1 00:00:01,840 --> 00:00:05,760 Todos los que conocimos a Axel Greis, todavía no lo he entendido del todo - 1 00:00:05,760 --> 00:00:05,800 Todos los que conocimos a Axel Greis, todavía no lo he entendido del todo - 2 00:00:05,920 --> 00:00:09,160 - que parecía cruel y sin sentido nos ha sido arrebatado. 3 00:00:09,280 --> 00:00:11,520 Todo el mundo habla de Greis, como si era un santo. No lo era. 1 00:00:11,520 --> 00:00:12,720 Todo el mundo habla de Greis, como si era un santo. No lo era. 2 00:00:12,840 --> 00:00:16,600 ¿Sabes qué es un apisonador? cuerda, hombre utilizado en los viejos tiempos para batir. 3 00:00:16,720 --> 00:00:17,280 - Realmente apesta. - ¿Qué pasa con el que se ahogó? 1 00:00:17,280 --> 00:00:20,200 - Realmente apesta. - ¿Qué pasa con el que se ahogó? 2 00:00:20,320 --> 00:00:22,360 - ¿También se puso el tampón? - ¿Pelle? 3 00:00:22,480 --> 00:00:23,040 Él mismo no lo había dicho. un chico de el municipio cuestionó - 1 00:00:23,040 --> 00:00:27,040 Él mismo no lo había dicho. un chico de el municipio cuestionó - 2 00:00:27,160 --> 00:00:28,800 - por los métodos de Greis. Fue Pelle quien había chismorreado. 1 00:00:28,800 --> 00:00:31,000 - por los métodos de Greis. Fue Pelle quien había chismorreado. 2 00:00:31,120 --> 00:00:34,560 - Una chica con la que navegó, Anna... - La estamos rastreando. 1 00:00:34,560 --> 00:00:35,040 - Una chica con la que navegó, Anna... - La estamos rastreando. 2 00:00:35,160 --> 00:00:38,240 Puedo ayudar. Sé dónde está. 3 00:00:38,360 --> 00:00:39,880 - Es Björn. - Sí. 4 00:00:40,000 --> 00:00:40,320 era solo mi hija Tienes el tenedor ahí. 1 00:00:40,320 --> 00:00:43,000 era solo mi hija Tienes el tenedor ahí. 2 00:00:43,120 --> 00:00:45,840 Podrías haberlo dicho tuviste una hija. 3 00:00:45,960 --> 00:00:46,080 he prometido que no estoy en ningún negocio. 1 00:00:46,080 --> 00:00:48,840 he prometido que no estoy en ningún negocio. 2 00:00:48,960 --> 00:00:51,800 ella no debe saber yo te ayudo 1 00:00:54,120 --> 00:00:57,360 No puedo hacerlo más. No tengo más para dar. 2 00:00:57,480 --> 00:00:57,600 ¿Por qué crees que te traje aquí? Nos vamos de viaje. 1 00:00:57,600 --> 00:01:01,600 ¿Por qué crees que te traje aquí? Nos vamos de viaje. 2 00:01:01,720 --> 00:01:03,360 Más rápido. 1 00:01:03,360 --> 00:01:04,440 Más rápido. 2 00:01:05,880 --> 00:01:09,120 ¡Mierda! ¡Adelante, maldita sea! ¡Más! 1 00:01:09,120 --> 00:01:09,680 ¡Mierda! ¡Adelante, maldita sea! ¡Más! 1 00:01:30,840 --> 00:01:32,160 Bien, chicos. 1 00:01:32,160 --> 00:01:33,080 Bien, chicos. 2 00:01:33,200 --> 00:01:36,920 ¿Puedes ver esa planta aquí? Es mostaza de playa. 3 00:01:37,040 --> 00:01:37,920 - ¿Lo has probado antes? - No. 1 00:01:37,920 --> 00:01:39,280 - ¿Lo has probado antes? - No. 2 00:01:39,400 --> 00:01:43,680 Debes encontrar otro aquí. el paisaje y recoge una sola hoja. 1 00:01:43,680 --> 00:01:44,720 Debes encontrar otro aquí. el paisaje y recoge una sola hoja. 2 00:01:46,840 --> 00:01:49,440 ¿Puedes encontrarlo? Así que intenta cerrar los ojos. 1 00:01:49,440 --> 00:01:51,320 ¿Puedes encontrarlo? Así que intenta cerrar los ojos. 2 00:01:51,440 --> 00:01:52,840 Y muerde. 1 00:01:57,120 --> 00:02:00,960 - Sabe a rábano picante. - O wasabi. ¿Fuerte? 1 00:02:00,960 --> 00:02:02,240 - Sabe a rábano picante. - O wasabi. ¿Fuerte? 2 00:02:02,360 --> 00:02:06,720 Sí, lo sientes todo más claramente, la primera vez que lo pruebas. 1 00:02:06,720 --> 00:02:07,280 Sí, lo sientes todo más claramente, la primera vez que lo pruebas. 2 00:02:07,400 --> 00:02:10,400 Tu tarea es lanzarte en algo - 3 00:02:10,520 --> 00:02:12,480 - como tú nunca jamás lo he hecho antes. Algo completamente nuevo. 1 00:02:12,480 --> 00:02:14,800 - como tú nunca jamás lo he hecho antes. Algo completamente nuevo. 2 00:02:14,920 --> 00:02:17,040 Y luego escribe una página al respecto. 3 00:02:17,160 --> 00:02:18,240 Sólo déjate llevar. Sal de tu maldita zona de confort. 1 00:02:18,240 --> 00:02:22,720 Sólo déjate llevar. Sal de tu maldita zona de confort. 2 00:02:23,520 --> 00:02:24,000 Hola. 1 00:02:24,000 --> 00:02:26,920 Hola. 2 00:02:27,040 --> 00:02:29,760 ¿Puedes sentirlo? 1 00:02:29,760 --> 00:02:29,880 ¿Puedes sentirlo? 2 00:02:35,120 --> 00:02:35,520 No deberías estar en la lista tan rápido. Tuve croissants. 1 00:02:35,520 --> 00:02:39,000 No deberías estar en la lista tan rápido. Tuve croissants. 2 00:02:39,120 --> 00:02:41,280 Estaban completamente recién horneados. 1 00:02:41,280 --> 00:02:41,600 Estaban completamente recién horneados. 2 00:02:41,720 --> 00:02:43,760 Juan... 3 00:02:43,880 --> 00:02:47,040 Esto de ser compañeros de escritura simplemente funciona muy bien. 1 00:02:47,040 --> 00:02:49,360 Esto de ser compañeros de escritura simplemente funciona muy bien. 2 00:02:50,760 --> 00:02:52,800 Dejémoslo así, ¿de acuerdo? 1 00:02:52,800 --> 00:02:53,960 Dejémoslo así, ¿de acuerdo? 2 00:02:56,320 --> 00:02:58,160 Bueno. 1 00:04:00,480 --> 00:04:01,920 Y una breve actualización de noticias. la policia llamando a dos prisioneros peligrosos - 1 00:04:01,920 --> 00:04:05,720 Y una breve actualización de noticias. la policia llamando a dos prisioneros peligrosos - 2 00:04:05,840 --> 00:04:07,680 - quien escapó ayer de la prisión de Enner Mark. 1 00:04:07,680 --> 00:04:09,000 - quien escapó ayer de la prisión de Enner Mark. 2 00:04:09,120 --> 00:04:12,480 Ricki Thomsen tiene 38 años y 184 centímetros de altura. 3 00:04:12,600 --> 00:04:13,440 Tiene la cabeza bien afeitada y llevaba pantalones deportivos negros - 1 00:04:13,440 --> 00:04:16,280 Tiene la cabeza bien afeitada y llevaba pantalones deportivos negros - 2 00:04:16,400 --> 00:04:19,200 - sudadera con capucha negra, zapatos con estampado blanco y negro. 1 00:04:19,200 --> 00:04:19,280 - sudadera con capucha negra, zapatos con estampado blanco y negro. 2 00:04:19,400 --> 00:04:23,880 El otro, Peter Rasmussen, tiene 62 años y 176 centímetros de altura - 3 00:04:24,000 --> 00:04:24,960 - ordinario en construcción y cabello gris. 1 00:04:24,960 --> 00:04:25,880 - ordinario en construcción y cabello gris. 2 00:04:26,000 --> 00:04:29,400 Estaba vestido de gris oscuro sudadera con capucha y pantalones. 3 00:04:29,520 --> 00:04:30,720 La policía los considera peligrosos. y anima a la gente a llamar al 112... 1 00:04:30,720 --> 00:04:34,160 La policía los considera peligrosos. y anima a la gente a llamar al 112... 2 00:04:34,280 --> 00:04:35,720 ¿Qué dice? 1 00:04:37,040 --> 00:04:41,960 No es... Esta es la última información de tráfico. 2 00:04:42,080 --> 00:04:42,240 Bueno. 1 00:04:42,240 --> 00:04:44,080 Bueno. 1 00:04:55,160 --> 00:04:59,480 - Peter ha desaparecido por completo. - Hasta aquí tu información privilegiada. 1 00:04:59,600 --> 00:05:02,920 Pero he encontrado a la última chica. del Albatros. 2 00:05:03,040 --> 00:05:05,280 Ella se queda en Bork Vikingehavn aproximadamente a 20 km al sur de Hvide Sande. 1 00:05:05,280 --> 00:05:08,280 Ella se queda en Bork Vikingehavn aproximadamente a 20 km al sur de Hvide Sande. 2 00:05:08,400 --> 00:05:11,040 - Adelante. - ¿Qué tipo de ropa es esa? 1 00:05:11,040 --> 00:05:12,640 - Adelante. - ¿Qué tipo de ropa es esa? 2 00:05:12,760 --> 00:05:16,800 Ella está en un grupo vikingo. que recrea la historia en disfraces. 