1 00:00:05,600 --> 00:00:07,160 HENRY MUCK: (VIA INTERCOM) Kijk, hoe graag ik ook geld uitgeef 2 00:00:07,240 --> 00:00:08,400 deze oproepen duiken en weven, 3 00:00:08,480 --> 00:00:10,560 Ik weet niet zeker waarom ik het krijg zo'n grillen 4 00:00:10,600 --> 00:00:12,400 van de bank die ons naar de markt bracht. 5 00:00:12,480 --> 00:00:13,600 FRANK WADE: Henry, het is Frank Wade, 6 00:00:13,680 --> 00:00:14,840 Pierpoint aandelenonderzoek. 7 00:00:14,920 --> 00:00:16,560 Ik moet publiceren een koop-verkoopadvies 8 00:00:16,600 --> 00:00:17,960 tegen het einde van de week. 9 00:00:18,000 --> 00:00:19,480 En de acht procent daalt qua aandelenkoers 10 00:00:19,560 --> 00:00:21,800 betekent dat de markt eindelijk is wakker worden met de grondbeginselen. 11 00:00:21,840 --> 00:00:23,080 Maar er is natuurlijk altijd... 12 00:00:23,160 --> 00:00:25,240 HENRY: Lumi is nog steeds de toekomst van de sector. 13 00:00:25,280 --> 00:00:26,720 Ik... Ik ben uitgenodigd om te spreken 14 00:00:26,800 --> 00:00:28,840 op de mondiale klimaatconferentie deze week. 15 00:00:28,880 --> 00:00:30,880 Ons panel zal dat zijn een positieve katalysator 16 00:00:30,960 --> 00:00:33,080 voor de voorraad, en het zal zich verzamelen. 17 00:00:33,120 --> 00:00:34,960 Kom gerust eens langs als je in Bern bent. 18 00:00:35,040 --> 00:00:36,520 FRANK: Maak je geen zorgen, Ik zal er zijn. 19 00:00:36,600 --> 00:00:37,600 - Eh, maar... - (ZUCHT) 20 00:00:37,680 --> 00:00:38,960 ...weer aan de slag... 21 00:00:39,040 --> 00:00:41,440 Waarom is dat een interne analist? zo confronterend zijn 22 00:00:41,520 --> 00:00:43,000 over een aandeel die hij zou moeten steunen? 23 00:00:43,080 --> 00:00:45,480 FRANK: ...heb je model gestaan een piek in de gasprijzen? 24 00:00:45,560 --> 00:00:47,560 Wat zou dat doen naar uw onderdrukte prijsniveau? 25 00:00:47,600 --> 00:00:49,640 Ik heb meer aandelen gekocht sinds de lock-up periode 26 00:00:49,720 --> 00:00:50,960 is een paar dagen geleden geëindigd. 27 00:00:51,040 --> 00:00:54,040 Meer bullish krijg je niet signaal van een CEO dan dat. 28 00:00:54,120 --> 00:00:56,520 Frank klinkt niet zo een man die een aankoop publiceert. 29 00:00:56,600 --> 00:00:58,640 - Eerlijk gezegd, waarom zou hij? - ♪ (GESPANNEN MUZIEK SPELEN) ♪ 30 00:00:58,680 --> 00:01:00,440 Het aandelenverhaal begint net te komen steeds erger. 31 00:01:00,520 --> 00:01:02,680 En is het daar normaal? om ongeveer twintig analisten te zijn 32 00:01:02,760 --> 00:01:05,080 en duizend investeerders tijdens een dergelijk gesprek? 33 00:01:05,160 --> 00:01:07,280 Of het is nog steeds een spannend verhaal of ze zijn aan het rubbernecken. 34 00:01:07,360 --> 00:01:08,720 (ANALYST SPREEKT VIA INTERCOM) 35 00:01:08,800 --> 00:01:10,800 ROBERT SPEARING: Kijk, Pierpoint het publiceren van een onderzoeksrapport over Lumi 36 00:01:10,880 --> 00:01:12,520 op de klimaatconferentie zou een ramp kunnen zijn. 37 00:01:12,560 --> 00:01:14,920 ERIC TAO: Adler is daarmee bezig klimaatpaneel met Henry. 38 00:01:15,000 --> 00:01:16,200 Met al het gepraat over Lumi, 39 00:01:16,280 --> 00:01:18,200 Ik heb geen idee hoe hij het bedoelt om dat vuur te bestrijden. 40 00:01:18,280 --> 00:01:20,160 (Mobiele telefoon belt, trilt) 41 00:01:20,240 --> 00:01:21,280 HENRY: Kijk naar onze cijfers. 42 00:01:21,360 --> 00:01:23,039 We hebben een record gehad groei van het aantal abonnees. 43 00:01:23,120 --> 00:01:25,800 Dat is de belangrijkste maatstaf voor ons bedrijf. Sub-groei. 44 00:01:25,880 --> 00:01:28,200 We blijven nieuwe gebruikers aantrekken. 45 00:01:30,080 --> 00:01:32,920 FUTUREDAWN WERKNEMER 1: Denk jij dat jij kan ik een lidmaatschap krijgen bij Koko House? 46 00:01:33,000 --> 00:01:34,440 - FUTUREDAWN WERKNEMER 2: Het is niet echt een hedgefonds... - Eh... 47 00:01:34,479 --> 00:01:36,720 - ...vriendelijke gemeenschap... - Waarom heb je mij als coach geboekt? 48 00:01:36,800 --> 00:01:38,160 HARPER STERN: Eh, korte afstand, 49 00:01:38,240 --> 00:01:40,080 lagere CO2-voetafdruk achterin. 50 00:01:40,120 --> 00:01:42,400 ANNA GEARING: Hmm. Nou, Deze conferentie moet goed verlopen 51 00:01:42,479 --> 00:01:44,520 na dat stomme Lumi inkomstenoproep. 52 00:01:44,600 --> 00:01:45,640 Hoe ziet mijn dagboek eruit? 53 00:01:45,720 --> 00:01:47,200 - HARPER: Na het Lumi-paneel... - (TOETSENBORD KLIKKEN) 54 00:01:47,280 --> 00:01:48,440 ...je hebt een zitje 55 00:01:48,520 --> 00:01:50,759 met Qatar Investeringsautoriteiten, 56 00:01:50,800 --> 00:01:51,960 en Carlyle's ESG-afdeling 57 00:01:52,000 --> 00:01:54,039 heb zojuist contact met mij opgenomen. Volledig gestapeld dus. 58 00:01:54,120 --> 00:01:56,600 Hm! Moeilijker om een res bij mij dan Carbone. 59 00:01:59,000 --> 00:02:00,800 Proost. 60 00:02:00,840 --> 00:02:02,240 TOEKOMSTIGE DAGERAAD WERKNEMER 2: Anna heeft een hekel aan die zin... 61 00:02:02,320 --> 00:02:03,240 SIMON MONKS: Heeft Anna het ter sprake gebracht? 62 00:02:03,320 --> 00:02:05,400 een contractheronderhandeling bij jou persoonlijk? 63 00:02:05,800 --> 00:02:07,240 Nee. Waarom? 64 00:02:07,280 --> 00:02:09,280 SIMON: Haar advocaat heeft direct contact met mij opgenomen. 65 00:02:09,360 --> 00:02:12,440 Ze biedt een herkansing aan. Een contract voor vijf jaar. 66 00:02:12,480 --> 00:02:14,560 Als uw raadsman, dit lijkt er veel op 67 00:02:14,640 --> 00:02:17,960 een van die "Rokos-Howard gouden handboeien'-situaties. 68 00:02:18,040 --> 00:02:19,120 Het is veel geld... 69 00:02:19,200 --> 00:02:21,360 Maar als ik teken en als ik weg geboden word, of ik beslis 70 00:02:21,440 --> 00:02:23,560 om mijn contract te verbreken, Waar maakt Anna aanspraak op? 71 00:02:23,640 --> 00:02:25,360 Vijf, tien procent van mijn toekomstige inkomsten 72 00:02:25,440 --> 00:02:28,320 - waarvoor? - Twintig procent voor vijf jaar. 73 00:02:31,600 --> 00:02:34,040 - Dat voelt hatelijk. - Ik ben het er helemaal mee eens. 74 00:02:35,800 --> 00:02:39,520 Ze heeft ook iets toegevoegd een filosofieclausule genoemd. 75 00:02:40,960 --> 00:02:41,920 Kom je nog eens? 76 00:02:42,800 --> 00:02:45,480 Om de filosofie te beschermen van het fonds, 77 00:02:45,560 --> 00:02:47,400 ze wil goedkeuring voor elke transactie 78 00:02:47,480 --> 00:02:50,760 - je voert uit in elk formaat... - Verdomde kut! 79 00:02:51,920 --> 00:02:55,280 Excuses, dat was... (ZUCHT) ...onder mij. 80 00:02:55,360 --> 00:02:58,079 Ik mag dus niet om hier mijn eigen ideeën te hebben, 81 00:02:58,160 --> 00:03:01,440 maar als ik wegga en heb mijn eigen ideeën, 82 00:03:01,520 --> 00:03:03,520 ze wil het geld Ik maak van hen. 83 00:03:07,880 --> 00:03:10,480 Heeft u andere aanbiedingen op tafel? 84 00:03:10,560 --> 00:03:13,400 Je huidige deal heeft dat wel een behoorlijk ijzersterk niet-concurrentiebeding. 85 00:03:13,440 --> 00:03:15,320 Als je ook maar met je ogen knippert bij een concurrent, 86 00:03:15,400 --> 00:03:18,120 de comp van dit jaar wordt volledig naar goeddunken van Anna. 87 00:03:18,200 --> 00:03:19,840 ♪ (ZACHTE MUZIEK SPELEN) ♪ 88 00:03:22,320 --> 00:03:23,720 Wat als ik de concurrent word? 89 00:03:25,040 --> 00:03:26,000 Nou... 90 00:03:27,440 --> 00:03:30,240 je zult veel geld achterlaten vandaag op tafel. 91 00:03:30,320 --> 00:03:33,000 Of je kunt met de dobbelstenen gooien op je talent, misschien. 92 00:03:40,480 --> 00:03:41,440 Oké. 93 00:03:42,520 --> 00:03:43,760 Zeg dat we er zijn de onderhandelingstafel, 94 00:03:43,840 --> 00:03:45,520 laat het lijken wij zijn geïnteresseerd. 95 00:03:45,600 --> 00:03:48,000 - Wat gaat ons dat opleveren? - Misschien een paar dagen. 96 00:03:51,320 --> 00:03:54,320 - Dank je, Simon. - ♪ (ZACHTE MUZIEK VERVALT) ♪ 97 00:03:54,400 --> 00:03:56,480 PETRA KOENIG: FutureDawn is een persoonlijkheidscultus geworden. 98 00:03:56,520 --> 00:03:59,000 Het gaat niet om het beste idee, het gaat erom moeder tevreden te stellen. 99 00:03:59,079 --> 00:04:01,120 Het enige wat ze wil doen zit op een ander verdomd paneel 100 00:04:01,200 --> 00:04:02,920 en gedraag je als een alwetende morele barometer. 101 00:04:03,000 --> 00:04:04,600 Ik ga hier niet zitten en beter presteren 102 00:04:04,680 --> 00:04:06,600 terwijl het fonds ondermaats presteert en int passieve vergoedingen 103 00:04:06,680 --> 00:04:08,240 van investeerders omdat je politiek correct bent. 104 00:04:09,320 --> 00:04:10,400 Nou, dan misschien... 105 00:04:12,320 --> 00:04:14,920 haar aanbod gewoonweg versnelt uw beslissing? 106 00:04:17,160 --> 00:04:18,320 Wil je met mij meekomen? 107 00:04:23,440 --> 00:04:24,880 In welke hoedanigheid? 108 00:04:27,880 --> 00:04:29,360 De goudvis van Jerry Maguire? 109 00:04:29,440 --> 00:04:33,440 - ♪ (OPWILLENDE MUZIEK SPELEN) ♪ - HARPER: Naar eigen zeggen, 110 00:04:33,520 --> 00:04:34,560 jij houdt van het leven achter uw schermen. 111 00:04:34,640 --> 00:04:35,960 Je bent geen fondsenwerver. 112 00:04:36,040 --> 00:04:37,520 Ik kan u helpen het fonds te verkopen. 113 00:04:37,560 --> 00:04:40,159 U gebruikt de stem van uw verkoper om mij als nieuwbakken te pitchen 114 00:04:40,240 --> 00:04:42,040 aandelen long-short met macro-overlay. 115 00:04:42,120 --> 00:04:44,000 - Verkoop mijn ideeën. - Ja. 116 00:04:44,080 --> 00:04:47,400 Maar ik steun je intellect. Dus jij steunt de mijne, 117 00:04:48,320 --> 00:04:50,760 we testen samen de weergaven en wij steunen het. 118 00:04:53,040 --> 00:04:54,040 Oké. 119 00:04:54,120 --> 00:04:56,760 Maar we wringen niet met de hand, of moraliseren of dubbelzinnig maken. 120 00:04:56,840 --> 00:04:57,920 Jij brengt de ideeën aan dat jij denkt 121 00:04:58,000 --> 00:05:00,880 morgen geld verdienen. Dat is uw mandaat. 122 00:05:00,920 --> 00:05:03,400 Hoe ver al waren je andere gesprekken? 123 00:05:03,480 --> 00:05:05,200 Waren ze als een barrage voor startkapitaal? 124 00:05:05,760 --> 00:05:07,160 Heel embryonaal. 125 00:05:07,240 --> 00:05:08,320 Hoeveel hebben we nodig? 126 00:05:08,400 --> 00:05:10,160 Zodat de banken ons zullen overnemen serieus genoeg om ons te dekken 127 00:05:10,240 --> 00:05:11,560 en geef ons onderzoek en handelslijnen? 128 00:05:12,400 --> 00:05:14,160 Driehonderd miljoen dollar. 129 00:05:14,240 --> 00:05:16,640 - (ZACHT) Shit. - Dat heb je Anna's schema bij COP, toch? 130 00:05:16,720 --> 00:05:17,720 Ja. 131 00:05:17,800 --> 00:05:20,800 Ze jaagt serieus ESG-zware hitters, zoals, 132 00:05:20,880 --> 00:05:22,760 staatsinvesteringsfondsen, vermogensbeheerders, 133 00:05:22,840 --> 00:05:24,560 zeer diepe zakken. 134 00:05:24,640 --> 00:05:25,640 PETRA: Wanneer ontmoeten ze elkaar? 135 00:05:25,720 --> 00:05:27,200 Morgenmiddag, na haar paneel. 136 00:05:28,200 --> 00:05:29,760 Waarom controleren we het niet? als het ochtendmensen zijn? 137 00:05:30,880 --> 00:05:32,360 Kijken of we ze kunnen pakken om ons bij onze zaak aan te sluiten 138 00:05:32,440 --> 00:05:33,480 en veeg ze van onder Anna's neus 139 00:05:33,520 --> 00:05:34,480 voordat ze wordt gestofzuigd 140 00:05:34,560 --> 00:05:36,080 dat oneetbaar continentaal ontbijt. 