सर. 1067 01:09:36,450 --> 01:09:38,330 मी ऐकले की तुम्ही मुलीला घेऊन गेलात डिस्चार्ज नंतर तुमच्या घरी. 1068 01:09:39,750 --> 01:09:41,660 मी फक्त तिला मदत केली कारण तिला कुठेही जायचे नव्हते. 1069 01:09:42,200 --> 01:09:43,620 तुम्ही पूर्णपणे बेपर्वा आहात. 1070 01:09:43,870 --> 01:09:44,700 ती आता कुठे आहे? 1071 01:09:45,950 --> 01:09:47,000 ती काल माझ्यासोबत होती. 1072 01:09:47,200 --> 01:09:48,540 सकाळी ती बेपत्ता झाली. 1073 01:09:48,750 --> 01:09:50,120 विनोद, हे एका महिलेचे प्रकरण आहे. 1074 01:09:50,620 --> 01:09:52,120 ती महिलांसारखी नाही आपण सामान्यपणे व्यवहार करता. 1075 01:09:52,620 --> 01:09:53,870 ती खूप समस्यांमधून जात आहे. 1076 01:09:54,410 --> 01:09:55,700 तिने काही कठोर केले तर, 1077 01:09:55,830 --> 01:09:56,830 तुम्ही संकटात असाल. 1078 01:09:57,200 --> 01:09:59,290 मी तिथे असणार नाही तुम्हाला सर्व वेळ समर्थन. 1079 01:10:00,370 --> 01:10:01,500 जा आणि तिला शोधण्याचा प्रयत्न करा. 1080 01:10:27,790 --> 01:10:30,830 मी या म्हाताऱ्याला कुठे राहायला सांगितले चर्चचे लोक तिला घेऊन जातात. 1081 01:10:30,910 --> 01:10:33,540 माझ्या आईवडिलांचा जन्म फक्त मला त्रास देण्यासाठी झाला होता! 1082 01:10:33,870 --> 01:10:35,370 मी तुझी काळजी घेऊ शकत नाही! 1083 01:10:38,040 --> 01:10:38,910 मामी इथे आहे का? 1084 01:10:40,080 --> 01:10:40,950 ते पोलिस आहे. 1085 01:10:48,910 --> 01:10:50,580 मी जाताना इथेच थांबलो. 1086 01:10:51,660 --> 01:10:54,500 घेऊन तुम्ही चांगली गोष्ट केलीत ती मुलगी सोबत. 1087 01:10:55,290 --> 01:10:59,790 तिच्याकडे असेल खूप दिवसांनी शांत झोप. 1088 01:11:00,290 --> 01:11:02,450 असो, कोणीही करणार नाही तिला पुन्हा त्रास, बरोबर? 1089 01:11:02,580 --> 01:11:04,250 देव तुम्हाला आशीर्वाद देईल. 1090 01:11:08,950 --> 01:11:09,950 मग ठीक आहे. 1091 01:11:13,750 --> 01:11:15,540 ग्रामीण बाल संगोपन केंद्र 1092 01:12:22,000 --> 01:12:22,910 चूक झाली. 1093 01:12:24,830 --> 01:12:25,830 मी… 1094 01:12:38,370 --> 01:12:39,410 तुम्हाला कुठेतरी जायचे आहे का? 1095 01:12:40,120 --> 01:12:41,000 मी तुला तिथे सोडतो. 1096 01:12:55,500 --> 01:12:56,870 तुमच्याकडे असेल तर माझ्यासोबत या कुठेही जायचे नाही. 1097 01:12:57,870 --> 01:12:58,870 हे पुन्हा होणार नाही. 1098 01:12:59,410 --> 01:13:00,290 हे माझे वचन आहे! 1099 01:13:21,120 --> 01:13:22,410 मला आवडेल तसा मी चहा बनवला. 1100 01:13:22,910 --> 01:13:23,790 करून पहा. 1101 01:14:09,160 --> 01:14:10,040 ती साडी आहे. 1102 01:14:15,120 --> 01:14:16,580 आता पांढरी साडी घालू नका. 1103 01:14:17,790 --> 01:14:18,830 तुमची इच्छा असेल तरच करा. 1104 01:14:20,500 --> 01:14:21,500 तसेच… 1105 01:14:22,120 --> 01:14:23,410 तुमची अंगणवाडीतील नोकरी… 1106 01:14:23,910 --> 01:14:24,790 तुम्ही तिथे काम सुरू ठेवू शकता. 1107 01:14:25,290 --> 01:14:26,540 मी इथून रिक्षाची व्यवस्था करेन. 1108 01:14:28,000 --> 01:14:29,040 तुम्हाला कोणी काही करणार नाही. 1109 01:14:54,790 --> 01:14:56,200 हे काहीतरी नवीन आहे 1110 01:14:57,620 --> 01:14:59,000 मला काहीतरी जाणून घ्यायचे आहे 1111 01:15:00,450 --> 01:15:05,000 तिचे प्रेम मला माझ्यात जाणवते तिची नजर क्षितिजाकडे असल्याने 1112 01:15:06,080 --> 01:15:07,500 तो समुद्रासारखा खोल आहे 1113 01:15:08,870 --> 01:15:10,330 हे समुद्रमंथनाचे अमृत आहे 1114 01:15:11,750 --> 01:15:16,250 तिचे प्रेम मला माझ्यात जाणवते 'तिच्या टक लावून पाहण्याचं कारण 1115 01:15:16,330 --> 01:15:21,160 वाटेत अनेक समस्या असतील 1116 01:15:21,250 --> 01:15:27,040 साधे मुद्दे असतील प्रेमाच्या खेळामुळे गुंतागुंतीचे व्हा 1117 01:15:27,200 --> 01:15:29,910 त्यामुळे