1
00:01:39,224 --> 00:01:40,714
هيا يا كاميرون.

2
00:02:04,666 --> 00:02:05,666
هل هو أبي؟

3
00:02:06,501 --> 00:02:07,536
لا.

4
00:02:10,047 --> 00:02:11,287
هيا، دعونا نطبخ.

5
00:02:12,841 --> 00:02:13,956
ماذا نأكل؟

6
00:02:15,719 --> 00:02:17,050
معكرونة؟

7
00:02:17,721 --> 00:02:20,133
أو السباغيتي؟

8
00:02:23,435 --> 00:02:24,766
تعال. ساعدني
اصنع الصلصة.

9
00:02:52,798 --> 00:02:54,959
ليندسي، ماذا تفعلين؟
أجب على الهاتف.

10
00:02:56,176 --> 00:02:57,487
مهلا، لا يمكنك
تجاهلني، حسنًا؟

11
00:02:57,511 --> 00:02:58,717
إنه طفلي أيضًا.
لقد...

12
00:02:59,388 --> 00:03:01,003
حسنًا، انظر.
أنا آسف، حسنا؟

13
00:03:01,098 --> 00:03:03,680
فقط... فقط اسمح لي
التحدث معه.

14
00:03:05,018 --> 00:03:06,724
أنظر، أنا... لم أقصد
لضربه، حسنا؟

15
00:03:06,812 --> 00:03:09,624
لقد كان حادثاً، حسناً؟ سأفعل
لم تؤذيه عمدًا بهذه الطريقة أبدًا

16
00:03:09,648 --> 00:03:12,435
أنت تعرف ذلك، حسنا؟
ولقد اعتذرت.

17
00:03:12,734 --> 00:03:14,374
أعني، ماذا بحق الجحيم
هل تريد مني؟

18
00:03:22,911 --> 00:03:24,151
عسل؟

19
00:03:24,913 --> 00:03:25,993
كل شيء بخير هناك؟

20
00:03:26,123 --> 00:03:27,403
ثانية واحدة يا أمي.

21
00:03:35,340 --> 00:03:36,375
أنت بخير؟

22
00:04:07,998 --> 00:04:09,033
أم؟

23
00:06:01,403 --> 00:06:02,609
أم!

24
00:06:10,704 --> 00:06:11,864
ماذا...يا...

25
00:06:22,215 --> 00:06:23,215
كاميرون؟

26
00:07:07,010 --> 00:07:09,251
أوه، يمكن
تكون مهمة.

27
00:07:09,346 --> 00:07:10,711
أكثر أهمية
من الآن؟

28
00:07:11,139 --> 00:07:12,470
لا.

29
00:07:15,268 --> 00:07:16,303
هل يمكنني مساعدتك؟

30
00:07:16,770 --> 00:07:19,227
نعم. كان من الممكن أن يكون لديك
أجبت على هاتفك اللعين.

31
00:07:20,482 --> 00:07:21,642
لقد حان الوقت للذهاب، هنري.

32
00:07:23,193 --> 00:07:24,478
كيف حالك
تعرف اسمي؟

33
00:07:24,569 --> 00:07:25,796
هل تريدني
لاستدعاء الأمن؟

34
00:07:25,820 --> 00:07:27,185
لا، لا، لا.
انتظر، انتظر، انتظر.

35
00:07:27,656 --> 00:07:29,237
من أنت؟
ما هذا؟

36
00:07:29,324 --> 00:07:30,404
انظر إلى ساعتك.

37
00:07:30,867 --> 00:07:31,982
ماذا تقول؟

38
00:07:32,535 --> 00:07:33,695
1:46.

39
00:07:33,787 --> 00:07:35,698
لقد مرت الساعة 1:46 منذ ذلك الحين
لقد جئت إلى هنا.

40
00:07:36,873 --> 00:07:38,329
تجمدت ساعتي.
وماذا في ذلك؟

41
00:07:38,875 --> 00:07:40,728
أنا أضمن لك كل
مشاهدة وساعة في هذا المكان

42
00:07:40,752 --> 00:07:42,037
يقول نفس الشيء بالضبط.

43
00:07:42,462 --> 00:07:44,202
حسنًا، أيها الرجل المجنون.

44
00:07:44,464 --> 00:07:45,704
حماية.

45
00:07:45,799 --> 00:07:47,039
الوقت بالنسبة لك للذهاب.

46
00:07:49,010 --> 00:07:50,125
هل تعرف ما هذا؟

47
00:07:53,139 --> 00:07:54,470
شيء مهم بالنسبة لك.

48
00:07:55,266 --> 00:07:57,222
انها لمساعدتك على التذكر
من أنت حقا.

49
00:07:58,853 --> 00:08:01,469
أعطاني أخي هذا
عندما أصبحت شريكا.

50
00:08:01,564 --> 00:08:03,100
هذا صحيح.
أنت محامٍ يا هنري.

51
00:08:03,191 --> 00:08:05,853
أنت تعمل طوال الوقت. لديك
لا حياة اجتماعية. أنت لا تخرج.

52
00:08:05,944 --> 00:08:07,104
وأن نكون صادقين بشكل مؤلم ،

53
00:08:07,696 --> 00:08:09,687
النساء لا ينظرن حتى
في اتجاهك العام

54
00:08:10,949 --> 00:08:12,189
نحن لسنا في ملهى ليلي.

55
00:08:12,909 --> 00:08:14,570
أنت لست محاصرا
من قبل النساء الجميلات.

56
00:08:15,078 --> 00:08:16,193
استيقظ يا صديقي.

57
00:08:17,497 --> 00:08:18,703
نحن في رأسك.

58
00:08:21,626 --> 00:08:22,911
حان الوقت
لكي تذهب.

59
00:08:24,546 --> 00:08:25,661
هذا وقحا.

60
00:08:26,548 --> 00:08:27,754
قف!

61
00:08:36,599 --> 00:08:38,089
لقد أعطيتهم
القوة يا هنري

62
00:08:38,685 --> 00:08:39,685
يمكنك إعادته.

63
00:08:39,769 --> 00:08:41,049
انه مجرد العبث
معك حبيبتي

64
00:08:44,024 --> 00:08:45,184
هل هذا كل ما لديك؟

65
00:08:46,401 --> 00:08:47,401
هل تبحث عن ماجي؟

66
00:08:47,610 --> 00:08:50,192
أين هي؟
تقول إنها آسفة جدًا

67
00:08:50,280 --> 00:08:51,360
عن طفلك الصغير.

68
00:08:51,448 --> 00:08:52,448
اللعنة عليك.

69
00:08:52,490 --> 00:08:53,775
أخرجه من هنا.

70
00:08:54,242 --> 00:08:55,322
حظا أفضل في المرة القادمة.

71
00:08:55,618 --> 00:08:56,949
انتبه إلى
نافذة، هنري.

72
00:09:05,295 --> 00:09:06,295
هل هناك خطأ ما يا هنري؟

73
00:09:06,379 --> 00:09:07,619
تعال!
أوه...

74
00:09:13,720 --> 00:09:14,720
ما...

75
00:09:16,473 --> 00:09:17,616
لا تنظر إليهم!
استمر في التحرك!

76
00:09:17,640 --> 00:09:19,346
أنا أفقد عقلي!
أنا أفقد عقلي!

77
00:09:30,028 --> 00:09:31,689
يا للقرف!
ماذا؟ ماذا؟

78
00:09:31,780 --> 00:09:34,580
تعال. هل اعتقدت حقا أنني كنت
هل ستجعل الأمر بهذه السهولة بالنسبة لك؟

79
00:09:35,158 --> 00:09:36,198
ما هو الخاص بك
اللون المفضل؟

80
00:09:36,409 --> 00:09:37,970
ليس لدي مفضلة.
ما هو لون سيارتك؟

81
00:09:37,994 --> 00:09:39,474
أفضل بدلتك؟
سترة المفضلة لديك؟

82
00:09:39,537 --> 00:09:40,537
تعال!
ماذا؟

83
00:09:40,663 --> 00:09:42,475
هنري، أنا بحاجة إلى إنشاء طريق للهروب،
شيء صحيح بالنسبة لك.

84
00:09:42,499 --> 00:09:44,205
أجب عن السؤال.
أخضر.

85
00:09:45,543 --> 00:09:47,374
من أين أتى ذلك؟
تعال!

86
00:09:50,840 --> 00:09:52,171
ما هذا بحق الجحيم؟

87
00:09:52,258 --> 00:09:53,919
هذا هو المكان الذي نفترق فيه
أسفل الوهم.

88
00:09:54,219 --> 00:09:56,756
إذا كنت تريد أن تستيقظ
من هذا، القفز.

89
00:10:03,603 --> 00:10:04,968
اللعنة على ذلك!

90
00:10:05,063 --> 00:10:07,520
افتح الباب!
هنري، دعني أدخل!

91
00:10:07,607 --> 00:10:09,188
لكن حبيبي...

92
00:10:09,275 --> 00:10:10,435
لكن عيونك سوداء.

93
00:10:10,527 --> 00:10:12,518
عزيزي، لقد انزلق
شيء في شرابك!

94
00:10:12,612 --> 00:10:14,978
هنري، اقفز! الآن!

95
00:10:15,115 --> 00:10:17,322
لن تحصل على فرصة أخرى.
لا يمكنك أن تجعلني أفعل هذا.

96
00:10:17,408 --> 00:10:18,898
لا أستطيع أن أجعلك
افعل أي شيء، هنري.

97
00:10:18,952 --> 00:10:21,409
لديك
للاعتقاد بأنها ستنجح.

98
00:10:21,496 --> 00:10:24,954
هنري هيا
افتح الباب. اسمحوا لي بالدخول!

99
00:10:25,333 --> 00:10:27,369
تذهب أولا. إذا كان ذلك
سوف تساعدك، وأود أن.

100
00:10:28,002 --> 00:10:29,117
عليك أن تفعل
الاختيار.

101
00:10:32,132 --> 00:10:33,292
تعال معي يا هنري.

102
00:10:55,363 --> 00:10:56,443
لا!

103
00:10:58,366 --> 00:10:59,481
لا! لا!

104
00:11:53,338 --> 00:11:54,453
حسنًا.

105
00:11:54,797 --> 00:11:56,207
قم وتألق يا زعيم.

106
00:11:56,841 --> 00:11:57,956
لقد فعلت ذلك.

107
00:11:58,384 --> 00:11:59,965
لدغات واحدة أخرى
الغبار، هاه؟

108
00:12:00,053 --> 00:12:01,293
مرحبًا بعودتك
إلى الواقع.

109
00:12:01,971 --> 00:12:03,427
كم عدد الأصابع
هل أنا صامد؟

110
00:12:03,640 --> 00:12:07,178
أوليفر، احصل على اللعنة الخاصة بك
الإبهام من وجهي.

111
00:12:07,769 --> 00:12:09,009
حسنًا، ستعيشين.

112
00:12:11,314 --> 00:12:12,554
ماجي لم تكن هناك.

113
00:12:14,651 --> 00:12:17,438
بعد 15 غطسة
لقد فقدناها.

114
00:12:17,654 --> 00:12:18,654
أنا أعرف.

115
00:12:19,364 --> 00:12:21,004
لكننا سنحصل عليها.
لا يمكنها الاختباء إلى الأبد.

116
00:12:21,366 --> 00:12:23,027
إنها تسخر مني يا أوليفر

117
00:12:25,119 --> 00:12:26,325
إنها لعبة بالنسبة لها.

118
00:12:31,459 --> 00:12:32,574
أنت...

119
00:12:33,419 --> 00:12:35,284
كنت في حلمي.

120
00:12:47,058 --> 00:12:48,548
لم يكن حلما سخيفا.

121
00:12:59,320 --> 00:13:00,605
لا!

122
00:13:27,098 --> 00:13:29,338
هذه ستكون نهايتك
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

123
00:13:32,353 --> 00:13:36,187
حسناً، قم بتخفيض الجرعة في المرة القادمة.
لا يمكننا خفض الجرعة.

124
00:13:37,608 --> 00:13:39,098
المشكلة
هو أنت يا رئيسه.

125
00:13:40,111 --> 00:13:42,352
أوه، هيا. انظر ماذا
فعل الحارس لمعصمك.