141 00:05:36,159 --> 00:05:39,720 Dit zijn, zoals, vlaggenschip ESG-voertuigen. 142 00:05:39,800 --> 00:05:41,560 Ze gaan naar een klimaatconferentie. 143 00:05:41,640 --> 00:05:43,760 Ik wed dat ik het kan bewijzen geeft de troefideologie terug. 144 00:05:44,680 --> 00:05:45,840 Ben je klaar om dit idee te verkopen? 145 00:05:46,480 --> 00:05:47,440 Op welke vlucht zitten we? 146 00:05:50,680 --> 00:05:51,640 Fuck ja. 147 00:05:55,600 --> 00:05:57,440 WILHELMINA FASSBINDER: Zoals Weet je, het was de bedoeling dat Bill Adler dat zou zijn 148 00:05:57,480 --> 00:05:59,720 over die Financiën en het Klimaatcrisispanel 149 00:05:59,800 --> 00:06:01,400 met Lumi en FutureDawn-partners. 150 00:06:03,080 --> 00:06:04,200 Ik wil dat jij in plaats daarvan gaat. 151 00:06:06,040 --> 00:06:08,160 Adler neemt wat tijd voor het hele gezin in Europa. 152 00:06:09,160 --> 00:06:11,520 Lumi heeft het net gehad een behoorlijk rotsachtige winstoproep. 153 00:06:11,560 --> 00:06:13,200 Nou ja, iedereen wijst met de vingers 154 00:06:13,280 --> 00:06:15,240 over hoe dit is verkeerd beheerd. 155 00:06:15,320 --> 00:06:17,160 Naar wie wijs jij met de vingers? 156 00:06:17,240 --> 00:06:19,480 Het enige waar iedereen het over heeft in de advieswereld 157 00:06:19,560 --> 00:06:22,160 is dat we dat kunnen hebben overgewaardeerde Lumi. 158 00:06:22,200 --> 00:06:24,280 En nu alle andere bedrijven in onze ESG-pijplijn 159 00:06:24,360 --> 00:06:25,520 vragen zich af of we op de rechteroever zijn 160 00:06:25,600 --> 00:06:28,080 om ze openbaar te maken. Europa Gaz is de volgende. 161 00:06:28,160 --> 00:06:31,480 Is het terecht dat ik mij zorgen maak over onze ESG-spil? 162 00:06:33,040 --> 00:06:35,040 Iemand van Adlers niveau dit binnenkort afhaken 163 00:06:35,120 --> 00:06:37,480 na de beursintroductie van de shitshow is een zeer slechte PR, 164 00:06:37,560 --> 00:06:40,080 en het maakt Europa nog nerveuzer. 165 00:06:40,920 --> 00:06:41,960 Dit paneel is van cruciaal belang 166 00:06:42,040 --> 00:06:45,159 een luchtje laten zien van competentie aan onze klanten. 167 00:06:45,240 --> 00:06:47,720 Ik wil dat je gaat zitten naast de CEO van Lumi 168 00:06:47,760 --> 00:06:49,000 en laat het lijken zoals het proces 169 00:06:49,080 --> 00:06:51,240 was enorm voordelig aan alle partijen. 170 00:06:52,640 --> 00:06:55,880 - Wil je dat ik het te veel verkoop? - Nou, dat is jouw taak. 171 00:06:56,920 --> 00:06:59,600 - Is het niet? - ♪ (SPEELENDE MUZIEK SPELEN) ♪ 172 00:06:59,640 --> 00:07:01,000 Ik neem aan dat je vloeiend genoeg bent 173 00:07:01,040 --> 00:07:03,040 in het Lumi-verhaal in de leegte stappen? 174 00:07:03,120 --> 00:07:05,440 Ik heb iemand in mijn team heel dicht bij de CEO 175 00:07:05,520 --> 00:07:06,480 wie zou mij kunnen inlichten. 176 00:07:06,560 --> 00:07:08,480 Goed. Weet je, als je partner wordt, 177 00:07:08,560 --> 00:07:10,520 ze laten het lijken je staat bovenaan de ladder. 178 00:07:12,040 --> 00:07:13,840 Maar eigenlijk ben je gewoon onderaan een nieuwe. 179 00:07:21,080 --> 00:07:23,600 HARPER: Nee! COP is een conferentie voor zakelijke belangen 180 00:07:23,680 --> 00:07:24,600 zich verschuilen achter de klimaatverandering. 181 00:07:24,680 --> 00:07:26,000 Maar er zijn er heel veel van wetenschappers aldaar. 182 00:07:26,080 --> 00:07:27,960 - Nou, ik begrijp het niet. Hoe... - Het... het heeft niets 183 00:07:28,000 --> 00:07:29,360 - met wetenschap te maken hebben. - YASMIN KARA-HANANI: Het gaat niet over wetenschap. 184 00:07:29,440 --> 00:07:30,640 DAVE: Klimaatverandering gaat het niet om wetenschap? 185 00:07:30,720 --> 00:07:31,680 Ik wil die kerel niet zijn, oké? 186 00:07:31,760 --> 00:07:34,000 Maar op dit punt, de enige oplossing 187 00:07:34,040 --> 00:07:36,120 aan klimaatverandering is een financiële. 188 00:07:36,200 --> 00:07:38,640 Nou ja, mijn beide bazen en ik ga. 189 00:07:38,720 --> 00:07:40,480 Hoewel ik denk dat er één van is is meer op elkaar afgestemd 190 00:07:40,560 --> 00:07:42,640 naar de geur van onzin 191 00:07:42,720 --> 00:07:43,760 - er vanaf komen. - (LACHT) 192 00:07:43,840 --> 00:07:45,400 Ja, Eric wil dat ik hem inlicht 193 00:07:45,480 --> 00:07:46,880 voor het paneel op de vlucht erheen. 194 00:07:46,920 --> 00:07:48,840 Iedereen lijkt na te denken dat paneel van Lumi en Pierpoint 195 00:07:48,920 --> 00:07:50,240 op de klimaatconferentie is maken of breken 196 00:07:50,320 --> 00:07:51,320 voor de koers van het Lumi-aandeel. 197 00:07:52,720 --> 00:07:54,200 Wat? 198 00:07:54,280 --> 00:07:57,400 - Wat, omdat ik er niet toe in staat ben? - Nee. (GRINNERT) 199 00:07:57,480 --> 00:08:00,000 Nee, het is Eric die mij heeft gevraagd ook gaan. 200 00:08:00,080 --> 00:08:01,480 Je had het aan één van ons kunnen vertellen. 201 00:08:01,560 --> 00:08:03,840 Hoeveel modewoorden en vroomheden kunnen mensen gebruiken 202 00:08:03,920 --> 00:08:06,320 om de jacht op contant geld aan te kleden? (GRINNERT) 203 00:08:06,400 --> 00:08:09,000 - (CHUCKLES) Ja, mijn maat, Gus... - (ONDUIDELIJK GEjuich) 204 00:08:09,080 --> 00:08:12,160 ...bevindt zich in Palo Alto werken voor een VC 205 00:08:12,240 --> 00:08:14,920 genaamd Decarbonization Ventures. 206 00:08:15,000 --> 00:08:16,880 Oké, oké, ik moet ga een achtjarige bijles geven 207 00:08:16,920 --> 00:08:18,480 met duurdere kleding dan ik. 208 00:08:18,520 --> 00:08:20,560 Godzijdank dat ik het me herinnerde om mijn Lexapro mee te nemen. 209 00:08:20,640 --> 00:08:22,640 Anders zou ik een clip uitladen in het kleine prikje. 210 00:08:22,720 --> 00:08:24,720 OMSTANDER 1: Hé, Graver, laten we de eenhoorn erin halen. 211 00:08:24,800 --> 00:08:26,560 - DAVE: Dag, schat. - OMSTANDER 2: Is het zo'n nacht? 212 00:08:26,640 --> 00:08:29,480 OMSTANDER 1: Demi Riquísimo's Fabric Room Two spelen. 213 00:08:29,560 --> 00:08:30,720 - Hij gaat rug aan rug... - (ROBERT LACHT) 214 00:08:30,760 --> 00:08:32,360 ...de hele nacht met DJ Tennis. 215 00:08:32,400 --> 00:08:34,840 Maak je geen zorgen, dat ben ik nooit Ik zie hem na vanavond weer. 216 00:08:34,919 --> 00:08:36,679 - YASMIN KARA-HANANI: Aw! - Schaamte. 217 00:08:37,120 --> 00:08:38,039 Waarom? (GRINNERT) 218 00:08:38,120 --> 00:08:42,520 Hij heeft een groot, onbesneden varken, die ik vond 219 00:08:42,600 --> 00:08:45,840 meedogenloos afleidend op koude en eenzame nachten. 220 00:08:45,920 --> 00:08:47,720 - Hij is het volledige pakket. - HARPER: Ik weet het. Zijn pakket is... 221 00:08:47,800 --> 00:08:49,440 - (MOBIELE TELEFOON TRILLT) - YASMIN: Sorry. 222 00:08:49,480 --> 00:08:50,600 Sorry, ik moet dit even aannemen. 223 00:08:53,400 --> 00:08:56,560 - (ONDUIDELIJK GEBRATERD) - (MOBIELE TELEFOON TRILLT) 224 00:08:56,640 --> 00:08:58,200 (SIRENE HUILT IN AFSTAND) 225 00:08:59,640 --> 00:09:01,200 Hoi Denise, hoe gaat het? 226 00:09:01,280 --> 00:09:02,520 DENISE OLDROYD: Hé, ik kreeg net een sms 227 00:09:02,600 --> 00:09:04,080 van een oude zijde vanuit onze kamers. 228 00:09:04,160 --> 00:09:05,160 In vertrouwen, 229 00:09:05,200 --> 00:09:06,480 De boot van je vader is terug in Groot-Brittannië 230 00:09:06,560 --> 00:09:09,120 Oké. Hoeveel denk je dat het de moeite waard is? 231 00:09:09,200 --> 00:09:11,400 DENISE: Gewaardeerd op 11 miljoen in 2019. 232 00:09:11,480 --> 00:09:12,600 Dat is geweldig. 233 00:09:13,640 --> 00:09:16,840 Ik bedoel, dat is geweldig. Rechts? 234 00:09:16,880 --> 00:09:19,160 En eigenlijk, we hebben het interieur laten doen 235 00:09:19,240 --> 00:09:21,200 bij Loro Piana bekleding recentelijk, 236 00:09:21,280 --> 00:09:22,440 dus het kan een premie waard zijn. 237 00:09:22,520 --> 00:09:24,840 Nee, nee, het is... het is niet aan jou om te verkopen. 238 00:09:24,880 --> 00:09:26,480 Charles deed dat niet eens bezit het niet meer. 239 00:09:26,520 --> 00:09:28,360 Hij was het aan het leasen van Hanani Publishing, 240 00:09:28,440 --> 00:09:31,120 en Scotland Yard zijn het nu aan het onderzoeken. 241 00:09:31,160 --> 00:09:32,960 De Mallorcaanse politie zijn bezig met interviews 242 00:09:33,040 --> 00:09:34,920 - met iedereen op de boot. - Wat? 243 00:09:36,520 --> 00:09:37,560 W... Waarom? 244 00:09:38,640 --> 00:09:40,440 Zijn de Mallorcaanse politie ga je met mij praten? 245 00:09:40,520 --> 00:09:42,560 DENISE: Ik weet het niet. Kijk, tussen ons, 246 00:09:42,600 --> 00:09:44,120 Hanani Publishing denkt na 247 00:09:44,200 --> 00:09:46,320 over hoe je het moet opmaken hun verliezen op het geld 248 00:09:46,400 --> 00:09:48,600 je vader heeft verduisterd van het bedrijf. 249 00:09:48,680 --> 00:09:49,880 YASMIN: Maar we hebben dit meegemaakt. 250 00:09:49,960 --> 00:09:52,440 - Je weet dat ik geen geld heb. - (TOILET DOORSPOELEN) 251 00:09:52,480 --> 00:09:53,920 DENISE: Hoe zit het? jouw Pierpoint-baan? 252 00:09:54,000 --> 00:09:55,480 Dank God jij hebt dat inkomen. 253 00:09:55,560 --> 00:09:56,680 - (WATER LOOPT) - Ja, ik bedoel, 254 00:09:56,760 --> 00:09:58,360 Je verdient al deze onzin niet. 255 00:09:58,440 --> 00:09:59,920 (CHUCKLES) Spreek snel. 256 00:10:05,560 --> 00:10:07,440 ♪ (VLOEIEND POP-SONG SPELEN) ♪ 257 00:10:07,520 --> 00:10:09,520 (Mobiele telefoon belt, trilt) 258 00:10:10,200 --> 00:10:11,800 (DEUROPENING) 259 00:10:12,600 --> 00:10:14,520 Waarom is Yasmin sms je zo laat? 260 00:10:16,720 --> 00:10:17,920 ERIC: Wij werken samen. 261 00:10:20,360 --> 00:10:22,040 (Mobiele telefoon belt, trilt) 262 00:10:26,560 --> 00:10:27,680 Wil je dat ik wegga? 263 00:10:31,680 --> 00:10:33,960 Misschien heb je iemand jonger nodig? 264 00:10:35,920 --> 00:10:39,520 Misschien zijn we binnen heel verschillende plaatsen 265 00:10:39,600 --> 00:10:40,720 in ons leven. 266 00:10:41,520 --> 00:10:43,040 (GRINNEND) Oh, mijn god. 267 00:10:46,560 --> 00:10:47,960 Oké. 268 00:10:48,040 --> 00:10:53,080 Oh, God, dat is zo verdomd typische fuckboy-uitvluchten. 269 00:10:53,160 --> 00:10:54,680 Weet je wat? Kan ik iets van kristal maken? 270 00:10:54,760 --> 00:10:56,200 voor jou, schat? Je bent een oude man. 271 00:11:01,400 --> 00:11:03,600 Ik... Ik neuk niet toch wel eentje, toch? 272 00:11:03,680 --> 00:11:06,080 ♪ (DRAMATISCHE MUZIEK SPELEN) ♪ 273 00:11:09,880 --> 00:11:13,200 YASMIN: Dus dit is gewoon Davos met een modieuze groene sluier? 274 00:11:13,280 --> 00:11:15,400 Gewoon ESG genoeg om de Democraten te kalmeren, 275 00:11:15,480 --> 00:11:19,400 en anti-wakker genoeg niet om Republikeinen te triggeren. 276 00:11:19,480 --> 00:11:21,880 De hoogste concentratie van financiële zwaargewichten 277 00:11:21,960 --> 00:11:25,000 op de kleinste vierkante meters op zoek naar investeringen daar? 278 00:11:25,080 --> 00:11:28,280 Het zou hetzelfde zijn als het gebruik van stokken van TNT om te vissen. 