1
00:02:47,167 --> 00:02:50,170
هذا الصباح، كان هناك 3 صراصير

2
00:02:50,170 --> 00:02:52,161
من حولي عندما استيقظت.

3
00:02:53,173 --> 00:02:58,166
أضعهم في قهوة فورية فارغة
علبة ومليئة بالماء المغلي.

4
00:02:58,178 --> 00:03:02,171
كان علي أن أشربه في ذلك الوقت
كان الجميع ينظرون إلي.

5
00:03:03,183 --> 00:03:07,187
لذلك فتحت الباب
وذهبت إلى غرفة نومي.

6
00:03:07,187 --> 00:03:11,178
لأنني أردت التخلص من الصراصير.

7
00:03:12,192 --> 00:03:17,185
وجدت أنني واقفة
على متن سفينة مصنوعة من الخشب.

8
00:03:19,199 --> 00:03:23,192
وكانت السفينة تغرق ببطء.

9
00:03:25,205 --> 00:03:30,198
كان ذلك مثل دودة القز
طابق واحد أو ربما مقصورة.

10
00:03:32,212 --> 00:03:36,205
تمكنت من إنقاذ طفل صغير يغرق.

11
00:03:42,222 --> 00:03:45,225
شعرت وكأن كل الأطفال هم لي.

12
00:03:45,225 --> 00:03:48,228
ثم اكتشفت أن بلدي الثاني
لقد اختفى الطفل.

13
00:03:48,228 --> 00:03:52,221
قال الصبي الذي أنقذته
انا وهو يبكي :

14
00:03:56,236 --> 00:04:00,229
"أبي، لماذا لم تنقذه؟
أخي الأصغر؟"

15
00:04:02,242 --> 00:04:06,235
من هم هؤلاء الأطفال؟

16
00:04:09,249 --> 00:04:11,240
في حلمي، كلهم ​​لي.

17
00:04:13,253 --> 00:04:16,256
ظهرت وجوه الأطفال مرة أخرى
أمامي ثم اختفى.

18
00:04:16,256 --> 00:04:21,249
ربما هؤلاء هم أطفالي
الذي تلاشى قبل أن يولد.

19
00:04:23,263 --> 00:04:27,256
ماذا تنبئ هذه الأحلام؟

20
00:04:29,269 --> 00:04:33,262
هل هو فأل خير؟
نذير شؤم؟

21
00:05:03,303 --> 00:05:15,296
الجهات الفاعلة:
اوكادا ماريكو
كامودا كايزو
إيواساكي كانيكو
تاكيوتشي تورو
كيمورا ناهو
ماكيتا يوشياكي
تسوتسوي كازومي

22
00:06:31,391 --> 00:06:33,382
أنا ضائعة.

23
00:06:36,395 --> 00:06:41,388
لا تسخر مني. يمكن لشخص ما
من هو الضائع يستطيع أن يعرف أنه ضائع؟

24
00:06:41,400 --> 00:06:44,393
لكن... الجميع ضائعون، أليس كذلك؟

25
00:06:46,406 --> 00:06:50,410
- الجميع؟
- أنت أيضا!

26
00:06:50,410 --> 00:06:54,403
بمجرد أن تفهم أنك ضائع،
لم تعد تضيع بعد الآن.

27
00:06:55,415 --> 00:07:00,408
يمكنك العودة من حيث كنت
جاء، يمكنك أن تسأل طريقك أيضا.

28
00:07:00,420 --> 00:07:03,423
وهذا يعني أنك
التوجه إلى الوجهة.

29
00:07:04,423 --> 00:07:07,427
أنا أبحث عن والدتي.

30
00:07:08,427 --> 00:07:11,431
في متجري، يمكنك أن تجد
كل ما تريد...

31
00:07:11,431 --> 00:07:16,424
لقد ولدتني أمي
لكنها لم تلاحظ أنني ولدت.

32
00:07:31,450 --> 00:07:34,443
هل أنت والدتها؟

33
00:07:51,471 --> 00:07:55,464
المخرج: يوشيدا كيجو (ويعرف أيضًا باسم يوشيهيجي)

34
00:08:07,487 --> 00:08:11,480
ما هو الأمر على وجه الأرض؟
اخبرني...

35
00:08:12,492 --> 00:08:16,485
ذهبت للتسوق اليوم.

36
00:08:20,500 --> 00:08:22,502
رأيت هذه الفتاة بالصدفة.

37
00:08:23,502 --> 00:08:25,505
أخبرتني أنها ضاعت.

38
00:08:26,505 --> 00:08:28,496
لا أستطيع أن أشرح ذلك جيدا.

39
00:08:33,512 --> 00:08:36,505
علينا أن نجد الحقيقة.

40
00:08:43,523 --> 00:08:45,525
سأقول لها الحقيقة.

41
00:08:45,525 --> 00:08:49,529
أنت فتاة ضائعة. هذا هو
ما قلته على الأقل.

42
00:08:49,529 --> 00:08:52,532
لا أستطيع أن أصدق فتاة
عمرك يمكن أن تضيع.

43
00:08:52,532 --> 00:08:56,536
لقد تبعت زوجتي هنا...

44
00:08:56,536 --> 00:08:58,527
لماذا؟

45
00:09:04,543 --> 00:09:08,536
لا بأس بعدم الرد. لكن
الشيء المؤكد هو أننا لا نعرفك.

46
00:09:11,550 --> 00:09:15,543
لا بد لي من إعادتك إلى والدتك.

47
00:09:16,556 --> 00:09:18,558
هل تفهم؟

48
00:09:19,558 --> 00:09:22,551
أين عائلتك؟

49
00:09:41,580 --> 00:09:44,583
هل يجب أن أقص حاجبي؟

50
00:09:45,583 --> 00:09:49,576
هل يجب أن أقطعها رقيقة مثل
تلك من دايباتسو؟

51
00:09:53,592 --> 00:09:56,595
لماذا طرحت ذلك فجأة؟

52
00:09:56,595 --> 00:09:59,599
إذا قمت بقصها بهذه الطريقة، متى
سأنظر في المرآة،

53
00:09:59,599 --> 00:10:02,602
سوف أرى وجه شخص آخر.
قد يكون مثيرا للاهتمام.

54
00:10:03,602 --> 00:10:06,595
لماذا أخذت هذه الفتاة إلى المنزل؟

55
00:10:10,609 --> 00:10:11,611
أخبرني.

56
00:10:12,611 --> 00:10:15,604
لماذا لا تسمح لها بالعيش هنا؟

57
00:10:17,616 --> 00:10:22,609
إذا فقدت، كان من الممكن أن يكون لديك
أخذها إلى مركز الشرطة.

58
00:10:23,621 --> 00:10:25,610
لكنك لم تفعل.

59
00:11:22,682 --> 00:11:24,673
من أنت؟

60
00:11:25,685 --> 00:11:29,678
أنا والد كيساكا أيو.

61
00:11:30,690 --> 00:11:32,692
كيساكا أيو؟

62
00:11:32,692 --> 00:11:34,683
هل تعرفها؟

63
00:11:41,701 --> 00:11:42,702
أمي، أنقذيني!

64
00:11:42,702 --> 00:11:44,693
أنا لا أعرف هذا الرجل.

65
00:11:45,705 --> 00:11:47,707
إنه ليس والدي.

66
00:11:47,707 --> 00:11:51,700
إنها تكذب دائمًا.
إنها ابنتي.

67
00:11:53,713 --> 00:11:57,706
إنه ليس والدي.
والدي هنا.

68
00:11:58,718 --> 00:12:01,721
إنها ابنة مضطربة للغاية.

69
00:12:01,721 --> 00:12:03,712
إنها لا تحبني.

70
00:12:35,755 --> 00:12:39,748
ميكروفون مخفي. هذه هي الطريقة
يمكنني تتبعها إلى منزلك.

71
00:13:31,811 --> 00:13:35,804
أنا أفضل أن أغادر.

72
00:13:38,818 --> 00:13:42,822
كانت هناك تلك السلالم
مصنوعة من الطوب المستعمل.

73
00:13:42,822 --> 00:13:44,824
عندما تصعد الدرج،

74
00:13:44,824 --> 00:13:48,817
تستطيع أن ترى القبة على اليمين.

75
00:13:51,831 --> 00:13:54,834
إذا صعدت السلالم الضيقة،

76
00:13:54,834 --> 00:13:57,837
هناك طريق من حيث
يمكنك رؤية القبة.

77
00:13:57,837 --> 00:13:59,839
هل تعرف هذا المكان؟

78
00:13:59,839 --> 00:14:03,832
لست متأكدا...
أعتقد أن القبة على اليسار.

79
00:14:07,847 --> 00:14:11,840
لقد كان منذ وقت طويل...
قد يكون على اليسار.

80
00:14:19,859 --> 00:14:23,852
كان ذلك في صيف عام 1952.

81
00:14:25,865 --> 00:14:29,858
كنت طالبا جامعيا
في الهندسة.

82
00:14:33,873 --> 00:14:37,866
هذا مؤسف. مشيت أولا
على طول هذا الطريق في أبريل.

83
00:14:38,878 --> 00:14:41,881
إنه المكان الذي أعيش فيه الآن.

84
00:14:41,881 --> 00:14:45,874
لم أكن هناك من قبل.

85
00:15:47,947 --> 00:15:50,950
حسنا... أين يجب أن نذهب
المقبل للعثور على منزلك؟

86
00:15:50,950 --> 00:15:54,954
إلى برج التلفزيون؟
إلى كنيسة صغيرة؟

87
00:15:54,954 --> 00:15:58,947
ربما كنت تعيش حتى في سيارة هادم؟

88
00:16:04,964 --> 00:16:08,957
أنت لا تريد العودة إلى المنزل على الإطلاق.

89
00:18:46,125 --> 00:18:48,116
لقد تغير الوضع.

90
00:18:54,133 --> 00:18:58,126
إذا لم نوقف خطتنا من قبل
الساعة الرابعة، قد يتم القبض علينا.

91
00:18:59,138 --> 00:19:03,131
لقد تغير الوضع؟
كيف؟

92
00:19:08,147 --> 00:19:12,151
سان فرانسيسكو يوم 28 أبريل
تم التوقيع على المعاهدة.

93
00:19:12,151 --> 00:19:15,154
أعلنت اليابان استقلالها
من الاحتلال الأمريكي.

94
00:19:15,154 --> 00:19:18,157
في نفس اليوم طوكيو
تولى السفير م. منصبه.

95
00:19:18,157 --> 00:19:21,160
في عيد العمال، التجمع في الأماكن العامة
كانت المربعات ممنوعة منعا باتا.

96
00:19:21,160 --> 00:19:25,164
تجمع عدة آلاف من العمال
على أية حال واستعادوا الساحات بالقوة.

97
00:19:25,164 --> 00:19:27,166
ثم تم إرسال الشرطة إلى
تفريق المتظاهرين.

98
00:19:27,166 --> 00:19:29,168
وقُتل العديد من المتظاهرين.

99
00:19:29,168 --> 00:19:31,170
800 جريح

100
00:19:31,170 --> 00:19:33,172
واعتقال 1230 شخصا

101
00:19:33,172 --> 00:19:35,174
30 مايو،

102
00:19:35,174 --> 00:19:39,178
خلال المعارك المناهضة للاستعمار،

103
00:19:39,178 --> 00:19:42,181
بجوار شينجوكو وكاباتا وإيتاباشي،

104
00:19:42,181 --> 00:19:45,184
تمرد الناس في خمسة أماكن أخرى.
بدأ الصراع المسلح.