1 00:05:16,800 --> 00:05:17,480 Ella está en un grupo vikingo. que recrea la historia en disfraces. 2 00:05:17,600 --> 00:05:20,360 Están en Bork por unas semanas. cada verano. 3 00:05:20,480 --> 00:05:22,560 Y luego cambió su apellido a Kvælbjørn. 1 00:05:22,560 --> 00:05:23,840 Y luego cambió su apellido a Kvælbjørn. 2 00:05:23,960 --> 00:05:27,720 - Ahora se llama Anna Kvælbjørn. - Bueno. 1 00:05:28,920 --> 00:05:32,480 Según Camilla, ella desapareció. muy poco después del accidente - 2 00:05:32,600 --> 00:05:34,080 - donde murió su hermano. 1 00:05:34,080 --> 00:05:34,760 - donde murió su hermano. 2 00:05:34,880 --> 00:05:39,840 Camilla también pensó que podría Era novia de Pelle. 1 00:05:39,840 --> 00:05:40,040 Camilla también pensó que podría Era novia de Pelle. 2 00:05:40,160 --> 00:05:41,840 Bueno. 1 00:05:49,600 --> 00:05:51,360 - Esta foto del accidente... - Desde Ringkjøbing Amts Folkeblad... 1 00:05:51,360 --> 00:05:54,760 - Esta foto del accidente... - Desde Ringkjøbing Amts Folkeblad... 2 00:05:54,880 --> 00:05:57,120 ¿Has investigado? si pudiera haber mas fotos? 1 00:05:57,120 --> 00:05:59,440 ¿Has investigado? si pudiera haber mas fotos? 2 00:05:59,560 --> 00:06:01,800 ¿Eso no apareció en el periódico? 3 00:06:01,920 --> 00:06:02,880 Todo lo que podemos descubrir sobre el accidente, puede ayudarnos. 1 00:06:02,880 --> 00:06:05,600 Todo lo que podemos descubrir sobre el accidente, puede ayudarnos. 2 00:06:07,560 --> 00:06:08,640 El nombre del fotógrafo es Lennart Bøving. 1 00:06:08,640 --> 00:06:10,520 El nombre del fotógrafo es Lennart Bøving. 2 00:06:11,680 --> 00:06:14,400 ¿No debería investigarlo? antes de llevar a Anna para interrogarla? 1 00:06:14,400 --> 00:06:16,320 ¿No debería investigarlo? antes de llevar a Anna para interrogarla? 2 00:06:16,440 --> 00:06:18,680 ¿Es una buena idea? 3 00:06:18,800 --> 00:06:20,160 Camilla y Eske aplaudieron. cuando han sido interrogados. 1 00:06:20,160 --> 00:06:22,840 Camilla y Eske aplaudieron. cuando han sido interrogados. 2 00:06:22,960 --> 00:06:25,920 tengo una tarea bastante divertida en mi curso de escritura. 1 00:06:25,920 --> 00:06:26,560 tengo una tarea bastante divertida en mi curso de escritura. 2 00:06:26,680 --> 00:06:29,640 hacer algo Nunca lo he hecho antes. 3 00:06:29,760 --> 00:06:31,680 como por ejemplo ser Vikingo voluntario por un fin de semana. 1 00:06:31,680 --> 00:06:33,760 como por ejemplo ser Vikingo voluntario por un fin de semana. 2 00:06:33,880 --> 00:06:36,560 Quieres disfrazarte de vikingo. 3 00:06:36,680 --> 00:06:37,440 ¡Gordo! Disculpe. veamos lo que puedes sacar de ella. 1 00:06:37,440 --> 00:06:40,360 ¡Gordo! Disculpe. veamos lo que puedes sacar de ella. 1 00:07:23,080 --> 00:07:23,520 Dave. Estoy buscando a Anna. 1 00:07:23,520 --> 00:07:26,920 Dave. Estoy buscando a Anna. 2 00:07:27,040 --> 00:07:29,280 - Ella iba por el equipo de comida. - ¿Puede? 1 00:07:29,280 --> 00:07:30,200 - Ella iba por el equipo de comida. - ¿Puede? 2 00:07:30,320 --> 00:07:35,040 - Soy yo. Bienvenido. -Astrid. 1 00:07:35,160 --> 00:07:38,240 - ¿Sabes algo sobre el entorno vikingo? - Sólo desde la web. 2 00:07:38,360 --> 00:07:40,800 Pero siempre me ha fascinado así que ahora me lanzo a ello. 1 00:07:40,800 --> 00:07:42,760 Pero siempre me ha fascinado así que ahora me lanzo a ello. 2 00:07:42,880 --> 00:07:46,040 Semejante. y esa es la ropa tienes? 3 00:07:46,160 --> 00:07:46,560 - Sí, en realidad lo es. - Entonces encontraremos algo más. 1 00:07:46,560 --> 00:07:50,720 - Sí, en realidad lo es. - Entonces encontraremos algo más. 2 00:07:50,840 --> 00:07:52,320 - Encantado de conocerlo. - De la misma manera. 1 00:07:52,320 --> 00:07:54,840 - Encantado de conocerlo. - De la misma manera. 2 00:07:54,960 --> 00:07:58,080 Pronto te sentirás como en casa. 1 00:07:58,200 --> 00:08:02,320 La gente es tan amable para dar la bienvenida a gente nueva. 2 00:08:02,440 --> 00:08:03,840 - ¿Tienes muchos amigos aquí? - Todos mis amigos son del medio ambiente. 1 00:08:03,840 --> 00:08:08,360 - ¿Tienes muchos amigos aquí? - Todos mis amigos son del medio ambiente. 1 00:08:09,680 --> 00:08:15,360 - ¿Dónde puedo tener el teléfono móvil? - Regla número uno. Sin teléfonos. 1 00:08:15,360 --> 00:08:15,520 - ¿Dónde puedo tener el teléfono móvil? - Regla número uno. Sin teléfonos. 2 00:08:15,640 --> 00:08:17,720 Puedes ponerlo aquí. 3 00:08:19,880 --> 00:08:21,120 Sí... ¿sabes qué? probablemente debería lo he hecho hace mucho tiempo. 1 00:08:21,120 --> 00:08:24,680 Sí... ¿sabes qué? probablemente debería lo he hecho hace mucho tiempo. 1 00:08:27,200 --> 00:08:30,280 Bueno, me parezco un verdadero vikingo. 2 00:08:30,400 --> 00:08:32,640 Sólo un pequeño consejo si realmente quieres esto. 1 00:08:32,640 --> 00:08:34,480 Sólo un pequeño consejo si realmente quieres esto. 2 00:08:34,600 --> 00:08:37,000 No parecemos vikingos. 3 00:08:37,120 --> 00:08:38,400 Somos vikingos. 1 00:08:38,400 --> 00:08:39,240 Somos vikingos. 1 00:09:02,520 --> 00:09:04,200 - Hola. - Dave. 2 00:09:04,320 --> 00:09:07,200 -¿Lennart? - Sí, soy yo. 1 00:09:07,320 --> 00:09:09,520 - Björn Lassen. - ¿Estoy bajo arresto? 2 00:09:09,640 --> 00:09:12,960 - ¿Has hecho algo ilegal? - Nunca se sabe. 1 00:09:12,960 --> 00:09:14,360 - ¿Has hecho algo ilegal? - Nunca se sabe. 2 00:09:14,480 --> 00:09:18,320 estoy investigando el asesinato de Axel Greis. 3 00:09:18,440 --> 00:09:18,720 Me encontré con un artículo antiguo con Una foto que creo que tomaste. 1 00:09:18,720 --> 00:09:23,200 Me encontré con un artículo antiguo con Una foto que creo que tomaste. 2 00:09:23,320 --> 00:09:24,480 - Podría encajar. - Del accidente por ahogamiento. ¿Lo recuerdas? 1 00:09:24,480 --> 00:09:27,400 - Podría encajar. - Del accidente por ahogamiento. ¿Lo recuerdas? 2 00:09:27,520 --> 00:09:30,240 - ¿Si lo hago? Puedes creer eso. - ¿Debiste haber sido rápido? 1 00:09:30,240 --> 00:09:31,960 - ¿Si lo hago? Puedes creer eso. - ¿Debiste haber sido rápido? 2 00:09:32,080 --> 00:09:36,000 Escuché la sirena de la ambulancia, y luego tienes olfato para las noticias. 1 00:09:36,000 --> 00:09:37,520 Escuché la sirena de la ambulancia, y luego tienes olfato para las noticias. 2 00:09:37,640 --> 00:09:40,520 ¿te acuerdas? cuantas fotos tomaste? 3 00:09:40,640 --> 00:09:41,760 debe haber sido 15-20 piezas. 1 00:09:41,760 --> 00:09:43,760 debe haber sido 15-20 piezas. 2 00:09:43,880 --> 00:09:46,680 - ¿Hay alguno que deba ver? - Desafortunadamente. 3 00:09:46,800 --> 00:09:47,520 El archivo fue cerrado cuando el los dos periódicos locales juntos. 1 00:09:47,520 --> 00:09:51,480 El archivo fue cerrado cuando el los dos periódicos locales juntos. 2 00:09:51,600 --> 00:09:53,280 - ¿Entonces esas fotos ya no existen? - Ni uno solo. 1 00:09:53,280 --> 00:09:56,000 - ¿Entonces esas fotos ya no existen? - Ni uno solo. 2 00:09:56,120 --> 00:09:59,040 Imagínese un escándalo. tirar todas las hermosas fotografías. 1 00:09:59,040 --> 00:10:01,640 Imagínese un escándalo. tirar todas las hermosas fotografías. 