279 00:11:28,360 --> 00:11:30,920 We gebruiken de vliegtijd zodat u mij op de hoogte kunt brengen 280 00:11:31,000 --> 00:11:32,840 op Lumi en de communicatiestromen van de sector. 281 00:11:32,880 --> 00:11:35,680 Vlieg binnen, presenteer een verenigd front. 282 00:11:35,760 --> 00:11:38,280 Affiche kinderen van een nieuw soort kapitalisme. 283 00:11:38,360 --> 00:11:40,840 (JETMOTOR zoemt) 284 00:11:40,880 --> 00:11:42,160 Waarom zijn we hier allebei? 285 00:11:43,920 --> 00:11:46,200 Heeft Henry het gevraagd? speciaal voor mij? 286 00:11:46,280 --> 00:11:49,320 Dat deed hij, maar dat betekent niet jij bent niet nuttig voor mij. 287 00:11:49,360 --> 00:11:50,840 Nou, dan kan ik in ieder geval helpen 288 00:11:50,920 --> 00:11:52,360 informeer je over Lumi tijdens de vlucht? 289 00:11:53,400 --> 00:11:54,360 Absoluut. 290 00:11:58,960 --> 00:11:59,920 Hoi. 291 00:12:02,320 --> 00:12:06,200 ♪ (DRAMATISCHE MUZIEK INTENSIFICEERT, VERVAAGT) ♪ 292 00:12:06,240 --> 00:12:08,040 Dus wat zegt de straat? 293 00:12:08,080 --> 00:12:11,040 op het gebied van makelaars aanbevelingen voor Lumi? 294 00:12:11,080 --> 00:12:13,280 Waarschijnlijk de syndicaatsbanken zal publiceren 295 00:12:13,360 --> 00:12:15,320 een mix van kopen en vasthouden. 296 00:12:15,400 --> 00:12:17,040 Die van onze analist Frank 297 00:12:17,120 --> 00:12:19,320 de smaakmaker in de energiesector, maar 298 00:12:19,360 --> 00:12:22,120 dus mensen wachten op zijn visie. 299 00:12:22,200 --> 00:12:23,280 Wanneer publiceert hij? 300 00:12:23,360 --> 00:12:25,200 (Piloot spreekt onduidelijk) 301 00:12:25,280 --> 00:12:29,080 Ik hoorde gefluister de komende 48 uur, 302 00:12:29,160 --> 00:12:31,280 maar ik kan me voorstellen dat het daarna zal zijn. 303 00:12:31,360 --> 00:12:34,040 Ons onderzoeksteam weet hoe u de uitrol kunt beheren 304 00:12:34,120 --> 00:12:35,760 van positieve katalysatoren op de voorraad. 305 00:12:36,640 --> 00:12:39,040 Zijn opmerking zou effectiever zijn 306 00:12:39,120 --> 00:12:41,200 met ademruimte na het paneel. 307 00:12:41,280 --> 00:12:43,360 En je hebt er vertrouwen in zal het positief zijn? 308 00:12:43,440 --> 00:12:45,760 Ik bedoel, zijn toon tijdens het gesprek was een beetje vijandig. 309 00:12:45,840 --> 00:12:49,040 Wij hebben de beursgang gedaan. Hij weet wie zijn brood smeert. 310 00:12:49,120 --> 00:12:51,440 - Heb je whisky? - Eh, we hebben Macallan 18. 311 00:12:52,440 --> 00:12:53,760 (PILOT SPREEKT VERDER) 312 00:12:54,840 --> 00:12:57,160 ...linksaf, twee-nul-vijf graden naar... 313 00:12:57,560 --> 00:12:59,440 Weet je wat? 314 00:12:59,520 --> 00:13:02,600 Wij kunnen drinken als we het thuis hebben gebracht. 315 00:13:02,680 --> 00:13:05,120 - PILOOT: ...3.000 voet. Heeft u vragen? - COPILOT: Nee. 316 00:13:05,200 --> 00:13:06,800 - PILOOT: Oké. - Concentreren. 317 00:13:06,840 --> 00:13:08,240 PILOOT: Inspectie van de veiligheidsprocedure 318 00:13:09,080 --> 00:13:10,360 voordat we beginnen de checklist voor... 319 00:13:10,440 --> 00:13:12,840 - Meneer Tao! (LACHT) - ERIC: Hé. 320 00:13:13,840 --> 00:13:15,480 - De gewillige sub. - (CHUCKELS) 321 00:13:16,120 --> 00:13:18,320 (ZUCHT) Kijk, tussen ons, 322 00:13:18,400 --> 00:13:20,200 Ik ben echt blij Jij vervangt Bill. 323 00:13:20,280 --> 00:13:23,240 Ik had een voorproefje van zijn geplande panelopmerkingen, 324 00:13:23,320 --> 00:13:25,600 en ze waren... ze lazen een beetje steriel. 325 00:13:25,680 --> 00:13:27,320 (BEIDE LACHEN) 326 00:13:27,360 --> 00:13:29,560 HENRY: Misschien kunnen we dat doen, Euh, doe het een beetje op. 327 00:13:29,640 --> 00:13:31,560 Maak mensen voel echt iets. 328 00:13:31,600 --> 00:13:33,080 Verkoop zoals wij erover denken. 329 00:13:33,800 --> 00:13:35,840 Precies. Ja. (GRINNERT) 330 00:13:36,760 --> 00:13:38,600 Nou, uh... (Schraapt de keel) 331 00:13:38,640 --> 00:13:40,600 Jongens, dit is eigenlijk zo een tikkeltje onhandig. 332 00:13:40,680 --> 00:13:43,880 Uh, we hebben onze andere hut voor onze bankiers. 333 00:13:43,960 --> 00:13:45,920 Weet je, ik... Ik wil niet zijn, uh, 334 00:13:46,640 --> 00:13:48,320 die persoon, maar... 335 00:13:48,400 --> 00:13:50,480 (Schraapt de keel) ...je weet wel in de, uh, 336 00:13:50,560 --> 00:13:52,120 onwaarschijnlijke gebeurtenis van een... 337 00:13:52,200 --> 00:13:54,480 een noodlanding, achterin zijn jullie allemaal veiliger. 338 00:13:54,520 --> 00:13:56,960 (GRINNERT) Het is, eh, via hier. 339 00:13:57,040 --> 00:13:59,120 Ik heb een paar vrienden meedoen voor de rit. 340 00:13:59,160 --> 00:14:02,720 Uh, Yasmin, waarom jij niet bij ons ophangen? 341 00:14:02,800 --> 00:14:05,560 Iemand vertelde me dat je werkte in privévermogen bij Pierpoint. 342 00:14:05,640 --> 00:14:07,240 Ik zou, eh... Ik kan wel een stuur gebruiken. 343 00:14:07,320 --> 00:14:09,760 ♪ (ZACHTE MUZIEK SPELEN) ♪ 344 00:14:09,840 --> 00:14:10,800 Absoluut. 345 00:14:11,920 --> 00:14:14,600 Super. Eh, Caedi, Euh, dat vind je niet erg 346 00:14:14,640 --> 00:14:16,760 bij de meneer logeren van Pierpoint, jij ook? 347 00:14:16,840 --> 00:14:19,640 - CAEDI MCFARLANE: Helemaal niet. - HENRY: Geweldig. Geweldig. 348 00:14:22,560 --> 00:14:23,560 Oh, fantastisch. 349 00:14:23,640 --> 00:14:26,920 Nou jongens, het is geweldig om je aan boord te hebben. 350 00:14:30,080 --> 00:14:32,360 - Hé, mooi. Hoe gaat het? - HENRY: Lindt, jij verdomde tosser. 351 00:14:32,440 --> 00:14:33,520 - Hallo. - XANDER LINDT: Hoe gaat het? 352 00:14:33,600 --> 00:14:34,800 - HENRY: Wie is dit? - XANDER: Ze heeft een miljoen 353 00:14:34,880 --> 00:14:36,720 Instagram-volgers en noemt Diplo "Wesley." 354 00:14:36,760 --> 00:14:37,840 Dat is alles wat u moet weten. 355 00:14:37,920 --> 00:14:39,560 HENRI: Ik ben blij je te ontmoeten. Plezier. 356 00:14:39,600 --> 00:14:41,640 Hendrik heeft smaak voor glanzende, nieuwe dingen. 357 00:14:43,920 --> 00:14:45,840 - HENRY: Opgewonden? - Heel erg. 358 00:14:45,920 --> 00:14:47,720 Mijn peetvader, Otto, 359 00:14:47,800 --> 00:14:49,600 is gastheer vanavond een drankmixer. 360 00:14:49,640 --> 00:14:50,760 We willen graag dat je komt. 361 00:14:54,080 --> 00:14:56,360 ♪ (ZACHTE MUZIEK VERVALT) ♪ 362 00:14:56,440 --> 00:14:58,320 Hé. Waar herken ik jou van? 363 00:14:59,360 --> 00:15:00,600 (ROBERT EN ERIC STIL PRATEN) 364 00:15:00,680 --> 00:15:02,680 Je hebt die... die blik. 365 00:15:04,280 --> 00:15:05,240 Ik weet het niet. 366 00:15:06,520 --> 00:15:08,120 - Porno. - (XANDER LACHT) 367 00:15:09,520 --> 00:15:10,520 Nee, ik kijk er nooit naar. 368 00:15:12,000 --> 00:15:13,280 Tenzij het door vrouwen wordt geregisseerd. 369 00:15:14,600 --> 00:15:15,600 (GRINNERT ZACHT) 370 00:15:16,720 --> 00:15:18,840 Mijn familie is binnen de chocoladehandel, maar, eh, 371 00:15:19,800 --> 00:15:22,120 Ik ben een investeerder en een producent. 372 00:15:22,600 --> 00:15:23,640 (SNIJDT) 373 00:15:24,880 --> 00:15:28,040 Ik ben een investeringsbankier. Ik werk bij Pierpoint. 374 00:15:28,120 --> 00:15:30,400 Ah. Ik dacht dat je dat was gewoon met Henry uitgaan. 375 00:15:34,000 --> 00:15:35,040 (GRINNERT) 376 00:15:36,600 --> 00:15:39,480 ♪ (UPBEAT MUZIEK SPELEN) ♪ 377 00:15:47,600 --> 00:15:50,000 Ik heb kramp in mijn kaak van het doen alsof je glimlacht. 378 00:15:51,680 --> 00:15:52,880 Ze gaan ons niet verslaan. 379 00:15:53,480 --> 00:15:54,680 (CHUCKLES) Iedereen doet dat. 380 00:15:54,760 --> 00:15:55,960 - (AUTORTEUR SLUIT) - Dat is ongeveer mijn probleem. 381 00:15:56,040 --> 00:15:58,400 Is dat niet Frank Wade, onze energieanalist? 382 00:15:58,440 --> 00:16:00,880 Ik hoop dat zijn humeur verbeterd is sinds die Lumi-inkomsten bellen. 383 00:16:00,960 --> 00:16:02,000 ERIC: Frankie! 384 00:16:02,080 --> 00:16:03,840 Wanneer publiceer je jouw koopnotitie op Lumi? 385 00:16:04,880 --> 00:16:07,760 (ONSCHRIKKELIJK GEBRAAK) 386 00:16:10,920 --> 00:16:12,400 RECEPTIONIST: Welkom meneer Tao. 387 00:16:12,480 --> 00:16:14,000 - Mag ik uw paspoort? - ERIC: Natuurlijk. 388 00:16:15,000 --> 00:16:17,000 Zijn we in verwachting een nieuwe dump van de ene op de andere dag? 389 00:16:17,080 --> 00:16:19,520 (ZUCHT) Helaas hebben we het 390 00:16:19,560 --> 00:16:22,080 - een onnatuurlijk warme winter. - (TOETSENBORD TOETSEN KLIKKEN) 391 00:16:22,160 --> 00:16:24,600 Ik heb je binnen een deluxe met uitzicht op de bergen. 392 00:16:24,680 --> 00:16:27,440 Mag ik het paspoort hebben Voor uw gast, alstublieft? 393 00:16:27,520 --> 00:16:28,840 - (TELEFOON rinkelt) - Excuseer mij? 394 00:16:28,920 --> 00:16:30,680 - Eh, kijk... Nee, uh, nee. - (LACHT) 395 00:16:30,760 --> 00:16:31,840 We zijn niet samen. 396 00:16:31,880 --> 00:16:33,640 - RECEPTIONIST: Eh... - Eh, het is Robert Spearing. 397 00:16:33,680 --> 00:16:35,040 - Oh. - (TELEFOON rinkelt) 398 00:16:35,080 --> 00:16:36,480 (ONSCHRIKKELIJK GEBRAAK) 399 00:16:36,560 --> 00:16:38,520 - Het spijt me heel erg, meneer. - (TOETSENBORD TOETSEN KLIKKEN) 400 00:16:38,600 --> 00:16:41,200 Er is geen record van een boeking onder die naam. 401 00:16:41,280 --> 00:16:42,280 Ah, verdomme. 402 00:16:42,360 --> 00:16:44,360 De bureauassistent moet verpest zijn. 403 00:16:44,440 --> 00:16:46,240 Normaal gesproken zou ik dat wel kunnen om je tegemoet te komen, 404 00:16:46,320 --> 00:16:48,440 maar dit weekend is een bijzondere omstandigheid. 405 00:16:48,520 --> 00:16:52,240 Kijk, ik ben een beetje een VIP. Ik zit op een paneel. 406 00:16:52,320 --> 00:16:54,920 Welk land ben jij een afgevaardigde van, meneer? 407 00:16:55,000 --> 00:16:57,840 Wat? Papoea-Nieuw-Guinea. 408 00:16:57,920 --> 00:17:00,600 Oké. Nou ja, die van iedereen op een of andere vorm van paneel. 409 00:17:00,680 --> 00:17:04,680 Kun jij mijn kamer maken? een tweeling worden? 410 00:17:04,760 --> 00:17:06,599 Meneer, het spijt me zeer. 411 00:17:06,640 --> 00:17:07,880 Er is niets dat we kunnen doen. 412 00:17:09,160 --> 00:17:10,760 Dit is kamer 300 413 00:17:10,839 --> 00:17:13,760 en het is de eerste afslag de trap op. 414 00:17:14,359 --> 00:17:15,319 Bedankt. 415 00:17:16,040 --> 00:17:17,000 Bedankt. 416 00:17:18,680 --> 00:17:19,640 Sorry. 417 00:17:19,720 --> 00:17:21,839 PETRA: Achtduizend frank op mijn persoonlijke kaart, 418 00:17:21,920 --> 00:17:24,640 en het lijkt ergens op Trump braakte in de jaren '80 uit. 419 00:17:24,720 --> 00:17:26,160 - (CHUCKELS) - Eh. 420 00:17:27,599 --> 00:17:30,080 Nou ja, we kunnen het tenminste gebruiken vergaderingen te houden. 421 00:17:31,200 --> 00:17:32,280 (ZUCHT) 422 00:17:32,360 --> 00:17:34,400 Als Anna contact met je opneemt over mijn dagboek terwijl ik hier ben, 423 00:17:34,480 --> 00:17:36,600 Zeg haar gewoon dat ik moest blijven in Londen, oké? 424 00:17:36,680 --> 00:17:39,600 Ze zal niet verdacht zijn na de overeenkomst? 