105
00:19:45,184 --> 00:19:49,188
وبحسب التقارير: 3 رفاق
مقتل واعتقال 102.

106
00:19:49,188 --> 00:19:51,190
2 يونيو، وقعت حادثة سوغو.

107
00:19:51,190 --> 00:19:55,183
السابع: 4.000.000 عامل
كانوا مضربين.

108
00:19:56,195 --> 00:20:00,188
يوم 24 حادثة سويتا.
تم القبض على 60 من رفاقه.

109
00:20:02,201 --> 00:20:06,205
في يوم 25 خلال
الأحداث في محطة شينجوكو،

110
00:20:06,205 --> 00:20:10,198
وألقت الشرطة القبض على 30 شخصا.

111
00:20:11,210 --> 00:20:15,203
4 يوليو 1952.
اليوم.

112
00:20:16,215 --> 00:20:18,217
ما هو الوضع الآن؟

113
00:20:18,217 --> 00:20:22,210
3 رفاق، 3 قتلى، 2 رفاق،
مقتل 2 واعتقال 60 واعتقال 102...

114
00:20:23,222 --> 00:20:25,224
لماذا تستخدم الإحصائيات دائمًا؟

115
00:20:25,224 --> 00:20:28,227
نحن لسنا إحصاءات!

116
00:20:28,227 --> 00:20:30,218
اشرح... لماذا علينا أن نتوقف؟

117
00:20:31,230 --> 00:20:35,223
اشرح دائمًا، اشرح، اشرح!
ماذا أعرف بحق الجحيم؟

118
00:20:36,235 --> 00:20:40,239
لا يمكننا التوقف الآن! ماذا ينبغي
ماذا نفعل عن رفاقنا؟

119
00:20:40,239 --> 00:20:44,243
لدينا فرصة واحدة فقط لإيقاف هذه الخطة.

120
00:20:44,243 --> 00:20:46,245
في الساعة الرابعة، الرجل المسؤول عن
الهجوم سوف يتلقى السلاح.

121
00:20:46,245 --> 00:20:49,248
إنه على الرصيف 3 من محطة شينجوكو.

122
00:20:49,248 --> 00:20:52,251
إذا لم نتمكن من إعطائها، فلن نكون كذلك
قادرة على المضي قدما في الخطة.

123
00:20:52,251 --> 00:20:56,255
لكننا لا نعرف حتى كيف تبدو.

124
00:20:56,255 --> 00:20:58,257
لمن يجب أن نعطي السلاح؟
كيف نجدهم؟

125
00:20:58,257 --> 00:21:00,248
الرفيق اونكو يعرف.

126
00:21:02,261 --> 00:21:06,254
هذه هي مهمتها.

127
00:21:07,266 --> 00:21:11,259
انتهى الوقت. يجب على  أن أذهب.

128
00:21:29,288 --> 00:21:31,290
حسناً، الجميع...

129
00:21:31,290 --> 00:21:35,294
هذا لا علاقة له بي.
أنا أعترض على هذه الخطة.

130
00:21:35,294 --> 00:21:39,298
الخطة د تدور حول التخلص من الجاسوس.
ماذا حدث؟

131
00:21:39,298 --> 00:21:43,302
كان بيننا خائن خطتنا
لقد ذهب مباشرة إلى العدو.

132
00:21:43,302 --> 00:21:45,293
لن أذهب.

133
00:21:46,305 --> 00:21:50,298
ثم لا تفعل ذلك.
أنا لا أريد أن أذهب أيضا.

134
00:21:51,310 --> 00:21:54,313
من يريد مثل هذا الدور؟

135
00:21:54,313 --> 00:21:56,315
ولكن لا بد من القيام به.

136
00:21:56,315 --> 00:22:00,319
وإلا فسوف يتم إبادتنا.

137
00:22:00,319 --> 00:22:02,321
لقد كنت ضد هذه الخطة

138
00:22:02,321 --> 00:22:06,325
ولكن تم تنفيذها على أي حال.

139
00:22:06,325 --> 00:22:10,329
لا أحد يستطيع إيقافه الآن.
حتى لو كان علينا أن نتوقف عن ذلك،

140
00:22:10,329 --> 00:22:13,332
وهذا يعني، حتى لو كنت
استسلم، الخطة D ستستمر.

141
00:22:13,332 --> 00:22:15,334
وهذه مسؤولية نتقاسمها جميعا.

142
00:22:15,334 --> 00:22:17,325
حتى لو كنت لا تريد ذلك.

143
00:22:27,346 --> 00:22:29,337
سأذهب.

144
00:22:53,372 --> 00:22:55,363
وسوف ينتهي قريبا.

145
00:22:57,376 --> 00:22:59,367
من هو الآخر؟

146
00:23:00,379 --> 00:23:04,383
الرجل الذي صاغ هذه الخطة
اتو هاكوتشي.

147
00:23:04,383 --> 00:23:08,376
وهو من المكتب السياسي.

148
00:26:32,591 --> 00:26:36,584
لا بأس في المساعدة فقط.

149
00:26:37,596 --> 00:26:39,598
وإذا رفضت ماذا يحدث؟

150
00:26:39,598 --> 00:26:46,591
بسبب اختطافه لفتاة صغيرة
سوف تفقد اليابان مهندسا متميزا.

151
00:26:48,607 --> 00:26:50,609
40 سنة.

152
00:26:50,609 --> 00:26:54,602
تخرج عام 1953 من جامعة طوكيو
الإلكترونيات والبصريات.

153
00:26:55,614 --> 00:26:59,607
أصبح طالب دراسات عليا في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا في عام 1957.

154
00:27:00,619 --> 00:27:03,622
وكان العمود الفقري للمجموعة ذلك
طور القنبلة الذرية بعد ذلك بعامين.

155
00:27:03,622 --> 00:27:06,625
وحصل على العديد من الجوائز،
بما في ذلك جائزة فاراداي الشهيرة.

156
00:27:06,625 --> 00:27:10,618
وعاد إلى اليابان
في عام 1960 للزواج.

157
00:27:13,632 --> 00:27:16,635
سيصل السفير J قريبًا.

158
00:27:16,635 --> 00:27:20,628
ماذا ستفعل به؟

159
00:27:23,642 --> 00:27:27,635
خاصية أشعة الليزر
هو السفر مباشرة.

160
00:27:32,651 --> 00:27:36,644
اتجاهية هذه الترددات العالية
لديه قوة هدم مثيرة للإعجاب.

161
00:27:38,657 --> 00:27:42,650
من هذا اليوم، من هذه اللحظة،

162
00:27:43,662 --> 00:27:47,655
لقد اختفى آتو وسي.

163
00:27:50,669 --> 00:27:53,672
إذا كان هناك شيء أو شخص يتدخل،

164
00:27:53,672 --> 00:27:57,676
نريد تدمير المنظمة
ومواصلة المضي قدما. إلى الأمام.

165
00:27:57,676 --> 00:28:01,669
لا نريد أن ننتشر مثل
الموجات الضوئية أو الكهربائية.

166
00:28:03,682 --> 00:28:07,686
من أنت؟ لماذا تفعل هذا؟

167
00:28:08,686 --> 00:28:10,677
أخبرني!

168
00:28:15,694 --> 00:28:17,685
لا أستطيع أن أقول لك.

169
00:28:20,700 --> 00:28:24,693
سأتصل بك لاحقا.

170
00:28:30,710 --> 00:28:33,712
- لم أقل أنني سأساعدك.
- سوف تفعلها.

171
00:28:33,712 --> 00:28:37,705
- سأتصل بالشرطة.
- تفضل.

172
00:28:57,736 --> 00:28:59,738
أمي، دعونا نقتل أبي.

173
00:28:59,738 --> 00:29:02,741
بابي؟ كم عدد الآباء؟

174
00:29:02,741 --> 00:29:06,745
19، 20. الكثير منهم.

175
00:29:06,745 --> 00:29:09,748
الكثير! كيف سنقتلهم؟

176
00:29:09,748 --> 00:29:13,752
سأقوم بتمديد سلك عاري مشدود عند
المدخل. سيتم القبض على الآباء.

177
00:29:13,752 --> 00:29:17,745
مريع! أليس لديك
طريقة أفضل؟

178
00:29:17,757 --> 00:29:20,759
سأربطهم على كرسي.

179
00:29:20,759 --> 00:29:24,752
- سوف يكافحون.
- ولهذا السبب علينا أن نربطهم.

180
00:29:26,766 --> 00:29:30,769
- ثم قطع رقابهم.
- سيكون هناك بعض الدم.

181
00:29:30,769 --> 00:29:33,773
فلنضربهم بالعصا مثل الخنازير.

182
00:29:33,773 --> 00:29:37,766
- سوف يبكون.
- نجعلهم ينزلون على أربع.

183
00:29:39,779 --> 00:29:42,780
سوف يتوسلون على مؤخرتهم
أرجل للطعام، مثل الكلاب.

184
00:29:42,781 --> 00:29:46,774
ولكن لأنهم لا يستطيعون التسول
حسنًا، لن أقدم لهم الطعام.

185
00:29:47,786 --> 00:29:49,788
هذا محزن.

186
00:29:49,788 --> 00:29:52,792
لو كنت أنت، أود أن
أعطهم بعض الخبز.

187
00:29:52,792 --> 00:29:54,794
أمي، أنت لطيفة جداً معهم.

188
00:29:55,794 --> 00:29:59,787
هل هناك طريقة أخرى؟

189
00:30:02,802 --> 00:30:06,795
يمكننا أن نجعل غرفة كبيرة
بدون أبواب أو نوافذ.

190
00:30:07,807 --> 00:30:12,800
ثم نخلع ملابسهم ونصنع
يتنفسون الغاز حتى يموتوا.

191
00:30:12,812 --> 00:30:16,815
ولكن الآباء يأتون واحدا
بعد آخر. ليس هناك نهاية.

192
00:30:16,815 --> 00:30:20,819
ستكون هذه الغرفة مزدحمة للغاية.

193
00:30:19,819 --> 00:30:22,822
لماذا تريد قتلهم؟

194
00:30:22,822 --> 00:30:27,815
لأنهم سعداء بالقتل.

195
00:30:39,839 --> 00:30:42,842
لقد قمت ببعض الأبحاث،
ولكن لم يتم العثور على أي شيء.

196
00:30:42,842 --> 00:30:45,844
يبدو أنه لا يوجد طفل ضائع في أي مكان...

197
00:30:45,844 --> 00:30:49,837
- ربما هي دائما تهرب من المنزل.
لذلك لم يتم الإبلاغ عن طفل مفقود.

198
00:30:51,850 --> 00:30:53,852
ربما تعتقد الشرطة أنها ستفعل ذلك
العودة إلى المنزل على أي حال.

199
00:30:53,852 --> 00:30:57,856
- دعونا نقتله بسرعة، أمي.
- اقتل؟

200
00:30:56,856 --> 00:30:58,858
قتل من؟

201
00:30:58,858 --> 00:31:02,862
- بابي.
- هذا الرجل هو والدك، بعد كل شيء؟

202
00:31:02,862 --> 00:31:05,855
والدي هو أنت.

203
00:31:25,884 --> 00:31:27,886
أريد أن أذهب إلى الحمام.
هل يمكن لأحد أن يحل محلني؟

204
00:31:27,886 --> 00:31:30,889
استراحتك في 15 دقيقة.
ألا يمكنك الإنتظار لبعض الوقت؟

205
00:31:30,889 --> 00:31:34,882
دورتي الشهرية بدأت للتو..

