1 00:00:32,875 --> 00:00:36,875 Ако ме ова ватра може спалити, тада сам спреман да постанем пепео, 2 00:00:37,083 --> 00:00:39,750 ако бих издао заклетву Спремам се да узмем. 3 00:00:40,000 --> 00:00:43,791 Г. Фалконе, псујте док понављате ритуална формула. 4 00:00:44,000 --> 00:00:48,125 Кунем се да ћу бити веран италијанској Републици, њеном челу, 5 00:00:48,333 --> 00:00:51,125 да лојално посматрају државни закони, 6 00:00:51,333 --> 00:00:54,625 и спровести, свесно, дужност која ми је дата. 7 00:01:03,541 --> 00:01:06,791 - Да, г. Стефано? - Запамти то Пепучију. 8 00:01:07,000 --> 00:01:10,250 - Ево. И ти тост. - Хвала. Срећан рођендан. 9 00:01:22,916 --> 00:01:24,416 шта они раде? 10 00:02:05,125 --> 00:02:08,333 Заборави на жене! Човек са наочарима. 11 00:02:11,000 --> 00:02:13,041 Сада узми ону са брковима. 12 00:02:17,166 --> 00:02:18,916 Сада старија. 13 00:02:21,500 --> 00:02:24,500 ко је то? Салвос је! Дај ми то! 14 00:02:32,833 --> 00:02:35,000 Нико то није очекивао! 15 00:02:37,250 --> 00:02:40,208 - Од сутра ћу имати телохранитеље. - Збогом, слободо. 16 00:02:40,416 --> 00:02:42,125 Ђовани, пази! 17 00:03:08,833 --> 00:03:11,041 Пошто ћемо имати телохранитеље од сутра, 18 00:03:11,250 --> 00:03:14,041 покушајте да стигнете на време. Последње је слободно вече. 19 00:03:42,833 --> 00:03:45,083 - Извештаји? - Фотокопирна машина се покварила. 20 00:03:45,291 --> 00:03:47,583 - Опет? - У праву си. Погледај. 21 00:03:47,791 --> 00:03:52,000 Ти чекови су приписани рачуне двојице мојих оптужених. 22 00:03:52,208 --> 00:03:55,958 - Паолово суђење је део мог. - Не, твој је део мог! 23 00:03:56,125 --> 00:04:00,125 Сазнаћете да је злочинац удружења су увек повезана. 24 00:04:00,333 --> 00:04:03,291 - Без фотокопирне машине... - Имај вере! 25 00:04:03,500 --> 00:04:06,875 - Поздравићу Чининија. - У реду. Чекаћу те напољу. 26 00:04:10,041 --> 00:04:12,416 - Да ли узнемиравам? - Гиованни! Дођи. 27 00:04:12,625 --> 00:04:16,083 Како је прошло у Њујорку? Шта вам је рекао Томас Кеш? 28 00:04:16,708 --> 00:04:21,250 Он је то рекао тамо велики гурачи су направили велики скок. 29 00:04:21,458 --> 00:04:25,583 - Сада купују банке. - Овде су срећни што их користе! 30 00:04:25,791 --> 00:04:28,416 - Не можемо се жалити! Довиђења. - Гиованни! 31 00:04:32,208 --> 00:04:36,500 Његова екселенција Пиззилло ме је позвао. Знаш шта је рекао? 32 00:04:36,750 --> 00:04:41,291 Ви људи из Истражне канцеларије уништавају привреду Палерма. 33 00:04:42,125 --> 00:04:45,416 Сва истрага што радите у банкама 34 00:04:45,625 --> 00:04:47,666 преко Финансијске полиције... 35 00:04:47,875 --> 00:04:51,208 мора доћи до краја. - Немогуће. Процедура је почела. 36 00:04:51,416 --> 00:04:55,250 Разговараћемо о томе неки други пут. У међувремену, заустави Фалцонеа. 37 00:04:56,083 --> 00:05:00,500 Дајте му много малих искушења. Много њих. 38 00:05:00,708 --> 00:05:05,500 Ризикујемо да откријемо саксије то не сме бити откривено. 39 00:05:06,291 --> 00:05:10,208 И други магистрати то раде, 40 00:05:10,416 --> 00:05:12,666 али у право време и на прави начин. 41 00:05:12,875 --> 00:05:17,250 Извини, Пиззилло, ове лонце то не сме бити откривено, 42 00:05:17,458 --> 00:05:22,541 је веза између предузетници, масонери и мафија? 43 00:05:22,791 --> 00:05:25,333 Изашао је на отворено! Какво је лице направио 44 00:05:25,541 --> 00:05:29,041 када сте говорили о зидању? - Као да га је ујела тарантула! 45 00:05:37,083 --> 00:05:39,958 Чудно, на сахрани није била гужва. 46 00:05:40,166 --> 00:05:43,291 - Али видели смо Салвосе. - И тако? 47 00:05:43,500 --> 00:05:47,500 Ауто се зауставио, успели су знак крста и ја... 48 00:05:48,791 --> 00:05:51,041 Салвоси су гори од јегуља. 49 00:05:51,250 --> 00:05:54,208 Померају се у свим правцима. Ко их може уоквирити? 50 00:05:55,708 --> 00:05:57,708 Нинни... 51 00:05:58,583 --> 00:06:01,541 Зар није Тот? Инзерилло? Овај. 52 00:06:06,958 --> 00:06:08,583 Ево га. 53 00:06:10,958 --> 00:06:12,916 Тренутак тишине. 54 00:06:13,125 --> 00:06:16,041 Данас имамо част имати са нама 55 00:06:16,250 --> 00:06:18,041 Министар Руффини. 56 00:06:18,250 --> 00:06:21,500 од сутра, морамо рећи нашим пријатељима 57 00:06:21,708 --> 00:06:24,541 које морамо подржати овај господин. 58 00:06:29,250 --> 00:06:32,625 Крио се годину дана и иде на сахране? 59 00:06:32,833 --> 00:06:35,625 Пази се. Наћи ћемо га у кафани са нама! 60 00:06:35,875 --> 00:06:38,958 - Попиј кафу. - Не могу. морам да идем. 61 00:06:44,416 --> 00:06:46,458 - Ћао. - Зови ме. 62 00:07:22,958 --> 00:07:25,875 Он нема личне карте. Али имао је четири милиона. 63 00:07:26,083 --> 00:07:29,916 Нашао сам ове. Написано је „Кастроново“. Мислиш да је то он? 64 00:07:34,208 --> 00:07:37,875 Не. Испитивао сам Цастроново прошле године. Има око шездесет година. 65 00:07:38,083 --> 00:07:40,083 Монтана, пронађи га. 66 00:07:40,291 --> 00:07:42,166 Нашао сам и ово. 67 00:07:43,333 --> 00:07:45,666 - ЦЕС? - Да. Никад ти нисам причао о томе. 68 00:07:45,875 --> 00:07:49,000 То је грађевинска компанија. Администратор је Ло Прести. 69 00:07:49,166 --> 00:07:52,541 Он је чист. У ствари, Салвос користити га као лутку. 70 00:07:52,750 --> 00:07:55,416 Оженио се једном од њихових рођака. 71 00:07:55,625 --> 00:07:59,166 - Нека прислушкују Ло Престијев телефон. - Очигледно! 72 00:08:06,125 --> 00:08:08,500 - Хало? <и>- Позив из Бразила. 73 00:08:09,041 --> 00:08:13,041 - Хало, госпођо Ло Прести? - Да. хало? 74 00:08:13,291 --> 00:08:15,541 Добро вече. Да ли је ваш муж унутра? 75 00:08:15,791 --> 00:08:19,416 Не, жао ми је. Игназио није овде. Са ким разговарам? 76 00:08:20,083 --> 00:08:22,583 - Роберто. - Роберто ко? 77 00:08:22,833 --> 00:08:26,166 <и>- Можете ли ми учинити услугу? - Да. шта је то? 78 00:08:26,375 --> 00:08:29,791 Питај га да ли сутра увече Могу га назвати овог часа. 79 00:08:30,000 --> 00:08:31,875 Роберто! 80 00:08:33,416 --> 00:08:36,000 Стално зове из Бразила. 81 00:08:36,208 --> 00:08:39,875 - Не знамо ко је он? - Права мистерија! 82 00:08:40,083 --> 00:08:42,541 <и>Добро вече, г. Роберто. 83 00:08:42,750 --> 00:08:45,916 <и>- Како си? - Добро, хвала. 84 00:08:46,125 --> 00:08:48,625 <и>- Како си? - Добро. 85 00:08:48,875 --> 00:08:52,333 Али... Живот... 86 00:08:52,583 --> 00:08:55,375 Живот је нешто страшно, Господине Роберто. 87 00:08:57,083 --> 00:09:00,625 - Знам. - Ми овде лудујемо. 88 00:09:00,833 --> 00:09:03,833 Најсуровија ствар која постоји у овом свету 89 00:09:04,916 --> 00:09:07,250 је да нема повратка. 90 00:09:07,500 --> 00:09:10,916 - Тачно! - Реци ми нешто. 91 00:09:12,291 --> 00:09:16,416 - Могу ли да разговарам са његовим братом? - Да ли знамо да ли је овде и где? 92 00:09:16,666 --> 00:09:20,541 - Не знаш? - Нисам видео Сантоа 20 дана. 93 00:09:20,750 --> 00:09:22,750 Не знам где је сигурно. 94 00:09:23,000 --> 00:09:28,458 <и>- Схватам. - Не знам више коме да верујем. 95 00:09:29,083 --> 00:09:31,250 - Паоло. - Гиованни! шта је то? 96 00:09:31,500 --> 00:09:34,041 Један је од браће Инзерилло зове Санто? 97 00:09:43,083 --> 00:09:44,791 па... 98 00:09:48,875 --> 00:09:51,666 Ђузепе... Пјетро... 99 00:09:51,916 --> 00:09:53,541 <и>Томмасо... 100 00:09:54,833 --> 00:09:57,125 <и>Санто! Ево га. 101 00:09:57,333 --> 00:10:00,083 <и>- Срећан? - Хвала. 102 00:10:01,375 --> 00:10:04,500 Немојте се чудити, али нови стигла фотокопир машина. 103 00:10:04,708 --> 00:10:08,083 Да, али су заборавили да нам пошаље папир. 104 00:10:08,791 --> 00:10:11,208 - То је нормално. - Ћао. 105 00:10:14,625 --> 00:10:16,916 Нинни, мислим... 106 00:10:17,125 --> 00:10:23,500 Цан Санто, који је нестао после Инзерилова смрт, бити његов брат? 107 00:10:25,291 --> 00:10:28,458 <и>- Разговарао сам са Нином о томе. - Са Нином? 108 00:10:28,666 --> 00:10:30,750 - Да. Нино је рекао... - Угаси га. 109 00:10:34,458 --> 00:10:38,500 - Шта мислиш ко је Нино? - Ђовани, он је Нино Салво. 110 00:10:40,083 --> 00:10:42,291 Породица Инзерило је масакрирана 111 00:10:42,500 --> 00:10:46,958 и Нино Салво, вицекраљ Сицилије, био забринут. Зашто? 112 00:10:47,833 --> 00:10:51,416 Зашто жели Роберта да се врати из Бразила 113 00:10:51,666 --> 00:10:53,500 тајно? 114 00:10:54,541 --> 00:10:56,958 Узми Зуццхетто пази на Нина Салва. 115 00:10:57,166 --> 00:10:59,708 - Данас су убили њих 7. - Ми смо у рату. 116 00:10:59,958 --> 00:11:01,875 - Идем у Д.А. канцеларија. - Ћао. 117 00:11:02,083 --> 00:11:04,166 Један припада породица Бадаламенти. 118 00:11:41,333 --> 00:11:44,708 Није изгледао као да одлази на крстарењу, али бежи. 119 00:11:45,416 --> 00:11:48,750 - Да ли је његов рођак Игназио био тамо? - Не, био је сам. 120 00:11:48,958 --> 00:11:51,666 Сазнао сам пар ствари. 121 00:11:51,875 --> 00:11:54,666 Венчање ћерке Нина Салвоа је отказан. 122 00:11:54,875 --> 00:11:58,291 Све је било спремно. Поклони, журке, гости... 123 00:11:58,500 --> 00:12:02,166 Такође, рођак Игназио је упознао Ло Престија 124 00:12:02,375 --> 00:12:04,958 на тајном месту у Салемију. 125 00:12:05,166 --> 00:12:08,333 Један бежи, један се крије... Добро да немају досије! 126 00:12:08,541 --> 00:12:10,500 <и>Најновије издање! 127 00:12:10,708 --> 00:12:14,958 Стани! Стани! Ко је саопштио вести? 128 00:12:15,166 --> 00:12:19,166 Девер Нино Салво је киднапован. 129 00:12:19,375 --> 00:12:21,458 Можда је Ло Прести убијен. 130 00:12:21,708 --> 00:12:23,708 Узми копију. 131 00:12:24,583 --> 00:12:26,916 Видите да ли има помака на Далла Цхиеса. 132 00:12:27,083 --> 00:12:29,458 То је други проблем! 133 00:12:29,666 --> 00:12:31,458 Ево. 134 00:12:37,208 --> 00:12:40,458 Генерал Далла Цхиеса лети за Рим да пожури министра 135 00:12:40,666 --> 00:12:44,000 да му дају овлашћења против мафије који су му били обећани. 136 00:12:44,250 --> 00:12:46,250 Хоће ли нам жупан помоћи? 137 00:12:46,791 --> 00:12:48,916 Одсечена глава, обезглављена породица. 138 00:12:49,125 --> 00:12:52,791 21 Инзериллос и 11 Бадаламентис били масакрирани, а многи Бонтати. 139 00:12:53,000 --> 00:12:56,333 Тако свирепо клање никада раније није виђено. 140 00:12:56,541 --> 00:12:59,041 Нашао сам фајл. Ово је Марцхесе, 141 00:12:59,250 --> 00:13:02,000 ученик Бонтатеа, који је убијен у затвору. 142 00:13:02,250 --> 00:13:04,500 Зато Салвоси беже! 143 00:13:04,708 --> 00:13:09,208 Према "Прима Луце", Салвос чекају човека из Бразила. 144 00:13:09,416 --> 00:13:12,750 - Прима Луце? - Да, доушник... 145 00:13:13,750 --> 00:13:16,333 - Роберто, спреми ауто. - У реду. 146 00:13:16,541 --> 00:13:20,166 - Капетане, шта кажете? - Што се тиче политичких злочина, 147 00:13:20,375 --> 00:13:23,083 петљамо у мраку. 148 00:13:25,375 --> 00:13:27,416 Да ли узнемиравам? 149 00:13:27,625 --> 00:13:29,625 Наравно да не! 150 00:13:30,833 --> 00:13:33,291 Добро јутро. 151 00:13:33,541 --> 00:13:37,708 Видим да карте напредују. Хтео бих да бацим поглед на њих. 152 00:13:40,458 --> 00:13:42,958 Неки други пут можда... 153 00:13:44,625 --> 00:13:46,708 Угодан дан. 154 00:13:52,708 --> 00:13:54,541 Овај момак... 155 00:13:57,833 --> 00:14:01,041 "У' дотторе"! Што мање причамо него, то боље за све. 156 00:14:01,250 --> 00:14:04,375 - Где смо били? - Политички злочини. 157 00:14:05,208 --> 00:14:08,416 Цхинници не може наћи мир због нестанка досијеа 158 00:14:08,666 --> 00:14:12,666 на састанку у Риму између Пјерсанти Матарела и министар. 159 00:14:12,916 --> 00:14:16,875 Знамо да информатор, прима Луце, 160 00:14:18,083 --> 00:14:22,750 сазнао да су Салвоси желим да имам извесног Роберта 161 00:14:22,958 --> 00:14:24,958 долазе из Бразила. 162 00:14:25,625 --> 00:14:27,625 Ко је овај Роберто? 163 00:14:29,041 --> 00:14:31,291 Нинни, ти се побрини за то. 164 00:15:13,791 --> 00:15:17,291 200 лира по комаду! 165 00:15:17,500 --> 00:15:20,208 Тиквице, 500. 166 00:15:35,166 --> 00:15:38,291 Они су Пино Грецо Сцарпуззедда и Марио Престифилипо. 167 00:15:38,500 --> 00:15:41,125 Пожури. Пратите их! Хајде! 168 00:16:14,875 --> 00:16:18,750 Проклетство! Данас све није у реду! 169 00:16:18,958 --> 00:16:22,583 Прима Луце не може ништа да каже Роберто, а ови момци беже. 170 00:16:22,791 --> 00:16:24,916 Какав ћемо утисак оставити са Фалконеом? 171 00:16:26,666 --> 00:16:29,541 Лилло! Шта је било? 172 00:16:29,750 --> 00:16:32,916 Нинни, видели су ме. Они ме познају. 