126
00:13:43,781 --> 00:13:46,147
انظر، أنت تتكيف.
لقد أصبح الأمر حقيقيًا جدًا.

127
00:13:46,701 --> 00:13:48,012
أنا أقول لك،
إذا كنت لا تشاهده،

128
00:13:48,036 --> 00:13:49,716
أنت ذاهب للحصول على
عالقة هناك.

129
00:13:51,998 --> 00:13:54,034
أنت لن تصبح لينة
هل أنت عليّ يا أوليفر؟

130
00:13:57,587 --> 00:13:58,702
أنا فقط أقول،

131
00:13:58,796 --> 00:14:00,752
لا أعرف، خذ
شهر أو شهرين قبالة.

132
00:14:00,840 --> 00:14:03,172
دع جسمك يتعافى.
أنت تعرف؟

133
00:14:06,137 --> 00:14:08,219
ماجي لم تكن هناك.

134
00:14:10,558 --> 00:14:12,219
لماذا لم تكن هناك؟

135
00:14:17,982 --> 00:14:20,143
مهلا، لقد حفرت كل الأماكن

136
00:14:20,234 --> 00:14:22,270
زار رجلنا من قبل
الحيازة.

137
00:14:22,362 --> 00:14:23,647
عدا عن مكتبه

138
00:14:23,738 --> 00:14:26,821
لقد علق في ستاربكس
ونوادي التعري منخفضة الإيجار.

139
00:14:26,908 --> 00:14:28,364
حسنا، دعونا التحقق من ذلك.

140
00:14:29,369 --> 00:14:30,575
أحتاج إلى شريط مراقبة

141
00:14:30,661 --> 00:14:32,276
في الليالي التي زارها هنري.

142
00:14:33,206 --> 00:14:35,743
أريد أن أرى من كان معلقا
الخروج مع تلك النوادي التعري.

143
00:14:35,833 --> 00:14:37,573
أعتقد أنني سمعت للتو
متطوع أوليفر.

144
00:14:38,002 --> 00:14:40,118
أوه، لا يمكنك الدفع
لي ما يكفي من المال.

145
00:14:40,213 --> 00:14:43,296
رقم الى جانب ذلك، لدي
موعد مع الواقع الليلة.

146
00:14:43,883 --> 00:14:45,248
حسنا، هذا يبدو مثيرا للاهتمام.

147
00:14:46,177 --> 00:14:47,292
ما هو اسمها؟

148
00:14:48,221 --> 00:14:49,221
سارة.

149
00:14:49,263 --> 00:14:51,504
انتظر دقيقة.
ماذا حدث لجيني؟

150
00:14:52,558 --> 00:14:53,764
جيني؟

151
00:14:53,851 --> 00:14:55,762
أرادت جيني أن تذهب
القفز بالمظلات، لذلك...

152
00:14:56,896 --> 00:14:59,854
لقد انفصلت عنها بسبب
أرادت أن تذهب للقفز بالمظلات؟

153
00:14:59,941 --> 00:15:02,398
نعم. أنت تعرف كيف أنا
أشعر بالأماكن المرتفعة.

154
00:15:02,485 --> 00:15:03,770
همم.

155
00:15:04,195 --> 00:15:05,935
أوليفر، هل لدي
علمتك شيئا؟

156
00:15:06,072 --> 00:15:07,562
يا إلهي،
لقد نسيت تقريبا.

157
00:15:07,657 --> 00:15:09,739
هناك شخص اسمه كاميلا
هذا هنا لرؤيتك.

158
00:15:09,826 --> 00:15:13,114
قالت إنها من
أبرشية أندرادي.

159
00:15:17,291 --> 00:15:18,451
الفاتيكان؟

160
00:15:29,971 --> 00:15:31,256
أوه، انها ساخنة!

161
00:15:31,472 --> 00:15:32,472
اه.

162
00:15:37,562 --> 00:15:38,972
لذا، هل يجب أن أخبرها
للذهاب بعيدا؟

163
00:15:43,484 --> 00:15:44,894
أخبرها أنها
حصلت على خمس دقائق.

164
00:15:46,028 --> 00:15:48,298
لقد كنت أتابع
عملك لبعض الوقت.

165
00:15:48,322 --> 00:15:51,109
أنا أفهم أنك فعلت ثلاثة
طرد الأرواح الشريرة في الأشهر الستة الماضية.

166
00:15:51,492 --> 00:15:54,450
انا افضل الاتصال
لهم عمليات الإخلاء، نعم.

167
00:15:56,831 --> 00:15:57,991
لماذا أنت هنا؟

168
00:15:58,291 --> 00:15:59,827
رؤسائي
بحاجة إلى تجسد.

169
00:16:00,668 --> 00:16:02,374
ماذا حدث
إلى فيليكس نصره؟

170
00:16:04,172 --> 00:16:07,414
ظنوا ربما الطالب
لقد تجاوز المعلم.

171
00:16:08,092 --> 00:16:10,708
نعم، أو أنهم سئموا من
عدد الجثث التي تتركها وراءك.

172
00:16:11,220 --> 00:16:12,960
هذه الحالة
يحتاج إلى مشرط،

173
00:16:13,431 --> 00:16:14,466
ليس مطرقة.

174
00:16:19,812 --> 00:16:20,812
لو سمحت.

175
00:16:39,707 --> 00:16:40,867
كاميلا، أليس كذلك؟

176
00:16:42,376 --> 00:16:43,536
أنت تهدر
وقتك.

177
00:16:44,170 --> 00:16:46,582
لن يحدث ذلك.
أنا لا أتواجد في الفاتيكان.

178
00:16:47,548 --> 00:16:48,948
ماذا لديك
ضد الكنيسة؟

179
00:16:49,050 --> 00:16:51,211
كم
الوقت الذي حصلت عليه؟

180
00:16:53,095 --> 00:16:54,495
انظر، أنا فقط لا أفعل ذلك
أصدق ما أفعله

181
00:16:54,555 --> 00:16:56,170
ينتمي إلى أي
دين واحد.

182
00:16:56,849 --> 00:16:59,340
طرد الشياطين؟
لا، بالنسبة لك، إنه شيطان.

183
00:16:59,435 --> 00:17:01,195
للآخرين، انها
الروح النجسة، إنها الجن.

184
00:17:01,270 --> 00:17:03,056
إنها أوريشا.
إنه خيارك، حسنًا؟

185
00:17:03,147 --> 00:17:04,808
حقا، انها مجرد
كيان طفيلي

186
00:17:04,899 --> 00:17:06,435
في غير الجسد
نقل.

187
00:17:07,318 --> 00:17:09,024
ماذا لو قلت لك

188
00:17:09,111 --> 00:17:12,023
ذلك الكيان الطفيلي
أخذت مجرد صبي صغير؟

189
00:17:12,865 --> 00:17:14,730
أود أن أقول ذلك
ليست مشكلتي.

190
00:17:15,701 --> 00:17:17,237
ماذا لو قلت لك
كان ماجي؟

191
00:17:22,667 --> 00:17:24,282
اعتقدت أن ذلك من شأنه
احصل على انتباهك.

192
00:17:26,212 --> 00:17:27,372
همم.

193
00:17:31,384 --> 00:17:32,544
اسمحوا لي أن أخمن.

194
00:17:33,636 --> 00:17:35,752
إنها متحصنة في مكان نصف ميت
جثة في بيت الدعارة

195
00:17:35,846 --> 00:17:37,336
فقط على استعداد ليتم إنزالها.

196
00:17:37,807 --> 00:17:40,139
أنت بحاجة إلى متجسد لأنه
خاتم القديس فيكينيوس

197
00:17:40,226 --> 00:17:42,246
وقطعة من القماش المقدس
فقط لن تقطعها هذه المرة.

198
00:17:42,270 --> 00:17:44,039
أنا آسف. أنا... لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

199
00:17:44,063 --> 00:17:45,974
ثم اسمحوا لي أن أفعل ذلك
واضحة وضوح الشمس.

200
00:17:46,065 --> 00:17:47,960
آخر امرأة جميلة
رؤسائك أرسلوا هنا

201
00:17:47,984 --> 00:17:49,944
تتدلى نفس الجزرة.
"نحن على يقين من أنها ماجي."

202
00:17:50,361 --> 00:17:52,192
حسنًا، المفاجأة أنها لم تكن كذلك.

203
00:17:52,863 --> 00:17:56,606
مجرد بعض أقل الشيطانة الذين
تحولت إلى ربة منزل في الضواحي

204
00:17:56,701 --> 00:17:58,282
إلى مدمن الهيروين
قطع الحلق

205
00:17:58,369 --> 00:18:00,030
الذي كاد يقتلني
ومساعدي.

206
00:18:00,121 --> 00:18:02,737
انظر، ليس لدي أي فكرة

207
00:18:02,832 --> 00:18:04,288
عن الأخير
امرأة أرسلوها.

208
00:18:04,584 --> 00:18:06,620
ما أعرفه هو ذلك
لدي الأرشيدون

209
00:18:06,711 --> 00:18:10,169
امتلاك جسد
صبي بريء يبلغ من العمر 11 عامًا.

210
00:18:11,340 --> 00:18:13,380
ونحن نعتقد أن القوس هو
هذا الكيان الذي تسميه ماجي.

211
00:18:14,302 --> 00:18:15,667
لذلك إذا كنت و
مساعديك

212
00:18:15,761 --> 00:18:17,422
تريد حقا أن
أخرجها،

213
00:18:18,306 --> 00:18:19,386
اتصل بي.

214
00:18:20,474 --> 00:18:21,884
فقط لا تنتظر طويلا.

215
00:18:21,976 --> 00:18:24,058
الصبي لن ينجو
أكثر من ثلاثة أيام.

216
00:18:53,674 --> 00:18:54,674
جمرة.

217
00:18:55,051 --> 00:18:56,291
هل هي؟

218
00:18:57,720 --> 00:18:59,051
لماذا لا تأتي إلى الداخل؟

219
00:19:08,981 --> 00:19:10,937
لذلك، هذا ما
هل يشتري أموال الفاتيكان؟

220
00:19:12,860 --> 00:19:14,191
هل يمكنني أن أقدم لك أي شيء؟

221
00:19:15,112 --> 00:19:18,275
أريد فقط أن أعرف،
فيليكس. هل هي ماجي؟

222
00:19:18,366 --> 00:19:19,856
غير مؤكد.

223
00:19:20,785 --> 00:19:22,901
لقد استبعدت الكنيسة
لي من هذا واحد.

224
00:19:22,995 --> 00:19:25,737
لماذا؟ لأنهم لا يستطيعون
المعدة قتل طفل؟

225
00:19:26,874 --> 00:19:29,206
أو لأنهم خائفون منهم
لا يمكن التستر عليه هذه المرة؟

226
00:19:31,295 --> 00:19:33,786
إمبر، تذكر
أين أنت.

227
00:19:35,257 --> 00:19:36,463
أين هذا؟

228
00:19:37,718 --> 00:19:39,003
مع صديق.

229
00:19:44,725 --> 00:19:47,808
تذكر أول شيء علمتك إياه
عن الدخول إلى عقول الآخرين؟

230
00:19:48,688 --> 00:19:51,395
يصاب البشر بالعمى بسهولة
حسب احتياجاتهم ورغباتهم.

231
00:19:51,941 --> 00:19:54,398
سوف يخدمك بشكل جيد
لنتذكر ذلك.

232
00:19:55,486 --> 00:19:57,022
لدينا كل منا
أساليبنا.

233
00:19:57,321 --> 00:19:58,561
لدينا كل منا
دوافعنا.

234
00:19:58,656 --> 00:20:00,467
هذه المحادثة لن
لقد استمرت هذه المدة الطويلة

235
00:20:00,491 --> 00:20:01,981
إذا لم تفعل ذلك
أعرف أنها كانت لها.

236
00:20:02,827 --> 00:20:04,363
أنت تعرف أنها هي،
أليس كذلك؟

237
00:20:06,956 --> 00:20:08,036
نعم.

238
00:20:09,375 --> 00:20:11,286
ولكن إذا لم تكن قد فعلت ذلك
تحدثت إلى الكنيسة،

239
00:20:13,254 --> 00:20:14,494
كيف تعرف؟

240
00:20:15,256 --> 00:20:16,666
أريد أن تظهر
لك شيئا.

241
00:20:26,600 --> 00:20:28,465
زجاج الباب
يبلغ سمكها أربع بوصات.