206
00:31:47,906 --> 00:31:51,899
دعونا نلقي نظرة على ما لديك!
وأخيراً أعرف ما الذي تنوي فعله..

207
00:31:54,913 --> 00:31:57,916
سوف يصنعون مشهدا.
ستكون صرخة موتهم.

208
00:31:57,916 --> 00:32:00,919
ما الذي تتحدث عنه؟

209
00:32:00,919 --> 00:32:01,920
ارجعها لي!

210
00:32:01,920 --> 00:32:03,922
مستحيل!

211
00:32:03,922 --> 00:32:06,925
تعال! اسمحوا لي أن أرى جسمك.

212
00:32:06,925 --> 00:32:10,918
أريد أن أعرف إذا كنت حقا
في دورتك الشهرية...

213
00:32:11,930 --> 00:32:14,933
- ماذا تفعل؟
- لقد خالفت لوائح المكتب.

214
00:32:14,933 --> 00:32:18,926
أنا بحاجة للبحث عن دليل.

215
00:32:29,948 --> 00:32:31,950
لماذا تتابعني؟

216
00:32:31,950 --> 00:32:35,943
بادر صديقك
خارج سرك الصغير.

217
00:33:05,984 --> 00:33:07,975
ريتسكو!

218
00:33:34,012 --> 00:33:38,005
لماذا تنظر إلي هكذا؟

219
00:33:48,026 --> 00:33:52,019
تبدو متعبا. لديك فقط
تم إطلاق سراحه لمدة ثلاثة أيام.

220
00:33:54,032 --> 00:33:56,023
هذا ليس هو.

221
00:33:59,037 --> 00:34:01,028
لقد خانتنا!

222
00:34:04,042 --> 00:34:06,044
ماذا؟

223
00:34:06,044 --> 00:34:08,046
- انتظر!
- لكن...

224
00:34:08,046 --> 00:34:10,037
دعني أتحدث معها.

225
00:34:25,063 --> 00:34:27,065
ما هو الخطأ؟ أخبرني.

226
00:34:27,065 --> 00:34:29,056
اتركني وحدي.
اتركني وحدي!

227
00:34:33,071 --> 00:34:35,073
ماذا قلت؟

228
00:34:35,073 --> 00:34:39,066
أنا لم أقل شيئا عن
خطة. الرجال لا يستطيعون الفهم.

229
00:34:39,087 --> 00:34:41,078
لا يمكن تفسير ذلك.

230
00:35:22,120 --> 00:35:24,122
سأعد لك بعض الشاي.
أعطني دقيقة.

231
00:35:24,122 --> 00:35:27,125
هل تريد بعض الحليب معها؟

232
00:35:27,125 --> 00:35:31,118
كل هذه الأرقام سقطت في الحليب.

233
00:35:32,130 --> 00:35:34,132
ما الأرقام؟

234
00:35:34,132 --> 00:35:36,123
أنا أتحدث عن هذا الدماغ لك.

235
00:35:45,143 --> 00:35:48,146
لقد شاهدتك عندما كنت نائما.
وأحياناً أتساءل فقط..

236
00:35:48,146 --> 00:35:52,150
من هو الشخص الذي ينام بجانبي؟

237
00:35:52,150 --> 00:35:56,143
في لحيته التي تنمو ببطء،
هناك شعرة بيضاء واحدة.

238
00:35:57,155 --> 00:36:01,159
وأتساءل أيضًا عما يوجد داخل رأسك.

239
00:36:01,159 --> 00:36:03,161
عندما فتحت جمجمتك
إلى نصفين بالسكين،

240
00:36:03,161 --> 00:36:07,154
وكان هناك الكثير من الأرقام،
المعادلات والخطط مع الرموز ...

241
00:36:10,168 --> 00:36:13,171
يبدو أن هذه الأرقام قادمة
من شبكة من الأسلاك.

242
00:36:13,171 --> 00:36:17,164
كانوا يأتون واحدا تلو الآخر. تفيض.
ولم يكن هناك حتى قطرة دم.

243
00:36:18,176 --> 00:36:23,169
كنت خائفة. أبقيت يدي على يدك
جمجمة، لكن الأرقام استمرت في الظهور.

244
00:36:29,187 --> 00:36:32,190
لا تضيف السكر... أو الأرقام
في الحليب، هل لك.

245
00:36:32,190 --> 00:36:34,192
هذا هو ما أنت عليه حقا.

246
00:36:34,192 --> 00:36:38,185
لقد قررت بالفعل الزواج
أنت حتى قبل أن أعرفك

247
00:36:40,198 --> 00:36:42,189
لا أعرف إذا كان ينبغي علي ذلك
كن سعيدا لسماع ذلك.

248
00:36:46,204 --> 00:36:49,207
في ذلك اليوم يا جدتي
تحدث معي عنك.

249
00:36:49,207 --> 00:36:53,211
كان ذلك هو اليوم الذي اضطررت فيه إلى ذلك
قرر أخيرًا ما يجب فعله.

250
00:36:53,211 --> 00:36:57,204
كان ذلك يومًا جميلاً في شهر يونيو.

251
00:36:58,216 --> 00:37:02,220
استيقظت ثم فتحت
النافذة كما أفعل الآن.

252
00:37:02,220 --> 00:37:04,222
جسدي كله يمكن أن يشعر باللطف

253
00:37:04,222 --> 00:37:07,225
طعم الملح الذي تحمله الريح من البحر.

254
00:37:07,225 --> 00:37:09,227
في ذلك الوقت،

255
00:37:09,227 --> 00:37:13,231
اعتقدت بشكل عفوي أنني سأفعل ذلك
الزواج من الرجل الذي كان

256
00:37:13,231 --> 00:37:15,222
ليتم تقديمه لي في نفس اليوم.

257
00:37:16,234 --> 00:37:19,237
بالفعل قبل عشر سنوات؟

258
00:37:19,237 --> 00:37:25,230
لكن في بعض الأحيان، لا أستطيع إلا أن أفكر
كان بإمكاني أن أعيش حياة مختلفة تمامًا.

259
00:37:25,243 --> 00:37:29,236
كان بإمكاني اختيار أي حياة.

260
00:37:55,273 --> 00:37:57,275
لقد نمت مع هذه الفتاة...

261
00:37:57,275 --> 00:38:00,278
لماذا تقول لي هذا؟

262
00:38:00,278 --> 00:38:04,271
كان علي أن أعترف لك بذلك.
هذا هو الوقت المناسب.

263
00:38:05,283 --> 00:38:07,274
أحبك.

264
00:38:39,317 --> 00:38:43,310
- ليس لدي ما أقوله لك.
- لم آت لإجابتك.

265
00:38:44,322 --> 00:38:46,324
أنا فقط أنقل الأمر.

266
00:38:46,324 --> 00:38:51,317
سيقوم السفير ج. بزيارتك في الرابع. أنت
سوف يحتجزه بعد ساعة واحدة من الموعد المقرر.

267
00:38:52,330 --> 00:38:56,323
ليس لدي الحق في تغيير جدول أعماله.

268
00:38:57,335 --> 00:39:01,328
ولكن سوف تضطر إلى ذلك.

269
00:39:20,358 --> 00:39:22,349
أنا أحبه.

270
00:39:23,361 --> 00:39:25,352
لذلك جئت لرؤيته.

271
00:39:26,364 --> 00:39:30,357
لسوء الحظ، فهو لا يعيرني ​​أي اهتمام.

272
00:39:36,374 --> 00:39:38,365
بالأمس حاولت إغرائه.

273
00:39:42,380 --> 00:39:44,371
تظاهرت بأنني ضائعة.

274
00:39:47,385 --> 00:39:51,378
ثم أخذته إلى مكان مهجور.

275
00:39:56,394 --> 00:40:00,387
خلعت ملابسي وسألت
له أن يمارس الحب معي.

276
00:40:02,400 --> 00:40:06,393
لكنه وقف هناك فقط. هو
لم تنظر إلي حتى.

277
00:40:20,418 --> 00:40:24,411
أنا أقول لك الحقيقة.

278
00:41:43,502 --> 00:41:45,503
حاول أن تقول لي أنك تحبني.

279
00:41:45,503 --> 00:41:48,504
لا علاقة له بالحب على الإطلاق.

280
00:41:48,504 --> 00:41:50,506
لقد فعلت شيئًا فظيعًا.

281
00:41:50,506 --> 00:41:52,510
هل تتحدث عن متى
كنا نشاهد الفيلم؟

282
00:41:53,510 --> 00:41:55,512
لم أنم معك.

283
00:41:55,512 --> 00:41:57,514
لقد فعلت شيئًا فظيعًا.

284
00:41:57,514 --> 00:41:58,516
هذا كل شيء.

285
00:41:59,001 --> 00:42:01,507
إذن، أخبرني،

286
00:42:02,520 --> 00:42:04,511
ما هو الحب؟

287
00:42:05,523 --> 00:42:09,516
هذا الصباح، 12 موظفًا من شركة N. Chemicals
تم القبض عليهم لصنع المتاريس.

288
00:42:10,528 --> 00:42:12,519
ما هو الحب؟

289
00:42:13,531 --> 00:42:15,524
حرية.

290
00:42:18,536 --> 00:42:23,529
العمال الذين سيموتون للاستمرار
بضربهم للمواد الكيميائية N،

291
00:42:26,541 --> 00:42:28,534
هل تشعر بالحب تجاههم؟

292
00:42:28,547 --> 00:42:31,540
لم أفكر قط في مثل هذا
طريقة قديمة.

293
00:42:34,552 --> 00:42:36,555
يجب أن تذكر ذلك بوضوح
أنت لا تهتم بهم.

294
00:42:36,555 --> 00:42:39,558
أنا أبدأ الثورة بنفسي.

295
00:42:40,558 --> 00:42:42,561
يصبح المرء جاسوسا لمصلحته الخاصة.

296
00:42:42,561 --> 00:42:45,563
هل تتحدث عن ريتسكو؟

297
00:42:45,563 --> 00:42:49,567
عليك أن تبدأ كثوري
وينتهي بك الأمر لتصبح مثليه.

298
00:42:49,567 --> 00:42:52,570
إنها الأوقات التي نعيشها.

299
00:42:52,570 --> 00:42:55,573
أم يجب أن أقول الفئران المفاجئة؟

300
00:42:55,573 --> 00:42:58,576
لا، عندما تم القبض عليها في تلك الليلة،

301
00:42:58,576 --> 00:43:02,569
وكانت قد تعرضت للضرب بالهراوة،
للطعن، ثم تم اغتصابها.

302
00:43:04,582 --> 00:43:08,575
تمكنت في النهاية من أخذها
ملجأ في زقاق حالك السواد.

303
00:43:11,589 --> 00:43:15,582
وبعبارة أخرى، يصبح غادرا
التجسس يشبه إلى حد كبير الفعل الجنسي.

304
00:43:22,600 --> 00:43:26,593
قشعريرة من المتعة
يمر بجسدك..

305
00:43:28,606 --> 00:43:30,597
توقف!

306
00:43:31,610 --> 00:43:34,603
لا أريد الدفاع عن ريتسكو.

307
00:45:07,705 --> 00:45:09,707
كنت أنتظرك.

308
00:45:09,707 --> 00:45:11,709
كنت أعرف أنك ستأتي.

