1
00:00:12,660 --> 00:00:14,110
[Тази история е чисто измислена.]
2
00:00:19,000 --> 00:00:52,000
Превод и редактиране
⫷ Мохамад Джавед ⫸
3
00:01:07,750 --> 00:01:09,870
[банка]
4
00:01:11,300 --> 00:01:12,300
Време е да се залавяме за работа.
5
00:01:24,120 --> 00:01:25,720
аз съм от тук
Детектив, Боуен.
6
00:01:26,880 --> 00:01:28,210
какво правиш тук
7
00:01:28,820 --> 00:01:29,780
здравейте господине
8
00:01:29,820 --> 00:01:31,280
Ние сме YouTube търговци,
9
00:01:31,600 --> 00:01:33,060
Правя някакъв бизнес тук.
10
00:01:33,120 --> 00:01:34,256
Има ли още някой в колата?
11
00:01:34,280 --> 00:01:34,880
Да, има.
12
00:01:35,080 --> 00:01:36,080
Кажи им да слязат.
13
00:01:38,000 --> 00:01:39,240
Не искате ли всички това?
Идва от?
14
00:01:40,039 --> 00:01:41,170
Дойдохте да работите по работа?
15
00:01:41,940 --> 00:01:44,940
Тези дни Харман Сити
Но положението не е добро.
16
00:01:45,720 --> 00:01:46,880
Какво е това в багажника на колата?
17
00:01:47,450 --> 00:01:49,050
Малко дрехи, офицер.
18
00:01:49,080 --> 00:01:50,176
нищо особено
19
00:01:50,200 --> 00:01:51,460
Отворете тестето, ще видя.
20
00:01:55,680 --> 00:01:56,680
отвори го
21
00:02:45,680 --> 00:02:49,320
[затворено]
22
00:02:59,280 --> 00:03:00,280
Каква новина, шефе!
23
00:03:00,470 --> 00:03:01,530
Хей, полицай Кумар!
24
00:03:01,570 --> 00:03:03,656
Днес е на офицер Боуен
Това беше преди?
25
00:03:03,680 --> 00:03:04,706
Още ли не е пристигнал?
26
00:03:04,730 --> 00:03:05,730
Не, не видях!
27
00:03:08,630 --> 00:03:09,830
Това biangbiang юфка дава?
28
00:03:09,960 --> 00:03:11,020
Да, дай както обикновено.
29
00:03:27,579 --> 00:03:29,180
Изобщо не мърдайте!
30
00:03:32,050 --> 00:03:34,690
Всички седнете!
31
00:03:49,430 --> 00:03:50,430
отвори ключалката
32
00:03:52,370 --> 00:03:53,370
успокой се
33
00:03:53,480 --> 00:03:54,480
не бой се
34
00:03:55,250 --> 00:03:56,329
кажи ми бързо
35
00:03:57,760 --> 00:03:58,760
Ключът...
36
00:03:58,940 --> 00:04:00,500
Ключът е в чекмеджето.
37
00:04:11,240 --> 00:04:12,960
Правиш ли ми номера?
38
00:04:14,050 --> 00:04:15,050
побързайте!
39
00:04:18,649 --> 00:04:19,649
Отворете ключалката!
40
00:04:33,850 --> 00:04:35,180
Пари в торбата бързо!
41
00:04:37,850 --> 00:04:39,090
побързайте!
42
00:05:35,960 --> 00:05:36,857
Здравей?
43
00:05:36,881 --> 00:05:38,216
Говоря от полицейския участък в Харман.
44
00:05:38,240 --> 00:05:40,720
Хобито на героя се събужда, нали?
45
00:05:41,720 --> 00:05:42,920
Здравей?
46
00:05:44,080 --> 00:05:44,836
Говорете сега!
47
00:05:44,860 --> 00:05:45,380
Здравей?
48
00:05:45,409 --> 00:05:46,576
Говоря от полицейския участък в Харман.
49
00:05:46,600 --> 00:05:48,200
Кажи ми как да помогна
Мога ли?
50
00:05:49,840 --> 00:05:50,840
кажи му!
51
00:05:51,820 --> 00:05:52,820
Харман...
52
00:05:52,870 --> 00:05:53,870
банка...
53
00:05:53,940 --> 00:05:54,940
тук...
54
00:05:55,000 --> 00:05:55,560
а...
55
00:05:56,000 --> 00:05:57,000
Обирът е...
56
00:06:02,570 --> 00:06:03,570
Свали пистолета!
57
00:06:19,840 --> 00:06:20,920
Братко Лий, влизай бързо в колата!
58
00:06:21,320 --> 00:06:22,320
Отстъпка за кола!
59
00:06:25,850 --> 00:06:27,050
Побързайте, качвайте се всички в колата!
60
00:07:01,470 --> 00:07:02,760
Шала скъса неделя манде
Обади ми се отблизо!
61
00:08:07,360 --> 00:08:08,360
Хей, полицията идва!
62
00:08:08,560 --> 00:08:09,280
Обърни се бързо!
63
00:08:09,560 --> 00:08:10,080
Му!
64
00:08:10,150 --> 00:08:11,150
Върви бързо!
65
00:08:11,880 --> 00:08:12,540
професоре!
66
00:08:12,570 --> 00:08:13,690
Обърни се, бързо се обърни!
67
00:08:14,530 --> 00:08:15,530
бързо!
68
00:08:55,060 --> 00:08:56,060
професор,
69
00:08:56,690 --> 00:08:57,960
Сега нашето чело
Отворено!
70
00:09:02,300 --> 00:09:03,296
Бързо извикайте линейка!
71
00:09:03,320 --> 00:09:04,380
Бързо извикайте линейка!
72
00:09:07,720 --> 00:09:08,880
Сол, последвай ги!
73
00:09:09,040 --> 00:09:10,040
добре
74
00:09:27,400 --> 00:09:29,680
Пълно червено
Станах Шахджалал!
75
00:09:36,480 --> 00:09:37,480
Чен!
76
00:09:41,610 --> 00:09:42,610
Чен!
77
00:09:48,080 --> 00:09:49,810
Ходих да ги путки
ще убия!
78
00:09:50,140 --> 00:09:51,140
Брат Лий
79
00:09:51,800 --> 00:09:52,800
Брат Лий
80
00:09:55,120 --> 00:09:56,120
Не можех повече…
81
00:09:56,970 --> 00:09:58,330
аз съм с теб
не можах да отида.
82
00:09:59,280 --> 00:10:00,810
остави ме тук
твой ред
83
00:10:04,480 --> 00:10:05,800
махай се оттук!
84
00:10:41,040 --> 00:10:42,040
Върни се!
85
00:10:46,560 --> 00:10:47,546
какво стана
86
00:10:47,570 --> 00:10:48,770
какво се случва тук
87
00:10:48,840 --> 00:10:49,840
какво стана
88
00:11:43,380 --> 00:11:44,640
Спрете бързо автобус номер 12!
89
00:11:45,560 --> 00:11:46,560
Да, разбирам сър.
90
00:12:09,410 --> 00:12:10,410
съжалявам
91
00:12:10,480 --> 00:12:11,480
съжалявам
92
00:12:12,730 --> 00:12:13,730
Размерът голям ли е или не?
93
00:12:14,640 --> 00:12:15,640
не е лошо
94
00:12:17,100 --> 00:12:18,100
Не означава лошо?
95
00:12:18,400 --> 00:12:19,456
това е! Той ме притеснява!
96
00:12:19,480 --> 00:12:20,376
Къде е дивакът!
97
00:12:20,400 --> 00:12:21,056
Похотлив човек!
98
00:12:21,080 --> 00:12:21,817
Безхарактерен!
99
00:12:21,841 --> 00:12:22,856
Къде е звярът, скрит!
100
00:12:22,880 --> 00:12:23,416
Тормози ме!
Отново ръце по тялото!
101
00:12:23,440 --> 00:12:24,170
Лумпи къде!
102
00:12:24,240 --> 00:12:25,240
Спри чиличилито.
103
00:12:26,880 --> 00:12:28,010
Къде са скритите хора!
104
00:12:28,960 --> 00:12:30,040
Хванах го.
105
00:12:32,560 --> 00:12:33,560
мълчи!
106
00:12:34,880 --> 00:12:36,096
какво гледаш
107
00:12:36,120 --> 00:12:37,450
какво гледаш
108
00:12:38,730 --> 00:12:39,396
Спрете да търсите!
109
00:12:39,420 --> 00:12:40,420
ти...
110
00:12:47,220 --> 00:12:49,140
за теб ли говоря
Казване или не?
111
00:12:50,200 --> 00:12:51,960
Искам да кажа, ти...
112
00:12:52,460 --> 00:12:53,530
ти все още...
113
00:12:54,500 --> 00:12:55,780
Все още търсите?
114
00:12:56,440 --> 00:12:57,880
Гледайки ме така
защо си там
115
00:12:59,140 --> 00:13:01,870
не ме ли познаваш
Аз съм кралят на шофирането на Харман.
116
00:13:02,100 --> 00:13:03,100
слушай,
117
00:13:03,360 --> 00:13:04,936
Не си създавайте излишни проблеми.