425 00:17:39,640 --> 00:17:42,720 (ZUCHT) Zeg dat ik bij mijn zoon ben. Ze zal het begrijpen. 426 00:17:43,840 --> 00:17:45,760 Zeg haar dat ik er op tijd ben voor haar paneel. 427 00:17:45,840 --> 00:17:46,960 Koopt ons de ochtend. 428 00:17:47,040 --> 00:17:48,520 HARPER: Juist. Ik zal het haar vertellen Ik werk vanuit huis. 429 00:17:48,600 --> 00:17:51,120 - (mobiele telefoonbel) - Mm. (GRINNERT) 430 00:17:51,200 --> 00:17:53,720 Vreemde timing. Anna is gewoon heeft mij gesanctioneerd om te besteden 431 00:17:53,760 --> 00:17:57,160 800 euro per paar van Aimé Leon Dore New Balances 432 00:17:57,200 --> 00:17:59,320 - voor de verjaardag van haar dochter. - (SCOFFEN) 433 00:17:59,360 --> 00:18:03,560 - Wat een attente moeder. - Gaat het vanavond goed? 434 00:18:03,600 --> 00:18:06,760 Ik zei dat ik zou gaan ontmoeten een vriend kort op een feestje. 435 00:18:07,840 --> 00:18:08,800 Oké. 436 00:18:10,080 --> 00:18:11,720 Onthoud gewoon We hebben een afspraak om 8.00 uur. 437 00:18:13,120 --> 00:18:15,480 - (ONDUIDELIJK GEBRATERD) - ♪ (JAZZMUZIEK SPELEN) ♪ 438 00:18:16,200 --> 00:18:17,880 ROBERT: Enig teken van Frank? 439 00:18:17,960 --> 00:18:20,720 ERIC: Gewoon een stel pakken cosplayen van milieuactivisten. 440 00:18:20,800 --> 00:18:22,000 - (CHUCKELS) - ANNA: Erik? 441 00:18:22,720 --> 00:18:23,720 Hoi. 442 00:18:25,160 --> 00:18:27,520 Gaan jullie op weg naar Condé Nast? 443 00:18:27,560 --> 00:18:29,920 Ik heb mijn schoonheidsslaapje nodig vóór het paneel. 444 00:18:30,000 --> 00:18:32,040 Heb je Morgan Stanley gezien? gepubliceerd op Lumi? 445 00:18:33,000 --> 00:18:35,240 Zeer luidruchtig verkoopadvies. 446 00:18:35,320 --> 00:18:36,640 Wie geeft er om Morgan Stanley? 447 00:18:36,720 --> 00:18:39,200 Waarom is het aandeel dan gedaald? vijf procent na markt? 448 00:18:39,280 --> 00:18:40,520 Ik bedoel, ik ben een beetje bezorgd 449 00:18:40,600 --> 00:18:42,120 over het delen van het paneel morgen met Henry. 450 00:18:42,200 --> 00:18:44,240 We gaan eruitzien als schurken als we de toekomst uitbazuinen 451 00:18:44,280 --> 00:18:46,880 van een aandelenverhaal dat wordt knallen. 452 00:18:46,960 --> 00:18:49,440 Een paar van mijn meer schichtige investeerders willen dat ik het volledig doe 453 00:18:49,520 --> 00:18:51,400 de positie van het fonds te verzwakken op Lumi. 454 00:18:51,480 --> 00:18:53,480 - Oké, nou... - Anna, alsjeblieft, Kunnen we naar Condé Nast? 455 00:18:53,520 --> 00:18:55,000 - Ik moet Leo in de gaten houden. - (CHUCKELS) 456 00:18:55,080 --> 00:18:58,120 Olaf, eh, Eric Tao en Robert Spearing, 457 00:18:58,160 --> 00:18:59,840 - verkoop bij Pierpoint. - Ach. 458 00:18:59,920 --> 00:19:01,720 Heren, dit is Olaf Heindorf, 459 00:19:01,800 --> 00:19:04,560 - CFO van Europa Gaz. - Het is een genoegen je te ontmoeten. 460 00:19:04,640 --> 00:19:06,200 We zijn vereerd om u openbaar te maken. 461 00:19:06,280 --> 00:19:08,120 Laten we hopen op uw investering houding van de bankier 462 00:19:08,160 --> 00:19:10,040 de due diligence is aangescherpt sinds de Lumi-deal. 463 00:19:10,120 --> 00:19:12,200 - (ANNA GRINNERT) - Kan ik je verwachten 464 00:19:12,240 --> 00:19:13,360 Morgen bij ons panel? 465 00:19:13,880 --> 00:19:15,040 Voor en midden. 466 00:19:15,120 --> 00:19:18,440 Ik wil graag onder de indruk blijven. Stel me niet teleur, meneer Tao. 467 00:19:18,480 --> 00:19:20,200 - (SPREEKT FRANS) - Oké. Overeenkomen. Tot snel. 468 00:19:20,240 --> 00:19:22,080 ♪ (GESPANNEN MUZIEK SPELEN) ♪ 469 00:19:36,360 --> 00:19:38,360 - Hallo, Frank. - ♪ (GEspannen MUZIEK SLUIT) ♪ 470 00:19:38,440 --> 00:19:40,360 ROBERT: Kijk, Ik weet dat dit niet het meest is 471 00:19:40,400 --> 00:19:42,360 geschikte tijd om mezelf voor te stellen. 472 00:19:42,400 --> 00:19:43,840 Ik ben Robert. 473 00:19:43,920 --> 00:19:45,520 - Speer. - Ja, ik weet wie je bent. 474 00:19:45,600 --> 00:19:46,720 (GRINNERT ZACHT) 475 00:19:46,800 --> 00:19:49,040 Wij hebben een WhatsApp waar wij delen 476 00:19:49,120 --> 00:19:51,520 de mapfoto's van alle heetste 477 00:19:51,600 --> 00:19:53,640 en meest rechtse Medewerkers van Pierpoint. 478 00:19:55,080 --> 00:19:57,880 Oeh! Wat een eer. 479 00:19:57,920 --> 00:19:59,920 Eh, kijk, Ik ga de onzin afschaffen. 480 00:20:00,000 --> 00:20:02,040 Jij kent die van de hele wereld 481 00:20:02,120 --> 00:20:04,680 wachtend op uw briefje met ingehouden adem. 482 00:20:04,720 --> 00:20:07,440 Ja, ik denk dat je overschat hoeveel mensen houden van onderzoek. 483 00:20:07,520 --> 00:20:09,000 - (CHUCKELS) - (ZUCHT) 484 00:20:09,720 --> 00:20:11,400 Je gaat geen verkoop publiceren 485 00:20:11,480 --> 00:20:13,520 op Lumi tijdens de conferentie, jij ook? 486 00:20:13,560 --> 00:20:15,520 FRANK: Is Eric zenuwachtig voor het panel morgen? 487 00:20:16,760 --> 00:20:18,880 - ROBERT: Zou dat zo moeten zijn? - (CHUCKELS) 488 00:20:18,960 --> 00:20:21,720 Ik ga doen wat ik altijd doe. 489 00:20:21,800 --> 00:20:25,280 Het ding dat ethisch is en intellectueel correct. 490 00:20:25,360 --> 00:20:28,320 Bovendien zou het echt pijn doen mijn comp als ik publiceerde 491 00:20:28,400 --> 00:20:32,120 nu een verkoopadvies. En het is een complianceprobleem. 492 00:20:32,920 --> 00:20:36,160 En ik hou echt van mij enige naleving. 493 00:20:37,960 --> 00:20:40,280 ♪ ("Z'ALP" DOOR JODLERKLUB EDELWEISS THUN SPEELT) ♪ 494 00:20:40,320 --> 00:20:41,720 ♪ (ZINGEND IN ZWITSERS-DUITS) ♪ 495 00:20:41,800 --> 00:20:43,160 OTTO MOSTYN: (IN HET ENGELS) Mijn eerste indruk 496 00:20:43,240 --> 00:20:46,360 van deze klimaatconferentie is dat het net Cannes is, 497 00:20:46,400 --> 00:20:50,160 behalve de aanwezigen zijn rijker, lelijker, 498 00:20:50,200 --> 00:20:52,080 en op de een of andere manier onzekerder dan filmmensen. 499 00:20:52,160 --> 00:20:53,400 AURORE ADEKUNLE: Otto, lieveling! 500 00:20:53,480 --> 00:20:55,120 - Aurora! - (CHUCKELS) 501 00:20:55,200 --> 00:20:57,840 - Hallo. - Sorry dat ik werd opgehouden. 502 00:20:57,920 --> 00:20:59,480 Macron en zijn minister van Zaken 503 00:20:59,560 --> 00:21:01,000 waren aan het kauwen het oor van de bondskanselier af 504 00:21:01,040 --> 00:21:02,400 over stakingsacties, 505 00:21:02,480 --> 00:21:05,600 en minimale serviceniveaus, en bla, bla, bla, bla. 506 00:21:05,680 --> 00:21:08,280 ALEXANDER NORTON: De premier was dat Het is stom om de bondskanselier zijn plaats te laten innemen. 507 00:21:08,320 --> 00:21:10,520 Dat is nauwelijks leiderschap op het wereldtoneel. 508 00:21:10,600 --> 00:21:12,400 Jouw lezers zou hem nooit vergeven 509 00:21:12,480 --> 00:21:15,360 als het leek alsof hij het meende over de klimaatcatastrofe. 510 00:21:15,440 --> 00:21:17,400 Elke ontmoeting die ik heb gehad, Henry, 511 00:21:17,480 --> 00:21:20,480 gaat over de naderende piek in de aardgasprijzen. 512 00:21:20,560 --> 00:21:22,760 Ga je passeren de kosten voor de consument? 513 00:21:22,840 --> 00:21:26,200 Omdat veel van mijn kiezers aangemeld bij de dienst van Lumi. 514 00:21:26,280 --> 00:21:28,760 Moet alles zo zijn meteen politiek? 515 00:21:28,840 --> 00:21:30,840 Als er meer dan één persoon is in de kamer, Henry, 516 00:21:30,880 --> 00:21:32,520 - het is politiek. - Otto. 517 00:21:32,600 --> 00:21:33,680 OTTO: Dat is zo. 518 00:21:34,880 --> 00:21:37,360 AURORE: Hallo, lieverd. Leuk je te zien. 519 00:21:38,120 --> 00:21:39,680 - Heb je iets te drinken? - Nee. 520 00:21:39,760 --> 00:21:41,360 - Ik snak naar adem. - Ik zal je de weg wijzen 521 00:21:41,440 --> 00:21:42,720 - in de goede richting. - (LACHT) 522 00:21:42,800 --> 00:21:45,080 ♪ (ZACHTE LIEDJES SPELEN) ♪ 523 00:21:46,560 --> 00:21:47,600 XANDER: Was je mij aan het mijden? 524 00:21:48,520 --> 00:21:49,480 YASMIN: Nee. 525 00:21:50,520 --> 00:21:51,560 Nee, eh... 526 00:21:52,480 --> 00:21:54,280 Ik wilde het je eigenlijk vragen 527 00:21:54,360 --> 00:21:57,600 als uw family office dat heeft eventuele verkoop- en handelsdekking. 528 00:22:00,320 --> 00:22:01,440 Je bent verleidelijk. 529 00:22:02,240 --> 00:22:03,200 Zeer ongrijpbaar. 530 00:22:04,160 --> 00:22:05,720 - Niet opzettelijk. - (DEUROPENING) 531 00:22:07,680 --> 00:22:08,680 XANDER: Je bent in de Grand, toch? 532 00:22:08,760 --> 00:22:10,800 - Mm-hmm. -XANDER: Ja, mijn familie is eigenaar. 533 00:22:11,960 --> 00:22:13,600 Ik ben aan het DJ'en morgen in de kelder. 534 00:22:13,680 --> 00:22:17,040 - Deze uitspraken hebben niets met elkaar te maken. - (CHUCKELS) 535 00:22:17,120 --> 00:22:19,320 Maar je moet... jij zou mee moeten komen. 536 00:22:19,360 --> 00:22:21,960 We kunnen alles bespreken je wilt daar discussiëren. 537 00:22:24,360 --> 00:22:25,400 Misschien ooit. 538 00:22:25,480 --> 00:22:26,720 - XANDER: Ja. - Ja. 539 00:22:30,000 --> 00:22:31,000 Weet je, ik, eh... 540 00:22:32,320 --> 00:22:35,920 Ik heb meegedaan een beetje amateurmentalisme 541 00:22:36,000 --> 00:22:39,120 en ik zou graag willen denken dat ik dat ben een redelijk goede lezer van mensen. 542 00:22:39,200 --> 00:22:41,440 Ik snap het gevoel wel dat je echt... 543 00:22:42,600 --> 00:22:44,560 heel verdrietig. 544 00:22:44,640 --> 00:22:47,640 Kijk, ik ben, eh, geen interesse, oké? 545 00:22:51,120 --> 00:22:53,520 XANDER: Ik had begrepen dat je open zou doen je benen voor een fles uit 1942, 546 00:22:53,560 --> 00:22:54,880 gezien uw situatie. 547 00:23:00,640 --> 00:23:03,680 ♪ (KLASSIEK MUZIEK SPELEN OP TV) ♪ 548 00:23:09,280 --> 00:23:11,560 We moeten er zo min mogelijk tijd aan besteden hier mogelijk. 549 00:23:13,680 --> 00:23:15,520 Je had gelijk over Frank, trouwens. 550 00:23:18,240 --> 00:23:19,440 Hij is een bedrijfsman. 551 00:23:21,080 --> 00:23:22,120 Ik heb het je verteld. 552 00:23:24,040 --> 00:23:25,400 Jammer van de sneeuw. 553 00:23:29,360 --> 00:23:33,840 (ROBERT MUNCHEN) 554 00:23:33,920 --> 00:23:35,920 Dus, wat is het verhaal met jou en Yas? 555 00:23:38,240 --> 00:23:41,320 Ben je samen, of met voordelen, of wat? 556 00:23:41,400 --> 00:23:42,400 We zijn huisgenoten. 557 00:23:44,800 --> 00:23:46,320 - Als collega's. - Kom op. 558 00:23:47,480 --> 00:23:48,440 (SCOFFEN) 559 00:23:50,040 --> 00:23:52,280 ‘Het maximale geldbedrag 560 00:23:52,320 --> 00:23:54,560 het maximale doen hoeveelheid goed." 561 00:23:54,640 --> 00:23:56,680 Kun je de onzin ruiken daar vanaf komen? 562 00:23:58,680 --> 00:24:00,440 Klinkt ongeveer de juiste toon voor hier. 563 00:24:02,400 --> 00:24:06,560 ♪ ("PARCE QUE TU CROIS" DOOR CHARLES AZNAVOUR SPEELT) ♪ 564 00:24:06,640 --> 00:24:10,280 - ♪ (ZINGEN IN HET FRANS) ♪ - (LACHT) 565 00:24:10,360 --> 00:24:12,960 - (IN HET ENGELS) Geweldige timing jij hebt. - O, ik, eh... 566 00:24:13,000 --> 00:24:14,680 - Ja natuurlijk. - Pardon gedurende twee minuten. Ik kom terug. 