काही दोष कमी होतील 1118 01:15:30,080 --> 01:15:32,660 काही जखमा त्यामुळे नाहीशा होतील 1119 01:15:32,790 --> 01:15:35,500 त्याच्यामुळे एक सद्गुण मार्ग दिसेल 1120 01:15:35,580 --> 01:15:38,950 माझ्या मनात, अधिकार बाणासारखे विचलित होतील 1121 01:16:07,620 --> 01:16:10,410 आठवणींच्या कपाटात 1122 01:16:10,500 --> 01:16:13,080 वेदनांच्या वाइनरीमध्ये 1123 01:16:13,290 --> 01:16:17,790 तहानलेला मीच आहे अरे, लिंबाचा रस! 1124 01:16:18,950 --> 01:16:21,580 सोबत जंगली बांबू 1125 01:16:21,790 --> 01:16:24,330 पक्ष्यांच्या आवाजाप्रमाणे तू गुंजतोस 1126 01:16:24,580 --> 01:16:28,870 मी, दु:खी एक ते ऐकण्यासाठी उत्सुक आहे 1127 01:16:29,700 --> 01:16:34,660 सहानुभूतीचा आनंद मंद वाहणारे वारे 1128 01:16:35,370 --> 01:16:40,450 इच्छा पासून प्रकाश बंडल सर्व स्वतःहून जाळणे 1129 01:16:40,660 --> 01:16:43,290 आतील भिंती पडत आहेत 1130 01:16:43,500 --> 01:16:46,080 जेव्हा अनेक कथा ज्ञात होतात 1131 01:16:46,250 --> 01:16:48,950 त्यामुळे मन भरून येते 1132 01:16:49,120 --> 01:16:52,620 आत, मी प्रेमाने खाली आहे 1133 01:17:09,700 --> 01:17:14,500 अरे तारा, अरे रिंगमधील दगड, तुम्ही कोणाला दुखवले? 1134 01:17:15,410 --> 01:17:20,000 माझ्या मनाला स्वतःहून थोडी इच्छा होती 1135 01:17:21,000 --> 01:17:25,830 माझे संधिप्रकाश प्रेम, माझे जादुई थंड 1136 01:17:26,620 --> 01:17:31,830 अगं, सुंदर शरीर असलेले गडद पावसाळी ढग 1137 01:17:32,370 --> 01:17:37,160 आपला सुंदर प्रकाश लपवू नका 1138 01:17:38,000 --> 01:17:42,620 गुणगुणणे थांबवू नका, अरे, एका कळीची लोरी 1139 01:17:46,000 --> 01:17:48,370 कोकिळा उडून गेली 1140 01:17:48,450 --> 01:17:51,120 हे वसंत ऋतूच्या वाऱ्यांसोबत गायले 1141 01:17:51,250 --> 01:17:57,160 ते जगभर उडून गेले आणि गायले आणि गाण्याच्या तालावर नाचले 1142 01:17:57,250 --> 01:17:59,660 चमकणारा बर्फ वितळला 1143 01:17:59,750 --> 01:18:02,500 पंखांची छत्री उलगडली 1144 01:18:02,580 --> 01:18:08,500 वर एकटा उभा खोऱ्यात नदीचा किनारा 1145 01:18:17,040 --> 01:18:18,620 पाहा, मी प्रयत्न करत आहे बनवणे म्हणजे… 1146 01:18:19,000 --> 01:18:20,290 निसर्गाचा नियम आहे... 1147 01:18:20,580 --> 01:18:21,580 म्हणजे वाढणे. 1148 01:18:21,750 --> 01:18:23,410 मग ते झाड असो वा मानव... 1149 01:18:23,830 --> 01:18:24,700 हे सर्व समान आहे. 1150 01:18:24,950 --> 01:18:26,870 ज्या वर्षांनी आपण मोठे होतो... 1151 01:18:27,410 --> 01:18:29,450 आम्ही ज्या सर्व परिस्थितींचा सामना केला… 1152 01:18:29,660 --> 01:18:31,000 आमच्यावर प्रभाव टाकला... 1153 01:18:31,200 --> 01:18:32,040 वेगवेगळ्या प्रकारे. 1154 01:18:33,040 --> 01:18:34,160 आम्ही, पोलीस… 1155 01:18:34,330 --> 01:18:35,750 जेव्हा आपण प्रकरणांचा अभ्यास करतो तेव्हा आपण पाहतो की… 1156 01:18:36,540 --> 01:18:38,700 प्रभावित करणारा मुख्य घटक… 1157 01:18:39,040 --> 01:18:41,370 अनेक गुन्हेगारांचे जीवन, त्यांचे बालपण आहे. 1158 01:18:41,660 --> 01:18:43,040 त्यामागे इतरही अनेक कारणे असू शकतात. 1159 01:18:43,330 --> 01:18:44,830 पालकांकडून निष्काळजीपणा, 1160 01:18:45,250 --> 01:18:47,500 समाजाकडून त्यांना होणारा अपमान, 1161 01:18:47,870 --> 01:18:48,750 आणि इतर अनेक घटक. 1162 01:18:48,870 --> 01:18:51,250 काहींवर मात करता आली आणि काही करू शकले नाहीत. 1163 01:18:55,620 --> 01:18:57,660 यांची नावे आठवत नाहीत ज्या शिक्षकांनी मला शिकवले. 1164 01:18:58,700 --> 01:19:00,790 पण मला स्पष्टपणे आठवते माझ्या बालवाडी शिक्षिकेचे नाव. 1165 01:19:00,910 --> 01:19:01,910 कु.लथिका. 1166 01:19:02,000 --> 01:19:03,120 ती माझ्या आईची मैत्रिण होती. 1167 01:19:03,410 --> 01:19:05,950 काही लोकांचा चुराडा झाला बालपणीच्या आघाताने जगणे... 