2 00:10:01,760 --> 00:10:04,800 Lo único que logré salvar fueron mis negativos. 1 00:10:04,800 --> 00:10:05,880 Lo único que logré salvar fueron mis negativos. 2 00:10:07,480 --> 00:10:10,560 Sí, están aquí en alguna parte. 1 00:10:10,560 --> 00:10:10,960 Sí, están aquí en alguna parte. 2 00:10:11,080 --> 00:10:15,880 Así que veamos aquí. Me pregunto si ellos... 1 00:10:18,800 --> 00:10:22,080 Sí, creo que están aquí. Ahora sólo tienes que mirar aquí. 1 00:10:22,080 --> 00:10:23,400 Sí, creo que están aquí. Ahora sólo tienes que mirar aquí. 1 00:10:34,480 --> 00:10:37,560 Sí, sí, sí, sí. 1 00:10:40,080 --> 00:10:44,200 ¿Es el caso que...? ¿Puedo prestarlos aquí? 2 00:10:44,320 --> 00:10:45,120 ¡No! 1 00:10:45,120 --> 00:10:45,960 ¡No! 2 00:10:50,600 --> 00:10:50,880 Pero puedo hacer un escaneo a ti. 1 00:10:50,880 --> 00:10:54,000 Pero puedo hacer un escaneo a ti. 1 00:10:56,680 --> 00:10:59,520 OV0309, entra, estado, cambio. 2 00:10:59,640 --> 00:11:02,400 Estamos frente al hospital donde trabaja la esposa del demandante. 1 00:11:02,400 --> 00:11:04,080 Estamos frente al hospital donde trabaja la esposa del demandante. 1 00:11:08,560 --> 00:11:13,280 Obtenga la muestra de sangre enviada hoy. ella debe Tengo una cita para una respuesta la próxima semana. 2 00:11:13,400 --> 00:11:13,920 - Gracias. Envía el siguiente. - Sí. 1 00:11:13,920 --> 00:11:16,240 - Gracias. Envía el siguiente. - Sí. 1 00:11:28,400 --> 00:11:31,200 He estado tan jodidamente preocupada. 1 00:11:31,200 --> 00:11:31,480 He estado tan jodidamente preocupada. 1 00:11:37,480 --> 00:11:42,200 No te preocupes. Como puedes ver, Todavía lo estoy por un tiempo. 2 00:11:42,320 --> 00:11:42,720 - ¿Pero qué haces aquí? - Hay dos agentes delante. 1 00:11:42,720 --> 00:11:46,560 - ¿Pero qué haces aquí? - Hay dos agentes delante. 2 00:11:46,680 --> 00:11:48,480 - ¿No te has registrado? - Aún no. 1 00:11:48,480 --> 00:11:49,400 - ¿No te has registrado? - Aún no. 2 00:11:49,520 --> 00:11:53,480 ¿Estás completamente loco? Se le ampliará la sentencia. 3 00:11:53,600 --> 00:11:54,240 Bueno, no puedo localizarte. ¡Shh! Susanne, escucha aquí. 1 00:11:54,240 --> 00:11:58,840 Bueno, no puedo localizarte. ¡Shh! Susanne, escucha aquí. 2 00:11:58,960 --> 00:12:00,000 Que no soportas visitarme En esa prisión de mierda, lo entiendo. 1 00:12:00,000 --> 00:12:03,720 Que no soportas visitarme En esa prisión de mierda, lo entiendo. 2 00:12:03,840 --> 00:12:05,760 Tienes mucho más, tienes que mirar. 1 00:12:05,760 --> 00:12:06,680 Tienes mucho más, tienes que mirar. 2 00:12:06,800 --> 00:12:11,000 Una vida para ser vivida y lo que tú Emprender es asunto tuyo. 3 00:12:11,120 --> 00:12:11,520 - No es necesario que cuentes eso. - Detente. 1 00:12:11,520 --> 00:12:15,160 - No es necesario que cuentes eso. - Detente. 2 00:12:15,280 --> 00:12:17,280 ¿Estarás allí cuando salga? 1 00:12:17,280 --> 00:12:18,120 ¿Estarás allí cuando salga? 2 00:12:18,240 --> 00:12:23,040 ¿Hay alguna razón por la que estoy peleando? yo a través de esto? ¿Qué? 1 00:12:23,040 --> 00:12:23,680 ¿Hay alguna razón por la que estoy peleando? yo a través de esto? ¿Qué? 2 00:12:23,800 --> 00:12:27,000 - ¡Espera, espera! - Sólo dame una respuesta honesta. 3 00:12:27,120 --> 00:12:28,800 - Debes salir y registrarte ahora. ¡Ir! - ¿Pero estás ahí? 1 00:12:28,800 --> 00:12:31,880 - Debes salir y registrarte ahora. ¡Ir! - ¿Pero estás ahí? 2 00:12:33,320 --> 00:12:34,560 Salir. 1 00:12:34,560 --> 00:12:35,320 Salir. 1 00:12:50,080 --> 00:12:51,840 - Es súper bueno para mi estrés. - Todavía lo estás poniendo un poco agitado. 1 00:12:51,840 --> 00:12:55,160 - Es súper bueno para mi estrés. - Todavía lo estás poniendo un poco agitado. 2 00:12:55,280 --> 00:12:57,600 Simplemente tiene que haber algunos movimientos geniales más largos. 1 00:12:57,600 --> 00:12:59,600 Simplemente tiene que haber algunos movimientos geniales más largos. 2 00:13:00,760 --> 00:13:02,840 - Sí. - Como esto. 1 00:13:04,440 --> 00:13:09,120 La receta es a partir de restos de comida encontrados. en una bandeja en espiral de Fyrkat. 1 00:13:09,120 --> 00:13:09,440 La receta es a partir de restos de comida encontrados. en una bandeja en espiral de Fyrkat. 2 00:13:09,560 --> 00:13:12,360 ¿Vienes aquí todos los veranos? 3 00:13:12,480 --> 00:13:14,880 Este es mi tercer año consecutivo. ¿Eras de Hvide Sande? 1 00:13:14,880 --> 00:13:16,200 Este es mi tercer año consecutivo. ¿Eras de Hvide Sande? 2 00:13:16,320 --> 00:13:20,640 Sí. ¿Tienes alguna conexión? a Hvide Sande? 1 00:13:20,640 --> 00:13:20,800 Sí. ¿Tienes alguna conexión? a Hvide Sande? 2 00:13:20,920 --> 00:13:25,640 Um... Ha pasado mucho tiempo, pero yo navegó con el barco escuela local - 3 00:13:25,760 --> 00:13:26,400 - hace mucho tiempo, cuando tenía 16 años. 1 00:13:26,400 --> 00:13:28,560 - hace mucho tiempo, cuando tenía 16 años. 2 00:13:28,680 --> 00:13:31,160 - ¿El albatros? - Sí. ¿Lo sabes? 3 00:13:31,280 --> 00:13:32,160 ¡Sí! Después de todo, era el orgullo de la ciudad. yo No sabía que tenían chicas con ellos. 1 00:13:32,160 --> 00:13:37,520 ¡Sí! Después de todo, era el orgullo de la ciudad. yo No sabía que tenían chicas con ellos. 2 00:13:37,640 --> 00:13:37,920 Sí, sí. Éramos unos cuantos. 1 00:13:37,920 --> 00:13:40,040 Sí, sí. Éramos unos cuantos. 2 00:13:40,160 --> 00:13:43,040 ¿Cómo fue entre tantos chicos? 3 00:13:43,160 --> 00:13:43,680 Fue un poco agotador cuando Tiene 16 años y las hormonas están volando. 1 00:13:43,680 --> 00:13:47,920 Fue un poco agotador cuando Tiene 16 años y las hormonas están volando. 2 00:13:48,040 --> 00:13:49,440 Sí. 1 00:13:49,440 --> 00:13:50,080 Sí. 2 00:13:50,200 --> 00:13:53,080 Entonces conseguí mi primera novia. 3 00:13:53,200 --> 00:13:55,200 - Tampoco es del todo sencillo. - Eran unos chicos bastante rudos. 1 00:13:55,200 --> 00:13:57,000 - Tampoco es del todo sencillo. - Eran unos chicos bastante rudos. 2 00:13:57,120 --> 00:14:00,960 Sí. Debería haber pensado en eso. Antes de besar a Ricki. 1 00:14:00,960 --> 00:14:02,560 Sí. Debería haber pensado en eso. Antes de besar a Ricki. 2 00:14:02,680 --> 00:14:06,720 Lo último que escuché es que él está en prisión. Probablemente eso lo diga todo. 1 00:14:06,720 --> 00:14:09,040 Lo último que escuché es que él está en prisión. Probablemente eso lo diga todo. 2 00:14:10,080 --> 00:14:12,480 Tampoco sucedió ¿Un accidente en el barco? 1 00:14:12,480 --> 00:14:13,800 Tampoco sucedió ¿Un accidente en el barco? 2 00:14:14,520 --> 00:14:16,360 Sí. 3 00:14:18,080 --> 00:14:18,240 Pero no fue mientras estuve allí. 1 00:14:18,240 --> 00:14:22,080 Pero no fue mientras estuve allí. 1 00:14:24,120 --> 00:14:27,920 Creo que apenas estamos comenzando con la elaboración de harina de centeno. 2 00:14:28,040 --> 00:14:29,760 - ¿Te quedas a dormir? - Realmente me gustaría. 1 00:14:29,760 --> 00:14:32,200 - ¿Te quedas a dormir? - Realmente me gustaría. 2 00:14:32,320 --> 00:14:35,520 Pero he invitado a mi hija. para cenar, entonces mañana tal vez. 1 00:14:35,520 --> 00:14:37,560 Pero he invitado a mi hija. para cenar, entonces mañana tal vez. 1 00:14:57,440 --> 00:14:58,560 ¿No hace frío, Villads? 