567 00:24:14,760 --> 00:24:16,240 (AURORE SPREEKT ONDUIDELIJK) 568 00:24:19,320 --> 00:24:21,440 O, mijn God, Ik ben zo blij dat je hier bent. 569 00:24:21,520 --> 00:24:23,240 - Bedankt voor je komst. - Ja, natuurlijk. 570 00:24:23,280 --> 00:24:24,760 YASMIN: Ik ben zo verdomd alleen. 571 00:24:27,000 --> 00:24:30,560 Eh, denk je Kun je mij voorstellen aan Otto? 572 00:24:31,360 --> 00:24:33,800 - Kan het wachten? - (ZUCHT) 573 00:24:33,880 --> 00:24:34,920 Mijn collega Petra, 574 00:24:35,000 --> 00:24:37,240 een aantal introductiebijeenkomsten voor investeerders organiseren voor ons morgen, 575 00:24:37,320 --> 00:24:39,760 maar ik... ik... ik heb zin hij is misschien meer ons tempo. 576 00:24:41,520 --> 00:24:42,640 (GRINNERT) 577 00:24:42,720 --> 00:24:44,320 - Oké. - Bedankt. Bedankt. 578 00:24:44,960 --> 00:24:47,560 (ONSCHRIKKELIJK GEBRAAK) 579 00:24:47,600 --> 00:24:48,640 - Otto! -OTTO: Ja? 580 00:24:48,720 --> 00:24:50,640 - Dit is Harper. - HARPER: Stern. Harper Stern. 581 00:24:50,720 --> 00:24:52,880 O, geweldig. Wie heeft je uitgenodigd? 582 00:24:52,960 --> 00:24:54,920 (CHUCKLES) Waarom denk je dat? 583 00:24:55,000 --> 00:24:56,880 Ik ben niet invloedrijk genoeg om de lijst te maken? 584 00:24:56,960 --> 00:25:00,160 Eh, omdat jij dat bent een kleine vrouw. 585 00:25:00,240 --> 00:25:02,520 Nou ja, de klimaatcrisis zou worden opgelost 586 00:25:02,600 --> 00:25:03,920 Als vrouwen de baas zouden zijn, toch? 587 00:25:03,960 --> 00:25:06,440 Ik geef de voorkeur aan het soort feminisme waar vrouwen kut kunnen zijn. 588 00:25:06,520 --> 00:25:07,480 - Oh. - (HENRY EN AURORE GRIPPEN) 589 00:25:07,520 --> 00:25:08,560 YASMIN: Harper werkt bij... 590 00:25:08,640 --> 00:25:10,760 Ik was vroeger een handelaar bij Pierpoint. 591 00:25:10,800 --> 00:25:13,680 We hebben elkaar ontmoet tijdens die shoot met Jesse Bloom. 592 00:25:13,760 --> 00:25:15,320 Of kunnen we dat niet meer zeggen 593 00:25:15,400 --> 00:25:16,760 - zijn naam hardop? - (LACHT) 594 00:25:16,800 --> 00:25:18,760 Ik ben nu een handelaar. Een PM. 595 00:25:18,800 --> 00:25:20,480 - Ik richt een nieuw fonds op. - AURORE: O. 596 00:25:22,040 --> 00:25:23,040 ESG? 597 00:25:23,800 --> 00:25:25,080 - Nee. -OTTO: O. 598 00:25:25,160 --> 00:25:28,040 Nou, ik zou, eh, kies je publiek zorgvuldig. 599 00:25:28,080 --> 00:25:31,280 Je zou niet geloven hoe sterk een opiaatpolitiek is. 600 00:25:31,360 --> 00:25:35,560 Overtuigt zelfs sommige mensen dat ze blij zijn geld te verliezen. 601 00:25:35,640 --> 00:25:37,640 - Aurora. (LACHT) - (AURORE gniffelt) 602 00:25:37,720 --> 00:25:41,240 Hé, eh... Dus, eh, is... Is je vader echt op de vlucht, 603 00:25:41,320 --> 00:25:44,480 of heb je hem vermoord of zoiets? 604 00:25:44,920 --> 00:25:45,880 HARPER: Wat? 605 00:25:46,880 --> 00:25:49,120 - Maat, wat verdomme? - (CHUCKELS) 606 00:25:53,400 --> 00:25:54,520 (SCOFFEN) Oh, mijn God. 607 00:25:54,600 --> 00:25:56,800 OTTO: Xander, dat besef je wel Charles Hanani... 608 00:25:56,840 --> 00:25:58,240 HENRI: Ja hoor! Ja hoor! Ja hoor! 609 00:25:58,280 --> 00:26:00,560 Was jij, zoals, met hem over mij roddelen? 610 00:26:00,640 --> 00:26:02,360 Het spijt me. Hij is zo'n verdomde... 611 00:26:03,360 --> 00:26:04,560 Ja, dat ga ik niet doen gebruik dat woord. 612 00:26:04,640 --> 00:26:08,480 Het is niet erg pc-achtig. Nee, wacht, wacht, wacht, wacht. 613 00:26:08,520 --> 00:26:11,520 (ZUCHT) Ik zei niets. Ik had hem misschien je naam kunnen vertellen, 614 00:26:11,600 --> 00:26:13,160 en, weet je, het spijt me, Dat had ik niet moeten doen, 615 00:26:13,240 --> 00:26:14,920 - maar, eh... - Mag ik gaan? 616 00:26:16,120 --> 00:26:17,360 Zoals, binnen een professionele capaciteit, 617 00:26:17,400 --> 00:26:18,760 kan ik nu weggaan? 618 00:26:18,800 --> 00:26:22,200 Ja. (GRINNERT) Ik houd je niet hier. 619 00:26:22,280 --> 00:26:24,480 Ja, je was hier nooit in een professionele hoedanigheid. 620 00:26:24,560 --> 00:26:25,720 Ja, dat was ik! 621 00:26:26,600 --> 00:26:28,440 Ja, dat was ik verdomme! 622 00:26:32,800 --> 00:26:33,760 Pardon. 623 00:26:35,680 --> 00:26:39,160 - Wacht maar op mij. Ja... - Is het erg dat ik hem mis? 624 00:26:39,240 --> 00:26:41,920 Maar ik begrijp het gewoon niet. Ik begrijp het niet 625 00:26:42,000 --> 00:26:45,120 hoe ik hem kan missen als ik hem haatte. 626 00:26:45,160 --> 00:26:47,000 Misschien niet. Misschien heb ik hem nooit gehaat, 627 00:26:47,080 --> 00:26:48,520 omdat anders, waarom voel ik me zo? 628 00:26:48,600 --> 00:26:50,360 Waarom voel ik me zo wanneer hij... 629 00:26:51,720 --> 00:26:52,640 Hij is... 630 00:26:52,720 --> 00:26:54,120 - (hijgen) - (HARTSLAG SNEL BOZEN) 631 00:26:54,160 --> 00:26:55,920 - Alsjeblieft... - Verdomde hoer! 632 00:26:56,000 --> 00:26:57,480 ♪ (SOMBERE MUZIEK SPEELT) ♪ 633 00:26:59,000 --> 00:27:00,480 Jij had tenminste het voorrecht van het hebben van een vader 634 00:27:00,560 --> 00:27:02,240 om jou eerst te neuken. (GRINNERT) 635 00:27:04,080 --> 00:27:05,960 - Het spijt me. Helemaal niet nuttig. - (SNIJDT) 636 00:27:06,040 --> 00:27:07,000 HARPER: Het spijt me. 637 00:27:08,320 --> 00:27:10,480 - (ZUCHT) - HARPER: Kijk, Je moet sterk zijn, oké? 638 00:27:10,560 --> 00:27:13,200 En het zal voorbijgaan. Ik weet zoveel. Het zal voorbijgaan. 639 00:27:13,760 --> 00:27:15,760 Dit gaat niet over. 640 00:27:16,720 --> 00:27:18,240 Natuurlijk wel. 641 00:27:19,840 --> 00:27:23,480 Je hebt gelijk. (SNIJDT, zucht) 642 00:27:23,560 --> 00:27:26,720 Je hebt gelijk. (SNIJST) Je hebt gelijk. (GRINNERT) 643 00:27:28,080 --> 00:27:29,040 Hé. 644 00:27:29,840 --> 00:27:30,800 Nikki-strand. 645 00:27:33,440 --> 00:27:34,640 (GRINNERT) 646 00:27:36,400 --> 00:27:37,520 HARPER: Hé, kom hier. 647 00:27:38,240 --> 00:27:41,040 (YASMIN GRINNERT, SNIJDT) 648 00:27:41,120 --> 00:27:45,080 - ♪ (SOMBERE MUZIEK VERVALT) ♪ - (ADEMT DIEP) 649 00:27:45,120 --> 00:27:50,360 (TOETSENBORD KLIKKEN) 650 00:27:50,440 --> 00:27:53,960 Wij zijn een evenementgedreven aandelenfonds lang-kort met macro-overlay. 651 00:27:54,040 --> 00:27:56,160 Ik ben een doorgewinterde aandelenkiezer, en Harper hier 652 00:27:56,240 --> 00:27:58,360 is een getalenteerde macro-trendanalysator. 653 00:28:00,040 --> 00:28:01,040 Mm-hmm. 654 00:28:03,080 --> 00:28:04,400 Wij vertegenwoordigen de Kerkcommissarissen 655 00:28:04,480 --> 00:28:05,640 voor Engeland fonds. 656 00:28:05,720 --> 00:28:08,200 Wij beheren de kerk van het Engelse geld. 657 00:28:08,280 --> 00:28:10,440 - Dus je was bij FutureDawn, toch? - Mm. 658 00:28:10,480 --> 00:28:11,920 Jij was aan de overkant hun Lumi-investering? 659 00:28:12,000 --> 00:28:13,040 PETRA: Ja. 660 00:28:13,120 --> 00:28:15,440 Ik denk de aandelen zal uiteindelijk blijken te zijn 661 00:28:15,520 --> 00:28:17,600 wat het is, een door ziekten geteisterde hond. 662 00:28:21,320 --> 00:28:25,440 Ik heb techniek gedaan aan MIT. Ik heb twee jaar bij CERN gezeten. 663 00:28:25,520 --> 00:28:28,320 - Niet ver hier vandaan, eigenlijk. - (TOETSENBORD KLIKKEN) 664 00:28:28,400 --> 00:28:30,200 Weet je, die zijn er er zijn hier veel ESG-fondsen 665 00:28:30,280 --> 00:28:31,760 op zoek om geld in te zamelen. 666 00:28:31,840 --> 00:28:34,320 Waar zie jij jouw voorsprong in deze ruimte? 667 00:28:34,400 --> 00:28:36,600 Wij zijn van plan om iets minder te zijn 668 00:28:36,680 --> 00:28:38,600 - filosofisch... - Dogmatisch. 669 00:28:38,640 --> 00:28:39,800 - MANAGEMENTCONSULTANT: Dogmatisch? - Mm. 670 00:28:39,880 --> 00:28:42,200 Dat woord lijkt veel werk te verzetten. 671 00:28:42,240 --> 00:28:45,280 Sorry, is je baas gaat u zich bij ons aansluiten? 672 00:28:45,360 --> 00:28:46,720 Om eerlijk te zijn, Ik ben hier uit beleefdheid, 673 00:28:46,800 --> 00:28:47,840 en ik denk dat het belangrijk is 674 00:28:47,920 --> 00:28:50,120 dat junioren beginnen te bouwen hun eigen kleine netwerken. 675 00:28:51,240 --> 00:28:52,200 - Nou, goed voor jou. - Ja. 676 00:28:52,280 --> 00:28:54,400 - Dat is erg bedrieglijk... Ja. - Hm. 677 00:28:54,480 --> 00:28:56,320 (ADEMT DIEP) 678 00:28:56,400 --> 00:29:00,720 Dit is een uitnodiging om serieus geld te verdienen. 679 00:29:00,800 --> 00:29:02,880 Laten we Jezus halen uit die sandalen 680 00:29:02,960 --> 00:29:04,240 en in een paar Jordans. 681 00:29:05,680 --> 00:29:07,200 U krijgt een correct rendement 682 00:29:07,280 --> 00:29:09,960 gekleed in welke politiek dan ook jij wilt. 683 00:29:12,040 --> 00:29:14,600 Ik wed dat je het gezien hebt een kind met een babyface en een iPad, 684 00:29:14,640 --> 00:29:17,520 dingen transcriberen voor haar baas die niet de moeite neemt om te laten zien. 685 00:29:17,600 --> 00:29:18,720 Een paar McKinsey-types 686 00:29:18,800 --> 00:29:20,720 hevig proberen om elkaar te verontwaardigen. 687 00:29:21,120 --> 00:29:22,080 Leerboek. 688 00:29:22,800 --> 00:29:23,920 Mensen gaan dans er omheen, 689 00:29:24,000 --> 00:29:25,440 maar als ze gaan investeren, één woord. 690 00:29:25,480 --> 00:29:28,080 Overprestatie, overprestatie, overprestatie. 691 00:29:28,120 --> 00:29:29,560 Mensen spelen politiek. 692 00:29:29,640 --> 00:29:31,000 Ze zullen er minder toe geneigd zijn als je het kunt bewijzen 693 00:29:31,080 --> 00:29:32,400 supernormale rendementen. 694 00:29:32,480 --> 00:29:35,560 Het daadwerkelijke fysieke trackrecord is een due diligence-stempel 695 00:29:35,640 --> 00:29:38,000 langs de lijn zodra we interesse hebben. 696 00:29:38,080 --> 00:29:39,560 Dat is de enige manier je krijgt rente. 697 00:29:39,640 --> 00:29:43,920 Er is te veel concurrentie. Bedankt voor, uh, "Deez nuts." 698 00:29:44,920 --> 00:29:47,080 ♪ (GESPANNEN MUZIEK SPELEN) ♪ 699 00:29:47,160 --> 00:29:48,120 (DEUROPENING) 700 00:29:49,400 --> 00:29:51,440 - (ZUCHT) - (DEUR SLUITEN) 701 00:29:51,520 --> 00:29:53,040 Hoe moeilijk is het om een track te bemachtigen? 702 00:29:53,120 --> 00:29:55,920 Ugh! Ik bewaar het niet op mijn bureaublad. 703 00:29:56,000 --> 00:29:57,480 Een verzoek verhogen daarvoor intern 704 00:29:57,560 --> 00:29:59,880 zou een rode vlag hebben gehesen. 705 00:29:59,920 --> 00:30:01,440 Waarom kun je niet gewoon, zoals, maak er foto's van 706 00:30:01,520 --> 00:30:03,040 van uw naleving iemands scherm? 707 00:30:03,760 --> 00:30:05,400 Ik denk niet dat dat legaal is. 708 00:30:05,480 --> 00:30:06,800 - ANNA: We kunnen praten over... - HARPER: Fuck. Beweging. 709 00:30:06,880 --> 00:30:08,320 PETRA: Wat ben je verdomme aan het doen? Wat de fuck? 710 00:30:08,360 --> 00:30:09,400 We moeten deze kant op. 711 00:30:09,480 --> 00:30:13,560 (ANNA EN ERIC ONDUIDELIJK SPREKEN) 712 00:30:13,600 --> 00:30:15,640 ♪ (SPEELENDE MUZIEK) ♪ 713 00:30:17,600 --> 00:30:18,960 Neuken. 714 00:30:19,000 --> 00:30:20,040 Dat waren Eric en Anna. 715 00:30:20,120 --> 00:30:21,200 Ik dacht gewoon dat zouden ze niet moeten doen 716 00:30:21,240 --> 00:30:23,600 zie ons samen, toch? (GRINNERT) 717 00:30:23,640 --> 00:30:24,560 Sorry dat ik je onder druk heb gezet. 