242
00:20:29,103 --> 00:20:30,263
وحيد القرن لا يستطيع كسره.

243
00:20:30,354 --> 00:20:32,094
هناك 12 كاميرا
من الداخل والخارج،

244
00:20:32,189 --> 00:20:33,474
مراقبة 24 ساعة يوميا.

245
00:20:33,566 --> 00:20:34,646
رائع.

246
00:20:34,942 --> 00:20:36,022
ما هذا؟

247
00:20:36,444 --> 00:20:38,901
لقد وجدت الضوء
يثير ذلك.

248
00:20:45,786 --> 00:20:48,027
هل هذا شخص؟ لقد حصلت
شخص ما يحبس هناك؟

249
00:20:48,122 --> 00:20:50,534
تذكر المتجسد
من اختفى العام الماضي؟

250
00:20:51,167 --> 00:20:52,373
لوكا ريجيك.

251
00:21:09,727 --> 00:21:10,727
يا للقرف!

252
00:21:12,855 --> 00:21:15,392
لم يكن هذا لوكا ريجيك
في وقت طويل، وأخشى.

253
00:21:17,735 --> 00:21:19,350
ما أنت
تفعل معه؟

254
00:21:19,445 --> 00:21:21,060
إنهم يعرفون الكثير عنا.

255
00:21:21,864 --> 00:21:24,196
ألم يحن الوقت لنا
تعلم المزيد عنهم؟

256
00:21:27,328 --> 00:21:28,328
عيسى!

257
00:21:28,412 --> 00:21:31,245
هل تعلم أنهم كانوا يحاولون
ليتغلغل في صفوفنا لسنوات؟

258
00:21:31,332 --> 00:21:32,412
قال لي.

259
00:21:32,750 --> 00:21:34,365
وقال لي أيضا
عن الصبي،

260
00:21:34,627 --> 00:21:37,334
عن ماجي.
هكذا أعرف.

261
00:21:37,671 --> 00:21:38,831
ماذا أنتظر؟

262
00:21:38,923 --> 00:21:40,834
ألا تريد أن تعرف
كيف تغلبها؟

263
00:21:40,925 --> 00:21:43,541
هل تعلم يا امبر
في بعض الأحيان...

264
00:21:46,639 --> 00:21:49,927
من أجل تجنب
مصير أسوأ من الموت

265
00:21:50,267 --> 00:21:52,053
يجب عليك أن تختار
الموت بدلا من ذلك.

266
00:21:52,770 --> 00:21:54,101
وبفضل لوكا هنا،

267
00:21:55,105 --> 00:21:56,595
لقد تمكنت من تطوير هذا.

268
00:21:57,399 --> 00:21:58,684
ما هذا؟

269
00:21:59,068 --> 00:22:00,558
ج-79.

270
00:22:01,445 --> 00:22:02,651
في هذه القارورة

271
00:22:03,072 --> 00:22:04,937
هي لحظة
من الوضوح.

272
00:22:05,032 --> 00:22:06,317
ما أنت
نتحدث عنه؟

273
00:22:06,408 --> 00:22:09,696
إنه مصل مصنوع جزئيًا من
دماء صديقنا هنا.

274
00:22:10,996 --> 00:22:12,861
هل ينبغي أن تحصل ماجي
اليد العليا،

275
00:22:12,957 --> 00:22:14,288
وآمل أن لا تفعل ذلك،

276
00:22:14,625 --> 00:22:16,661
هذا سوف يعطيك
حوالي 10 ثانية

277
00:22:16,752 --> 00:22:20,119
من الوضوح من أجل القيام به
ما يجب القيام به.

278
00:22:21,423 --> 00:22:23,835
حقن هذا
وسوف تستيقظ

279
00:22:23,926 --> 00:22:26,292
مع ما يكفي من الوقت
لإنهاء حياتك

280
00:22:26,387 --> 00:22:28,252
قبل أن تحبس
أنت إلى الأبد.

281
00:22:28,764 --> 00:22:30,629
أنت تفكر بجدية
انا ذاهب لاستخدام هذا؟

282
00:22:33,352 --> 00:22:34,558
انظر يا فيليكس

283
00:22:35,145 --> 00:22:37,386
أنا أقدر كل شيء
لقد علمتني،

284
00:22:37,481 --> 00:22:38,937
لكن احتفظ بسمومك.

285
00:22:40,776 --> 00:22:42,266
أنا لا أخطط للموت.

286
00:22:54,665 --> 00:22:55,745
مرحبًا.

287
00:22:56,292 --> 00:22:57,327
حسنًا يا كاميلا.

288
00:22:58,294 --> 00:22:59,500
دعونا نتحدث.

289
00:23:06,927 --> 00:23:09,589
اسم الصبي
هو كاميرون سبارو.

290
00:23:09,805 --> 00:23:11,761
والديه فقط
طلقت مؤخرا.

291
00:23:11,849 --> 00:23:13,714
الأم هي
أصلا من هولندا.

292
00:23:14,226 --> 00:23:16,217
لديها تقييد
أمر ضد الأب،

293
00:23:16,312 --> 00:23:17,643
مدمن على الكحول.

294
00:23:17,730 --> 00:23:18,936
لقد كسر ذراع الصبي.

295
00:23:21,525 --> 00:23:23,231
هل لدى كاميرون
أي تاريخ

296
00:23:23,319 --> 00:23:25,731
الفصام ، الوهم ،
أي أدوية يجب أن أعرف عنها؟

297
00:23:25,821 --> 00:23:27,561
لا، لا شيء في
سجلاته.

298
00:23:27,656 --> 00:23:29,396
سمعته الأم
الصراخ في المطبخ.

299
00:23:29,491 --> 00:23:30,822
وعندما وصلت،

300
00:23:31,660 --> 00:23:32,740
وجدت هذا.

301
00:23:36,457 --> 00:23:37,822
كسر الصبي رقبتها.

302
00:23:38,751 --> 00:23:40,662
بالطبع أرسلنا
في أفضل المعوذتين

303
00:23:40,753 --> 00:23:42,493
للتعامل مع
الوضع ولكن...

304
00:23:43,631 --> 00:23:44,746
لقد فشلوا.

305
00:23:47,301 --> 00:23:48,837
كيف يتم النقل؟

306
00:23:49,136 --> 00:23:50,467
الاتصال الجسدي.

307
00:23:50,930 --> 00:23:52,198
انطلاقا من ذلك
درب الضحايا,

308
00:23:52,222 --> 00:23:53,587
لا يمكنها إلا أن تمتلك
الضعيف،

309
00:23:53,682 --> 00:23:56,298
الاطفال، كبار السن،
الناس المرضى.

310
00:23:57,853 --> 00:24:00,469
أنا لم أخبر الأم عن
علاقتك مع ماجي.

311
00:24:00,564 --> 00:24:01,929
هل الولد في الحجر الصحي؟

312
00:24:02,024 --> 00:24:03,889
لم يلمس أحد
كاميرون في اسبوع

313
00:24:04,652 --> 00:24:05,767
كيف هي وصية الأم؟

314
00:24:05,861 --> 00:24:07,852
إنها متعبة.
لقد مرت بالكثير.

315
00:24:08,405 --> 00:24:09,805
نحن نحتفظ بها
بعيدا عن الولد.

316
00:24:12,701 --> 00:24:15,784
لقد أجبت بالفعل
هذه الأسئلة 1000 مرة.

317
00:24:17,790 --> 00:24:18,905
من أنت؟

318
00:24:18,999 --> 00:24:20,239
السيدة سبارو...
فقط ليندسي.

319
00:24:20,334 --> 00:24:21,369
لا...لا سيدتي

320
00:24:21,627 --> 00:24:24,209
ليندسي، أحضرنا
دكتور إمبر لمساعدتك.

321
00:24:24,672 --> 00:24:26,287
كاهن آخر. عظيم.

322
00:24:26,382 --> 00:24:27,667
لا، إنه ليس كاهناً.

323
00:24:28,884 --> 00:24:29,919
إنه مثل المعالج.

324
00:24:30,010 --> 00:24:32,501
أنا لست هنا للعلاج
ابنك لمرض نفسي

325
00:24:33,806 --> 00:24:35,046
إذن لماذا أنت هنا؟

326
00:24:35,599 --> 00:24:36,868
أنا هنا للتقييم
أم لا...

327
00:24:36,892 --> 00:24:38,757
لقد وظف الدكتور إمبر
طريقة متطورة

328
00:24:38,852 --> 00:24:40,308
لمساعدة مرضاه.

329
00:24:40,396 --> 00:24:42,136
يمكنه الذهاب إلى أماكن لا نستطيعها،

330
00:24:42,231 --> 00:24:44,597
الحصول على المعلومات خلاف ذلك
سيكون غير متاح لنا.

331
00:24:44,692 --> 00:24:46,432
أنت هنا للأداء
طرد الأرواح الشريرة، أليس كذلك؟

332
00:24:46,902 --> 00:24:49,422
دعونا نحصل على هذا مباشرة من الخفافيش،
أنا لا أفعل طرد الأرواح الشريرة.

333
00:24:49,738 --> 00:24:52,070
أنا لا أستخدم الأساليب الدينية
لعلاج الأعراض.

334
00:24:52,241 --> 00:24:54,072
أذهب إلى الداخل
عقل الضحية

335
00:24:54,576 --> 00:24:55,861
لعلاج المرض.

336
00:24:56,745 --> 00:24:57,865
أنا لا أجبر
هذه الكيانات

337
00:24:57,955 --> 00:24:59,570
من الخارج.
أنا أطردهم...

338
00:25:00,582 --> 00:25:01,822
من الداخل.

339
00:25:02,501 --> 00:25:03,707
هل تطردهم؟

340
00:25:03,794 --> 00:25:07,207
الكيان الذي يحتجز
ابنك ليس لديه قوة حقيقية.

341
00:25:07,297 --> 00:25:08,628
إنه طفيلي.

342
00:25:09,133 --> 00:25:10,873
يتغذى
طاقة ابنك

343
00:25:12,219 --> 00:25:15,086
ولكن من أجل القيام بذلك، فقد
لإبقائه في حالة حلم.

344
00:25:15,347 --> 00:25:17,178
حتى لو كانت عيناه مفتوحتين
وهو يتحدث،

345
00:25:17,266 --> 00:25:18,506
ابنك نائم.

346
00:25:18,600 --> 00:25:19,931
الكيان هو
السيطرة عليه.

347
00:25:20,269 --> 00:25:21,759
من أجل الحفاظ على
تلك السيطرة،

348
00:25:22,229 --> 00:25:25,312
يجب أن تقنعه
حلمه حقيقي.

349
00:25:26,608 --> 00:25:28,849
إنها تمسك بكاميرون

350
00:25:28,944 --> 00:25:31,230
إقناعه بأنه
في واقع آخر؟

351
00:25:31,613 --> 00:25:32,648
نعم.

352
00:25:34,074 --> 00:25:35,234
من خلال الاقتراح.

353
00:25:35,784 --> 00:25:37,649
انها البنادق من خلال عقله

354
00:25:37,745 --> 00:25:39,736
ويظهر له ما
يريد أكثر.

355
00:25:39,830 --> 00:25:41,240
ولكن كل هذا كذبة.

356
00:25:41,790 --> 00:25:43,121
أنا هدم الأكاذيب.

357
00:25:45,127 --> 00:25:46,833
بمجرد أن يرى كاميرون الحقيقة،

358
00:25:47,421 --> 00:25:48,957
يفقد الكيان قوته.

359
00:25:49,840 --> 00:25:51,376
ماذا يحدث للكيان؟

360
00:25:52,384 --> 00:25:54,841
سيحاول القفز إلى
أقرب مضيف حي.

361
00:25:56,055 --> 00:25:58,762
إذا لم تجد
المضيف، فإنه يموت.

362
00:26:02,728 --> 00:26:04,309
ولقد فعلت
هذا من قبل؟

363
00:26:15,365 --> 00:26:17,526
حسنا، أنت
سأستخدم الحزام

364
00:26:17,618 --> 00:26:19,324
اذهب يا أوليفر!

365
00:26:21,038 --> 00:26:23,575
اربطها بالأسفل!
اربطها بالأسفل!

366
00:26:25,292 --> 00:26:26,407
يا إلهي!

