1 00:00:34,080 --> 00:00:35,433 Moje město. 2 00:00:35,520 --> 00:00:38,910 Opravdu, můj malý, správně smýšlející občan. 3 00:00:39,120 --> 00:00:42,237 Dobře si to ale rozmyslete Nikdy jsem to nedokázal strávit. 4 00:00:42,320 --> 00:00:46,598 A teď, když jsem ji opustil vrať se znovu, jsem si jistý... 5 00:00:46,680 --> 00:00:51,196 Zvenku krásné, elegantní, čisté... 6 00:00:51,280 --> 00:00:54,989 ale uvnitř opravdu odporná pizza! 7 00:00:55,200 --> 00:00:58,715 Sex je tabu a pár je posvátný. 8 00:00:59,120 --> 00:01:01,031 Manželky jsou věrné svým manželům, přátelé přítelkyním, 9 00:01:01,120 --> 00:01:05,716 ale jen naoko! I zde se určité věci dělají! 10 00:01:06,920 --> 00:01:09,229 Dokud se to neobejde! 11 00:01:09,320 --> 00:01:11,993 Claudia třeba se všemi muži, kteří s ní flirtovali, 12 00:01:12,080 --> 00:01:13,718 vdala se hladovějící muž. 13 00:01:18,880 --> 00:01:22,270 Setkala se s ním v roce 68, kdy byl student elektronického inženýrství. 14 00:01:22,360 --> 00:01:25,272 Pak skončil u oprav televizorů! 15 00:01:25,360 --> 00:01:28,830 - Zavři to okno! - Zavřu ti to. 16 00:01:34,640 --> 00:01:36,710 Ale řekni mi, co budeš dělat od toho notáře! 17 00:01:36,800 --> 00:01:38,836 Když mi to neřekneš, Dělám nepořádek! 18 00:01:38,920 --> 00:01:40,831 To ti ještě nemůžu říct. 19 00:01:45,920 --> 00:01:47,319 Co bys chtěl... 20 00:01:52,200 --> 00:01:54,953 A nech mě, dokonce i ráno... 21 00:02:01,120 --> 00:02:03,350 Jdi do háje! 22 00:02:03,880 --> 00:02:06,155 Ani čert mě nezastaví! 23 00:02:08,960 --> 00:02:10,109 Zastavil jsi mě! 24 00:02:10,200 --> 00:02:14,273 Claudie a Alberto, pěkné. Vše doma, postel a televize! 25 00:02:14,360 --> 00:02:17,591 Ale teď pojďme mluvit o Ritě. Sladká, romantická Rita. 26 00:02:17,680 --> 00:02:21,468 Druhé housle místního divadla Občan: čistá a upřímná duše. 27 00:02:21,560 --> 00:02:25,712 Buržoazní vzdělání typu: krása je smrtelný hřích! 28 00:02:25,800 --> 00:02:29,634 Už 8 let je věrnou manželkou na nevolnost profesora Filippa. 29 00:02:29,720 --> 00:02:31,790 Muž s velkou vášní. 30 00:02:31,880 --> 00:02:35,475 Ne pro manželku, ale pro staré Etrusky! 31 00:02:35,560 --> 00:02:38,677 Ale jaká linie, to čistota vlastností! 32 00:02:38,760 --> 00:02:42,673 Po tolika staletích jak se udržují! 33 00:02:42,760 --> 00:02:45,035 Rita... 34 00:02:45,840 --> 00:02:50,436 To je na hovno, zakryj to. Díky tobě cítím nahá a nedívej se na mě tak! 35 00:02:50,520 --> 00:02:51,839 V pořádku. 36 00:02:51,920 --> 00:02:56,471 Snídaně je připravena, pokud chcete jíst pojď, když ne... nic! 37 00:02:59,560 --> 00:03:01,039 Smějte se... 38 00:03:02,840 --> 00:03:04,398 Čemu se sakra směješ? 39 00:03:04,480 --> 00:03:06,994 A konečně je tady Caterina, vystudoval farmacii. 40 00:03:07,080 --> 00:03:09,116 Obchod zdědil po svém otci. 41 00:03:09,200 --> 00:03:12,510 Jako jediná má moderní nápady na pár, který považuje za otevřený! 42 00:03:12,600 --> 00:03:15,831 To je Gabriele, její manžel. Pěkný chlap, ať se děje cokoliv. 43 00:03:15,920 --> 00:03:18,559 Zubař, ale v podstatě... smilník! 44 00:03:18,640 --> 00:03:21,677 To je důvod, proč Caterina zvažte otevřený pár! 45 00:03:21,760 --> 00:03:26,311 Jen abych si zachránil tvář vpředu Claudii a Ritě, jejím přátelům. 46 00:03:33,480 --> 00:03:36,040 -Dobré ráno, doktore! - Dobré ráno, Carlo. 47 00:03:36,120 --> 00:03:38,873 čemu se směješ? 48 00:03:42,440 --> 00:03:45,716 promiň... dobré ráno, doktore. 49 00:03:45,800 --> 00:03:48,951 Začíná to opravdu dobře den! 50 00:03:51,960 --> 00:03:55,430 Giacomo Rotelli, zástupce medicíny. 51 00:03:55,520 --> 00:03:58,512 Fanoušek díky moc ne Caterina skrytá místa. 52 00:03:58,600 --> 00:04:02,479 Ví to a užívá si to, ale je to jen hra! 53 00:04:02,560 --> 00:04:05,757 Viděl jsi, jak se na tebe dívá prodejce čípků? 54 00:04:05,840 --> 00:04:10,470 Na druhou stranu mu to nevyčítám... Hned bych na tebe skočil! 55 00:04:10,560 --> 00:04:12,915 To, co máme my, vám nestačí hotovo dnes večer? 56 00:04:15,120 --> 00:04:17,156 Dobré ráno pane doktore... 57 00:04:22,560 --> 00:04:25,757 Moderní, že? Co chcete, je to provinční život! 58 00:04:25,840 --> 00:04:28,912 Proto jsem odsud odešel jakmile jsem byl dost starý na to, abych se oženil. 59 00:04:29,000 --> 00:04:32,470 Ale to těch ostatních! Dělá více a méně se láme! 60 00:04:32,560 --> 00:04:34,357 Ale dnes je zvláštní ráno: 61 00:04:34,440 --> 00:04:39,070 Neviděl jsem Claudii roky, Caterino a Rita, moji společníci! 62 00:04:39,160 --> 00:04:42,232 Všimli jste si Gabriele? s Claudií? Jasné, že? 63 00:04:42,320 --> 00:04:45,630 Dobrý den, Catherine. Kde je Rita? 64 00:04:46,320 --> 00:04:50,313 - Tady to je! - Ahoj, nechal jsem tě čekat? 65 00:04:50,400 --> 00:04:53,790 Ne, teď jsme tady. Chceme jít? 66 00:04:53,880 --> 00:04:58,749 - Chcete, abych vás doprovázel? - To není nutné, uvidíme se později. 67 00:04:59,200 --> 00:05:02,988 - Nenechme nás čekat. - Annina schůzka je zvláštní! 68 00:05:03,080 --> 00:05:06,117 - Ahoj, první síť! - Ahoj, kreténe. 69 00:05:06,200 --> 00:05:08,839 Lepší kreténi než paroháče! 70 00:05:09,240 --> 00:05:15,429 Podívejte se na ten krok, na tu chůzi! Tři královny: blondýnka, brunetka a zrzka. 71 00:05:15,520 --> 00:05:17,476 Chybí mi, brunetka. 72 00:05:17,560 --> 00:05:20,916 Když jsem tady bydlel, volali nás ''Velkolepá čtyřka''. 73 00:05:21,000 --> 00:05:25,278 Cítili jsme na sobě oči a svlékni se! 74 00:05:25,360 --> 00:05:28,432 Pak jsem odešel a vy tři jste zůstali! 75 00:05:28,520 --> 00:05:31,432 Nebudu před vámi skrývat, že jsem si to užil život taky, 76 00:05:31,520 --> 00:05:35,513 ale dnes lituji, že tu nejsem s vámi přejít náměstí. 77 00:05:35,600 --> 00:05:37,989 Ale moje je absence oprávněné. 78 00:05:38,080 --> 00:05:41,629 Existují závazky, ke kterým to nesmíš minout... 79 00:05:41,920 --> 00:05:44,559 tak jsem se uchýlil k tomuto mechanickému zařízení 80 00:05:44,640 --> 00:05:46,870 abych našel sám sebe naposledy s tebou. 81 00:05:46,960 --> 00:05:49,315 Budete se divit proč Pozval jsem tě sem, 82 00:05:49,400 --> 00:05:53,154 ale chci si užít překvapení, které mám v obchodě. Kdo ví, co uděláš! 83 00:05:53,240 --> 00:05:57,233 Nebo jednoduše, co budete dělat! Caterino, jak budeš reagovat? 84 00:05:57,320 --> 00:06:02,519 A ty, Claudie? Ale především ty, Rito! 85 00:06:02,600 --> 00:06:04,511 Chci tě otestovat a pobavit se. 86 00:06:04,600 --> 00:06:07,876 Ale teď opouštím parket k notáři Baldellimu. 87 00:06:07,960 --> 00:06:09,632 - Děkuji. - Prosím. 88 00:06:11,960 --> 00:06:15,270 milé dámy, Jsem rád, že... 89 00:06:15,360 --> 00:06:19,876 Promiň, omlouvám se komunikovat s vámi 90 00:06:19,960 --> 00:06:24,590 že Anna Merzoliniová zemřela před dvěma týdny v Acapulcu. 91 00:06:24,680 --> 00:06:28,798 Bože, Anno! To není možné! 92 00:06:28,880 --> 00:06:35,194 Ale jsem nesmírně šťastný, abych vám dal druhou novinku: 93 00:06:35,280 --> 00:06:39,796 zesnulý vás nominoval jeho univerzální dědicové. 94 00:06:39,880 --> 00:06:43,555 Jedna miliarda uložena na tomto notářském úřadě. 95 00:06:43,640 --> 00:06:46,518 Má se dělit rovným dílem mezi vámi. 96 00:06:46,600 --> 00:06:49,558 - Miliarda! - To je štěstí! 97 00:06:49,640 --> 00:06:52,234 - Nemůžu tomu uvěřit. - Musíš tomu věřit! 98 00:06:52,320 --> 00:06:56,074 Jsou zde uloženy i poslední přání. 99 00:06:56,160 --> 00:07:01,632 - Bože, je mi špatně. Myslím, že omdlím. - Mám chuť brečet. 100 00:07:01,720 --> 00:07:04,678 - Ne, zničíš si make-up. - Jsi stejný! 101 00:07:04,760 --> 00:07:09,197 Pane, rád bych pokračoval. 102 00:07:09,280 --> 00:07:14,195 Než se dostaneme do režimů, musím abys znovu slyšel jeho hlas. 103 00:07:14,280 --> 00:07:16,669 Vaše maxima je důležitá buďte opatrní. 104 00:07:16,760 --> 00:07:19,194 Ty, které uslyšíte jsou to závazné podmínky. 105 00:07:19,280 --> 00:07:21,396 Rita, Caterina, Claudia... 106 00:07:21,480 --> 00:07:25,393 když jsem odešel z tohoto města jsem se přestěhoval 107 00:07:25,480 --> 00:07:30,076 a protože jsem měl rád lásku, Zvládl jsem to. 108 00:07:30,160 --> 00:07:32,833 Kromě zábavy vám často platí 109 00:07:32,920 --> 00:07:35,070 Jinak jak bych tě mohl opustit miliarda? 110 00:07:35,160 --> 00:07:37,628 Jako sekretářka určitě ne. 111 00:07:38,560 --> 00:07:43,873 Je pravda, že peníze nejsou všechno v životě, ale je tvůj život? 112 00:07:43,960 --> 00:07:47,111 Se všemi muži, kteří existují do světa! Otevřete uši dokořán. 113 00:07:47,200 --> 00:07:50,431 Dávám ti na to tři dny podvádět své manžely, 114 00:07:50,520 --> 00:07:55,833 chcete-li převzít dědictví! A teď sbohem. 115 00:07:55,920 --> 00:08:00,835 - Doufám, že je vám vše jasné. - Co znamená tento vtip? 116 00:08:00,920 --> 00:08:05,232 Zavolal bych jí základní klauzule. 117 00:08:05,320 --> 00:08:09,108 Dámy mají tři dny čas, splnit podmínky. 118 00:08:09,200 --> 00:08:14,797 Pokud ne, dědictví bude věnována místnímu hospici. 119 00:08:14,880 --> 00:08:19,112 Přirozeně třetí den budete muset prokázat důkaz 120 00:08:19,200 --> 00:08:21,873 z vaší... řekněme operace! 121 00:08:21,960 --> 00:08:23,757 Jaké by byly testy? 122 00:08:23,840 --> 00:08:27,515 Pár fotek na důkaz skutečnost. 