1 00:14:58,560 --> 00:15:00,640 ¿No hace frío, Villads? 2 00:15:01,720 --> 00:15:04,320 Nadas bien. 1 00:15:04,320 --> 00:15:04,520 Nadas bien. 2 00:15:07,160 --> 00:15:09,400 Qué maravilloso es. 1 00:15:12,120 --> 00:15:15,840 - Se ve tan lindo. - Sí, lo hace. 1 00:15:15,840 --> 00:15:17,920 - Se ve tan lindo. - Sí, lo hace. 2 00:15:18,040 --> 00:15:20,760 - ¿Has probado a volar una cometa? - Sí. 3 00:15:20,880 --> 00:15:21,600 Estábamos dispuestos a volar una cometa. el otro día ¿no? 1 00:15:21,600 --> 00:15:24,520 Estábamos dispuestos a volar una cometa. el otro día ¿no? 2 00:15:24,640 --> 00:15:27,360 - Era pequeño. Era el de abajo. - Creo que fue muy divertido. 1 00:15:27,360 --> 00:15:29,400 - Era pequeño. Era el de abajo. - Creo que fue muy divertido. 2 00:15:29,520 --> 00:15:33,120 ¿Has probado uno como este con dos líneas? donde controlar? 1 00:15:33,120 --> 00:15:33,920 ¿Has probado uno como este con dos líneas? donde controlar? 2 00:15:34,040 --> 00:15:36,880 ¡Entonces podrás volar hacia los demás! 3 00:15:37,000 --> 00:15:38,880 - ¡Exactamente! - Tenemos que intentarlo. 1 00:15:38,880 --> 00:15:39,480 - ¡Exactamente! - Tenemos que intentarlo. 2 00:15:39,600 --> 00:15:43,440 Necesita soplar un poco más Entonces estaré listo en la playa. 3 00:15:43,560 --> 00:15:44,640 Genial, hombre. Gracias, abuela. Eress el mejor. 1 00:15:44,640 --> 00:15:47,640 Genial, hombre. Gracias, abuela. Eress el mejor. 2 00:15:47,760 --> 00:15:50,320 - Qué dulce es. - Sí. 1 00:15:50,440 --> 00:15:54,240 Tienes que decir si tengo que irme. Los pocos días de Villad. 2 00:15:54,360 --> 00:15:56,160 Entonces lo soy. Realmente quiere hacerlo. 1 00:15:56,160 --> 00:15:58,640 Entonces lo soy. Realmente quiere hacerlo. 1 00:16:03,640 --> 00:16:07,000 ¿Qué? ¿Qué hay ahí? 2 00:16:07,120 --> 00:16:07,680 solo tengo que acostumbrarme a mi nueva madre. 1 00:16:07,680 --> 00:16:10,600 solo tengo que acostumbrarme a mi nueva madre. 2 00:16:10,720 --> 00:16:12,960 Eres muy... 3 00:16:13,080 --> 00:16:13,440 Sí. Normal. 1 00:16:13,440 --> 00:16:16,080 Sí. Normal. 2 00:16:18,080 --> 00:16:19,200 Después de todo, he intentado ser madre soltera. y lograrlo todo en la mitad del tiempo. 1 00:16:19,200 --> 00:16:24,880 Después de todo, he intentado ser madre soltera. y lograrlo todo en la mitad del tiempo. 1 00:16:26,480 --> 00:16:30,160 ¿Es así como lo recuerdas? que tu ¿Lo hiciste todo en la mitad de tiempo? 2 00:16:30,280 --> 00:16:30,720 Sí, en general. 1 00:16:30,720 --> 00:16:33,040 Sí, en general. 2 00:16:34,040 --> 00:16:36,480 - Mmm. - Sí. 1 00:16:36,480 --> 00:16:37,160 - Mmm. - Sí. 2 00:16:37,280 --> 00:16:41,040 no sé si creo es completamente normal - 3 00:16:41,160 --> 00:16:42,240 - que se compra un niño de 9-10-11 años y preparar almuerzos para llevar - 1 00:16:42,240 --> 00:16:45,280 - que se compra un niño de 9-10-11 años y preparar almuerzos para llevar - 2 00:16:45,400 --> 00:16:48,000 - y va y viene de la escuela. 1 00:16:48,000 --> 00:16:48,280 - y va y viene de la escuela. 2 00:16:48,400 --> 00:16:52,880 A veces también cocinaba la cena. y me acurruqué. 3 00:16:53,000 --> 00:16:53,760 Siempre has sido muy autónomo. 1 00:16:53,760 --> 00:16:55,880 Siempre has sido muy autónomo. 2 00:16:56,000 --> 00:16:57,840 ¿Conducción autónoma? 3 00:16:57,960 --> 00:16:59,520 Madre... 1 00:16:59,520 --> 00:17:00,160 Madre... 2 00:17:01,800 --> 00:17:05,280 - ¿Conducción autónoma? - ¿Necesitamos pisar fuerte en el pasado? 1 00:17:05,280 --> 00:17:06,480 - ¿Conducción autónoma? - ¿Necesitamos pisar fuerte en el pasado? 2 00:17:06,600 --> 00:17:10,400 Eso fue entonces. no puedo haz algo al respecto ahora. 3 00:17:10,520 --> 00:17:11,040 - ¡Abuela, mira un cangrejo! - Genial, Villads. 1 00:17:11,040 --> 00:17:15,720 - ¡Abuela, mira un cangrejo! - Genial, Villads. 1 00:17:19,360 --> 00:17:21,760 Saludos, querida. 1 00:17:22,960 --> 00:17:27,480 Sólo intenta escuchar. a veces, cuando estabas por negocios - 2 00:17:27,600 --> 00:17:28,320 - se podría decir, que estabas en casa a las ocho. 1 00:17:28,320 --> 00:17:31,560 - se podría decir, que estabas en casa a las ocho. 2 00:17:33,720 --> 00:17:34,080 Entonces a las dos en punto todavía llegas no había vuelto a casa... 1 00:17:34,080 --> 00:17:38,440 Entonces a las dos en punto todavía llegas no había vuelto a casa... 2 00:17:38,560 --> 00:17:39,840 ... entonces solo quería acostarme y esperarte y pensar - 1 00:17:39,840 --> 00:17:43,360 ... entonces solo quería acostarme y esperarte y pensar - 2 00:17:43,480 --> 00:17:45,600 - que algo te había pasado, y que te habían disparado. 1 00:17:45,600 --> 00:17:47,040 - que algo te había pasado, y que te habían disparado. 2 00:17:47,160 --> 00:17:51,360 Que ahora estabas muerto y yo estaba completamente solo en el mundo entero. 1 00:17:51,360 --> 00:17:51,600 Que ahora estabas muerto y yo estaba completamente solo en el mundo entero. 2 00:17:53,520 --> 00:17:56,520 ¿Cómo crees que fue? 1 00:18:05,560 --> 00:18:08,640 Hola, soy Bjorn. Tenías razón. Lennart tenía más fotos. 1 00:18:08,640 --> 00:18:10,960 Hola, soy Bjorn. Tenías razón. Lennart tenía más fotos. 2 00:18:11,080 --> 00:18:14,400 Te los he enviado. Hablaremos. 1 00:18:14,400 --> 00:18:14,800 Te los he enviado. Hablaremos. 1 00:19:13,800 --> 00:19:17,320 - Es Björn. - Es mayo. ¿Por qué miente Anna? 2 00:19:17,440 --> 00:19:17,760 Oh, mayo, las dos de la mañana. 1 00:19:17,760 --> 00:19:20,480 Oh, mayo, las dos de la mañana. 2 00:19:20,600 --> 00:19:23,520 Según ella misma, ella no era en el Albatrossen cuando ocurrió el accidente. 1 00:19:23,520 --> 00:19:25,000 Según ella misma, ella no era en el Albatrossen cuando ocurrió el accidente. 2 00:19:25,120 --> 00:19:27,760 ¿Qué esconden? 3 00:19:27,880 --> 00:19:29,280 Tendré que dormir un poco. Tengo que levantarme mañana. 1 00:19:29,280 --> 00:19:32,600 Tendré que dormir un poco. Tengo que levantarme mañana. 2 00:19:32,720 --> 00:19:35,040 Hay una subasta de las pertenencias de Greis. 1 00:19:35,040 --> 00:19:35,200 Hay una subasta de las pertenencias de Greis. 2 00:19:35,320 --> 00:19:38,520 quien esta interesado en sus cosas y en el suelo? 3 00:19:38,640 --> 00:19:40,800 - ¿Tú también quieres estar sano? - Sí. Tengo que irme a la cama. 1 00:19:40,800 --> 00:19:42,960 - ¿Tú también quieres estar sano? - Sí. Tengo que irme a la cama. 2 00:19:43,080 --> 00:19:46,080 - Sí, duerme un poco. - Dormir bien. 1 00:20:20,000 --> 00:20:21,120 - ¡Sí! ¡Genial, Matías! - Gracias, mamá. Gracias. 1 00:20:21,120 --> 00:20:24,160 - ¡Sí! ¡Genial, Matías! - Gracias, mamá. Gracias. 2 00:20:24,280 --> 00:20:26,880 Bien, cariño. 1 00:20:26,880 --> 00:20:26,960 Bien, cariño. 2 00:20:30,440 --> 00:20:32,520 - Hola, mayo. - Hola, hola. 1 00:20:32,640 --> 00:20:36,000 - ¡Qué hermosa estás! - ¿Qué suerte tienes que tener? 2 00:20:36,120 --> 00:20:38,400 comparto talla de ropa con la corona de Svend Tveskæg. 1 00:20:38,400 --> 00:20:39,720 comparto talla de ropa con la corona de Svend Tveskæg. 2 00:20:39,840 --> 00:20:41,680 Genial, podrías venir. 