367
00:26:37,638 --> 00:26:38,673
تمام.

368
00:26:46,105 --> 00:26:47,390
مرحبا الأب.

369
00:26:49,024 --> 00:26:50,889
الصبي لم يفعل ذلك
أكل في أيام.

370
00:26:51,235 --> 00:26:52,635
لماذا لا تفعل ذلك؟
أخذ قسط من الراحة؟

371
00:26:53,153 --> 00:26:54,643
أنت تبدو مثلك
بحاجة الى بعض الراحة.

372
00:26:59,159 --> 00:27:00,274
انه بخير.

373
00:27:07,376 --> 00:27:09,336
قد يكون من الأفضل إذا كنت
انتظرت في غرفة المعيشة.

374
00:27:10,838 --> 00:27:11,998
لكني أريد رؤيته.

375
00:27:12,297 --> 00:27:14,037
أنا أعرف. أنا أعلم،

376
00:27:14,508 --> 00:27:15,714
ولكن عليك أن تثق بنا.

377
00:27:16,135 --> 00:27:17,250
سيكون بخير.

378
00:27:18,011 --> 00:27:19,126
سيكون الأمر على ما يرام.

379
00:27:26,520 --> 00:27:28,101
هذا فقط
تقييم.

380
00:27:30,023 --> 00:27:32,309
إذا لم أتمكن من التأكيد
هذه ماجي،

381
00:27:32,401 --> 00:27:33,561
أنا خارج هنا.

382
00:28:07,519 --> 00:28:09,055
مرحبًا دكتور إمبر.

383
00:28:11,356 --> 00:28:12,596
هل تعرف من أنا؟

384
00:28:15,986 --> 00:28:17,396
كيف تشعر؟

385
00:28:19,615 --> 00:28:20,946
كيف ما يشعر؟

386
00:28:23,952 --> 00:28:26,785
ليخسر
الشخص الذي تحبه.

387
00:28:37,090 --> 00:28:38,205
تمام.

388
00:28:41,011 --> 00:28:43,377
لقد أثبتنا ذلك
أنت تعرف من أنا.

389
00:28:46,683 --> 00:28:47,763
من أنت؟

390
00:28:49,269 --> 00:28:51,134
لقد عرفت باسم الرماد.

391
00:28:51,980 --> 00:28:53,811
وقد أطلق عليّ آخرون اسم الطاعون.

392
00:28:55,817 --> 00:28:57,603
بعد الطوفان العظيم،

393
00:28:57,694 --> 00:29:01,687
عندما أخذت الملائكة
المرأة الفانية، كنت الرغبة.

394
00:29:07,120 --> 00:29:08,530
هل هذا ممتع بالنسبة لك؟

395
00:29:09,915 --> 00:29:14,329
الماء المقدس والصلبان
والتهديدات الفارغة تصل إلى هذا الحد ...

396
00:29:16,088 --> 00:29:17,168
مملة.

397
00:29:17,506 --> 00:29:18,666
ماذا تريد؟

398
00:29:19,091 --> 00:29:22,128
سيكون لديك
لمحاولة أصعب من ذلك.

399
00:29:22,594 --> 00:29:25,085
لا، ليس لدي
الوقت لهذا.

400
00:29:25,722 --> 00:29:26,837
جيد!

401
00:29:36,858 --> 00:29:38,018
اه...

402
00:29:39,861 --> 00:29:41,101
إذن أنت تتذكر.

403
00:29:46,076 --> 00:29:48,692
يا. يا! يا!

404
00:29:49,079 --> 00:29:50,159
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

405
00:29:50,539 --> 00:29:51,745
ماذا عن الصبي؟

406
00:29:52,457 --> 00:29:53,537
لا، لا، لا، لا!

407
00:29:54,876 --> 00:29:55,956
انتظر!

408
00:29:57,587 --> 00:29:58,747
هل هي؟

409
00:30:00,882 --> 00:30:02,193
أعرف ما حدث
لعائلتك.

410
00:30:02,217 --> 00:30:03,878
لا تفعل ذلك من أي وقت مضى
اذكر عائلتي.

411
00:30:04,511 --> 00:30:06,092
ولكن إذا كان هذا
أرشيدون,

412
00:30:06,179 --> 00:30:07,715
الكنيسة بحاجة إلى أن تعرف.

413
00:30:08,307 --> 00:30:09,707
يمكن للكثير من الأرواح
تكون في خطر.

414
00:30:09,975 --> 00:30:12,512
ثم ابتعد عن طريقي هكذا
يمكنني الحصول على فريقي هنا.

415
00:30:14,021 --> 00:30:15,761
ثم سأقفل ذلك
الباب لو كنت أنت.

416
00:31:32,808 --> 00:31:34,423
أنا قادم لك.

417
00:32:04,589 --> 00:32:06,509
الكنيسة مسرورة
أنك جئت للمساعدة.

418
00:32:06,550 --> 00:32:08,165
مساعدة؟ أنا أصطاد.

419
00:32:08,677 --> 00:32:10,463
عفوا
ولكن هل هذا ضروري؟

420
00:32:10,554 --> 00:32:12,510
لماذا لا أستطيع أن أكون في
نفس غرفة ابني؟

421
00:32:13,306 --> 00:32:14,591
عندما يضرب القرف المروحة ،

422
00:32:14,683 --> 00:32:16,765
سأحتاج الجميع
هنا من شعري.

423
00:32:17,853 --> 00:32:19,138
الأمر أكثر أمانًا بهذه الطريقة،
صدقني.

424
00:32:19,229 --> 00:32:20,639
يجب عليك
انظر الصورة.

425
00:32:25,193 --> 00:32:26,524
اوه كاميرون...

426
00:32:41,126 --> 00:32:42,536
ما كل هذه الأشياء؟

427
00:32:43,503 --> 00:32:44,618
أم،

428
00:32:44,713 --> 00:32:47,580
هذا هو ما نستخدمه لرصد
الدكتور إمبر أثناء الغطس.

429
00:32:49,176 --> 00:32:51,918
انظر، كل واحد منا هو
مثل نقطة اتصال Wi-Fi،

430
00:32:52,012 --> 00:32:54,754
وأدمغتنا تعطي
مجال غير مرئي من الطاقة.

431
00:32:55,056 --> 00:32:56,546
هل ترى هذه السحابة هنا؟

432
00:32:56,641 --> 00:32:58,802
بعض الناس يدعون
هذه هالة أو روح،

433
00:32:58,935 --> 00:33:01,972
ولكن في الحقيقة ما هو عليه
مجرد مجموعة من الأيونات الفريدة

434
00:33:02,063 --> 00:33:04,054
ولكل واحد منا
التردد الخاص بنا.

435
00:33:04,399 --> 00:33:07,266
إذن هذا هو الدكتور إمبر
وهذا هو كاميرون.

436
00:33:07,986 --> 00:33:09,506
ترى الأسود
الشرائط في كاميرون؟

437
00:33:09,863 --> 00:33:11,273
هذا هو الطفيلي.

438
00:33:11,573 --> 00:33:12,608
عندما تكون الضحية ضعيفة

439
00:33:13,033 --> 00:33:14,739
يمكن ربطه بشكل صحيح
في ترددهم.

440
00:33:15,452 --> 00:33:16,658
يا إلهي!

441
00:33:17,370 --> 00:33:19,827
ولذا فإننا نستخدم هذا فقط للمراقبة
حتى نتمكن من طرده.

442
00:33:23,585 --> 00:33:24,916
لماذا كل هذا؟

443
00:33:25,879 --> 00:33:29,622
اه، هذا سوف يخفض قلبه
معدل وEEG إلى حالة ركود،

444
00:33:29,716 --> 00:33:33,629
ونحن في طريقنا لجعله أقرب
حتى الموت قدر الإمكان جسديا.

445
00:33:33,720 --> 00:33:36,336
عندما أضغط على REM، سأركب
في العقل الباطن لكاميرون،

446
00:33:37,015 --> 00:33:38,676
البدء في التفكيك
الوهم.

447
00:33:38,975 --> 00:33:40,411
الحيلة هي أنا فقط
لديك ثماني دقائق

448
00:33:40,435 --> 00:33:43,518
قبل أن يستسلم قلبي
وهو ليس الكثير من الوقت.

449
00:33:44,439 --> 00:33:47,181
في بعض الأحيان يحالفنا الحظ.
انها سهلة مثل خلل.

450
00:33:47,651 --> 00:33:48,651
الخلل؟

451
00:33:49,069 --> 00:33:50,149
خلل الوقت.

452
00:33:50,570 --> 00:33:53,528
لقد اكتشفنا أن الوقت هو
لا معنى لها في اللاوعي،

453
00:33:53,615 --> 00:33:55,151
لذلك الساعات، الساعات،

454
00:33:55,242 --> 00:33:56,698
أي شيء يخبر الوقت،

455
00:33:56,785 --> 00:33:58,821
يتجمد في وقت
حيازة الضحية.

456
00:34:05,126 --> 00:34:06,411
سيكون الأمر على ما يرام.

457
00:34:07,796 --> 00:34:09,206
سأساعد ابنك.

458
00:34:21,768 --> 00:34:23,178
حسنًا يا رئيس.
أنت جاهز للذهاب.

459
00:34:23,520 --> 00:34:25,602
حافظ على هذه المنطقة واضحة
في حالة محاولتها القفز.

460
00:34:26,064 --> 00:34:28,376
أنت تعرف التدريبات. لا تدع
صبي يلمسك أو أي شخص آخر.

461
00:34:28,400 --> 00:34:30,231
لا تدعني أتطرق إليك
أو أي شخص آخر.

462
00:34:30,318 --> 00:34:32,730
أوليفر، سأصل إلى أي مكان
بالقرب من البطانة المسطحة،

463
00:34:32,821 --> 00:34:34,436
أنت تنتزع مؤخرتي
مع ناركان.

464
00:34:34,864 --> 00:34:37,150
لقد حصلت على الهروب
فتحة هنا، يا رئيس.

465
00:34:37,450 --> 00:34:38,781
فقط إذا كنت
بالتأكيد يجب أن.

466
00:34:40,078 --> 00:34:41,113
دكتور امبر...

467
00:34:44,624 --> 00:34:45,659
حظا سعيدا هناك.

468
00:34:47,502 --> 00:34:48,708
شكرًا لك.

469
00:35:12,527 --> 00:35:15,860
دكتور إمبر، لطيف جدًا
منك للانضمام إلينا.

470
00:35:36,718 --> 00:35:38,174
بدء الساعة، يا رئيس.

471
00:35:47,937 --> 00:35:49,928
هل أنت مستعد،
دكتور إمبر؟

472
00:35:53,026 --> 00:35:55,233
ثم دع الألعاب تبدأ.

473
00:36:29,354 --> 00:36:30,810
حسنًا،
كاميرون. ها نحن.

474
00:36:30,897 --> 00:36:32,262
أريد سريعا
الكرة القادمة، يا صديقي.

475
00:36:33,566 --> 00:36:35,147
فوق اللوحة. لطيف - جيد!

476
00:36:36,319 --> 00:36:37,525
صيد جميل.

477
00:36:38,279 --> 00:36:39,394
جميل.

478
00:36:40,448 --> 00:36:41,608
كيف حاله؟

479
00:36:43,034 --> 00:36:44,149
سبع دقائق للذهاب.

480
00:36:44,661 --> 00:36:45,992
حتى الان جيدة جدا.

481
00:36:49,457 --> 00:36:50,537
كاميرون.

482
00:36:52,293 --> 00:36:53,408
كاميرون.

483
00:36:54,045 --> 00:36:55,660
اسمع، أنا أعرفك
لا تعرفني،

484
00:36:56,131 --> 00:36:57,337
ولكن أنا هنا لمساعدتك.

485
00:36:58,174 --> 00:36:59,289
أريد فقط أن أتحدث.

486
00:37:02,053 --> 00:37:03,213
ما هو الخطأ؟

487
00:37:04,180 --> 00:37:06,671
أنت... أنت تنزف.

488
00:37:17,861 --> 00:37:19,817
يساعد! نحن بحاجة
مساعدة هنا.

489
00:37:19,904 --> 00:37:21,519
- اه لا...
- كاميرون.

490
00:37:21,614 --> 00:37:23,024
كاميرون،
تعال معي يا صديقي.