1168 01:19:06,160 --> 01:19:07,540 आणि काही लोक जगले आणि समृद्ध झाले. 1169 01:19:08,000 --> 01:19:08,870 मालिनी! 1170 01:19:09,120 --> 01:19:10,410 या. या वर्गासाठी पुरेसे आहे. 1171 01:19:11,000 --> 01:19:12,290 या. चला जाऊया. 1172 01:19:16,160 --> 01:19:17,160 आपण काय विचार करत आहात? 1173 01:19:17,660 --> 01:19:18,580 या! 1174 01:19:23,660 --> 01:19:24,580 सर. 1175 01:19:25,200 --> 01:19:27,000 तुम्ही मला मिळालेले हस्तांतरण... 1176 01:19:27,250 --> 01:19:28,330 मी ते हाताळले. 1177 01:19:28,830 --> 01:19:30,290 मी कुठेही जात नाही. मी इथेच आहे. 1178 01:19:33,410 --> 01:19:34,330 या. 1179 01:19:38,200 --> 01:19:40,870 च्या शिक्षकांसाठी सेमिनार ग्रामीण बाल संगोपन केंद्र 1180 01:19:41,040 --> 01:19:42,000 क्षमस्व. 1181 01:19:43,700 --> 01:19:46,000 का नाही सोडला क्षण तो ते करत होता हे तुम्हाला माहीत आहे का? 1182 01:19:47,370 --> 01:19:48,660 मी तुम्हाला याबद्दल सांगितले आहे, बरोबर? 1183 01:19:59,410 --> 01:20:00,370 मालिनी! 1184 01:20:03,410 --> 01:20:04,290 माल… 1185 01:20:08,950 --> 01:20:09,910 अहो! 1186 01:20:11,120 --> 01:20:13,080 तुम्हाला हवे असल्यास, एक पेय घ्या. कोणाला कळणार नाही. 1187 01:20:13,370 --> 01:20:15,290 मला कंपनी मिळेल आणि तुम्हालाही आराम वाटेल. 1188 01:20:19,160 --> 01:20:20,200 हरकत नाही. मी तुझ्यावर जबरदस्ती करणार नाही. 1189 01:20:20,290 --> 01:20:21,830 आपण कोणावरही दारू पिण्यास भाग पाडू नये. 1190 01:20:22,910 --> 01:20:24,580 हेच आम्हा दारुड्यांचे धोरण! 1191 01:20:24,750 --> 01:20:25,620 हे चांगले आहे, बरोबर? 1192 01:20:27,830 --> 01:20:29,620 शेजारचे लोक आता माझ्याकडे बघून हसू लागले. 1193 01:20:29,910 --> 01:20:30,910 एक लाजिरवाणे स्मित. 1194 01:20:32,750 --> 01:20:35,000 येथे आलेली प्रत्येक स्त्री एका दिवसापेक्षा जास्त काळ राहिला नाही. 1195 01:20:36,290 --> 01:20:37,750 तुम्ही पहिले आहात ज्याने केले. 1196 01:20:44,500 --> 01:20:45,540 बरं, मी कधीच कुणाला राहू देत नाही. 1197 01:20:46,410 --> 01:20:47,500 माझा कोणावरही विश्वास नाही. 1198 01:20:50,160 --> 01:20:52,120 मला माझ्या आयुष्यात कधीही चांगले काही मिळाले नाही. 1199 01:20:54,580 --> 01:20:55,620 ती सगळी घाण होती! 1200 01:20:59,160 --> 01:21:00,040 मी गलिच्छ आहे! 1201 01:21:18,160 --> 01:21:20,160 आम्हाला मिळालेले नाही अजून कोणतीही माहिती. 1202 01:21:20,250 --> 01:21:22,910 मंत्री येथे आहेत. आम्हाला काही उत्तरे मिळतील अशी आशा करूया. 1203 01:21:24,290 --> 01:21:27,000 -मॅडम! - तुमची प्रतिक्रिया काय आहे, मॅडम? 1204 01:21:30,830 --> 01:21:31,790 वाहन थांबवा. 1205 01:21:37,750 --> 01:21:41,000 - मंत्री! - मॅडम, काय झाले ते सांगा. 1206 01:21:41,120 --> 01:21:44,000 हे घोर अपयश नाही का गुन्हेगार पकडला गेला नाही... 1207 01:21:44,080 --> 01:21:45,080 काही तासांनंतरही? 1208 01:21:45,330 --> 01:21:46,450 तपास सुरू आहे. 1209 01:21:46,540 --> 01:21:47,950 आम्ही अधिक माहिती उघड करू शकत नाही. 1210 01:21:48,040 --> 01:21:49,910 सहा तास होऊन गेले एका पोलिसाचा मृत्यू झाला. 1211 01:21:50,000 --> 01:21:52,330 तुम्ही पोहोचू शकलात का आतापर्यंत एक निष्कर्ष? 1212 01:21:52,450 --> 01:21:53,290 मी तुला सांगितलं ना? 1213 01:21:53,370 --> 01:21:54,620 सर्व अधिकारी येथे आहेत. 1214 01:21:54,700 --> 01:21:55,910 तपास सुरू आहे. 1215 01:21:56,040 --> 01:21:58,040 त्यामुळे आम्ही अधिक तपशील उघड करू शकत नाही. 1216 01:21:58,120 --> 01:22:00,950 मात्र, या प्रकरणाची उकल होईपर्यंत, मी इथेच राहणार आहे. 1217 01:22:01,040 --> 01:22:02,540 मी तुम्हाला हमी देऊ शकतो. 