123 00:08:27,600 --> 00:08:30,239 S kým bychom měli... 124 00:08:30,320 --> 00:08:33,790 Vůle neklade žádná omezení na toto téma. 125 00:08:33,880 --> 00:08:39,193 Nicméně považte mě k dispozici. 126 00:08:39,280 --> 00:08:42,397 Ale jak se opovažuješ! Považoval nás za kurvy? 127 00:08:42,480 --> 00:08:44,516 A pak, já ho ani nemám rád! 128 00:08:44,600 --> 00:08:49,879 Chtěl jsem říct, že se uvidíme ve třech dní na kontrolu důkazů. 129 00:08:49,960 --> 00:08:53,032 Dokud dámy přijmou ustanovení závěti. 130 00:08:53,120 --> 00:08:56,715 Tak si to uložte! Nemůžeme přijmout! 131 00:08:56,800 --> 00:08:58,518 Mluv za sebe, prozíravý! 132 00:08:58,600 --> 00:09:04,869 Zapomněl jsem vám říct, že pokud a z vás nepřevzal závazek, 133 00:09:04,960 --> 00:09:08,475 bohužel dědictví bude automaticky zrušena. 134 00:09:08,560 --> 00:09:11,757 Uvidíme se za tři dny ve 12 hodin. 135 00:09:11,840 --> 00:09:15,799 Díky Anně budeme bohatí. Teď to řekneme našim manželům. 136 00:09:15,880 --> 00:09:19,953 Nepočítej se mnou, Už jsem se mu nemohla dívat do tváře. 137 00:09:20,040 --> 00:09:22,793 Moc bys neztratil, vypadá jako mumie! 138 00:09:22,880 --> 00:09:27,032 Chcete to zasadit? Máme jen tři dny. 139 00:09:27,120 --> 00:09:29,714 Holky, já do toho nejsem! 140 00:09:29,800 --> 00:09:33,236 Jsi sobecký, pro mě i pro Caterinu nemyslíš? 141 00:09:33,320 --> 00:09:38,075 Možná máš pravdu, Měl bych to udělat ze solidarity! 142 00:09:38,160 --> 00:09:41,675 - Dobré ráno, krásné dámy. - Dobré ráno, advokáte. 143 00:09:42,560 --> 00:09:45,233 No, s Ranuccim Klidně bych to udělal. 144 00:09:45,320 --> 00:09:48,756 S tím? Bylo by to jako uvedení inzerát v novinách! 145 00:09:50,800 --> 00:09:54,395 To je vše? Miláčku, vyděsil jsi mě! 146 00:09:54,480 --> 00:09:58,712 Gabriele, tobě je to úplně jedno co když spím s někým jiným? 147 00:09:58,800 --> 00:10:02,110 samozřejmě že ne, ale co chceš počítat? 148 00:10:02,200 --> 00:10:05,556 Kdyby to tak bylo vážného vztahu, to bych pochopil! 149 00:10:05,640 --> 00:10:08,029 Ale takhle se to vezme lék! 150 00:10:08,120 --> 00:10:13,319 - Myslíš ústy? - Samozřejmě, jsme moderní lidé. 151 00:10:13,400 --> 00:10:16,392 To je 333 milionů, žádný vtip. 152 00:10:16,480 --> 00:10:18,471 A dobře, řekněme, že se to nepočítá! 153 00:10:18,560 --> 00:10:23,509 Ale když mě to pak baví, jak to dáme? 154 00:10:23,600 --> 00:10:27,957 Nejsem v nebezpečí. Kde to najdete někdo jiný, kdo mě šrotuje v posteli? 155 00:10:28,040 --> 00:10:32,670 - Lepidlo! - Už jdu! 156 00:10:38,280 --> 00:10:39,872 Dej mi lepidlo. 157 00:10:39,960 --> 00:10:42,793 - Vydržte. - Držíš tu věc v ruce. 158 00:10:42,880 --> 00:10:45,189 Pochopíte, i kdyby to byla pravda! 159 00:10:45,280 --> 00:10:48,636 Když je řeč o hrášku V tomhle domě je nám opravdu špatně! 160 00:10:48,720 --> 00:10:51,598 Proč se nestaráte o své vlastní záležitosti? 161 00:10:51,680 --> 00:10:54,672 Samozřejmě se starám o své věci! 162 00:10:54,760 --> 00:10:58,833 Ale ona to dělá ta paní je neurastenická! 163 00:11:01,320 --> 00:11:04,835 Rito, byla jsi u notáře? co ti řekl? 164 00:11:09,480 --> 00:11:12,119 Nemůžu, nemůžu! 165 00:11:15,120 --> 00:11:16,758 Vydrž, nedělej rozruch. 166 00:11:25,480 --> 00:11:27,948 - Už jsi to udělal? - Ne! 167 00:11:28,040 --> 00:11:32,079 Tak proč si zoufáš? Není důvod! 168 00:11:32,160 --> 00:11:36,870 Protože Caterina a Claudia nikdy mi neodpustí! 169 00:11:36,960 --> 00:11:41,317 Znám je, ale nikdy nebudu schopný to udělat! 170 00:11:41,400 --> 00:11:43,470 Výborně, upřímnost je k nezaplacení. 171 00:11:43,560 --> 00:11:48,509 A pak za 333 mizerných milionů? Jaké chcete, aby byly! 172 00:11:48,600 --> 00:11:53,879 30 let mé práce a 20 toho, co vyděláte hraním. 173 00:11:55,200 --> 00:11:56,235 Do prdele! 174 00:11:56,320 --> 00:12:00,871 Chápete, že jsme bohatí? 333 milionů! 175 00:12:00,960 --> 00:12:05,351 Uvědomujete si, kolik věcí dají se udělat? 176 00:12:05,440 --> 00:12:08,830 333 milionů... ale kdy ti je dají? 177 00:12:09,840 --> 00:12:13,753 - No, později! - Po čem? 178 00:12:13,840 --> 00:12:16,991 Poté, co jsme tě podvedli. 179 00:12:17,520 --> 00:12:21,399 Ale nejen ty, také Gabriele a Filippovi! 180 00:12:23,000 --> 00:12:25,594 Ano, ale musíme to udělat, všechny tři! 181 00:12:25,680 --> 00:12:28,433 Pokud ne peníze jdou do domova pro seniory. 182 00:12:28,520 --> 00:12:33,469 Caterina a já souhlasíme. Přemýšlel jsem o splacení hypotéky, 183 00:12:33,560 --> 00:12:36,438 na nedoplatky, Rita místo toho... 184 00:12:36,520 --> 00:12:40,035 - Nechce. - Ne, ale přesvědčujeme ji! 185 00:12:40,120 --> 00:12:42,759 - Jaká děvka! - Rita? 186 00:12:42,840 --> 00:12:46,958 Ne, ty a ten ubožák Kateřiny. 187 00:12:47,040 --> 00:12:51,238 zabiju tě. If you do that, I'll kill you. 188 00:12:51,320 --> 00:12:54,153 I'll kill you because I don't care nic o penězích. 189 00:12:54,240 --> 00:12:57,073 Jsem poctivý pracovník! Nejsem pasák! 190 00:12:57,160 --> 00:13:01,517 Je pozdě. I have an appointment... with Caterina. 191 00:13:01,600 --> 00:13:04,637 We'll talk about it again když jsi klidnější. 192 00:13:04,720 --> 00:13:06,517 - Kam jdeš? -V lékárně. 193 00:13:06,600 --> 00:13:09,637 No, you're not going out. Zůstaň tady! 194 00:13:09,720 --> 00:13:12,598 opravdu? Podívejte! 195 00:13:12,680 --> 00:13:14,989 Teď se vrať! 196 00:13:15,080 --> 00:13:19,073 So far he's been getting the horns for free and now that there is something to gain... 197 00:13:19,160 --> 00:13:21,037 Dobré ráno! 198 00:13:22,640 --> 00:13:24,790 Taxíky! 199 00:13:35,040 --> 00:13:39,511 - Přestaň, paroháč! - Paroháč, budeš tam! 200 00:13:39,600 --> 00:13:41,955 Zatím ne, ale jen ty můžeš mě zachránit! 201 00:13:42,040 --> 00:13:44,600 - Nevím, jak dělat zázraky! - Co bys chtěl říct? 202 00:13:44,680 --> 00:13:45,999 nic... 203 00:14:06,720 --> 00:14:09,518 Dobré ráno. Doktor je na pokoji, čeká na ni. 204 00:14:09,600 --> 00:14:11,352 Děkuju. 205 00:14:14,160 --> 00:14:16,435 Promiň, kam jdeš? 206 00:14:18,760 --> 00:14:24,232 Paní, která vešla, má zapomněl zapalovač v taxíku. 207 00:14:24,320 --> 00:14:25,958 Dejte mi to, já se o to postarám. 208 00:14:27,360 --> 00:14:28,918 227... 209 00:14:31,640 --> 00:14:33,676 Teď se o to postarám! Paroháč mi? 210 00:14:33,760 --> 00:14:36,069 - Řekni to! - Zlobíš se na mě? 211 00:14:36,160 --> 00:14:40,438 - Východ je tudy. - Nemůžeme odtamtud vypadnout? 212 00:14:42,440 --> 00:14:46,956 Nemůžu to udělat! Předtím to bylo jiné. 213 00:14:47,040 --> 00:14:51,318 Teď už nevím, co mám dělat. Sakra to dědictví! 214 00:14:51,400 --> 00:14:56,394 jsi blázen? 333 milionů nejsou k zahození. 215 00:14:56,480 --> 00:14:59,711 Nechci je vyhodit! Ale cítím se v šoku. 216 00:15:10,040 --> 00:15:14,511 Zabij, kolik to váží! Pojď, vyměníme pozice. 217 00:15:14,600 --> 00:15:16,477 A teď to zvedneme... 218 00:15:22,560 --> 00:15:26,030 Teda jestli se s tebou vyspím Podvádím Alberta. 219 00:15:26,120 --> 00:15:28,793 Ale protože jsem to dělal předtím a zdarma, 220 00:15:28,880 --> 00:15:32,350 Nevidím důvod, proč bych to neměl dělat teď za všechny ty peníze! 221 00:15:32,440 --> 00:15:35,910 Je to kvůli penězům což mi přijde jako špatná věc! 222 00:15:36,000 --> 00:15:39,913 Tím, že jsem otevřel nohy, jsem nakonec mi taky otevřel oči. 223 00:15:40,000 --> 00:15:45,518 Jít spát mi připadá hloupé s manželem mé kamarádky! 224 00:15:45,600 --> 00:15:49,479 Poslouchej zubaře... rohy jsou jako zuby. 225 00:15:49,560 --> 00:15:52,791 Když se objeví, bolí, ale pak se používají k jídlu. 226 00:15:52,880 --> 00:15:57,158 Takže pokud Caterina šla s První příchozí, nemrštili byste očním víčkem? 227 00:15:57,240 --> 00:16:00,596 Ale co to s tím má společného! Promluvme si o jednom tam a zpět, ne z věčné lásky! 228 00:16:00,680 --> 00:16:05,037 Ne, Caterina není děvka dostane se do prdele prvním chlapem, který přijde! 229 00:16:05,120 --> 00:16:10,353 Ale ne, ty jsi taky holka upřímný a přesto... 230 00:16:11,080 --> 00:16:14,834 Takže já bych byla coura? Prase! 231 00:16:15,480 --> 00:16:19,917 - S pozdravem! - Claudie, počkej... 232 00:16:20,000 --> 00:16:24,357 dělal jsem si srandu, víš, že miluji jen tebe... 233 00:16:29,480 --> 00:16:32,552 - Claudie, otevři! - Nebesa, můj manželi! 234 00:16:32,640 --> 00:16:37,760 - Vím, že jsi tam! - Já taky, jsme dva, kteří to víme! 235 00:16:37,840 --> 00:16:41,515 - Řekni mi, kdo je s tebou! - Hádej! 236 00:16:41,600 --> 00:16:45,639 Nemám rád záhady. Všechno otevřít nebo na pozadí. 237 00:16:45,720 --> 00:16:49,793 - Ani náhodou! - Pak napočítám do tří. 238 00:17:03,880 --> 00:17:07,589 Rozsviťte světlo! Zhasli světlo. 239 00:17:07,680 --> 00:17:10,956 Vzal si vozík za taxi? Přestaň, ty bastarde! 240 00:17:11,040 --> 00:17:16,319 Budeš tam špinavý! Uvidíš, co s tebou udělám, až slezu. 241 00:17:20,800 --> 00:17:22,677 Bože, ta hlava! 242 00:17:22,760 --> 00:17:25,797 Krásné od maminky. Spi, ať rychle vyrosteš! 243 00:17:28,840 --> 00:17:32,037 - Mami! - Nechal sis narůst knír! 244 00:17:37,120 --> 00:17:39,714 Spolknul jsem dudlík! 245 00:17:40,400 --> 00:17:43,915 Dělejte to pomalu, minimální pohyb může to být smrtelné. 246 00:17:51,680 --> 00:17:55,195 kam jdeš? Já jsem ten nemocný, ne dítě. 247 00:17:58,720 --> 00:18:01,075 Vím, že se potřebuješ uzdravit! 