3 00:20:41,800 --> 00:20:44,160 Ninna dijo que estabas aquí así que teníamos que ver eso. 1 00:20:44,160 --> 00:20:46,680 Ninna dijo que estabas aquí así que teníamos que ver eso. 2 00:20:48,760 --> 00:20:49,920 Gracias. Qué...? 1 00:20:49,920 --> 00:20:51,200 Gracias. Qué...? 2 00:20:51,320 --> 00:20:55,680 Lonnie ha hecho todo lo posible por hacer el ejercicio. ella haciendo algo que nunca antes había hecho. 1 00:20:55,680 --> 00:20:56,400 Lonnie ha hecho todo lo posible por hacer el ejercicio. ella haciendo algo que nunca antes había hecho. 2 00:20:56,520 --> 00:21:00,280 Ella no intenta decir nada en absoluto. por un día. 1 00:21:03,120 --> 00:21:06,920 Creo que. ¿Y qué hay de ti? 2 00:21:07,040 --> 00:21:07,200 Realmente no podía pensar en nada, así que acabo de hacerme un nuevo corte de pelo. 1 00:21:07,200 --> 00:21:11,640 Realmente no podía pensar en nada, así que acabo de hacerme un nuevo corte de pelo. 2 00:21:11,760 --> 00:21:12,960 ¡Puede! 1 00:21:12,960 --> 00:21:13,200 ¡Puede! 2 00:21:13,320 --> 00:21:16,800 Mi masa de Fyrkat ha terminado de subir, entonces tengo que correr. 3 00:21:16,920 --> 00:21:18,720 ¿Vienes al festival del arenque? esta noche? 1 00:21:18,720 --> 00:21:20,280 ¿Vienes al festival del arenque? esta noche? 2 00:21:20,400 --> 00:21:24,480 Si puedo lograrlo. así Después de todo, un pan plano lleva tiempo. Nos vemos. 1 00:21:24,480 --> 00:21:25,080 Si puedo lograrlo. así Después de todo, un pan plano lleva tiempo. Nos vemos. 1 00:21:37,600 --> 00:21:40,160 Bueno, ahí está nuestro oficial de policía local. 2 00:21:40,280 --> 00:21:41,760 ¿No estás un poco ocupado? Hay un asesino suelto. 1 00:21:41,760 --> 00:21:44,120 ¿No estás un poco ocupado? Hay un asesino suelto. 2 00:21:44,240 --> 00:21:46,680 - Buenos días, Thorbjørn. - Buenas noches. 3 00:21:46,800 --> 00:21:47,520 Es posible que puedas obtener ayuda. del viejo policía. 1 00:21:47,520 --> 00:21:50,520 Es posible que puedas obtener ayuda. del viejo oficial. 2 00:21:50,640 --> 00:21:53,280 Está en un salto. Alcanzar. 1 00:21:53,280 --> 00:21:54,280 Está en un salto. Alcanzar. 2 00:21:54,400 --> 00:21:57,920 - Bienvenido a. - Gracias. 3 00:21:58,040 --> 00:21:59,040 El primer punto de hoy es la finca. después de Axel Greis. 1 00:21:59,040 --> 00:22:01,240 El primer punto de hoy es la finca. después de Axel Greis. 2 00:22:01,360 --> 00:22:04,800 Empezamos por la casa y el terreno. ubicado en Tingodden 88 por Knuden. 1 00:22:04,800 --> 00:22:06,440 Empezamos por la casa y el terreno. ubicado en Tingodden 88 por Knuden. 2 00:22:06,560 --> 00:22:09,880 La ronda de ofertas comienza en cuatro millones. 3 00:22:10,000 --> 00:22:10,560 ¿Alguien con cuatro millones? 1 00:22:10,560 --> 00:22:13,120 ¿Alguien con cuatro millones? 2 00:22:13,240 --> 00:22:16,320 Sí, gracias. 4.1? 1 00:22:16,320 --> 00:22:16,560 Sí, gracias. 4.1? 2 00:22:17,800 --> 00:22:21,000 4.2? 3 00:22:21,120 --> 00:22:22,080 Sí, gracias. 1 00:22:22,080 --> 00:22:23,200 Sí, gracias. 2 00:22:23,320 --> 00:22:25,600 4.3? 3 00:22:25,720 --> 00:22:27,560 4.4? 1 00:22:29,960 --> 00:22:32,800 4,5? 1 00:22:34,080 --> 00:22:35,840 4.7. 2 00:22:38,040 --> 00:22:39,360 Sí, 4.7. ¿Alguien más alto? 1 00:22:39,360 --> 00:22:41,880 Sí, 4.7. ¿Alguien más alto? 2 00:22:42,000 --> 00:22:44,000 Primero, segundo... 3 00:22:44,120 --> 00:22:45,120 5. 1 00:22:45,120 --> 00:22:45,560 5. 2 00:22:45,680 --> 00:22:50,000 5 millones rotos por Kasper Isaksen. Muchas gracias. 3 00:22:50,120 --> 00:22:50,880 ¿Escucho 5.1? 1 00:22:50,880 --> 00:22:53,880 ¿Escucho 5.1? 2 00:22:54,880 --> 00:22:56,640 No. Primero, segundo, tercero. 1 00:22:56,640 --> 00:22:58,480 No. Primero, segundo, tercero. 2 00:22:58,600 --> 00:23:02,400 Vendido por 5 millones a Kasper Isaksen. 1 00:23:02,400 --> 00:23:03,920 Vendido por 5 millones a Kasper Isaksen. 2 00:23:04,040 --> 00:23:05,680 Sí, gracias. 3 00:23:05,800 --> 00:23:08,160 Y pasamos a Lyngsletten 17. 1 00:23:08,160 --> 00:23:08,960 Y pasamos a Lyngsletten 17. 1 00:23:27,040 --> 00:23:31,200 - La esposa del sospechoso está saliendo. - Ha sido recibido. 1 00:23:31,200 --> 00:23:32,160 - La esposa del sospechoso está saliendo. - Ha sido recibido. 2 00:23:32,280 --> 00:23:35,040 Se han visto sospechosos en la zona. 1 00:24:09,560 --> 00:24:11,520 Tenemos sospechosos a la vista. 1 00:24:11,520 --> 00:24:13,240 Tenemos sospechosos a la vista. 1 00:24:23,800 --> 00:24:28,640 Se ha visto a Peter Rasmussen buscado en Færgemandsvej. Es reemplazado. 1 00:24:37,760 --> 00:24:40,320 8612. Dame un punto sobre Peter Rasmussen, cambiaformas. 1 00:24:40,320 --> 00:24:41,960 8612. Dame un punto sobre Peter Rasmussen, cambiaformas. 1 00:24:56,440 --> 00:24:57,600 ¡Ay! 1 00:24:57,600 --> 00:24:58,520 ¡Ay! 2 00:25:03,200 --> 00:25:03,360 ¿Por qué no te has registrado? 1 00:25:03,360 --> 00:25:05,640 ¿Por qué no te has registrado? 2 00:25:05,760 --> 00:25:08,880 tenia algo Tuve que hablar con mi esposa al respecto. 3 00:25:09,000 --> 00:25:09,120 - ¿Crees que puedo moverme ahora? - Ay por eso... 1 00:25:09,120 --> 00:25:13,000 - ¿Crees que puedo moverme ahora? - Ay por eso... 1 00:25:15,320 --> 00:25:20,000 Bien. Ricki... Dime, sabes dónde está. 2 00:25:20,120 --> 00:25:20,640 No, salté del auto. poco después del vuelo. 1 00:25:20,640 --> 00:25:23,680 No, salté del auto. poco después del vuelo. 2 00:25:23,800 --> 00:25:26,400 Lo encontramos en Tebstrup. 1 00:25:26,400 --> 00:25:26,920 Lo encontramos en Tebstrup. 2 00:25:27,040 --> 00:25:29,040 ¿Qué tal dentro de la prisión? 3 00:25:29,160 --> 00:25:32,160 ¿Sacaste algo de Ricki? ¿Sobre el accidente del Albatros? 1 00:25:32,160 --> 00:25:33,720 ¿Sacaste algo de Ricki? ¿Sobre el accidente del Albatros? 2 00:25:33,840 --> 00:25:36,040 Greis tenía un cuerno en el costado de Pelle. 3 00:25:36,160 --> 00:25:37,920 Siéntate quieto, siéntate quieto. 1 00:25:37,920 --> 00:25:38,520 Siéntate quieto, siéntate quieto. 2 00:25:42,520 --> 00:25:43,680 Kasper Isaksen. ¿Lo conoces? 1 00:25:43,680 --> 00:25:45,600 Kasper Isaksen. ¿Lo conoces? 2 00:25:45,720 --> 00:25:49,160 Sí, Isaac. es nuestro Matador de construcción local. 3 00:25:49,280 --> 00:25:49,440 - ¿Por qué le preguntas? - Acaba de comprar el terreno de Greis. 1 00:25:49,440 --> 00:25:53,680 - ¿Por qué le preguntas? - Acaba de comprar el terreno de Greis. 2 00:25:53,800 --> 00:25:55,200 Fue puesto a la venta en una subasta. después de su muerte. 1 00:25:55,200 --> 00:25:58,120 Fue puesto a la venta en una subasta. después de su muerte. 2 00:25:58,240 --> 00:26:00,960 Es interesante. 1 00:26:00,960 --> 00:26:01,160 Es interesante. 2 00:26:01,280 --> 00:26:04,280 - ¿Sabe a quién ha contratado? - No. 3 00:26:04,400 --> 00:26:06,720 -Ricky. - ¿Ha contratado a Ricki? 1 00:26:06,720 --> 00:26:06,960 -Ricky. - ¿Ha contratado a Ricki? 2 00:26:07,080 --> 00:26:11,040 - Sí. - ¿Para qué? 3 00:26:11,160 --> 00:26:12,480 ¿Podría ser difícil conseguirme? transferido al arresto de Ringkøbing? 1 00:26:12,480 --> 00:26:16,960 ¿Podría ser difícil conseguirme? transferido al arresto de Ringkøbing? 2 00:26:17,840 --> 00:26:18,240 No si puedes decirme algo. eso es bastante interesante. 1 00:26:18,240 --> 00:26:21,960 No si puedes decirme algo. eso es bastante interesante. 2 00:26:22,080 --> 00:26:24,000 Sentarse. 