173 00:16:33,125 --> 00:16:35,625 Када сам био на дужности овде, већ су били бегунци. 174 00:16:35,833 --> 00:16:39,750 Разговарао сам са Престифилиповим дедом и Скарпуцедин рођак. 175 00:16:40,625 --> 00:16:43,750 - Ја сам мртав човек. - Не брини. Ништа се неће десити. 176 00:16:43,958 --> 00:16:46,958 Довољно је добити једну од њих. Хајде! 177 00:16:48,166 --> 00:16:50,250 - Разговараћемо о томе у понедељак. - У реду. 178 00:16:50,458 --> 00:16:54,750 "Сине мој, вратио си се!" У међувремену је син је бежао са балкона. 179 00:16:54,958 --> 00:16:59,708 - Само помисли! - Да ли је та особа поново виђена? 180 00:16:59,916 --> 00:17:04,166 - Не. Видела га је последњи пут. - Где? 181 00:17:07,166 --> 00:17:08,583 куда идеш? 182 00:18:14,958 --> 00:18:17,166 Сличност је импресивна. 183 00:18:17,375 --> 00:18:20,666 Да. У овом идентичном комплету, изгледа баш као Престифилипо. 184 00:18:20,875 --> 00:18:24,416 Урадили смо то уз помоћ маршала који тог јутра 185 00:18:24,625 --> 00:18:28,125 био у Виа Царини и видео провозао се младић на мотору. 186 00:18:28,333 --> 00:18:32,500 Да, али немој ми рећи да он, или убица попут њега, 187 00:18:32,708 --> 00:18:36,041 имао папире нестати из генераловог сефа. 188 00:18:36,250 --> 00:18:38,458 - Да ли неко то говори? - Нинни! 189 00:18:38,666 --> 00:18:41,750 Још увек не разумемо који је био прва особа 190 00:18:41,958 --> 00:18:43,958 да уђе у ђенералов дом. 191 00:18:44,166 --> 00:18:46,166 Ко је узео кључ од сефа? 192 00:18:46,416 --> 00:18:49,875 Можда официри траже за чаршаве за покривање лешева? 193 00:18:50,083 --> 00:18:52,083 Не знамо им ни имена. 194 00:18:52,291 --> 00:18:55,458 У сефу смо само нашли празна кутија. 195 00:18:57,708 --> 00:19:00,208 - Сервисни извештај. - Могу ли да погледам? 196 00:19:00,458 --> 00:19:02,458 Да, наравно. 197 00:19:04,833 --> 00:19:07,125 - Мало лаконски. - Дао сам га преписати. 198 00:19:07,375 --> 00:19:10,666 Замислите како је било раније! Видело се црвено рено 199 00:19:10,875 --> 00:19:14,458 пребрзо са места где запалили су аутомобиле станице. 200 00:19:15,208 --> 00:19:17,583 Лило, зар немаш црвени Ренаулт? 201 00:19:17,833 --> 00:19:20,916 Знаш колико црвени Рено има у Палерму? 202 00:19:22,375 --> 00:19:24,916 шта то говориш? 203 00:19:25,125 --> 00:19:29,333 ако ми даш мало времена, Радим на нечему. 204 00:19:29,541 --> 00:19:31,666 Водица. 205 00:19:54,208 --> 00:19:57,208 Пустите га! 206 00:20:21,208 --> 00:20:24,958 Копиле! Копиле! 207 00:20:40,000 --> 00:20:41,833 Да идемо? 208 00:20:44,250 --> 00:20:46,750 Фајл 721. У реду? 209 00:20:48,041 --> 00:20:50,541 Идемо код Ђованија. Има великих вести. 210 00:20:51,291 --> 00:20:54,541 Очекујем неке позиве. Придружићу ти се касније. 211 00:20:54,750 --> 00:20:56,375 У реду. 212 00:20:58,500 --> 00:21:01,500 Боже мој! Ако мафија не ради посао раније, 213 00:21:01,708 --> 00:21:05,250 добићемо рак финог пушача! отворићу прозор. 214 00:21:05,458 --> 00:21:08,166 Да, али не желим неки мафијаш да размисли... 215 00:21:08,375 --> 00:21:11,625 Схватам то. Овде је најбоље од антимафије! 216 00:21:11,833 --> 00:21:14,458 - Седи. - То смо говорили 217 00:21:14,666 --> 00:21:18,958 у нападу генерала Дала Кјезе, шта је испливало 218 00:21:19,166 --> 00:21:22,375 је да су коришћена два калашњикова. 219 00:21:22,583 --> 00:21:26,833 Један је чак коришћен за... Где си га ставио? 220 00:21:27,041 --> 00:21:31,791 Ево, Паоло. За одштету у златару Цонтино. 221 00:21:32,000 --> 00:21:35,250 Пошто никада нису користили овај калашњиков, 222 00:21:35,458 --> 00:21:38,416 могли су да пробају на непробојним излозима. 223 00:21:38,625 --> 00:21:41,083 У ствари, ништа не недостаје из златаре. 224 00:21:41,291 --> 00:21:43,500 Са истим оружјем... овим... 225 00:21:45,041 --> 00:21:48,125 убили су Далла Цхиеса, и Инзериљо пре тога. 226 00:21:48,333 --> 00:21:51,875 Управо је добио нову Алфу. 227 00:21:52,583 --> 00:21:55,625 - Што је било отпорно на метке. - Покушали су да убију Конторна. 228 00:21:55,875 --> 00:21:58,625 Убили су Ферлито, а вероватно чак и Бонтате. 229 00:21:58,875 --> 00:22:01,833 Други Калашњиков 230 00:22:02,041 --> 00:22:05,166 сигурно је коришћен у убиству Ферлито. 231 00:22:06,458 --> 00:22:09,458 Дакле, оба калашњикова користи се за Далла Цхиеса 232 00:22:09,666 --> 00:22:12,166 коришћени су за Ферлито. И један од њих 233 00:22:12,375 --> 00:22:16,333 убио Бонтатеа, Инзериља и замало убио Конторна. 234 00:22:16,541 --> 00:22:20,083 Другим речима, они су различити злочине али исто оружје 235 00:22:20,291 --> 00:22:22,583 и исти пошиљаоци. 236 00:22:22,833 --> 00:22:25,208 Ако су исти пошиљаоци, 237 00:22:25,416 --> 00:22:28,666 као да свако појединачно суђење 238 00:22:28,875 --> 00:22:31,916 био део једног великог суђења, зар не? 239 00:22:32,416 --> 00:22:35,958 Дакле, следећи рад требало би да буде заједнички посао. 240 00:22:38,833 --> 00:22:40,458 Да. 241 00:22:40,666 --> 00:22:42,791 То је велики корак напред. 242 00:22:49,416 --> 00:22:51,416 Размишљао сам о нечему. 243 00:22:52,000 --> 00:22:55,916 Зашто је победничка мафија убила Дала Кјезина жена такође? 244 00:22:57,458 --> 00:23:00,833 У убиству жене прекршили су табу. 245 00:23:04,458 --> 00:23:07,416 Можда зато што је знала све његове тајне. 246 00:23:09,458 --> 00:23:11,791 Не можемо ништа рећи о овим потерницама. 247 00:23:13,000 --> 00:23:15,041 Ђовани, знам више... 248 00:23:15,250 --> 00:23:18,791 Ако мислите на трећи ниво, И ја се слажем са тим. 249 00:23:19,000 --> 00:23:22,875 Роко, не слажем се са тим говорећи о томе у јавности. 250 00:23:23,083 --> 00:23:26,416 преузимамо ризик, и лакше ће нас заобићи. 251 00:23:26,666 --> 00:23:28,666 Дакле, мислите 252 00:23:28,875 --> 00:23:31,041 Требало би да се претварам да верујем 253 00:23:31,250 --> 00:23:34,083 та Матарела, Далла Цхиеса и Ла Торре 254 00:23:34,291 --> 00:23:36,416 сметали само мафији? 255 00:23:36,625 --> 00:23:39,625 Илустриоус цадаверс одговарају славним пошиљаоцима! 256 00:23:40,625 --> 00:23:42,291 Довиђења. 257 00:23:44,208 --> 00:23:45,875 Чекај! 258 00:23:46,708 --> 00:23:48,708 Затвори врата. 259 00:23:49,833 --> 00:23:51,833 Слушај, Ђовани, 260 00:23:52,541 --> 00:23:55,416 данима се питам... 261 00:23:56,500 --> 00:23:59,916 Зашто Гиованни задржава документацију са суђења у његовој кући, 262 00:24:00,125 --> 00:24:02,541 оригиналне копије? 263 00:24:03,041 --> 00:24:05,916 Зашто се Ђовани састаје са 264 00:24:06,125 --> 00:24:10,916 важни људи, судије, полицајци, насамо? 265 00:24:11,125 --> 00:24:15,125 Лако је. Не верујем никоме. 266 00:24:15,333 --> 00:24:20,541 чак бих срео и ђавола, кад би то било корисно за мој рад. 267 00:24:22,125 --> 00:24:27,541 Рецимо да понекад интелигенција чини један дуктилнији него што је потребно. 268 00:24:28,541 --> 00:24:31,125 - Лаку ноћ, Роко. - Лаку ноћ. 269 00:24:31,333 --> 00:24:34,916 Изгледаш уморно. Иди одмори се. 270 00:24:40,166 --> 00:24:43,166 <и>Постоји црвена нит који повезује велике злочине. 271 00:24:43,375 --> 00:24:45,958 <и>Један политички пројекат. 272 00:25:06,208 --> 00:25:09,041 Да су само послали тело назад, 273 00:25:09,250 --> 00:25:11,750 Не бих се осећао тако страшно. 274 00:25:13,500 --> 00:25:16,375 Ја бих га сахранио у породичној гробници. 275 00:25:16,583 --> 00:25:20,416 Недељом бих узео цвеће му са девојкама. 276 00:25:23,333 --> 00:25:25,750 Уместо тога, ко зна шта су му урадили! 277 00:25:26,791 --> 00:25:28,916 Мој муж је био инжењер. 278 00:25:29,833 --> 00:25:31,958 Саградио је друге куће. 279 00:25:32,625 --> 00:25:36,416 Видео си Палермо Дуе, а? То је нека врста града. 280 00:25:37,416 --> 00:25:41,833 Сада кажем... без помоћи рођака Салвоа 281 00:25:42,041 --> 00:25:44,041 и пријатељи пријатеља, 282 00:25:44,250 --> 00:25:46,833 да ли би икада изградио те друге куће? 283 00:25:51,625 --> 00:25:55,125 Госпођо, ко су били мушкарци ко је дозволио Салвос... 284 00:25:56,291 --> 00:26:00,666 Назовимо их "пријатељи"... Ко је дозволио било какво предузеће? 285 00:26:02,083 --> 00:26:04,000 не знам. 286 00:26:04,250 --> 00:26:07,750 Могу само да кажем да Роберто, 287 00:26:08,666 --> 00:26:11,125 онај који је увек звао из Бразила, 288 00:26:13,625 --> 00:26:16,208 је Томазо Бускета. 289 00:26:16,875 --> 00:26:19,416 Газда два света. 290 00:26:27,166 --> 00:26:29,916 Управо је стигло. То није уобичајена напомена. 291 00:26:30,125 --> 00:26:33,916 Резервисани извори нас обавештавају да је ан спрема се напад на судију. 292 00:26:34,125 --> 00:26:37,541 Ђовани, прича се даљински управљане ауто-бомбе. 293 00:26:39,125 --> 00:26:41,208 Не говори ништа осталима. 294 00:26:41,416 --> 00:26:44,666 Вероватно само мора са нама двојицом. 295 00:26:44,875 --> 00:26:47,375 Ти ипак одеш. 296 00:26:47,583 --> 00:26:49,583 ја ћу бити опрезан. 297 00:26:51,083 --> 00:26:53,916 Не! Не! Ти остани овде. чекај... 298 00:26:54,875 --> 00:26:58,166 Два у један погодак би било превише! 299 00:26:58,375 --> 00:27:01,916 Папарцури ће се вратити по тебе. Позабавите се тим Кинезом... 300 00:27:02,958 --> 00:27:04,958 Извршити притисак на екстрадицију. 301 00:27:35,375 --> 00:27:37,666 <и>Господине, часни Лима је овде. 302 00:27:37,916 --> 00:27:41,000 Судијо, жао ми је што морам ово да кажем, 303 00:27:42,000 --> 00:27:44,208 али овде. 304 00:27:44,416 --> 00:27:48,291 у истражној канцеларији, све мање раде за правду 305 00:27:48,500 --> 00:27:51,333 и све више против хришћанске демократије. 306 00:27:51,583 --> 00:27:54,500 Знаш какав ауто могу користити за ауто бомбу? 307 00:27:55,250 --> 00:27:59,083 не знам. Зависи колико ТандТ користе. 308 00:28:16,000 --> 00:28:18,666 Дакле, потврђујете отишавши у Цирих 309 00:28:18,875 --> 00:28:22,208 од 2. до 24. априла 1982. год. 310 00:28:22,416 --> 00:28:26,083 да су плаћања лекова одржано у Швајцарској... 311 00:28:26,291 --> 00:28:29,000 Хоћеш ли ми дати те фотографије, пуковниче? 312 00:28:29,208 --> 00:28:33,500 И добар део новца испоручили су Сицилијанци. 313 00:28:35,125 --> 00:28:37,125 Да ли познајете ова два човека? 314 00:28:38,625 --> 00:28:40,583 Да, то су они. 315 00:28:40,833 --> 00:28:43,583 Били смо у Мерцедесу. 316 00:28:43,833 --> 00:28:46,416 сигуран сам 317 00:28:46,625 --> 00:28:52,500 да је новац дошао банка у Лугану. 318 00:28:53,583 --> 00:28:55,916 Зашто си тако сигуран? 319 00:28:56,125 --> 00:29:00,541 Зато што су новци били... 320 00:29:02,041 --> 00:29:07,041 унутар каишева банке Лугано. 321 00:29:08,541 --> 00:29:12,000 - Је ли он Роберто? - Он није Роберто. 322 00:29:12,208 --> 00:29:14,791 Нема сумње да ова истрага 323 00:29:15,000 --> 00:29:19,000 извршено са жупаном Емануеле де Франческо... 324 00:29:22,166 --> 00:29:23,875 хало? 325 00:29:26,333 --> 00:29:29,041 - Шта је то? - Цхинници! Дошло је до напада. 326 00:29:30,791 --> 00:29:32,791 - Позовите Д. А. канцеларију. - Да. 327 00:29:33,916 --> 00:29:38,000 - Убили су Рока. Бомба. - Шта? Није могуће! 328 00:29:38,208 --> 00:29:40,208 Убили су Рока. Бомба. 329 00:29:45,291 --> 00:29:48,541 <и>У масакру, судија Роццо Цхинници је убијен. 330 00:29:48,750 --> 00:29:53,083 <и>Два карабињера и судије И портир зграде је убијен. 331 00:29:53,291 --> 00:29:58,083 <и>Бес, презир, протест. Палермо бунтовници логике терора. 332 00:29:58,333 --> 00:30:02,875 <и>Грађани било ког друштвеног нивоа цвеће на месту напада 333 00:30:03,083 --> 00:30:07,625 <и>као омаж судији који се увек борио против мафије. 334 00:30:09,625 --> 00:30:14,333 Има нешто о чему никад ниси био прецизан. 335 00:30:14,541 --> 00:30:17,625 Какав је био превоз спроведено? 336 00:30:17,833 --> 00:30:21,083 Уђи. Са сицилијанским чамцима? 337 00:30:21,666 --> 00:30:23,666 не знам. 338 00:30:33,250 --> 00:30:37,750 Телекс? шта то говориш? Нико ти ништа није послао овде. 339 00:30:38,208 --> 00:30:40,916 Били смо неодлучни да ли да те саветујем или не 340 00:30:41,791 --> 00:30:45,791 о овој монструозности која се догодила. Нисмо хтели да те мучимо. 341 00:30:47,958 --> 00:30:50,250 Шта се десило? 342 00:30:53,416 --> 00:30:55,541 Убили су Рока. Масакр. 343 00:31:31,166 --> 00:31:32,583 <и>Ко си ти? 344 00:31:33,958 --> 00:31:35,458 <и>Ја сам смрт. 345 00:31:35,708 --> 00:31:37,708 Г. Фалцоне. 346 00:31:38,916 --> 00:31:40,916 Г. Фалцоне. 