718 00:30:24,640 --> 00:30:27,680 Ik ben al een stukje verder in het leven dan jij. 719 00:30:27,760 --> 00:30:30,280 (SCOFFS) Misschien is het niet verstandig voor mij om opnieuw te beginnen. 720 00:30:30,360 --> 00:30:33,680 Opnieuw. Neuken. Ik ga naar Anna's paneel. 721 00:30:33,760 --> 00:30:34,920 Misschien moeten we gewoon gaan terug naar Londen 722 00:30:35,000 --> 00:30:36,360 en vergeet dat dit ooit is gebeurd. 723 00:30:37,840 --> 00:30:39,400 ♪ (SPANNINGSE MUZIEKPIEKEN) ♪ 724 00:30:39,480 --> 00:30:41,680 REALITY TV STAR 1: Uiteraard, Ik word een beetje ziek en moe... 725 00:30:41,760 --> 00:30:44,280 - (Mobiele telefoon trilt) - ...van een haveloze ezel teven, die Spirit-vluchten nemen 726 00:30:44,360 --> 00:30:46,360 en vergeet te veranderen hun tampons, mij beschuldigend van... 727 00:30:46,440 --> 00:30:48,000 Harper, hallo. 728 00:30:48,080 --> 00:30:50,160 - Wat ben je van plan? - YASMIN: Weet je. 729 00:30:50,240 --> 00:30:51,640 Belangrijke Pierpoint-dingen. 730 00:30:52,480 --> 00:30:54,400 HARPER: Ik zit... Ik zit een beetje in de problemen. 731 00:30:54,440 --> 00:30:55,600 YASMIN: Wat is er aan de hand? 732 00:30:55,640 --> 00:30:57,840 Zijn jij en Petra aan het werk op iets? 733 00:30:57,920 --> 00:30:59,240 HARPER: Petra gaat alleen op pad 734 00:30:59,320 --> 00:31:00,680 en ik heb een kans om te volgen. 735 00:31:01,360 --> 00:31:02,920 YASMIN: Ik wist het verdomme. 736 00:31:03,000 --> 00:31:04,160 HARPER: Ze twijfelt 737 00:31:04,240 --> 00:31:06,480 en ik moet haar duwen over de rand. 738 00:31:06,520 --> 00:31:07,880 We proberen geld in te zamelen en dat hebben wij niet 739 00:31:07,920 --> 00:31:09,720 een fysiek traject van Petra's terugkeer. 740 00:31:09,800 --> 00:31:10,800 Toen je Anna dekte, 741 00:31:10,880 --> 00:31:12,600 heb je een verslag bijgehouden van haar fysieke spoor? 742 00:31:12,680 --> 00:31:13,640 YASMIN: Nee. 743 00:31:15,640 --> 00:31:18,960 Maar Pierpoint Vermogensbeheer Investeer in FutureDawn. 744 00:31:19,000 --> 00:31:21,560 Iemand dus in PAM heeft toegang 745 00:31:21,600 --> 00:31:23,480 naar FutureDawn's prestaties van handelaars. 746 00:31:23,560 --> 00:31:25,680 - ♪ (ZACHTE MUZIEK SPELEN) ♪ - Dat klopt. 747 00:31:25,760 --> 00:31:27,760 Ik denk dat onze, eh, onze afstudeerder... 748 00:31:27,840 --> 00:31:30,440 Sweetpea Golicht, Ik heb een rotatie gedaan in PAM. 749 00:31:30,520 --> 00:31:32,160 Ze kent dus wel een junior in die divisie. 750 00:31:32,240 --> 00:31:33,440 Geweldig, ja. Eh, 751 00:31:33,480 --> 00:31:35,120 konden ze krijgen Het nummer van Petra Koenig 752 00:31:35,200 --> 00:31:37,240 even onschuldig mogelijk? Schermafbeeldingen? 753 00:31:38,360 --> 00:31:39,760 Oké. 754 00:31:39,840 --> 00:31:42,040 Ik zal op ze leunen en laat het gebeuren, maar, eh... 755 00:31:43,240 --> 00:31:44,720 Als ik... als ik dit doe, 756 00:31:44,800 --> 00:31:48,320 Ik wil de commissie van uw fonds naast mijn naam. 757 00:31:48,360 --> 00:31:51,360 Bitch, je weet dat ik altijd wilde dat je voor mij werkte. 758 00:31:51,400 --> 00:31:52,440 (GRINNERT) 759 00:31:52,520 --> 00:31:53,480 (GRINNERT) 760 00:31:53,560 --> 00:31:55,160 (CHATTER OP TV GAAT DOOR) 761 00:31:55,200 --> 00:31:57,040 REALITY TV STAR 2: Bitch, jij Je kunt die verdomde mond maar beter vastmaken 762 00:31:57,120 --> 00:31:58,920 nu meteen, jij slijmerige hoer! 763 00:31:59,000 --> 00:32:02,440 - (Publiek applaudisseert) - ♪ (ZACHTE MUZIEKPIEKEN, FADES) ♪ 764 00:32:04,920 --> 00:32:08,240 Erik, vertel ons eens iets over de reis van Henry en Lumi. 765 00:32:08,320 --> 00:32:10,000 - ♪ (MUZIEK SLUIT) ♪ - ERIC: Weet je, 766 00:32:10,080 --> 00:32:12,480 toen Hendrik kwam voor het eerst in Pierpoint, 767 00:32:12,520 --> 00:32:13,880 Ik ken mijn collega's 768 00:32:13,960 --> 00:32:15,960 waren zo onder de indruk met zijn visie. 769 00:32:16,040 --> 00:32:17,360 Hier was een jongeman 770 00:32:17,440 --> 00:32:20,520 wie wilde wortel-en-tak verandering 771 00:32:20,600 --> 00:32:22,080 in een industrie. 772 00:32:22,160 --> 00:32:24,560 Maak mensen af hun afhankelijkheid van fossiele brandstoffen 773 00:32:24,600 --> 00:32:27,960 terwijl hij ook de man meebracht op de rekeningen van Main Street. 774 00:32:28,040 --> 00:32:30,000 Het was een op maat gemaakte 775 00:32:30,080 --> 00:32:34,360 lokale uitvoering van een mondiale visie. 776 00:32:34,400 --> 00:32:35,600 HENRY: Er was een, weet je, 777 00:32:35,680 --> 00:32:37,240 - een echt gevoel van kismet. - (MOBIELE TELEFOON TRILLT) 778 00:32:37,320 --> 00:32:39,520 HENRY: Ja, dat weet ik nog die regenachtige dinsdag heel graag. 779 00:32:39,600 --> 00:32:41,840 - (ERIC EN HENRY GRIPPEN) - ♪ (GESPANNEN MUZIEK SPELEN) ♪ 780 00:32:41,920 --> 00:32:45,280 HENRY: Eh, het voelde zo het begin van een revolutie. 781 00:32:45,320 --> 00:32:48,080 En ik was doodziek van deze bedrijfselites 782 00:32:48,160 --> 00:32:49,520 azen op de kleine man. 783 00:32:49,600 --> 00:32:52,720 - Dus dat werd een soort... - ROBERT: Wat verdomme? 784 00:32:52,800 --> 00:32:53,840 - ...een missieverklaring. - YASMIN: Wat? 785 00:32:53,920 --> 00:32:55,320 ROBERT: Frank heeft zojuist een wachtpost gepubliceerd. 786 00:32:55,360 --> 00:32:56,960 HENRY: Ik wilde breken 787 00:32:57,000 --> 00:32:58,400 - de monopolistische... - YASMIN: Neuk mij. 788 00:32:58,480 --> 00:33:01,160 ...wurggreep dat de, uh, 789 00:33:01,200 --> 00:33:03,840 van het kartel dat de grote energiebedrijven waren actief. 790 00:33:04,560 --> 00:33:06,280 (Publiek applaudisseert) 791 00:33:17,480 --> 00:33:19,720 ERIC: Terwijl we brullen tot in de twintig, 792 00:33:19,800 --> 00:33:21,880 Pierpoint en Lumi delen hetzelfde ethos. 793 00:33:21,960 --> 00:33:24,600 Wij willen zien het maximale geldbedrag 794 00:33:24,680 --> 00:33:27,320 het maximale doen hoeveelheid goed. 795 00:33:27,400 --> 00:33:28,760 Het is een credo, ik weet het, 796 00:33:28,840 --> 00:33:31,200 progressieve fondsen zoals Anna's aandeel ook. 797 00:33:31,280 --> 00:33:33,080 MODERATOR: Wat denk je ervan van de Britse regering 798 00:33:33,160 --> 00:33:34,760 inzet voor netto nul? 799 00:33:34,800 --> 00:33:36,840 Sommigen zeggen dat het een luxe is dat ze zich niet kunnen veroorloven 800 00:33:36,920 --> 00:33:38,120 met het naderende energiecrisis. 801 00:33:38,200 --> 00:33:41,320 Het is... het is geen luxe, het is een noodzaak. 802 00:33:41,400 --> 00:33:43,920 Weet je, we werken heel nauw samen met de Britse regering. 803 00:33:44,000 --> 00:33:46,240 De minister van Energie Aurore Adekunle 804 00:33:46,320 --> 00:33:47,840 is een grote kampioen geweest van ons. 805 00:33:47,880 --> 00:33:49,560 MODERATOR: Nou, we hebben een zwervende microfoon 806 00:33:49,640 --> 00:33:51,760 in de menigte. Dus ik zou graag willen de vloer te gooien 807 00:33:51,840 --> 00:33:53,360 aan ons publiek voor wat QandA. 808 00:33:53,960 --> 00:33:55,240 Ja. 809 00:33:55,320 --> 00:33:57,800 NATE WAGHORN: Hallo, panel. Nate Waghorn, MarketWatch. 810 00:33:57,880 --> 00:33:59,680 Het groeiende aantal van Lumi verkoopt aanbevelingen 811 00:33:59,720 --> 00:34:01,520 gepubliceerd door banken dat zijn beursgang niet deed. 812 00:34:01,600 --> 00:34:05,720 De rally in aardgas. Is dit een paneel of een begrafenis? 813 00:34:05,760 --> 00:34:07,400 Dit is niet het WEF. 814 00:34:08,679 --> 00:34:11,159 We zijn hier om te praten over de klimaatcatastrofe. 815 00:34:11,199 --> 00:34:14,000 Ziet iemand van ons eruit? we zijn op een begrafenis? 816 00:34:14,080 --> 00:34:16,040 (ALLEEN LACHEN) 817 00:34:16,120 --> 00:34:18,679 Oké, nog een vraag. Laten we eens kijken. 818 00:34:19,239 --> 00:34:20,920 Ja, dame achterin. 819 00:34:21,520 --> 00:34:23,360 HARPER: Hallo, Harper Stern. 820 00:34:23,440 --> 00:34:26,400 Ik ben een macrohandelaar en een junior premier. 821 00:34:26,480 --> 00:34:30,840 Petra Koenig en ik zijn gekomen aan COP om een nieuw fonds te lanceren, 822 00:34:30,920 --> 00:34:32,120 draait uit FutureDawn. 823 00:34:32,199 --> 00:34:36,040 Mijn vraag is waarom houdt Pierpoint vast 824 00:34:36,120 --> 00:34:39,000 dit ideeënfestival in de schaduw 825 00:34:39,080 --> 00:34:40,760 van een klimaatconferentie? 826 00:34:40,800 --> 00:34:43,960 We hebben een CEO voor groene energie, een senior premier 827 00:34:44,000 --> 00:34:45,400 - van een groen fonds... - (ZUCHT) 828 00:34:45,440 --> 00:34:48,040 ...en een willekeurige verkoper 829 00:34:48,120 --> 00:34:50,040 van een Amerikaan investeringsbank. 830 00:34:51,000 --> 00:34:53,679 Zijn dit alleen de media? financieel complex 831 00:34:53,760 --> 00:34:54,920 zichzelf een schouderklopje geven? 832 00:34:57,040 --> 00:34:59,120 En zeker je verkoopgeklets moet bespreekbaar zijn, 833 00:34:59,200 --> 00:35:00,880 gegeven Frank Wade bij Pierpoint 834 00:35:00,920 --> 00:35:04,520 is nu gepubliceerd hou Lumi vast. 835 00:35:04,600 --> 00:35:06,120 (Onduidelijk gemompel) 836 00:35:06,160 --> 00:35:08,320 HARPER: Jou gegeven zijn de hoofdverzekeraar, 837 00:35:08,400 --> 00:35:10,320 het komt neer op een verkoop. 838 00:35:13,400 --> 00:35:15,160 Ik vermoed de meneer 839 00:35:15,240 --> 00:35:17,120 die begrafenis zei heeft zich niet vergist. 840 00:35:21,440 --> 00:35:23,680 (ZACHT) Het verdomde ding is met 15 procent gedaald. 841 00:35:27,440 --> 00:35:31,600 Wij zijn een financiële instelling proberen goed te doen. 842 00:35:32,320 --> 00:35:33,800 Of we het nu leuk vinden of niet... 843 00:35:35,120 --> 00:35:38,280 elk debat is met elkaar verbonden. Het begint en eindigt met kapitaal. 844 00:35:41,080 --> 00:35:43,600 En dat is... Ja, dank je, dank je. Heel erg bedankt... 845 00:35:43,680 --> 00:35:45,040 Dat is de hele tijd wij hebben voor vandaag. 846 00:35:45,120 --> 00:35:47,040 Hartelijk dank aan het team van Lumi. 847 00:35:47,120 --> 00:35:48,360 Wij hebben volop genoten 848 00:35:48,400 --> 00:35:49,800 dat jij hier bent op het paneel van vandaag. 849 00:35:49,880 --> 00:35:51,600 Bedankt voor je openhartige reacties 850 00:35:51,640 --> 00:35:52,840 op deze vragen. 851 00:35:52,920 --> 00:35:54,320 Dames en heren, het team van Lumi. 852 00:35:54,400 --> 00:35:56,680 - ♪ (GEspannen MUZIEK SLUIT) ♪ - (ONDUIDELIJK GEBRATERD) 853 00:35:56,760 --> 00:35:58,480 PETER FERGUSSON: Dat klopt een marketingdeck voor uw fonds? 854 00:35:59,520 --> 00:36:01,440 Het is verfrissend om te horen een afwijkende stem 855 00:36:01,520 --> 00:36:02,880 dat klinkt zoals die in mijn hoofd. 856 00:36:02,920 --> 00:36:05,840 (GRINNERT) Eh, we werken eraan. 857 00:36:05,880 --> 00:36:07,160 PETER: Heeft uw fonds een naam? 858 00:36:08,360 --> 00:36:10,600 Dat zou zo zijn een goede plek om te beginnen. 859 00:36:13,840 --> 00:36:15,920 Wat is er verdomme mis met jou? 860 00:36:16,000 --> 00:36:17,640 Op welke manier was dat professioneel? 