491
00:37:23,199 --> 00:37:24,199
تعال.

492
00:37:24,242 --> 00:37:26,779
انتظر. كاميرون! لا بأس.
سيكون الأمر على ما يرام.

493
00:37:26,870 --> 00:37:28,826
سيدي، من فضلك، الاستلقاء.

494
00:37:32,542 --> 00:37:35,284
لا، لا، لا، لا.
الاستلقاء، الاستلقاء.

495
00:37:35,378 --> 00:37:37,710
تحتاج إلى الاستلقاء.
هذا أمر خطير. لا، لا.

496
00:37:37,797 --> 00:37:38,797
يتمسك.

497
00:37:54,481 --> 00:37:55,721
أوه، حماقة!

498
00:38:00,904 --> 00:38:02,110
انه ذاهب إلى الخط المسطح.

499
00:38:02,197 --> 00:38:03,983
هناك رجل ينزف.

500
00:38:04,073 --> 00:38:06,610
أنا في الجنوب الشرقي
قسم من دوغلاس بارك.

501
00:38:06,701 --> 00:38:08,783
ابتعد عني.
هذا لا يحدث.

502
00:38:09,370 --> 00:38:10,655
عليك أن تهدأ.

503
00:38:10,955 --> 00:38:12,411
لست متأكدا ما هو الخطأ.

504
00:38:15,418 --> 00:38:18,034
سيدي، أعتقد أنني فعلت
وجدت مشكلتك.

505
00:38:27,597 --> 00:38:29,178
أنا آسف يا رئيس.

506
00:38:29,766 --> 00:38:32,508
تخطيط كهربية القلب الخاص بك كان خارج المخطط،
حسنًا، كان علينا أن نخرجك.

507
00:38:44,572 --> 00:38:46,312
حسنا، أنا لن أذهب
ليقول قلت لك ذلك.

508
00:38:46,407 --> 00:38:47,817
نعم، حسنا، لقد فعلت للتو.

509
00:38:47,909 --> 00:38:49,261
حسنًا، أيها الرئيس، دعنا
يأخذك إلى المستشفى

510
00:38:49,285 --> 00:38:50,445
وأحصل عليك
تم السحب، حسنا؟

511
00:38:51,371 --> 00:38:52,451
أنا بخير، أوليفر.

512
00:38:53,039 --> 00:38:54,449
هل أنت بخير؟

513
00:38:54,916 --> 00:38:56,781
ماذا بحق الجحيم
حدث هناك؟

514
00:38:57,877 --> 00:38:59,367
لقد كان عدد قليل فقط
دقائق يا أوليفر.

515
00:39:00,296 --> 00:39:01,832
بضع دقائق؟

516
00:39:02,632 --> 00:39:04,793
يا زعيم، قلبك توقف.

517
00:39:10,306 --> 00:39:11,386
إلى أين أنت ذاهب؟

518
00:39:53,349 --> 00:39:55,431
كان دان يلعب
في الحديقة مع كاميرون.

519
00:39:55,518 --> 00:39:56,849
قبل أن يفقد وظيفته.

520
00:39:57,478 --> 00:39:59,434
الكيان يلعب
في رغبة كاميرون.

521
00:39:59,522 --> 00:40:00,557
رغبته؟

522
00:40:00,857 --> 00:40:03,724
هذا الرجل لم يقل قط
"أنا أحبك" مرة واحدة لذلك الصبي.

523
00:40:04,527 --> 00:40:06,714
كاميرون لا يريد أي شيء
تفعل مع والده، صدقوني.

524
00:40:06,738 --> 00:40:08,194
حسنا، ربما أنت
لا أريد ذلك،

525
00:40:08,281 --> 00:40:10,241
لكنني أخبرك يا دان
كان في الحديقة معه.

526
00:40:10,742 --> 00:40:12,858
إنها تعطيه
ما يريد.

527
00:40:13,870 --> 00:40:15,531
نحن بحاجة إلى كسر
أسفل وهمها.

528
00:40:17,332 --> 00:40:18,742
إنها الطريقة الوحيدة
لتحرير الصبي.

529
00:40:22,837 --> 00:40:23,997
أين والده؟

530
00:40:24,881 --> 00:40:26,066
ربما هو خارج
الحصول على حالة سكر.

531
00:40:26,090 --> 00:40:27,125
نحن بحاجة إلى
أحضره إلى هنا.

532
00:40:27,216 --> 00:40:29,081
ذلك الرجل لن يأتي
في أي مكان بالقرب من ابني.

533
00:40:29,177 --> 00:40:31,042
استمع...
لقد كسر ذراع كاميرون!

534
00:40:31,137 --> 00:40:32,718
هذا الكيان قوي.

535
00:40:32,931 --> 00:40:34,967
ربما الأقوى
لقد واجهت من أي وقت مضى.

536
00:40:35,058 --> 00:40:37,845
لكي أستعيد ابنك، سأفعل
أحتاج إلى كل الذخيرة التي يمكنني الحصول عليها.

537
00:40:37,977 --> 00:40:40,205
لا، لن يحدث ذلك. أنا آسف.
اللعنة، استمع لي!

538
00:40:40,229 --> 00:40:41,844
أنا قريب جدًا.

539
00:40:42,732 --> 00:40:44,063
لقد قطعت شوطا طويلا.

540
00:40:46,069 --> 00:40:48,685
لذا إما أن تعمل معي،
أو تفقد ابنك.

541
00:40:51,950 --> 00:40:54,817
سيدة سبارو، فقط من فضلك
أخبرنا أين نجده.

542
00:41:08,216 --> 00:41:10,172
هناك حانة في شارع 20
وسكاربورو.

543
00:41:11,803 --> 00:41:13,168
هذا هو المكان
عادة ما يذهب.

544
00:41:14,973 --> 00:41:16,088
شكرًا لك.

545
00:41:29,445 --> 00:41:31,982
أنت تعرف
أنا من الطراز القديم جدا

546
00:41:33,783 --> 00:41:35,273
أنا من الطراز القديم جدا

547
00:41:35,368 --> 00:41:36,528
مهلا!

548
00:41:37,537 --> 00:41:39,073
أنا على كرسي متحرك.

549
00:41:39,163 --> 00:41:41,870
أستطيع أن أرى أنك لست كذلك
من محبي الحفاظ على الذات.

550
00:41:41,958 --> 00:41:44,074
نعم، ليس كثيرا
تركت للحفظ.

551
00:41:44,168 --> 00:41:45,749
هل هذا هو الشفقة على النفس التي أسمعها؟

552
00:41:45,837 --> 00:41:47,998
لا، هذه هي الحرية يا عزيزي.

553
00:41:48,506 --> 00:41:49,541
حرية.

554
00:41:49,632 --> 00:41:51,338
ركز على الشي المهم

555
00:41:54,804 --> 00:41:56,510
حسنًا، وجدته.

556
00:41:58,474 --> 00:41:59,554
السيد سبارو...

557
00:42:03,479 --> 00:42:05,439
ابنك في ورطة.
أحتاجك أن تأتي معي.

558
00:42:05,815 --> 00:42:07,180
ما أنت،
محامي آخر؟

559
00:42:07,608 --> 00:42:08,814
أبدو مثل المحامي؟

560
00:42:11,821 --> 00:42:13,482
ابنك في ورطة.

561
00:42:15,992 --> 00:42:17,027
نعم حسنا...

562
00:42:18,244 --> 00:42:20,155
أحتاج إلى بيرة أخرى،
لذلك إلا إذا كنت شراء...

563
00:42:22,790 --> 00:42:23,825
أنت مضحك جدا.

564
00:42:34,093 --> 00:42:36,004
حسنا، تريد مني
لكسر ذراعك، هاه؟

565
00:42:37,346 --> 00:42:39,074
لا أعرف ماذا قالوا لك.
لم أتطرق إليه قط.

566
00:42:39,098 --> 00:42:40,508
أنا لا أعطي القرف.

567
00:42:41,350 --> 00:42:43,181
قلت أن ابنك في ورطة

568
00:42:44,020 --> 00:42:45,100
بسببك.

569
00:42:46,606 --> 00:42:47,641
دكتور إمبر!

570
00:42:52,361 --> 00:42:53,646
امبر، توقف!

571
00:43:09,504 --> 00:43:10,619
لماذا لم تتصل بي؟

572
00:43:11,297 --> 00:43:12,628
أنت هنا، أليس كذلك؟

573
00:43:12,715 --> 00:43:15,395
يسوع المسيح، ليندسي، كم من الوقت كان
هل ستبقي هذا عني؟

574
00:43:16,010 --> 00:43:17,295
لماذا أنا
أقول لك أي شيء؟

575
00:43:17,386 --> 00:43:19,126
لأنه ابني!

576
00:43:19,222 --> 00:43:21,053
إذا انتهينا
يمزح هنا,

577
00:43:22,725 --> 00:43:23,840
كاميرون يحتاج إلينا.

578
00:43:24,310 --> 00:43:26,926
دان، عليك أن تذهب
مع الدكتور إمبر الآن.

579
00:43:30,566 --> 00:43:32,022
أرني أين ابني.

580
00:43:33,069 --> 00:43:34,559
بكل سرور.

581
00:43:40,076 --> 00:43:41,532
اتصل به باسمه.

582
00:43:41,619 --> 00:43:43,680
ذكّره أنك في الغرفة.
أخبره أنك تحبه.

583
00:43:43,704 --> 00:43:46,320
الحديث عن التفاصيل التي فقط
أنت وهو سيعلمان بشأن ذلك،

584
00:43:46,916 --> 00:43:48,122
حسنا؟

585
00:43:48,209 --> 00:43:49,665
سوف يسمعك.

586
00:43:50,294 --> 00:43:51,409
سوف يستيقظ.

587
00:43:51,504 --> 00:43:52,689
هل أنت متأكد
هذا سوف يعمل؟

588
00:43:52,713 --> 00:43:54,249
لا، أنا لست كذلك.

589
00:43:54,841 --> 00:43:57,253
ثم لماذا يجب أن أفعل هذا؟
أود،

590
00:43:57,927 --> 00:43:59,087
لو كان ابني.

591
00:43:59,929 --> 00:44:01,740
وكما قلت من قبل،
ما ادري وش قالوا لك

592
00:44:01,764 --> 00:44:03,925
حسنًا، لكني لم أفعل ذلك أبدًا
لمست له، حسنا؟ أبدًا.

593
00:44:04,016 --> 00:44:05,016
لم أتطرق إليه قط.

594
00:44:05,101 --> 00:44:06,341
احفظ ذلك لكاميرون.

595
00:44:07,854 --> 00:44:09,435
حسنًا،
نحن ندعمك.

596
00:44:09,605 --> 00:44:12,205
إذا حدث خطأ ما، فستحصل على
شعور سيء، سوف نخرجك

597
00:44:13,109 --> 00:44:14,440
مثل ماذا؟

598
00:44:14,777 --> 00:44:16,213
ماذا سيحدث؟
مثل القيء الأخضر؟

599
00:44:16,237 --> 00:44:19,024
ماذا، هل تتحدث عن
كل شيء تحول الرأس؟ تعال!

600
00:44:19,115 --> 00:44:20,525
بغض النظر عن ذلك،
لا تلمسه.

601
00:44:20,616 --> 00:44:22,197
تعال.
دان ، أعني ذلك.

602
00:44:23,536 --> 00:44:24,696
لا يوجد اتصال جسدي.

603
00:44:24,787 --> 00:44:25,947
هل تفهمني؟

604
00:44:27,123 --> 00:44:30,035
- نعم لن أتطرق إليه

605
00:44:34,005 --> 00:44:35,290
دعنا نذهب.

606
00:44:52,398 --> 00:44:53,478
مهلا، كام.

607
00:44:54,609 --> 00:44:56,065
إنه أنا، إنه أبي.

608
00:44:59,488 --> 00:45:01,479
لقد مرت فترة من الوقت، يا صديقي.

609
00:45:02,158 --> 00:45:03,989
أنا لم أراك
في، مثل، إلى الأبد.

610
00:45:05,161 --> 00:45:06,680
كما تعلمون، حاولت
يدعوك عدة مرات.

611
00:45:06,704 --> 00:45:08,624
أعتقد أن رسائلي
لم نصل من خلال، هاه؟

612
00:45:11,667 --> 00:45:13,999
أتذكر أنه كان لديك
تلك الكرة المنحنية المريضة.