1218 01:22:02,620 --> 01:22:05,620 - मॅडम… - शेवटचा प्रश्न... 1219 01:22:19,830 --> 01:22:21,580 तुम्ही डीवायएसपीची खोली घेऊ शकता, मॅडम. 1220 01:22:23,160 --> 01:22:25,080 - चला जाऊया. आम्ही दुपारपासून इथे आहोत. -अरे! 1221 01:22:25,700 --> 01:22:26,830 आम्ही दुपारपासून इथे आहोत. 1222 01:22:26,910 --> 01:22:28,450 आमची मुलं घरी आमची वाट पाहत आहेत. 1223 01:22:28,540 --> 01:22:30,830 तू आम्हाला का जाऊ देत नाहीस? आपण आम्हाला जाऊ द्यावे! 1224 01:22:31,160 --> 01:22:32,160 थांबा… 1225 01:22:32,250 --> 01:22:33,660 - तुम्हाला त्यांचा तपशील मिळाला का? - होय, मॅडम. 1226 01:22:33,750 --> 01:22:35,700 - मग ते अजून इथे का आहेत? - प्रक्रिया… 1227 01:22:35,790 --> 01:22:37,540 - त्यांना ताबडतोब घरी सोडा. - होय, मॅडम. 1228 01:22:37,620 --> 01:22:38,700 तुम्ही लवकरच घरी पोहोचाल. 1229 01:22:41,660 --> 01:22:42,950 एएसआय विनोदची पत्नी कुठे आहे? 1230 01:22:43,040 --> 01:22:44,830 काही वेळापूर्वीच ती घराकडे निघाली होती. 1231 01:22:45,160 --> 01:22:46,200 अपडेट काय आहे? 1232 01:22:46,580 --> 01:22:48,040 तपास चालू आहे, मॅडम. 1233 01:22:48,500 --> 01:22:50,160 माझ्यावर खूप दबाव आहे मुख्यमंत्री 1234 01:22:50,250 --> 01:22:52,500 चार ते पाच तास झाले आहेत. काय करत आहात? 1235 01:22:53,200 --> 01:22:55,620 आम्ही पुढील कार्यवाही करू शकत नाही शवविच्छेदन निकाल येईपर्यंत. 1236 01:22:55,750 --> 01:22:57,830 तुम्ही माझे संवाद ऐकले पत्रकार, बरोबर? 1237 01:22:58,200 --> 01:23:00,120 यावर तोडगा निघेपर्यंत मी इथेच राहीन. 1238 01:23:00,330 --> 01:23:01,200 समजलं का? 1239 01:23:01,370 --> 01:23:02,200 होय, मॅडम. 1240 01:23:06,620 --> 01:23:07,870 मी आधी म्हटल्याप्रमाणे. 1241 01:23:09,830 --> 01:23:12,830 तिन्ही फेऱ्या छेदल्या होत्या या भागातून शरीर. 1242 01:23:12,950 --> 01:23:15,370 पहिली फेरी मारली एकसमान शिट्टी, 1243 01:23:15,450 --> 01:23:16,620 छातीतून टोचले... 1244 01:23:16,700 --> 01:23:18,080 आणि मागून बाहेर पडलो. 1245 01:23:18,620 --> 01:23:20,330 दुसरा बरगडीला लागला... 1246 01:23:20,410 --> 01:23:21,370 आणि तो मोडला. 1247 01:23:21,540 --> 01:23:23,700 तो तिसरा होता ज्याने हृदयाला छेद दिला. 1248 01:23:23,950 --> 01:23:25,080 तेच मृत्यूचे कारण होते. 1249 01:23:25,450 --> 01:23:26,620 आगीची श्रेणी किती होती? 1250 01:23:27,080 --> 01:23:28,080 बिंदू रिक्त. 1251 01:23:28,500 --> 01:23:30,080 पावडरचे कण आणि जळत… 1252 01:23:30,330 --> 01:23:32,200 जखमेच्या ट्रॅकच्या आत सापडले. 1253 01:23:32,370 --> 01:23:35,040 तर, आम्ही याची पुष्टी करू शकतो तो बिंदू रिक्त होता. 1254 01:23:40,120 --> 01:23:41,370 तो सायबर सेलचा थॉमस आहे. 1255 01:23:42,790 --> 01:23:44,540 होय, थॉमस. प्रमोद येथे. 1256 01:23:45,200 --> 01:23:47,750 मला गेल्या दोन आठवड्यांचे कॉल डिटेल्स हवे आहेत मृत एएसआय विनोदचे. 1257 01:23:48,330 --> 01:23:50,700 सर, आम्हाला डेल्टा-2 वरून फोन आला. 1258 01:23:50,870 --> 01:23:52,580 चौकशी करत असल्याचे त्यांनी सांगितले हे प्रकरण आणि ते… 1259 01:23:52,700 --> 01:23:55,540 आम्ही कोणतेही कॉल तपशील शेअर करू नये, त्यांना कोणी विचारले तरी हरकत नाही. 1260 01:23:55,830 --> 01:23:56,660 तसेच… 1261 01:23:56,870 --> 01:23:58,370 मला तुम्हाला काही सांगायचे आहे सर. 1262 01:23:58,750 --> 01:24:01,870 त्याने मला आणायला सांगितले त्याच्यासाठी तुमचा कॉल तपशील. 1263 01:24:21,660 --> 01:24:23,700 मला बोलण्यात रस नाही आत्ता मीडियाला. 1264 01:24:23,910 --> 01:24:24,950 समजू शकत नाही का? 1265 01:24:25,370 --> 01:24:26,370 ठीक आहे, मग. 1266 01:24:26,910 --> 01:24:28,200 -सतीश. - होय, मॅडम. 1267 01:24:28,620 --> 01:24:30,410 -तुम्ही पाद्रीची चौकशी केली का? -हो. 1268 01:24:30,830 --> 01:24:32,040 तो मानसिक आश्रयस्थानात आहे. 