347 00:31:46,333 --> 00:31:48,791 Ђовани, јеси ли то ти? Хвала Богу! 348 00:31:49,416 --> 00:31:53,666 Јесте ли чули за ужасну ствар то се десило? Не верујем у то. 349 00:31:53,875 --> 00:31:57,000 <и>Франческа, какав је ово посао? 350 00:31:57,250 --> 00:32:01,333 То је нељудски! Како неко уопште може да замисли... 351 00:32:01,541 --> 00:32:05,166 Први импулс је одлазак, да је близак Року 352 00:32:05,375 --> 00:32:07,416 последњи пут. 353 00:32:08,625 --> 00:32:11,166 Али не могу да одем јер сам добио телекс 354 00:32:11,416 --> 00:32:14,750 то је било чудно и двосмислено. Нико га није послао. 355 00:32:15,750 --> 00:32:19,416 Пише да се вратим у Палермо на првом лету. 356 00:32:19,625 --> 00:32:23,333 Паоло каже да се не померамо, и да би то могло бити... замка. 357 00:32:23,583 --> 00:32:25,791 Не долази, Ђовани! 358 00:32:26,000 --> 00:32:29,583 Одаћу вам последњу почаст до Рока. Не долази! 359 00:32:32,375 --> 00:32:34,250 Уђите, саветниче. 360 00:32:34,458 --> 00:32:37,041 Од Чининијеве смрти, нико није ушао овде. 361 00:32:37,250 --> 00:32:38,875 Хвала. 362 00:32:57,750 --> 00:32:59,750 - Извините. - Молим те. 363 00:33:03,125 --> 00:33:06,208 - Морам узети неке татине ствари. - Молим те. 364 00:33:11,333 --> 00:33:14,666 - Жао ми је. Нисам се представио. - Знам ко си ти. 365 00:33:14,875 --> 00:33:16,875 Заузео си место мог оца. 366 00:33:17,833 --> 00:33:19,833 Зашто сте тражили да дођете? 367 00:33:20,041 --> 00:33:22,041 Зар се не плашиш смрти у Палерму? 368 00:33:22,958 --> 00:33:27,291 Са 63 године, морате бити искоришћени на идеју смрти. 369 00:33:37,000 --> 00:33:39,000 После Рокове смрти... 370 00:33:39,875 --> 00:33:41,916 Сигурно сте замислили од телефонског позива. 371 00:33:42,125 --> 00:33:44,791 После Рокове смрти, стали смо. 372 00:33:49,916 --> 00:33:51,541 Нино. 373 00:33:53,375 --> 00:33:55,833 Желим нешто да ти кажем одмах. 374 00:33:57,458 --> 00:34:01,500 У згради правде Могу да рачунам само на неколико пријатеља. 375 00:34:01,708 --> 00:34:03,833 Ово важи и за тебе. 376 00:34:04,041 --> 00:34:07,041 Можемо рачунати само на неколико пријатеља. 377 00:34:07,250 --> 00:34:11,416 Кад сазнају шта имам на уму, тих пријатеља ће бити мање. 378 00:34:11,666 --> 00:34:14,041 Капонето жели да ствара антимафијашки базен 379 00:34:14,250 --> 00:34:16,916 као што су урадили у Ноту током тероризма. 380 00:34:17,083 --> 00:34:20,250 шта ти мислиш Чинници се спремао? 381 00:34:20,458 --> 00:34:22,916 Да ли сте желели да пошаљу неко да прикрије ствари? 382 00:34:23,125 --> 00:34:27,916 Ако би "у' дотторе" било послато уместо да буде унапређен... 383 00:34:28,125 --> 00:34:31,541 то би била одлична вест! - Ти би то волео! Заборави. 384 00:34:31,750 --> 00:34:34,708 - Придружите ми се у канцеларији. - Шта кажу остали? 385 00:34:34,958 --> 00:34:38,958 Коначно! Било је крајње време! Бавићемо се само мафијом. Само ми! 386 00:34:39,166 --> 00:34:41,583 биће тешко да нас све заједно побије. 387 00:34:41,791 --> 00:34:45,416 - Ако те убију, ја ћу истражити. - Прво ће убити Гуарноту! 388 00:34:45,625 --> 00:34:48,250 - Шта се дешава? - Формирали су нову радну групу. 389 00:34:48,458 --> 00:34:50,833 - Прекинуће се изолација судија. - Добро! 390 00:34:59,958 --> 00:35:04,041 Јесте ли чули? Напад на Цхинници се могао избећи. 391 00:35:04,291 --> 00:35:07,833 Снимљени телефонски позиви постоје тамо где Либанац упозорава на ауто-бомбу. 392 00:35:08,041 --> 00:35:12,500 Ако је он твој доушник, позови га и испитај га. 393 00:35:12,708 --> 00:35:15,666 Ко је дао напојницу? Јесу ли то двојица људи Мицхелеа Греца? 394 00:35:15,875 --> 00:35:18,875 Онда их ухапсите, и вршити притисак на њих. 395 00:35:19,083 --> 00:35:22,500 Ништа нису урадили! Ништа! 396 00:35:22,708 --> 00:35:26,041 То ти мислиш! У ствари, урадили су много. 397 00:35:26,250 --> 00:35:28,000 Али у другом правцу! 398 00:35:28,208 --> 00:35:30,333 Обавестили су вас са уобичајеном нотом. 399 00:35:30,583 --> 00:35:33,958 Ако се замарате белешкама, провешћеш свој живот у тајности. 400 00:35:35,416 --> 00:35:38,083 Роццова смрт је још један разлог више да се настави. 401 00:35:40,166 --> 00:35:43,583 Да? У реду. Гераци је. 402 00:35:43,833 --> 00:35:46,083 - Спреман је да оде. - Отићи? 403 00:35:47,541 --> 00:35:50,208 - Бразил. - Бускета! 404 00:36:03,791 --> 00:36:08,458 Бусцетта, да ли си вољан да разговара са италијанским судијама? 405 00:36:13,541 --> 00:36:17,916 Цела ноћ неће бити довољна, 406 00:36:18,125 --> 00:36:19,916 Г. Фалцоне. 407 00:36:20,125 --> 00:36:24,541 Поготово зато што је схватио Поштујем га, сматрам га. 408 00:36:24,750 --> 00:36:29,458 Да будем искрен, не осећам се свако поштовање и обзир. 409 00:36:29,666 --> 00:36:31,666 Знате ли како ухапсили су га? 410 00:36:31,875 --> 00:36:34,875 Да ли говорите о мртвом телу дрогиране девојке 411 00:36:35,083 --> 00:36:37,083 пронађен закопан у башти? 412 00:36:37,291 --> 00:36:40,875 Знам, али има и других ствари које треба размотрити овде. 413 00:36:41,041 --> 00:36:44,083 Он је вољан да разговара. Мафија зна све о нама. 414 00:36:44,291 --> 00:36:46,291 Можда чак и да смо овде. 415 00:36:46,500 --> 00:36:49,416 А шта ми знамо? Винћенцо, ово је прекретница! 416 00:36:49,666 --> 00:36:52,625 Упозоравам вас, судијо. 417 00:36:52,833 --> 00:36:57,916 Ја ћу причати и ти ћеш постати славна личност, 418 00:36:58,125 --> 00:37:00,458 али ће покушати да те униште 419 00:37:00,666 --> 00:37:04,250 професионално и физички. 420 00:37:04,458 --> 00:37:08,458 Не заборавите да рачун отворили сте са Коза Ностром, 421 00:37:08,666 --> 00:37:12,750 може се затворити само на један начин. 422 00:37:16,916 --> 00:37:18,916 Са смрћу. 423 00:37:38,000 --> 00:37:42,916 Мафијашки рат био Корлеонеов рат 424 00:37:43,083 --> 00:37:45,541 на челу са Тотом? Риина. 425 00:37:46,416 --> 00:37:51,541 Након Лиђовог хапшења, ко би га могао зауставити? 426 00:37:51,750 --> 00:37:54,125 Тај крвожедни издајник! 427 00:37:54,833 --> 00:37:58,625 Против традиције мафијаши попут мене, 428 00:37:58,875 --> 00:38:02,000 као Бонтате, Бадаламенти, 429 00:38:02,208 --> 00:38:07,833 који се противио убијању политичара, судија, 430 00:38:08,041 --> 00:38:10,000 карабињери. 431 00:38:10,208 --> 00:38:14,500 Бонтате је био навикнут на решавање проблема 432 00:38:14,750 --> 00:38:19,041 коришћењем контаката направио је на свим пољима. 433 00:38:20,000 --> 00:38:24,666 Имао је много, г. Фалконе, веруј ми. 434 00:38:24,958 --> 00:38:30,166 ја ти кажем. Синдонине тајне су били кикирики 435 00:38:30,875 --> 00:38:33,500 у поређењу са онима из Бонтатеа. 436 00:38:34,416 --> 00:38:36,416 Разумете ме. 437 00:38:37,000 --> 00:38:40,416 Дакле... јутрос почећемо са праском! 438 00:38:43,625 --> 00:38:45,833 Ко је глава Куполе у Палерму? 439 00:38:50,375 --> 00:38:52,833 Микеле Греко, породица Чакули, 440 00:38:53,041 --> 00:38:55,541 познат као "папа". 441 00:38:56,208 --> 00:38:58,583 Реци ми нешто. 442 00:39:00,083 --> 00:39:02,083 Мицхеле Грецо, шеф, 443 00:39:02,291 --> 00:39:05,833 може наредити убиство магистрата као Цхинници сам? 444 00:39:07,166 --> 00:39:10,375 Ниједно убиство се не може извршити без сагласности 445 00:39:10,583 --> 00:39:15,208 територијске породице у којој то мора да се уради, али... 446 00:39:15,416 --> 00:39:19,791 Али за озбиљније крвопролиће 447 00:39:20,041 --> 00:39:22,416 састаје се Купола. 448 00:39:22,625 --> 00:39:25,458 Цела Купола одлучује. 449 00:39:26,958 --> 00:39:30,333 Али постоји неписано правило 450 00:39:30,541 --> 00:39:32,958 то је апсолутно 451 00:39:33,166 --> 00:39:35,375 у Коза Ностри. 452 00:39:35,583 --> 00:39:39,958 Одлуке Куполе морају бити спроведен по сваку цену. 453 00:39:41,500 --> 00:39:44,958 - Казна је смрт. - Ви то кажете... 454 00:39:45,708 --> 00:39:50,833 активност Коза Ностре на Сицилији, у Италији, у целом свету, 455 00:39:51,958 --> 00:39:54,375 може довести до ваших шефова? 456 00:39:54,583 --> 00:39:57,166 - Да ли ми то говориш? - Да. 457 00:39:58,083 --> 00:40:00,083 Нема сумње. Цоса Ностра 458 00:40:00,291 --> 00:40:02,833 је унитарна и вертикална организација. 459 00:40:03,041 --> 00:40:06,083 - Рећи ћу то. - А он каже да је демократски! 460 00:40:06,291 --> 00:40:09,333 Сутра, уместо "Ах", Рећи ћу "Бах"! 461 00:40:10,916 --> 00:40:13,875 Ова Бусцетта нам је дала сјајан поклон. 462 00:40:14,958 --> 00:40:18,958 Нисмо чак ни били сигурни да се мафија зове Коза Ностра. 463 00:40:19,875 --> 00:40:22,708 „У основи организације ту је породица, 464 00:40:22,916 --> 00:40:26,750 где постоји диференцијација између часних људи и војника“. 465 00:40:27,208 --> 00:40:30,625 „Изнад породице, ту је комисија или Купола“, 466 00:40:30,833 --> 00:40:32,833 „председава газда“. 467 00:40:34,500 --> 00:40:37,875 Извините. Што се тиче политичких злочина, 468 00:40:38,083 --> 00:40:41,250 Ла Торре, Матарела, Далла Цхиеса, 469 00:40:41,458 --> 00:40:44,000 славни злочини, 470 00:40:44,208 --> 00:40:48,708 мафија није очекивала реакција државе? 471 00:40:49,500 --> 00:40:53,916 За најтежа кривична дела оцењује Купола 472 00:40:54,125 --> 00:40:56,541 предности и мане. 473 00:40:56,750 --> 00:40:59,458 наравно. мислим... 474 00:41:00,291 --> 00:41:02,916 Са убиством генерала Далла Цхиеса, 475 00:41:03,125 --> 00:41:07,333 држава се практично налази обавезан да донесе Тореов закон 476 00:41:07,541 --> 00:41:10,125 где је члан 416 бис 477 00:41:10,333 --> 00:41:14,333 свакако није кревет од ружа за мафију. 478 00:41:15,208 --> 00:41:20,125 Генерал је изазивао Цоса Ностра. 479 00:41:20,333 --> 00:41:23,833 Ох, хајде! Јадном генералу су биле везане руке. 480 00:41:24,458 --> 00:41:27,250 Ако је мафија убила свако ко је то вербално оспорио, 481 00:41:27,458 --> 00:41:29,833 ова земља би била гробље. 482 00:41:30,541 --> 00:41:33,750 Слушај, Бускета, Заинтересован сам за разумевање 483 00:41:33,958 --> 00:41:36,791 какве су оцене Куполе 484 00:41:37,000 --> 00:41:40,708 када се одлучи за славног злочин као Дала Кјеза. 485 00:41:42,875 --> 00:41:46,125 Рецимо да би могло бити... 486 00:41:47,500 --> 00:41:51,000 зближавање интереса. 487 00:41:51,208 --> 00:41:53,000 међу ким? 488 00:41:53,958 --> 00:41:58,750 Рецимо да је генерал био не само гломазан 489 00:41:59,375 --> 00:42:01,375 за Коза Ностру. 490 00:42:01,625 --> 00:42:04,958 Ко су били ти политичари, или тај политичар, 491 00:42:05,166 --> 00:42:08,583 за које генерал Дала Кјеза постао оптерећујући? 492 00:42:14,458 --> 00:42:17,708 не знаш, или не желиш да ми кажеш? 493 00:42:18,458 --> 00:42:21,375 Бадаламенти ми није рекао. 494 00:42:21,583 --> 00:42:24,125 Упркос вашој вези? 495 00:42:24,333 --> 00:42:27,958 Бусцетта! Бусцетта, не причај ми глупости. 496 00:42:30,041 --> 00:42:32,333 Не свиђа ми се то што радиш. 497 00:42:32,541 --> 00:42:36,541 Кажеш, не кажеш, говориш, не говориш. 498 00:42:36,750 --> 00:42:40,625 да ли знате имена ових политичара? Да или не? 499 00:42:40,833 --> 00:42:43,250 Онда реци! 500 00:42:43,458 --> 00:42:45,875 Чак и да је премијер, 501 00:42:46,083 --> 00:42:48,250 Министарство иностраних послова, 502 00:42:48,458 --> 00:42:50,375 мораш ми рећи ова имена! 503 00:42:50,583 --> 00:42:54,583 Иначе, остаје трећи ниво изум Рока Чинија! 504 00:42:56,208 --> 00:42:59,083 Није ме брига за рад овако. Ја одлазим! 505 00:42:59,875 --> 00:43:04,958 Г. Фалцоне, престаните. Смири се и... седи. 506 00:43:06,333 --> 00:43:07,958 молим те. 507 00:43:08,958 --> 00:43:13,208 Нећу да причам о политици. 508 00:43:13,416 --> 00:43:15,625 Рекао сам ти од првог тренутка. 509 00:43:15,833 --> 00:43:19,125 Не постоје прави услови. 510 00:43:20,375 --> 00:43:23,000 Чак и да сам рекао имена... 511 00:43:23,208 --> 00:43:26,208 Дао сам име информатор мобилног одреда, 512 00:43:27,208 --> 00:43:29,833 пријатељ пријатеља... 513 00:43:30,041 --> 00:43:32,083 "У' дотторе"! 514 00:43:35,083 --> 00:43:37,333 <и>Дозволите ми да разговарам са Фалцонеом. 515 00:43:37,583 --> 00:43:39,583 Колико је потребно да распише ове налоге? 516 00:43:39,833 --> 00:43:41,750 Смири се! 517 00:43:41,958 --> 00:43:44,375 Нино, Касаре? чекај. 518 00:43:44,583 --> 00:43:47,833 Реци му да 366 налога не може се направити за пет минута. 519 00:43:48,041 --> 00:43:50,083 Шта је са Бадаламентијевим? 520 00:43:54,583 --> 00:43:58,208 - Аутомобил 5 у Виа Орето. - Пошаљите број 6 на Виа Макуеда. 521 00:43:58,416 --> 00:44:01,916 Све је под контролом. За 8 сати нико не може напустити Палермо. 