248 00:18:01,920 --> 00:18:06,232 Nemůžu, přemýšlel jsem o tom ale je silnější než já. 249 00:18:06,320 --> 00:18:09,551 Věřte mi, nejsem vysoko pro určité věci. 250 00:18:09,640 --> 00:18:12,837 Možná mi něco uniká, nevím. 251 00:18:12,920 --> 00:18:19,393 Chybí mi 333 milionů. Rita, Ujistěte se, že vám nic nechybí. 252 00:18:19,480 --> 00:18:22,040 Jsi prostě naštvaný milovat se. 253 00:18:22,120 --> 00:18:25,556 - Ahoj. - Drahá, proč tato návštěva? 254 00:18:25,640 --> 00:18:27,676 Chtěl jsem s tebou mluvit. 255 00:18:27,760 --> 00:18:31,548 Nechám tě, čekají na mě v divadle. Mám zkoušky orchestru. 256 00:18:31,640 --> 00:18:34,712 Přemýšlej o tom znovu, je to naše štěstí. 257 00:18:34,800 --> 00:18:38,031 Už jsem ti řekl, Nikdy se mi to nepodaří. 258 00:18:38,120 --> 00:18:40,714 - To mě bije. - A přemýšlej o tom! 259 00:18:40,800 --> 00:18:45,954 - Tak co jsi mi chtěl říct? - Nevím, kde začít! 260 00:18:46,040 --> 00:18:50,033 - Jde o Gabriele. -Jak to víš? 261 00:18:50,120 --> 00:18:53,396 - Vždycky jsem si to představoval. - A tobě je to jedno? 262 00:18:53,480 --> 00:18:56,597 Existuje další, ale s někým musí vypustit páru! 263 00:18:56,680 --> 00:19:00,798 - To od tebe není hezké. - A z vaší strany, ano? 264 00:19:00,880 --> 00:19:04,270 Nechme toho. Co jsem ti chtěl říct... 265 00:19:04,360 --> 00:19:07,796 muset udělat tu věc, mysleli jsme si... 266 00:19:07,880 --> 00:19:11,759 - Nás? - Teda, myslel jsem... 267 00:19:11,840 --> 00:19:15,276 - Mohli bychom toho využít. - To je skvělý nápad. 268 00:19:15,360 --> 00:19:19,069 Tak můžu mít příležitost i já uvidíme se spolu na focení! 269 00:19:19,160 --> 00:19:21,879 - Jsi cynický! - Myslíš trénovat. 270 00:19:21,960 --> 00:19:26,397 Nicméně jsem vám to stihl říct. Teď se cítím lehčí. 271 00:19:26,880 --> 00:19:27,915 Já taky. 272 00:19:28,560 --> 00:19:32,792 Poslouchejte, profesore, která učí tělesnou výchovu... 273 00:19:32,880 --> 00:19:37,158 - Jak se ti daří v gymnastice? - No, je to moje práce. 274 00:19:37,240 --> 00:19:40,073 Vždy se udržuji ve cvičení! 275 00:19:40,160 --> 00:19:45,314 Neřekl jsem gymnastiku, Myslel jsem komorní gymnastiku! 276 00:19:46,040 --> 00:19:50,272 No, skromnost je moje silná stránka! A ona? 277 00:19:50,360 --> 00:19:55,195 Já taky, kromě manželky je trochu chladno. 278 00:19:55,280 --> 00:19:58,158 Měli bychom to zatřást, ví, jaké jsou ženy! 279 00:19:58,240 --> 00:20:03,314 Nahý muž a erotin v kapkách... bomba! 280 00:20:03,400 --> 00:20:06,392 Nahý muž a erotin v kapkách? 281 00:20:06,480 --> 00:20:10,712 Tři kapky do šampaňského, ale bez přehánění! 282 00:20:10,800 --> 00:20:12,597 - Tři kapky? - Ano, tři kapky. 283 00:20:12,680 --> 00:20:16,036 A od toho okamžiku musíte být opatrní 284 00:20:16,120 --> 00:20:19,157 pokud ne tyhle... a kdo je může zastavit! 285 00:20:19,240 --> 00:20:21,037 A kdo je ještě zastaví! 286 00:20:22,360 --> 00:20:28,037 Ale jak léčíte ženy, tady se vždy vše dozvíte. 287 00:20:28,120 --> 00:20:32,352 Specializované noviny, dnes je jich mnoho! 288 00:20:33,400 --> 00:20:37,279 Sloupec osamělých srdcí, všechno najdeš! 289 00:20:37,360 --> 00:20:40,193 Muži také? 290 00:20:42,200 --> 00:20:44,634 Pane profesore, vy ne... 291 00:20:45,120 --> 00:20:48,237 Ale co říká! Vlastně já... 292 00:20:51,520 --> 00:20:53,078 zdravím tě. 293 00:20:56,160 --> 00:20:57,673 Dokud se znovu nepotkáme. 294 00:21:03,280 --> 00:21:04,872 Osamělá srdce... 295 00:21:11,720 --> 00:21:14,632 - Dobré ráno, profesore. - Dobré ráno, chlapci! 296 00:21:16,440 --> 00:21:19,000 Viděl jsi? Nic nic není fagan? 297 00:21:24,000 --> 00:21:25,353 Dobré ráno, řekni. 298 00:21:25,440 --> 00:21:30,719 - Hele, to bych chtěl! - To? 299 00:21:30,800 --> 00:21:32,950 Ano. 300 00:21:35,400 --> 00:21:38,870 - Dobré ráno, profesore. - Dobré ráno, jak se máš? 301 00:21:38,960 --> 00:21:43,636 Podívejte, promiňte. Vezmu si další čas, nemám žádnou změnu. 302 00:21:43,720 --> 00:21:47,633 Představte si, že nejsou žádné problémy. 303 00:21:47,720 --> 00:21:52,953 Dělám vyšetřování o chlapcích, o sexu ve škole. 304 00:21:53,040 --> 00:21:56,953 - Paní, zdravím vás. - Dobré ráno. 305 00:22:06,280 --> 00:22:07,599 Kateřina! 306 00:22:08,600 --> 00:22:09,999 Otevři se! 307 00:22:13,160 --> 00:22:16,869 Vím, že jsi doma. Kateřina! 308 00:22:24,640 --> 00:22:27,279 Chce mě přimět žárlit... 309 00:22:27,920 --> 00:22:29,399 Já tomu nepropadnu! 310 00:22:35,600 --> 00:22:36,953 On to fakt neudělá! 311 00:22:37,240 --> 00:22:39,879 Mladý, dobře vypadající, toužebná náklonnost, 312 00:22:39,960 --> 00:22:43,635 hráč na violoncello, hluboce romantický, 313 00:22:43,720 --> 00:22:46,154 hledá ochotnou spřízněnou duši létat s ním! 314 00:22:46,240 --> 00:22:50,153 Tohle je muž pro mě... Tedy pro ni! 315 00:22:53,640 --> 00:22:58,589 Nyní začíná druhá operace, odemkněte svého partnera! 316 00:23:00,080 --> 00:23:03,311 Profesor mi řekl než se třemi kapkami erotinu 317 00:23:03,400 --> 00:23:07,678 I mrtví jsou vzkříšeni! Jedna, dvě a tři... 318 00:23:07,760 --> 00:23:12,197 čtyři, pět a šest a sedm! 319 00:23:19,320 --> 00:23:20,992 Už se to blíží... 320 00:23:27,800 --> 00:23:30,155 Profesore, co to dělá v lednici? 321 00:23:30,480 --> 00:23:33,517 Nic, bylo mi horko a pak... 322 00:23:33,600 --> 00:23:37,673 Tohle není pro tebe. Žádný! 323 00:23:48,920 --> 00:23:51,718 - Nahá? - Svlečený. 324 00:23:51,800 --> 00:23:54,360 Ty špinavé prase! 325 00:23:55,480 --> 00:23:56,549 Zakryjte se! 326 00:23:59,320 --> 00:24:00,594 Právě tam! 327 00:24:00,680 --> 00:24:04,229 Takhle se naučíš urážet moje skromnost! 328 00:24:04,320 --> 00:24:08,154 Oblečení! Vypadni z mého pokoje! 329 00:24:08,240 --> 00:24:10,879 Ven jsem řekl! 330 00:24:11,920 --> 00:24:14,354 - Opravdu ne? - Ne. 331 00:24:18,680 --> 00:24:21,558 Bože, ty příšery! 332 00:24:24,040 --> 00:24:27,077 Pořádně mi zatřes já taky! 333 00:24:29,360 --> 00:24:33,353 - Zbláznil ses? - Co se stalo s tou dámou? 334 00:24:33,440 --> 00:24:37,479 Slyšel jsem tě... donuť mě taky křičet! 335 00:24:37,560 --> 00:24:40,313 Nepřibližuj se... 336 00:24:45,000 --> 00:24:47,719 Zůstaň tu chvíli. Odejít! 337 00:24:48,920 --> 00:24:54,153 profesore! Vezmi si mě, jsem tvůj! 338 00:24:54,240 --> 00:24:56,993 Giustino, možná ti není dobře. 339 00:24:57,080 --> 00:25:01,835 Etruské figurky tě udělaly faul v hlavě! 340 00:25:04,000 --> 00:25:06,389 Čekal jsem 20 let tento okamžik! 341 00:25:06,480 --> 00:25:11,600 Protože jsem jediný kohout v kurníku, musíš mě přinutit se mazlit. 342 00:25:12,480 --> 00:25:16,234 Nepřibližuj se... Giustino, musím ti něco říct. 343 00:25:16,320 --> 00:25:18,356 - Cože? - Jdi pryč, ty kuře! 344 00:25:18,440 --> 00:25:24,151 Pojď sem... Pojď a já tě budu šikanovat! 345 00:25:24,240 --> 00:25:26,196 Nepřibližuj se! 346 00:25:26,280 --> 00:25:30,068 Jsem Etruscan, víte, jaké kuře dělá stará žena dobrý vývar? 347 00:25:34,720 --> 00:25:37,188 Zabijte, kolik tito Etruskové váží! 348 00:25:37,280 --> 00:25:41,671 Kurňa, to je Justina... zažertoval jsem. 349 00:25:50,040 --> 00:25:53,077 Víc než vývar, Je to kostka s dvojitým toporem! 350 00:25:53,960 --> 00:25:57,589 Vím, že je to nutné resuscitace z úst do úst. 351 00:26:01,920 --> 00:26:04,639 Filippo, s ní taky? 352 00:26:04,720 --> 00:26:08,235 Perverze, satyre! 353 00:26:08,320 --> 00:26:10,595 Ritina... 354 00:26:16,080 --> 00:26:18,116 Nenechají tě to vysvětlit. 355 00:26:18,760 --> 00:26:23,914 Cítila se špatně. Já ano resuscitace z úst do úst. 356 00:26:24,000 --> 00:26:27,879 Moc se mi to líbilo! 357 00:26:28,760 --> 00:26:31,320 Giustino, jsem profesor. 358 00:26:31,400 --> 00:26:35,439 Nesnáším vulgárnost a zvláště špatný jazyk. 359 00:26:35,520 --> 00:26:37,397 Giustino... do prdele. 360 00:26:38,160 --> 00:26:42,039 Škoda, nevíš, že ti to uniklo! 361 00:26:42,760 --> 00:26:45,718 Rito, otevři! 362 00:26:45,800 --> 00:26:49,873 Jdi pryč, jsi monstrum. Už tě nikdy nechci vidět. 363 00:26:49,960 --> 00:26:54,397 Už mě nechce vidět. Právo. 364 00:26:54,480 --> 00:26:58,029 Tady je, violoncellista. Operace začíná zítra 365 00:26:58,120 --> 00:27:00,554 ''hráno v c moll'' pro housle a violoncello. 366 00:27:00,640 --> 00:27:07,432 Provozuje 333... milionů a v hotovosti. Jo a jsem Etruscan? 367 00:27:08,000 --> 00:27:11,072 Doktor tam byl celou noc spí v autě. 368 00:27:12,880 --> 00:27:17,112 - Ženy... - Mám se dobře jako fešák. 369 00:27:17,200 --> 00:27:20,192 - Dobré ráno, madam! - Dobré ráno, Carlo. 370 00:27:20,280 --> 00:27:21,633 je to tam. 371 00:27:36,640 --> 00:27:39,552 - Tak vzhůru! - Ne, teď jsem zpátky. 372 00:27:39,640 --> 00:27:42,473 - Jen dost času na změnu. - Chodíš v noci kolem? 373 00:27:42,560 --> 00:27:46,394 Řekl jsi to, kdo jsme moderní lidé bez komplexů. 374 00:27:46,480 --> 00:27:50,109 Podívej, co se stalo ke dveřím, které se neotevírají? 375 00:27:50,200 --> 00:27:54,591 Nechal jsem vyměnit zámek. Ode dneška jde každý svou cestou. 376 00:27:54,680 --> 00:27:58,673 proč? Ostatní časy vždy jsi to překonal! 377 00:27:58,760 --> 00:28:03,436 Jindy jsem to tušil, dnes je tomu jinak. 378 00:28:03,520 --> 00:28:06,034 - Claudia mi všechno řekla. -Poslouchej, Catherine... 