1269 01:24:32,200 --> 01:24:33,330 एकदा तो तिथून निसटला. 1270 01:24:33,410 --> 01:24:34,950 पण, पुन्हा पकडले गेले. मी याची पुष्टी केली आहे. 1271 01:24:45,250 --> 01:24:46,580 मला तुझ्याशी बोलायचं आहे एखाद्या गोष्टीबद्दल, मॅडम. 1272 01:24:47,120 --> 01:24:48,040 या. 1273 01:24:58,830 --> 01:25:00,290 या प्रकरणात तुम्हाला माझ्यावर संशय आहे का? 1274 01:25:03,950 --> 01:25:05,160 असे का विचारतोस प्रमोद? 1275 01:25:05,410 --> 01:25:07,410 जेव्हा मी विनोदची विनंती केली सायबर सेलला कॉल लिस्ट, 1276 01:25:07,910 --> 01:25:09,580 ते म्हणाले की ते झाले आहेत मला देऊ नका असे निर्देश दिले. 1277 01:25:10,540 --> 01:25:12,160 त्यांना माझा फोन ट्रेस करण्यासही सांगितले आहे. 1278 01:25:12,790 --> 01:25:13,790 हे तुला कोणी सांगितले? 1279 01:25:17,250 --> 01:25:19,080 मॅडम, सीपीओ बिनेश, आमच्या संशयितांपैकी एक… 1280 01:25:19,160 --> 01:25:22,120 लगेच प्रमोदला फोन केला घटना घडली आणि त्याला सर्व काही सांगितले. 1281 01:25:22,500 --> 01:25:23,950 तो प्रमोदचा ड्रायव्हर होता पाच ते सहा वर्षे. 1282 01:25:24,080 --> 01:25:24,950 मग काय? 1283 01:25:25,580 --> 01:25:26,660 ते मला बनवते या प्रकरणातील आरोपी? 1284 01:25:27,790 --> 01:25:29,250 बिनेशने हा गुन्हा केला असेल तर 1285 01:25:29,660 --> 01:25:30,830 मला सहआरोपी कराल का... 1286 01:25:31,200 --> 01:25:33,870 आणि कोर्टात सिद्ध करा की मी विनोदचा तिरस्कार करतो इतका की मी त्याला मारेन? 1287 01:25:34,620 --> 01:25:36,290 प्रत्येकाला या समस्येची जाणीव आहे तुमच्या दोघांमध्ये. 1288 01:25:36,450 --> 01:25:37,540 कोणता मुद्दा? 1289 01:25:38,200 --> 01:25:39,200 तुम्ही काय इशारा देत आहात? 1290 01:25:39,910 --> 01:25:41,410 विनोद आणि माझ्यातला मुद्दा आहे का? 1291 01:25:45,370 --> 01:25:46,620 मृतक हा माझा भाऊ आहे. 1292 01:25:47,660 --> 01:25:48,580 याबद्दल काही शंका नाही, बरोबर? 1293 01:25:49,830 --> 01:25:51,200 यामागील सत्य मलाही कळायला हवे. 1294 01:25:58,290 --> 01:25:59,160 मॅडम, 1295 01:26:00,500 --> 01:26:02,000 कृपया मला एक भाग होऊ द्या तपास पथक. 1296 01:26:02,200 --> 01:26:03,040 कृपया. 1297 01:26:03,750 --> 01:26:04,660 तुम्ही सहभागी होऊ शकता. 1298 01:26:05,450 --> 01:26:06,330 धन्यवाद. 1299 01:26:16,040 --> 01:26:16,910 ये, बिनेश. 1300 01:26:25,250 --> 01:26:26,290 मला सर्व काही सांगा. 1301 01:26:26,620 --> 01:26:27,500 काय झालं? 1302 01:26:28,200 --> 01:26:29,290 साहेब, मी सांगितलं ना? 1303 01:26:29,910 --> 01:26:31,250 तेव्हा मी गार्ड ड्युटीवर होतो. 1304 01:26:31,910 --> 01:26:32,790 उद्याच फोन कर त्याला. 1305 01:26:34,120 --> 01:26:35,450 -श्री. पॉल? -हो. 1306 01:26:35,540 --> 01:26:36,870 - कृपया हा सेट पहा. -ठीक आहे. 1307 01:26:41,830 --> 01:26:43,120 कृपया दोन मिनिटे हे पहा सर. 1308 01:27:31,330 --> 01:27:33,000 - संदीपला फोन कर. - सर. 1309 01:27:35,370 --> 01:27:36,250 श्री संदीप… 1310 01:27:46,830 --> 01:27:47,830 त्यावेळी तुम्ही कुठे होता? 1311 01:27:48,700 --> 01:27:50,160 मी टॉयलेट मध्ये होतो सर. 1312 01:27:50,750 --> 01:27:51,830 तोही टॉयलेटमध्ये होता! 1313 01:27:57,080 --> 01:27:58,160 तुम्ही तिथे एकत्र होता का? 1314 01:27:59,080 --> 01:27:59,950 बरं, मी… 1315 01:28:00,250 --> 01:28:01,120 काय? 1316 01:28:05,410 --> 01:28:07,700 सर, माझ्याकडून चूक झाली. 1317 01:28:07,790 --> 01:28:10,160 खरं तर, मी लेडीज टॉयलेटमध्ये होतो. 1318 01:28:20,830 --> 01:28:21,660 तो कोण होता? 1319 01:28:24,830 --> 01:28:25,660 तुम्ही बाहेर पाऊल टाका. 1320 01:28:29,830 --> 01:28:31,580 तेव्हा तो तुझ्यासोबत होता का? बंदुकीच्या गोळ्या ऐकू आल्या? 