522 00:44:25,833 --> 00:44:28,500 - То није то! - Милан и Фрозиноне, све ок. 523 00:44:28,708 --> 00:44:32,125 - У Риму? - Добили су четири у Риму. 524 00:44:53,875 --> 00:44:56,458 Да је Роко овде, био би тако срећан! 525 00:44:58,000 --> 00:45:00,000 И ја сам исто мислио. 526 00:45:01,625 --> 00:45:04,833 - Касаре? - Погоди колико смо их ухватили? 527 00:45:05,000 --> 00:45:07,000 - Колико? - 150. 528 00:45:07,208 --> 00:45:09,750 Имамо 150, Ђовани! 529 00:45:10,000 --> 00:45:12,541 Игнацио и Нино Салво 530 00:45:12,791 --> 00:45:14,791 су људи од части 531 00:45:16,041 --> 00:45:18,041 породице Салеми. 532 00:45:18,250 --> 00:45:23,541 И као такви су ми били представљени од Стефана Бонтатеа 533 00:45:23,750 --> 00:45:27,083 када сам дошао у Палермо 1980. 534 00:45:28,833 --> 00:45:35,000 И имају директне везе са познатим посланицима. 535 00:45:35,208 --> 00:45:39,500 - Које? - Још не могу да им кажем имена. 536 00:45:41,000 --> 00:45:43,375 Видео сам Нина иу Риму. 537 00:45:43,583 --> 00:45:45,708 Сећам се тога једном... 538 00:45:45,916 --> 00:45:48,333 у кући Пиппо Цал?-а у ЕУР. 539 00:45:48,958 --> 00:45:52,583 Рекао ми је да посланик Нисам видео неко време 540 00:45:52,833 --> 00:45:55,208 желео да ме упозна. 541 00:45:56,500 --> 00:45:59,375 - Ко је био тај човек? - Не сећам се. 542 00:45:59,583 --> 00:46:02,583 Не сећаш се? Бускета, па... 543 00:46:02,791 --> 00:46:06,791 Ако би га поново видео, значи да сте га познавали. 544 00:46:07,625 --> 00:46:10,083 Зашто не желиш да ми кажеш? 545 00:46:10,916 --> 00:46:12,916 судија... 546 00:46:17,291 --> 00:46:19,958 У реду. Вратимо се Салвосу. 547 00:46:20,875 --> 00:46:27,000 Онда нас је Нино Салво угостио и ставио његова вила на мору нам је на располагању. 548 00:46:27,208 --> 00:46:29,500 Какво величанствено место! 549 00:46:29,708 --> 00:46:32,750 Тамо смо били тако мирни, и тако срећан 550 00:46:33,583 --> 00:46:36,125 да скоро да нисмо могли да верујемо. 551 00:46:36,333 --> 00:46:40,416 Донесена је новогодишња вечера нама до хотела Загарелла 552 00:46:40,625 --> 00:46:43,083 који је припадао Салву. 553 00:46:43,291 --> 00:46:47,708 У хотелу Загарелла, Коза Ностра је била код куће. 554 00:46:47,916 --> 00:46:49,958 Састанци, банкети... 555 00:46:50,166 --> 00:46:53,208 Ту је Сцарпуззедда 556 00:46:53,416 --> 00:46:56,208 одсећи руку од Тот? Инзериллов син 557 00:46:56,791 --> 00:47:00,083 који је рекао да хоће освети оца 558 00:47:01,958 --> 00:47:03,958 Бусцетта, размисли о томе на тренутак. 559 00:47:05,250 --> 00:47:07,958 Цианцимино више није градоначелник Палерма. 560 00:47:08,625 --> 00:47:12,750 Чак и демохришћани устукнуо од њега. Лима такође! 561 00:47:12,958 --> 00:47:17,083 Оно што сам знао о Цианцимину је оно о чему су сви причали. 562 00:47:17,541 --> 00:47:19,500 Једног дана Пипо Кал?... 563 00:47:19,708 --> 00:47:23,458 Био сам гост у његовој кући у Риму. 564 00:47:23,708 --> 00:47:27,125 Масино, отвори уши. 565 00:47:27,791 --> 00:47:31,833 Дали су хиљаду милијарди за урбано унапређење Палерма. 566 00:47:33,000 --> 00:47:36,708 - Хиљаду милијарди? - Уговори за хиљаду милијарди! 567 00:47:36,916 --> 00:47:39,916 Само се чека ко ће га добити. 568 00:47:40,083 --> 00:47:43,125 Са Цианцимином у нашим рукама, добићемо га. 569 00:48:32,958 --> 00:48:36,083 Зајебали су нас! Они су унутра састанак у мобилном одреду. 570 00:48:40,916 --> 00:48:42,916 Дон Вито, отвори. То сам ја! 571 00:48:43,125 --> 00:48:46,083 - Пробуди се! - Шта је то? 572 00:48:48,875 --> 00:48:51,875 Не може бити! Не може бити! 573 00:48:52,083 --> 00:48:54,916 Ох, Боже! Мука ми је. Не могу доћи. 574 00:48:55,125 --> 00:48:57,500 - Осећам се страшно болесно. - Дон Вито! 575 00:48:57,750 --> 00:49:00,083 Јеси ли ти Салво Антонино познат као Нино? 576 00:49:02,041 --> 00:49:05,958 Видите колико су далеко отишли? Да, ја сам он. 577 00:49:06,166 --> 00:49:08,833 - Салво је! - Молим те! 578 00:49:09,041 --> 00:49:10,708 Молим те! 579 00:49:22,083 --> 00:49:25,416 Већ видим наслов. „Мафијашке светиње су нарушене. 580 00:49:25,666 --> 00:49:27,875 Слушај, Цианцимино, 581 00:49:28,083 --> 00:49:31,708 потрудити се. Покушајте да се не разболите. 582 00:49:31,916 --> 00:49:36,125 Оптужбе против вас постали десет. Ево. 583 00:49:36,375 --> 00:49:39,666 Шта рећи око 2.500 дозвола за некретнине 584 00:49:39,875 --> 00:49:44,333 дат луткама када сте били градоначелник Палерма? 585 00:49:44,541 --> 00:49:48,541 Како оправдавате рушење Вилла Делиелла 586 00:49:48,750 --> 00:49:51,166 и друге конструкције у стилу Арт Ноувеау 587 00:49:51,375 --> 00:49:54,250 да се замени огромним цементним кућиштем? 588 00:49:54,500 --> 00:49:57,791 Нисам знао да постоје обвезнице. 589 00:49:58,000 --> 00:50:01,333 Ја, градоначелник пљачке Палерма? 590 00:50:01,541 --> 00:50:05,208 Ја то поричем. Био сам добар администратор. 591 00:50:05,416 --> 00:50:08,291 Отварао сам послове за хиљаде људи. 592 00:50:08,541 --> 00:50:13,708 показаћу ти нешто. То је фотокопија чека 593 00:50:13,958 --> 00:50:17,208 потписали сте у име Мицхаел Позза. 594 00:50:19,041 --> 00:50:21,250 Италијанско-канадски мафијаш 595 00:50:21,458 --> 00:50:25,083 убијен испред пицерије у Монтреалу. 596 00:50:30,291 --> 00:50:32,166 Мука ми је. 597 00:50:32,375 --> 00:50:34,958 Молим те, ти причај. 598 00:50:35,166 --> 00:50:37,666 Позовите доктора. Мука ми је. 599 00:50:41,750 --> 00:50:46,208 господине Салво, како објашњавате чињеницу 600 00:50:47,125 --> 00:50:51,250 да сте ви и ваш рођак били у савезу 601 00:50:51,458 --> 00:50:54,833 са две непријатељске породице током мафијашког рата? 602 00:50:55,041 --> 00:50:58,375 То се никад није видело у Коза Ностри. 603 00:50:58,583 --> 00:51:02,750 А ипак си још жив, богатији и поштованији него раније. 604 00:51:02,958 --> 00:51:05,375 на једној страни, Бонтате, Инзерилло и Бусцетта. 605 00:51:05,583 --> 00:51:10,166 С друге стране, Грекос из Чакулија, у савезу са победничким Корлеонесом. 606 00:51:10,375 --> 00:51:12,000 А ти, у средини. 607 00:51:14,375 --> 00:51:18,875 Можда смо упознали Грке на неком лову. 608 00:51:19,083 --> 00:51:23,625 Или можда на некој забави. не сећам се. 609 00:51:23,875 --> 00:51:25,875 не знам. 610 00:51:26,041 --> 00:51:29,333 Из ових благајничког чека који припада теби, 611 00:51:29,541 --> 00:51:32,250 рекло би се супротно. 612 00:51:33,291 --> 00:51:36,541 Веома конкретни односи су објашњени. 613 00:51:36,750 --> 00:51:39,208 Чек од 300 милиона 19. децембра 1980. године. 614 00:51:39,458 --> 00:51:42,500 386 милиона 1. фебруара 1982. године. 615 00:51:42,708 --> 00:51:45,625 Овај је 400 милиона, 3. марта 1983. године. 616 00:51:45,875 --> 00:51:50,625 То је на име Андреа Нотара, Зет Микелеа Грека. 617 00:51:53,250 --> 00:51:57,708 не сећам се. Можда су то били кредити. 618 00:51:57,958 --> 00:52:00,750 Дође ми да се смејем. Извините. 619 00:52:00,958 --> 00:52:04,500 Раније сте рекли једва си познавао Грке. 620 00:52:04,708 --> 00:52:06,833 Онда да ниси уопште их познају. 621 00:52:07,000 --> 00:52:12,916 И онда да си им позајмио милијарду која никада није враћена. 622 00:52:15,375 --> 00:52:19,000 <и>Томмасо Бусцетта? Никад га нисам видео. 623 00:52:19,208 --> 00:52:21,291 <и>Никад га нисам познавао. 624 00:52:22,583 --> 00:52:26,583 Увек сам критиковао своје девер што га је задржао 625 00:52:26,791 --> 00:52:28,791 када је био бегунац. 626 00:52:30,208 --> 00:52:32,000 Будимо искрени. 627 00:52:32,208 --> 00:52:36,958 Ово је жалосна поставка да осрамоти породицу Салво. 628 00:52:37,791 --> 00:52:42,208 Ви нас прогоните јер ми смо активни демохришћани. 629 00:52:42,708 --> 00:52:48,000 Левица, под изговором мафије, је увек покушавао да погоди ДЦ. 630 00:52:48,250 --> 00:52:51,083 Када је Ђулио Андреоти долази на Сицилију, 631 00:52:51,291 --> 00:52:54,083 ми смо срећни што обављамо своју дужност. 632 00:52:54,333 --> 00:52:57,250 Што је пратећи него и Лима. 633 00:52:58,166 --> 00:53:00,666 Јер нема Италијана, нема Сицилијанца 634 00:53:00,875 --> 00:53:03,833 урадили оно што су урадили за наше острво. 635 00:53:05,625 --> 00:53:08,083 Шта су урадили, посебно за тебе! 636 00:53:08,750 --> 00:53:12,958 Није случајно да је ДЦ имао моћ 637 00:53:13,125 --> 00:53:16,291 да ти дам уговор за општинске пореске службе на Сицилији 638 00:53:16,500 --> 00:53:20,083 са процентом добити удвостручити остатак Италије. 639 00:54:30,041 --> 00:54:31,666 Можете говорити. 640 00:54:34,083 --> 00:54:36,166 Морате знати, судијо, 641 00:54:36,375 --> 00:54:39,625 да док сам био у Риму, убили су неке моје рођаке. 642 00:54:40,833 --> 00:54:43,166 Људи који нису имали ништа да уради са тим. 643 00:54:43,375 --> 00:54:45,458 Људи који су радили. 644 00:54:45,666 --> 00:54:49,125 Људи који нису били Коза Ностра. 645 00:54:49,333 --> 00:54:52,500 Убили су их само да ме уплаше. 646 00:54:52,708 --> 00:54:56,250 Па сам одлучио да убијем Пиппо Цал?. 647 00:54:57,500 --> 00:55:00,041 - Зашто он? - Зато што је рекао 648 00:55:00,250 --> 00:55:03,250 коју је Бонтате хтео да убије Тот? Риина. 649 00:55:03,500 --> 00:55:05,958 Дакле, пошто је он крволочна кукавица, 650 00:55:06,166 --> 00:55:08,500 имао је изговор да убије Бонтатеа. 651 00:55:08,708 --> 00:55:11,208 Хтео сам да се осветим Бонтатеу 652 00:55:11,416 --> 00:55:14,291 и дај знак људима из Корлеонеа 653 00:55:14,500 --> 00:55:17,041 који је масакрирао моје пријатеље. 654 00:55:17,583 --> 00:55:20,000 Хоћете ли описати ову Риину? 655 00:55:21,125 --> 00:55:24,666 шта да кажем? Био је нижи од мене 656 00:55:24,875 --> 00:55:26,875 са округлим лицем. 657 00:55:27,083 --> 00:55:29,500 Када сам га видео, био је још дебљи. 658 00:55:29,708 --> 00:55:32,000 Са заглађеном косом. 659 00:55:33,000 --> 00:55:35,750 Ова фотографија... Шта ти то говори? 660 00:55:35,958 --> 00:55:39,583 Када ћеш га наћи са овим? 661 00:55:40,333 --> 00:55:43,000 Ако јадни Зукето још увек били живи, 662 00:55:43,208 --> 00:55:45,583 имали бисте добре фотографије. 663 00:56:03,000 --> 00:56:06,583 - Зар ниси био на одмору? - Нећу те сада оставити самог. 664 00:56:08,166 --> 00:56:10,708 Када сам чуо за Монтану, шта сам могао да урадим? 665 00:56:12,416 --> 00:56:16,833 Али наћи ћемо те животиње! А ми ћемо пазити на вас. 666 00:56:17,875 --> 00:56:21,250 Десет година није довољно за имати опет неко као Бепе Монтана. 667 00:56:23,333 --> 00:56:27,166 Дошао сам какав сам био. Послаће ми мој пртљаг. 668 00:56:27,375 --> 00:56:29,166 Јесте ли гладни? 669 00:56:29,791 --> 00:56:31,875 Хајдемо да поједемо нешто код мене. 670 00:56:42,750 --> 00:56:46,791 - Лаура. - Коначно! Има ли новости? 671 00:56:47,000 --> 00:56:50,458 Ништа ново. Има ли шта за јело? 672 00:56:50,666 --> 00:56:53,000 <и>- Стварно долазиш? - Да. Данас сигурно. 673 00:56:53,208 --> 00:56:57,333 - Антиохија је такође овде. - Добро. када долазиш? 674 00:56:57,583 --> 00:57:01,000 - За пар минута. - Онда нећу да стављам нашу девојку у кревет. 675 00:57:01,208 --> 00:57:04,458 <и>Добро проверите двориште пре него што стигнем. 676 00:57:19,208 --> 00:57:21,333 хало? 677 00:57:21,541 --> 00:57:23,166 У реду. 678 00:57:48,000 --> 00:57:50,541 Тата долази. 679 00:58:05,291 --> 00:58:08,125 Ево га! Ево тате. 680 00:58:25,416 --> 00:58:27,458 Нинни! Нинни! 681 00:58:29,083 --> 00:58:31,958 Не плачи. Није ништа. 682 00:58:32,166 --> 00:58:35,416 Упомоћ! Упомоћ! Отвори! Отвори! 683 00:58:35,625 --> 00:58:38,916 Отворите, молим! Отвори! 684 00:58:39,125 --> 00:58:41,583 Упомоћ! Упомоћ! 685 00:58:41,791 --> 00:58:44,291 Отворите, молим! 686 00:58:44,541 --> 00:58:47,791 Помозите, молим! Отвори! 687 00:58:48,000 --> 00:58:53,583 Урадите то за дете! Ох, Боже! 688 00:58:53,791 --> 00:58:59,625 Хвала небесима! Држите дете. Одведите је кући, молим вас. 689 00:58:59,875 --> 00:59:01,875 Нинни! Нинни! 690 00:59:05,041 --> 00:59:07,583 Погледај ме! Нинни, погледај ме. 691 00:59:07,791 --> 00:59:10,166 Реци ми нешто. Реци ми нешто, Нинни. 692 00:59:10,375 --> 00:59:14,291 Ја сам Лаура, Нинни. Нинни, молим те! 693 01:00:04,375 --> 01:00:07,083 - Шта се још дешава? - Дојава из затвора. 694 01:00:07,291 --> 01:00:09,125 Спремају још један напад. 695 01:00:17,375 --> 01:00:20,083 Како су знали тог Касара? би ручали код куће? 696 01:00:20,291 --> 01:00:22,291 Данима то није радио. 