861 00:36:19,640 --> 00:36:20,640 Wat ging je doen? 862 00:36:21,400 --> 00:36:23,800 Ga in dat fonds zitten en een salaris verdienen 863 00:36:23,880 --> 00:36:26,080 door passief vergoedingen op te bouwen? 864 00:36:26,160 --> 00:36:29,480 Je bent een intellect. Je verdient autonomie. 865 00:36:29,560 --> 00:36:31,440 Heb je nodig een verdomd woordenboek? 866 00:36:31,520 --> 00:36:35,640 Je hebt het letterlijk gewoon geprobeerd om die beslissing voor mij te nemen. 867 00:36:35,720 --> 00:36:38,480 Ik ga terug naar Londen. Dit was een enorme fout. 868 00:36:38,560 --> 00:36:40,480 Dient mij goed voor het krijgen betrokken bij een kind. 869 00:36:40,560 --> 00:36:43,160 - (klopt op de deur) - ♪ (SPEELENDE MUZIEK SPELEN) ♪ 870 00:36:44,080 --> 00:36:45,040 Ik zal het halen. 871 00:36:49,800 --> 00:36:52,280 "Fortuin, goede nacht. Nog een keer lachen. 872 00:36:52,800 --> 00:36:53,800 Draai uw wiel." 873 00:36:58,080 --> 00:36:59,920 ♪ (SPANNINGSE MUZIEK VERVALT) ♪ 874 00:37:00,000 --> 00:37:02,320 OTTO: Alle bedrijven hier rond paraderen 875 00:37:02,400 --> 00:37:06,880 zijn alleen echt geïnteresseerd in hun bottom-line blootstelling 876 00:37:06,960 --> 00:37:08,520 naarmate de wereld warmer wordt. 877 00:37:08,600 --> 00:37:10,640 Het zijn mensen die eigenlijk gewoon zijn zichzelf overtuigen 878 00:37:10,680 --> 00:37:12,160 dat wat goed is voor hun bedrijfsresultaten 879 00:37:12,240 --> 00:37:13,800 is ook goed voor de menselijke conditie. 880 00:37:13,880 --> 00:37:15,160 (Petra grinnikt) 881 00:37:15,240 --> 00:37:17,920 Ik zeg niet BlackRock wil geen verandering bewerkstelligen 882 00:37:17,960 --> 00:37:19,520 wanneer het zijn volmachtstemmen gebruikt 883 00:37:19,600 --> 00:37:22,120 om wat dan ook te pushen politieke agenda die het heeft. 884 00:37:22,200 --> 00:37:23,640 Maar in het koude daglicht, 885 00:37:23,720 --> 00:37:26,920 Ik durf te wedden op zijn investeerders geef geen fuck om activisme. 886 00:37:26,960 --> 00:37:27,960 Of ze zijn misleid genoeg om na te denken 887 00:37:28,000 --> 00:37:29,680 het gaat ze verdienen een daadwerkelijk rendement. 888 00:37:30,440 --> 00:37:31,400 Zeer goed gesteld. 889 00:37:31,440 --> 00:37:33,600 ik bedoel, Ik ben geen klimaatontkenner. 890 00:37:33,640 --> 00:37:35,520 Ik heb die hele menigte gevonden eerder Neanderthaler. 891 00:37:35,600 --> 00:37:37,320 Maar als Venetië eindigt 892 00:37:37,400 --> 00:37:40,040 op de zeebodem in 2075, wie maakt het uit? 893 00:37:40,120 --> 00:37:41,720 Het is een rotzooi in de zomer. 894 00:37:41,800 --> 00:37:44,080 En ik ben niet van plan om in de buurt te zijn om het te zien zinken. 895 00:37:45,560 --> 00:37:48,400 Oké, laten we naar beneden gaan aan koperen spijkers. 896 00:37:49,880 --> 00:37:52,040 Wij willen het graag zien jouw terugkeer, Petra. 897 00:37:52,120 --> 00:37:54,440 Nou, dat is het niet technisch mogelijk 898 00:37:54,520 --> 00:37:55,720 - nu, maar... - HARPER: Dat is zo. 899 00:37:55,760 --> 00:37:56,840 Ze staan ​​op je e-mail. 900 00:37:57,840 --> 00:37:59,840 Petrus, misschien Petra kan je meenemen 901 00:37:59,920 --> 00:38:02,880 gedurende haar laatste vijf jaar. Kijk of haar cijfers zijn 902 00:38:02,960 --> 00:38:04,800 en strategieën leven naar de facturatie. 903 00:38:04,880 --> 00:38:06,520 Petra, laat het hem zien. 904 00:38:06,960 --> 00:38:07,920 Laat hem zien. 905 00:38:09,680 --> 00:38:10,680 Rechts. 906 00:38:12,240 --> 00:38:13,240 OTTO: Goed. 907 00:38:26,320 --> 00:38:27,920 - Nadat we elkaar gisteravond gesproken hadden... - (BRIL KLINKT) 908 00:38:27,960 --> 00:38:29,320 ...Ik heb gebeld een wederzijdse vriend van ons, 909 00:38:29,400 --> 00:38:32,600 momenteel woonachtig in FCC Butner, Noord-Carolina. 910 00:38:33,920 --> 00:38:34,880 Hoe gaat het met Jessie? 911 00:38:36,240 --> 00:38:37,960 Hij werkt aan zijn putting. 912 00:38:38,000 --> 00:38:39,200 Butner bevindt zich aan het zachtere einde 913 00:38:39,280 --> 00:38:41,680 van federaal correctionele faciliteiten. 914 00:38:41,760 --> 00:38:45,600 Kleine kosten. God, hij lijkt op Al Capone. Hij heeft geluk. 915 00:38:47,200 --> 00:38:50,800 - Wat zei hij over mij? - OTTO: Oh, het is zoals ik concludeerde. 916 00:38:52,120 --> 00:38:56,400 "Oorlog van allen tegen allen." Je bent een onruststoker. 917 00:38:59,640 --> 00:39:01,120 Peter was ook een onruststoker. 918 00:39:03,160 --> 00:39:05,000 Jij bent een van ons. (ZUCHT) 919 00:39:06,640 --> 00:39:08,960 - Jij bent een van de bandieten. - ♪ (PEINZENDE MUZIEK SPELEN) ♪ 920 00:39:09,400 --> 00:39:10,400 (ZUCHT) 921 00:39:12,800 --> 00:39:14,400 - Santé. - Proost. 922 00:39:15,960 --> 00:39:18,840 ♪ (PEINZENDE MUZIEK GAAT DOOR) ♪ 923 00:39:51,520 --> 00:39:53,720 ♪ (PEINZENDE MUZIEK VERVALT) ♪ 924 00:39:54,160 --> 00:39:55,200 Ik, eh... 925 00:39:56,200 --> 00:39:58,400 Het spijt me het paneel werd een beetje prikkelbaar. 926 00:39:59,360 --> 00:40:01,160 Je hebt geen idee hoe diep in je botten 927 00:40:01,240 --> 00:40:03,520 uitputten is doen alsof er is niets aan de hand. 928 00:40:05,840 --> 00:40:07,920 Lumi-aandelen zijn gedaald nog eens 20 procent 929 00:40:07,960 --> 00:40:09,320 na de opmerking van Pierpoint. 930 00:40:10,640 --> 00:40:13,840 Nog steeds vele miljoenen dollars als u uw aandelen nu verkoopt. 931 00:40:14,800 --> 00:40:16,360 Voordat het naar nul gaat. 932 00:40:20,360 --> 00:40:21,360 Kom op. 933 00:40:23,240 --> 00:40:25,640 Waarom anders de lock-up periode zo kort zijn? 934 00:40:28,680 --> 00:40:30,120 Denk je echt dat je mij ziet? 935 00:40:32,440 --> 00:40:33,520 Is dat jouw vaardigheid? 936 00:40:34,960 --> 00:40:36,880 Weet je... 937 00:40:36,920 --> 00:40:40,040 Ik geloofde niet in het beeld de media die je portretteren. 938 00:40:41,320 --> 00:40:43,520 Ik zou je willen vragen om mij te verlengen dezelfde beleefdheid. 939 00:40:46,080 --> 00:40:48,040 Petra's handelsboek bedraagt slechts 20 procent 940 00:40:48,120 --> 00:40:49,120 van FutureDawn, 941 00:40:49,200 --> 00:40:51,120 maar het maakt het uit ruim 50 procent van het fondsvermogen 942 00:40:51,200 --> 00:40:53,080 uiteindelijke prestatie in de afgelopen vijf jaar. 943 00:40:53,160 --> 00:40:54,280 OTTO: Hmm. 944 00:40:54,360 --> 00:40:57,640 ♪ (GESPANNEN MUZIEK SPELEN) ♪ 945 00:40:57,720 --> 00:41:02,720 Ja, ik hou van het idee van een punter bij een scherpe start. 946 00:41:02,800 --> 00:41:05,520 Geef je wat touw, kleine zaadinvestering. 947 00:41:06,240 --> 00:41:07,360 Peetvader jij. 948 00:41:08,480 --> 00:41:13,160 Ik kan je op de markt brengen als een verhaal. Het moment dat ik je zalf 949 00:41:13,240 --> 00:41:15,800 opent de deuren naar het geld van anderen. 950 00:41:15,880 --> 00:41:18,040 Twee vrouwen die vlogen tot een klimaatconferentie 951 00:41:18,120 --> 00:41:19,440 en vertrok met een zonde-aandelenfonds. 952 00:41:20,440 --> 00:41:21,960 God, er is veel wel van tegenstrijdigheden. 953 00:41:22,000 --> 00:41:23,400 - PETRA: Mm-hmm. - Juist, ik vind het geweldig. 954 00:41:25,280 --> 00:41:27,880 Kijk naar jullie allebei. Wat een plaatje. 955 00:41:27,960 --> 00:41:31,720 Je hebt, eh, zo'n vooruitstrevende uitstraling. 956 00:41:31,800 --> 00:41:36,280 - Nieuwe look, dezelfde geweldige smaak. - (LACHT) 957 00:41:36,840 --> 00:41:37,880 Goud. Kom op. 958 00:41:37,960 --> 00:41:40,160 - ♪ (OPWILLENDE MUZIEK SPELEN) ♪ - (DEUROPENING) 959 00:41:41,880 --> 00:41:45,280 - (DEUR SLUITEN) - (BEIDE LACHEN) 960 00:41:46,920 --> 00:41:47,880 (PETRA ZUCHT) 961 00:41:54,440 --> 00:41:55,440 HENRY: Mijn vader... 962 00:41:56,640 --> 00:41:57,600 Reggie. 963 00:41:59,720 --> 00:42:00,680 Eén weekendje... 964 00:42:01,880 --> 00:42:03,600 hij stond op van de zondagse lunchtafel... 965 00:42:04,840 --> 00:42:05,920 zonder een woord. 966 00:42:08,080 --> 00:42:09,520 Twee dagen later vonden ze hem. 967 00:42:10,920 --> 00:42:14,160 Hij was de hei opgelopen en schoot zijn hoofd eraf. 968 00:42:19,360 --> 00:42:21,360 Ik geloofde niet dat hij dat had kunnen doen heeft dat zichzelf aangedaan. 969 00:42:24,640 --> 00:42:27,680 Toen ik begon met soortgelijke gedachten 970 00:42:27,760 --> 00:42:29,600 in mijn laatste schooljaar, ze noemden het... 971 00:42:30,800 --> 00:42:32,240 zelfmoordgedachten. 972 00:42:34,400 --> 00:42:36,800 Ik had eindelijk vrede gesloten 973 00:42:36,840 --> 00:42:39,120 met het feit hij had zijn eigen leven beëindigd. 974 00:42:40,640 --> 00:42:43,800 De enige manier waarop ik kon komen Weg met die gedachten... 975 00:42:45,680 --> 00:42:47,640 was door te bouwen iets van mezelf. 976 00:42:49,200 --> 00:42:50,520 En ik zou alles doen... 977 00:42:53,120 --> 00:42:54,080 alles... 978 00:42:55,760 --> 00:42:58,480 gevoel te vermijden weer dat soort hulpeloosheid. 979 00:43:02,120 --> 00:43:03,120 Het spijt me zo. 980 00:43:04,920 --> 00:43:06,920 Dit is het ergste dat ik heb gevoeld sinds hij stierf. 981 00:43:13,680 --> 00:43:14,600 Ik hoop... 982 00:43:16,400 --> 00:43:18,520 je vindt vrede sneller dan ik. 983 00:43:20,960 --> 00:43:21,920 Het is, eh... 984 00:43:23,680 --> 00:43:25,880 Het is erg egoïstisch van mij regelen dat je komt. 985 00:43:27,920 --> 00:43:29,960 Maar ik dacht dat we het misschien wel zouden krijgen een minuut alleen 986 00:43:30,040 --> 00:43:31,120 zoals dit en... 987 00:43:34,640 --> 00:43:37,280 Verdomme. Alles zou dat waard zijn. 988 00:43:42,120 --> 00:43:44,800 Oké. Grote kom op. 989 00:43:48,560 --> 00:43:50,600 Wat doe je eigenlijk wil je dat ik daarmee doe? 990 00:43:51,120 --> 00:43:52,080 Hm? 991 00:44:00,080 --> 00:44:01,120 Ik, eh... 992 00:44:02,640 --> 00:44:04,520 Ik heb geen seks gehad over vijf maanden. 993 00:44:10,280 --> 00:44:12,880 - En je leeft nog? - ♪ (UPBEAT MUZIEK SPELEN) ♪ 994 00:44:39,160 --> 00:44:41,640 ♪ (UPBEAT MUZIEK SLUIT) ♪ 995 00:44:42,880 --> 00:44:44,600 - HENRY: Celeste, hallo. - CELESTE PAQUET: Hallo, Henry. 996 00:44:44,640 --> 00:44:47,720 Dat paneel voelt zo aan het einde van de weg, ben ik bang. 997 00:44:47,800 --> 00:44:48,760 De markt heeft ons vermoord. 998 00:44:50,000 --> 00:44:53,800 Ik zou graag willen, eh, mijn persoonlijke inzet afwikkelen 999 00:44:53,840 --> 00:44:57,240 in het bedrijf en kristalliseer de winst nu. 1000 00:44:58,520 --> 00:45:00,320 Nee, nee, ik... ik weet het. Ja. 1001 00:45:00,400 --> 00:45:03,600 Als, uh, mijn marktorder heeft gewerkt vanuit de open lucht, 1002 00:45:04,520 --> 00:45:05,840 hoeveel kom ik eruit? 1003 00:45:12,080 --> 00:45:13,040 Inslag. 1004 00:45:15,520 --> 00:45:18,720 Oké, kun je mij een e-mail sturen 1005 00:45:18,800 --> 00:45:20,440 zodra die overdracht staat op mijn rekening? 1006 00:45:33,920 --> 00:45:35,480 ♪ (ZACHTE MUZIEK SPELEN) ♪ 1007 00:45:36,600 --> 00:45:37,640 De meeste bedrijven falen. 1008 00:45:40,600 --> 00:45:42,480 De meeste bedrijven falen. 