118
00:13:04,960 --> 00:13:05,960
разбираш ли
119
00:13:16,240 --> 00:13:17,056
Това е братът шофьор!
120
00:13:17,080 --> 00:13:17,810
Спрете колата!
121
00:13:18,080 --> 00:13:18,736
Трябва да отида до тоалетната.
122
00:13:18,760 --> 00:13:19,496
ще сляза долу
123
00:13:19,520 --> 00:13:20,520
Имам много...
124
00:13:28,720 --> 00:13:29,720
Спрете колата.
125
00:13:29,880 --> 00:13:31,326
не мога
Не е спиране.
126
00:13:31,350 --> 00:13:33,410
Не казах ли стоп?
Не можете да говорите на ушите?
127
00:13:46,370 --> 00:13:48,040
Спестете! Спестете!
128
00:13:48,640 --> 00:13:49,560
има ли някой тук
129
00:13:49,590 --> 00:13:50,686
Спестете!
130
00:13:50,710 --> 00:13:51,710
спаси ме!
131
00:13:54,200 --> 00:13:55,200
Спестете!
132
00:13:55,520 --> 00:13:56,520
Полицай, спаси!
133
00:13:57,280 --> 00:13:59,080
Спестете!
134
00:13:59,520 --> 00:14:00,780
Веднага ще избухне.
135
00:14:03,040 --> 00:14:04,960
нищо не направих
136
00:14:05,380 --> 00:14:06,980
Това ми се стори такова.
137
00:14:07,280 --> 00:14:07,937
Не беше моя грешка.
138
00:14:07,961 --> 00:14:09,536
Тази ситуация ме убива.
139
00:14:09,560 --> 00:14:10,217
Заведете го в полицията.
Да бъде разпитан.
140
00:14:10,241 --> 00:14:11,960
Те са законни
Не ти пука!
141
00:14:12,760 --> 00:14:14,360
Всички те са група убийствени копелета!
142
00:14:33,920 --> 00:14:34,920
Шао Тинг,
143
00:14:36,220 --> 00:14:37,966
Кажете на КАТ
да блокира целия град,
144
00:14:37,990 --> 00:14:39,920
Особено Северозападната магистрала,
145
00:14:40,090 --> 00:14:41,056
Така че те по някакъв начин
не мога да избягам
146
00:14:41,080 --> 00:14:42,080
Добре, сър.
147
00:14:44,720 --> 00:14:45,720
сол.
148
00:14:46,480 --> 00:14:48,096
с мен
Отидете до гара Harman.
149
00:14:48,120 --> 00:14:49,120
добре
150
00:14:49,160 --> 00:14:50,290
Ето ти билета.
151
00:14:53,880 --> 00:14:55,340
Даде три билета за Wujiang.
152
00:14:58,120 --> 00:14:58,616
Вземете това.
153
00:14:58,640 --> 00:14:59,640
благодаря ви
154
00:15:05,710 --> 00:15:06,370
Брат Лий
155
00:15:06,560 --> 00:15:07,537
Най-близкият автобус,
156
00:15:07,561 --> 00:15:08,920
Ще си тръгне след 20 минути.
157
00:15:09,320 --> 00:15:10,480
Уважаеми пътници,
158
00:15:10,840 --> 00:15:12,486
По някаква конкретна причина,
159
00:15:12,510 --> 00:15:13,896
Всички автобуси се движат този следобед,
160
00:15:13,920 --> 00:15:15,516
Следваща команда
ще остане затворено до предоставяне.
161
00:15:15,540 --> 00:15:17,000
Това е вашето списание,
162
00:15:17,030 --> 00:15:19,160
за неудобство
Искрено съжаляваме.
163
00:15:20,780 --> 00:15:22,780
Братко, какво да правя сега?
164
00:15:26,040 --> 00:15:27,040
Целувка по челото.
165
00:15:28,160 --> 00:15:29,420
Изглежда, че горното също
166
00:15:29,750 --> 00:15:31,150
Не искаш да тръгваме сега.
167
00:15:39,400 --> 00:15:40,076
извинете ме
168
00:15:40,100 --> 00:15:41,716
Кога е затворена автогарата?
е направено?
169
00:15:41,740 --> 00:15:42,740
Преди десет минути.
170
00:15:42,880 --> 00:15:43,880
благодаря ви
171
00:15:53,880 --> 00:15:54,400
здравей
172
00:15:54,600 --> 00:15:55,240
Сър,
173
00:15:55,360 --> 00:15:56,816
В алея близо до сцената,
174
00:15:56,840 --> 00:15:58,300
Тялото на офицер Боуен
Намерено.
175
00:16:29,760 --> 00:16:30,320
сър,
176
00:16:30,400 --> 00:16:32,530
От офицер Боуен
Намира се.
177
00:16:49,920 --> 00:16:51,320
Този вестник в ръката ми,
178
00:16:51,520 --> 00:16:55,200
На 28 февруари 2001 г
Вечерни новини на YouTube.
179
00:16:55,280 --> 00:16:57,320
Точно същото списание,
180
00:16:57,560 --> 00:16:58,560
Боуен също имаше.
181
00:17:00,440 --> 00:17:01,920
От полицията на Yutuo,
182
00:17:02,120 --> 00:17:03,320
Разбрахме това
183
00:17:03,600 --> 00:17:04,920
Миналия 27 февруари г.
184
00:17:05,160 --> 00:17:07,560
Има и такъв в град Юту
Имаше банков обир.
185
00:17:07,640 --> 00:17:09,599
Начинът, по който работят,
186
00:17:09,839 --> 00:17:11,176
Това е изцяло наше
Както е в случая.
187
00:17:11,200 --> 00:17:12,696
Това означава тези два грабежа,
188
00:17:12,720 --> 00:17:13,776
Същата гангстерска работа.
189
00:17:13,800 --> 00:17:15,456
След като ограби Yutuo City,
190
00:17:15,480 --> 00:17:16,856
те са наши
Харман избягва в града,
191
00:17:16,880 --> 00:17:18,339
Да направи същото нещо отново.
192
00:17:20,480 --> 00:17:22,079
28 февруари
Около 7 сутринта,
193
00:17:22,760 --> 00:17:24,416
те ограбват
194
00:17:24,440 --> 00:17:25,536
Харманска банка за развитие.
195
00:17:25,560 --> 00:17:27,290
Тогава най-близо до нас
Отборите, които бяха
196
00:17:27,319 --> 00:17:29,016
Те са на североизток,
197
00:17:29,040 --> 00:17:30,200
И идваше от югоизток.
198
00:17:30,520 --> 00:17:31,520
по пътя,
199
00:17:31,960 --> 00:17:34,220
Нямаме никакви съмнения
Не видях колата.
200
00:17:34,280 --> 00:17:36,616
След обира
Ако разбойниците искаха да избягат,
201
00:17:36,640 --> 00:17:39,000
Но тяхното заминаване
Единственият начин беше…
202
00:17:39,240 --> 00:17:40,896
Северно и западно от града
През контролния пост.
203
00:17:40,920 --> 00:17:42,216
Но ние
204
00:17:42,240 --> 00:17:43,496
Това са двата контролни поста
Запечатан веднага.
205
00:17:43,520 --> 00:17:44,650
Това означава, сигурен съм,
206
00:17:45,960 --> 00:17:46,960
че тези разбойници,
207
00:17:47,000 --> 00:17:48,600
Все още е вътре в града.
208
00:18:05,760 --> 00:18:06,737
Сега имаме работа
да правя
209
00:18:06,761 --> 00:18:08,840
Вие също сте градска кола
с информация,
210
00:18:09,560 --> 00:18:12,400
Автогара Харман, ж.к.
211
00:18:12,560 --> 00:18:14,160
Информация за пътнически билет
Трябва да съвпада.
212
00:18:14,640 --> 00:18:15,337
Имена или информация, която,
213
00:18:15,361 --> 00:18:16,960
Ще съвпадне, те са разбойници.
214
00:18:19,720 --> 00:18:20,720
Шао Тинг.
215
00:18:21,060 --> 00:18:21,857
така или иначе,
216
00:18:21,881 --> 00:18:23,880
Един от разбойниците
Подредете да рисувате скици.
217
00:18:23,980 --> 00:18:24,980
да сър
218
00:18:27,510 --> 00:18:27,990
сол,
219
00:18:28,520 --> 00:18:29,616
Мачтата, която хванахме,
220
00:18:29,640 --> 00:18:30,840
Той призна ли е нещо?
221
00:18:31,000 --> 00:18:31,897
Да, той каза истината.
222
00:18:31,921 --> 00:18:33,246
Той е с тези разбойници
Без контакт...
223
00:18:33,270 --> 00:18:35,070
победи обратното,
Самият той е жертва.
224
00:18:35,800 --> 00:18:36,720
Тогава го остави на мира.
225
00:18:36,800 --> 00:18:37,240
добре
226
00:18:37,440 --> 00:18:38,440
да тръгваме
227
00:18:43,640 --> 00:18:45,500
Тъй като сте в Харман Сити
изпуснат от крак
228
00:18:48,130 --> 00:18:49,960
Сега играта
Ще бъде с вас.