309
00:45:11,709 --> 00:45:15,702
لقد أخبرتك بالفعل أنك لست والدي.

310
00:45:18,716 --> 00:45:22,709
هل يمكن أن تخبرني من فضلك
ماذا يحدث؟

311
00:45:23,721 --> 00:45:27,714
أنا والد ذلك الطفل.

312
00:45:28,726 --> 00:45:30,728
انت لا تصدقني...

313
00:45:30,728 --> 00:45:32,730
هذا طبيعي.

314
00:45:32,730 --> 00:45:36,723
حتى طفلي لا يصدقني.

315
00:45:42,740 --> 00:45:46,733
ماذا يعني أن نؤمن؟

316
00:45:51,749 --> 00:45:55,753
لا تستطيع الإجابة؟

317
00:45:55,753 --> 00:45:58,756
سأقول الحقيقة.

318
00:45:58,756 --> 00:46:02,749
ليس لدي أي دليل لأظهره لك،
لذلك بالتأكيد لن تصدقني.

319
00:46:03,761 --> 00:46:06,764
هناك العديد من الحقائق لكل شيء.

320
00:46:06,764 --> 00:46:10,757
الشخص الذي يستطيع تقديم الأدلة يفوز.

321
00:46:16,774 --> 00:46:20,778
كان لدي أيضًا حلمي الخاص
عندما كنت طفلا.

322
00:46:20,778 --> 00:46:24,782
يجب أن أصمم سفن الفضاء الآن.

323
00:46:24,782 --> 00:46:27,785
لقد توصلت بالفعل إلى اسم لذلك.

324
00:46:27,785 --> 00:46:31,789
أردت أن أسمي هذا لطيفًا،
كبسولة وردية "الأسد".

325
00:46:31,789 --> 00:46:35,793
بعد التخرج من الثانوية
المدرسة، ذهبت إلى طوكيو.

326
00:46:35,793 --> 00:46:39,797
بدلاً من السفن الفضائية
لقد وجدت شيئا آخر.

327
00:46:39,797 --> 00:46:41,799
هل تتحدث عن والدة هذا الطفل؟

328
00:46:41,799 --> 00:46:45,792
في المرة الأولى التي التقينا فيها،

329
00:46:46,804 --> 00:46:50,797
قالت لي أن يدي و
كانت الأقدام تغطي الأرض.

330
00:46:54,812 --> 00:46:58,805
ولهذا السبب، فإنها سوف تفعل ذلك
تغيير عالمي تماما.

331
00:46:59,817 --> 00:47:03,810
لقد كنت بجنون في الحب معها.

332
00:47:05,823 --> 00:47:07,814
ولكن في أحد الأيام،

333
00:47:08,826 --> 00:47:11,829
بعد وقت قصير من ولادة هذا الطفل.

334
00:47:11,829 --> 00:47:15,822
لقد اختفت للتو.

335
00:47:18,836 --> 00:47:22,829
وظللت أبحث عنها،
يتجول صعودا وهبوطا.

336
00:47:23,842 --> 00:47:26,833
لفترة طويلة.

337
00:47:32,850 --> 00:47:36,854
منذ ثلاثة أشهر رأيتها في الشارع.

338
00:47:36,854 --> 00:47:40,858
قررت أن أتبعها. كانت وحدها.

339
00:47:40,858 --> 00:47:44,851
وكانت تعمل في نفس المكان.

340
00:47:46,864 --> 00:47:50,857
لقد تعاملت مع ابنتها كما لو كانت
لقد كانت مجرد عميل آخر.

341
00:47:52,870 --> 00:47:56,863
ماذا تعتقد أنها قالت
لي عندما رأت وجهي؟

342
00:47:58,876 --> 00:48:02,869
هل يمكنك أن تتخيل؟

343
00:48:04,882 --> 00:48:06,884
لقد مرت 17 سنة.

344
00:48:06,884 --> 00:48:10,888
ومن ذلك اليوم بدأنا
العيش معا مرة أخرى.

345
00:48:10,888 --> 00:48:14,881
لكنها لم تستمر اسبوعين

346
00:48:28,906 --> 00:48:32,910
إذا كان الأمر يتعلق بالخصوصية الفردية
المهم لا ينبغي لي أن أتدخل...

347
00:48:32,910 --> 00:48:35,913
ولكن يبدو أن هذه المرأة لديها مشاكل.

348
00:48:35,913 --> 00:48:39,917
إنها مهتمة جدًا ببحثي.

349
00:48:39,917 --> 00:48:41,908
أرى.

350
00:48:43,921 --> 00:48:45,923
إذا قمت بإرسال أشعة الليزر على هذه المادة،

351
00:48:45,923 --> 00:48:47,925
يقوم بإنشاء صور ثلاثية الأبعاد.

352
00:48:47,925 --> 00:48:49,927
مساحة ذات عمق كافٍ لصنعها

353
00:48:49,927 --> 00:48:51,929
يعتقد الناس أنهم يستطيعون الدخول فيه بالفعل.

354
00:48:51,929 --> 00:48:53,931
لكن بالطبع هذا مستحيل.

355
00:48:53,931 --> 00:48:55,933
يبدو من المستحيل تغيير
الجدول الزمني للسفير J أيضا.

356
00:48:55,933 --> 00:48:59,926
مهما حدث، كل شيء
سوف تنتهي قريبا.

357
00:49:00,938 --> 00:49:03,941
إذا لم يتمكن الأشخاص من دخول هذه المساحة،

358
00:49:03,941 --> 00:49:07,934
وهذا يعني أيضًا أننا لا نمتلكها.

359
00:49:08,946 --> 00:49:12,939
إذا سألتني لماذا،

360
00:49:13,951 --> 00:49:15,955
لأننا لا نستطيع امتلاك الوقت..

361
00:49:15,955 --> 00:49:18,957
لو كنت أعرفك منذ 17 عامًا
قبل ذلك، كان من الممكن أن نتعاون.

362
00:49:20,957 --> 00:49:23,950
لقد كنت هناك بالفعل منذ 17 عامًا.

363
00:49:25,963 --> 00:49:28,956
لقد كنت غير مرئي بالنسبة لك في ذلك الوقت.

364
00:49:42,980 --> 00:49:45,983
هناك شيء أنا على الاطلاق
يجب أن أقول لك.

365
00:49:45,983 --> 00:49:47,974
علينا أن نوقف الخطة.

366
00:49:52,990 --> 00:49:55,993
أعرف ما حدث لأصدقائك

367
00:49:55,993 --> 00:49:57,984
من هاجم السفير
السيارة في الساعة الرابعة بعد ظهر هذا اليوم.

368
00:50:00,998 --> 00:50:04,001
لقد خنتنا، أليس كذلك؟

369
00:50:04,001 --> 00:50:08,005
لقد خانك؟ ليس لدي
الحرية الكافية للقيام بذلك.

370
00:50:08,005 --> 00:50:11,998
كيف تعرف هذا إذن؟

371
00:50:14,011 --> 00:50:18,004
لقد كنت هناك عندما حدث ذلك.

372
00:50:19,016 --> 00:50:21,018
أنا لا أخاف من الفشل.

373
00:50:21,018 --> 00:50:25,022
أنا خائف فقط من وجود
لوقف الخطة من الاستمرار.

374
00:50:25,022 --> 00:50:29,015
وما هو أكثر...
إنه لا يخدم غرضنا بعد الآن.

375
00:50:34,031 --> 00:50:36,033
الرفيق شودا

376
00:50:36,033 --> 00:50:39,036
لقد تم اتهامك بأنك
جاسوس من قبل رفاقك.

377
00:50:39,036 --> 00:50:43,040
هذه مسألة ذات أهمية كبيرة.

378
00:50:43,040 --> 00:50:47,033
وفي ضوء هذه التهمة الحاضرة
سوف تقوم اللجنة المركزية بفحصك.

379
00:50:57,054 --> 00:51:01,047
أنت متهم بمساعدة
جاسوس متسلل يسمى Sei Escape.

380
00:51:02,059 --> 00:51:04,050
لا أعرف شيئا عن ذلك.

381
00:51:06,063 --> 00:51:09,066
لقد اختفى بينما كنت أنتظر.

382
00:51:09,066 --> 00:51:13,070
هل ظننت أننا سنصدق
مثل هذا العذر الطفولي؟

383
00:51:13,070 --> 00:51:17,074
لم أكن أعلم أن Sei كان جاسوسًا.

384
00:51:17,074 --> 00:51:20,077
قدم نفسه على أنه
منظم الإرسال.

385
00:51:20,077 --> 00:51:22,079
وأظهر لي أوراق اعتماده.

386
00:51:22,079 --> 00:51:24,081
هل تقول لي أنت
لم أعرف كل هذا؟

387
00:51:24,081 --> 00:51:26,083
لقد كنت متشككًا بشأنه
منذ البداية.

388
00:51:26,083 --> 00:51:30,076
ولهذا السبب أبلغت عنه
إلى اللجنة المركزية.

389
00:51:31,088 --> 00:51:34,091
لا يوجد أحد اسمه Sei at
على أي مستوى من مستويات المنظمة،

390
00:51:34,091 --> 00:51:38,095
في أي مكان.

391
00:51:38,095 --> 00:51:40,086
لكن...

392
00:51:44,101 --> 00:51:48,094
هذا يكفي. فقط بصق الحقيقة.

393
00:52:16,133 --> 00:52:18,135
التهمة الثانية ضدك

394
00:52:18,135 --> 00:52:20,137
بخصوص الغارة على السفير م.

395
00:52:20,137 --> 00:52:24,141
حتى لو كنت تعلم أنه قد يثير ذلك

396
00:52:24,141 --> 00:52:26,143
تدمير المنظمة

397
00:52:26,143 --> 00:52:28,145
لقد قررت مساعدة Sei بنشاط
وهدد كل ما بنيناه.

398
00:52:28,145 --> 00:52:34,136
أنا؟

399
00:52:37,154 --> 00:52:39,145
ماذا عنكم جميعاً؟

400
00:52:47,164 --> 00:52:50,167
أنا... أنت تعلم أننا كنا ضد
الخطة من البداية.

401
00:52:50,167 --> 00:52:52,158
ألا تتذكر؟

402
00:52:59,176 --> 00:53:01,178
لكن هذه الخطة أمر بها الرفيق آتو.

403
00:53:05,178 --> 00:53:07,171
في ذلك الوقت...

404
00:53:09,184 --> 00:53:13,177
وكان عضوا في هذا
اللجنة الحالية، أليس كذلك؟

405
00:53:15,192 --> 00:53:17,194
الرفيق آتو كان جاسوساً تمكن من ذلك
لاختراق اللجنة المركزية

406
00:53:17,194 --> 00:53:19,196
لقد تخلصنا منه منذ ستة أشهر.

407
00:53:19,196 --> 00:53:21,187
منذ نصف عام؟

408
00:53:22,199 --> 00:53:25,202
خطط Sei لهذا الهجوم فقط
يعرض المنظمة للخطر.

409
00:53:25,302 --> 00:53:27,193
مستحيل!

410
00:53:32,209 --> 00:53:36,202
في البداية، عندما انهارت المنظمة إلى أجزاء،

411
00:53:38,215 --> 00:53:42,219
وانتهى بنا الأمر معزولين عن الآخرين.

412
00:53:42,219 --> 00:53:44,222
كان علينا أن نجد شيئا
لضرب العدو.