1321 01:28:34,540 --> 01:28:35,410 तुला माहीत नाही का? 1322 01:28:37,160 --> 01:28:38,120 तो तुझ्यासोबत होता की नाही? 1323 01:28:39,700 --> 01:28:40,700 तो तुझ्यासोबत होता की नाही? 1324 01:28:43,540 --> 01:28:45,000 कृपया मला अडचणीत आणू नका सर. 1325 01:28:45,620 --> 01:28:47,040 मला नवरा आणि एक मूल आहे. 1326 01:28:48,750 --> 01:28:49,660 कृपया. 1327 01:28:56,790 --> 01:28:58,080 तुम्ही सीसीटीव्हीचे व्हिज्युअल तपासले का? 1328 01:28:58,160 --> 01:28:59,500 आम्ही बाहेरच्यांना तपासले, सर. 1329 01:28:59,580 --> 01:29:01,040 पण आतील कॅमेरा काम करत नाही. 1330 01:29:02,790 --> 01:29:04,750 -तुम्ही टीव्ही क्रूचे फुटेज कॉपी केले का? -हो. 1331 01:29:04,830 --> 01:29:06,160 - ते उघडा. - ठीक आहे, सर. 1332 01:29:07,250 --> 01:29:08,160 त्याला तिथे उभे राहण्यास सांगा. 1333 01:29:23,830 --> 01:29:24,660 आता कसं वाटतंय? 1334 01:29:25,500 --> 01:29:27,040 माझा याच्याशी काही संबंध नाही साहेब. 1335 01:29:27,620 --> 01:29:28,700 कृपया मला यातून सूट द्या. 1336 01:29:30,120 --> 01:29:31,120 मला काही कळत नाही. 1337 01:29:40,200 --> 01:29:41,080 खेळा. 1338 01:29:41,330 --> 01:29:44,830 इडुक्की जिल्हा पोलीस स्टेशन 1339 01:30:02,160 --> 01:30:03,330 रिवाइंड करा. 1340 01:30:08,620 --> 01:30:09,580 विराम द्या. 1341 01:30:11,120 --> 01:30:12,040 तिथेच झूम करा. 1342 01:30:35,660 --> 01:30:36,700 - ते उघडा. - सर. 1343 01:30:52,950 --> 01:30:54,410 घटना घडली तेव्हा तू कुठे होतास? 1344 01:30:55,910 --> 01:30:56,790 येथे. 1345 01:30:59,040 --> 01:31:00,660 हात लावू नका माझ्यावर विनाकारण, सर. 1346 01:31:04,870 --> 01:31:05,950 इथून कुठे गेलात? 1347 01:31:10,660 --> 01:31:12,290 मी तुला या हत्येसाठी दोषी ठरवीन! 1348 01:31:12,580 --> 01:31:13,580 कुठे गेला होतास? 1349 01:31:14,830 --> 01:31:15,660 मला सांगा. 1350 01:31:19,450 --> 01:31:20,790 - कृपया सेट पहा. -ठीक आहे. 1351 01:32:41,040 --> 01:32:42,330 - त्यांना बाहेर काढा. - सर. 1352 01:32:43,330 --> 01:32:44,200 कोणालाही आत येऊ देऊ नका. 1353 01:32:45,910 --> 01:32:48,000 -जिल्हा पोलीस प्रमुखांना कळवा. - ठीक आहे, सर. 1354 01:32:48,080 --> 01:32:49,290 - अहो, संत्रीला सावध करा. - सर. 1355 01:32:49,370 --> 01:32:50,790 समजत नाही का? 1356 01:32:52,370 --> 01:32:53,660 तू इथे का आला आहेस? बाहेर पडा! 1357 01:33:05,540 --> 01:33:08,330 मी आत पाहिलं तर, तो इथे खुर्चीवर बसला होता. 1358 01:33:09,450 --> 01:33:10,750 मला वाटतं इथे कोणीतरी होतं 1359 01:33:10,830 --> 01:33:12,540 तो या दिशेने तोंड करत होता. 1360 01:33:12,790 --> 01:33:14,040 मी फक्त त्यालाच पाहिले. 1361 01:33:35,660 --> 01:33:38,540 केरळ द्वारे की हँडओव्हर समारंभ पोलीस गृहनिर्माण सहकारी संस्था 1362 01:34:01,000 --> 01:34:01,950 अभिलाष! 1363 01:34:04,160 --> 01:34:06,040 घटनेला 12 तास उलटून गेले आहेत. 1364 01:34:07,580 --> 01:34:09,330 मला सोडावे लागेल हे ठिकाण लवकरात लवकर. 1365 01:34:09,410 --> 01:34:10,950 मी इथे कायमस्वरूपी मुक्कामासाठी आलो नाही. 1366 01:34:11,080 --> 01:34:12,000 समजलं का? 1367 01:34:12,160 --> 01:34:14,200 आम्ही आमच्या परीने प्रयत्न करत आहोत, मॅडम. 1368 01:34:14,330 --> 01:34:15,160 काही बोलू नका! 1369 01:34:15,540 --> 01:34:16,910 मी सांगतो तसे करा! 1370 01:34:17,750 --> 01:34:20,250 त्या तीन पोलिसांना अटक करून सांग मीडियाला ते आरोपी आहेत. 1371 01:34:20,540 --> 01:34:21,500 हे शक्य नाही, मॅडम. 1372 01:34:21,700 --> 01:34:24,040 आम्ही अंतिम निर्णयावर येऊ शकत नाही GSR अहवाल न मिळाल्याशिवाय. 1373 01:34:24,120 --> 01:34:25,870 मला सारखे शब्दजाल देऊ नका GSR आणि सामग्री. 1374 01:34:26,580 --> 01:34:28,000 गोष्टी त्वरित हलवा. 