613
00:45:15,171 --> 00:45:17,662
لقد كان أنا وأنت فقط
في الحديقة.

614
00:45:20,343 --> 00:45:21,343
لقد كنت جيدًا يا رجل.

615
00:45:21,427 --> 00:45:23,543
يجب أن تجرب
للفريق.

616
00:45:25,765 --> 00:45:27,005
كاميرون،

617
00:45:27,642 --> 00:45:28,722
إنه أبي.

618
00:45:30,937 --> 00:45:32,427
بطيئة وسهلة.

619
00:45:40,696 --> 00:45:43,529
انها تعمل.
ظهور كاميرون.

620
00:45:49,997 --> 00:45:51,032
أب؟

621
00:45:51,499 --> 00:45:53,785
نعم يا صديقي، هذا أنا.
إنه أبي.

622
00:46:01,133 --> 00:46:02,339
كاميرون، أنا آسف جدا.

623
00:46:02,426 --> 00:46:03,882
أنا آسف جدا لأنني آذيتك.

624
00:46:04,303 --> 00:46:05,418
عليك أن تصدقني.

625
00:46:05,513 --> 00:46:06,878
لقد كان حادثا.

626
00:46:10,393 --> 00:46:12,805
لو كان بإمكاني إعادته،
سأعيده.

627
00:46:14,522 --> 00:46:15,522
ماذا حصلنا؟

628
00:46:15,815 --> 00:46:17,646
هناك الكثير
من الحركة.

629
00:46:18,025 --> 00:46:19,981
انها كذاب حولها
في كل مكان.

630
00:46:21,279 --> 00:46:22,485
ماذا حدث لك،
كاميرون؟

631
00:46:22,571 --> 00:46:23,686
كيف حدث هذا؟

632
00:46:24,740 --> 00:46:26,071
أنا أسامحكم.

633
00:46:27,201 --> 00:46:28,281
ماذا؟ لا أستطيع...

634
00:46:28,536 --> 00:46:29,571
لا أستطيع سماعك، يا صديقي.

635
00:46:29,662 --> 00:46:30,993
قل... قلها مرة أخرى.

636
00:46:31,998 --> 00:46:33,738
أنا أسامحك يا أبي.

637
00:46:38,754 --> 00:46:39,914
أنت تفعل؟

638
00:46:40,756 --> 00:46:42,917
أريد أن يكون
كما كان.

639
00:46:43,759 --> 00:46:44,999
هل يمكن أن يكون مثل قبل؟

640
00:46:45,094 --> 00:46:47,050
نعم، يمكن أن يكون
مثل قبل.

641
00:46:47,138 --> 00:46:48,253
أعدك.

642
00:46:49,265 --> 00:46:51,096
انا ذاهب للتنظيف.

643
00:46:51,183 --> 00:46:52,673
تمام؟

644
00:46:52,935 --> 00:46:54,550
سأفعل أي شيء من أجلك.

645
00:46:55,688 --> 00:46:57,599
هل يمكننا الذهاب
إلى الحديقة مرة أخرى؟

646
00:46:58,482 --> 00:47:01,098
يمكننا الذهاب إلى الحديقة.

647
00:47:01,569 --> 00:47:02,684
يمكننا الذهاب إلى الكرنفال.

648
00:47:02,778 --> 00:47:04,518
هل تريد الذهاب في الرحلات؟

649
00:47:05,239 --> 00:47:06,604
يمكننا أن نفعل كل ذلك.

650
00:47:07,408 --> 00:47:08,614
حقًا؟

651
00:47:09,118 --> 00:47:12,030
حقا، فقط في أقرب وقت
كما كنت أفضل، حسنا؟

652
00:47:14,832 --> 00:47:16,447
أحبك يا أبي.

653
00:47:18,085 --> 00:47:19,085
هنا.

654
00:47:22,048 --> 00:47:23,379
يا إلهي!

655
00:47:23,466 --> 00:47:24,466
لا تلمسه!

656
00:47:24,592 --> 00:47:26,674
يا إلهي!

657
00:47:26,761 --> 00:47:28,342
الله ليس هنا.

658
00:47:33,142 --> 00:47:35,258
قف! لا تفعل هذا.

659
00:47:35,811 --> 00:47:37,301
إنه أنا الذي تريده.

660
00:48:02,046 --> 00:48:03,286
من فضلك اتبعني.

661
00:48:03,381 --> 00:48:05,167
شعبنا في الطابق السفلي.

662
00:48:22,441 --> 00:48:24,648
لماذا قلت،
"هذا أنا الذي تريده"؟

663
00:48:27,446 --> 00:48:29,482
هناك شيء
أنت لا تقول لي.

664
00:48:31,867 --> 00:48:33,698
أنت لست هنا
لمساعدة كاميرون.

665
00:48:36,330 --> 00:48:38,571
أنت هنا
لسبب آخر.

666
00:48:41,377 --> 00:48:43,368
لا يهم لماذا أنا هنا.

667
00:48:43,462 --> 00:48:44,827
دان مات.

668
00:48:45,798 --> 00:48:48,084
بحق الجحيم
يحدث هنا؟

669
00:48:49,468 --> 00:48:50,958
تحدث معي
أو اخرج من الجحيم!

670
00:49:02,565 --> 00:49:03,975
عندما كان عمري 26 عامًا،

671
00:49:07,403 --> 00:49:09,314
لقد اكتشفت
أنه عندما كنت نائما،

672
00:49:11,532 --> 00:49:14,069
يمكنني أن أذهب إلى العقول
من الممسوسين.

673
00:49:15,411 --> 00:49:17,367
عندما اكتشفت ذلك
وكان هناك آخرون مثلي،

674
00:49:19,165 --> 00:49:21,622
وكيف حياتهم
قد انقلبت رأساً على عقب،

675
00:49:24,670 --> 00:49:26,331
لقد أبقيت قدراتي مخفية.

676
00:49:28,924 --> 00:49:31,085
أردت فقط أن أعيش حياة طبيعية،

677
00:49:35,014 --> 00:49:36,049
وهذا ما كان لي.

678
00:50:39,328 --> 00:50:40,328
لا...

679
00:51:21,662 --> 00:51:23,368
كانت ممسوسة؟

680
00:51:24,707 --> 00:51:26,447
كان اسمها ماجي جرانت.

681
00:51:28,252 --> 00:51:29,992
كانت ممسوسة
من قبل نفس الكيان

682
00:51:30,087 --> 00:51:31,497
هذا في كاميرون.

683
00:51:32,548 --> 00:51:34,413
لقد شعرت بقدرتي.

684
00:51:35,926 --> 00:51:40,135
لقد قتلت زوجتي
وصبي البالغ من العمر 11 عامًا.

685
00:51:42,349 --> 00:51:43,634
بعد ذلك...

686
00:51:46,687 --> 00:51:48,177
ليس لدي عودة إلى الوراء.

687
00:51:51,191 --> 00:51:53,523
منذ ذلك الحين،
لقد استخدمت كل القدرة لدي

688
00:51:54,111 --> 00:51:56,272
لمحاولة العثور عليها
واقتلها.

689
00:51:56,739 --> 00:51:58,775
أنت لست هنا
لمساعدة ابني.

690
00:52:00,367 --> 00:52:03,450
لا، أنا لست كذلك.

691
00:52:06,707 --> 00:52:10,416
في كل هذه السنوات،
لماذا لم تقتلك للتو؟

692
00:52:16,383 --> 00:52:18,795
هناك مصائر
أسوأ من الموت.

693
00:52:46,288 --> 00:52:48,028
كنت خائفا من هذا.

694
00:52:49,083 --> 00:52:50,914
إنها تتغذى!

695
00:52:52,044 --> 00:52:53,159
ماذا يحدث؟

696
00:52:53,253 --> 00:52:54,459
ماجي تتغذى.

697
00:52:54,546 --> 00:52:56,036
إنها تستهلك
طاقة كاميرون.

698
00:52:56,799 --> 00:52:58,084
نحن بحاجة إلى التحرك بسرعة.

699
00:53:01,512 --> 00:53:03,377
مدرب، مدرب!

700
00:53:03,931 --> 00:53:05,296
لقد حصل الطفل
ربما ساعتين كحد أقصى

701
00:53:05,391 --> 00:53:06,597
ما هي المكالمة؟

702
00:53:06,684 --> 00:53:08,265
لا تدع أحداً يقترب منه.

703
00:53:08,352 --> 00:53:10,138
افعل كل ما يتطلبه الأمر
لإبقائه على قيد الحياة.

704
00:53:10,229 --> 00:53:11,309
ماذا؟
إلى أين أنت ذاهب؟

705
00:53:11,605 --> 00:53:13,687
للحصول على الحافة التي أحتاجها
لإنهاء هذا.

706
00:53:20,197 --> 00:53:21,778
يبقيه قيد التشغيل.

707
00:53:27,538 --> 00:53:28,698
فيليكس.

708
00:53:33,794 --> 00:53:34,954
مرحبًا؟

709
00:53:35,170 --> 00:53:36,330
فيليكس؟

710
00:53:38,549 --> 00:53:39,755
فيليكس.

711
00:53:42,010 --> 00:53:43,591
فيليكس، أنت هنا؟

712
00:54:49,453 --> 00:54:50,613
فيليكس!

713
00:54:52,414 --> 00:54:53,574
فيليكس!

714
00:54:53,665 --> 00:54:54,825
فيليكس!

715
00:54:55,209 --> 00:54:56,209
إنها إمبر.

716
00:54:58,170 --> 00:54:59,376
ماذا حدث؟

717
00:54:59,630 --> 00:55:00,961
كنت أحصد المزيد من الدماء،

718
00:55:01,048 --> 00:55:03,539
واخترق
السترة المستقيمة والمثبتة بمسامير.

719
00:55:03,634 --> 00:55:05,374
أين تأذيت؟

720
00:55:05,511 --> 00:55:07,593
إنه ليس دمي.
لقد قطعته.

721
00:55:09,181 --> 00:55:10,581
إمبر، لدينا
للخروج من هنا.

722
00:55:10,641 --> 00:55:12,723
أعتقد أنه لا يزال هنا.

723
00:55:13,894 --> 00:55:15,634
حسنًا. دعونا نتحرك.

724
00:55:53,100 --> 00:55:54,100
كيف ...

725
00:56:02,109 --> 00:56:03,269
أُووبس!

726
00:56:04,278 --> 00:56:05,438
فيليكس.

727
00:56:06,196 --> 00:56:07,231
لا.

728
00:56:09,032 --> 00:56:10,112
البقاء مرة أخرى.

729
00:56:10,200 --> 00:56:11,485
أم ماذا؟

730
00:56:36,476 --> 00:56:38,216
ماذا تنتظر؟

731
00:56:38,312 --> 00:56:40,644
إمبر، لو كان لديك فقط...

732
00:56:51,491 --> 00:56:53,447
فيليكس، فيليكس.

733
00:56:53,535 --> 00:56:55,275
ماجي تريدك
لنفسها.

734
00:56:55,370 --> 00:56:56,655
لا، فيليكس.

735
00:56:56,747 --> 00:56:58,032
انها سوف تستهلك لك.

736
00:56:58,957 --> 00:57:00,697
فيليكس!
أدعو الله أن تموت بهذه السهولة.

737
00:57:00,792 --> 00:57:01,792
فيليكس! لا!

738
00:57:21,063 --> 00:57:22,394
أين كنت؟

739
00:57:24,316 --> 00:57:25,726
كان علي أن أحصل على شيء ما.

740
00:57:25,817 --> 00:57:27,227
كيف حاله؟
انه مستقر.

741
00:57:27,319 --> 00:57:28,338
لم يتحرك
منذ أن غادرت.

742
00:57:28,362 --> 00:57:29,772
حسنًا، لنذهب.

743
00:57:29,988 --> 00:57:32,320
أين تعتقد
انت ذاهب؟

744
00:57:34,368 --> 00:57:35,448
سأعود للداخل.

745
00:57:35,869 --> 00:57:37,109
لا، أنت لست كذلك.

746
00:57:37,496 --> 00:57:38,906
انا بحاجة للتحدث معك.