1 00:26:24,000 --> 00:26:25,320 Sentarse. 1 00:26:33,040 --> 00:26:35,520 Entonces una especie de curso de escritura, ¿Dónde aprendes a escribir libros? 1 00:26:35,520 --> 00:26:36,760 Entonces una especie de curso de escritura, ¿Dónde aprendes a escribir libros? 2 00:26:36,880 --> 00:26:40,800 Exactamente. En realidad es bastante emocionante. 1 00:26:42,360 --> 00:26:45,680 Nuestro profesor Oliver es muy especial. 2 00:26:45,800 --> 00:26:47,040 - pero en realidad de una manera bastante genial. 1 00:26:47,040 --> 00:26:49,640 - pero en realidad de una manera bastante genial. 2 00:26:52,120 --> 00:26:52,800 Deberías sumergirte en las bóvedas de la época vikinga. 1 00:26:52,800 --> 00:26:55,240 Deberías sumergirte en las bóvedas de la época vikinga. 2 00:26:55,360 --> 00:26:58,560 hay material para ello una novela de fantasía realmente genial. 1 00:26:58,560 --> 00:26:59,080 hay material para ello una novela de fantasía realmente genial. 2 00:26:59,200 --> 00:27:02,800 Oliver quiere que trabajemos. con universos cerrados. 3 00:27:02,920 --> 00:27:04,320 Por eso hice la investigación. sobre el Albatros. 1 00:27:04,320 --> 00:27:07,320 Por eso hice la investigación. sobre el Albatros. 1 00:27:12,760 --> 00:27:15,840 Pero sí, quiero escribir un libro. unos cuatro jóvenes atrapados en un barco. 1 00:27:15,840 --> 00:27:19,160 Pero sí, quiero escribir un libro. unos cuatro jóvenes atrapados en un barco. 1 00:27:24,240 --> 00:27:27,040 - ¿Qué está sucediendo? - Quédate abajo. 1 00:27:37,440 --> 00:27:38,880 May, ¿qué vas a hacer? 1 00:27:38,880 --> 00:27:40,320 May, ¿qué vas a hacer? 1 00:27:46,120 --> 00:27:48,240 Mayo, yo... 1 00:28:34,720 --> 00:28:36,480 Sí, se ha recibido. Sólo sigue adelante. 1 00:28:36,480 --> 00:28:38,000 Sí, se ha recibido. Sólo sigue adelante. 2 00:28:38,120 --> 00:28:40,920 Mayor Lorentsen, qué honor. 3 00:28:42,040 --> 00:28:42,240 He recibido información sobre que falta un arco largo. 1 00:28:42,240 --> 00:28:45,760 He recibido información sobre que falta un arco largo. 2 00:28:45,880 --> 00:28:48,000 - Posiblemente sea el indicado. - ¿Conseguiste alguna pista? 1 00:28:48,000 --> 00:28:49,880 - Posiblemente sea el indicado. - ¿Conseguiste alguna pista? 2 00:28:50,000 --> 00:28:53,520 - Aún no. - Vi por un momento una bota marrón. 3 00:28:53,640 --> 00:28:53,760 - Con cordones amarillos. - Bueno. 1 00:28:53,760 --> 00:28:56,440 - Con cordones amarillos. - Bueno. 2 00:28:56,560 --> 00:28:59,120 - Entonces sigue adelante. - Sí. 3 00:28:59,240 --> 00:28:59,520 Y ella debe estar bajo protección. Es muy importante. 1 00:28:59,520 --> 00:29:03,120 Y ella debe estar bajo protección. Es muy importante. 2 00:29:03,240 --> 00:29:05,280 Probablemente deberíamos encontrar un lugar seguro. a ella. 1 00:29:05,280 --> 00:29:06,480 Probablemente deberíamos encontrar un lugar seguro. a ella. 2 00:29:06,600 --> 00:29:11,040 ¿Me harías un favor? puedo ¿Solo pasar cinco minutos con ella? 1 00:29:11,040 --> 00:29:11,960 ¿Me harías un favor? puedo ¿Solo pasar cinco minutos con ella? 1 00:29:23,280 --> 00:29:28,320 Hay algo que tienes que Cuéntanos sobre el accidente del Albatros. 1 00:29:28,320 --> 00:29:29,000 Hay algo que tienes que Cuéntanos sobre el accidente del Albatros. 2 00:29:29,120 --> 00:29:34,080 Sé que eras tú y lo sé Algo pasó que todos esconden. 1 00:29:34,080 --> 00:29:36,080 Sé que eras tú y lo sé Algo pasó que todos esconden. 2 00:29:36,200 --> 00:29:39,840 Estás en peligro y sólo puedo ayudarte. tu si me dices la verdad. 1 00:29:39,840 --> 00:29:42,120 Estás en peligro y sólo puedo ayudarte. tu si me dices la verdad. 1 00:29:47,840 --> 00:29:50,240 No eres escritor, ¿verdad? 1 00:29:53,760 --> 00:29:57,120 tienes que decirme ¿Qué pasó entonces? 1 00:29:57,120 --> 00:29:58,040 tienes que decirme ¿Qué pasó entonces? 1 00:30:03,360 --> 00:30:08,080 Sí. Tuvimos que levantar el barco. para el invierno. 2 00:30:08,200 --> 00:30:08,640 Éramos tres los que no estampado todavía - 1 00:30:08,640 --> 00:30:11,760 Éramos tres los que no estampado todavía - 2 00:30:11,880 --> 00:30:14,400 - entonces lo navegamos junto con Greis y Eske. 1 00:30:14,400 --> 00:30:16,520 - entonces lo navegamos junto con Greis y Eske. 2 00:30:16,640 --> 00:30:20,080 Pelle tenía turno de noche. 1 00:30:20,200 --> 00:30:25,400 Pero cuando nos levantamos por la mañana, Estaba tan borracho que no podía mantenerse en pie. 1 00:30:28,400 --> 00:30:31,680 Entonces Greis tuvo uno de sus ataques. y completamente asustado. 1 00:30:31,680 --> 00:30:33,120 Entonces Greis tuvo uno de sus ataques. y completamente asustado. 2 00:30:33,240 --> 00:30:35,160 ¿Ataque? 1 00:30:38,080 --> 00:30:42,640 Greis pensó: que Pelle debería ser castigado - 2 00:30:42,760 --> 00:30:43,200 - entonces Ricki hizo una sugerencia. 1 00:30:43,200 --> 00:30:46,240 - entonces Ricki hizo una sugerencia. 1 00:30:49,320 --> 00:30:54,720 Tuvimos una broma permanente sobre, que si hiciste algo mal - 1 00:30:54,720 --> 00:30:54,800 Tuvimos una broma permanente sobre, que si hiciste algo mal - 2 00:30:54,920 --> 00:30:58,880 - entonces tenías que tener cola de quilla. 3 00:30:59,000 --> 00:31:00,480 Ricki entonces pensó: deberíamos hacerlo bien. 1 00:31:00,480 --> 00:31:03,040 Ricki entonces pensó: deberíamos hacerlo bien. 2 00:31:03,160 --> 00:31:06,240 De repente, Greis apenas estaba comenzando atar una cuerda alrededor de las manos de Pelle. 1 00:31:06,240 --> 00:31:08,560 De repente, Greis apenas estaba comenzando atar una cuerda alrededor de las manos de Pelle. 2 00:31:08,680 --> 00:31:11,200 Así que lo metiste debajo del barco. 3 00:31:11,880 --> 00:31:12,000 Greis empujó a Pelle por la borda. 1 00:31:12,000 --> 00:31:15,560 Greis empujó a Pelle por la borda. 2 00:31:15,680 --> 00:31:17,760 - y luego subimos a otros con la cuerda desde el otro lado. 1 00:31:17,760 --> 00:31:19,320 - y luego subimos a otros con la cuerda desde el otro lado. 2 00:31:20,800 --> 00:31:23,520 Simplemente estaba destinado a ser sea por diversión. Justo hasta… 1 00:31:23,520 --> 00:31:26,160 Simplemente estaba destinado a ser sea por diversión. Justo hasta… 2 00:31:27,440 --> 00:31:29,280 ...que... 1 00:31:29,280 --> 00:31:29,600 ...que... 2 00:31:31,520 --> 00:31:34,560 ... quedó atrapado debajo del barco. 1 00:31:36,120 --> 00:31:40,720 Entramos en pánico y tiramos, y tiramos de esa cuerda como locos. 1 00:31:40,840 --> 00:31:44,600 Entonces Greis saltó al agua. 2 00:31:44,720 --> 00:31:46,440 - pero... 1 00:31:48,080 --> 00:31:52,320 Cuando lo levantamos, no tiró. el clima. No pudimos darle vida. 1 00:31:52,320 --> 00:31:53,400 Cuando lo levantamos, no tiró. el clima. No pudimos darle vida. 2 00:31:54,520 --> 00:31:58,040 - Entonces a Greis se le ocurrió una tapadera. - Sí. 1 00:31:58,160 --> 00:32:03,760 Que el propio Pelle se había caído por la borda en su brandert. 1 00:32:03,880 --> 00:32:08,720 Entonces todos prometimos, que nos apegaríamos a ello. 2 00:32:08,840 --> 00:32:09,600 Entonces lo has cubierto sobre Greis desde hace casi 20 años? 1 00:32:09,600 --> 00:32:12,880 Entonces lo has cubierto sobre Greis desde hace casi 20 años? 1 00:32:16,560 --> 00:32:19,440 No es tan simple. 