413
00:53:45,001 --> 00:53:47,224
كان لدينا اجتماع خلية لتحديد ما يجب القيام به.

414
00:53:47,224 --> 00:53:51,217
تتذكر، أليس كذلك؟ يجيبني!

415
00:53:52,229 --> 00:53:54,220
في ذلك الوقت،

416
00:53:56,233 --> 00:54:00,226
طرح Sei الخطة.

417
00:54:02,239 --> 00:54:06,243
أخبرنا أنه هو المنظم
وشرح لنا الخطة.

418
00:54:06,243 --> 00:54:08,245
أرى...

419
00:54:08,245 --> 00:54:11,230
لقد تخيلت الخطة. كان سي للتو
لطرحه خلال الاجتماع.

420
00:54:11,247 --> 00:54:13,500
ولهذا السبب سار كل شيء بسلاسة.

421
00:54:13,800 --> 00:54:15,241
لا.

422
00:54:17,254 --> 00:54:19,256
اكتشف Sei وجود جاسوس.

423
00:54:19,256 --> 00:54:23,249
قرر إيقاف الخطة بسبب
كان الأمر خطيرًا جدًا للاستمرار.

424
00:54:24,261 --> 00:54:27,264
أنت تحميه مرة أخرى!

425
00:54:27,264 --> 00:54:29,266
هذه طريقة شائعة بين الجواسيس.

426
00:54:29,266 --> 00:54:33,259
الى جانب ذلك، كان الرفيق آتو بالفعل
طرد من المنظمة.

427
00:54:34,271 --> 00:54:39,250
بمعنى آخر، Sei هو جاسوس ومخبر
والثورة المضادة.

428
00:54:39,276 --> 00:54:41,278
وأنت الذي ساعدته.

429
00:54:41,278 --> 00:54:43,280
إلى منظمتنا،

430
00:54:43,280 --> 00:54:46,283
الرفيق شودا، أنت أيضًا مخبر،
مضاد للثورة وجاسوس.

431
00:54:46,283 --> 00:54:49,286
نريد طردك من المنظمة.

432
00:54:49,286 --> 00:54:53,279
هل لديك اعتراض؟

433
00:55:15,312 --> 00:55:18,315
أبي لا يزال واقفاً على الطريق الرئيسي.

434
00:55:18,315 --> 00:55:22,308
بابا يعود كل يوم
بوجه مختلف.

435
00:55:31,328 --> 00:55:35,321
وأمي تبحث عنه دائمًا.

436
00:55:39,336 --> 00:55:43,329
الأب يرقد على السرير خلسة.

437
00:55:46,343 --> 00:55:50,336
والأم تخلع جواربه.

438
00:56:09,366 --> 00:56:13,359
كثيرا ما قالت أمي أنني لا أستطيع ذلك
افتح الباب دون أن يطرق.

439
00:56:38,395 --> 00:56:42,399
من فضلك، اربطني.

440
00:56:42,399 --> 00:56:46,392
لماذا أفعل ذلك؟

441
00:56:50,407 --> 00:56:52,398
أنا أمي.

442
00:57:12,429 --> 00:57:15,432
ماما تتكلم بصوت غريب

443
00:57:15,432 --> 00:57:18,435
تقول إنها عبدة.
تطلب مني أن أضربها.

444
00:57:18,435 --> 00:57:22,428
لقد أظهرت لي مؤخرتها الكبيرة.

445
00:57:23,440 --> 00:57:26,443
بابا كبير لكنه لطيف.

446
00:57:26,443 --> 00:57:30,436
كان يقول دائمًا أنه يكره ضرب أمه.

447
00:57:32,449 --> 00:57:35,452
إنهم يتبولون معًا.

448
00:57:35,452 --> 00:57:39,456
بعد ذلك، بابا يتصل بي.

449
00:57:39,456 --> 00:57:43,460
يبدو لطيفا، لذلك جئت
والجلوس على ركبتيه.

450
00:57:43,460 --> 00:57:45,462
يقودني إلى المرحاض.

451
00:57:45,462 --> 00:57:47,464
يساعدني على الجلوس والتبول.

452
00:57:47,464 --> 00:57:51,468
أشعر فجأة بالحزن الشديد وأضع نفسي
الخد على صدر الأب. أبدأ بالبكاء.

453
00:57:51,468 --> 00:57:55,461
الأم تجعل الأب يشرب الكحول.

454
00:57:57,474 --> 00:58:01,467
يسقط من الكرسي.
وهو الآن على ركبتيه.

455
00:58:02,479 --> 00:58:05,482
الأم تركبه مثل الحصان.

456
00:58:05,482 --> 00:58:09,475
أقدام أبي ترفرف.

457
00:58:12,489 --> 00:58:14,491
معدة أبي تنزف.

458
00:58:14,491 --> 00:58:18,495
جيديب، جيديب، تقول الأم بسعادة.

459
00:58:18,495 --> 00:58:22,488
في صباح اليوم التالي، عندما أستيقظ،
الأم لا يمكن العثور عليها في أي مكان.

460
00:58:34,511 --> 00:58:36,502
هذا المنزل مختلف.

461
00:58:41,518 --> 00:58:43,509
من فضلك توقف!

462
00:59:37,574 --> 00:59:41,578
هل تريد مشروبا؟

463
00:59:41,578 --> 00:59:45,571
هناك أشياء كثيرة
لا أريد أن أتذكر...

464
00:59:46,583 --> 00:59:49,586
من الناحية المثالية، أريد أن أكون وحدي
لكنك لن تسمح لي، أليس كذلك؟

465
00:59:49,586 --> 00:59:51,588
لا خطأ.

466
00:59:51,588 --> 00:59:53,590
أنت سي.

467
00:59:53,590 --> 00:59:56,593
بينما نتحدث، أشياء كثيرة تحدث.

468
00:59:56,593 --> 01:00:00,597
هذا مخيف.

469
01:00:00,597 --> 01:00:01,598
أنت سي!

470
01:00:01,598 --> 01:00:03,600
لا.

471
01:00:03,600 --> 01:00:05,602
أنا والد أيو كيساكا.

472
01:00:05,602 --> 01:00:08,605
جئت لأخذ ابنتي.

473
01:00:08,605 --> 01:00:10,607
يمكنك أن ترى أنها ليست هنا.

474
01:00:10,607 --> 01:00:11,608
اعتقدت أنك أخذتها إلى المنزل بالفعل.

475
01:00:11,608 --> 01:00:13,599
أليس كذلك؟

476
01:00:20,617 --> 01:00:23,620
لماذا أنت غاضب؟

477
01:00:23,620 --> 01:00:27,613
هل أنت خائف من أن أتهمك؟
من اختطاف ابنتي؟

478
01:00:28,625 --> 01:00:30,627
فقط فكر في هذا...

479
01:00:30,627 --> 01:00:34,620
بعد اختفاء آتو وأنت،

480
01:00:35,632 --> 01:00:37,623
حدثت بعض الأشياء الفظيعة.

481
01:00:38,635 --> 01:00:40,637
يبدو أنك قد أسأت الفهم
شيء...

482
01:00:40,637 --> 01:00:44,630
لست فقط لست سي...
لا يوجد شخص مثل ساي.

483
01:00:46,643 --> 01:00:48,634
ماذا قلت للتو؟

484
01:00:50,647 --> 01:00:52,649
لا يوجد سي.

485
01:00:52,649 --> 01:00:56,642
هناك شائعة أنه كان في الغرب
ألمانيا منذ سنتين للعمل...

486
01:00:58,655 --> 01:01:02,659
...لمنظمة ذرية.
يمكن أن يكون هو.

487
01:01:02,659 --> 01:01:06,652
لقد تحدثت معه وعملت معه..

488
01:01:07,664 --> 01:01:11,657
ولهذا السبب، دمرت أونكو نفسها.

489
01:01:30,687 --> 01:01:33,689
لقد تحدثك Sei عن الفشل في ذلك

490
01:01:33,689 --> 01:01:35,692
تقرير في محطة شينجوكو.

491
01:01:35,692 --> 01:01:37,694
لقد فشلت عمدا!

492
01:01:37,694 --> 01:01:39,696
لا شك في ذلك ...

493
01:01:39,696 --> 01:01:41,698
أبلغت المجموعة كما هو مخطط لها
ولكن بسببك

494
01:01:41,698 --> 01:01:43,700
أربعة من أعضاء الفريق ماتوا من أجل لا شيء!

495
01:01:43,700 --> 01:01:45,702
يجيبني!

496
01:01:45,702 --> 01:01:49,695
ألا تعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لك
أن تعترف بما فعلته خطأ؟

497
01:01:56,713 --> 01:01:58,715
أنت عنيد حقا!

498
01:01:58,715 --> 01:02:00,717
من الواضح أنه جاسوس...

499
01:02:00,717 --> 01:02:01,718
ماذا عن ذلك؟

500
01:02:01,718 --> 01:02:05,711
إذا اغتصبناها، ربما ستفعل
اخرج بالحقيقة..

501
01:02:18,735 --> 01:02:21,738
هل ستعترف بالفعل؟

502
01:02:21,738 --> 01:02:25,742
الرفيق أونكو، إذا كنت كما تقول، أنت كذلك
النضال من أجل حرية البروليتاريا،

503
01:02:25,742 --> 01:02:28,745
لماذا تركت رفاقك؟

504
01:02:28,745 --> 01:02:31,748
اخبرنا...

505
01:02:31,748 --> 01:02:34,751
اعترف أنك جاسوس..

506
01:02:34,751 --> 01:02:38,744
يمكننا معرفة من هو الخائن سي
قبض عليه. يمكننا تدميره.

507
01:03:59,836 --> 01:04:03,300
لقد مرت 10 سنوات منذ التقينا لأول مرة.

508
01:04:03,300 --> 01:04:05,843
- 27 سنة.
- ماذا؟

509
01:04:05,843 --> 01:04:08,845
إنه منتصف يونيو عام 1980.

510
01:04:08,845 --> 01:04:12,838
كان ذلك في عام 1952 عندما كنت أول مرة
التقى بالرجل المعروف باسم Sei.

511
01:04:13,850 --> 01:04:16,853
لا أعتقد أن هذا الرجل موجود على الإطلاق.

512
01:04:16,853 --> 01:04:18,855
منذ 10 سنوات، قلت
لي نفس القصة.

513
01:04:19,855 --> 01:04:20,846
انتظر لحظة...

514
01:04:20,858 --> 01:04:22,860
إذا كنا في عام 1980 الآن، أليس هناك شيء غريب؟

515
01:04:22,860 --> 01:04:25,862
- ما هو الغريب؟
- هناك الكثير من الناس هنا.

516
01:04:25,862 --> 01:04:29,855
شخص ما هنا يجب أن يكون ميتا بالفعل.

517
01:04:41,878 --> 01:04:43,880
أنا لا أعرفك. من أنت؟

518
01:04:43,880 --> 01:04:46,883
سوف تفهم قريبا.

519
01:04:46,883 --> 01:04:48,885
لماذا مت؟

520
01:04:48,885 --> 01:04:49,886
إنه أمر فظيع أن نسأل ...

521
01:04:49,886 --> 01:04:51,877
لماذا مت؟

522
01:04:54,891 --> 01:04:56,893
هذه قصة مخيفة.

523
01:04:56,893 --> 01:04:59,896
لا أعتقد أن أيًا منكم حقًا
تريد أن تواجه الحقيقة.