747
00:57:46,338 --> 00:57:47,748
انظر، أنا لا أعرف
أين ذهبت،

748
00:57:47,839 --> 00:57:49,150
لكنك لن تذهب
للعودة مرة أخرى.

749
00:57:49,174 --> 00:57:50,584
أنا أدعو شعبي.

750
00:57:50,926 --> 00:57:52,070
إذا كنت ذاهبا ل
اتصل بشعبك

751
00:57:52,094 --> 00:57:53,696
لاحتواء هذا الشيء،
كنت قد فعلت ذلك بالفعل.

752
00:57:53,720 --> 00:57:54,906
ماذا يحدث
عندما يكون هذا الكيان

753
00:57:54,930 --> 00:57:56,761
فعلت مع الطفل
ويقرر القفز؟

754
00:57:57,099 --> 00:57:59,590
انها لن تقفز.
ولم لا؟

755
00:57:59,685 --> 00:58:00,925
لأنها أنا التي تريدها.

756
00:58:01,019 --> 00:58:02,304
أنا رياضة لها،

757
00:58:02,396 --> 00:58:04,227
وهذا هو السبب
أنا أفضل لقطة لك الآن.

758
00:58:08,443 --> 00:58:10,024
أحتاج إلى عنصر مادي
من كاميرون،

759
00:58:10,112 --> 00:58:11,147
شيء خاص له.

760
00:58:11,238 --> 00:58:12,318
لماذا؟

761
00:58:12,864 --> 00:58:14,354
سنحتاج إلى العثور على الحقيقة

762
00:58:14,825 --> 00:58:16,406
أنها لا تستطيع تشويه.

763
00:58:17,244 --> 00:58:19,485
الحقيقة الحميمة
أنه لن يشكك.

764
00:58:21,039 --> 00:58:23,280
إنها فرصتنا الوحيدة
في تحطيم هذا الوهم

765
00:58:24,167 --> 00:58:25,657
سحبه للخارج.

766
00:58:32,134 --> 00:58:34,546
هذا الخاتم،
هل تعرف أين هو؟

767
00:58:38,223 --> 00:58:40,305
اعتاد كاميرون على الاحتفاظ بهذا
بجانب سريره،

768
00:58:42,352 --> 00:58:44,684
وعندما غادرنا،
أخذته بعيدا.

769
00:58:45,522 --> 00:58:48,730
أردت آثار قليلة
عن والده ما أمكن.

770
00:58:49,359 --> 00:58:51,099
لا أستطيع التفكير في أي شيء

771
00:58:51,570 --> 00:58:53,902
كاميرون يعتز
أكثر من هذا

772
00:58:54,364 --> 00:58:55,729
حلقة غبية.

773
00:58:56,992 --> 00:59:00,325
يمكنك أن تقول لي أن أصمت
في أي وقت تريد، ولكن، اه...

774
00:59:02,622 --> 00:59:04,362
أعتقد أن كاميرون يحب
والده،

775
00:59:05,876 --> 00:59:07,912
ولكن هذا لا يعني
هو لا يحبك.

776
00:59:11,256 --> 00:59:14,419
أعني أن كاميرون قد لا يفعل ذلك
أعرف كيف أقول ذلك، ولكن...

777
00:59:14,509 --> 00:59:16,465
أعني، أنت صخرته.

778
00:59:17,095 --> 00:59:18,835
أنت عالمه كله.

779
00:59:20,140 --> 00:59:22,472
هو يحتاجك الآن
أكثر من أي وقت مضى.

780
00:59:23,435 --> 00:59:24,891
ليندسي.

781
00:59:27,773 --> 00:59:30,981
أريدك أن تكون قويا.

782
00:59:32,110 --> 00:59:33,566
نحن نقترب.

783
00:59:33,653 --> 00:59:35,609
لا ينبغي لها أن تفعل ذلك
قتل دان.

784
00:59:36,031 --> 00:59:37,271
ماجي أصبحت قذرة

785
00:59:37,365 --> 00:59:38,980
وسوف نستخدم ذلك
ضدها.

786
00:59:43,121 --> 00:59:44,486
انا ذاهب للحصول على
عودة ابنك.

787
00:59:46,833 --> 00:59:48,414
اعتقدت أنك لا تهتم.

788
00:59:49,377 --> 00:59:50,662
نعم حسنا...

789
00:59:54,132 --> 00:59:55,292
لقد كذبت.

790
01:00:26,081 --> 01:00:27,196
هنا.

791
01:00:29,793 --> 01:00:31,408
هل أنت متأكد من هذا؟

792
01:00:31,503 --> 01:00:33,039
إذا أخرجت الصبي

793
01:00:33,130 --> 01:00:35,792
وأنا لا أزال في الأسفل،
يمكنك الحصول على ذلك في الوريد الخاص بي.

794
01:00:37,717 --> 01:00:40,333
إذا نجح، فسوف يشتريني
فقط ما يكفي من الوقت.

795
01:00:40,679 --> 01:00:42,510
ما يكفي من الوقت لماذا؟

796
01:00:43,515 --> 01:00:45,722
ما يكفي من الوقت
لإنجاز هذه المهمة.

797
01:00:47,185 --> 01:00:49,016
مهما قلت يا رئيس.

798
01:01:06,913 --> 01:01:09,495
- أوليفر، هل حصلت على الناركان؟
- نعم.

799
01:01:11,543 --> 01:01:13,408
هنا. على استعداد للذهاب.

800
01:01:13,503 --> 01:01:14,913
اسمحوا لي أن أرى ذلك.

801
01:01:21,178 --> 01:01:23,715
لن أكون كذلك
بحاجة لهذا بعد الآن.

802
01:01:47,871 --> 01:01:50,453
أتمنى أنك قلت
وداعك،

803
01:01:52,751 --> 01:01:55,914
لأنك لن تكون
يعود.

804
01:01:56,796 --> 01:01:58,036
ربما،

805
01:02:03,303 --> 01:02:04,839
ولكنك لن تفعل ذلك أيضًا.

806
01:02:21,363 --> 01:02:22,443
سيد؟

807
01:02:23,740 --> 01:02:24,775
سيد؟

808
01:02:25,784 --> 01:02:28,116
هل ستأخذ
تذكرتك أم لا؟

809
01:03:03,238 --> 01:03:04,774
حسنًا. ها نحن.

810
01:03:08,952 --> 01:03:09,952
كام، انظر إلى ذلك.

811
01:03:09,995 --> 01:03:11,826
هذا يبدو جيدًا يا رجل.

812
01:03:13,581 --> 01:03:15,913
مهلا، كاميرون.
ماذا عن بعض حلوى القطن؟

813
01:03:16,001 --> 01:03:18,162
يا يسوع، لن أفعل ذلك أبداً
تعتاد على ذلك.

814
01:03:18,253 --> 01:03:19,868
أنت تقول لي.

815
01:03:32,559 --> 01:03:33,674
كاميرون!

816
01:03:36,604 --> 01:03:37,639
كاميرون!

817
01:03:43,445 --> 01:03:44,855
كاميرون!

818
01:03:47,490 --> 01:03:49,856
أبي، إنه ذلك الرجل من الحديقة.
لا تقلق.

819
01:03:50,952 --> 01:03:53,284
كاميرون،
أنا هنا لمساعدتك.

820
01:03:53,371 --> 01:03:55,349
لماذا لا تتراجع من قبل
شخص ما يتأذى، نعم؟

821
01:03:55,373 --> 01:03:56,909
هذا ليس والدك،
كاميرون.

822
01:03:57,000 --> 01:03:58,115
هذا ليس حقيقيا.

823
01:03:58,209 --> 01:03:59,249
ما أنت
نتحدث عنه؟

824
01:03:59,336 --> 01:04:00,496
أعلم أن الأمر محير.

825
01:04:00,587 --> 01:04:01,731
أنت ذاهب فقط
عليك أن تثق بي، حسنًا؟

826
01:04:01,755 --> 01:04:03,962
أب!
ابتعد عن ابني!

827
01:04:06,885 --> 01:04:09,718
أنت تعرف ماذا، وهذا يحدث
لتنتهي بشكل سيء بالنسبة لك يا رجل.

828
01:04:10,597 --> 01:04:12,178
كاميرون،
لا تخف.

829
01:04:12,724 --> 01:04:14,715
هل تتذكر هذا الخاتم؟

830
01:04:17,062 --> 01:04:19,223
كنتِ تنامين معه،
تذكر؟

831
01:04:20,231 --> 01:04:21,311
أب؟

832
01:04:21,399 --> 01:04:22,809
إنه ليس والدك يا ​​كاميرون.

833
01:04:23,068 --> 01:04:24,068
يبدو مثل والدك

834
01:04:24,110 --> 01:04:25,546
وهو يقول كل شيء
تريد أن تسمع،

835
01:04:25,570 --> 01:04:26,650
لكنه ليس والدك.

836
01:04:26,738 --> 01:04:27,818
أعطني الخاتم، كاميرون.

837
01:04:27,906 --> 01:04:29,897
أتعلم؟
أنت مختل عقليا.

838
01:04:29,991 --> 01:04:31,947
ابتعد عن ابني.

839
01:04:32,410 --> 01:04:34,401
أنت تعرف أنني سأفعل
لم يؤذيك أبدا يا بني.

840
01:04:34,496 --> 01:04:35,576
تمام؟

841
01:04:35,747 --> 01:04:37,203
أنا أحبك، كاميرون.

842
01:04:37,749 --> 01:04:38,989
كاميرون؟

843
01:04:39,793 --> 01:04:42,000
والدك لا يمكن أبدا
قل أنه أحبك.

844
01:04:42,754 --> 01:04:44,314
هل سمعت له من قبل
أقول هذه الكلمات؟

845
01:04:48,009 --> 01:04:50,216
لا تستمع إليه،
كام. تمام؟

846
01:04:50,428 --> 01:04:52,794
مهلا، لقد قلت اخرج من هنا.

847
01:04:53,431 --> 01:04:55,422
أنت تعرف والدك
أفضل من أي شخص.

848
01:04:55,642 --> 01:04:57,098
هذا ليس والدك.

849
01:04:57,185 --> 01:04:58,891
لا تستمع إليه يا كاميرون.

850
01:04:59,771 --> 01:05:01,227
آسف، آسف.

851
01:05:03,400 --> 01:05:04,890
ما المشكلة يا كام؟

852
01:05:05,777 --> 01:05:06,812
أب؟

853
01:05:07,278 --> 01:05:09,358
ما المشكلة يا صديقي؟
لماذا تنظر إلي هكذا؟

854
01:05:09,864 --> 01:05:11,525
إنه ليس والدك يا ​​كاميرون.

855
01:05:11,950 --> 01:05:13,344
لقد انتهى هذا الرجل
شيء لك، كام.

856
01:05:13,368 --> 01:05:15,029
ابتعد عني!

857
01:05:15,120 --> 01:05:17,953
لن أؤذيك أبدًا، أبدًا.

858
01:05:19,249 --> 01:05:20,910
أنت لست والدي.

859
01:05:21,793 --> 01:05:23,283
كاميرون، توقف!

860
01:05:24,462 --> 01:05:26,623
انه قادم
على أربع دقائق.

861
01:05:27,340 --> 01:05:28,580
كاميرون!

862
01:05:30,593 --> 01:05:31,799
ابتعد عني!
كاميرون.

863
01:05:31,886 --> 01:05:33,126
كاميرون، ثق بي.

864
01:05:33,221 --> 01:05:34,323
لن أفعل ذلك
يؤذيك، حسنا؟

865
01:05:34,347 --> 01:05:35,462
ماذا يحدث؟

866
01:05:35,598 --> 01:05:36,598
كاميرون!

867
01:05:39,477 --> 01:05:40,717
تعال!

868
01:05:41,604 --> 01:05:42,604
كاميرون!

869
01:05:46,901 --> 01:05:49,483
أعود، كاميرون!
عد!

870
01:05:49,571 --> 01:05:51,186
تعال.
علينا أن نواصل التحرك.

871
01:05:56,995 --> 01:05:58,360
لا تثق به!

872
01:05:58,455 --> 01:05:59,535
إنه رجل سيء.

873
01:05:59,622 --> 01:06:01,453
يريد أن يؤذيك.

874
01:06:01,916 --> 01:06:03,156
كاميرون!

875
01:06:03,501 --> 01:06:05,037
صه. لا بأس.