2 00:32:19,560 --> 00:32:21,120 ¿Qué quieres decir? 1 00:32:21,120 --> 00:32:22,120 ¿Qué quieres decir? 2 00:32:22,240 --> 00:32:25,680 Sí, no fue solo... 1 00:32:27,120 --> 00:32:30,600 ... Viejo. Estábamos todos involucrados. 2 00:32:32,240 --> 00:32:32,640 Eske admiraba mucho a Greis y Haría cualquier cosa para impresionarlo. 1 00:32:32,640 --> 00:32:37,960 Eske admiraba mucho a Greis y Haría cualquier cosa para impresionarlo. 2 00:32:38,080 --> 00:32:38,400 - y Ricki tenía envidia sobre el éxito de Pelle con las chicas. 1 00:32:38,400 --> 00:32:42,600 - y Ricki tenía envidia sobre el éxito de Pelle con las chicas. 2 00:32:42,720 --> 00:32:44,160 Y... 1 00:32:44,160 --> 00:32:45,480 Y... 2 00:32:45,600 --> 00:32:48,320 Y yo... 3 00:32:48,440 --> 00:32:49,920 ¿Qué hay de ti? 1 00:32:49,920 --> 00:32:51,520 ¿Qué pasa contigo? 2 00:32:51,640 --> 00:32:54,680 Estaba perdidamente enamorado de Pelle. 3 00:32:54,800 --> 00:32:55,680 - pero tenía otro. 1 00:32:55,680 --> 00:32:57,040 - pero tenía otro. 2 00:32:57,160 --> 00:33:00,440 Otro. ¿Quién era ese? 3 00:33:00,560 --> 00:33:01,440 Pelle no quiso decir eso, pero eso Obviamente era el amor de su vida. 1 00:33:01,440 --> 00:33:05,440 Pelle no quiso decir eso, pero eso Obviamente era el amor de su vida. 2 00:33:05,560 --> 00:33:07,200 Iban a hacer autostop juntos hasta París, cuando llegó a tierra. 1 00:33:07,200 --> 00:33:09,680 Iban a hacer autostop juntos hasta París, cuando llegó a tierra. 2 00:33:11,120 --> 00:33:12,960 Fingí que todo estaba bien pero estaba tremendamente celoso. 1 00:33:12,960 --> 00:33:17,160 Fingí que todo estaba bien pero estaba tremendamente celoso. 2 00:33:17,280 --> 00:33:18,720 Entonces, cuando Greis empujó a Pelle por la borda, entonces... 1 00:33:18,720 --> 00:33:22,560 Entonces, cuando Greis empujó a Pelle por la borda, entonces... 2 00:33:22,680 --> 00:33:24,480 Entonces no protesté. 1 00:33:24,480 --> 00:33:25,040 Entonces no protesté. 2 00:33:28,200 --> 00:33:30,240 He tenido pesadillas al respecto. 1 00:33:30,240 --> 00:33:31,280 He tenido pesadillas al respecto. 2 00:33:33,680 --> 00:33:36,000 Tenías 16 años. Greis era el adulto y el capitán del barco. 1 00:33:36,000 --> 00:33:38,920 Tenías 16 años. Greis era el adulto y el capitán del barco. 2 00:33:39,040 --> 00:33:41,760 Nunca jamás podrá ser responsabilidad de alguien más que de él. 1 00:33:41,760 --> 00:33:43,840 Nunca jamás podrá ser responsabilidad de alguien más que de él. 2 00:33:45,280 --> 00:33:47,520 Jueves 13 de junio de este año. ¿Dónde estabas allí? 1 00:33:47,520 --> 00:33:49,160 Jueves 13 de junio de este año. ¿Dónde estabas ahí? 2 00:33:50,360 --> 00:33:53,280 - Sobre Kullen con Astrid. - ¿Y ella puede confirmar eso? 1 00:33:53,280 --> 00:33:53,960 - Sobre Kullen con Astrid. - ¿Y ella puede confirmar eso? 2 00:33:54,080 --> 00:33:57,720 Sí. También varios otros. 3 00:33:57,840 --> 00:33:59,040 - ¿Conoce alguna carta amenazante? - ¿Cartas amenazantes? No. 1 00:33:59,040 --> 00:34:02,360 - ¿Conoce alguna carta amenazante? - ¿Cartas amenazantes? No. 2 00:34:02,480 --> 00:34:04,800 Está bien. ¿Puedes pensar en alguien? ¿Quién quiere que mueras? 1 00:34:04,800 --> 00:34:07,800 Bueno. ¿Puedes pensar en alguien? ¿Quién quiere que mueras? 2 00:34:07,920 --> 00:34:10,560 - No. - Ricki se ha escapado de prisión. 1 00:34:10,560 --> 00:34:11,560 - No. - Ricki se ha escapado de prisión. 2 00:34:11,680 --> 00:34:14,440 ¿podrías ser él? ¿Quién nos estaba disparando? 3 00:34:14,560 --> 00:34:16,320 No tengo ni idea. No lo he visto desde entonces. 1 00:34:16,320 --> 00:34:18,360 No tengo ni idea. No lo he visto desde entonces. 2 00:34:18,480 --> 00:34:20,480 Bien. 3 00:34:20,600 --> 00:34:22,080 Gracias, Ana. 1 00:34:22,080 --> 00:34:22,480 Gracias, Ana. 2 00:34:22,600 --> 00:34:25,800 Cuídate, ¿verdad? 1 00:34:39,480 --> 00:34:42,920 - Necesito una cerveza de barril. - Por supuesto. 2 00:34:44,840 --> 00:34:45,120 - ¿Día duro? - Sí. Puedes llamarlo así. 1 00:34:45,120 --> 00:34:49,240 - ¿Día duro? - Sí. Puedes llamarlo así. 2 00:34:50,760 --> 00:34:50,880 ¡Puede! Hola mayo. 1 00:34:50,880 --> 00:34:53,520 ¡Puede! Hola mayo. 2 00:34:53,640 --> 00:34:56,240 Vamos. 1 00:34:58,600 --> 00:35:00,360 - Hola, mamá. - Hola, hola. 2 00:35:00,480 --> 00:35:02,400 Bueno, tienes compañía. por el policía local. 1 00:35:02,400 --> 00:35:03,680 Bueno, tienes compañía. por el policía local. 2 00:35:03,800 --> 00:35:08,160 Insistieron en que me sentara y Es importante contar con fuentes locales. 1 00:35:08,160 --> 00:35:09,440 Insistieron en que me sentara y Es importante contar con fuentes locales. 2 00:35:09,560 --> 00:35:11,840 Entonces es puro trabajo. 3 00:35:11,960 --> 00:35:13,920 Sí. También bebo agua con gas, como puedes ver. Bol. 1 00:35:13,920 --> 00:35:17,000 Sí. También bebo agua con gas, como puedes ver. Bol. 2 00:35:17,120 --> 00:35:18,760 ¡Bol! 3 00:35:18,880 --> 00:35:19,680 - ¡Salud! - Feliz fiesta del arenque. 1 00:35:19,680 --> 00:35:21,360 - ¡Salud! - Feliz fiesta del arenque. 2 00:35:21,480 --> 00:35:25,000 - ¿Viene Johannes? - No sé. 3 00:35:25,120 --> 00:35:25,440 - ¿Quién Juan? - El compañero de escritura de tu madre. 1 00:35:25,440 --> 00:35:27,920 - ¿Quién Juan? - El compañero de escritura de tu madre. 2 00:35:28,040 --> 00:35:31,200 - Sí. - Y el hombre más guapo del curso de escritura. 1 00:35:31,200 --> 00:35:32,080 - Sí. - Y el hombre más guapo del curso de escritura. 2 00:35:32,200 --> 00:35:34,160 - Cálmate ahora. - Él es. 3 00:35:34,280 --> 00:35:36,840 Es un constructor naval, un viudo. y amante de la naturaleza. 1 00:35:36,960 --> 00:35:40,320 - Lo tiene todo. - Amante de la naturaleza ¿verdad? 2 00:35:40,440 --> 00:35:42,720 Lo he visto muchas veces en el Knuden. con su cámara. 1 00:35:42,720 --> 00:35:42,840 Lo he visto muchas veces en el Knuden. con su cámara. 2 00:35:42,960 --> 00:35:48,000 Pregunta si puedes ver sus fotos. Lonnie quiere verlos. 1 00:35:51,160 --> 00:35:54,240 - ¿Fuera por el nudo? - Puede que haya pasado un tiempo. 1 00:35:54,240 --> 00:35:55,520 - ¿Fuera por el nudo? - Puede que haya pasado un tiempo. 2 00:35:55,640 --> 00:35:58,560 lo hizo mucho una transición. 3 00:35:59,960 --> 00:36:00,000 ¡Buenas noches! Entonces estamos listos para dar inicio a la fiesta del arenque - 1 00:36:00,000 --> 00:36:05,000 ¡Buenas noches! Entonces estamos listos para dar inicio a la fiesta del arenque - 2 00:36:05,120 --> 00:36:05,760 - con lo más destacado de la noche. Señor Sild. 1 00:36:05,760 --> 00:36:09,040 - con lo más destacado de la noche. Señor Sild. 2 00:36:10,000 --> 00:36:11,520 - Sólo ayúdame. ¿Lo que está sucediendo? - Sí, lo es... 1 00:36:11,520 --> 00:36:14,640 - Sólo ayúdame. ¿Lo que está sucediendo? - Sí, lo es... 2 00:36:14,760 --> 00:36:17,280 No, no, no. Sostener. Sólo espera y verás. 1 00:36:17,280 --> 00:36:17,760 No, no, no. Sostener. Sólo espera y verás. 2 00:36:17,880 --> 00:36:23,040 Damas y caballeros, el primer concursante, el número 1! 1 00:36:23,040 --> 00:36:23,160 Damas y caballeros, el primer concursante, el número 1! 