379 00:28:06,120 --> 00:28:08,509 Vaše věci jsou tam. 380 00:28:09,680 --> 00:28:13,559 Na to bych se rád podíval jeho sbírka léků. 381 00:28:13,640 --> 00:28:18,031 Počkám na tebe v lékárně v zavírací době buďte dochvilní. 382 00:28:18,120 --> 00:28:21,430 Samozřejmě, že budu velmi dochvilný! 383 00:28:21,520 --> 00:28:25,638 -Co budeš dělat? - Moje věc, přeji vše nejlepší. 384 00:28:29,000 --> 00:28:32,834 - A čemu se směješ? - Sakra, pojď! 385 00:28:37,320 --> 00:28:40,835 A na co se musíte podívat? Tak jdi pryč! 386 00:28:40,920 --> 00:28:43,036 Nezlobte se, jdu! 387 00:29:09,040 --> 00:29:13,989 Nevadí jí sedět na někom jiném lavice na co čekám? 388 00:29:14,080 --> 00:29:16,992 Toto je pan Giovanni Boldrini. 389 00:29:17,080 --> 00:29:19,310 Ano... 390 00:29:20,000 --> 00:29:24,915 - Čeká na mě. - Ne, čekal jsem dámu. 391 00:29:25,000 --> 00:29:29,039 - Já jsem dáma! - Tady. 392 00:29:30,360 --> 00:29:34,433 - Promiň, pak je to transvestita! - Proč se mě na to ptáš? 393 00:29:34,520 --> 00:29:38,718 Pak to opraví ty podvedené věci, nevím... 394 00:29:38,800 --> 00:29:41,519 Jsem manžel té paní! 395 00:29:44,520 --> 00:29:47,637 - Jsem nevinný, nevěděl jsem. - Co jsi pochopil? 396 00:29:47,720 --> 00:29:50,757 poslal jsem telegram, nemá se čeho bát. 397 00:29:50,840 --> 00:29:55,868 Je to jedna z těch špinavých chlapů kdo hledá gangbang... 398 00:29:55,960 --> 00:29:58,838 já tam nejsem, Jsem sentimentální! 399 00:29:58,920 --> 00:30:01,309 Super, to jsem hledal. 400 00:30:01,400 --> 00:30:04,233 Se všemi zlými lidmi to jde dnes dokola... 401 00:30:04,320 --> 00:30:07,153 Dobré ráno, profesore. 402 00:30:08,520 --> 00:30:10,556 Dobré ráno kluci. 403 00:30:12,280 --> 00:30:17,035 - Rozuměl jste profesorovi! - Zdá se mi, že je to opravdový buzerant! 404 00:30:19,640 --> 00:30:22,677 Promiň, ale co ode mě chceš? 405 00:30:22,760 --> 00:30:27,470 Chci, aby šel k soudu k mé ženě romantickým způsobem. 406 00:30:27,560 --> 00:30:31,519 Jsem ochoten to financovat v mezích rozumu. 407 00:30:31,600 --> 00:30:36,276 Posaďte se prosím. Nechte sarkofág! 408 00:30:37,040 --> 00:30:40,953 Existuje řádná smlouva kterou si teď přečtu. 409 00:30:41,040 --> 00:30:45,636 Je sjednáno mezi níže podepsanými profesor atd., následující. 410 00:30:45,720 --> 00:30:49,633 První. pan Giovanni Boldrini zavazuje se k soudu 411 00:30:49,720 --> 00:30:53,030 s posíláním květin a dárků. Druhý. 412 00:30:53,120 --> 00:30:56,635 Souhlasí s tím, že nebude mít vztahy sexuální venku 413 00:30:56,720 --> 00:30:59,598 z dříve uzavřených dohod. Třetí. 414 00:30:59,680 --> 00:31:03,309 Souhlasí, že se mnou bude pózovat zaklapnout do polohy 415 00:31:03,400 --> 00:31:08,599 a umístění, které bude stanoveno. Jako ve filmech: Vypadá to skutečné, ale je to falešné! 416 00:31:08,680 --> 00:31:14,949 Čtvrtý. Za jeho služby Mr Boldrini dostane tři miliony. 417 00:31:15,040 --> 00:31:18,510 K vyzvednutí po dokončení práce. Pátý. 418 00:31:18,600 --> 00:31:24,436 Jakékoli vynaložené výdaje budou na mé náklady 419 00:31:24,520 --> 00:31:27,478 v mezích rozumu! co myslíš? 420 00:31:27,560 --> 00:31:29,232 - Dá se to udělat. - Zaregistrujte se. 421 00:31:32,880 --> 00:31:33,995 Komplimenty! 422 00:31:36,160 --> 00:31:37,878 Zavřete, prosím. 423 00:31:40,040 --> 00:31:41,439 Tady to máš. 424 00:31:42,280 --> 00:31:44,032 Čí je to byt? 425 00:31:44,120 --> 00:31:48,750 Di Abrà, ten můj přítel. Nyní pracuje v Libyi. 426 00:31:49,480 --> 00:31:51,198 Kdo ví, kolik žen přivedeš nás! 427 00:31:51,280 --> 00:31:53,350 co si myslíš! Myslíte si, že já... 428 00:31:53,440 --> 00:31:55,351 Řekni mi, líbí se ti to? 429 00:31:55,440 --> 00:31:59,752 - Moc ne, je trochu zima. - Teď to zahřejeme! 430 00:32:00,520 --> 00:32:04,479 Ale hodně, na to, co potřebujeme! Kde je ložnice? 431 00:32:04,560 --> 00:32:06,596 Tady, voilà! 432 00:32:12,280 --> 00:32:14,236 To je vše. 433 00:32:16,080 --> 00:32:19,755 Podívej, musíš je udělat všechny tyto fotografie? 434 00:32:19,840 --> 00:32:21,876 Samozřejmě je to nutné. 435 00:32:21,960 --> 00:32:26,238 Auto je prostě auto. Myslete na miliony, které nám to přinese. 436 00:32:45,960 --> 00:32:49,396 Teď vám to ukážu! Kam utíkáš tentokrát? 437 00:32:49,480 --> 00:32:52,074 Dnes zjišťuji... 438 00:32:53,240 --> 00:32:57,552 Budu tou násilnickou rukou zákona, anděl pomsty! 439 00:32:59,200 --> 00:33:02,988 Tady to máte, samospoušť je připojena. jsi šťastný? 440 00:33:04,720 --> 00:33:07,359 Dobře, ale teď se svlékni. 441 00:33:07,440 --> 00:33:12,230 Zdá se mi to snadné říct, zdá se mi že fotíme pornografické fotky! 442 00:33:12,320 --> 00:33:17,599 Ale jestli to chce notář! Dva výstřely a jde se, je po všem! 443 00:33:29,320 --> 00:33:32,756 Fuj! Býval jsi vzrušený jen abys mě viděl nahou! 444 00:33:32,840 --> 00:33:36,071 - Jsem vzrušený i teď. -Tak mi ukaž! 445 00:33:36,160 --> 00:33:39,516 Co tedy uděláme s představeními? jsem nervózní. 446 00:33:39,600 --> 00:33:43,798 Řekni raději, že ta děvka z tvoje žena tě dnes v noci zničila. 447 00:33:43,880 --> 00:33:47,555 Ale o čem to mluvíš? Za prvé: V autě jsem jen spal. 448 00:33:47,640 --> 00:33:51,076 - Druhý? - Caterina není děvka. 449 00:33:51,160 --> 00:33:54,436 Je to tady znovu! Pak bych byla děvka? 450 00:33:56,800 --> 00:33:59,951 Ty prase, ty jsi mě sem přivedl urážet mě! 451 00:34:00,040 --> 00:34:03,350 Abych řekl pravdu vzal jsi mě tam na fotky! 452 00:34:03,440 --> 00:34:08,275 - Nechceš mi pomoct s penězi? - Ale zůstal jsem u téhle věci! 453 00:34:08,360 --> 00:34:12,069 hloupé... Mám pocit, že se tu dusím! 454 00:34:15,800 --> 00:34:17,711 stejně tě najdu... 455 00:34:18,840 --> 00:34:23,152 Když mi ten muž zavolal, Cítil jsem se na omdlení. 456 00:34:23,240 --> 00:34:26,073 Filippo tam naštěstí nebyl. 457 00:34:26,160 --> 00:34:30,358 Mluvil se mnou, mluvil... 458 00:34:30,440 --> 00:34:36,231 Znáte Roberta Redforda když říká... 459 00:34:36,600 --> 00:34:41,628 Nevadí, bylo to tak sladké, tak vášnivý, 460 00:34:41,720 --> 00:34:46,874 tak chutné, že to nemůžu vystát cítil se jako zavěsit. 461 00:34:46,960 --> 00:34:50,236 - A jak to skončilo? - Dal mi schůzku. 462 00:34:50,320 --> 00:34:54,154 - Kde? - Tady, před lékárnou. 463 00:34:54,240 --> 00:34:58,028 Pošeptal mi, že přijde ve 4 hodiny. 464 00:34:58,120 --> 00:35:02,033 - Už to tam je. -Jak to víš? 465 00:35:02,120 --> 00:35:08,195 Podívej, má kytici květin a pohled zamilovaného idiota. 466 00:35:08,280 --> 00:35:11,556 - Nemůže to být nikdo jiný než on! - Ano, je to on! 467 00:35:11,640 --> 00:35:14,598 - Ale já ne... - Pokračuj! 468 00:35:14,680 --> 00:35:17,877 Tohle je tvoje šance, tohle je naše šance! 469 00:35:17,960 --> 00:35:19,757 - Pokračuj... - Chovej se jako žena. 470 00:36:34,920 --> 00:36:36,672 To se také dělá. 471 00:36:36,760 --> 00:36:38,512 Teď jsme na řadě my. 472 00:36:38,600 --> 00:36:41,831 Dnes večer tu myšlenku odnesu a víš s kým? 473 00:36:41,920 --> 00:36:44,275 Pamatujete si toho zástupce léků... 474 00:36:44,360 --> 00:36:47,796 Dobré odpoledne, moje komplimenty. Tady jsem. 475 00:36:47,880 --> 00:36:52,158 Musím běžet, uvidíme se zítra. Hodně štěstí. 476 00:36:52,240 --> 00:36:57,439 - Prosím, posaďte se, nestyďte se. - Neuteču! 477 00:36:57,520 --> 00:37:02,514 Uklidněte se, je tu místo pro každého! Sedni si na pohovku! 478 00:37:02,600 --> 00:37:06,275 - Ale jakými způsoby! - Stydlivý, chtěl bys něco? 479 00:37:06,360 --> 00:37:08,669 - To bych nevěděl. - Rozhodněte se. 480 00:37:08,760 --> 00:37:10,910 Můžete si vybrat ze všeho co vidí. 481 00:37:11,000 --> 00:37:14,390 - Prostě všechno? - Samozřejmě, úplně všechno! 482 00:37:14,480 --> 00:37:19,952 Mezitím trochu ochutnejte mého koňaku, dáte si ho? 483 00:37:20,040 --> 00:37:22,679 Velmi laskavý. 484 00:37:27,600 --> 00:37:29,352 A teď to vyndej. 485 00:37:32,080 --> 00:37:35,595 - Co řekl? - Vyjměte vzorky. 486 00:37:35,680 --> 00:37:41,152 Ano, vzorek... Samozřejmě, proto jsem přišel! 487 00:37:41,920 --> 00:37:46,436 Máme tu bombovou novinku! Nejnovější zjištění výzkumu! 488 00:37:46,520 --> 00:37:51,514 Oční kapky bez kontraindikací. Jmenuje se Oculin... 489 00:37:53,680 --> 00:37:55,716 Jaký okulín! 490 00:37:56,240 --> 00:38:01,030 - Co říkáš? - Oculine, je to tak dobré pro tvůj zrak! 491 00:38:01,120 --> 00:38:06,194 Ale možná je lepší tam nechodit ohledně produktu. 492 00:38:06,440 --> 00:38:08,431 Je vhodné se posunout vpřed. 493 00:38:46,080 --> 00:38:47,672 Můj otec! 494 00:38:52,120 --> 00:38:53,599 Ale co to je? 495 00:38:58,360 --> 00:39:02,148 Dobrý večer. Ty jsi nový, co? 496 00:39:02,960 --> 00:39:07,158 Mohl bych přísahat! A co vidíš s tím malým klukem? 497 00:39:07,240 --> 00:39:11,074 Podívejte se s tímto, nedávejte komplimenty. 498 00:39:12,120 --> 00:39:14,429 Neobtěžuj se, děkuji. 499 00:39:14,520 --> 00:39:18,069 Mezi námi voyery, začneme skládat komplimenty? 500 00:39:18,160 --> 00:39:21,516 - Sakra, kdy se rozhodnou? - Měl jsi přijít včera! 501 00:39:21,600 --> 00:39:25,070 Došlo ke znásilnění... show! 502 00:39:25,160 --> 00:39:28,232 Ještě nic? co vidíš? 503 00:39:28,320 --> 00:39:31,756 Věř mi, podívej se k tomu 128. 504 00:39:31,840 --> 00:39:34,912 Nechte Ritma, už jsou tam nazí. 505 00:39:35,000 --> 00:39:38,549 Podívejte se na 128, Preferuji Ritmos. 