697 01:00:23,458 --> 01:00:26,083 Случајно се јавио. 698 01:00:38,458 --> 01:00:40,458 Само један? 699 01:00:47,208 --> 01:00:50,583 Они убијају сви наши најбољи сарадници. 700 01:00:51,375 --> 01:00:54,583 Копају земљу испод наших ногу. То је стратегија. 701 01:00:55,708 --> 01:00:57,541 Они долазе! 702 01:01:21,791 --> 01:01:23,416 Добродошли! 703 01:01:40,250 --> 01:01:43,583 Луциа! куда идеш? Чекај! 704 01:01:48,750 --> 01:01:50,166 Стани! 705 01:01:50,416 --> 01:01:52,416 Стани, молим те. 706 01:01:59,375 --> 01:02:03,458 Тата, знао си да јесте моја прва забава! 707 01:02:04,958 --> 01:02:07,625 Морали смо да бежимо као лопови. 708 01:02:09,958 --> 01:02:13,166 Ово место је ужасно. 709 01:02:13,375 --> 01:02:15,375 Да, Луциа, знам. 710 01:02:15,583 --> 01:02:17,875 Знам шта осећаш, али... 711 01:02:19,458 --> 01:02:22,833 Али шта ако се нешто деси Ђованију и мени? 712 01:02:24,666 --> 01:02:27,666 Дошли смо овде да завршимо свој посао. 713 01:02:33,125 --> 01:02:38,375 Обећавам да ћу те одвести пливајући понекад. 714 01:02:38,583 --> 01:02:41,875 Наравно, са телохранитељима који нас прате! 715 01:02:47,750 --> 01:02:49,583 Луциа, шта је било? 716 01:02:55,791 --> 01:02:57,625 Шта се дешава? 717 01:02:58,666 --> 01:03:02,250 Ђовани, зашто је то тако може ли нам се тражити било каква жртва? 718 01:03:02,458 --> 01:03:08,000 Зашто су нас депортовали овде? Да завршимо посао? 719 01:03:08,208 --> 01:03:10,208 Никада нећемо моћи да га завршимо! 720 01:03:10,416 --> 01:03:13,500 Можда они који кажу да јесте "суђење слону" су у праву. 721 01:03:14,375 --> 01:03:16,375 У међувремену, Риина и Провенцано 722 01:03:16,583 --> 01:03:19,625 наставе да раде шта желе и не можемо да их ухватимо! 723 01:03:20,208 --> 01:03:22,291 Реци ми како је бегунац као Риина 724 01:03:22,500 --> 01:03:25,833 може да му жена роди у најбољој клиници у Палерму? 725 01:03:28,333 --> 01:03:33,166 Зар је мало што мушкарци воле Марцхесе, Мадониа и Цал? су у затвору? 726 01:03:33,375 --> 01:03:34,958 То је као чудо. 727 01:03:35,166 --> 01:03:39,083 Чудо би било чување њих унутра. Овде је превруће! 728 01:03:39,291 --> 01:03:42,833 - Узми марамицу. - Идемо. 729 01:03:58,791 --> 01:04:03,541 Јесте ли читали? Нема контакти мафије и политике! 730 01:04:03,750 --> 01:04:06,750 - Не претеруј. - Ниси љута? 731 01:04:06,958 --> 01:04:12,625 Документујемо саучесништво мафије, политике и бизниса, 732 01:04:12,833 --> 01:04:15,083 и видиш шта пишу? 733 01:04:15,291 --> 01:04:19,208 Ево. „Спорадични и повремени случајеви“. 734 01:04:20,083 --> 01:04:22,083 Шта ћемо да радимо? 735 01:04:22,291 --> 01:04:25,541 Започните случај са Д.А. Канцеларија непосредно пре одласка на суд? 736 01:04:27,458 --> 01:04:30,375 - Шта је са њим? - Он... 737 01:04:30,583 --> 01:04:32,208 Ево га Гераци! 738 01:04:32,458 --> 01:04:35,125 Да видимо шта нам каже. 739 01:04:36,416 --> 01:04:38,708 Ви сте овде! Паоло, јеси ли заборавио? 740 01:04:38,916 --> 01:04:41,166 у праву си. Хајдемо одмах. 741 01:04:45,208 --> 01:04:49,666 Знам. Побеснео си са мафијашко-политичким делом. 742 01:04:49,875 --> 01:04:53,916 Не, Винцензо. Били смо разумни. 743 01:04:54,125 --> 01:04:57,375 Уклонили смо политичке злочине. 744 01:04:57,583 --> 01:05:00,583 Цела ствар о Мицхеле Синдони са тајним службама, 745 01:05:00,791 --> 01:05:04,333 зидање, Витезови Катаније, ложа П2, 746 01:05:04,541 --> 01:05:06,500 је нешто што смо управо споменули. 747 01:05:06,708 --> 01:05:09,541 Нисмо споменули много аспеката злочина Далла Цхиеса. 748 01:05:09,750 --> 01:05:12,791 Ви Д.А. људи морају да нам помогну. 749 01:05:13,000 --> 01:05:18,000 Да ли је било до мене или Аиале, да разговарамо о саучесници мафије и политике 750 01:05:18,208 --> 01:05:23,750 и тајне, узнемирујуће везе 751 01:05:23,958 --> 01:05:25,916 било би добро. 752 01:05:26,125 --> 01:05:30,291 - Али газда... - Разговараћемо о томе успут! 753 01:05:30,958 --> 01:05:32,125 Врата! 754 01:05:46,833 --> 01:05:48,041 Знам! 755 01:05:54,250 --> 01:05:55,875 <и>Уђи. 756 01:05:57,458 --> 01:05:59,916 <и>Шта још има? 757 01:06:00,708 --> 01:06:04,125 Гераци је можда имао мождани удар генија, и добро је са шефом. 758 01:06:04,333 --> 01:06:06,875 - Што значи? - Контигуитет. 759 01:06:07,083 --> 01:06:11,000 - Контигуитет? - Повезаност са мафијом и политиком, 760 01:06:11,208 --> 01:06:13,333 на месту „саучесништва”. 761 01:06:14,916 --> 01:06:18,041 У реду. у реду је за сада, али... 762 01:06:18,250 --> 01:06:21,166 Убеђен сам да за две године 763 01:06:21,375 --> 01:06:24,791 реч "саучесништво" биће добро за све. 764 01:06:25,000 --> 01:06:27,000 Чак иу Риму? 765 01:06:28,166 --> 01:06:31,791 <и>Ово суђење са 476 оптужених оптужен за злочине мафије 766 01:06:32,000 --> 01:06:34,708 <и>је историјски догађај што се никада раније није догодило. 767 01:06:34,916 --> 01:06:38,416 <и>То је посебно постављено у затвору у Палерму, 768 01:06:38,625 --> 01:06:41,541 <и>бункер соба са цементним зидовима и непробојна врата, 769 01:06:41,750 --> 01:06:44,416 <и>строго чуван од 3.000 полицајаца 770 01:06:44,666 --> 01:06:46,666 <и>који председавају целим подручјем. 771 01:06:46,916 --> 01:06:50,125 <и>Закључано у кавезима ту су "маммасантиссимас" 772 01:06:50,333 --> 01:06:53,083 <и>који је деценијама терорисао Сицилију. 773 01:06:53,333 --> 01:06:57,041 <и>Порота је двострука, са стварним члановима и заменама, 774 01:06:57,291 --> 01:07:00,250 <и>ако неко не треба да буде присутан. 775 01:07:00,500 --> 01:07:05,041 <и>Судије додају те страшне тајне тек треба да се истраже. 776 01:07:05,291 --> 01:07:09,750 <и>Посебно за политичке злочине против Реине, Маттарелла, Ла Торре. 777 01:07:09,958 --> 01:07:14,375 <и>Још једна црна рупа је веза између организованог криминала и масонерије 778 01:07:14,625 --> 01:07:18,833 <и>који пролази кроз Пиппо Цал?, сматра мафијашким благајником. 779 01:07:19,625 --> 01:07:22,708 <и>Бусцетта, ти желиш да ме уништиш. 780 01:07:23,375 --> 01:07:26,708 <и>Које доказе имате? Зашто ми не кажеш име? 781 01:07:26,958 --> 01:07:29,625 <и>Не, морате ми рећи име! 782 01:07:29,875 --> 01:07:31,791 <и>Ваша Висости! 783 01:07:32,000 --> 01:07:34,375 <и>Желим да дам јавну изјаву. 784 01:07:35,916 --> 01:07:39,375 <и>У пролеће 1970. Бускета ми је дао неке предлоге 785 01:07:39,583 --> 01:07:42,791 <и>јер су били заинтересовани у државном удару у Италији. 786 01:07:43,000 --> 01:07:44,958 <и>Војни удар. 787 01:07:45,166 --> 01:07:49,750 <и>Рекао сам му да нисам био много заинтересован. 788 01:07:50,000 --> 01:07:55,000 <и>Зашто су послали Бускету и Салваторе Грецо Циццхитедду за тебе? 789 01:07:55,250 --> 01:07:57,916 <и>Американци су били ти рукујући тиме. 790 01:07:58,125 --> 01:08:02,458 <и>Бусцетта је био део тајних служби. 791 01:08:15,541 --> 01:08:17,166 Хајде, Цалдероне. 792 01:08:20,250 --> 01:08:23,625 Ја сам Фалцоне. Седи. Дођи. 793 01:08:25,333 --> 01:08:27,541 Помозите ми! 794 01:08:27,750 --> 01:08:30,791 Мораш ми помоћи, Света Маријо! 795 01:08:44,833 --> 01:08:47,291 Већ 1977. Бонтате... 796 01:08:47,916 --> 01:08:50,291 Твој зет био познати масон. 797 01:08:51,125 --> 01:08:53,875 Желео је да ствара нека врста покривене ложе, 798 01:08:54,083 --> 01:08:56,541 искључиво за важне мафијаше. 799 01:08:57,875 --> 01:09:00,125 И ми смо требали бити део тога. 800 01:09:00,333 --> 01:09:03,041 Мој отац је рекао да је то покривена ложа 801 01:09:03,250 --> 01:09:08,083 идеалан је за мафију, судије, предузетници, политичари, 802 01:09:08,291 --> 01:09:10,541 који желе да размене услуге. 803 01:09:12,166 --> 01:09:15,000 Фаворс? Зашто врста услуга? 804 01:09:17,166 --> 01:09:20,375 Судијо, шалите се? 805 01:09:22,083 --> 01:09:25,291 Довољно је запитати се каква моћ мафија има. 806 01:09:25,500 --> 01:09:27,916 Моћ новца. 807 01:09:28,125 --> 01:09:33,208 Велика маса новца коју је мафија креће се у сваком делу света, 808 01:09:33,416 --> 01:09:38,416 и може да позајмљује уз половину камате. 809 01:09:38,625 --> 01:09:41,916 Да, финансијска моћ. 810 01:09:45,750 --> 01:09:47,750 Или постоји нешто друго? 811 01:09:49,166 --> 01:09:51,250 судија, 812 01:09:51,458 --> 01:09:53,458 најважнија ствар. 813 01:09:53,666 --> 01:09:55,916 Казнена моћ. 814 01:09:59,708 --> 01:10:02,458 Нино! Цалдероне иде пуном паром. 815 01:10:02,666 --> 01:10:05,541 Овог пута ће бити проблема за трећи ниво! 816 01:10:05,750 --> 01:10:09,166 Морамо да сместимо Костанца у вези са мафијом. 817 01:10:10,416 --> 01:10:12,916 Са 416 бис. 818 01:10:13,125 --> 01:10:15,416 - Није лако. - Знам. Треба нам идеја. 819 01:10:16,916 --> 01:10:20,041 Ово су дани када сви добију идеју. 820 01:10:21,166 --> 01:10:22,958 Хладно је вечерас. 821 01:10:23,166 --> 01:10:25,500 Знаш ко ме је звао у његову канцеларију данас? 822 01:10:27,500 --> 01:10:31,125 Кладим се да је желео да зна да ли постоји је истрага о политичарима. 823 01:10:31,333 --> 01:10:36,000 Тачно. Али професионална тајна није ми дозволио да одговорим. 824 01:10:38,625 --> 01:10:40,458 шта је то? 825 01:10:41,625 --> 01:10:44,375 Шта је, Нино? шта је то? 826 01:10:45,833 --> 01:10:50,250 Ништа. Овај Цалдероне тера нас да напорно радимо. 827 01:10:50,458 --> 01:10:52,458 Донећу ти чашу воде. 828 01:10:54,750 --> 01:10:58,750 <и>У име италијанског народа, суд за помоћ у Палерму, 829 01:10:59,000 --> 01:11:02,125 <и>први део, осуђује Луццхесе Гиусеппеа, 830 01:11:02,375 --> 01:11:06,125 <и>Монталто Салваторе, Спадаро Франческо, Синагра Антонио 831 01:11:06,333 --> 01:11:10,333 <и>на доживотни затвор, и да по десет милиона лира као новчана казна. 832 01:11:11,125 --> 01:11:14,833 <и>Даље, осуђује на доживотни затвор и на новчану казну... 833 01:11:15,041 --> 01:11:19,250 <и>Погођена Коза Ностра Купола, судије су веровале Бускети. 834 01:11:19,458 --> 01:11:24,416 <и>Јутрос у соби бункера, суд за помоћ у Палерму 835 01:11:24,666 --> 01:11:27,291 <и>избаци историјску реченицу. 836 01:11:27,541 --> 01:11:31,875 <и>Коначно је држава дала чврст одговор на ароганцију... 837 01:11:32,083 --> 01:11:34,083 Франческа, јеси ли видела? 838 01:11:36,125 --> 01:11:38,083 Телевизија ликује. 839 01:11:38,291 --> 01:11:41,375 Добро је што кажеш да је мафија јача него икад. 840 01:11:41,583 --> 01:11:43,791 Волео бих да знам шта мислите. 841 01:11:47,916 --> 01:11:50,291 Довољно је погледати лица у тим кавезима. 842 01:11:50,500 --> 01:11:53,916 Ко би веровао да јесу пошиљаоци тих великих злочина? 843 01:11:54,958 --> 01:11:57,041 Барем прошлост не уједа. 844 01:11:58,208 --> 01:11:59,958 Читај. 845 01:12:01,416 --> 01:12:04,208 „Они који су вам наклоњени слабе. 846 01:12:04,416 --> 01:12:06,750 „Контактирајте нас што је пре могуће. 847 01:12:06,958 --> 01:12:10,791 Као што видите, можда ми неће бити лако преузети Капонетово место. 848 01:12:19,500 --> 01:12:21,875 - Хало? <и>- Мели, јеси ли то ти? 849 01:12:22,083 --> 01:12:26,208 - Да. Колико је сати? шта је то? <и>- Слушај ме пажљиво. 850 01:12:26,416 --> 01:12:28,916 <и>Морате представити захтев за одборника 851 01:12:29,083 --> 01:12:31,708 <и>и повуци оно за председника суда. 852 01:12:31,916 --> 01:12:34,083 Провео сам цео живот да стигнем тамо! 853 01:12:34,291 --> 01:12:36,541 <и>Не говорим само у моје име. 854 01:12:36,750 --> 01:12:40,000 <и>Ти си једини у Палерму ко може да заустави Фалконеа. 855 01:12:40,208 --> 01:12:41,708 Фалцоне? 856 01:13:01,791 --> 01:13:04,916 Кладим се да нећеш дати те торбе чак ни својим телохранитељима. 857 01:13:06,125 --> 01:13:09,541 Не брини. Мислим Гераци даће нам своју подршку. 858 01:13:09,750 --> 01:13:12,750 Направио сам листу са неким именима. 859 01:13:12,958 --> 01:13:15,958 Сигурне које сам написао оловком, остали оловком. 860 01:13:18,291 --> 01:13:20,625 - И Аббате је за? - Гиованни! Здраво. 861 01:13:20,833 --> 01:13:22,791 - Здраво, Луциа. - Здраво, тата. 862 01:13:23,000 --> 01:13:26,208 Пожурите или ћемо пропустити трајект. Идеш ли и ти? 863 01:13:26,416 --> 01:13:28,208 - Желим! - Хајде! 864 01:13:28,416 --> 01:13:31,416 - Не могу. - Да. изгледа... 865 01:13:31,625 --> 01:13:33,625 Требало би да будемо тамо. 866 01:13:33,833 --> 01:13:37,291 - Долазите ли у Фавигнану? - Заузет сам у Палерму. 867 01:13:37,541 --> 01:13:39,208 Фиамметта! 