229
00:19:10,360 --> 00:19:11,360
Лян.
230
00:19:12,160 --> 00:19:12,917
вземете тези пари
231
00:19:12,941 --> 00:19:14,800
Семейството на Чен
Трябва да се изплати обезщетение.
232
00:19:14,940 --> 00:19:16,000
Ако това не работи,
233
00:19:16,040 --> 00:19:17,256
Ще направя други уговорки.
234
00:19:17,280 --> 00:19:18,280
брат
235
00:19:18,520 --> 00:19:19,520
аз мисля
236
00:19:19,630 --> 00:19:22,430
Защото челото е наше
заседнал тук,
237
00:19:22,840 --> 00:19:25,160
Имаме още един ход
трябва да се даде
238
00:19:27,000 --> 00:19:28,560
Вече сме полиция
Бях забелязан.
239
00:19:29,440 --> 00:19:30,440
Сега отново да ограбя,
240
00:19:30,920 --> 00:19:32,320
Няма да е толкова лесно.
241
00:19:32,860 --> 00:19:34,346
От града, предполагам
до края,
242
00:19:34,370 --> 00:19:36,066
Полицията вече го е блокирала.
243
00:19:36,090 --> 00:19:37,410
Нека първо намерим Иън.
244
00:19:38,160 --> 00:19:40,290
Отидете при него и му кажете, че сме покрити
Да намеря място за даване.
245
00:19:40,640 --> 00:19:42,300
Иън излезе от затвора
кога е
246
00:19:42,640 --> 00:19:44,040
Освободен е отдавна.
247
00:19:44,760 --> 00:19:45,760
чух
248
00:19:45,800 --> 00:19:47,080
Отваря нощен клуб.
249
00:19:47,320 --> 00:19:49,120
Но братята Лий, с които,
250
00:19:50,190 --> 00:19:53,120
Всякакви за пет-шест години
Няма комуникация, правилно ли е да му вярваме?
251
00:20:35,130 --> 00:20:37,090
Huang Su идва на сцената!
252
00:20:39,950 --> 00:20:41,030
Радвайте се всички!
253
00:20:41,800 --> 00:20:43,160
Нека започваме.
254
00:20:48,860 --> 00:20:50,280
Насладете се на всички заедно!
255
00:21:01,040 --> 00:21:01,520
брато
256
00:21:01,760 --> 00:21:02,620
Тя е твоя жена.
257
00:21:02,750 --> 00:21:04,080
Да го извикаме ли?
258
00:21:10,240 --> 00:21:11,320
Мис Хуанг.
259
00:21:11,840 --> 00:21:13,456
Нашият шеф, г-н Карм,
260
00:21:13,480 --> 00:21:15,740
ти с него
Поканен на питие.
261
00:21:16,040 --> 00:21:17,276
Иди кажи на г-н Карм,
262
00:21:17,300 --> 00:21:18,376
Днес тялото ми е добре
не чувствам
263
00:21:18,400 --> 00:21:19,416
Ще седна с него някой друг ден.
264
00:21:19,440 --> 00:21:20,416
къде отиваш
265
00:21:20,440 --> 00:21:21,257
Нашият шеф казва,
266
00:21:21,281 --> 00:21:23,080
за теб тази вечер
Трябва да пия с него.
267
00:21:25,720 --> 00:21:26,720
Говоря за приходи.
268
00:21:31,990 --> 00:21:32,990
шефска карма
269
00:21:33,360 --> 00:21:34,676
Ето го, за вас.
270
00:21:34,700 --> 00:21:35,956
Днес тялото е напълно
не се чувствам добре
271
00:21:35,980 --> 00:21:38,380
С теб някой друг ден
Ще си побъбрим с теб.
272
00:21:41,570 --> 00:21:43,130
Мис Хуанг.
273
00:21:43,960 --> 00:21:45,160
държа на думата си
274
00:21:45,710 --> 00:21:46,970
Не сядайте до мен.
275
00:22:03,960 --> 00:22:04,960
Хуанг Су.
276
00:22:06,560 --> 00:22:08,560
Днес е твой проблем
какво ще кажеш
277
00:22:08,620 --> 00:22:09,620
Пусни ме!
278
00:22:12,000 --> 00:22:13,000
Хуанг Су.
279
00:22:13,140 --> 00:22:15,100
Вие сте малка наета певица.
280
00:22:15,200 --> 00:22:16,400
Не мисли много.
281
00:22:17,270 --> 00:22:18,430
Не преувеличавайте.
282
00:22:27,280 --> 00:22:28,480
Момичето има добър външен вид!
283
00:22:28,580 --> 00:22:30,040
харесван
284
00:22:32,710 --> 00:22:33,710
Шефът е тук!
285
00:22:41,120 --> 00:22:42,120
шефска карма
286
00:22:43,160 --> 00:22:44,640
аз пия с теб
може да направи
287
00:22:45,320 --> 00:22:46,650
Но себе си
не може да продава
288
00:22:48,000 --> 00:22:49,460
И така, какво продавате?
289
00:22:51,360 --> 00:22:53,000
Всичко е игра за пари, нали?
290
00:22:54,920 --> 00:22:55,817
ще стане ли
291
00:22:55,841 --> 00:22:59,160
Или няма да стане?
292
00:23:21,340 --> 00:23:22,836
Мар шалар!
293
00:23:22,860 --> 00:23:23,900
Спри!
294
00:23:24,240 --> 00:23:26,210
Тук е проблемът
Кой има смелостта да слуша?
295
00:23:28,160 --> 00:23:29,360
Шефе Карм, здравей ти!
296
00:23:30,080 --> 00:23:32,160
Идват отдалече
Моят гост, мой приятел.
297
00:23:32,700 --> 00:23:33,896
Всички познаваме всички.
298
00:23:33,920 --> 00:23:35,886
Ти си само със Сю
Искаше да изпие чаша, нали?
299
00:23:35,910 --> 00:23:36,910
някой друг ден...
300
00:23:36,960 --> 00:23:37,996
Ще имам парти.
301
00:23:38,020 --> 00:23:39,336
Аз съм брат Лий и Су,
Ще ги поканя и двамата.
302
00:23:39,360 --> 00:23:41,176
След това всички заедно
Може да седне.
303
00:23:41,200 --> 00:23:42,200
като днес,
304
00:23:42,240 --> 00:23:43,076
аз малко
305
00:23:43,100 --> 00:23:44,100
Нека ти се извиня.
306
00:23:44,290 --> 00:23:45,290
Извинете ключ?
307
00:23:49,270 --> 00:23:50,986
Само ако можех да поискам прошка,
308
00:23:51,010 --> 00:23:52,610
Тогава този мой пистолет
Какво беше необходимо?
309
00:23:55,560 --> 00:23:56,856
Иън, взимаш ли нейната страна?
310
00:23:56,880 --> 00:23:57,936
Ако е така,
311
00:23:57,960 --> 00:24:00,220
Но управлява този клуб
забравяш
312
00:24:10,360 --> 00:24:11,360
шефска карма
313
00:24:12,280 --> 00:24:13,280
да ме поправиш,
314
00:24:13,440 --> 00:24:14,440
Дай му шанс.
315
00:24:15,080 --> 00:24:15,996
тегля един,
316
00:24:16,020 --> 00:24:17,020
Завършване на цялата тази бутилка.
317
00:24:24,890 --> 00:24:26,530
Какво мислиш, че си глупак?
318
00:24:26,600 --> 00:24:27,960
Това едно питие свърши
готово?
319
00:24:42,030 --> 00:24:42,897
Хей, фалшиво е!
320
00:24:42,921 --> 00:24:43,960
Просто запалка.
321
00:24:47,430 --> 00:24:48,430
страхуваш ли се
322
00:24:48,600 --> 00:24:49,800
Едната беше по-лека.
323
00:24:52,510 --> 00:24:53,510
Много ми хареса.
324
00:24:53,860 --> 00:24:54,860
Много неща се случиха.
325
00:25:04,470 --> 00:25:05,590
към мен
Има истински оръжия.
326
00:25:06,040 --> 00:25:07,040
ще провериш ли
327
00:25:08,840 --> 00:25:09,840
Истинският пистолет?
328
00:25:10,680 --> 00:25:11,680
След това бягайте.
329
00:25:11,720 --> 00:25:12,720
застреляй ме
330
00:25:13,360 --> 00:25:14,360
стреляй!
331
00:25:15,080 --> 00:25:15,800
Убий ме!
332
00:25:15,920 --> 00:25:16,920
Брат Лий!
333
00:25:17,710 --> 00:25:18,516
дръж ми дума
334
00:25:18,540 --> 00:25:19,540
Погледни лицето ми...
335
00:25:20,120 --> 00:25:20,696
веднъж моля
336
00:25:20,720 --> 00:25:21,536
Не ескалирайте въпроса.
337
00:25:21,560 --> 00:25:22,056
добре?
338
00:25:22,080 --> 00:25:22,640
Вземете, хванете.