506 00:39:38,640 --> 00:39:42,838 Podívejte se, co musíte vidět! Někdo posedlý Ritmem! 507 00:39:42,920 --> 00:39:46,117 Ale podívej se na Rytmy, fetišisto! 508 00:39:47,560 --> 00:39:50,393 a s tímto, antibiotika došla. 509 00:39:50,480 --> 00:39:54,393 - Přejděme k antihistaminikům. - Ne, na kondomy. 510 00:39:56,360 --> 00:40:01,115 - Co řekl? - Co je, chybí vám článek? 511 00:40:01,200 --> 00:40:05,512 Ne, ve skutečnosti se prodávají jako horké koláče! Mám obvyklé... 512 00:40:05,600 --> 00:40:08,034 lubrikovaná, dlouhá chuť, super odolný... 513 00:40:08,120 --> 00:40:11,430 Zkrátka všechny jsou dobré! 514 00:40:11,520 --> 00:40:13,590 Některým se zdá, že v tom nejkrásnějším, ano díry! 515 00:40:13,680 --> 00:40:17,389 Pokud porodnost vzrostla je to tvoje chyba! 516 00:40:17,480 --> 00:40:21,189 říkáš? To slyším poprvé říkat tyto věci. 517 00:40:21,280 --> 00:40:26,195 Mohu vám dát nový produkt a výjimečné. Zaručeno. 518 00:40:26,280 --> 00:40:28,589 Kousni první jablko. 519 00:40:30,840 --> 00:40:34,037 Měkká, hladká, lehká textura. 520 00:40:34,120 --> 00:40:37,078 Dokonce to používají Astronauti NASA! 521 00:40:37,160 --> 00:40:41,950 - A co dělají na oběžné dráze? - Co já kurva vím! 522 00:40:42,040 --> 00:40:45,635 Podívej, jsi si naprosto jistý je to vážný produkt? 523 00:40:45,720 --> 00:40:48,712 - Velmi vážné. - Tak mi to dokaž. 524 00:40:48,800 --> 00:40:52,759 - Hned? - Ano, neztrácejte můj čas. 525 00:40:52,840 --> 00:40:55,877 Nebojte se. Vyhazujeme to... 526 00:40:56,680 --> 00:41:01,470 Pojďme to připravit a uvidíš jaký odpor... 527 00:41:01,560 --> 00:41:05,348 Důležité je, že to funguje, Nechci žádná překvapení. 528 00:41:08,080 --> 00:41:09,752 No a co? 529 00:41:12,120 --> 00:41:14,509 - Odolnější než tohle! - Jamesi! 530 00:41:14,600 --> 00:41:18,752 Omlouvám se, přehlédl jsem hluk. Ale svléká se? 531 00:41:18,840 --> 00:41:22,799 Chceš to zkusit oblečený? Svlékněte se, nedělejte problémy. 532 00:41:22,880 --> 00:41:24,711 - Teď tady? - Ano. 533 00:41:25,200 --> 00:41:27,634 - Musím si všechno sundat? - Stydíš se? 534 00:41:27,720 --> 00:41:28,675 ne... 535 00:41:29,280 --> 00:41:32,590 Jak si myslíš, že dokazuješ platnost vašich produktů? 536 00:41:32,680 --> 00:41:34,910 A kdyby se předpokládalo... 537 00:41:42,800 --> 00:41:48,318 co říká? Musím sundat i tyhle? 538 00:41:48,400 --> 00:41:52,712 Ale ne, pojďme si to představit! Místo toho si pospěšte. 539 00:41:52,800 --> 00:41:54,995 Žádné důvěry. Jeden test a je to. 540 00:41:55,080 --> 00:41:58,550 Ano, drahá... nemusíš se bát. 541 00:41:58,640 --> 00:42:02,030 Nikdy bych si nedovolil, krásné kuřátko! 542 00:42:02,840 --> 00:42:05,752 Držte ruce v klidu! Řekl jsem bez důvěry. 543 00:42:05,840 --> 00:42:08,070 kdo se tě dotýká? Pouze účel! 544 00:42:10,480 --> 00:42:13,756 - Tak co? - Jsem připraven! 545 00:42:17,640 --> 00:42:19,870 Kuličky... 546 00:42:21,240 --> 00:42:23,595 Pojďme to trochu zkontrolovat kamera... 547 00:42:23,680 --> 00:42:27,116 Sakra, ta role! Nemyslíš, že nějaký máš? 548 00:42:27,200 --> 00:42:29,555 Role? A kdo mi to dává? 549 00:42:29,640 --> 00:42:31,039 Tak se oblečte. 550 00:42:31,120 --> 00:42:34,112 Lidí je hodně který to dělá bez role 551 00:42:34,200 --> 00:42:40,116 a každopádně to dopadne skvěle! - Řekl jsem, obleč se! 552 00:42:40,880 --> 00:42:44,759 - Giacomino... líbím se ti? - Ano! 553 00:42:44,840 --> 00:42:49,709 Chceš mě vidět zítra odpoledne? Půjdeme do parku. 554 00:42:49,800 --> 00:42:52,519 Budeme se milovat, šťastní? 555 00:42:52,600 --> 00:42:56,434 Přinesu fotoaparát s pěknou barevnou náplní! 556 00:42:56,520 --> 00:43:00,638 - Užijeme si spoustu legrace! -Když to říkáš... 557 00:43:00,720 --> 00:43:03,678 Barevně to vypadá lépe pro mě také černobíle! 558 00:43:23,160 --> 00:43:25,628 Jak jsi krásná, paní. kam jdeš? 559 00:43:25,720 --> 00:43:29,235 - Jdu spát, abych snil o lásce. - Do prdele! 560 00:43:29,320 --> 00:43:33,108 - Justino! - Přítomen, řekněme. 561 00:43:33,200 --> 00:43:37,990 Pozorně mě poslouchejte. Přemýšlel jsi někdy podvádět svého manžela? 562 00:43:38,080 --> 00:43:42,471 Ale já to nemám! Jsem dáma! 563 00:43:42,560 --> 00:43:47,475 Tady, vidíš to? Vy svobodní vždy připraven kritizovat! 564 00:43:47,560 --> 00:43:51,712 Je pro tebe snadné odolat, opravdu snadné! 565 00:43:52,200 --> 00:43:56,591 - Ty nemáš manžela! - Do prdele! 566 00:43:56,680 --> 00:44:01,151 Do prdele znovu! Do prdele! 567 00:44:01,240 --> 00:44:03,515 Giustino... je všechno v pořádku? 568 00:44:06,160 --> 00:44:08,196 na co koukáš? Dnes je zima, co se děje? 569 00:44:08,280 --> 00:44:11,829 - Profesore, paní se vrátila. - Já vím. 570 00:44:11,920 --> 00:44:15,629 Věřím, že ano tam jsou pavučiny! 571 00:44:15,720 --> 00:44:18,234 Já vím, já vím... Justino! 572 00:44:18,320 --> 00:44:23,633 Co chce... Myslím, že je to v pořádku lov v jiných oborech! 573 00:44:24,960 --> 00:44:26,518 Drzý! 574 00:44:28,240 --> 00:44:29,798 Řekni mi to! 575 00:44:37,120 --> 00:44:38,838 Rita, Ritina... 576 00:44:38,920 --> 00:44:45,314 Filipe, příteli! Vezmi si mě, jsem celý tvůj. 577 00:44:45,400 --> 00:44:50,394 Pojď, co to děláš? A pak mluvíte jako ve fotorománech! 578 00:44:50,480 --> 00:44:52,391 Toto je jazyk to se ti nehodí! 579 00:44:52,480 --> 00:44:57,952 Filipe, pomoz mi. Víte, o čem mluvit Za určité věci se stydím. 580 00:44:58,040 --> 00:45:01,112 Ale řekni mi, zapomněl jsi na ně 333 milionů? 581 00:45:01,200 --> 00:45:05,034 Ne... Chci říct, ano. 582 00:45:05,120 --> 00:45:07,395 333 milionů, a koho to napadlo? 583 00:45:07,480 --> 00:45:10,836 - Ale Caterina a Claudia na tom trvají. - Trvají na tom? 584 00:45:10,920 --> 00:45:13,229 Možná bych i podlehl pokušení. 585 00:45:13,320 --> 00:45:16,915 Doufejme! Ne, možná to zkusíš! 586 00:45:17,000 --> 00:45:19,594 Vidíš to? Ty se taky bojíš. 587 00:45:20,960 --> 00:45:24,919 Nevím, v těchto dnech Cítím se tak divně... 588 00:45:25,600 --> 00:45:28,876 - Ale Philipe, když... - Co když já, drahá? 589 00:45:29,480 --> 00:45:32,358 Filipe, ty to nechápeš? 590 00:45:32,440 --> 00:45:36,877 V těchto dnech musíš mi zůstat nablízku víc než kdy jindy! 591 00:45:36,960 --> 00:45:40,111 Nemůžu, ta křeč! Nedovoluje mi to se hýbat! 592 00:45:40,200 --> 00:45:44,159 Ani otřesy, ani zvlnění. Jaký je dnes den? 593 00:45:44,240 --> 00:45:45,195 Čtvrtek. 594 00:45:45,280 --> 00:45:48,909 V neděli bude vše v pořádku a hrajeme si doma. 595 00:45:49,000 --> 00:45:52,709 Ale neděle může být příliš pozdě. 596 00:45:52,800 --> 00:45:56,759 Filipe, pojď do postele. 597 00:45:56,840 --> 00:45:59,798 Rito, mám křeč a pak mám pocit, že to zmizí! 598 00:45:59,880 --> 00:46:01,996 poslouchej mě, počkáme do neděle. 599 00:46:02,080 --> 00:46:04,992 Ale musíme to udělat! Filipe, prosím. 600 00:46:05,080 --> 00:46:07,913 Mám křeč! 601 00:46:09,000 --> 00:46:11,833 Víš, co ti říkám? Chtěl jsi to! 602 00:46:11,920 --> 00:46:16,311 A chtěl jsem to ano! 333 milionů... Já jsem Diabolik! 603 00:46:29,760 --> 00:46:32,433 - Je to povoleno? - Vážený pane profesore, dobré ráno. 604 00:46:32,520 --> 00:46:35,080 Dobré ráno... 605 00:46:35,160 --> 00:46:38,755 - Jak tě mohu použít? - Chtěl bych kameru. 606 00:46:38,840 --> 00:46:41,991 - Dobré ráno, madam. jak to jde? - Velmi dobře. 607 00:46:42,080 --> 00:46:45,072 Takže chce auto fotografický. 608 00:46:45,160 --> 00:46:46,991 Ne, kdo to řekl? 609 00:46:47,080 --> 00:46:51,949 Chtěl bych stříbrný rám a a pár dalekohledů... nebo spíše tři. 610 00:46:52,040 --> 00:46:54,315 Nejdřív obsluž dámu, nikam nespěchám. 611 00:46:54,400 --> 00:46:57,597 - Dvě barevné role. - Hned. 612 00:46:57,680 --> 00:47:02,071 - Dva rohlíky... 10 tisíc. - Tady je. 613 00:47:02,160 --> 00:47:06,119 - Děkuji, s pozdravem manžel. - Každopádně sbohem. 614 00:47:06,480 --> 00:47:10,075 Takže chce rám a tři dalekohledy... 615 00:47:10,160 --> 00:47:14,312 Ne, chci kameru a je to... s bleskem! 616 00:47:14,400 --> 00:47:16,072 ano ! 617 00:47:37,920 --> 00:47:40,115 profesor... 618 00:47:40,520 --> 00:47:43,273 - Co říkáš, bude mě mít ráda? - Ubohý muž! 619 00:47:43,360 --> 00:47:48,559 - Kolik jsi za to zaplatil? - 300 tisíc, ale mám fakturu... 620 00:47:48,640 --> 00:47:51,632 - Drž hubu! -Měl bys mi něco dát... 621 00:47:51,720 --> 00:47:53,676 Už vám došly peníze? 622 00:47:53,760 --> 00:47:56,957 Strávil jsem! Řekl mi nájem auto... 623 00:47:57,040 --> 00:48:03,195 Pojďte sem, lidé se dívají! Alespoň to fungovalo! 624 00:48:03,280 --> 00:48:06,477 - Dělám, co můžu. - Tady, vezmi si tohle. 625 00:48:07,280 --> 00:48:10,238 Teď řekněme, že je to poslední den, poslouchej mě. 626 00:48:10,320 --> 00:48:13,517 Nyní pošleme pěkný dárek mé ženě, tohle! 627 00:48:13,600 --> 00:48:15,431 Pak na lístku dáš jí rande 628 00:48:15,520 --> 00:48:18,876 v novém hotelu za městem. 629 00:48:18,960 --> 00:48:21,155 - Zdá se mi to příliš uspěchané. - Ale kdo platí? 630 00:48:21,240 --> 00:48:23,754 - Ty! - Musíš mě poslouchat! 631 00:48:23,840 --> 00:48:27,355 Zkrátka to zkrátka chcete Předstírám jako... 632 00:48:27,440 --> 00:48:31,877 Už vám to bylo vysvětleno, musí být jako ve filmu: falešné, ale pravdivé! 