868 01:13:39,958 --> 01:13:42,208 Био си храбар да имаш децу. 869 01:13:42,416 --> 01:13:44,208 Увек сам... 870 01:13:45,083 --> 01:13:47,333 Осећам то пре или касније убиће ме. 871 01:13:49,375 --> 01:13:51,416 Овде у Марсали, био је један момак, 872 01:13:51,625 --> 01:13:54,416 човек по имену Кордаро, који је много млађи од нас. 873 01:13:54,625 --> 01:13:57,750 Једног дана је пао низ степенице и умрла. 874 01:13:59,166 --> 01:14:01,791 Пре или касније сви морамо умрети. 875 01:14:02,250 --> 01:14:04,958 - Зашто сте премештени? - Знаш добро. 876 01:14:05,166 --> 01:14:08,916 Да, имам. Рекао си твоја ћерка има проблема, 877 01:14:09,333 --> 01:14:11,875 да нико не води рачуна области Трапани, 878 01:14:12,041 --> 01:14:15,041 да морамо децентрализовати базен и друге ствари. 879 01:14:15,250 --> 01:14:17,958 Мислим да никад рекао ми истину. 880 01:14:18,875 --> 01:14:21,166 Отишао сам јер нисам могао да издржим 881 01:14:21,375 --> 01:14:23,375 твоја ужасна личност више. 882 01:14:23,791 --> 01:14:25,791 Превише сте себични. 883 01:14:26,000 --> 01:14:29,416 И такође, Ђовани, два петла у кокошињцу... 884 01:14:29,625 --> 01:14:31,291 ћао. 885 01:14:52,958 --> 01:14:57,125 Фалконе је био најбољи свих нас. 886 01:14:57,375 --> 01:15:02,083 Имао сам част и непоновљив привилегија рада са њим 887 01:15:02,291 --> 01:15:06,000 током периода када је Палермо улице су биле поплочане мртвима. 888 01:15:06,208 --> 01:15:09,125 Ђовани Фалконе је написао много страница грађанске отплате 889 01:15:09,333 --> 01:15:12,791 не само у правној историји наше земље. 890 01:15:13,000 --> 01:15:16,166 - Фалцоне је успео. - Хабемус Фалконе. 891 01:15:16,416 --> 01:15:18,500 Фалконеове изузетне особине, 892 01:15:18,708 --> 01:15:21,791 поштовање, наш лични однос, 893 01:15:22,000 --> 01:15:25,375 наводи ме да га више волим у избору, 894 01:15:25,583 --> 01:15:30,375 да није било препрека његовог конкурента Антонина Мелија. 895 01:15:32,000 --> 01:15:37,375 Антонино Мели је радио 16 година више од Фалконеа. 896 01:15:37,583 --> 01:15:41,708 Депортован је у концентрациони логор у Немачкој 897 01:15:41,916 --> 01:15:44,583 и преживео неописиве муке. 898 01:15:44,791 --> 01:15:47,458 Стога предлажем номинацију од Антонина Мелија. 899 01:15:53,291 --> 01:15:57,500 Питам се како можете објаснити земљи коју Ђовани Фалконе 900 01:15:57,708 --> 01:16:02,083 са толико заслуга, не може да води истражну канцеларију. 901 01:16:03,791 --> 01:16:07,791 Ако се добро сећам, када Борселино је требало да буде изабран 902 01:16:08,000 --> 01:16:10,000 за Марсала Д.А. канцеларија, 903 01:16:10,208 --> 01:16:13,000 иде против правила од оних који су радили више година, 904 01:16:13,208 --> 01:16:16,708 Гераци је рекао да јесте да дају знак 905 01:16:16,958 --> 01:16:18,958 у борби против мафије. 906 01:16:19,125 --> 01:16:24,000 Зато те молим, зашто сада не можемо изабрати Фалконеа? 907 01:16:24,208 --> 01:16:28,583 <и>Фалконе је имао 10 гласова, Мели 14. Негласачи су били одлучујући. 908 01:16:28,791 --> 01:16:30,916 - Изјава. - Не дајем изјаве. 909 01:16:31,083 --> 01:16:33,291 - Наставићемо да радимо. - Хвала. 910 01:16:45,333 --> 01:16:49,458 Нино Салво и ја смо чекали за господина Лиму у канцеларији у Риму. 911 01:16:49,666 --> 01:16:53,000 Када је ушао, дочекали смо га уз поштовање на које је имао право. 912 01:16:53,208 --> 01:16:55,916 Постао сам емотиван 913 01:16:56,125 --> 01:16:59,791 јер је био познат као политичар близак часним људима. 914 01:17:00,000 --> 01:17:02,083 Прешли смо право на ствар. 915 01:17:02,291 --> 01:17:05,000 Морали смо да пређемо из Катаније заменик начелника полиције 916 01:17:05,208 --> 01:17:07,666 који је имао фиксацију против нас Калдерона. 917 01:17:07,875 --> 01:17:11,625 Мој брат, као глава породице, био под сталним притиском. 918 01:17:11,833 --> 01:17:13,833 Шта је Лима рекла? 919 01:17:15,583 --> 01:17:17,916 Обећао је да ће интервенисати о Министарству. 920 01:17:50,208 --> 01:17:56,041 Познати посланик видео си у Риму са Нином Салвоом, 921 01:17:57,375 --> 01:18:01,541 чије би име касније су рекли, 922 01:18:03,125 --> 01:18:06,208 да ли је случајно часни Лима? 923 01:18:07,791 --> 01:18:11,500 говорићу само о мафијашко-политичка веза 924 01:18:11,708 --> 01:18:16,375 када то време позове. 925 01:18:16,625 --> 01:18:20,458 Престани да будеш заштитник Држава! То није ваша надлежност! 926 01:18:20,666 --> 01:18:24,166 То није твоја дужност. Ако ишта, то је моје! 927 01:18:24,416 --> 01:18:27,250 Хајде, Бусцетта, ти си смешан! 928 01:18:28,041 --> 01:18:30,041 Шта, г. Фалконе? 929 01:18:30,250 --> 01:18:34,583 Требао би ми захвалити, а уместо тога ме вређаш? 930 01:18:35,125 --> 01:18:36,958 Ох, молим те! 931 01:18:41,041 --> 01:18:45,958 Ниси разумео? Ако си овде, још увек жив, 932 01:18:46,125 --> 01:18:50,916 дугујете то што Не говорим целу истину 933 01:18:51,125 --> 01:18:53,125 упознат сам са. 934 01:18:57,000 --> 01:18:59,458 - Добро јутро. - Јеси ли обријао браду? 935 01:18:59,666 --> 01:19:02,000 Да. Доста је клишеа о комунистичком судији. 936 01:19:02,166 --> 01:19:04,208 - Изгледаш добро. - Хвала. 937 01:19:04,416 --> 01:19:07,875 - Ђовани, шта ће то бити? - Шта? 938 01:19:08,041 --> 01:19:10,500 - Да ли је то окршај или сусрет? - Шта кажеш? 939 01:19:15,083 --> 01:19:17,208 Хајдемо до нас. 940 01:19:17,416 --> 01:19:21,208 - Суђење 1817. - У ствари. 941 01:19:21,416 --> 01:19:24,541 Пре одласка, Цапоннетто доделио нам га из базена. 942 01:19:24,750 --> 01:19:28,166 То је разумљиво јер у процесу из 1817. постоје 943 01:19:28,375 --> 01:19:32,125 све истраге које нису биле закључено у макси суђењу. 944 01:19:32,333 --> 01:19:34,333 Затим следи суђење Калдеронеу. 945 01:19:34,541 --> 01:19:37,750 Драги Фалконе, хајде да говоримо јасно. 946 01:19:38,333 --> 01:19:42,000 сада сам овде, и није случајно. 947 01:19:42,875 --> 01:19:44,666 Драги саветниче. 948 01:19:44,916 --> 01:19:50,291 Базен испуњава критеријуме ефикасности истраге 949 01:19:51,500 --> 01:19:55,041 и то заштите потреба... 950 01:19:55,916 --> 01:19:58,125 Коначно се вратио! 951 01:19:58,333 --> 01:20:00,916 И лично обезбеђење магистрата. 952 01:20:08,166 --> 01:20:10,250 Он се разоткрио. 953 01:20:10,458 --> 01:20:12,666 Он је себе одредио 1817. 954 01:20:12,875 --> 01:20:15,666 - Сва искушења Коза Ностре! - Није све. 955 01:20:15,875 --> 01:20:20,250 Одлучио је да нам да базен, мала, обична суђења, 956 01:20:20,458 --> 01:20:22,791 и страним судијама, суђења мафији. 957 01:20:23,000 --> 01:20:25,750 Каже да сви мора знати како се све ради. 958 01:20:25,958 --> 01:20:28,541 - Враћа нас 10 година уназад! - Извините... 959 01:20:28,916 --> 01:20:34,125 Можемо написати чак 20 слова, али с њим не смемо да ратујемо. 960 01:20:34,333 --> 01:20:37,333 - Морамо преговарати. - Не слажем се. 961 01:20:37,541 --> 01:20:40,166 Ако успемо, рецимо, 962 01:20:40,375 --> 01:20:43,875 да се суди 1817 које нам је доделио пуномоћник, 963 01:20:44,083 --> 01:20:47,625 можда можемо избећи препреку. - Мислим да је Ђовани у праву. 964 01:20:47,833 --> 01:20:50,833 Ако нас натовари мањим случајевима када ћемо имати времена? 965 01:20:51,000 --> 01:20:55,166 Чак и ако се убијемо радом, он ће одлучити. Сам! 966 01:20:55,416 --> 01:20:57,916 Данас ћу их послати назад 967 01:20:58,125 --> 01:21:01,333 и покренуће ту ствар територијалног сукоба. 968 01:21:02,250 --> 01:21:06,458 Тако ће Касација утврдити ако „коше” раде аутономно 969 01:21:06,708 --> 01:21:10,083 или су повезани са такозвана "Купола" 970 01:21:10,333 --> 01:21:12,666 како је наша Бускета прокламовала! 971 01:21:13,583 --> 01:21:18,208 Да ли схватате то? Послао је назад суђење извештава два пута. 972 01:21:18,416 --> 01:21:20,416 Није их ни отворио. 973 01:21:21,791 --> 01:21:24,166 Ђовани, шта да радимо? 974 01:21:24,416 --> 01:21:28,125 Он зна шта да ради јер већ је послао у Касацију 975 01:21:28,333 --> 01:21:31,000 сукоба територијалне надлежности. 976 01:21:31,208 --> 01:21:35,500 Тачно! Он чека на први део којим је председавао Карневале. 977 01:21:36,875 --> 01:21:39,166 Ђовани, стварно су нас средили! 978 01:21:39,416 --> 01:21:41,625 Долазе швајцарске судије. 979 01:21:52,708 --> 01:21:54,833 Добродошли. Све у реду? 980 01:21:55,666 --> 01:21:57,958 Молим те, овуда. 981 01:22:02,583 --> 01:22:04,583 Јесте ли сами? 982 01:22:05,125 --> 01:22:08,541 Знаш Швајцарце. Право на посао! Доћи ће сутра. 983 01:22:09,000 --> 01:22:12,416 - Хоћемо ли на купање? - Није добар дан, Франческа! 984 01:22:12,625 --> 01:22:15,083 - Шта се десило? - Ево. 985 01:22:15,958 --> 01:22:17,958 То је Вранов најновији потез. 986 01:22:19,375 --> 01:22:22,291 „Шеф полиције и самит Криминалпола" 987 01:22:22,500 --> 01:22:25,916 „допусти покајаном Конторну доћи на Сицилију из САД" 988 01:22:26,125 --> 01:22:28,250 "да ухвати своје непријатеље Корлеоне" 989 01:22:28,458 --> 01:22:30,958 „и фаворизују хватање од Тота? Риина“. 990 01:22:32,375 --> 01:22:35,291 „Успех операције заинтересован Фалцоне" 991 01:22:35,541 --> 01:22:39,166 „када је његова номинација за Палермо разматран је окружни тужилац“. 992 01:22:39,375 --> 01:22:41,375 Овај је најклеветнији! 993 01:22:42,125 --> 01:22:44,833 Намера да вас дискредитује а базен је очигледан! 994 01:22:45,041 --> 01:22:49,083 Стигло је 40.000 анонимних писама и нико никада није причао о томе. 995 01:22:49,291 --> 01:22:52,875 Али Врана писма завршавају у папири! Ко зна шта се крије иза тога! 996 01:22:53,083 --> 01:22:54,916 Г. Фалцоне! 997 01:22:57,250 --> 01:22:58,666 шта је то? 998 01:23:00,166 --> 01:23:03,833 Да ли је неко заборавио, или је нешто горе? 999 01:23:04,041 --> 01:23:08,041 Не дирај ништа! Обавестите централну станицу. 1000 01:23:12,416 --> 01:23:15,916 Реци им да постоји сумњива торба и треба нам ЕОД техничар. 1001 01:23:17,458 --> 01:23:18,583 Централна станица! 1002 01:23:52,666 --> 01:23:54,500 То је бомба! 1003 01:23:55,541 --> 01:23:59,541 - Бомба! - Како се то догодило? 1004 01:24:00,625 --> 01:24:04,708 Како су те ствари доспеле овде? колико вас је? 1005 01:24:04,958 --> 01:24:07,583 - Четири. - Нико ништа није видео? 1006 01:24:08,250 --> 01:24:10,250 Шта дођавола гледаш? 1007 01:24:12,916 --> 01:24:15,958 Шифра 15, хитан случај. Приближите се Адаури. 1008 01:24:16,166 --> 01:24:19,958 понављам. Шифра 15, хитан случај. Приближите се Адаури. 1009 01:24:20,166 --> 01:24:24,083 Није пронађен чамац на северној страни. Напоље. 1010 01:24:28,041 --> 01:24:31,458 Проверите западну област Аддауре. Ништа за сигнализирање. Изнад и напоље. 1011 01:24:36,791 --> 01:24:38,791 Очекивао сам то. Било је у ваздуху. 1012 01:24:39,375 --> 01:24:44,541 Када су га поставили? постоје чувари чак и ноћу. 1013 01:24:45,916 --> 01:24:47,916 Ко год је поставио ту бомбу је знао 1014 01:24:48,125 --> 01:24:50,791 да бих се купао са швајцарским колегама. 1015 01:24:51,500 --> 01:24:53,125 Информатор! 1016 01:24:57,250 --> 01:24:59,250 Какве везе имају Швајцарци са тим? 1017 01:25:01,666 --> 01:25:04,583 Дошли су у Палермо да ме питате за информације. 1018 01:25:04,791 --> 01:25:07,666 Да проверим неке истраге. 1019 01:25:09,083 --> 01:25:12,208 У рециклажи новца, у швајцарским банкама, 1020 01:25:12,416 --> 01:25:15,916 не постоје само милијарде мафија и беле крагне. 1021 01:25:16,083 --> 01:25:19,625 Постоји нешто што се тиче наш политички систем. 1022 01:25:20,250 --> 01:25:22,625 Нешто ново што су сазнали. 1023 01:25:24,458 --> 01:25:26,125 Значење? 1024 01:25:27,750 --> 01:25:29,750 Ђовани, шта је иза њих? 1025 01:25:38,125 --> 01:25:40,208 - Судијо! - Шта је то? 1026 01:25:40,416 --> 01:25:42,375 Судија Фалконе! 1027 01:25:44,541 --> 01:25:47,458 Пун је експлозива. Био би то масакр. 1028 01:25:49,250 --> 01:25:53,666 Проверите виле у околини и лоцирати могуће сведоке. 1029 01:25:56,125 --> 01:25:59,166 хало? Добро вече, председниче! 1030 01:25:59,958 --> 01:26:04,041 - Андреотти је. <и>- Управо сам чуо. То је страшно! 1031 01:26:04,250 --> 01:26:06,250 <и>Изгледа да није истина. 1032 01:26:06,458 --> 01:26:10,541 <и>Срећом, то није била катастрофа! Драго ми је. 1033 01:26:10,750 --> 01:26:15,125 <и>Знаш колико ми ценимо за вас и ценим ваш рад. 1034 01:26:15,375 --> 01:26:18,458 Чекај. Виталоне је овде и жели и вама да честита. 1035 01:26:21,000 --> 01:26:24,583 Драги Фалцоне, срећни људи виде се у тренуцима трагедије. 1036 01:26:24,833 --> 01:26:28,833 <и>- Зар није тако? - "Срећан" није права реч. 1037 01:26:29,041 --> 01:26:31,708 Он разговара са Фалцонеом. Био је нападнут. 