339
00:25:22,670 --> 00:25:23,670
Е, случи се.
340
00:25:25,160 --> 00:25:26,160
Иън.
341
00:25:27,050 --> 00:25:28,856
гледайки лицето ти
Оставих го така.
342
00:25:28,880 --> 00:25:29,970
Но опитайте
343
00:25:30,000 --> 00:25:31,840
Стандартът на мястото е малък
да задържиш
344
00:25:32,040 --> 00:25:32,937
За всеки малък човек или призрак,
345
00:25:32,961 --> 00:25:34,000
Не ме пускай вътре.
346
00:25:44,910 --> 00:25:45,910
Хуанг Су.
347
00:25:46,220 --> 00:25:47,220
застъпи се за мен
348
00:25:47,640 --> 00:25:49,320
Днес или утре си
аз ще бъда
349
00:25:52,390 --> 00:25:54,070
няма да те оставя
350
00:25:54,380 --> 00:25:55,380
Хайде да тръгваме.
351
00:26:05,040 --> 00:26:06,040
Тан Лий.
352
00:26:06,640 --> 00:26:09,100
Иън страда много
Това място работи.
353
00:26:10,760 --> 00:26:12,290
Няма проблеми за него
не правете
354
00:26:25,210 --> 00:26:25,810
източен вятър
355
00:26:25,880 --> 00:26:26,556
спечелих!
356
00:26:26,580 --> 00:26:28,720
Пак спечелихте!
357
00:26:28,960 --> 00:26:30,020
Това са вашите пари.
358
00:26:30,200 --> 00:26:31,200
Мис Хуанг.
359
00:26:31,480 --> 00:26:32,480
злато?
360
00:26:44,990 --> 00:26:45,990
златото
361
00:26:47,120 --> 00:26:48,850
Ако се върнеш толкова рано днес?
362
00:26:49,740 --> 00:26:50,870
Бебето спи ли?
363
00:26:51,270 --> 00:26:51,830
да
364
00:26:52,160 --> 00:26:53,160
Заспа малко по-рано.
365
00:26:56,960 --> 00:26:57,960
Той се върна.
366
00:26:59,520 --> 00:27:00,650
ти за няколко дни
Излез навън.
367
00:27:01,560 --> 00:27:02,560
Soo
368
00:27:02,680 --> 00:27:03,840
Това е и моят дом.
369
00:27:04,010 --> 00:27:05,010
не мислиш ли
370
00:27:05,440 --> 00:27:06,440
Малко преувеличавате?
371
00:27:22,000 --> 00:27:23,000
махни се от тук
372
00:27:24,640 --> 00:27:25,640
добре
373
00:27:26,370 --> 00:27:27,370
отивам
374
00:28:10,680 --> 00:28:13,600
Братко Лий,
Всички изходи са блокирани.
375
00:28:14,460 --> 00:28:16,006
Но един до магистралата
Има малки алеи.
376
00:28:16,030 --> 00:28:17,030
Мога да опитам това.
377
00:28:20,950 --> 00:28:21,480
Капитан.
378
00:28:21,650 --> 00:28:23,016
Според разказите на свидетелите,
379
00:28:23,040 --> 00:28:24,840
Тези скици са направени.
380
00:28:26,810 --> 00:28:27,810
Изпратете го навсякъде.
381
00:28:28,120 --> 00:28:29,320
Предупредете всички екипи...
382
00:28:29,480 --> 00:28:31,280
Цял Харман Сити
Стартирайте търсене с гребен.
383
00:28:31,760 --> 00:28:32,760
Да, сър.
384
00:28:42,480 --> 00:28:44,210
Да видим колко ще издържиш
Можеш да избягаш.
385
00:28:46,480 --> 00:28:47,480
брат
386
00:28:47,600 --> 00:28:49,160
Разпитвал съм за него.
387
00:28:49,400 --> 00:28:50,287
Името е Карма.
388
00:28:50,311 --> 00:28:51,970
Голям търговец на недвижими имоти.
389
00:28:52,080 --> 00:28:53,200
Преди да си тръгна от тук,
390
00:28:53,600 --> 00:28:55,230
Ще затворя ли неговата глава?
391
00:29:07,080 --> 00:29:08,080
здравей
392
00:29:09,080 --> 00:29:10,280
има ли някой вътре
393
00:29:12,420 --> 00:29:13,420
Аз съм Ан Буен.
394
00:29:14,520 --> 00:29:16,080
Иън ме изпрати.
395
00:29:17,680 --> 00:29:20,960
Той каза твоето или не
Необходим е главен драйвер.
396
00:29:25,160 --> 00:29:26,160
Vylog.
397
00:29:33,360 --> 00:29:34,420
по грешен път
Изглежда, че идва.
398
00:29:41,820 --> 00:29:44,020
Тогава ти си този
"Легендарният шофьор на Харман"?
399
00:29:45,360 --> 00:29:46,840
О, не, още малко
каза Арки.
400
00:30:10,160 --> 00:30:11,240
Задръжте тези пари.
401
00:30:12,320 --> 00:30:13,320
Забравете за миналото.
402
00:30:13,440 --> 00:30:14,720
Забравете старото.
403
00:30:15,560 --> 00:30:16,280
уау
404
00:30:16,440 --> 00:30:17,097
Тогава загубихме акаунта си.
405
00:30:17,121 --> 00:30:18,160
Вече сме равни.
406
00:30:19,160 --> 00:30:21,280
Джахури познава Джахур, трябва да приеме.
407
00:30:21,390 --> 00:30:22,390
казвам истината
408
00:30:22,640 --> 00:30:24,800
Абсолютно си прав
Той избра човека.
409
00:30:25,260 --> 00:30:26,340
Като нарушаване на закона,
410
00:30:26,680 --> 00:30:27,810
Имате ли черен дроб?
411
00:30:29,480 --> 00:30:30,920
Ей затова съм майстор!
412
00:30:31,740 --> 00:30:32,417
От детството,
413
00:30:32,441 --> 00:30:33,756
Аз съм правил тези.
414
00:30:33,780 --> 00:30:35,500
дребна кражба,
415
00:30:35,600 --> 00:30:37,240
Преследване на жени...
416
00:30:37,640 --> 00:30:38,970
Няма нищо, което съм
не мога да се справя
417
00:30:39,040 --> 00:30:39,570
брат
418
00:30:39,800 --> 00:30:40,520
брат
419
00:30:40,680 --> 00:30:41,696
на кого си хвърлил око
420
00:30:41,720 --> 00:30:42,720
Просто кажете името.
421
00:30:42,790 --> 00:30:44,070
Аз се грижа за останалото.
422
00:30:44,130 --> 00:30:45,990
Обещавам, първият шанс
Ще ти го дам.
423
00:30:47,240 --> 00:30:48,360
какво каза
424
00:30:51,080 --> 00:30:51,610
брат
425
00:30:51,660 --> 00:30:52,920
Или... първо ти
започнете?
426
00:30:53,890 --> 00:30:54,890
Ти върви първи.
427
00:30:56,720 --> 00:30:57,380
Брат Лий
428
00:30:57,560 --> 00:30:58,560
този човек
429
00:30:58,880 --> 00:30:59,880
Наистина не мога да повярвам.
430
00:31:07,200 --> 00:31:12,240
[баня]
431
00:31:13,320 --> 00:31:14,320
брат ми
432
00:31:15,080 --> 00:31:16,136
От тази работа,
433
00:31:16,160 --> 00:31:17,200
Колко пари можем да спечелим?
434
00:31:19,440 --> 00:31:21,040
Много, толкова много пари, че...
435
00:31:21,560 --> 00:31:24,200
Дори цял живот да седиш и да играеш
не мога да завърша
436
00:31:24,960 --> 00:31:25,960
Толкова много пари?
437
00:31:26,120 --> 00:31:27,320
Тогава ще открадна парите!
438
00:31:27,680 --> 00:31:29,810
Повече с теб
Трябваше да си стиснем ръцете.
439
00:31:31,650 --> 00:31:32,800
Защо дойдохме тук?
440
00:31:34,040 --> 00:31:35,040
да убиеш
441
00:31:41,320 --> 00:31:42,320
брат ми
442
00:31:42,680 --> 00:31:43,040
ха...
443
00:31:43,560 --> 00:31:44,560
ще убиеш ли
444
00:31:44,920 --> 00:31:46,120
аз правя това
никога не съм го правил
445
00:31:47,200 --> 00:31:47,920
освен това
446
00:31:48,000 --> 00:31:49,000
това място
447
00:31:49,080 --> 00:31:50,680
Изобщо не е редно да убиваш.
448
00:31:51,520 --> 00:31:52,120
нека първо
449
00:31:52,480 --> 00:31:53,760
намери тихо място
450
00:31:54,200 --> 00:31:55,200
Тогава какво да правя.
451
00:31:56,800 --> 00:31:58,660
ти каза не
Мога ли да върша някаква работа?
452
00:31:59,520 --> 00:32:01,280
Знаеш кои сме.
453
00:32:02,280 --> 00:32:03,680
Ако искате да печелите пари,
454
00:32:03,940 --> 00:32:05,496
Но първо нашата вяра
да се постигне.