1009 00:45:45,360 --> 00:45:46,760 De meeste bedrijven... 1010 00:45:48,080 --> 00:45:49,080 mislukken. 1011 00:45:52,040 --> 00:45:53,440 (ONSCHRIKKELIJK GEBRAAK) 1012 00:45:53,520 --> 00:45:55,520 WILHELMINA: Hoi Eric, het is Wilhelmina. 1013 00:45:55,600 --> 00:45:58,040 Olaf heeft net gebeld. Europa Gaz wil de beursintroductie pushen, 1014 00:45:58,120 --> 00:45:59,800 verwijzend naar macroomstandigheden. 1015 00:45:59,840 --> 00:46:03,080 Het is dus een zacht vuurtje. 1016 00:46:03,160 --> 00:46:06,080 Ik kan het niet geloven dat we zo verdomd in silo's zitten 1017 00:46:06,160 --> 00:46:07,880 dat Frank mocht schurk te gaan 1018 00:46:07,960 --> 00:46:10,720 - en zo publiceren. - WILHELMINA: Het is niet goed. 1019 00:46:10,760 --> 00:46:13,120 - We moeten meer verbonden zijn. - Is dit een bel? 1020 00:46:13,160 --> 00:46:15,520 Zijn de andere beursintroducties in de pijplijn veilig? 1021 00:46:15,560 --> 00:46:17,360 Of krijgen ze koude voeten? 1022 00:46:17,400 --> 00:46:19,360 WILHELMINA: (ZUCHT) Kijk, Ik wil je niet tegen de muur stoten. 1023 00:46:19,400 --> 00:46:21,600 Dit is meer van een directiegesprek. 1024 00:46:22,120 --> 00:46:23,440 Boven jouw niveau. 1025 00:46:23,520 --> 00:46:27,400 Wat er op het paneel gebeurde was buiten mijn controle. 1026 00:46:27,480 --> 00:46:29,720 Bill zou dat niet hebben gedaan ging er beter mee om. 1027 00:46:31,280 --> 00:46:32,640 - Godverdomme. - (FLESSEN KLINKEN) 1028 00:46:32,680 --> 00:46:35,080 ♪ (LEVENDIGE MUZIEK SPELEN) ♪ 1029 00:46:37,160 --> 00:46:39,120 Kun je verliezen Repelsteeltje hier? 1030 00:46:39,720 --> 00:46:41,360 Kijk eens naar deze ouwe lul. 1031 00:46:41,440 --> 00:46:45,320 - Schatje, hij kan je horen. - Hm. Denk je? 1032 00:46:46,600 --> 00:46:48,920 Ik hoorde dat hij werd gecuckt door een klein meisje op het podium. 1033 00:46:49,520 --> 00:46:51,800 (GRINNERT) 1034 00:46:57,640 --> 00:47:00,920 Het spijt me echt van hem. Hij is een verdomde klootzak. 1035 00:47:02,760 --> 00:47:03,680 Ik ben Suzie. 1036 00:47:09,720 --> 00:47:10,800 Robert. 1037 00:47:10,880 --> 00:47:12,880 - (CHUCKELS) - (SUZIE HUPPERT GRINNERT) 1038 00:47:12,920 --> 00:47:14,520 Eh, Robert Spearing. 1039 00:47:15,160 --> 00:47:16,280 Aangenaam. 1040 00:47:30,400 --> 00:47:32,200 Waarom heb je gepubliceerd? tijdens het panel? 1041 00:47:32,240 --> 00:47:33,800 Omdat er een lawine was 1042 00:47:33,880 --> 00:47:36,280 van concurrenten die publiceren en ik wilde niet de laatste zijn. 1043 00:47:37,680 --> 00:47:39,720 Je was erg optimistisch 1044 00:47:39,800 --> 00:47:41,640 toen de oever aan het vissen was voor Lumi-investeerders. 1045 00:47:41,680 --> 00:47:45,280 En de macro-omgeving en de vooruitzichten veranderden. 1046 00:47:45,320 --> 00:47:48,840 En dat heb ik overigens niet gedaan, een verkoop publiceren. 1047 00:47:48,920 --> 00:47:50,960 Maar wat zou het hebben het leek alsof ik een aankoop had gepubliceerd 1048 00:47:51,040 --> 00:47:53,200 nadat Pierpoint werd geroepen zo op het paneel? 1049 00:47:53,280 --> 00:47:57,680 Je weet dat dat een houvast is is in feite een verkoopsignaal 1050 00:47:57,760 --> 00:47:59,760 naar de markt, aangezien je voor ons werkt? 1051 00:47:59,800 --> 00:48:01,560 Niet waar naleving maakt zich zorgen. 1052 00:48:02,880 --> 00:48:06,600 Kijk, ik mag werken voor een instelling, 1053 00:48:06,680 --> 00:48:10,000 maar ik ben niet geïnstitutionaliseerd. 1054 00:48:11,760 --> 00:48:13,480 Nou ja, het minste wat je kunt doen is, koop een drankje voor mij. 1055 00:48:15,040 --> 00:48:17,080 - (CHUCKELS) - (CHUCKELS) 1056 00:48:20,600 --> 00:48:22,520 (klopt op de deur) 1057 00:48:25,400 --> 00:48:27,440 (KLOKKEN OP DE DEUR GROEIT LUIDDER) 1058 00:48:29,760 --> 00:48:31,400 Ja? 1059 00:48:31,480 --> 00:48:34,040 YASMIN: Eric, het is Yas. We hebben een vergadering. 1060 00:48:34,880 --> 00:48:36,200 Wat de fuck? 1061 00:48:38,160 --> 00:48:39,640 Neuk mij. 1062 00:48:40,560 --> 00:48:43,320 - (klopt op de deur) - ERIC: Komt eraan! 1063 00:48:46,520 --> 00:48:48,640 - YASMIN: Hallo. - Hoi. 1064 00:48:48,720 --> 00:48:50,440 Ik heb je gemaild. Ik heb het opgezet een kennismakingsgesprek 1065 00:48:50,480 --> 00:48:51,720 met een nieuw fonds. 1066 00:48:51,800 --> 00:48:53,640 Oké. Ik zal... Ik kom zo naar beneden. 1067 00:48:56,960 --> 00:48:58,160 Oké. 1068 00:48:59,960 --> 00:49:00,960 ERIC: Hé. 1069 00:49:02,520 --> 00:49:03,480 Hoi. 1070 00:49:05,160 --> 00:49:06,960 Robert, je bent erg leuk. 1071 00:49:07,000 --> 00:49:09,200 Kun je krijgen je spullen bij elkaar? 1072 00:49:09,280 --> 00:49:11,920 Eh, 2.000, toch? 1073 00:49:12,000 --> 00:49:15,120 Nee, het waren er 10.000 voor een nacht, 1074 00:49:15,200 --> 00:49:19,240 en dan nog eens 1.000 extra Omdat je mij wilde kussen, 1075 00:49:19,320 --> 00:49:22,080 en dan nog eens 8.000 extra want, weet je... 1076 00:49:23,280 --> 00:49:25,600 Anale. (ADEMT DIEP) 1077 00:49:25,680 --> 00:49:27,200 Dat kunnen we noem het maar 20.000. 1078 00:49:29,320 --> 00:49:30,720 Hoe was het? 1079 00:49:30,800 --> 00:49:34,680 Ik... Neuk ik als een jonge man? 1080 00:49:34,760 --> 00:49:37,160 Je neukt als een jonge man... 1081 00:49:38,560 --> 00:49:40,320 die veel geld heeft. 1082 00:49:40,400 --> 00:49:41,480 (GRINNERT) 1083 00:49:43,320 --> 00:49:45,600 Ik kan je geven mijn Coinbase-gegevens. 1084 00:49:48,040 --> 00:49:51,640 Vind je het erg om hier te blijven? En ik... Ik ben zo terug 1085 00:49:51,720 --> 00:49:53,440 - en ik betaal je! - Oké, wacht, wat? 1086 00:49:53,520 --> 00:49:54,760 Nee. Wat, kerel? 1087 00:49:54,840 --> 00:49:56,440 (ONSCHRIKKELIJK GEBRAAK) 1088 00:49:59,680 --> 00:50:02,080 - Waar heb je geslapen? - Eh... 1089 00:50:03,160 --> 00:50:06,120 De kamer leek behoorlijk luid, 1090 00:50:06,160 --> 00:50:09,120 - dus ik was afwezig. - Bedankt. Sorry. ik... 1091 00:50:10,240 --> 00:50:13,720 dacht niet echt na. Dit is tussen ons, toch? 1092 00:50:15,160 --> 00:50:18,680 O, hé! Dank je voor een fantastische avond. 1093 00:50:18,760 --> 00:50:20,760 Robert Spearing, allemaal! 1094 00:50:31,000 --> 00:50:31,960 Erik? 1095 00:50:33,080 --> 00:50:34,120 Onze negen uur? 1096 00:50:36,000 --> 00:50:37,720 ♪ (GESPANNEN MUZIEK SPELEN) ♪ 1097 00:50:37,760 --> 00:50:41,840 - Waar... waar gaat dit over? - Ik doe gewoon mijn werk, oké? 1098 00:50:55,480 --> 00:50:57,360 Wij willen Pierpoint om onze makelaar te zijn. 1099 00:50:58,920 --> 00:51:02,000 Wij hebben een bezit onder de beheerdrempel 1100 00:51:02,080 --> 00:51:03,320 voor klanten die wij aannemen. 1101 00:51:03,400 --> 00:51:05,680 Uh-huh. En wat is die drempel? 1102 00:51:05,720 --> 00:51:08,280 Driehonderd miljoen dollar, geven of nemen. 1103 00:51:08,360 --> 00:51:10,520 De ankerinvestering van Otto Mostyn in ons fonds 1104 00:51:10,600 --> 00:51:12,120 bedraagt tweehonderd miljoen dollar 1105 00:51:12,160 --> 00:51:15,080 en zijn engagement is geopend de deur naar meer investeringen. 1106 00:51:16,160 --> 00:51:17,480 ♪ (DRAMATISCHE MUZIEKSTING) ♪ 1107 00:51:18,760 --> 00:51:21,840 Kijk, dit is alles van onze belangen, toch? 1108 00:51:23,000 --> 00:51:25,280 Wij geven u een commissie, jij bedient ons. 1109 00:51:27,840 --> 00:51:28,800 Ga alstublieft zitten. 1110 00:51:29,400 --> 00:51:31,760 ♪ (MUZIEK VERSTERKT) ♪ 1111 00:51:37,480 --> 00:51:40,240 HARPER: Kijk, we doen je een plezier. 1112 00:51:40,280 --> 00:51:44,520 Je landt het meest populaire fonds van deze investeringstop. 1113 00:51:44,600 --> 00:51:49,960 En wat zullen je bazen ervan denken? als we naar GS, MS gingen, 1114 00:51:50,040 --> 00:51:52,000 en Pierpoint was ons eerste ontbijt van de dag? 1115 00:51:54,520 --> 00:51:57,320 Weet je met wie heb je hier te maken? 1116 00:51:58,640 --> 00:52:00,680 PETRA: Het is een beetje onbeleefd om over haar te praten 1117 00:52:00,760 --> 00:52:02,080 zo voor haar. 1118 00:52:03,080 --> 00:52:04,240 Wat wil je? 1119 00:52:04,280 --> 00:52:06,640 PETRA: De praktische dingen een fonds verwacht van zijn makelaar. 1120 00:52:06,720 --> 00:52:08,640 Handelskleur, eerlijke spreads, 1121 00:52:08,680 --> 00:52:10,280 tijdig onderzoek, toegang voor bedrijven. 1122 00:52:10,320 --> 00:52:12,680 Nou ja, duidelijk, Pierpoint is eerste klasse 1123 00:52:12,720 --> 00:52:13,880 op al die gebieden. 1124 00:52:13,960 --> 00:52:16,920 En mijn bestaande relatie met Harper 1125 00:52:17,000 --> 00:52:19,120 betekent dat ik je kan bieden een dienstverlening op maat. 1126 00:52:19,200 --> 00:52:20,320 - Hm. - HARPER: En ik verwacht jou 1127 00:52:20,360 --> 00:52:23,480 om de telefoon te beantwoorden elke keer als ik bel. 1128 00:52:24,960 --> 00:52:26,040 Eersteklas service. 1129 00:52:26,840 --> 00:52:28,360 En oogcontact. 1130 00:52:31,040 --> 00:52:32,000 Erik. 1131 00:52:34,320 --> 00:52:35,280 Kijk naar mij. 1132 00:52:37,160 --> 00:52:40,280 ♪ (GEspannen MUZIEK GAAT DOOR) ♪ 1133 00:52:40,360 --> 00:52:41,640 Je gezicht glinstert. 1134 00:52:44,680 --> 00:52:46,600 Jij hebt glitters over je hele gezicht. 1135 00:52:49,800 --> 00:52:50,880 (GRINNERT) 1136 00:52:52,360 --> 00:52:56,720 (LACHT) 1137 00:52:57,120 --> 00:52:58,160 (GRINNERT) 1138 00:53:02,120 --> 00:53:03,680 HARPER: Net gehad een voorbereidend gesprek met Otto's kantoor 1139 00:53:03,760 --> 00:53:05,800 en hun rekeningen ga het via e-mail versturen... 1140 00:53:05,840 --> 00:53:08,400 ♪ ("GYMNOPEDIE NR. 1" SPELEN OP PIANO) ♪ 1141 00:53:08,440 --> 00:53:09,840 (ONSCHRIKKELIJK GEBRAAK) 1142 00:53:13,880 --> 00:53:15,640 Je weet wat partnerschap is betekent, toch? 1143 00:53:15,680 --> 00:53:18,320 Ja. Geen eenzijdige beslissingen. 1144 00:53:20,040 --> 00:53:22,960 Je hoeft je niet onzeker te voelen over het feit dat je geen mensenmens bent. 1145 00:53:23,880 --> 00:53:25,120 Dat had je gewoon niet heb je mensen nog gevonden. 1146 00:53:25,200 --> 00:53:26,920 - (CHUCKELS) - (SNICKERS) 1147 00:53:26,960 --> 00:53:29,920 Dus, hoe gaan we bellen? deze nieuwe onderneming? 1148 00:53:30,000 --> 00:53:33,960 Eh, ik vind Leviathan wel leuk. 1149 00:53:34,040 --> 00:53:36,000 ♪ (OPHEFFENDE MUZIEK SPELEN) ♪ 1150 00:53:36,040 --> 00:53:37,040 Hm. 1151 00:53:38,320 --> 00:53:39,360 Merci. 1152 00:53:46,160 --> 00:53:47,120 Ik begin na te denken 1153 00:53:47,200 --> 00:53:48,640 die dingen zou zijn gelukt 1154 00:53:48,720 --> 00:53:50,320 precies hetzelfde zonder ons. 1155 00:53:54,080 --> 00:53:55,880 Ik kan het niet geloven er lag geen sneeuw. 1156 00:54:05,960 --> 00:54:09,520 ♪ (INSTRUMENTELE VERSIE VAN "MUZIEK TO KIJK GIRLS BY" DOOR ANDY WILLIAMS SPELEN) ♪ 1157 00:54:23,600 --> 00:54:25,000 (kreun) 1158 00:54:27,840 --> 00:54:28,840 (kreunend) 1159 00:54:35,000 --> 00:54:36,160 (HENRY kreunend) 1160 00:54:44,080 --> 00:54:46,960 ♪ (LIEDJE GAAT VERDER MET SPELEN) ♪ 1161 00:55:43,520 --> 00:55:45,320 ♪ (LIED EINDIGT) ♪