876
01:06:05,170 --> 01:06:06,706
ما خطبي؟

877
01:06:06,796 --> 01:06:08,161
لا يوجد شيء خاطئ
معك.

878
01:06:08,590 --> 01:06:10,080
هذا ليس حقيقيا.

879
01:06:10,300 --> 01:06:11,836
إنه شعور حقيقي.

880
01:06:11,926 --> 01:06:13,416
هذا بسبب
أنت تصدق ذلك.

881
01:06:13,511 --> 01:06:16,628
توقف عن تصديق ذلك،
أعدك أنها سوف تذهب بعيدا.

882
01:06:16,973 --> 01:06:18,759
يمكنك صنع
كل هذا يختفي.

883
01:06:19,100 --> 01:06:20,536
أنا فقط بحاجة لك
استمع لي الآن.

884
01:06:20,560 --> 01:06:22,175
هل يمكنك فعل ذلك؟

885
01:06:22,645 --> 01:06:24,727
تمام.
تمام.

886
01:06:24,814 --> 01:06:25,934
هل لديك
اللون المفضل؟

887
01:06:27,901 --> 01:06:29,107
أزرق.
أوه، هذا جيد.

888
01:06:29,194 --> 01:06:30,525
الألغام أيضا.

889
01:06:34,491 --> 01:06:36,402
هل ترى ذلك الباب الأزرق؟

890
01:06:38,119 --> 01:06:39,655
إنه عالمك يا كاميرون.

891
01:06:40,121 --> 01:06:42,077
يمكنك التحكم
كل شيء فيه.

892
01:06:42,332 --> 01:06:43,993
إنها طريقك للخروج.

893
01:06:44,209 --> 01:06:46,700
أسرعي يا والدتك
هو في انتظاركم.

894
01:06:53,593 --> 01:06:54,753
تفضل.

895
01:06:54,844 --> 01:06:56,050
سيكون الأمر على ما يرام.

896
01:07:01,976 --> 01:07:03,591
الآن أنت في ورطة،
كاميرون.

897
01:07:06,773 --> 01:07:07,875
اذهب من خلال الباب، كاميرون.

898
01:07:07,899 --> 01:07:10,231
الآن! لن تحصل
فرصة أخرى.

899
01:07:16,574 --> 01:07:17,939
لقد حصل على أقل
من دقيقة.

900
01:07:18,034 --> 01:07:20,070
انه قطعها قريبة جدا.

901
01:07:21,204 --> 01:07:22,785
أوه، هيا، رئيسه.

902
01:07:32,507 --> 01:07:34,122
لقد انتهيت من الصبي.

903
01:07:34,217 --> 01:07:36,583
أنا ذاهب بعد الكلبة
التي ولدتها.

904
01:07:47,522 --> 01:07:49,137
هناك مكان واحد فقط
أنت ذاهب.

905
01:07:49,232 --> 01:07:51,393
نعم؟ وأنا
أخذك معي.

906
01:08:02,912 --> 01:08:04,402
هل تتذكر هذا؟

907
01:08:04,664 --> 01:08:05,664
هل تتذكر؟

908
01:08:05,790 --> 01:08:06,870
لا!

909
01:08:07,000 --> 01:08:09,582
زوجتي كانت ترتدي هذا
الليلة التي قتلتها فيها.

910
01:08:09,961 --> 01:08:11,246
أريدك أن ترتديه الآن.

911
01:08:33,568 --> 01:08:34,568
عشر ثوان.

912
01:08:38,489 --> 01:08:40,150
كاميرون!

913
01:08:42,577 --> 01:08:44,238
لا!

914
01:09:01,512 --> 01:09:02,592
كاميرون!

915
01:09:02,680 --> 01:09:03,680
لقد فعلتها!

916
01:09:08,269 --> 01:09:09,509
كاميرون؟

917
01:09:09,854 --> 01:09:10,934
أم!

918
01:09:21,908 --> 01:09:23,648
أوه، شكرا لك.

919
01:09:27,622 --> 01:09:28,953
شكرًا لك.

920
01:09:42,053 --> 01:09:43,384
مهلا، رئيسه.

921
01:09:44,263 --> 01:09:45,924
كم عدد الأصابع
هل أنا صامد؟

922
01:09:46,099 --> 01:09:47,589
احصل على إبهامك
خارج وجهي.

923
01:09:49,977 --> 01:09:51,638
سوف تكون كذلك
على ما يرام، رئيسه.

924
01:09:51,729 --> 01:09:53,185
هل يمكننا أن نأخذ
اجازة الآن؟

925
01:09:54,399 --> 01:09:56,640
أبي، هل تسمعني؟

926
01:09:58,236 --> 01:09:59,356
هل أنت يا أبي؟

927
01:10:02,115 --> 01:10:03,230
أب؟

928
01:10:03,950 --> 01:10:05,065
أب؟

929
01:10:05,576 --> 01:10:06,576
أب؟

930
01:10:06,786 --> 01:10:07,786
أب؟

931
01:10:08,079 --> 01:10:09,079
أب؟

932
01:10:10,998 --> 01:10:12,613
أمي، أبي مستيقظ.

933
01:10:15,837 --> 01:10:18,249
- يا.
- أين أنا يا آنا؟

934
01:10:19,090 --> 01:10:20,330
هل يمكنك سماعنا؟

935
01:10:23,136 --> 01:10:24,136
ماذا حدث؟

936
01:10:24,637 --> 01:10:26,423
كنا في
حادث سيارة.

937
01:10:27,056 --> 01:10:28,421
خرجت السيارة عن الطريق .

938
01:10:28,516 --> 01:10:29,676
ضربتنا امرأة.

939
01:10:29,767 --> 01:10:31,803
لا، لا، العسل.
لقد انحرفت حول عداء ببطء.

940
01:10:33,187 --> 01:10:34,643
أنت لا تتذكر.

941
01:10:36,107 --> 01:10:39,565
كان لديك ارتجاج. الطبيب
قال أنك قد تكون مشوشا.

942
01:10:43,531 --> 01:10:45,943
كنت في غيبوبة
لمدة ثلاثة أيام.

943
01:10:50,913 --> 01:10:52,033
كيف حالك يا صديقي؟

944
01:10:52,123 --> 01:10:53,909
جيد.
نعم؟

945
01:11:42,381 --> 01:11:43,996
لقد شعرت بالواقعية.

946
01:11:50,014 --> 01:11:52,050
كل شيء سيكون على ما يرام.

947
01:12:10,868 --> 01:12:12,108
عزيزتي، بهذه الطريقة.

948
01:12:12,286 --> 01:12:13,286
مهلا يا أبي.

949
01:12:13,371 --> 01:12:15,182
فهل أنت مستعد للبعض
واحد لواحد عندما نعود إلى المنزل؟

950
01:12:15,206 --> 01:12:16,350
أوه، لا كرة السلة
بالنسبة له يا عزيزي.

951
01:12:16,374 --> 01:12:17,454
يحتاج إلى الراحة.
ماذا؟

952
01:12:17,542 --> 01:12:19,248
ثم يمكننا أن نلعب
على وي؟

953
01:12:20,211 --> 01:12:22,293
أود ذلك، جيك.

954
01:12:25,383 --> 01:12:26,748
أحبك.

955
01:12:27,260 --> 01:12:28,260
أحبك.

956
01:12:39,897 --> 01:12:41,387
العسل، ما هو الخطأ؟

957
01:12:44,277 --> 01:12:45,892
أبي، ما هذا؟

958
01:12:48,239 --> 01:12:49,729
ما هو الخطأ؟

959
01:12:51,200 --> 01:12:52,235
لا.

960
01:12:56,497 --> 01:12:58,078
أنت لست حقيقيا!

961
01:12:59,417 --> 01:13:00,873
سيث، سيث، لا تقل ذلك.

962
01:13:01,586 --> 01:13:03,167
أحبكما على حد سواء.

963
01:13:03,337 --> 01:13:04,372
أنت لست حقيقيا.

964
01:13:04,463 --> 01:13:05,498
أب!

965
01:13:05,590 --> 01:13:07,171
سيث، أعود!
أب!

966
01:13:10,136 --> 01:13:11,922
الذهاب إلى مكان ما؟

967
01:13:12,263 --> 01:13:13,423
ماجي!

968
01:13:15,725 --> 01:13:16,805
يا للقرف!

969
01:13:24,483 --> 01:13:25,518
لا!

970
01:13:25,610 --> 01:13:26,895
ماجي.

971
01:13:28,738 --> 01:13:30,103
لماذا لا تقتلني فقط؟

972
01:13:30,615 --> 01:13:33,152
لأنني أريدك
ليؤذي، سيث.

973
01:13:33,326 --> 01:13:35,282
أريدك أن تعرف الألم.

974
01:13:38,039 --> 01:13:39,950
سوف تحترق يا سيث

975
01:13:57,141 --> 01:13:58,221
يفكر!

976
01:13:58,309 --> 01:13:59,640
يفكر! يفكر!

977
01:14:17,620 --> 01:14:18,620
يا إلهي!

978
01:15:02,540 --> 01:15:03,540
دعه يذهب.

979
01:15:05,710 --> 01:15:07,120
سأتوقف عن القتال.

980
01:15:09,130 --> 01:15:10,586
يمكنك الحصول علي.

981
01:15:14,635 --> 01:15:16,546
أطلقوا سراحه، وإلا سأقفز.

982
01:15:19,598 --> 01:15:21,714
افتح الباب!

983
01:15:22,184 --> 01:15:23,344
افتح الباب،
كاميرون!

984
01:15:23,436 --> 01:15:24,801
كاميرون.
كاميرون، يا صديقي،

985
01:15:24,895 --> 01:15:26,055
نحن بحاجة لك لفتح الباب.

986
01:15:26,564 --> 01:15:28,520
كاميرون، نحن بحاجة إليك
لفتح هذا الباب.

987
01:15:28,607 --> 01:15:29,892
- كاميرون!
- تمام؟

988
01:15:29,984 --> 01:15:32,475
هل تستطيع سماعي يا صديقي؟
كاميرون، تعال وافتح الباب.

989
01:15:49,170 --> 01:15:50,580
لا يا أوليفر!

990
01:15:50,921 --> 01:15:51,921
رئيس؟

991
01:16:04,268 --> 01:16:05,268
لقد تم حقنه!

992
01:16:10,608 --> 01:16:11,608
رئيس؟

993
01:16:16,405 --> 01:16:17,611
رئيس؟

994
01:16:21,952 --> 01:16:23,112
رئيس؟

995
01:16:38,302 --> 01:16:39,417
لا!

996
01:16:45,059 --> 01:16:46,799
لقد انتهيت الآن، أيتها العاهرة!

997
01:16:49,647 --> 01:16:50,727
لا!

998
01:17:01,742 --> 01:17:03,607
قف! قف! لا تلمسه!

999
01:17:03,702 --> 01:17:04,908
لا تلمسه!

1000
01:18:03,012 --> 01:18:04,218
دعونا نتحرك!

1001
01:18:07,224 --> 01:18:09,260
حسنًا، ها نحن ذا.
هذا الرجل في حالة صدمة. واضح.

1002
01:18:14,356 --> 01:18:16,392
ها نحن. واضح.

1003
01:18:20,070 --> 01:18:21,606
هيا يا إمبر، قاتلي.

1004
01:18:22,573 --> 01:18:24,859
نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى. واضح.

1005
01:18:34,001 --> 01:18:36,663
أنا آسف. لا، لا، فقط...
مرة أخرى فقط.

1006
01:18:36,754 --> 01:18:38,540
سيدتي.
الآن!

1007
01:18:42,134 --> 01:18:43,340
واضح. كل شيء واضح.

1008
01:18:43,427 --> 01:18:44,427
واضح.

1009
01:18:59,610 --> 01:19:01,100
يا إلهي،
لدينا نبض!

1010
01:19:04,240 --> 01:19:06,196
لدينا إيقاع!

1011
01:19:06,951 --> 01:19:09,237
حسنًا.
دعونا نحصل على حقيبة أخرى هنا.

1012
01:19:09,328 --> 01:19:10,864
ما هو الوقت المتوقع للوصول لدينا؟

1013
01:19:34,812 --> 01:19:36,473
نحن نفقده!

1014
01:19:39,108 --> 01:19:40,314
انزع هذا. واضح.