524
01:04:59,896 --> 01:05:02,899
لا أمانع في سماع الحقيقة.

525
01:05:02,899 --> 01:05:04,901
وأنا كذلك.

526
01:05:04,901 --> 01:05:08,894
يمكن أن يكون مفيدًا لمعركتنا القادمة.

527
01:05:09,906 --> 01:05:13,899
ما الذي تتحدث عنه؟

528
01:05:17,914 --> 01:05:20,907
لكل شخص الحق
لمعرفة الحقيقة.

529
01:05:20,908 --> 01:05:25,922
لم أراك قط.
لماذا أنت هنا؟

530
01:05:25,922 --> 01:05:27,924
نحن نعقد اجتماعا ل
تحديد خطة عملنا.

531
01:05:27,924 --> 01:05:31,917
- خطة؟
- سنبدأ الثورة.

532
01:05:42,939 --> 01:05:46,943
لقد أخذتني إلى هنا.

533
01:05:46,943 --> 01:05:48,945
هذه الفتاة...إنها ابنتي.

534
01:05:48,945 --> 01:05:50,947
- لا توجد فتاة هنا.
- لا؟

535
01:05:50,947 --> 01:05:52,949
لا أستطيع رؤية أي شيء.

536
01:05:52,949 --> 01:05:54,951
لا يمكنك؟

537
01:05:54,951 --> 01:05:57,944
ماذا يحدث هنا؟

538
01:06:14,971 --> 01:06:18,964
يجب أن تعرفها.

539
01:06:21,978 --> 01:06:23,980
أنا أعرف الفتاة.

540
01:06:23,980 --> 01:06:26,983
لقد لمستها بهذه اليد.

541
01:06:26,983 --> 01:06:28,985
كيف يكون ذلك ممكنا؟

542
01:06:28,985 --> 01:06:32,978
لقد سجلت كل شيء في الفيلم...

543
01:06:34,991 --> 01:06:38,984
حسنًا، فلنشاهده إذن.

544
01:07:22,038 --> 01:07:24,040
ما مشكلتك؟

545
01:07:24,040 --> 01:07:25,041
إنها طفلتي...

546
01:07:25,041 --> 01:07:28,044
أنا لا أرى أحدا.

547
01:07:28,044 --> 01:07:32,037
لا أريد رؤيته. أوقف الفيلم!

548
01:08:01,077 --> 01:08:05,081
ماذا يمكنك أن ترى؟

549
01:08:05,081 --> 01:08:06,082
الفتاة بالطبع.

550
01:08:06,082 --> 01:08:10,075
مفيش بنت...

551
01:08:10,087 --> 01:08:12,565
عواطفك تتزايد
الأفضل منك.

552
01:08:13,089 --> 01:08:16,082
إنه مجرد ظل.

553
01:08:20,096 --> 01:08:22,098
لا، أنت مخطئ.

554
01:08:22,098 --> 01:08:24,089
ثم أريها لنا.

555
01:08:25,101 --> 01:08:28,104
سأقدم لكم جميعا لها.

556
01:08:28,104 --> 01:08:30,095
علينا أن نبحث عنها.

557
01:09:42,178 --> 01:09:44,169
دعونا نعود إلى ما هو مهم.

558
01:09:45,181 --> 01:09:49,174
وفاة أونكو كانت ذات دوافع سياسية!

559
01:09:53,189 --> 01:09:57,193
لا...لقد ماتت بالصدفة.

560
01:09:57,193 --> 01:10:00,196
كان ذلك في بداية الخريف.

561
01:10:00,196 --> 01:10:03,199
لقد فعلها السفاحون

562
01:10:03,199 --> 01:10:07,203
لقد كانوا سيئي السمعة
بسبب تعاملاتهم الدنيئة

563
01:10:07,203 --> 01:10:10,206
تم القبض عليهم وقالوا..

564
01:10:10,206 --> 01:10:12,197
.. لقد فعلوا ذلك من أجل المتعة.

565
01:11:01,257 --> 01:11:03,115
هذا ليس صحيحا.

566
01:11:03,260 --> 01:11:05,253
قُتل أونكو بأمر.

567
01:11:10,266 --> 01:11:12,269
في 29 مارس 1952،

568
01:11:12,270 --> 01:11:15,271
كنت في الجبال في غرب تاما

569
01:11:15,271 --> 01:11:18,274
مع 50 من الرفاق.

570
01:11:18,274 --> 01:11:20,276
وعندما استيقظنا في الصباح،

571
01:11:20,276 --> 01:11:23,279
كان كل شيء مغطى بالندى.

572
01:11:23,279 --> 01:11:26,282
وكان محاطا بأكثر من 130 شرطيا.

573
01:11:26,282 --> 01:11:29,285
لقد هربنا مثل القرود.

574
01:11:29,285 --> 01:11:33,289
لقد كدنا أن نموت من الجوع
والبرد في اليوم التالي.

575
01:11:33,289 --> 01:11:36,292
لم يكن لدينا سوى الشوكولاتة في ذلك الوقت.

576
01:11:36,292 --> 01:11:38,294
سلاحنا الوحيد..

577
01:11:38,294 --> 01:11:40,296
في ذلك الوقت،

578
01:11:40,296 --> 01:11:43,299
هربنا من المستنقع ذلك
كانت منتفخة بسبب المطر.

579
01:11:43,299 --> 01:11:45,301
ظللت أكرر لنفسي:

580
01:11:45,301 --> 01:11:48,304
"الرفيق جوزيف فيساريونوفيتش ستالين...

581
01:11:48,304 --> 01:11:50,306
الوضع يزداد توتراً

582
01:11:50,306 --> 01:11:54,310
لكننا، البروليتاريا، نحن
سيفوز في النهاية."

583
01:11:54,310 --> 01:11:58,314
لقد ظهر أمامي عدة مرات.

584
01:11:58,314 --> 01:12:00,316
كان يبتسم لي.

585
01:12:00,316 --> 01:12:01,319
مرات عديدة...

586
01:12:01,319 --> 01:12:05,312
توقف! عليك أن تقول لنا الحقيقة!

587
01:13:30,406 --> 01:13:32,397
السفير م؟

588
01:13:34,410 --> 01:13:36,413
تعال معنا!

589
01:13:36,413 --> 01:13:41,406
من أنت؟ أنا لا أفعل ذلك
بحاجة إلى أن تأتي معك!

590
01:13:48,425 --> 01:13:53,418
زوجتي ليس لديها ما تفعله
مع كل ذلك. دعها تذهب.

591
01:13:53,815 --> 01:13:58,434
هل هذه حيلة؟ خدعة؟ هل
حقا يجب أن تستخدم بنادقك؟

592
01:13:58,434 --> 01:14:02,427
أنت تتحدث كثيرا!
الرصاص الموجود في هذا السلاح حقيقي..

593
01:14:33,470 --> 01:14:36,915
ماذا حدث؟

594
01:14:36,916 --> 01:14:37,474
أخبرني!

595
01:14:37,474 --> 01:14:40,476
أنتم يا مقاتلي السبعينات...
لقد كنتم خلفنا بخطوة واحدة.

596
01:14:40,476 --> 01:14:43,479
السفير م. وزوجته
ذهبوا في رحلة خاصة جدا.

597
01:14:43,479 --> 01:14:46,482
لن نخبرك بالوجهة

598
01:14:46,482 --> 01:14:48,484
السفير م؟

599
01:14:48,484 --> 01:14:50,486
نحن نلاحق السفير ج.

600
01:14:50,486 --> 01:14:52,488
عن من تتحدث...
فقط ابحث عنه بسرعة!

601
01:14:52,488 --> 01:14:56,481
إنه على حق. دعونا لدينا
يقودوننا إليه.

602
01:15:20,516 --> 01:15:22,518
ضع إشارة V من فضلك...

603
01:15:22,518 --> 01:15:24,520
من فضلك، انظر إلى الكاميرا!

604
01:15:24,520 --> 01:15:27,523
من فضلك، ابتسم للكاميرا.

605
01:15:27,523 --> 01:15:29,516
مرة أخرى من فضلك.

606
01:15:33,529 --> 01:15:35,520
انظر هنا من فضلك.

607
01:15:41,538 --> 01:15:43,540
وكالة فرانس برس. ما هي انطباعاتك؟

608
01:15:43,540 --> 01:15:45,542
الحرية هي كل شيء.

609
01:15:45,542 --> 01:15:47,543
وكالة اسوشييتد برس للأنباء.

610
01:15:47,543 --> 01:15:51,547
هل قرأت بيانكم
الرئيس الذي يطلب سلامتك.

611
01:15:51,547 --> 01:15:53,540
المجموعة التي اختطفتني أخبرتني.

612
01:15:56,552 --> 01:15:58,555
أخبار أسبوعية.

613
01:15:59,555 --> 01:16:02,558
قبل أن أطرح سؤالاً يمثل
800 مليون صيني.

614
01:16:02,558 --> 01:16:05,561
في عام 1980، في بداية حقبة مجيدة،

615
01:16:05,561 --> 01:16:07,563
أريد أن أعبر عن احترامي للشجاعة.

616
01:16:07,563 --> 01:16:09,554
...لقد أظهرت أثناء الحادث.

617
01:16:09,569 --> 01:16:11,560
من فضلك، ضع إشارة V.

618
01:16:13,572 --> 01:16:16,565
هل يمكن لكما أن تبتسما، من فضلك.

619
01:16:27,583 --> 01:16:30,586
من بين 4.6 مليار إنسان على هذا الكوكب،

620
01:16:30,586 --> 01:16:33,589
3.6 مليار، بغض النظر عن نظامهم السياسي،

621
01:16:33,589 --> 01:16:36,592
لقد تحررت من الخوف والجوع.

622
01:16:36,592 --> 01:16:38,594
هل تعتقد أن هذه هي النتيجة
من التعايش السلمي؟

623
01:16:38,594 --> 01:16:41,598
أخبرنا ما هي النتائج؟
من حرب التحرير هذه؟

624
01:16:42,598 --> 01:16:46,591
شريحة لحم البقر كانت ممتازة بشكل خاص.

625
01:16:55,611 --> 01:16:58,614
يا شعوب العالم...

626
01:16:58,614 --> 01:17:01,617
فقط تخيل... بدون سابقة
لاحظ، في يوم من الأيام، فجأة،

627
01:17:01,617 --> 01:17:03,619
تجد نفسك متورطا في حادث.

628
01:17:03,619 --> 01:17:05,621
أعظم عرض يحدث يتم بثه:

629
01:17:05,621 --> 01:17:07,623
"أنت بطل العالم".

630
01:17:07,623 --> 01:17:08,624
هذا الأسبوع كان موضوع "اختطاف دبلوماسي".

631
01:17:08,624 --> 01:17:14,915
تم بثه على الهواء مباشرة في نفس الوقت
الوقت في 140 دولة عبر الأقمار الصناعية.

632
01:17:15,630 --> 01:17:16,621
نراكم مرة أخرى الأسبوع المقبل!

633
01:17:16,633 --> 01:17:19,635
هل هذا كل شيء؟ لم يتم اكتشاف أي شيء حتى الآن!

634
01:17:19,635 --> 01:17:21,639
لقد بدأت للتو!

635
01:17:24,639 --> 01:17:27,632
يجب أن نواصل القتال!

636
01:17:36,652 --> 01:17:39,655
لقد أمضينا أوقاتًا رائعة ومثالية.

637
01:17:39,655 --> 01:17:42,658
على الأقل لمدة ثلاثة أشهر..