455
00:32:05,520 --> 00:32:06,520
разбираш ли
456
00:32:06,730 --> 00:32:07,730
брат ми
457
00:32:07,760 --> 00:32:09,360
Ти си от днес
баща ми
458
00:32:10,040 --> 00:32:11,970
Може би опитът от убийството
аз нямам
459
00:32:12,480 --> 00:32:13,810
Но лицето ми е напълно
ще бъде затворен.
460
00:32:13,840 --> 00:32:15,320
няма да кажа на никого.
461
00:32:23,960 --> 00:32:24,960
баща
462
00:32:30,480 --> 00:32:31,480
баща ми
463
00:32:32,520 --> 00:32:34,380
Ако искате да убиете
без черен дроб,
464
00:32:34,560 --> 00:32:36,256
Но аз съм тук за теб
ще свърша
465
00:32:36,280 --> 00:32:37,296
хей
466
00:32:37,320 --> 00:32:38,520
недей така
467
00:32:39,320 --> 00:32:40,320
баща
468
00:32:40,440 --> 00:32:42,040
Дори тигрите имат деца
не убивай
469
00:32:42,440 --> 00:32:43,440
аз ще отида
470
00:32:43,520 --> 00:32:44,800
Ще дойда с теб, става ли?
471
00:32:48,040 --> 00:32:49,100
Обадете се отново с това име.
472
00:32:51,000 --> 00:32:51,480
баща
473
00:32:51,960 --> 00:32:52,960
Това е момчето Лакшми.
474
00:33:49,760 --> 00:33:50,760
кой е там
475
00:33:55,920 --> 00:33:56,920
кой си ти
476
00:33:57,370 --> 00:33:58,770
По грешка на друго място
идвам
477
00:34:03,600 --> 00:34:04,976
Ето едно убийство!
478
00:34:05,000 --> 00:34:06,206
Бързо извикайте линейка!
479
00:34:06,230 --> 00:34:07,230
Линейка д-р...
480
00:34:15,750 --> 00:34:16,750
убий го
481
00:34:17,179 --> 00:34:18,699
Брат Му, аз...
482
00:34:19,120 --> 00:34:20,256
Не съм казал, убий го!
483
00:34:20,280 --> 00:34:21,320
Не, моля не!
484
00:35:22,960 --> 00:35:23,960
Брат Лий
485
00:35:31,440 --> 00:35:32,440
Му.
486
00:35:32,720 --> 00:35:34,380
Защо го биеш така?
487
00:35:35,840 --> 00:35:36,720
това училище
488
00:35:36,840 --> 00:35:38,440
Пълен страхливец.
489
00:35:38,930 --> 00:35:40,890
Чак до убийство
не мога
490
00:35:41,520 --> 00:35:43,160
И без това е наше
няма полза
491
00:35:43,760 --> 00:35:44,760
Непременно ще го убия.
492
00:35:45,170 --> 00:35:46,070
ще убиеш ли
493
00:35:46,100 --> 00:35:47,580
Искате ли да увеличите неприятностите?
494
00:35:50,040 --> 00:35:51,440
Поставете превръзка върху раната му.
495
00:36:12,340 --> 00:36:13,340
брат
496
00:36:13,600 --> 00:36:15,040
Той е един за нас
Нищо освен бреме.
497
00:36:15,090 --> 00:36:16,330
По-добре го довършете.
498
00:36:21,580 --> 00:36:22,580
Му.
499
00:36:24,280 --> 00:36:25,496
Всички наши ръце,
500
00:36:25,520 --> 00:36:27,120
целият в кръв
501
00:36:27,440 --> 00:36:29,320
Нашите също във всеки един момент
Някой може да умре.
502
00:36:29,400 --> 00:36:31,076
тъй като си с мен
реши да дойде
503
00:36:31,100 --> 00:36:32,500
Затова си мой
Трябва да слушате.
504
00:36:32,730 --> 00:36:34,450
Само тогава ще те спася
Мога да запазя
505
00:36:36,560 --> 00:36:38,120
Вие без мое разрешение
на An Bu'n,
506
00:36:38,520 --> 00:36:40,240
Защо вдигна ръце?
507
00:36:42,110 --> 00:36:43,110
брат
508
00:36:43,680 --> 00:36:44,760
направих грешка
509
00:36:51,080 --> 00:36:52,080
Капитан Ма.
510
00:36:52,480 --> 00:36:53,017
какво стана
511
00:36:53,041 --> 00:36:54,296
В стомаха на жертвата,
512
00:36:54,320 --> 00:36:55,137
беше намушкан,
513
00:36:55,161 --> 00:36:56,420
Прекомерно кървене
Починал поради
514
00:36:56,450 --> 00:36:57,297
момиче за масаж две,
515
00:36:57,321 --> 00:36:58,436
Беше тук от самото начало.
516
00:36:58,460 --> 00:36:59,540
Според тях,
517
00:37:00,260 --> 00:37:01,590
Убийците са били двама мъже.
518
00:37:02,160 --> 00:37:03,490
Едната е с къса коса
златист на цвят,
519
00:37:03,750 --> 00:37:04,810
Има порязване на лицето.
520
00:37:05,130 --> 00:37:06,170
И другите виждат,
521
00:37:06,350 --> 00:37:08,150
с плоско лице като маймуна,
522
00:37:08,560 --> 00:37:09,560
Очите са тип крадец.
523
00:37:15,350 --> 00:37:15,776
здравей
524
00:37:15,800 --> 00:37:16,800
Този човек или не?
525
00:37:17,320 --> 00:37:18,320
Да, това е!
526
00:37:20,710 --> 00:37:22,056
Брат Лий ти го даде.
527
00:37:22,080 --> 00:37:23,320
Остани тук и тялото
излекува се
528
00:37:26,280 --> 00:37:27,610
Благодаря ти, брат Хан.
529
00:37:29,250 --> 00:37:30,450
Откъде са страхливците?
530
00:37:37,120 --> 00:37:40,440
Стой тихо тук.
531
00:37:50,810 --> 00:37:51,617
Извлича се от източници
Въз основа на данните,
532
00:37:51,641 --> 00:37:53,136
Ние сме в делото за убийството на Карма,
533
00:37:53,160 --> 00:37:54,420
на втория заподозрян
Създаване на профил.
534
00:37:54,450 --> 00:37:55,227
Нашето разследване разкри това
535
00:37:55,251 --> 00:37:57,050
Името му е An Bu'en.
536
00:37:57,200 --> 00:37:58,386
Той е родом от град Херман,
537
00:37:58,410 --> 00:38:00,376
А сега едно
Шофиране на нелицензирано такси.
538
00:38:00,400 --> 00:38:01,257
случайно,
539
00:38:01,281 --> 00:38:02,286
Сутринта на 30-ти
540
00:38:02,310 --> 00:38:04,510
Точно онзи ден в Харман Банк
е ограбен
541
00:38:04,960 --> 00:38:06,216
Той беше вътре в автобуса.
542
00:38:06,240 --> 00:38:07,097
който беше държан като заложник от разбойниците,
543
00:38:07,121 --> 00:38:08,780
И на кого пушат
Бомбата е поставена.
544
00:38:08,880 --> 00:38:09,456
този човек
545
00:38:09,480 --> 00:38:10,447
Пълен комарджия.
546
00:38:10,471 --> 00:38:12,530
Той е негов, за да върне дълга
Колата била ипотекирана.
547
00:38:12,770 --> 00:38:14,370
И това беше онзи ден
преодолян
548
00:38:14,440 --> 00:38:15,377
Но през последните няколко дни,
549
00:38:15,401 --> 00:38:16,800
Отново го няма.
550
00:38:17,120 --> 00:38:17,977
Ние сме негови познати
контакт,
551
00:38:18,001 --> 00:38:19,336
Но нито един от неговите
Не може да се търси.
552
00:38:19,360 --> 00:38:20,840
по-интересно,
553
00:38:21,520 --> 00:38:22,816
Преди смъртта на Карма,
554
00:38:22,840 --> 00:38:25,100
Отиде и в нощния клуб на Иън.
555
00:38:26,440 --> 00:38:27,920
Доста е интересно.
556
00:38:29,160 --> 00:38:31,936
Единият е An Bu'n,
Пребитият нелегален таксиметров шофьор.
557
00:38:31,960 --> 00:38:33,936
И другата карма,
Този бизнесмен с недвижими имоти...
558
00:38:33,960 --> 00:38:36,120
Който беше намушкан до смърт.
559
00:38:36,280 --> 00:38:37,600
С тези двама мъже,
560
00:38:38,080 --> 00:38:40,280
Един от хубавите нощни клубове
Има връзка.
561
00:38:40,560 --> 00:38:42,280
Дори не можех да си представя
562
00:38:42,520 --> 00:38:44,520
Толкова много зад това място
Нещо е скрито.
563
00:38:45,570 --> 00:38:46,570
Шао Тинг.
564
00:38:49,240 --> 00:38:50,320
На An Bu'n,
565
00:38:50,560 --> 00:38:51,960
Продължете да наблюдавате.