1375 01:34:28,160 --> 01:34:29,200 समजलं का? 1376 01:34:35,000 --> 01:34:36,120 मॅडम, मी डीवायएसपी प्रमोद आहे. 1377 01:34:36,700 --> 01:34:38,040 मृत एएसआय विनोद, माझा लहान भाऊ होता. 1378 01:34:40,330 --> 01:34:41,200 एएसआय विनोद… 1379 01:34:41,700 --> 01:34:42,580 आत्महत्या केली. 1380 01:34:44,870 --> 01:34:45,790 आत्महत्या? 1381 01:34:46,290 --> 01:34:47,250 काय म्हणताय? 1382 01:34:47,910 --> 01:34:50,120 तीन गोळ्या पैकी विनोदच्या अंगावर आघात झाला, 1383 01:34:50,830 --> 01:34:53,080 तिसरा ज्याने त्याच्या हृदयाला छेद दिला त्याचा मृत्यू झाला. 1384 01:34:53,450 --> 01:34:55,000 त्यांना रिक्त स्थानावर गोळीबार करण्यात आला. 1385 01:34:55,660 --> 01:34:57,500 जर दुसरा कोणी अगदी जवळून केले होते, 1386 01:34:57,750 --> 01:34:59,120 संघर्षाची चिन्हे दिसली असती. 1387 01:34:59,250 --> 01:35:00,540 ची स्थिती शरीर बदलले असते, 1388 01:35:01,200 --> 01:35:03,040 आणि दरम्यान अंतर बंदुकीच्या गोळ्या लांबल्या असत्या. 1389 01:35:03,370 --> 01:35:04,200 पण… 1390 01:35:04,830 --> 01:35:06,040 गुन्ह्याच्या ठिकाणी, 1391 01:35:06,120 --> 01:35:09,870 अशी कोणतीही चिन्हे नाहीत हालचाली किंवा शक्तीचा कोणताही वापर. 1392 01:35:10,580 --> 01:35:12,290 तसेच, दरम्यान अंतर प्रवेशाच्या जखमा लहान आहेत. 1393 01:35:12,830 --> 01:35:14,080 आपण यासह कुठे जात आहात? 1394 01:35:14,620 --> 01:35:16,700 तीन वेळा गोळीबार करून कोण आत्महत्या करतो? 1395 01:35:17,370 --> 01:35:19,160 या जगात कोणी विश्वास ठेवेल का? 1396 01:35:19,290 --> 01:35:20,450 हे दुसऱ्याला सांगा. 1397 01:35:20,540 --> 01:35:22,540 मॅडम, बंदुकीच्या गोळीतून बाहेर जगभरात आत्महत्या, 1398 01:35:22,620 --> 01:35:24,660 चार टक्के होते अनेक गोळ्या झाडून आत्महत्या. 1399 01:35:25,160 --> 01:35:28,120 लोकांचीही उदाहरणे होती त्यांच्या अंगात सात गोळ्या झाडल्या! 1400 01:35:28,830 --> 01:35:30,120 आपल्या राज्यात, 1401 01:35:30,450 --> 01:35:32,120 कन्नूरमध्येही अशीच घटना घडली आहे. 1402 01:35:33,330 --> 01:35:35,410 एक व्यक्ती जो होता घटनेपूर्वी आनंदी, 1403 01:35:35,500 --> 01:35:36,540 अचानक आत्महत्या? 1404 01:35:36,870 --> 01:35:38,160 कारण असावे, बरोबर? 1405 01:35:40,450 --> 01:35:42,200 यावर माध्यमांचा विश्वास बसेल का? 1406 01:35:42,790 --> 01:35:43,830 प्रत्यक्षदर्शी आहेत मॅडम. 1407 01:35:45,080 --> 01:35:45,950 प्रत्यक्षदर्शी? 1408 01:35:51,660 --> 01:35:52,500 अभिलाष. 1409 01:36:01,790 --> 01:36:03,790 आपण काय पाहिले ते आम्हाला सांगा. 1410 01:36:03,910 --> 01:36:04,750 घाबरू नका. 1411 01:36:05,080 --> 01:36:06,080 सांग प्रिये. 1412 01:36:08,950 --> 01:36:09,830 सांग प्रिये. 1413 01:36:10,830 --> 01:36:13,000 आम्ही क्रिकेट खेळत होतो दुसऱ्या बाजूला. 1414 01:36:13,910 --> 01:36:15,870 आम्ही खेळत असताना, चेंडू या बाजूला आला. 1415 01:36:22,370 --> 01:36:23,750 तू मारलास ना? जा, घे. 1416 01:36:55,330 --> 01:36:56,290 या. 1417 01:37:09,120 --> 01:37:11,250 हे कसे लक्षात आले या मुलांनी ते पाहिले का? 1418 01:37:14,120 --> 01:37:17,580 फुटेजमध्ये की टीव्ही क्रूने शूट केले होते, 1419 01:37:18,830 --> 01:37:22,660 याची दृश्ये होती शेजारच्या मैदानावर खेळणारी मुलं. 1420 01:37:24,330 --> 01:37:25,330 आजची घटना ऐकल्यावर... 1421 01:37:26,160 --> 01:37:27,290 आणि गेटपाशी पोहोचलो, 1422 01:37:28,160 --> 01:37:30,620 मी त्यांचा कुत्रा निघताना पाहिला तोंडात बॉल घेऊन. 1423 01:37:35,750 --> 01:37:38,160 तेव्हा गोष्टी स्पष्ट झाल्या मी त्या दिशेने तपास केला. 