633 00:48:31,960 --> 00:48:34,679 - Nahá na posteli, jako by... - Jako bychom šukali. 634 00:48:34,760 --> 00:48:37,558 Ne, musíš předstírat dle smlouvy. 635 00:48:37,640 --> 00:48:41,713 Chápu, musí to být falešné ale pravdivé jako lež... 636 00:48:41,800 --> 00:48:43,836 Drž hubu, schovej se! 637 00:48:43,920 --> 00:48:47,595 Ne, Gianna se na to chystá. Ale drž hubu... 638 00:48:51,800 --> 00:48:56,237 - Dobré ráno, profesore. - Dobré ráno, chlapci. 639 00:48:57,320 --> 00:49:00,118 - Říkal jsem ti, že je to fešák! - Znáš ten smích ve třídě! 640 00:49:01,760 --> 00:49:04,832 Souhlasíte? V hotelu nezačneš, dokud se tam nedostanu. 641 00:49:04,920 --> 00:49:08,310 Na dohodnutý signál, fotím. 642 00:49:23,120 --> 00:49:25,873 Dobře, to je v pořádku. To je pro dnešek vše. 643 00:49:25,960 --> 00:49:31,159 - Děkuji, doktore. - Počkám na tebe příští týden. 644 00:49:31,240 --> 00:49:35,552 - Tak sbohem. - Gianno! 645 00:49:37,080 --> 00:49:40,356 - Ano, doktore? - Můžete jít, nemám žádné schůzky. 646 00:49:40,440 --> 00:49:43,830 Mýlíte se, ještě jeden máte! 647 00:49:43,920 --> 00:49:47,356 Ne, podíval jsem se do deníku a není nic jiného. 648 00:49:47,440 --> 00:49:49,112 To není napsáno v programu jednání. 649 00:49:49,200 --> 00:49:53,591 - Gianno, nedělej si legraci. - Nedělám si legraci. 650 00:49:53,680 --> 00:49:57,719 - Potřebuji váš zásah. - Kde, na moláru? 651 00:49:57,800 --> 00:50:00,268 Ne, přesně ne. 652 00:50:04,280 --> 00:50:07,272 - Tady zubní ordinace. - Chtěl bych mluvit s doktorem. 653 00:50:07,360 --> 00:50:10,989 omlouvám se, Nemůžu ho rušit. 654 00:50:11,080 --> 00:50:17,269 - Je ve studovně se svou ženou. - S vaší ženou? Prase! 655 00:50:24,880 --> 00:50:28,031 - Kdo to byl? - Nevím, zákazník. 656 00:50:28,720 --> 00:50:30,438 A vy, na co čekáte? 657 00:50:39,400 --> 00:50:43,188 Bože, někdo tu je! Gianno, pojď dolů! 658 00:50:45,920 --> 00:50:49,356 Oblečte se! Seber se a neříkej ani slovo! 659 00:50:49,680 --> 00:50:52,194 Gabriele, tentokrát jsem objevil tebe! 660 00:50:52,520 --> 00:50:57,275 - Claudie, počkej... - Gabriele, okamžitě vypadni! 661 00:50:59,680 --> 00:51:02,148 Existuje zákazník s molárem... 662 00:51:04,280 --> 00:51:08,273 - Chceš? - Byl jsem si tím jistý. 663 00:51:08,360 --> 00:51:11,875 Není to to, co si myslíš, to je jeden z mých klientů. 664 00:51:11,960 --> 00:51:16,351 Nyní přijměte své zákazníky ve spodním prádle? 665 00:51:16,440 --> 00:51:21,150 Claudie, zdání klame. Nech mě to vysvětlit. 666 00:51:21,240 --> 00:51:23,390 Není co vysvětlovat. 667 00:51:29,000 --> 00:51:31,070 Zlato, věděl jsem to že by ses vrátil. 668 00:51:31,160 --> 00:51:33,958 Nevěděl jsi do prdele. Můj manžel je tady! 669 00:51:34,040 --> 00:51:37,350 Rychle, schovejme se! To nás zabíjí! 670 00:51:37,600 --> 00:51:41,229 Claudie, kde jsi? Chytil jsem tě! 671 00:51:51,080 --> 00:51:54,550 Necháš mě... hrubý! Jak se opovažujete? 672 00:52:09,560 --> 00:52:12,677 Pane doktore, co říkáte? tohoto místa? 673 00:52:12,760 --> 00:52:16,150 Pokud je to klidné místo... ale netahejte do hlavy žádné nápady. 674 00:52:16,240 --> 00:52:18,595 Děláme, co musíme a tam to končí. 675 00:52:18,680 --> 00:52:21,319 Pak ti možná koupím nové auto. 676 00:52:21,400 --> 00:52:24,995 Nesmíš rušit, Kdyby něco, dám jí dárek. 677 00:52:25,080 --> 00:52:29,437 Obvykle se dívejte, jak mluvíte dárky se dávají jen děvkám. 678 00:52:29,520 --> 00:52:32,159 Spíše víte, jak to používat fotoaparát? 679 00:52:32,240 --> 00:52:35,596 - Samozřejmě, že mám zlaté ruce. - A zůstaň v klidu. 680 00:52:35,680 --> 00:52:38,911 Myslel jsem, jestli víte, jak používat auto se samospouští. 681 00:52:39,000 --> 00:52:41,560 - Auto-co? - Zaklapni. 682 00:52:42,160 --> 00:52:46,631 Co potřebujeme! Prostě to ztlumte páka, připojte kabely... 683 00:52:46,720 --> 00:52:48,551 Ale proč musí fotit ty chvíle tam? 684 00:52:48,640 --> 00:52:51,996 Je to můj zvyk, takže si můžu nechat fotky 685 00:52:52,080 --> 00:52:55,117 v mém albu vzpomínek krásnější. 686 00:52:55,200 --> 00:52:57,760 Je to sběratelka! 687 00:52:57,840 --> 00:53:01,071 Podívejte se, co si dovolují! 688 00:53:01,840 --> 00:53:04,513 Tady to vypadá, že to jde dobře. 689 00:53:04,600 --> 00:53:07,068 Ano, je to ideální místo, krásné... 690 00:53:07,160 --> 00:53:13,480 Zastavte, nejprve si vezměte auto na zadním sedadle. 691 00:53:13,480 --> 00:53:18,998 Ale to je fixace... dobře, fotíme! 692 00:53:20,440 --> 00:53:23,557 Blondýno, co to děláš? Toto je moje oblast. 693 00:53:23,640 --> 00:53:26,473 Ale kdo je ona? A o jaké oblasti mluvíš? 694 00:53:26,560 --> 00:53:29,154 - Jsem dáma. - Doporučuji vám je! 695 00:53:29,240 --> 00:53:31,800 jsou to oni kteří berou chléb kurvám. 696 00:53:31,880 --> 00:53:35,589 - Ujistěte se, že odejdete! Squash! - Jak se opovažuješ! 697 00:53:35,680 --> 00:53:38,319 Pedál, jdi do toho někde jinde! 698 00:53:38,400 --> 00:53:42,439 Dejte ruce dolů. Kdo ti to dovolí dotknout se mé paní? 699 00:53:44,560 --> 00:53:48,109 Zmlátil jsi mě? A teď mi dej další! 700 00:53:50,560 --> 00:53:54,872 Opravdu špatné! A pokud máš odvahu, dej mi kopačky! 701 00:54:01,080 --> 00:54:03,548 Dobře, nech je jít! 702 00:54:04,240 --> 00:54:08,438 Jděte dnes do práce ještě jsi nic nedostal. 703 00:54:08,520 --> 00:54:12,877 Nic jsem jim neudělal tomu nešťastníkovi z úcty k tobě. 704 00:54:12,960 --> 00:54:15,428 Jednou se vrátím sám tak je to jeho věc! 705 00:54:15,520 --> 00:54:19,911 Jaký podraz! Ani dnes žádné fotografie. 706 00:54:20,000 --> 00:54:21,752 Potřebovali bychom nové auto. 707 00:54:21,840 --> 00:54:26,231 Rádi bychom také pár nových kuliček! 708 00:54:27,840 --> 00:54:30,308 chceš? 709 00:54:30,400 --> 00:54:34,393 Potřebuji službu fotografické... trochu specifické. 710 00:54:34,480 --> 00:54:37,677 - Bylo by? - No... 711 00:54:37,760 --> 00:54:43,392 Přál bych si, aby namaloval můj portrét v poněkud intimních pózách. 712 00:54:43,840 --> 00:54:45,956 - Porno? - Co to říkáš! 713 00:54:46,040 --> 00:54:49,112 Je to vtip že chci zařídit pro svého přítele. 714 00:54:49,200 --> 00:54:51,794 doporučuji, profesní tajemství. 715 00:54:51,880 --> 00:54:55,668 Kdybys jen věděl, kolik jsem toho udělal těchto služeb! 716 00:54:55,760 --> 00:55:00,038 Profesor Arena, doktore Svatí... ale já, hrob! 717 00:55:00,120 --> 00:55:05,114 Měla by přijít dnes večer do nového hotelu. 718 00:55:05,200 --> 00:55:10,399 - Nový hotel. - Do pokoje 227. 719 00:55:10,480 --> 00:55:14,473 Nepište pokoj! Nesmíme zanechávat stopy! 720 00:55:14,560 --> 00:55:16,596 10:00 721 00:55:19,040 --> 00:55:21,508 - Paní... - Claudia De Santis. 722 00:55:22,800 --> 00:55:26,475 - Ani nepiš své jméno! - 10 hodin, C. 723 00:55:26,560 --> 00:55:29,233 A všechno, kolik mě to stojí? 724 00:55:29,320 --> 00:55:35,475 Za ni... 500 tisíc na dobírku. 725 00:55:36,440 --> 00:55:40,353 Mimochodem, dodávka musí být provedena k notáři Baldellimu. 726 00:55:40,440 --> 00:55:44,672 - Znáš ho, ne? - Další zákazník... hrob! 727 00:55:46,040 --> 00:55:49,430 - Prosím, pamatujte, tajemství! - Hrobka! 728 00:55:49,520 --> 00:55:51,829 - 10 hodin ráno. - Ano. 729 00:55:58,280 --> 00:55:59,952 Fotografický ateliér. 730 00:56:00,040 --> 00:56:03,874 Chtěl bych focení konkrétně pro nový hotel. 731 00:56:03,960 --> 00:56:09,273 Chápu, potřebuješ fotky speciální, ne porno. 732 00:56:10,240 --> 00:56:13,869 Můžu s tebou být v 1:30. Jsem tam. 733 00:56:13,960 --> 00:56:17,236 -Jak jsi to pochopil? - Jsem světový muž. 734 00:56:17,320 --> 00:56:20,949 Musíš mi říct svůj pokoj a své jméno, ale neboj. 735 00:56:21,040 --> 00:56:22,359 Nedělám si poznámky. 736 00:56:22,440 --> 00:56:26,228 Místnost je 205, toho jména Dávám ti iniciály... C. 737 00:56:26,320 --> 00:56:32,270 Tak se podívej. 10:30, C. 738 00:56:32,360 --> 00:56:35,511 Doporučuji maximum diskrétnost. 739 00:56:35,600 --> 00:56:37,431 Jsem hrob. 740 00:56:37,520 --> 00:56:41,069 Fotografie je nutné dodat k notáři... 741 00:56:41,160 --> 00:56:42,912 - Baldelli. -Jak to víš? 742 00:56:43,000 --> 00:56:45,719 Přítel, služby, znám ho. 743 00:56:45,800 --> 00:56:49,759 Fotky přinese do zítra v 1 2. Počkám na tebe dnes večer. 744 00:56:49,840 --> 00:56:53,515 Budu s vámi v 1:30. 745 00:56:57,680 --> 00:56:59,272 Bude to lepší než film s červeným světlem. 746 00:56:59,360 --> 00:57:04,150 Podívejte se, jestli dorazí květinářství. Všechno jsem zorganizoval! 747 00:57:04,240 --> 00:57:08,074 Mezitím ubíhají hodiny, peníze dodělají a květinářství nikde! 748 00:57:08,160 --> 00:57:11,550 Jaký vous! Kdo se v tuto hodinu rozchází! 749 00:57:11,640 --> 00:57:14,712 Zvoní celý den tento zvonek! 750 00:57:14,800 --> 00:57:16,836 - Kdo je! - Květinářství. 751 00:57:18,640 --> 00:57:22,599 Jiné květiny? Tenhle dům vypadá kostel v den svatby. 752 00:57:22,680 --> 00:57:24,830 A profesor ničeho si nevšimne! 753 00:57:24,920 --> 00:57:29,038 - Vezměte spropitné. - 10 lir? Pěkný tip! 754 00:57:29,120 --> 00:57:32,157 Netrávte to všechno dohromady! 755 00:57:32,240 --> 00:57:35,596 Zde je také tento balíček. 756 00:57:35,680 --> 00:57:40,515 Mám dost... ta věc rohy a zlomí mě! 757 00:57:40,600 --> 00:57:45,628 Za mých dnů jeden předstíral jít nakupovat a... 758 00:57:45,720 --> 00:57:50,350 Pár ran a jedeme... rohy domů nepřinesli! 