566
00:38:52,240 --> 00:38:53,840
Намерете го възможно най-скоро
разбери го
567
00:38:54,120 --> 00:38:55,050
Но след като разбра,
568
00:38:55,090 --> 00:38:56,490
Бързане за арест
недей
569
00:38:56,630 --> 00:38:57,630
Да, сър.
570
00:39:08,920 --> 00:39:10,200
Братко, седни тук.
571
00:39:10,270 --> 00:39:11,990
Хайде братле, седни тук.
572
00:39:14,800 --> 00:39:15,176
брат
573
00:39:15,200 --> 00:39:15,657
чакай малко
574
00:39:15,681 --> 00:39:17,280
Сега ще донеса питието.
575
00:39:22,400 --> 00:39:23,936
преди теб
никога не е виждал
576
00:39:23,960 --> 00:39:24,960
Дойдохте ли тук за първи път днес?
577
00:39:25,760 --> 00:39:28,020
Първо сме с шеф Карм
Често идвах тук.
578
00:39:28,760 --> 00:39:30,290
Той сега ли е?
Не идвай тук?
579
00:39:30,480 --> 00:39:31,496
Още не сте чули?
580
00:39:31,520 --> 00:39:33,050
Голям с него
Възникнал е инцидент.
581
00:39:33,080 --> 00:39:34,080
Какво стана с него?
582
00:39:36,170 --> 00:39:37,440
наслаждавайте се
583
00:39:43,320 --> 00:39:45,256
Човекът имаше пари.
584
00:39:45,280 --> 00:39:46,856
Но момичетата ни харесват
Винаги изглеждаше нисък.
585
00:39:46,880 --> 00:39:49,000
Това беше преди няколко дни
Хуанг Су беше много досаден.
586
00:39:49,190 --> 00:39:50,950
За щастие беше негов приятел
беше там
587
00:39:51,040 --> 00:39:53,296
иначе какво щеше да стане,
Кой знае!
588
00:39:53,320 --> 00:39:54,320
Така или не?
589
00:39:59,880 --> 00:40:01,440
Той мис Хуанг Су ли е?
590
00:40:01,690 --> 00:40:03,090
Това момиче с червена коса.
591
00:40:09,800 --> 00:40:10,800
офицер
592
00:40:11,320 --> 00:40:13,320
Вие сте за кармата
Искате ли да знаете, така?
593
00:40:13,920 --> 00:40:15,580
След това работете директно
Преминете към точката.
594
00:40:15,770 --> 00:40:17,610
Когато си с карма
имаше проблеми
595
00:40:17,820 --> 00:40:19,350
Тогава някой дойде по средата
те спаси
596
00:40:19,610 --> 00:40:21,410
- каза г-н Ян
Той е ваш роднина.
597
00:40:21,720 --> 00:40:22,936
Ние всъщност
598
00:40:22,960 --> 00:40:24,420
Повече за този роднина
искам да знам нещо
599
00:40:26,900 --> 00:40:28,500
Ние не сме нищо такова
не роднини
600
00:40:29,200 --> 00:40:30,896
Нашите отдавна
Среща нямаше.
601
00:40:30,920 --> 00:40:31,936
Изведнъж този ден...
602
00:40:31,960 --> 00:40:33,400
След среща в клуба,
603
00:40:33,430 --> 00:40:34,560
Дадох чаша или две в устата си, това.
604
00:40:34,600 --> 00:40:35,800
Но доколкото чух,
605
00:40:36,480 --> 00:40:38,360
Той вече не е тук.
606
00:40:38,890 --> 00:40:40,256
Мисля, че градът
е напуснал
607
00:40:40,280 --> 00:40:42,010
Оттогава имаме
Няма комуникация.
608
00:40:43,270 --> 00:40:44,270
Вземете това.
609
00:40:46,250 --> 00:40:47,250
Погледнете по-отблизо.
610
00:40:48,810 --> 00:40:50,050
Това хора ли са?
611
00:40:56,900 --> 00:40:57,900
не
612
00:41:01,650 --> 00:41:02,650
сигурен ли си
613
00:41:04,750 --> 00:41:05,750
Да, съвсем сигурно.
614
00:41:11,470 --> 00:41:12,470
офицер,
615
00:41:13,100 --> 00:41:13,897
Ако няма какво друго да знаете,
616
00:41:13,921 --> 00:41:15,200
Значи идвам сега?
617
00:41:15,510 --> 00:41:17,040
Детето ми е само в къщи
чака
618
00:41:17,960 --> 00:41:18,986
да си сътрудничат с нас
благодаря за
619
00:41:19,010 --> 00:41:20,010
Това е всичко за днес.
620
00:41:24,760 --> 00:41:26,600
Това момиче Хуанг Су...
621
00:41:26,920 --> 00:41:28,450
Той отрича това
те са приятели
622
00:41:28,550 --> 00:41:30,280
Казва, че дори не е роднина.
623
00:41:30,600 --> 00:41:31,660
Кой е този човек?
624
00:41:33,720 --> 00:41:36,580
Той продължи да настоява
Човекът, който напусна града.
625
00:41:36,680 --> 00:41:38,210
Dal mein kuch kaala hai.
626
00:41:38,320 --> 00:41:39,320
Момичето лъже.
627
00:41:39,970 --> 00:41:40,970
разбирам
628
00:41:48,150 --> 00:41:49,150
Накрая полицията
629
00:41:49,970 --> 00:41:51,890
Иън разбира следата за убийството на Карм
достигна
630
00:41:57,500 --> 00:41:58,960
Пак искам да ме сърби ръката.
631
00:42:01,120 --> 00:42:02,120
Имате ли главоболие?
632
00:42:02,240 --> 00:42:03,296
Заобикалящата ситуация сега
Вече е твърде горещо.
633
00:42:03,320 --> 00:42:04,267
Полиция в целия район
заобикаля
634
00:42:04,291 --> 00:42:05,336
По това време, ако ние
без движение,
635
00:42:05,360 --> 00:42:06,760
Но само собствения си живот
Ще рискувам.
636
00:42:06,880 --> 00:42:07,540
професорът
637
00:42:07,760 --> 00:42:08,746
Имате нужда и от пари.
638
00:42:08,770 --> 00:42:10,770
Чен също има нов живот
Имате нужда от пари, за да започнете.
639
00:42:15,180 --> 00:42:16,310
Хуанг Су има дете.
640
00:42:18,040 --> 00:42:19,040
Това е моята кръв.
641
00:42:20,720 --> 00:42:22,850
Виждате свършената работа
Майстор на четенето, а?
642
00:42:28,920 --> 00:42:29,920
слушайте
643
00:42:30,720 --> 00:42:32,050
Ти никога не си мой
няма да излезе напред
644
00:42:32,560 --> 00:42:33,560
или,
645
00:42:33,600 --> 00:42:34,800
Освен тези несериозности,
646
00:42:35,120 --> 00:42:36,450
Подновете с мен
Създайте семейство.
647
00:42:37,120 --> 00:42:38,120
развеждам се с него
съгласен съм
648
00:42:38,480 --> 00:42:39,540
Можем да сме заедно.
649
00:42:39,920 --> 00:42:40,920
Запазете тези думи!
650
00:42:41,600 --> 00:42:43,130
Сега си много добър
Вие сте, нали?
651
00:42:46,480 --> 00:42:47,480
Бал е добре!
652
00:42:48,060 --> 00:42:49,720
Всичко, което правя, е за това дете
Гледайки лицето.
653
00:42:51,840 --> 00:42:52,577
майка
654
00:42:52,601 --> 00:42:54,560
ще спя с теб
655
00:42:55,760 --> 00:42:56,416
Лакшми скъпа моя,
продължавай
656
00:42:56,440 --> 00:42:57,277
Отиди в стаята си и спи.
657
00:42:57,301 --> 00:42:58,560
веднага се връщам
към вас
658
00:42:58,920 --> 00:43:00,030
добре
659
00:43:04,090 --> 00:43:05,090
Така че нека направим едно нещо?
660
00:43:05,560 --> 00:43:06,560
Преди да си тръгна от тук,
661
00:43:06,930 --> 00:43:08,730
Наречете детето свое
признай го
662
00:43:13,490 --> 00:43:14,490
На колко години е сега?
663
00:43:15,520 --> 00:43:16,520
пет години
664
00:43:17,720 --> 00:43:18,850
Забавлявам се!
665
00:43:19,390 --> 00:43:21,120
Лицето му е с мен
Изобщо не съвпада.
666
00:43:25,470 --> 00:43:26,510
целият ми живот
667
00:43:27,060 --> 00:43:28,720
всъщност за теб
беше унищожена
668
00:43:50,000 --> 00:43:51,330
Ако това работи веднъж
може да падне
669
00:43:51,840 --> 00:43:53,840
Но останалата част от живота ни
Не гледай назад.
670
00:43:59,800 --> 00:44:00,800
брато
671
00:44:00,920 --> 00:44:02,600
ти спаси живота ми
672
00:44:03,520 --> 00:44:04,720
от сега нататък ти
673
00:44:05,260 --> 00:44:06,540
Ще направя каквото кажеш.