1424 01:37:42,700 --> 01:37:44,330 त्याच्या आत्महत्येचे कारण? 1425 01:37:46,410 --> 01:37:47,330 आम्हाला याची चौकशी करावी लागेल, मॅडम. 1426 01:38:34,700 --> 01:38:37,910 ही भूमी लोरी बनली 1427 01:38:38,660 --> 01:38:40,290 सर, हे वाहिनीवरून पाठवले होते. 1428 01:38:41,580 --> 01:38:43,500 हा टीव्ही कार्यक्रम होता तो मरण पावला तेव्हा तो खेळत होता. 1429 01:38:45,250 --> 01:38:48,500 सूर्योदय आणि सूर्यास्त लोरी साठी झूल बनले 1430 01:38:48,830 --> 01:38:52,120 सकाळने किस्से सांगितले 1431 01:38:52,330 --> 01:38:55,870 रात्री स्वप्ने खेळली 1432 01:38:55,950 --> 01:38:59,040 ढगांनी पाऊस पाडला 1433 01:38:59,330 --> 01:39:02,870 ध्वनीच्या नवीन तारांमध्ये 1434 01:39:02,950 --> 01:39:04,450 ही भूमी लोरी बनली 1435 01:39:08,620 --> 01:39:12,620 जेव्हा इतर मुलं संगीताच्या वर्गासाठी गेली त्यांच्या पालकांसह, 1436 01:39:12,870 --> 01:39:14,120 ती जायची... 1437 01:39:14,200 --> 01:39:15,200 अहो, सगळे तिथे आहेत का? 1438 01:39:15,290 --> 01:39:16,200 होय, आम्ही आहोत. 1439 01:39:16,660 --> 01:39:18,410 -गोपनचे काय? - तो इथे आहे. तुम्ही पण या. 1440 01:39:18,500 --> 01:39:22,330 खरे तर मंत्री इथे येणार आहेत. तर, मी अडकलो आहे. 1441 01:39:22,410 --> 01:39:25,910 - मग, तू येत नाहीस? -नाही. मी एक लहान ब्रेक वर जात आहे. 1442 01:39:26,200 --> 01:39:27,080 ब्रेक? 1443 01:39:27,160 --> 01:39:28,620 मी माझ्या पत्नीसोबत काहीतरी प्लॅन करत आहे. 1444 01:39:29,040 --> 01:39:31,040 आपण एक नवीन पान उलटले आहे नवीन स्त्री शोधल्यानंतर. 1445 01:39:31,200 --> 01:39:33,750 तेव्हा बदलणे चांगले आहे एक चांगली स्त्री आपल्या आयुष्यात येते. 1446 01:39:34,250 --> 01:39:35,750 ठीक आहे, मग. आम्ही सुरू करत आहोत. 1447 01:39:35,870 --> 01:39:36,750 आनंद घ्या! 1448 01:39:36,830 --> 01:39:40,870 साठी टाळ्या वाजवूया श्वेताची आई जी तिला असा आधार देते. 1449 01:40:21,700 --> 01:40:25,040 ही भूमी लोरी बनली 1450 01:40:25,250 --> 01:40:28,500 आकाशाची एक लोरी 1451 01:40:28,750 --> 01:40:35,540 सूर्योदय आणि सूर्यास्त लोरी साठी झूल बनले 1452 01:40:35,830 --> 01:40:38,830 सकाळने किस्से सांगितले 1453 01:40:39,330 --> 01:40:42,830 रात्री स्वप्ने खेळली 1454 01:40:42,910 --> 01:40:45,950 ढगांनी पाऊस पाडला 1455 01:40:46,330 --> 01:40:49,830 ध्वनीच्या नवीन तारांमध्ये 1456 01:40:49,910 --> 01:40:53,200 ही भूमी लोरी बनली 1457 01:40:53,410 --> 01:40:56,700 आकाशाची एक लोरी 1458 01:40:56,950 --> 01:41:03,370 सूर्योदय आणि सूर्यास्त लोरी साठी झूल बनले 1459 01:41:20,000 --> 01:41:21,200 सर, हे एक मिनिट पहा. 1460 01:43:00,450 --> 01:43:01,830 तुम्ही लॉजवर पाहिलेली ही मुलगी होती का? 1461 01:43:06,200 --> 01:43:07,250 होय… 1462 01:43:07,370 --> 01:43:08,250 ती तिची होती. 1463 01:43:09,410 --> 01:43:10,250 तीच मुलगी आहे. 1464 01:43:37,500 --> 01:43:39,830 पोलीस स्टेशन 1465 01:45:39,830 --> 01:45:40,750 नमस्कार. 1466 01:45:42,290 --> 01:45:43,200 नमस्कार. 1467 01:45:44,660 --> 01:45:46,370 - सर्व कार्यवाही संपली आहे का? -हो. 1468 01:45:49,750 --> 01:45:50,660 आमची मुलगी आज येणार आहे. 1469 01:45:54,290 --> 01:45:56,620 मी आज तिला तिच्या वडिलांबद्दल सांगणार आहे. 1470 01:46:02,620 --> 01:46:04,200 आणि मग, आपण तिथे येऊ. 1471 01:46:05,160 --> 01:46:06,000 नाही. 1472 01:46:11,450 --> 01:46:12,450 तिला काही सांगू नकोस. 1473 01:46:21,450 --> 01:46:22,540 तिला यापैकी काहीही माहित नसावे. 1474 01:46:25,000 --> 01:46:26,290 तिने माझा चेहरा कधीही पाहू नये! 1475 01:46:30,790 --> 01:46:31,660 मला पुन्हा कधीही कॉल करू नकोस. 1476 01:46:36,080 --> 01:46:36,950 नमस्कार. 1477 01:46:57,080 --> 01:46:57,950 नमस्कार? 1478 01:47:01,120 --> 01:47:02,000 नमस्कार? 1479 01:47:08,160 --> 01:47:09,040 नमस्कार?