759 00:57:55,960 --> 00:58:00,078 Jak úžasné! Více květin, červené růže! 760 00:58:00,160 --> 00:58:02,594 Dejte je na komodu... jak jsem šťastný! 761 00:58:02,680 --> 00:58:05,399 A pak je tu také tento balíček. 762 00:58:05,480 --> 00:58:11,112 Giustino, cítím se znovuzrozená! Konečně jsem objevil lásku! 763 00:58:11,200 --> 00:58:13,794 Její milenec je hloupější než ona... 764 00:58:13,880 --> 00:58:19,159 Vyhoď všechny ty peníze pryč, jako by mu je dávali! 765 00:58:19,240 --> 00:58:22,710 Kuře je studené... a pak profesor se na mě zlobí! 766 00:58:22,800 --> 00:58:24,916 Myslí na kuře, ne na rohy! 767 00:58:31,000 --> 00:58:35,039 Počkám na tebe dnes večer v hotelu, tvůj John. 768 00:58:36,240 --> 00:58:39,437 A už jsem venku s výdaji! Ale dnes večer se vrátím! 769 00:58:41,040 --> 00:58:45,033 Spodní prádlo... jak odvážné! 770 00:58:47,280 --> 00:58:51,159 Ale který odvážný? To je pro mě taky trochu... 771 00:58:51,240 --> 00:58:55,756 Dárek už má na sobě, je hotovo. Dnes večer jede do hotelu! 772 00:58:56,880 --> 00:59:00,111 Giovanni, dnes večer budu celý tvůj. 773 00:59:01,160 --> 00:59:05,040 Ale která je ta vaše! On neví, že mám smlouvu! 774 00:59:05,040 --> 00:59:08,396 Pane profesore, jaká ostuda! 775 00:59:09,080 --> 00:59:13,278 - Profesore, co tam děláte? - Nic, šel jsem. 776 00:59:13,360 --> 00:59:17,751 Profesore, propadl jsem tomu a zase to vyšlo. 777 00:59:17,840 --> 00:59:21,628 Giustino... a pak to není pravda že jsi osina v zadku? 778 00:59:26,280 --> 00:59:28,919 V 10 musím být u paní C 779 00:59:29,000 --> 00:59:32,151 a v 1:30 hod. vždy od paní C. 780 00:59:33,400 --> 00:59:38,315 Ale který je ten z obchodu a ten co mi volal? 781 00:59:38,400 --> 00:59:39,992 Doufejme, že ano. 782 00:59:41,480 --> 00:59:43,357 Ale co je to za hotel, Everest? 783 00:59:50,680 --> 00:59:53,990 - Odcházím, mám pocit. - Pojď! 784 00:59:55,200 --> 00:59:59,079 Zarezervovali jsme si pokoj pro dnešní večer, 205. 785 00:59:59,160 --> 01:00:01,913 - Samozřejmě, mají dokumenty? - Ano. 786 01:00:05,120 --> 01:00:07,236 - Tady je klíč. - Pošli mi nějakou whisky. 787 01:00:07,320 --> 01:00:09,834 - Hned to udělám. - Děkuji. 788 01:00:10,000 --> 01:00:11,991 Whisky? A kolik to stojí? 789 01:00:12,080 --> 01:00:15,436 - Je to na mně. - Je dobrá, tak dobrá! 790 01:00:17,240 --> 01:00:20,152 Jak roztomilí jsou tito novomanželé! 791 01:00:20,240 --> 01:00:24,631 - Ale co novomanželé, to jsou milenci! - Ne, jsou novomanželé. 792 01:00:24,720 --> 01:00:27,359 To je manželka mého přítele. 793 01:00:34,480 --> 01:00:38,837 Ano, to jsou dva novomanželé na mé líbánky! 794 01:00:38,920 --> 01:00:43,357 - Ne, jsou to další dva milenci! - Milenci? 795 01:00:43,440 --> 01:00:45,590 To je manžel než ten první 796 01:00:45,680 --> 01:00:49,434 a je to manželka mého přítele. 797 01:00:56,160 --> 01:00:57,912 láska... 798 01:01:05,160 --> 01:01:08,277 Teď jsou to dva novomanželé! 799 01:01:10,800 --> 01:01:15,112 - To jsou dva milenci! - Ne, jsou to novomanželé! 800 01:01:15,200 --> 01:01:18,954 Ne, to je moje žena! 801 01:01:21,200 --> 01:01:25,352 Drahá... jak moc tě chci! 802 01:01:25,440 --> 01:01:28,910 Počkej, co chci dělat telefonní hovor. 803 01:01:29,000 --> 01:01:31,992 Dobře... máte toho tolik na práci! 804 01:01:35,080 --> 01:01:35,910 Příjem. 805 01:01:36,000 --> 01:01:40,755 Jsem dáma, která právě vešla dovnitř, Pronásleduje mě maniak! 806 01:01:40,840 --> 01:01:46,915 Je nebezpečný, není vysoký a má béžovou bundu. 807 01:01:47,000 --> 01:01:50,879 Má kostkovanou košili a nosí knír. 808 01:01:50,960 --> 01:01:54,919 Na hlavě má béžovou čepici a má kudrnaté vlasy! 809 01:01:55,000 --> 01:01:56,956 Prosím, nenech ho jít nahoru. 810 01:01:57,040 --> 01:02:01,716 neboj se, máme silné nosiče. 811 01:02:01,800 --> 01:02:03,631 Povinnost, madam. 812 01:02:03,720 --> 01:02:08,111 - Jste připraveni? - Ještě máme hodinu. 813 01:02:08,200 --> 01:02:12,751 - Co dělat? - Jednu hodinu na zahřátí místnosti. 814 01:02:12,840 --> 01:02:15,149 Ale držte se v teple, já se vařím! 815 01:02:26,480 --> 01:02:30,917 Jeden, dva, jeden, dva... Kde je truia? 816 01:02:32,160 --> 01:02:34,594 Neutíkej, pojď cca! 817 01:02:43,080 --> 01:02:44,877 Kdo je to zvíře? 818 01:02:52,000 --> 01:02:53,479 Velký prdel, buzerant, buzerant! 819 01:02:53,560 --> 01:02:55,437 -Jak se opovažujete? - Co řekl? 820 01:02:55,520 --> 01:02:58,557 Jak se opovažujete? Jdi do prdele! 821 01:02:58,640 --> 01:03:04,397 - Rozdělím tě na dvě části. - Říkal jsem... dovolíš mi chvilku? 822 01:03:05,280 --> 01:03:09,637 - Plný obličej! - Ty ošklivý bastarde! 823 01:03:12,560 --> 01:03:15,358 Co to sakra dělá? Buďte opatrní! 824 01:03:24,840 --> 01:03:26,831 Stále 9:35! 825 01:03:31,680 --> 01:03:33,591 Ale jak se opovažuješ? 826 01:03:33,680 --> 01:03:38,435 - Ale neřekl, že jsme... - Po tom, teď jsem nervózní. 827 01:03:38,520 --> 01:03:42,960 - Ale kdy dorazí whisky? - Co já vím! 828 01:03:42,960 --> 01:03:44,996 Jdu zavolat vrátného. 829 01:03:47,680 --> 01:03:51,559 - Recepce. - Objednal jsem si whisky. 830 01:03:51,640 --> 01:03:56,634 Muselo dojít k neštěstí, dorazí okamžitě. 831 01:03:56,720 --> 01:04:03,193 Jste ve zkušební době, pokud nemůžete přines whisky, máš padáka! 832 01:04:24,640 --> 01:04:26,153 Co je, Mont Blanc? 833 01:04:26,240 --> 01:04:30,028 - Co to děláš, Gabriele? - Chci být horolezcem! 834 01:04:30,120 --> 01:04:33,430 - Dostal jsi záchvat? - Kaktus raptus! 835 01:04:34,720 --> 01:04:39,271 - Zbláznil ses? - Jsem Zuřící býk! 836 01:04:39,360 --> 01:04:41,112 Začněme boj! 837 01:04:42,600 --> 01:04:44,477 Zuříte! 838 01:04:44,960 --> 01:04:47,428 - Pojďme si kurva hrát... - Vulgární! 839 01:04:47,520 --> 01:04:50,876 Ale proč fotograf ještě neviděl? 840 01:04:50,960 --> 01:04:54,714 - Teď se dívám na chodbu. - Pojď sem... 841 01:04:59,320 --> 01:05:01,117 Claudino, kam jdeš? 842 01:05:11,680 --> 01:05:13,318 Odejít! 843 01:05:39,240 --> 01:05:42,710 Přísahej mi, že si to nemyslíš trochu dobrý! 844 01:05:46,560 --> 01:05:48,949 - Máš spoustu dobrých věcí! - Přísaháš? 845 01:05:49,040 --> 01:05:53,079 přísahám... a jak, nebudu přísahat? 846 01:05:53,160 --> 01:05:58,188 Možná mi nebudete věřit, ale bojím se toho, co se chystáme udělat. 847 01:06:00,320 --> 01:06:02,390 Já taky. 848 01:06:09,200 --> 01:06:11,555 Gratuluji k domu! 849 01:06:54,600 --> 01:06:56,033 Udělal jsem to schválně... 850 01:07:16,320 --> 01:07:20,233 - Pojď... - Tak kde? 851 01:07:22,040 --> 01:07:24,270 Je brzy, čekám na návštěvníky. 852 01:07:24,360 --> 01:07:29,195 Teď bych nechtěl přijít... Musím dokončit text. 853 01:07:29,560 --> 01:07:35,192 Takže, doktore. Začneme nebo ne? 854 01:07:36,360 --> 01:07:41,514 - Ale kam ten spěch? - Čekám tři dny. 855 01:07:42,840 --> 01:07:45,673 To znamená, že budu číst znovu osamělý vrabec. 856 01:07:45,760 --> 01:07:50,675 - Jamesi... - Neříkej mi, že jsi se rozhodl! 857 01:07:50,760 --> 01:07:56,630 -Ano, teď se můžeš zbláznit... - Ano, dej mi pusu. 858 01:08:06,720 --> 01:08:09,951 - Pěkná holka... - Hrubý! 859 01:08:10,040 --> 01:08:12,952 Já si prášek neberu a bojím se mít děti. 860 01:08:13,040 --> 01:08:18,160 - A vy, máte jeden? - Dítě? A kdo to má! 861 01:08:18,920 --> 01:08:23,118 Ale ty to nechápeš, já nemluvím dětí, ale kondomu. 862 01:08:23,200 --> 01:08:27,193 V této době kondom? A kde to najdu? 863 01:08:27,280 --> 01:08:29,589 Tak to běž hledat! 864 01:08:32,240 --> 01:08:36,677 Zdá se to snadné... jeden jde kolem a ptá se: ''Máš kondom?'' 865 01:08:36,760 --> 01:08:41,356 A pak v tuto dobu! Muselo se to stát mně? 866 01:08:44,040 --> 01:08:49,558 Nejdřív fotky, pak kondom. Ale co mu říká jeho mozek? 867 01:08:51,280 --> 01:08:54,158 Teď to zkusím tady... 868 01:09:02,880 --> 01:09:04,757 co chce? 869 01:09:09,120 --> 01:09:12,192 Dobrý večer, poslouchejte... 870 01:09:13,440 --> 01:09:18,070 Chtěl jsem jí říct, potřeboval bych... 871 01:09:22,040 --> 01:09:24,679 - Co řekl? - Je také hluchý! 872 01:09:24,760 --> 01:09:27,035 Potřeboval bych... 873 01:09:29,560 --> 01:09:32,916 - Co řekl? - Potřebuji... 874 01:09:35,040 --> 01:09:37,349 Jak se opovažuješ, ty idiote? 875 01:09:39,320 --> 01:09:41,038 Jamesi? Takže Caterina je tady! 876 01:09:41,120 --> 01:09:45,989 - Kdo je Giacomo? - Je to přítel příbuzného... 877 01:09:46,080 --> 01:09:49,390 - Gabriele, je čas! - V kolik hodin? 878 01:09:49,480 --> 01:09:55,112 - Čas začít, že? - Okamžik, hned jsem zpátky. 879 01:09:55,200 --> 01:09:57,589 - Kam jdeš? - Zabiju ho a vrátím se. 880 01:09:58,560 --> 01:10:03,156 238, 239... 881 01:10:06,760 --> 01:10:10,719 - Dost, už mě to nebaví. - Ne, zůstaň tady. 882 01:10:10,800 --> 01:10:15,112 - Změníme hru? - Pojďme hrát na trumfy. 883 01:10:19,920 --> 01:10:22,150 Alberto! 884 01:10:25,320 --> 01:10:26,639 Gabrieli! 885 01:10:48,360 --> 01:10:50,476 Ale když to přijde... 886 01:10:53,000 --> 01:10:57,312 Fotograf se chystá dorazit a to ještě nevidíš! 887 01:11:03,920 --> 01:11:08,914 Podívejte se, kdo je tady! Jak to, že v těchto končinách? 888 01:11:09,000 --> 01:11:14,074 A proč jsi poblíž? Mají vás dát znovu ven? 889 01:11:14,160 --> 01:11:18,836 Jak jsi šikovná! A ty jsi sám, Už tě vyhodili? 