674
00:44:13,750 --> 00:44:14,750
професорът
675
00:44:27,190 --> 00:44:28,576
Ако направим това
искам да направя
676
00:44:28,600 --> 00:44:30,130
Но имаме някои оръжия
Трябва да се съберат.
677
00:44:30,960 --> 00:44:32,560
Но пари за закупуване на оръжие
Къде да го вземем?
678
00:44:35,860 --> 00:44:36,500
Суддхи Бехазар Мандали.
679
00:44:36,840 --> 00:44:38,236
Днес във Phoenix Jewellers,
680
00:44:38,260 --> 00:44:39,540
Гигант по случай тържественото откриване
Офертата се изпълнява.
681
00:44:42,280 --> 00:44:43,237
Phoenix Jewellers,
682
00:44:43,261 --> 00:44:45,296
Точно на Taikang Road
Намира се на кръстовище
683
00:44:45,320 --> 00:44:46,966
Наоколо е прекрасно
Комуникационна система.
684
00:44:46,990 --> 00:44:47,986
Повечето купувачи тук
Пренаселено,
685
00:44:48,010 --> 00:44:49,690
Само около 12 на обяд.
686
00:44:51,060 --> 00:44:54,046
Търговски център по това време
Променя се дежурството на охраната.
687
00:44:54,070 --> 00:44:57,330
И сменяй дежурството всеки път
Те не остават там за около десет минути.
688
00:44:57,580 --> 00:44:58,580
И това са десет минути,
689
00:44:58,680 --> 00:45:00,680
За нашата работа
Напълно достатъчно.
690
00:45:39,630 --> 00:45:41,310
Всички ръце надолу
легни си!
691
00:45:42,160 --> 00:45:43,960
никой няма да мръдне
Тогава никой няма да пострада.
692
00:45:58,680 --> 00:45:59,586
вдигни телефона
693
00:45:59,610 --> 00:46:00,610
Незабавно докладвайте на полицията.
694
00:47:26,680 --> 00:47:27,920
Ти си последният
Ела тогава!
695
00:47:27,950 --> 00:47:29,070
разбойниците,
696
00:47:29,240 --> 00:47:30,137
Какво беше това ужасно!
697
00:47:30,161 --> 00:47:32,020
Ограбете цялото злато в магазина
отнети!
698
00:47:32,760 --> 00:47:33,960
Колко идваха?
699
00:47:34,300 --> 00:47:35,300
двама души
700
00:47:35,330 --> 00:47:36,217
В колко точно часа идваха?
701
00:47:36,241 --> 00:47:37,320
Около 13ч.
702
00:47:52,540 --> 00:47:53,540
Капитан Кумар.
703
00:48:10,940 --> 00:48:13,740
Те трябва да са в тълпата
Миша избяга.
704
00:48:14,880 --> 00:48:16,680
Но хвърлете оръжието тук
защо отиде
705
00:48:17,970 --> 00:48:20,230
Те са решени да вземат това оръжие
ще дойде пак
706
00:48:20,450 --> 00:48:21,570
Така че според мен,
707
00:48:21,830 --> 00:48:24,076
Утре е търговският център
Дръжте го отворено.
708
00:48:24,100 --> 00:48:26,030
Ние тайно хващаме всички
продължавай да получаваш
709
00:48:26,150 --> 00:48:28,410
И ще дойдат да вземат оръжието
аз ще чакам
710
00:48:30,080 --> 00:48:31,960
Искат оръжието при тях
може да вземе
711
00:48:32,480 --> 00:48:33,680
Но това
оставен тук
712
00:48:34,160 --> 00:48:36,360
Дори се обаждат
Уведомил и полицията.
713
00:48:36,480 --> 00:48:37,610
Ако сте един
да бъда разбойник,
714
00:48:37,920 --> 00:48:39,280
Но правите ли го някога?
715
00:48:45,330 --> 00:48:46,330
Братко Лий,
716
00:48:46,410 --> 00:48:47,297
Стоката идва.
717
00:48:47,321 --> 00:48:49,180
Транзакция в 16 часа тази вечер
Времето е фиксирано.
718
00:48:52,960 --> 00:48:53,960
Брат Лий
719
00:48:54,040 --> 00:48:54,720
аз,
720
00:48:54,910 --> 00:48:55,910
An Bu'n.
721
00:48:58,480 --> 00:48:59,480
отвори вратата
722
00:49:00,000 --> 00:49:01,000
Брат Лий
723
00:49:04,280 --> 00:49:05,280
Брат Лий
724
00:49:06,780 --> 00:49:07,780
идвам
725
00:49:08,480 --> 00:49:09,480
Брат Лий...
726
00:49:10,270 --> 00:49:11,270
брат ми
727
00:49:16,750 --> 00:49:17,746
Как излезе?
728
00:49:17,770 --> 00:49:18,936
Не ти казах колко
Ден за тиха почивка?
729
00:49:18,960 --> 00:49:19,787
Защо се разхождаш навън?
730
00:49:19,811 --> 00:49:22,210
Хей, брато, в къщата
Останах без дъх.
731
00:49:23,440 --> 00:49:24,556
Каква е кожата на гърба ти?
Сърбеж отново?
732
00:49:24,580 --> 00:49:25,700
брат ми,
733
00:49:25,760 --> 00:49:27,620
Всъщност принадлежа на Lee Bhai
Идвам да говоря с теб.
734
00:49:33,200 --> 00:49:34,200
Брат Лий
735
00:49:35,100 --> 00:49:36,300
Видях по новините
736
00:49:36,840 --> 00:49:38,170
Във Phoenix Jewellers,
737
00:49:38,600 --> 00:49:39,800
станал грабеж
738
00:49:40,180 --> 00:49:41,180
Той беше толкова ядосан,
739
00:49:41,520 --> 00:49:42,980
Но аз малко
Не споделихте?
740
00:49:45,400 --> 00:49:45,920
много,
741
00:49:46,260 --> 00:49:48,660
Грабвайки злато,
нали?
742
00:49:51,760 --> 00:49:52,560
Брат Лий
743
00:49:52,620 --> 00:49:53,700
пак аз
Не го разбирайте погрешно.
744
00:49:53,730 --> 00:49:55,570
страхувах се
Не знам зад теб, остави ме на мира.
745
00:49:55,680 --> 00:49:57,280
Ръцете ми са готови
целият в кръв
746
00:49:57,630 --> 00:49:59,830
Ти, но аз
Трябва да се поддържа.
747
00:50:00,090 --> 00:50:01,090
тази вечер,
748
00:50:01,460 --> 00:50:03,590
Още един голям за вас
Това е сделката, нали?
749
00:50:07,360 --> 00:50:09,320
Брат Лий! Брат Лий!
750
00:50:09,360 --> 00:50:11,226
Днес с моите приятели
Има игра на карти.
751
00:50:11,250 --> 00:50:12,370
Ако не отида там,
752
00:50:12,510 --> 00:50:13,626
Но ме търсят
Ще дойде точно тук.
753
00:50:13,650 --> 00:50:14,310
Брат Лий!
754
00:50:14,400 --> 00:50:15,496
Имате толкова много смелост!
Заплашвайте ни!
755
00:50:15,520 --> 00:50:16,456
Брат Лий! Спестете! Брат Лий!
756
00:50:16,480 --> 00:50:16,896
Му!
757
00:50:16,920 --> 00:50:17,576
Брат Лий! спаси ме!
758
00:50:17,600 --> 00:50:18,600
Брат Лий!
759
00:50:21,560 --> 00:50:22,620
Никога повече не съм такъв
няма да стане
760
00:50:33,120 --> 00:50:34,120
аз знаех
761
00:50:34,170 --> 00:50:35,890
Лий брат никога аз
Не се разочаровайте.
762
00:50:47,950 --> 00:50:49,150
Аз съм твоя
Аз съм назад
763
00:50:52,140 --> 00:50:53,740
Нека бъдем големи заедно.
Блогът е мой.
764
00:50:55,360 --> 00:50:55,916
Брат Лий
765
00:50:55,940 --> 00:50:56,867
Нещо да ти кажа
ако не,
766
00:50:56,891 --> 00:50:58,090
Тогава отивам сега.
767
00:50:59,400 --> 00:51:00,400
Брат Хан
768
00:51:01,040 --> 00:51:02,040
брат ми
769
00:51:06,510 --> 00:51:07,510
брат
770
00:51:07,600 --> 00:51:09,240
Сега отидох в Шалар
Отървавам се!
771
00:51:09,890 --> 00:51:10,890
Оставете го.
772
00:51:11,040 --> 00:51:12,570
Нови и всякакви
Не се занимавай.
773
00:51:13,060 --> 00:51:14,660
След приключване на вчерашната работа,
774
00:51:14,740 --> 00:51:16,200
Веднага ще напуснем този град.
775
00:51:29,040 --> 00:51:30,040
Капитан.