638
01:17:42,658 --> 01:17:46,651
بينما البروليتاريا في العالم
متحدين للقتال على نفس الجبهة،

639
01:17:47,664 --> 01:17:52,657
حصلت البروليتاريا لدينا على جوارب من النايلون ومعجون أسنان.

640
01:17:53,669 --> 01:17:56,672
ووجه لا يظهر عليه الجوع.

641
01:17:56,672 --> 01:17:59,675
فبدلاً من الوقوف في المقدمة،

642
01:17:59,675 --> 01:18:03,668
اختاروا الذهاب إلى مهرجان السلام والرقص.

643
01:18:05,681 --> 01:18:09,674
ولا ننسى الهدايا الجميلة
أحضر السفير م.

644
01:18:10,686 --> 01:18:16,679
أسلحة ذات أداء جيد جدًا
وآلات تصنيع الجوارب.

645
01:18:24,701 --> 01:18:28,705
جميعهم يعتقدون أنني قتلت نفسي، أليس كذلك؟

646
01:18:29,705 --> 01:18:31,696
أنت تفعل أيضا؟

647
01:18:37,713 --> 01:18:41,706
ونظرا للظروف، فإنه
من الطبيعي أن أفكر هكذا

648
01:18:48,724 --> 01:18:51,728
ومع ذلك، أقسم أنني لن أموت.

649
01:18:51,928 --> 01:18:54,730
لقد فشلنا في تنفيذ الخطة.

650
01:18:54,730 --> 01:18:57,733
سيتم القبض علينا جميعا قريبا.

651
01:18:57,733 --> 01:18:59,724
لذا...

652
01:19:02,739 --> 01:19:06,743
لن نتمكن من الرؤية
بعضهم البعض لمدة 3، 4 سنوات.

653
01:19:07,743 --> 01:19:11,747
لم يكن خطأ خطتنا بالرغم من ذلك.

654
01:19:11,747 --> 01:19:14,740
إنها ديمقراطيتنا الوهمية
ينبغي إلقاء اللوم على ذلك.

655
01:19:39,776 --> 01:19:42,778
بعد 4 أو 5 سنوات، سنرى بعضنا البعض مرة أخرى.

656
01:19:42,778 --> 01:19:44,780
في زاوية مظلمة من هذا المجتمع..

657
01:19:44,780 --> 01:19:48,773
حتى لو لم يكن هذا هو نوع المجتمع الذي نريده.

658
01:19:55,791 --> 01:19:59,784
الحقيقة هي أنني عرفت الجاسوس.

659
01:20:04,800 --> 01:20:07,803
لقد كنت عاشقًا للرفيق آتو هاكوجي،

660
01:20:07,803 --> 01:20:10,806
ولقد عرفت الجاسوس منذ البداية.

661
01:20:10,806 --> 01:20:12,797
كان آتو هو الجاسوس.

662
01:20:47,843 --> 01:20:49,834
أقسم أنه هنا.

663
01:20:51,847 --> 01:20:53,850
لا بأس بفتح الباب؟

664
01:20:53,850 --> 01:20:56,843
لا أريد أن أرى والدتي.

665
01:20:57,855 --> 01:20:59,857
هل أنا لست والدتك؟

666
01:20:59,857 --> 01:21:04,859
لقد قتلت والدي. إنها
بالتأكيد لا يزال هناك. مشنوق.

667
01:21:04,859 --> 01:21:05,862
يمكنني مساعدتها.

668
01:21:06,862 --> 01:21:08,864
ربما لا تزال على قيد الحياة.

669
01:21:08,864 --> 01:21:10,866
لماذا؟

670
01:21:10,866 --> 01:21:12,868
هذا واجبي.

671
01:21:12,868 --> 01:21:14,872
الناس لديهم دائما التزامات.

672
01:21:14,872 --> 01:21:18,875
ولو لم يكن هناك التزام على الإطلاق
يمكن للناس أن يفعلوا ما يريدون.

673
01:21:19,875 --> 01:21:21,877
لا، لا أعتقد ذلك.

674
01:21:21,877 --> 01:21:25,870
لا أريد أن أنقذ والدتي.

675
01:23:29,005 --> 01:23:33,009
الآن سوف تستجوب اللجنة
الرفيق شودا .

676
01:23:33,009 --> 01:23:38,002
وقد وافق الحزب على هذا التحقيق العادل.

677
01:23:38,014 --> 01:23:43,018
أنت مذنب لكونك ثوريًا مضادًا،

678
01:23:43,018 --> 01:23:47,022
مخبر وعميل مزدوج.

679
01:23:47,022 --> 01:23:52,015
شودا، هل تريد الدفاع عن نفسك؟

680
01:23:55,031 --> 01:23:58,033
لديك الآن فرصة للتحدث
بحرية وتعطينا جانبك.

681
01:23:58,033 --> 01:24:01,036
شودا... لنبدأ.

682
01:24:01,036 --> 01:24:04,039
ما الذي أبحث عنه...

683
01:24:04,039 --> 01:24:08,032
ما كنت أحاول العثور عليه لفترة طويلة هو ...

684
01:24:09,044 --> 01:24:11,046
طفلي.

685
01:24:11,046 --> 01:24:13,048
علينا بالتأكيد أن نسرع ​​الآن.

686
01:24:13,048 --> 01:24:17,041
من فضلك... ساعدني في العثور عليها.

687
01:24:23,058 --> 01:24:25,060
من أنت؟

688
01:24:25,060 --> 01:24:29,053
هل أنت هنا للشهادة لصالح شودا؟

689
01:24:31,066 --> 01:24:34,069
أنا زوجته.

690
01:24:34,069 --> 01:24:38,073
شهادة الزوجة ليس لها أي مصداقية.

691
01:24:38,073 --> 01:24:42,066
شودا، هل تعرف هذه المرأة حقا؟

692
01:25:02,097 --> 01:25:05,100
الآن، نحن مشغولون جدًا بالثورة.

693
01:25:05,100 --> 01:25:07,091
ينظر.

694
01:25:17,112 --> 01:25:19,114
من فضلك، استمع لي.

695
01:25:19,114 --> 01:25:23,107
لقد تم اختطاف ابنتي. إنها
تم استعباده وسيتم بيعه بالمزاد العلني.

696
01:25:30,125 --> 01:25:34,129
لا تقلق... كان عمري 16 عامًا
القديمة عندما تم بيعي.

697
01:25:34,129 --> 01:25:36,131
لكني لم أباع للرجال..

698
01:25:36,131 --> 01:25:39,134
لقد بعت نفسي للثورة.

699
01:25:39,134 --> 01:25:43,138
هل أنجبت ولداً أم بنتاً؟

700
01:25:43,138 --> 01:25:47,131
لست متأكدا. والآن بما أنك تسألني...

701
01:25:48,143 --> 01:25:52,136
كيف لا تعرف؟

702
01:25:55,150 --> 01:25:57,152
انتظر!

703
01:25:57,152 --> 01:26:00,155
لا أتذكر بوضوح.

704
01:26:00,155 --> 01:26:02,157
عندما كان عمري 13 عامًا،

705
01:26:02,157 --> 01:26:05,160
ربما الذي تم اختطافه هو أنا.

706
01:26:05,160 --> 01:26:06,161
لا أستطيع أن أتذكر.

707
01:26:06,161 --> 01:26:07,162
باختصار أنت ابنك..

708
01:26:07,162 --> 01:26:09,164
رقم اسمها أيو.

709
01:26:10,164 --> 01:26:12,155
إذن أنت أيو.

710
01:26:13,168 --> 01:26:17,161
انتظر! يجب على القائد أن يفعل ذلك
تحمل مسؤوليته.

711
01:26:18,173 --> 01:26:22,166
عليك مساعدتها في العثور على هذه الفتاة.

712
01:26:29,184 --> 01:26:31,186
دعونا نلعب لعبة لاتخاذ القرار
من هو القائد.

713
01:26:31,186 --> 01:26:35,179
من هو القائد؟ من هو
مؤهل ليكون بمثابة القائد؟

714
01:26:42,197 --> 01:26:44,199
ينبغي أن نجري انتخابات ديمقراطية.

715
01:26:44,199 --> 01:26:46,190
أنت القائد!

716
01:26:47,202 --> 01:26:49,204
أنت القائد!

717
01:26:49,204 --> 01:26:51,195
أنت القائد!

718
01:26:54,209 --> 01:26:56,200
أنت القائد!

719
01:27:37,252 --> 01:27:41,245
أشكركم جميعا على انتخابي.

720
01:27:57,272 --> 01:28:01,265
أحضر ملف زوجة شودا، كاناكو.

721
01:28:12,287 --> 01:28:15,290
لا يوجد شيء في ملفها.

722
01:28:15,290 --> 01:28:17,283
هذا كل ما لدينا.

723
01:28:26,301 --> 01:28:29,304
ليس هناك سجل...

724
01:28:29,304 --> 01:28:31,295
...منذ أن كان عمرها 13 عامًا.

725
01:28:35,312 --> 01:28:39,314
نلقي نظرة على ما هو مكتوب
منذ أن كان عمري 24 عامًا.

726
01:28:39,314 --> 01:28:43,318
كان ذلك في عام 1960.

727
01:28:43,318 --> 01:28:45,309
انها فارغة.

728
01:28:46,321 --> 01:28:48,312
وعندما كان عمري 34 سنة؟

729
01:28:50,325 --> 01:28:52,328
تلك هي الصفحة الأخيرة.

730
01:28:52,328 --> 01:28:55,319
لا يوجد سجل.

731
01:29:01,336 --> 01:29:03,338
وتلك هي مسؤولية القائد.

732
01:29:03,338 --> 01:29:06,341
القائد يتحمل المسؤولية تجاه الجميع.

733
01:29:06,341 --> 01:29:10,334
هو المسؤول.

734
01:29:11,346 --> 01:29:15,339
دعونا نقرر وفقا لذلك
مبدأ فريقنا...

735
01:29:31,366 --> 01:29:34,369
مذنب! مذنب! مذنب!

736
01:29:34,369 --> 01:29:36,371
مذنب! مذنب!

737
01:29:36,371 --> 01:29:38,373
مذنب!

738
01:29:38,373 --> 01:29:42,366
مذنب! مذنب!

739
01:29:43,378 --> 01:29:45,369
ماذا عنك؟

740
01:29:48,384 --> 01:29:51,387
لا أعلم... أتنازل عن حقي في التصويت.

741
01:29:51,387 --> 01:29:54,389
ليس من حقك التنازل...

742
01:29:54,389 --> 01:29:57,392
ويجب أن نتوصل إلى قرار بالإجماع.

743
01:29:57,392 --> 01:29:59,383
البريء!

744
01:30:01,396 --> 01:30:03,398
أستميحك عذرا؟

745
01:30:03,398 --> 01:30:06,391
صمتك يتحدث عن نفسه!

746
01:30:06,403 --> 01:30:11,396
في هذا العالم، الصمت يجعل كل شيء
القرار يبدو وكأنه عكس ذلك.

747
01:30:14,409 --> 01:30:17,402
لا أستطيع اتخاذ مثل هذا القرار.

748
01:30:17,414 --> 01:30:19,407
عليك أن تجيب على سؤالي إذن.

749
01:30:24,421 --> 01:30:28,423
ما هو المؤهل الوحيد
اللازمة لتصبح قائدا؟

750
01:30:28,423 --> 01:30:30,414
أجبني بسرعة!