890 01:11:18,920 --> 01:11:22,276 To je moje věc a tohle je můj pokoj. 891 01:11:22,360 --> 01:11:25,636 - A s tím? - Ven a rychle. 892 01:11:25,720 --> 01:11:28,598 - Jak? Řekni mi trochu zpátky... - Cože? 893 01:11:28,680 --> 01:11:33,435 Co jsi řekl předtím. Když se zlobíš, jsi úžasný. 894 01:11:33,520 --> 01:11:37,308 - Tak se mi líbíš. - Děláš si srandu? 895 01:11:37,400 --> 01:11:42,155 Ne, myslím to vážně. Zanedbával jsem tě, jsi krásná! 896 01:11:42,240 --> 01:11:44,754 Příliš pozdě, měl jsi na to nejdřív myslet. 897 01:11:44,840 --> 01:11:47,354 Ne, vždy to stihneme včas! 898 01:11:47,440 --> 01:11:53,788 Co musíte udělat k jídlu. C ore 1 0... jaké je první C? 899 01:11:54,920 --> 01:11:56,512 Moje jemná paní... 900 01:12:01,240 --> 01:12:03,913 - To jsou oni! - Stejně nás nikdo nevidí. 901 01:12:04,000 --> 01:12:07,595 a co dělám? Dokonce mi platí! 902 01:12:10,320 --> 01:12:13,710 Miluješ mě... nebo nemiluješ? 903 01:12:13,800 --> 01:12:19,113 - Vzal jsi mě za sedmikrásku? - A já jsem tvůj komár! 904 01:12:21,360 --> 01:12:24,955 Jaká krásná louka, ale já mám les rád! 905 01:12:41,960 --> 01:12:46,112 Je to 10 a 10... Musím jít udělat další službu. 906 01:12:50,400 --> 01:12:54,109 Proč by vůbec chtěli C? K udržení neznámého... 907 01:12:54,200 --> 01:12:57,158 ale pak se nechají vyfotit bez spodního prádla! 908 01:12:57,240 --> 01:12:59,231 Možná si nechají zamaskovat zadky! 909 01:13:00,640 --> 01:13:03,791 - Co to děláme? - Jak? 910 01:13:03,880 --> 01:13:06,474 - Jdi pryč! - Co jsme udělali... 911 01:13:06,560 --> 01:13:09,120 Dostal jsi mě za chvíli slabosti, jdi pryč! 912 01:13:09,200 --> 01:13:13,637 - Teď? - Už mě nezneužívejte! 913 01:13:13,720 --> 01:13:18,191 odcházím! Ale to jsem já čeho využívám? Pamatujte... 914 01:13:18,280 --> 01:13:20,475 miluji tě! 915 01:13:20,560 --> 01:13:25,236 Fotograf má zpoždění! Je to 10 a 12! 916 01:13:25,320 --> 01:13:28,676 Musím najít Gabriele než dorazí fotograf! 917 01:13:32,240 --> 01:13:37,109 Vím, že to hluboko uvnitř víš to nejsi ty... 918 01:13:39,160 --> 01:13:43,233 Jestli tě chytím lu salam, Já ti to ustřihnu! 919 01:13:48,080 --> 01:13:51,038 Gabriele, kde jsi? Claudie! 920 01:13:51,120 --> 01:13:55,193 Alberto, buď v klidu. Nech mě to vysvětlit! 921 01:13:55,280 --> 01:13:58,477 Ale co chceš vysvětlovat... 922 01:14:12,800 --> 01:14:14,756 Claudie! kde jsi? 923 01:14:15,760 --> 01:14:20,709 - Hned pošleme whisky. - Pospěšte si. 924 01:14:21,240 --> 01:14:23,629 - Caterino, jsi tady? - Claudie! 925 01:14:23,720 --> 01:14:27,395 Chvála nebesům! Alberto mě chce zabít! 926 01:14:27,480 --> 01:14:32,031 - Nepřeháněj to. - Jdi do mého pokoje, 227. 927 01:14:32,120 --> 01:14:36,079 Řekni Gabriele, aby sem přišla aby mi pomohl, bojím se pohnout. 928 01:14:36,160 --> 01:14:40,039 Pomohu vám, ale čekám na fotografa na 1:30 ráno. Potřebuji ten pokoj. 929 01:14:40,120 --> 01:14:43,669 Neříkej mi, že jsi organizoval fotky zde taky! 930 01:14:43,760 --> 01:14:47,469 Taky jsem čekal na fotografa... o 10! 931 01:14:48,120 --> 01:14:51,635 Už je čtvrt na 10. Musel mít neúspěch. 932 01:14:51,720 --> 01:14:55,952 Ale když ty fotky neodneseme k notáři sbohem dědictví! 933 01:14:56,040 --> 01:15:00,192 - Alberto mě tady zablokoval! - Mám nápad! 934 01:15:00,280 --> 01:15:04,990 Půjdu do pokoje a pošlu tě Gabriele, ale ty odejdeš. 935 01:15:05,080 --> 01:15:08,709 - Děkuji. - Zapomeň na to! 936 01:15:10,720 --> 01:15:15,430 Jak hotel vypadá? Pokud to neuvedeš, máš padáka! 937 01:15:29,320 --> 01:15:31,880 - Už jsem zase tady! - Catherine, miláčku. 938 01:15:32,600 --> 01:15:34,556 Nedělej si iluze, Jsem tu pro Claudii. 939 01:15:34,640 --> 01:15:40,112 co s tím má společného? Claudia tu není, ani pod postelí! 940 01:15:40,800 --> 01:15:43,109 Já vím, tvůj milenec je to v mém pokoji. 941 01:15:43,200 --> 01:15:45,998 - A co tam dělá? - Skryla se. 942 01:15:46,080 --> 01:15:52,030 Alberto je na hlídce chodba. Můžete to dosáhnout. 943 01:15:52,120 --> 01:15:55,590 Ne, co mi na tom záleží? 944 01:15:55,680 --> 01:15:58,319 Gabriele, nezačínej znovu. 945 01:16:01,920 --> 01:16:02,830 Začněme znovu... 946 01:16:02,920 --> 01:16:09,155 Děkuji, opravdu moc milý. Nikdy na ni nezapomenu. 947 01:16:11,680 --> 01:16:13,830 Duše toho, kdo zemřel! 948 01:16:16,800 --> 01:16:19,234 Kde se vzal tenhle zadek? 949 01:16:20,560 --> 01:16:26,795 - Promiňte, ale není to 205? - Ano, tedy? Počkejte venku. 950 01:16:27,800 --> 01:16:28,915 Jisté! 951 01:16:31,400 --> 01:16:34,597 Ale jak! Zaplatil jsem za pokoj! 952 01:16:34,680 --> 01:16:39,834 Pak počkej tady, za chvíli Caterina se vrátí a vysvětlí. 953 01:16:39,920 --> 01:16:42,480 Díky, velmi dobře. 954 01:16:45,560 --> 01:16:50,270 Posaďte se, prosím. Lidé, kteří stojí, mi lezou na nervy. 955 01:16:50,760 --> 01:16:55,595 -Tam nebo tady, tady nebo tam... - Co chceš, abych se staral? 956 01:16:55,680 --> 01:16:56,999 Zde. 957 01:17:03,320 --> 01:17:06,676 1.25 a znovu fotograf to nepřijde! 958 01:17:06,760 --> 01:17:12,517 Ale za 333 milionů je to hřích Dělám to s ním. 959 01:17:27,560 --> 01:17:31,758 Kdybys už nebyla moje žena, vzal bych si tě! 960 01:17:33,600 --> 01:17:39,072 - Není to tak úplně svatba. - Ale my to konzumujeme! 961 01:17:45,640 --> 01:17:49,030 Jaké úsilí... ale zítra budu bohatý! 962 01:17:49,120 --> 01:17:52,032 3 miliony pro hráče, romantická a mazlivá! 963 01:17:52,120 --> 01:17:54,793 Výdaje za jeden milion a zbývá mi 328 milionů! 964 01:17:54,880 --> 01:17:56,632 A to nejsem ani paroháč! 965 01:18:04,760 --> 01:18:06,557 Jaká rána! 966 01:18:10,880 --> 01:18:13,394 Tady jsem! Ale pokud už začal... 967 01:18:13,480 --> 01:18:15,596 Roztrhám smlouvu a nedám mu ani korunu! 968 01:18:59,440 --> 01:19:02,079 Nechce mě zmlátit, co? 969 01:19:02,160 --> 01:19:06,517 - Chci tě naučit dobrou hru. - Už mě jeden naučili! 970 01:19:06,600 --> 01:19:10,752 Hloupé... hrál jsi někdy? k lékaři a pacientovi? 971 01:19:10,840 --> 01:19:15,356 - Navštívil jsem ošetřovnu... - Teď mě navštěvuješ všude. 972 01:19:15,440 --> 01:19:19,877 Ano, ale neříkej mi, že to chceš láhev whisky a ta věc... 973 01:20:45,360 --> 01:20:46,918 Špinavý! 974 01:20:55,760 --> 01:20:58,354 Ale do prdele! 975 01:21:04,600 --> 01:21:06,795 Neutíkej... 976 01:21:09,400 --> 01:21:10,469 Pojď cca! 977 01:21:10,560 --> 01:21:14,917 -Pane doktore, jsem tak naštvaná... - Já taky. 978 01:21:15,000 --> 01:21:18,117 Doktore, vyléčte mě. A vyléčit mě! 979 01:21:18,200 --> 01:21:20,475 - Pokud na tom trváte! - Jako ! 980 01:21:22,600 --> 01:21:24,591 Tohle mě chce zabít! 981 01:21:29,800 --> 01:21:35,716 Jsem muž, to nemůžeš říct? Podívejte se, jaké svaly mám! 982 01:21:35,800 --> 01:21:37,677 Bigot, může být? 983 01:21:40,160 --> 01:21:42,230 Ty nasereš. 984 01:21:44,400 --> 01:21:47,517 - Malá láska. - Velký bohatý chlap. 985 01:21:50,040 --> 01:21:53,555 - Nebesa, můj manželi! - Nestyda... 986 01:21:53,640 --> 01:21:58,395 - Jsi ve spodním prádle... -Já ji ani neznám! 987 01:21:58,480 --> 01:22:03,270 Vždy věřte vzhledu! 988 01:22:04,560 --> 01:22:07,074 Co to děláš, utíkáš? 989 01:22:12,720 --> 01:22:14,597 Ale co chce! A kdo ji zná! 990 01:22:14,680 --> 01:22:17,035 Já jsem manžel! 991 01:22:24,400 --> 01:22:26,755 Nikdo mě nezastaví! 992 01:22:29,720 --> 01:22:31,438 Ale kdo sakra chce tě zastavit! 993 01:22:39,320 --> 01:22:41,117 Tentokrát jsem tě oklamal! 994 01:22:44,520 --> 01:22:47,956 Prokletý! Noha... 995 01:23:29,080 --> 01:23:30,877 Nejdřív ve svém pokoji, pak v mém. 996 01:23:30,960 --> 01:23:32,951 Měl jsi odvahu mě ukrást tvůj manžel! 997 01:23:33,040 --> 01:23:35,395 co jsi udělal? 998 01:23:40,760 --> 01:23:42,239 kam jdeš ? 999 01:23:46,280 --> 01:23:48,396 Je pravda, že peníze nejsou všechno v životě, 1000 01:23:48,480 --> 01:23:52,678 ale ty tomu říkáš život se všemi muži, kteří existují? 1001 01:23:52,760 --> 01:23:54,478 To jsou důkazy mé neviny! 1002 01:23:54,560 --> 01:23:58,109 - Tak co, získal jsi dědictví? - Ne. 1003 01:23:58,200 --> 01:24:01,476 - Cože, že? - Jsem zničený! 1004 01:24:01,560 --> 01:24:05,473 - Utratil jsem hodně! - Tak se zaplať tímhle. 1005 01:24:05,560 --> 01:24:09,473 Po tom všem nepořádku, dokonce jsme přišli o dědictví. 1006 01:24:09,560 --> 01:24:13,792 Ale dostal jsem 50 milionů z pojišťovny. 1007 01:24:15,200 --> 01:24:17,998 Jak říkají: láska je úžasná věc. 1008 01:24:18,080 --> 01:24:21,038 Kdo měl, měl a kdo dal, ten dal! 1009 01:24:21,120 --> 01:24:26,035 A brzy se vše vrátí do starých kolejí: morálka bude zachráněna! 1010 01:24:26,120 --> 01:24:29,556 A lidé? A hodní a poctiví spoluobčané? 1011 01:24:29,640 --> 01:24:32,598 Zdá se mi, že je slyším: Ano, to jsou manželky! 1012 01:24:32,680 --> 01:24:35,672 Plivli na miliardu! 1013 01:24:37,400 --> 01:24:39,595 Dobré ráno, krásné dámy! 1014 01:24:39,680 --> 01:24:43,036 Žádní zástupci, objednávky přímo z továrny. 1015 01:24:43,120 --> 01:24:46,715 - Ale kdo to je? - Dokonce žárlí, ti paroháčci! 1016 01:24:47,720 --> 01:24:52,032 Budou uvedeny jako příklad upřímnosti k novým generacím. 1017 01:24:52,120 --> 01:24:55,192 Což samozřejmě vezmou příklad z příkladu... 1018 01:24:55,280 --> 01:24:58,238 dokud se o tom v okolí neví!