1038 01:26:31,958 --> 01:26:34,500 Какав напад? 1039 01:26:34,750 --> 01:26:37,458 <и>- Како би било да дођеш у Рим? - Да ли је сутра у реду? 1040 01:26:37,666 --> 01:26:40,291 <и>Да, видимо се сутра у мојој канцеларији. 1041 01:26:40,500 --> 01:26:42,666 У реду. Хвала. 1042 01:26:45,416 --> 01:26:47,416 <и>Сада ћу узети твоју краљицу. 1043 01:26:47,666 --> 01:26:49,666 <и>Нисам ни приметио. 1044 01:26:49,875 --> 01:26:52,083 <и>- Миа! - Шта је? 1045 01:26:52,291 --> 01:26:57,166 <и>Видим нешто страшно. Витез доле игра шах. 1046 01:26:57,375 --> 01:27:00,083 <и>И ја га видим. Шта је тако страшно? 1047 01:27:00,291 --> 01:27:02,541 <и>- Видите ли с ким се игра? - Са ким? 1048 01:27:02,750 --> 01:27:04,583 <и>Са смрћу! 1049 01:27:04,833 --> 01:27:07,416 <и>Твој је ред, Антониус Блоцк. 1050 01:27:09,625 --> 01:27:11,875 <и>Да ли сте изгубили интересовање за игру? 1051 01:27:12,916 --> 01:27:16,250 <и>Изгубити интересовање? Никако. 1052 01:27:17,625 --> 01:27:21,041 <и>Изгледа да си забринут. Шта је разлог? 1053 01:27:21,250 --> 01:27:24,208 - Звала је моја мајка. - Шта је рекла? 1054 01:27:24,458 --> 01:27:26,458 Шта је рекла? 1055 01:27:28,291 --> 01:27:30,500 Позвала нас је на вечеру. 1056 01:27:30,750 --> 01:27:34,500 - Шта кажеш? - Зашто увек гледаш овај филм? 1057 01:27:34,750 --> 01:27:37,666 не знам. То је партија шаха која... 1058 01:27:37,916 --> 01:27:39,375 Витез је изгубио. 1059 01:27:42,000 --> 01:27:43,833 Изгубио је. 1060 01:27:49,125 --> 01:27:51,125 Желим нешто да ти кажем. 1061 01:27:52,791 --> 01:27:55,291 Иза њиховог данашњег геста... 1062 01:27:55,500 --> 01:27:57,916 иза геста експлозива, 1063 01:27:59,041 --> 01:28:00,958 постоје врло истанчани умови. 1064 01:28:02,666 --> 01:28:04,583 Не мафија! 1065 01:28:05,833 --> 01:28:07,791 - Добро јутро. - Добро јутро. 1066 01:28:08,000 --> 01:28:11,458 Какав неред! Неки чак кажу сам ставио бомбу 1067 01:28:11,666 --> 01:28:14,583 јер мафија никад не промашује. - Да ли тако кажу? 1068 01:28:14,791 --> 01:28:19,000 Они инсинуирају да ће те ово добити посао окружног тужиоца. 1069 01:28:19,208 --> 01:28:23,291 Јесте ли изненађени? После Мели и Вранових писама? 1070 01:28:24,083 --> 01:28:27,375 Зашто не одемо ово проклето место? 1071 01:28:27,583 --> 01:28:30,250 Разговараћу са швајцарским колегама а затим нестати. 1072 01:28:30,458 --> 01:28:32,791 - Где ћеш ићи? - Нећу никоме рећи. 1073 01:28:33,000 --> 01:28:36,791 Чак ни Франческа. желим да будем сам и да дођем до даха. 1074 01:28:37,000 --> 01:28:39,291 Причали смо о томе доушници годинама. 1075 01:28:39,500 --> 01:28:42,416 Не желим да се осећам гломазно попут генерала Дале Кјезе. 1076 01:28:42,958 --> 01:28:46,625 Г. Фалконе, извините. Желео бих да поставим неколико питања. 1077 01:28:47,791 --> 01:28:49,916 Један је озбиљан, други, мало мање. 1078 01:28:50,125 --> 01:28:52,166 Да почнемо са озбиљним? 1079 01:28:52,375 --> 01:28:54,416 Шта је ово са нападом? 1080 01:28:56,125 --> 01:29:00,750 Судија Фалконе је био једногласно изабран за окружног тужиоца. 1081 01:29:00,958 --> 01:29:04,666 Остала 4 такмичара, иако са више година рада, 1082 01:29:04,875 --> 01:29:07,458 повукли своје кандидатуре, 1083 01:29:07,666 --> 01:29:12,875 чиме се олакшава пут веома заслужном судији, 1084 01:29:13,083 --> 01:29:17,666 један од најваљанијих извођача у борби против мафије. 1085 01:29:18,791 --> 01:29:21,458 Јесте ли видели? Коначно неке добре вести! 1086 01:29:21,666 --> 01:29:26,000 - Наравно. Да ли је мој муж завршио? - Он испитује Маноју. 1087 01:29:26,208 --> 01:29:28,041 Ево их. 1088 01:29:31,458 --> 01:29:33,125 Францесца! 1089 01:29:35,791 --> 01:29:38,041 Где ћемо славити моја номинација? 1090 01:29:38,250 --> 01:29:40,416 Не желим да славим. 1091 01:29:42,625 --> 01:29:45,291 да ли мислите шта се десило је нормално? 1092 01:29:45,833 --> 01:29:48,166 Прво ти задају тешкоће, 1093 01:29:48,375 --> 01:29:51,375 а онда су једногласно изабрати за адвоката. 1094 01:29:53,416 --> 01:29:55,750 Можда су се предомислили. 1095 01:29:57,583 --> 01:30:00,416 - Не знам. - Можда не говориш истину. 1096 01:30:03,291 --> 01:30:05,291 Зашто не реагујете? 1097 01:30:06,208 --> 01:30:09,000 Прво бомба која наводно си се поставио, 1098 01:30:09,208 --> 01:30:11,791 онда Вранове лажи, а сада ова ствар 1099 01:30:12,000 --> 01:30:15,541 да сте напустили трећи ниво да буде изабран. 1100 01:30:15,750 --> 01:30:18,041 Шта чекате да то демантујете? 1101 01:30:19,416 --> 01:30:23,666 љубав... клевета пориче саму себе. 1102 01:30:25,375 --> 01:30:27,916 После тешке казне, 1103 01:30:28,125 --> 01:30:30,791 Тот? Риина ми је рекла да не бринем 1104 01:30:31,416 --> 01:30:33,333 и обећао газдама 1105 01:30:33,541 --> 01:30:36,000 тај судија Карневале... 1106 01:30:37,833 --> 01:30:41,250 поништио би истрагу поступак макси-суђења 1107 01:30:41,458 --> 01:30:43,458 због процедуралног недостатка. 1108 01:30:43,708 --> 01:30:45,791 Маноја, можеш рећи шта хоћеш 1109 01:30:46,000 --> 01:30:49,666 о првом делу касације, о судији Царневале, 1110 01:30:49,875 --> 01:30:51,916 али то није проблем. 1111 01:30:52,125 --> 01:30:53,750 Проблем је у нечему другом. 1112 01:30:56,458 --> 01:30:58,083 господине... 1113 01:31:20,125 --> 01:31:22,791 Маноја, морам да ти саопштим лоше вести. 1114 01:31:24,500 --> 01:31:28,500 - Моја мајка? - Твоја сестра и тетка такође. 1115 01:31:47,416 --> 01:31:50,208 - Јеси ли чуо за те 3 жене? - Наравно! 1116 01:31:50,416 --> 01:31:53,750 - Не изгледа тако. - Шта да радим? 1117 01:31:54,708 --> 01:31:58,916 Можда су покајници требали речено је да не помињу политичаре. 1118 01:31:59,125 --> 01:32:03,458 схрван сам. питам се ако је мој рад од какве користи. 1119 01:32:03,666 --> 01:32:07,291 Постоји датотека са много страница на Лими, али се никада ништа није догодило. 1120 01:32:07,500 --> 01:32:10,791 Наравно! До Андреоттија наставља да говори... 1121 01:32:11,000 --> 01:32:13,541 „Не тражите костуре у нашим ормарима“. 1122 01:32:13,750 --> 01:32:15,750 "Наћи ћете само вечерњу одећу." 1123 01:32:17,791 --> 01:32:20,791 Док овде нема људи као "у' дотторе", 1124 01:32:21,000 --> 01:32:23,416 како могу да изнесем доказе на суд? 1125 01:32:24,625 --> 01:32:27,541 Дакле, каква је корист да буде овако масакрирано? 1126 01:32:30,291 --> 01:32:32,416 А шта је са нама? 1127 01:32:32,625 --> 01:32:35,041 Увек закључан код куће, закључан у ауту... 1128 01:32:35,666 --> 01:32:38,875 Увек заштита од метка да не буде убијен. 1129 01:32:39,125 --> 01:32:41,125 Зашто? 1130 01:32:41,708 --> 01:32:44,125 То је само бескорисна жртва! 1131 01:32:44,916 --> 01:32:47,291 Знате шта је права замка? 1132 01:32:47,500 --> 01:32:50,041 С обзиром на борбу против мафије 1133 01:32:50,958 --> 01:32:53,250 само у правном смислу. 1134 01:32:54,000 --> 01:32:56,166 Уместо тога, такође је политички избор. 1135 01:32:58,750 --> 01:33:01,250 Коначно можете ући, господине. 1136 01:33:09,291 --> 01:33:11,250 Знам. Суђење Ла Торреу. 1137 01:33:11,500 --> 01:33:14,750 Захтев грађанске странке за истражни додатак. 1138 01:33:14,958 --> 01:33:19,708 Да, на Гладио. Требало би да се придржавамо на захтев за ову истрагу. 1139 01:33:19,916 --> 01:33:23,875 Од свих политичких суђења, овај је најнебулонији. 1140 01:33:24,375 --> 01:33:29,125 Понављам, хајде да одложимо било какву одлуку на оптужницу. 1141 01:33:29,333 --> 01:33:31,541 Седи. 1142 01:33:31,750 --> 01:33:34,416 Ви то добро знате ако дођемо до оптужнице, 1143 01:33:34,625 --> 01:33:37,000 нећемо имати времена да уради истрагу. 1144 01:33:37,208 --> 01:33:41,000 Идем у Рим да се нађем судије које се баве Гладиом. 1145 01:33:41,541 --> 01:33:45,000 Гладио... Пуно дима и ништа конкретно. 1146 01:33:45,208 --> 01:33:47,416 Било би згодно за комунисте 1147 01:33:47,625 --> 01:33:50,500 ако тајне службе убио Ла Торреа! 1148 01:33:51,875 --> 01:33:55,791 - Па? - ОК. Сутра ћу звати Рим. 1149 01:33:56,666 --> 01:34:01,416 - Чекам пола сата. - Да, али ово је ужасан дан! 1150 01:34:04,833 --> 01:34:09,166 жао ми је. Ја то нисам урадио. Нисам још звао Рим. 1151 01:34:13,208 --> 01:34:14,375 У реду. 1152 01:34:23,125 --> 01:34:24,291 Молим вас, дођите, господине. 1153 01:34:25,708 --> 01:34:28,250 Чуо сам да су колеге Ло Форте и Пигнатоне 1154 01:34:28,458 --> 01:34:30,500 упознао кардинала Паппаларда 1155 01:34:30,708 --> 01:34:33,708 за ствар Нара Лаззарини на суђењу Матарели. 1156 01:34:33,916 --> 01:34:37,583 - Тако је. Седи. - Не. Могао си ме посаветовати! 1157 01:34:37,791 --> 01:34:41,333 Знате да је то једини разлог што ме је нагнало да дођем овамо 1158 01:34:41,541 --> 01:34:45,250 има координацију против мафије. - Наравно, обећао сам. 1159 01:34:45,458 --> 01:34:48,458 Зато се увери ова координација ступа на снагу. 1160 01:34:48,666 --> 01:34:52,791 - Јеси ли звао Рим? - Проклетство! заборавио сам. 1161 01:34:55,583 --> 01:34:58,416 Мислим да би и ти требало да потпишеш. 1162 01:34:58,666 --> 01:35:03,666 - Морао сам да те чујем како то кажеш. ћао. - Шта се дешава? 1163 01:35:05,916 --> 01:35:08,916 шта се дешава? Ништа. 1164 01:35:09,125 --> 01:35:13,291 То је проблем! дужан сам да потпишем. 1165 01:35:14,625 --> 01:35:16,666 Шта ако је била грешка 1166 01:35:16,875 --> 01:35:19,958 да се одвоји Реина, Ла Торре и Матарела са макси-суђења? 1167 01:35:20,125 --> 01:35:23,291 Напротив! Почињем да размишљам 1168 01:35:23,500 --> 01:35:26,875 то је био једини начин за одржавање макси-суђења. 1169 01:35:28,916 --> 01:35:32,625 Постоје политички злочини 1170 01:35:34,958 --> 01:35:37,416 иза које постоји граница... 1171 01:35:38,250 --> 01:35:40,416 То се не може проћи. 1172 01:35:40,625 --> 01:35:42,291 Тачно! 1173 01:35:43,250 --> 01:35:45,458 Шта ако нисте потписали захтев? 1174 01:35:45,666 --> 01:35:49,166 То би био скандал. То би за мене представљало невољу. 1175 01:35:50,708 --> 01:35:55,500 Требало би да се правдам испред себе Комисије за борбу против мафије. 1176 01:36:20,250 --> 01:36:22,083 Бацили су кесу за смеће. 1177 01:36:26,333 --> 01:36:28,333 Дође ми да се смејем, 1178 01:36:29,750 --> 01:36:32,041 Мафија ће ме убити и даће ми правду. 1179 01:36:37,916 --> 01:36:39,916 Није нужно. 1180 01:36:43,875 --> 01:36:45,875 Погледај шта сам урадио. 1181 01:36:59,041 --> 01:37:01,041 Ставио сам га под стакло. 1182 01:37:06,708 --> 01:37:08,541 шта је то? 1183 01:37:13,291 --> 01:37:15,291 не свиђа ми се. 1184 01:37:22,541 --> 01:37:25,708 Морао сам да сазнам преко радија да идеш у Рим? 1185 01:37:25,916 --> 01:37:28,791 - Да пошаљем и ове? - Да, хвала. 1186 01:37:29,000 --> 01:37:33,000 Зашто одлазиш? ти си број 2 у Д.А. Канцеларија. 1187 01:37:33,666 --> 01:37:36,333 Истина је, али Гиамманцо остаје број један. 1188 01:37:36,541 --> 01:37:41,541 Не желим да останем. Осећао бих понижен што је његово прикривање. 1189 01:37:41,750 --> 01:37:46,208 Да ли је Мартели бољи од њега? Ор Андреотти ко га је поставио за министра? 1190 01:37:46,416 --> 01:37:49,958 Да ли сте то заборавили 1987 изабран је гласовима мафије? 1191 01:37:50,166 --> 01:37:55,791 Паоло, на дуге стазе, ти и ја јачи су од политичара. 1192 01:37:56,708 --> 01:37:59,750 Тако сте наивни! Капонето је био у праву. 1193 01:37:59,958 --> 01:38:02,625 не знам. Можда ме прецењујеш. 1194 01:38:03,416 --> 01:38:06,833 Мислим да ниједан политичар може ме кооптирати. 1195 01:38:07,041 --> 01:38:10,916 То је изазов. Ти ниси један од њих. 1196 01:38:11,916 --> 01:38:15,666 Када дође време да се одлучи, они ће ти веровати. 1197 01:38:15,916 --> 01:38:18,041 Наћи ће неког другог. 1198 01:38:18,250 --> 01:38:21,750 Морам да наставим са својим послом. Морам да верујем некоме. 1199 01:38:22,833 --> 01:38:26,333 Не желим да будем отуђен, или убијен. 1200 01:38:26,541 --> 01:38:31,458 Верујем Мартелију. Он даје ново сигнали. Он ме је убедио. 1201 01:38:33,250 --> 01:38:36,083 Вук губи крзно... 1202 01:38:46,583 --> 01:38:48,583 Идем у Фалцоне. 1203 01:38:53,125 --> 01:38:55,791 - Молим те. - Шта је то? 1204 01:38:56,458 --> 01:38:59,125 Ништа. Само два минута... 1205 01:38:59,333 --> 01:39:02,375 То је уобичајена кључна тачка за мене. 1206 01:39:03,750 --> 01:39:09,541 Супер-окружни тужилац мора упутити министру правде 1207 01:39:09,750 --> 01:39:12,166 који се мора упутити Савету министара, 1208 01:39:12,375 --> 01:39:15,291 то се мора односити на италијанског парламента. 