2 00:36:25,720 --> 00:36:28,800 ¡Sí, sí, sí!. ¡Es él! 1 00:36:28,800 --> 00:36:29,360 ¡Sí, sí, sí!. ¡Es él! 2 00:36:29,480 --> 00:36:32,440 ¿Es así? 3 00:36:32,560 --> 00:36:34,560 El cose su propia ropa y también construye sus propios barcos. 1 00:36:34,560 --> 00:36:36,880 El cose su propia ropa y también construye sus propios barcos. 2 00:36:37,000 --> 00:36:40,320 ¡Hagan algo de ruido por Johannes Skoubæk! 1 00:36:40,320 --> 00:36:40,600 ¡Hagan algo de ruido por Johannes Skoubæk! 1 00:38:03,800 --> 00:38:06,720 Susana. Casi no lo podía creer, tu viniste 1 00:38:06,720 --> 00:38:07,800 Susana. Casi no lo podía creer, tu viniste 2 00:38:07,920 --> 00:38:11,640 Siéntate derecho. Sólo necesitamos hablar. 1 00:38:20,840 --> 00:38:24,000 Esa tarde... 1 00:38:24,000 --> 00:38:24,280 Esa tarde... 2 00:38:24,400 --> 00:38:27,600 ... donde fuiste arrestado - 3 00:38:27,720 --> 00:38:29,760 - y cuando estaba sentado dentro de la sala del tribunal... 1 00:38:29,760 --> 00:38:30,600 - y cuando estaba sentado dentro de la sala del tribunal... 2 00:38:30,720 --> 00:38:33,320 Y fuiste juzgado. 1 00:38:35,800 --> 00:38:37,800 Estoy completamente solo. 2 00:38:37,920 --> 00:38:41,280 no pedí que me sentaran y desperdiciar 10 años de mi vida en - 1 00:38:41,280 --> 00:38:41,880 no pedí que me sentaran y desperdiciar 10 años de mi vida en - 2 00:38:42,000 --> 00:38:46,160 - que mi asesino de un hombre debe ser liberado. 1 00:38:47,560 --> 00:38:49,960 ¿Qué cuando salgas? 2 00:38:50,080 --> 00:38:52,800 Entonces, ¿quiénes somos? ¿Podemos en absoluto ¿resolverlo? 1 00:38:52,800 --> 00:38:53,600 Entonces, ¿quiénes somos? ¿Podemos en absoluto ¿resolverlo? 2 00:38:53,720 --> 00:38:56,440 ¿Podemos siquiera vivir juntos? 3 00:38:56,560 --> 00:38:58,560 No lo sé... 1 00:38:58,560 --> 00:38:58,840 No lo sé... 2 00:39:00,480 --> 00:39:03,120 He tomado una decisión. 1 00:39:05,880 --> 00:39:09,320 ¿Y qué has decidido? 1 00:39:11,080 --> 00:39:13,760 Sí, ¿qué opinas? 2 00:39:13,880 --> 00:39:15,840 Entonces... 1 00:39:15,840 --> 00:39:15,880 Entonces... 2 00:39:16,000 --> 00:39:19,680 probablemente estaré allí cuando salgas. 1 00:39:26,520 --> 00:39:27,360 Gracias Sus. 1 00:39:27,360 --> 00:39:29,360 Gracias Sus. 1 00:39:33,200 --> 00:39:35,560 Simplemente significa todo. 2 00:39:35,680 --> 00:39:38,880 Sí. Lo hace. 1 00:39:38,880 --> 00:39:39,280 Sí. Lo hace. 2 00:39:39,400 --> 00:39:42,880 Pero no más intentos de fuga. 3 00:39:43,000 --> 00:39:44,640 No, no. 1 00:39:44,640 --> 00:39:45,080 No, no. 1 00:39:56,680 --> 00:40:00,840 ¿Podría ser Ricki quien nos disparó? ¿en el bosque? 2 00:40:00,960 --> 00:40:01,920 - ¿Cuál sería su motivo? - Eso es todo. 1 00:40:01,920 --> 00:40:05,000 - ¿Cuál sería su motivo? - Eso es todo. 2 00:40:05,120 --> 00:40:07,680 ¿Y hay una conexión? con el asesinato de Greis? 1 00:40:07,680 --> 00:40:08,880 ¿Y hay una conexión? con el asesinato de Greis? 2 00:40:09,000 --> 00:40:12,120 Ricki está conectado a un nuevo sospechoso. 3 00:40:12,240 --> 00:40:13,440 - ¿Quién es? -Kasper Isaksen. 1 00:40:13,440 --> 00:40:14,120 - ¿Quién es? -Kasper Isaksen. 2 00:40:14,240 --> 00:40:16,640 Un promotor inmobiliario local. 3 00:40:16,760 --> 00:40:19,200 Compró la tierra de Greis. Quería construir un centro de vacaciones. 1 00:40:19,200 --> 00:40:20,600 Compró la tierra de Greis. Quería construir un centro de vacaciones. 2 00:40:20,720 --> 00:40:24,400 - Un centro de vacaciones. - Sí. Ha contratado a Ricki. 3 00:40:24,520 --> 00:40:24,960 Pedro dice sus tratos no son limpios. 1 00:40:24,960 --> 00:40:27,120 Pedro dice sus tratos no son limpios. 2 00:40:27,240 --> 00:40:30,520 Debimos haber investigado eso un poco más cerca. 3 00:40:30,640 --> 00:40:30,720 ¿Estamos absolutamente seguros de que Johannes ¿Se elimina de la lista de sospechosos? 1 00:40:30,720 --> 00:40:36,320 ¿Estamos absolutamente seguros de que Johannes ¿Se elimina de la lista de sospechosos? 2 00:40:36,440 --> 00:40:36,480 - ¿Qué quieres decir? - Ha estado caminando por el Knuden. 1 00:40:36,480 --> 00:40:39,600 - ¿Qué quieres decir? - Ha estado caminando por el Knuden. 2 00:40:39,720 --> 00:40:42,240 - La casa de Greis está ahí. - Está cerca de él mismo. 1 00:40:42,240 --> 00:40:43,880 - La casa de Greis está ahí. - Está cerca de él mismo. 2 00:40:44,000 --> 00:40:48,000 yo entro primero, para que Ninna no nos vea juntos. 1 00:40:48,000 --> 00:40:48,280 yo entro primero, para que Ninna no nos vea juntos. 2 00:40:48,400 --> 00:40:50,600 Volveré en un rato. 1 00:40:54,040 --> 00:40:56,760 ¿Cómo te fue ahora, madre? 2 00:40:56,880 --> 00:40:59,520 No estás en ningún negocio, ¿verdad? 1 00:40:59,520 --> 00:40:59,840 No estás en ningún negocio, ¿verdad? 2 00:41:03,720 --> 00:41:05,280 Nina, eh... 1 00:41:05,280 --> 00:41:06,240 Nina, eh... 1 00:41:11,160 --> 00:41:15,320 Estaba tan cerca de creer - 2 00:41:15,440 --> 00:41:16,800 - que te habías mudado a Hvide Sande por mi culpa. 1 00:41:16,800 --> 00:41:19,440 - que te habías mudado a Hvide Sande por mi culpa. 2 00:41:21,360 --> 00:41:22,560 entonces solo soy Una maldita historia de neumáticos. 1 00:41:22,560 --> 00:41:24,520 entonces solo soy Una maldita historia de neumáticos. 2 00:41:24,640 --> 00:41:27,800 No, no es así en absoluto. 3 00:41:27,920 --> 00:41:28,320 Cállate, lo digo en serio. Callarse la boca. 1 00:41:28,320 --> 00:41:31,440 Cállate, lo digo en serio. Callarse la boca. 2 00:41:31,560 --> 00:41:34,080 No me hables más, y no me llames. ¿Bueno? 1 00:41:34,080 --> 00:41:37,560 No me hables más, y no me llames. ¿Bueno? 2 00:41:37,680 --> 00:41:39,840 Debes llamar y no debes venir. cerca de mí o Villads. 1 00:41:39,840 --> 00:41:42,280 Debes llamar y no debes venir. cerca de mí o Villads. 2 00:41:42,400 --> 00:41:45,040 Nunca más. 3 00:41:45,160 --> 00:41:45,600 Lo digo en serio. Realmente lo hago. 1 00:41:45,600 --> 00:41:48,320 Lo digo en serio. Realmente lo hago. 2 00:41:48,440 --> 00:41:51,320 Adiós, madre. 1 00:42:17,200 --> 00:42:19,560 ¿Hola? 1 00:42:20,640 --> 00:42:23,680 - Bueno, ¿ese eres tú, Ricki? - Sí. 1 00:42:26,960 --> 00:42:30,880 - Ahora estoy en la planta de hielo. - Bien. 2 00:42:31,000 --> 00:42:31,680 - Sólo tenía que arreglar algo. - Está bien. Estoy en camino. 1 00:42:31,680 --> 00:42:34,920 - Sólo tenía que arreglar algo. - Está bien. Estoy en camino. 2 00:42:35,040 --> 00:42:37,440 Recuerda, debe ser en efectivo. 100.000. Y billetes de avión a Dubai. 1 00:42:37,440 --> 00:42:40,240 Recuerda, debe ser en efectivo. 100.000. Y billetes de avión a Dubai. 2 00:42:40,360 --> 00:42:43,200 Vuelas desde Frankfurt. fue lo más cerca que pude organizar. 1 00:42:43,200 --> 00:42:45,480 Vuelas desde Frankfurt. fue lo más cerca que pude organizar. 2 00:42:45,600 --> 00:42:48,960 Pensé que probablemente vendrías a Sentido común, Isaksen. ¿Cuándo estás aquí? 1 00:42:48,960 --> 00:42:50,280 Pensé que probablemente vendrías a Sentido común, Isaksen. ¿Cuándo estás aquí? 2 00:42:50,400 --> 00:42:54,720 En cinco minutos. estas seguro ¿Nadie te siguió? 1 00:42:54,840 --> 00:42:56,880 - Sí. - Bien. 2 00:42:57,000 --> 00:42:59,200 ¿Hola? ¿Isaac? 1 00:43:51,080 --> 00:43:52,320 Letra: Kirsa Hage Texto de vídeo danés 1 00:43:52,320 --> 00:43:52,640 Letra: Kirsa Hage Texto de vídeo danés