751
01:30:33,428 --> 01:30:34,930
حب...

752
01:30:34,930 --> 01:30:37,432
الجواب الصحيح هو "البطولة".

753
01:30:37,432 --> 01:30:41,425
لم يخبرك بهذا أبداً؟

754
01:30:41,437 --> 01:30:43,438
ثم...إنه مذنب.

755
01:30:43,438 --> 01:30:45,429
الموت شنقا!

756
01:32:01,516 --> 01:32:03,507
أيها الرفاق...

757
01:32:07,522 --> 01:32:09,513
وداعا...

758
01:32:14,529 --> 01:32:16,520
نفسي...

759
01:33:08,583 --> 01:33:11,586
علينا أن نبقى معا!

760
01:33:11,586 --> 01:33:13,588
ماذا أراد ذلك الشخص أن يقول؟

761
01:33:13,588 --> 01:33:15,590
أنه لا ينبغي لي أن أفتح الباب.

762
01:33:15,590 --> 01:33:19,583
دعونا نعود إلى المنزل.

763
01:34:56,691 --> 01:35:00,695
من هو الذي؟ من؟

764
01:35:00,695 --> 01:35:02,697
أخبرني!

765
01:35:02,697 --> 01:35:06,690
إنه والدي... آتو هاكوجي.

766
01:35:14,709 --> 01:35:16,711
لقد غادر الفريق بالفعل.

767
01:35:16,711 --> 01:35:19,714
نعم.. لاختطاف السفير..

768
01:35:19,714 --> 01:35:21,716
لقد تم كشف الجاسوس.

769
01:35:21,716 --> 01:35:23,718
كل شيء في محله.

770
01:35:23,718 --> 01:35:26,721
العدو ليس لديه أدنى فكرة...

771
01:35:26,721 --> 01:35:30,714
نعم... بعد ظهر هذا اليوم الساعة 4 الشارع الثالث.

772
01:36:03,759 --> 01:36:07,752
سوف يموتون جميعا قريبا. حتى ذلك الحين،
سوف يستمرون في ممارسة الألعاب.

773
01:36:47,803 --> 01:36:51,807
وقال السفير إنه في العشرين سنة الماضية،
لقد قدمت مساهمة كبيرة في العلم.

774
01:36:51,807 --> 01:36:56,811
حكومتك أعطتك وسام و
أرسلت لك هنا. ما هي انطباعاتك؟

775
01:36:56,811 --> 01:36:58,813
اي سفير؟

776
01:36:58,813 --> 01:37:00,815
السفير ف.م.

777
01:37:00,815 --> 01:37:02,817
في سبتمبر 1989، بعد 20 عامًا..

778
01:37:02,817 --> 01:37:06,810
...تم إرسال السفير م. مرة أخرى إلى اليابان.

779
01:37:15,830 --> 01:37:18,833
الشباب يأخذون ما هو سهل
طريق الذهاب ضد الماضي.

780
01:37:18,833 --> 01:37:21,836
هل تريد أن يكون لديك كلمة معهم؟

781
01:37:21,836 --> 01:37:24,838
حول تطور العلم
نهب حرية الناس..

782
01:37:24,838 --> 01:37:26,842
ما هو رأيك؟

783
01:37:26,842 --> 01:37:30,845
ما رأيك في الشباب
من يتحول إلى مثلي الجنس ليشعر بالحرية؟

784
01:37:30,845 --> 01:37:32,848
هل تشعر أحيانا بخيبة الأمل؟

785
01:37:32,848 --> 01:37:34,850
هل تحب البحر؟

786
01:37:34,850 --> 01:37:37,852
ما هي ماركة الكحول التي تحبها؟

787
01:37:37,852 --> 01:37:40,855
متى تعتقد أن
دراسة العلوم سوف تنتهي؟

788
01:37:40,855 --> 01:37:44,848
من فضلك اسألني أسئلة أستطيع الإجابة عليها؟

789
01:37:48,863 --> 01:37:51,866
ماذا تريد أن تصبح
عندما كنت صبيا؟

790
01:37:51,866 --> 01:37:55,859
مخرج سينمائي.

791
01:37:56,871 --> 01:38:00,864
ماذا عنك سيدة؟

792
01:38:06,879 --> 01:38:10,416
عندما يفعل زوجك
بحثه، ماذا تفعل؟

793
01:38:10,417 --> 01:38:12,889
أفكر بزوجي..

794
01:38:12,889 --> 01:38:16,893
دكتور، كعالم، ما الذي تؤمن به؟

795
01:38:18,893 --> 01:38:22,886
اعتقدت أن أشعة الليزر كانت ضرورية...

796
01:38:23,898 --> 01:38:27,891
تمكنت من تحويل الأمور لا أحد
يمكن أن نرى عادة في الأشياء المرئية.

797
01:38:28,903 --> 01:38:32,896
لقد قمت بثورة في
مجال الهندسة الالكترونية.

798
01:38:38,915 --> 01:38:47,908
الثورة القادمة جاءت قريبا
بعد وكان متفوقا على الألغام.

799
01:38:49,924 --> 01:38:53,917
كان الأمر أسهل من سحق طفل...

800
01:38:55,930 --> 01:38:59,923
إن عمر التكنولوجيا الجديدة أصبح الآن قصيرًا جدًا.

801
01:39:02,937 --> 01:39:06,941
منذ ولادته وحتى نضجه..

802
01:39:06,941 --> 01:39:10,934
ومن ثم إلى وفاتها..

803
01:39:11,946 --> 01:39:15,939
باختصار هذا هو الشيء الوحيد الذي أعرفه..

804
01:39:16,951 --> 01:39:18,942
.. عن الحياة .

805
01:39:20,955 --> 01:39:22,946
بكلمة...

806
01:39:28,963 --> 01:39:30,965
دكتور سؤالي الاخير

807
01:39:30,965 --> 01:39:33,968
ما هو هدفك النهائي في الحياة؟

808
01:39:33,968 --> 01:39:37,961
ليكون أفضل زوج.

809
01:42:56,170 --> 01:42:58,161
لقد اتصلت بي.

810
01:43:03,178 --> 01:43:06,180
أنا متأكد من أنك اتصلت بي.

811
01:43:06,180 --> 01:43:10,173
لماذا؟

812
01:43:20,194 --> 01:43:24,187
أنت من دعاني للتوقف.

813
01:43:25,199 --> 01:43:27,201
ماذا؟

814
01:43:27,201 --> 01:43:29,204
أنا لم أطلب منك التوقف. لم أتحدث حتى.

815
01:43:29,204 --> 01:43:32,195
أنا في عجلة من أمري الآن...

816
01:43:37,211 --> 01:43:40,214
في عجلة من امرنا؟ إلى أين أنت ذاهب؟

817
01:43:40,214 --> 01:43:44,218
ماذا تنوي أن تفعل؟

818
01:43:44,218 --> 01:43:46,220
هذا ليس من شأنك.

819
01:43:46,220 --> 01:43:48,222
ثم خذني معك!

820
01:43:48,222 --> 01:43:49,615
أخرجني من هنا.

821
01:43:49,616 --> 01:43:51,226
أخرجك من هنا؟

822
01:43:51,226 --> 01:43:53,228
نحن في نهاية مترو الأنفاق.

823
01:43:53,228 --> 01:43:57,221
أي شخص حر في المشي هنا ...

824
01:44:14,248 --> 01:44:16,239
ما هذا المكان؟

825
01:44:22,256 --> 01:44:26,249
هذا هو المكان الذي
من المفترض أن نلتقي.

826
01:44:30,264 --> 01:44:33,257
من؟ من قرر ذلك؟

827
01:44:33,269 --> 01:44:37,262
لا بد لي من اختطاف شخص ما ...

828
01:44:45,279 --> 01:44:49,272
الشخص الذي ستختطفه... إنه أنا.

829
01:47:50,464 --> 01:47:54,457
لا أحد يستطيع أن يقتلني.

830
01:48:00,474 --> 01:48:02,476
ما هو الوقت الآن؟

831
01:48:02,476 --> 01:48:04,478
الظهر...

832
01:48:04,478 --> 01:48:08,471
أصحابنا يجتمعون..

833
01:48:20,495 --> 01:48:23,488
- كم الساعة الآن؟
- الساعة الواحدة.

834
01:48:28,502 --> 01:48:32,495
- أنا أتحدث. ما هو الوقت؟
- الساعة الثانية.

835
01:48:40,514 --> 01:48:42,516
إنهم ينتظرونني...

836
01:48:43,516 --> 01:48:46,520
- كم الساعة الآن؟
- الساعة 3.

837
01:48:46,520 --> 01:48:50,523
إنهم يتحركون الآن... الوقت؟

838
01:48:50,523 --> 01:48:52,526
الساعة الثالثة والنصف فقط.

839
01:48:52,526 --> 01:48:54,517
لم أذهب.

840
01:49:02,536 --> 01:49:06,529
ما هو الوقت حقا؟

841
01:49:13,547 --> 01:49:16,550
ولم أعطهم السلاح.

842
01:49:16,550 --> 01:49:18,552
لا شك أنهم في حيرة من أمرهم..

843
01:49:18,552 --> 01:49:22,545
كم الساعة الآن... كم الساعة؟

844
01:49:25,559 --> 01:49:29,563
يجب أن أعطيهم السلاح!

845
01:49:29,563 --> 01:49:33,556
عليك أن؟ هذا مستحيل...

846
01:49:33,568 --> 01:49:38,561
أعطها لي! أعطها!

847
01:49:45,579 --> 01:49:47,570
لا! لا يمكنك!

848
01:49:53,587 --> 01:49:55,589
لقد فات الأوان على أية حال..

849
01:49:55,589 --> 01:49:57,580
ليس من الضروري بعد الآن.

850
01:51:03,657 --> 01:51:07,650
إلهي..عدميتي..

851
01:51:33,686 --> 01:51:35,677
ليس لأنني كنت خائفة.

852
01:51:39,693 --> 01:51:45,686
أعرف... عدم جدوى
كل هذا طغى عليك.

853
01:51:55,709 --> 01:51:59,702
بالتأكيد لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى...

854
01:52:15,729 --> 01:52:18,732
أنا الجاسوس الذي خانك. يذهب!

855
01:52:18,732 --> 01:52:20,734
اذهب الآن! عليك أن توقف الخطة!

856
01:52:20,734 --> 01:52:24,727
وإلا سيتم القبض على الجميع.

857
01:52:25,739 --> 01:52:29,732
لم يكن هناك جاسوس أبداً

858
01:52:34,748 --> 01:52:38,741
نعم، كان هناك! عرفته!

859
01:52:39,753 --> 01:52:41,744
انتهى.

860
01:52:46,760 --> 01:52:50,753
لقد أنجزت مهمتك.

861
01:52:55,769 --> 01:52:59,762
عجل! عليك أن تذهب إلى الثالث
منصة الخط لمحطة شينجوكو.

862
01:52:59,774 --> 01:53:03,767
على المقعد الثاني... رجل معه
ضمادة على يده اليمنى..

863
01:56:48,001 --> 01:56:51,994
لقد انتهى الأمر تماماً...لم يبق شيء...

864
01:56:57,010 --> 01:57:01,003
- لا يزال هناك أشياء يجب القيام بها.
- للمغادرة إلى مكان بعيد؟

865
01:57:07,020 --> 01:57:11,013
سأتخلص من ماذا
اعتقدت أنه كان إلهي.