1209 01:39:16,458 --> 01:39:19,333 - Све ово изгледа... - Као штафета! 1210 01:39:19,583 --> 01:39:21,333 Тачно! 1211 01:39:21,541 --> 01:39:25,083 Мислим на лица мојих колега. 1212 01:39:25,291 --> 01:39:27,541 "Фалконе је урадио диван посао!" 1213 01:39:27,750 --> 01:39:31,500 „Поставио је судије у служби политичара“. 1214 01:39:32,291 --> 01:39:35,166 Овај закон нас поставља на ниво најнапреднијих земаља. 1215 01:39:35,416 --> 01:39:38,708 Слажем се, али стално размишљам мојих колега 1216 01:39:38,916 --> 01:39:41,875 ко ће рећи да Италија је друга врста земље, 1217 01:39:42,083 --> 01:39:45,458 да сумња у незаконитост, ако не и горе, 1218 01:39:45,708 --> 01:39:48,375 додирује врх саме државе. 1219 01:39:50,500 --> 01:39:53,250 - Добро јутро, господине. - Добро јутро. 1220 01:39:53,458 --> 01:39:57,375 - Како је састанак са Фалцонеом? - Онај са главним адвокатима? 1221 01:39:57,583 --> 01:40:01,500 - Наравно. Сви су стигли? - Да, има их много. 1222 01:40:01,708 --> 01:40:03,500 Они излазе. 1223 01:40:05,416 --> 01:40:08,375 Не слажем се много са негативним салдом 1224 01:40:08,583 --> 01:40:11,625 прве две године примене новог законика. 1225 01:40:11,833 --> 01:40:15,875 Смањење легалне производње је свакако истина! 1226 01:40:16,083 --> 01:40:19,791 Политичари су се смањили казнена суђења на улична суђења! 1227 01:40:20,000 --> 01:40:22,875 ситни лопови, мале гуралице, проститутке. 1228 01:40:23,958 --> 01:40:27,208 Надам се да ћу успети до 1:30. 1229 01:40:30,916 --> 01:40:32,750 Дошао сам да се поздравим. 1230 01:40:36,166 --> 01:40:37,583 <и>Чекао сам те. 1231 01:40:38,333 --> 01:40:41,875 И мене су позвали у Рим. Диван град! 1232 01:40:42,666 --> 01:40:45,291 Али не толико као твој Палермо. 1233 01:40:45,500 --> 01:40:47,125 тачно... 1234 01:40:48,291 --> 01:40:51,500 <и>На крају састанака, дискусије, сазиви, 1235 01:40:51,708 --> 01:40:55,041 <и>Удружење судија најавио национални штрајк 1236 01:40:55,250 --> 01:40:57,541 <и>да протестујем против таквог става 1237 01:40:57,750 --> 01:41:01,208 <и>председника Републике, Цоссига према ЦСМу 1238 01:41:01,416 --> 01:41:04,541 <и>и против законске уредбе у вези са супер-Д.А. Канцеларија. 1239 01:41:07,458 --> 01:41:10,791 Пошаљите ову комуникацију одмах читавој штампи. 1240 01:41:11,000 --> 01:41:13,791 Изјављујем да судија за прекршаје штрајкује је нелегитиман 1241 01:41:14,000 --> 01:41:16,041 јер иде против закон државе. 1242 01:41:16,291 --> 01:41:18,541 Не можете против свих судија. 1243 01:41:18,791 --> 01:41:21,666 Они иду против мене! Да ли разумете? 1244 01:41:21,875 --> 01:41:24,041 Читавој штампи, одмах. 1245 01:41:27,000 --> 01:41:29,791 Ђовани, имам резултате гласања. 1246 01:41:30,000 --> 01:41:32,333 Кордова, три. 1247 01:41:32,541 --> 01:41:35,333 Фалцоне, два. Лоиаконо, један. 1248 01:41:35,583 --> 01:41:37,583 Стварно? Очекивао сам то. 1249 01:41:38,375 --> 01:41:40,125 жао ми је. 1250 01:41:41,416 --> 01:41:44,416 Овај ЦСМ никада не престаје да нас задивљује. 1251 01:41:44,625 --> 01:41:47,250 Да, наравно. 1252 01:41:47,500 --> 01:41:51,000 Да ли сте достојни да ми дате званично саопштење? 1253 01:41:51,208 --> 01:41:56,625 Нађи га! Није ме брига шта рекао је! Нађи га! 1254 01:41:57,416 --> 01:42:00,708 Не, хвала. Нећу више интервјуе до Пленума. 1255 01:42:00,958 --> 01:42:03,625 Ја ћу то добити. Ђовани ћути, ја не. 1256 01:42:03,833 --> 01:42:06,166 бесан сам! Већ сам објавио комуникацију. 1257 01:42:06,416 --> 01:42:09,916 <и>Оптужујем судију за а клеветнички поход против Фалконеа. 1258 01:42:10,083 --> 01:42:12,166 <и>Нећу му дати сагласност за Кордову. 1259 01:42:12,416 --> 01:42:15,541 Чак и ако то значи завршити пред Уставним судом. 1260 01:42:15,750 --> 01:42:19,541 За мене, једини кандидат Супер-Д.А. Канцеларија остаје Фалцоне. 1261 01:42:23,041 --> 01:42:27,125 <и>Касација је поништила казну Апелационог суда у Палерму 1262 01:42:27,375 --> 01:42:31,416 <и>који после неколико година укинут са макси-пробним. 1263 01:42:31,625 --> 01:42:35,208 <и>На тај начин, Касација потврдио макси-претресну пресуду 1264 01:42:35,416 --> 01:42:38,000 <и>и валидност теореме Бускете. 1265 01:42:38,208 --> 01:42:42,625 <и>„Коза Ностра је јединствена и вертикална криминална организација.“ 1266 01:42:43,333 --> 01:42:46,375 <и>Мама! Мама! 1267 01:42:47,000 --> 01:42:50,416 Рекли су да смо у праву. Успели смо! 1268 01:42:50,625 --> 01:42:54,750 Касација! Ђовани ће бити срећан! 1269 01:43:03,583 --> 01:43:06,000 Андреоти је стигао у Пунта Раиси. 1270 01:43:06,208 --> 01:43:10,791 Савршено! Видео сам мени. Изузетно је! 1271 01:43:17,708 --> 01:43:21,041 Урадио сам све што сам могао. Ставио сам га на пето место. 1272 01:43:38,708 --> 01:43:40,708 Његов глас је сигуран. 1273 01:44:09,666 --> 01:44:12,625 Након пада Берлинског зида, многе ствари су се промениле. 1274 01:44:12,833 --> 01:44:15,708 Такође је пала некажњивост мафијаша и њихових заштитника. 1275 01:44:15,916 --> 01:44:17,916 Морамо дати стварима времена. 1276 01:44:18,125 --> 01:44:22,083 Зид или не, ко год да стоји иза "у' дотторе", 1277 01:44:22,291 --> 01:44:26,000 П2, тајни рачуни у Швајцарској политичка мафија, 1278 01:44:26,208 --> 01:44:28,208 никада неће одустати. 1279 01:44:29,000 --> 01:44:32,791 Идем у супер-Д.А. Канцеларија. 1280 01:44:33,000 --> 01:44:35,000 Ти, на Гиамманцовом месту. 1281 01:44:35,208 --> 01:44:37,500 То је оно што желиш. 1282 01:44:38,416 --> 01:44:40,125 Ко нас може зауставити? 1283 01:45:57,125 --> 01:45:59,250 Појављује се нова мафија. 1284 01:45:59,458 --> 01:46:03,166 Мафија која нам није позната. Можда се већ појавило. 1285 01:46:04,416 --> 01:46:08,833 Користи нова средства, има нове процедуре. 1286 01:46:09,041 --> 01:46:11,541 Извози капитал у иностранство... 1287 01:46:11,750 --> 01:46:14,333 - Ко су они? - Судије истражују 1288 01:46:14,541 --> 01:46:18,875 о скандалу у болници Поликлиника. Њихов модел је Ди Пјетро, ​​а не Фалконе. 1289 01:46:19,083 --> 01:46:23,958 Браво за њих! Пре Фалконеа није било модела! 1290 01:46:24,166 --> 01:46:27,833 Набавите нове оперативне и инструменти за координацију. 1291 01:46:28,041 --> 01:46:31,333 Говорим о ДИА, супер-Д.А. Канцеларија. 1292 01:46:31,583 --> 01:46:35,791 Извини, Фалцоне. ДИА се овде само неоправдано мешала 1293 01:46:36,000 --> 01:46:40,875 у истрази о скандалу Поликлиника. 1294 01:46:41,125 --> 01:46:43,166 Пријавите ову сметњу. 1295 01:46:43,416 --> 01:46:45,833 - Коме? - Коме се то тиче. 1296 01:46:46,083 --> 01:46:48,625 ти добро знаш релевантне канцеларије 1297 01:46:48,875 --> 01:46:51,208 однесите све држави. - У ствари! 1298 01:46:51,458 --> 01:46:53,791 Ми смо држава, дакле, хајде да се уверимо 1299 01:46:54,000 --> 01:46:56,375 нови инструменти се правилно користе. 1300 01:46:56,625 --> 01:46:58,875 О којој држави говориш? 1301 01:46:59,958 --> 01:47:01,958 Постоји само једна држава. 1302 01:47:02,166 --> 01:47:04,583 Да, али не знамо на чијој је страни. 1303 01:47:04,791 --> 01:47:08,000 Фалцоне, не волимо те бити у згради владе! 1304 01:47:08,208 --> 01:47:11,041 Улога која ми је додељена је за судије. 1305 01:47:11,291 --> 01:47:13,291 Да, али вам треба политичко одобрење! 1306 01:47:14,125 --> 01:47:18,625 Судије не одговарају било коме. Јеси ли то заборавио? 1307 01:47:18,875 --> 01:47:23,166 Они то раде! Морају узети своје одговорност, као и сви. 1308 01:47:23,416 --> 01:47:25,833 Хајде да завршимо ово! Доста! 1309 01:47:53,708 --> 01:47:55,541 жао ми је. 1310 01:48:03,541 --> 01:48:07,916 Сви се питају зашто министар не зауставља ЦСМ ситуацију. 1311 01:48:10,375 --> 01:48:13,791 Јесте ли сигурни да министар жели да сте на челу супер-Д.А. Канцеларија? 1312 01:48:14,000 --> 01:48:16,083 Покушајте да га питате. 1313 01:48:16,291 --> 01:48:18,666 Да ли је ово интервју или полицијско испитивање? 1314 01:48:19,458 --> 01:48:21,125 шта кажеш? 1315 01:48:21,375 --> 01:48:24,708 Ја ти верујем и ти мени. 1316 01:48:24,916 --> 01:48:28,250 Кажу да се тајно састајете политичке, несоцијалистичке вође. 1317 01:48:28,458 --> 01:48:31,166 Не верујете им више? Чекај! 1318 01:48:32,416 --> 01:48:34,833 Гиованни, још једна ствар. 1319 01:48:35,041 --> 01:48:37,041 Да ли се кајете? 1320 01:48:38,416 --> 01:48:43,375 Да. То да сте на корак од историјска прекретница 1321 01:48:43,583 --> 01:48:46,875 а не успевши. Немој то писати. 1322 01:48:47,041 --> 01:48:48,875 Не брини. 1323 01:48:49,375 --> 01:48:51,375 Нећу ништа писати. 1324 01:48:51,875 --> 01:48:53,875 Не. У ствари, напиши... 1325 01:48:55,833 --> 01:48:58,041 да умире кад остане сам, 1326 01:48:59,250 --> 01:49:03,791 када уђе у игру то је превелико. 1327 01:49:05,250 --> 01:49:07,500 <и>Победио сам. Шах-мат. 1328 01:50:33,250 --> 01:50:35,083 Одлази. 1329 01:51:18,791 --> 01:51:22,416 - Одсеци ту грану, пожури! <и>- У реду. 1330 01:51:24,666 --> 01:51:28,000 - Још мало. - Пресећи ћу и ову другу. 1331 01:51:28,208 --> 01:51:30,583 <и>- Да, пресеци. - Је ли ово у реду? 1332 01:51:30,833 --> 01:51:33,125 Да. Сада можемо боље да видимо. 1333 01:51:55,875 --> 01:51:58,791 Сишли су до последње писте. 1334 01:51:59,833 --> 01:52:02,250 - Монтинаро, никад ме не остављаш. - Како сам могао? 1335 01:52:02,458 --> 01:52:04,625 - Добро вече. - Добродошли. 1336 01:52:04,833 --> 01:52:06,958 - Хоћеш ли возити? - Да, хвала. 1337 01:52:09,916 --> 01:52:12,541 - Седећу поред мужа. - У реду. 1338 01:52:25,875 --> 01:52:27,083 Одлазе. 1339 01:52:42,750 --> 01:52:46,083 Извините. Хоћеш ли ићи кући касније? 1340 01:52:46,333 --> 01:52:48,666 не знам. Ти одлучујеш, Франческа. 1341 01:52:48,916 --> 01:52:50,958 Да, можда је то добра идеја. 1342 01:52:54,416 --> 01:52:55,958 Долази. 1343 01:53:39,416 --> 01:53:41,125 О, Господе! 1344 01:54:03,000 --> 01:54:05,625 Подигни га полако. Полако! 1345 01:54:08,791 --> 01:54:10,916 Ви се први померите. 1346 01:54:11,125 --> 01:54:13,125 Роко, одговори! 1347 01:54:15,750 --> 01:54:17,583 Одговори! 1348 01:54:28,000 --> 01:54:31,083 Кучкини синови! 1349 01:54:42,625 --> 01:54:46,458 Молим вас, полицајци и полицајци, напоље! Затвори врата! 1350 01:54:58,875 --> 01:55:02,791 Он је мртав. Нисмо могли ништа. 1351 01:55:04,541 --> 01:55:07,666 - Да ли сте написали извештај? - Да, наравно. 1352 01:55:18,458 --> 01:55:20,750 - Хоћете ли га прочитати, молим вас? - Да. 1353 01:55:22,583 --> 01:55:27,375 „Пацијент је стигао у кардио-циркулаторном застоју“. 1354 01:55:27,583 --> 01:55:31,958 „Имао је повреде у пределу чела и потиљачне области“. 1355 01:55:32,166 --> 01:55:35,625 „Знаци уситњених прелома у оба доња удова“. 1356 01:55:35,833 --> 01:55:39,125 „Пацијент је интубиран, и практикована је масажа срца“. 1357 01:55:39,333 --> 01:55:42,833 „Инфракардијални адреналин. Без икаквог одговора“. 1358 01:55:48,208 --> 01:55:52,291 Господине Борселино, да ли бисте желели изаћи тамо и испрати лице? 1359 01:55:52,500 --> 01:55:55,458 Не, хвала. добро сам. 1360 01:55:55,666 --> 01:55:57,500 Хвала. 1361 01:56:36,083 --> 01:56:38,083 Нино, ти си! 1362 01:56:39,375 --> 01:56:41,791 Гиованни је мртав. 1363 01:56:55,250 --> 01:57:00,750 <и>У име свих њих који су дали живот за државу... 1364 01:57:00,958 --> 01:57:06,041 <и>Тражим да се правда оствари. Сада! 1365 01:57:06,291 --> 01:57:11,000 <и>Окрећем се мафијашима који су овде, 1366 01:57:11,250 --> 01:57:15,708 <и>и који сигурно нису хришћани. 1367 01:57:15,916 --> 01:57:20,750 <и>Морате знати да постоји шанса да и теби буде опроштено. 1368 01:57:21,000 --> 01:57:24,875 <и>Опраштам ти, али морате клекнути. 1369 01:57:26,083 --> 01:57:28,916 <и>Ако имате храбрости да се промените... 1370 01:57:29,125 --> 01:57:31,125 <и>Неће се променити! 1371 01:58:24,250 --> 01:58:26,500 Ја сам, мама. 1372 01:58:57,583 --> 01:59:00,000 - Не можеш проћи. - Хоћу да видим свог оца! 1373 01:59:00,208 --> 01:59:03,083 - Не можете проћи! - Остави ме на миру! 1374 01:59:06,041 --> 01:59:07,875 тата... 1375 01:59:27,416 --> 01:59:29,625 Одлази, молим те. 1376 01:59:37,416 --> 01:59:39,416 У реду. разумем. 1377 01:59:42,916 --> 01:59:45,833 Да ли правите извештај? Да ли сте додали моје име? 1378 01:59:46,041 --> 01:59:48,208 - Да. - Уклони га. Никада нисам био овде. 1379 01:59:48,416 --> 01:59:50,416 - Али... - Уклони га!