776
00:51:30,120 --> 00:51:31,176
Новини от An Bu'n
намерени
777
00:51:31,200 --> 00:51:32,056
добре сме
778
00:51:32,080 --> 00:51:33,017
Хазартна сесия
улавяне от
779
00:51:33,041 --> 00:51:34,570
Всичките му пари от хазарт.
780
00:51:35,130 --> 00:51:36,210
Гледате ли това?
781
00:51:36,470 --> 00:51:37,146
какви са тези
782
00:51:37,170 --> 00:51:38,170
чисто злато
783
00:51:38,400 --> 00:51:39,260
Нямам пари в брой.
784
00:51:39,400 --> 00:51:40,720
Така че аз играя със залога за злато.
785
00:51:41,130 --> 00:51:42,057
Това е потвърдено.
786
00:51:42,081 --> 00:51:43,256
Крадци от Бижутерия Финикс,
787
00:51:43,280 --> 00:51:45,376
Бижутерите, които грабят,
Това е част от него.
788
00:51:45,400 --> 00:51:46,430
Хазартно събитие?
789
00:51:46,920 --> 00:51:47,920
това означава,
790
00:51:48,400 --> 00:51:49,460
С този An Bu'n,
791
00:51:49,520 --> 00:51:50,780
Смъртта на този бандит,
792
00:51:51,100 --> 00:51:52,780
Има някаква връзка.
793
00:51:56,000 --> 00:51:57,000
Иън.
794
00:51:58,940 --> 00:51:59,940
Хуанг Су.
795
00:52:01,960 --> 00:52:02,600
карма
796
00:52:02,960 --> 00:52:03,630
An Bu'n.
797
00:52:03,910 --> 00:52:04,910
И бандити.
798
00:52:05,300 --> 00:52:07,460
Те всъщност са еднакви
лодкар
799
00:52:08,160 --> 00:52:09,620
Да приемем едно нещо.
800
00:52:10,680 --> 00:52:13,146
Денят на Карм и Хуанг Су
Имаше голяма кавга между
801
00:52:13,170 --> 00:52:14,057
Онези приятели на Хуанг Су онзи ден...
802
00:52:14,081 --> 00:52:15,280
Имам предвид онази банда разбойници,
803
00:52:15,760 --> 00:52:16,776
От името на Huang Su,
804
00:52:16,800 --> 00:52:17,800
Убиване на карма.
805
00:52:18,040 --> 00:52:19,320
Ако е така,
806
00:52:19,360 --> 00:52:22,200
Но с разбойници
Хуан Су има много дълбока причина.
807
00:52:22,560 --> 00:52:24,116
Това, което разбирам от реакцията на Иън е,
808
00:52:24,140 --> 00:52:26,540
Той също изглежда е свързан с тях
Той го знае добре.
809
00:52:26,900 --> 00:52:28,700
Да предположим,
Има друга история зад кулисите.
810
00:52:29,840 --> 00:52:31,640
Обирът е станал в един и половина.
811
00:52:31,760 --> 00:52:33,600
Има разбойници
Шофьорът е починал.
812
00:52:33,770 --> 00:52:36,220
Тогава Ян-и е нов за тях
Добавя драйвер.
813
00:52:36,720 --> 00:52:38,840
И този шофьор
никой друг
814
00:52:39,240 --> 00:52:40,000
Това е An Bu'n.
815
00:52:40,150 --> 00:52:40,630
сол.
816
00:52:41,000 --> 00:52:42,936
изпрати няколко мъже,
който 24 часа,
817
00:52:42,960 --> 00:52:44,736
Ян, Хуанг Су Р
Ще следи отблизо An Bu'n.
818
00:52:44,760 --> 00:52:45,960
особено
На An Bu'n.
819
00:52:46,630 --> 00:52:47,577
която и да е от нея
820
00:52:47,601 --> 00:52:48,636
Ако движението изглежда подозрително,
821
00:52:48,660 --> 00:52:50,096
Веднага го вдигна
донеси
822
00:52:50,120 --> 00:52:51,120
Да, сър.
823
00:52:51,550 --> 00:52:52,230
Шао Тинг.
824
00:52:52,540 --> 00:52:54,800
An Bu'n последните няколко дни
Дайте ми пълния списък къде е отишъл.
825
00:52:56,680 --> 00:52:57,657
Сър, през последните два дни, An Bu'n
където и да отиде,
826
00:52:57,681 --> 00:52:58,810
Пълните й данни са тук.
827
00:53:01,720 --> 00:53:02,880
Петата е
828
00:53:03,320 --> 00:53:04,736
Съединение на стъпалото и крака.
829
00:53:04,760 --> 00:53:05,856
Изглеждаш много интелигентен!
830
00:53:05,880 --> 00:53:06,880
Какво означава тази дума?
831
00:53:07,600 --> 00:53:08,640
Fluke.
(означава съвпадение или укриване)
832
00:53:09,480 --> 00:53:10,456
например,
833
00:53:10,480 --> 00:53:11,017
"Fluke" означава...
834
00:53:11,041 --> 00:53:12,936
Днес се криеш
са яли
835
00:53:12,960 --> 00:53:14,216
Но не го видях.
836
00:53:14,240 --> 00:53:15,640
Така се казва
Преживейте или преодолейте.
837
00:53:16,400 --> 00:53:17,100
О, добре
838
00:53:17,130 --> 00:53:18,130
сега разбираш ли
839
00:53:43,400 --> 00:53:44,536
[Моите хора видяха полицията
сега се насочва към An Bu'n]
840
00:53:44,560 --> 00:53:47,600
[ Някакви по-големи планове? бъдете внимателни
Режете без проблеми. спрете да работите]
841
00:53:51,520 --> 00:53:52,520
Му.
842
00:53:53,120 --> 00:53:54,120
След известно време вие и професорът заедно,
843
00:53:54,220 --> 00:53:55,820
Ще отида и ще донеса стоката.
844
00:53:56,140 --> 00:53:58,270
An Bu'n сега е полицията
Забелязано.
845
00:53:59,250 --> 00:54:00,570
Руда и при нас
не мога да запазя
846
00:54:16,750 --> 00:54:18,350
[аларма]
847
00:54:49,520 --> 00:54:50,650
Това ли е всичко, което имате?
848
00:54:51,440 --> 00:54:52,160
брат
849
00:54:52,310 --> 00:54:53,440
Как виждате ситуацията?
850
00:54:53,970 --> 00:54:55,506
Полиция навсякъде
Има толкова много за получаване.
851
00:54:55,530 --> 00:54:56,640
каквото искаш
852
00:54:56,770 --> 00:54:57,770
Съберете го сега
Никак не е лесно.
853
00:57:26,400 --> 00:57:27,400
Брат Лий
854
00:57:28,230 --> 00:57:29,230
Брат Лий!
855
00:57:37,370 --> 00:57:38,500
Капитане, това е мястото.
856
00:57:38,910 --> 00:57:39,910
Точно там отпред.
857
00:58:05,220 --> 00:58:06,220
Почервенях!
858
00:58:06,340 --> 00:58:07,400
Съдбата се отвори за една нощ!
859
00:58:13,130 --> 00:58:14,130
има ли някой
860
00:58:15,680 --> 00:58:16,680
Кой... кой, по дяволите?
861
00:58:17,530 --> 00:58:18,990
преброяване на населението,
Дойдох да въведа име.
862
00:58:21,600 --> 00:58:22,600
идва
863
00:58:24,470 --> 00:58:26,930
Дори през нощта ти си името
Правене на записи?
864
00:58:31,080 --> 00:58:32,080
господине
865
00:58:32,700 --> 00:58:33,700
тук ли си
866
00:58:36,120 --> 00:58:37,120
тук ли живееш или не
867
00:58:38,920 --> 00:58:39,897
аз и приятелите ми
868
00:58:39,921 --> 00:58:40,976
Всички сме шофьори.
869
00:58:41,000 --> 00:58:42,680
Тази къща е цялата заедно
Взел съм под наем.
870
00:58:44,720 --> 00:58:45,720
Приятели?
871
00:58:48,200 --> 00:58:49,400
Къде са останалите?
872
00:58:49,640 --> 00:58:50,360
останалото,
873
00:58:50,550 --> 00:58:51,550
Всички са на работа.
874
00:58:53,840 --> 00:58:55,300
Кога ще се върнат?
875
00:58:56,240 --> 00:58:57,240
кога ще се върне това
876
00:58:57,320 --> 00:58:58,920
Това също не го знам.
877
00:59:03,000 --> 00:59:04,000
Тогава направи едно нещо,
878
00:59:05,520 --> 00:59:06,896
Техните телефонни номера
дай ми
879
00:59:06,920 --> 00:59:07,980
Аз самият съм с тях
говорене
880
00:59:48,360 --> 00:59:49,490
В тази къща ли живееш?
881
00:59:56,440 --> 00:59:57,440
донеси
882
00:59:57,800 --> 00:59:58,800
Какво има, кажи ми?
883
00:59:59,440 --> 01:00:00,616
Когато полицаите идват,
884
01:00:00,640 --> 01:00:01,596
Обади им се малко
Защо не питаш за чай?
885
01:00:01,620 --> 01:00:02,620
една минута
886
01:00:06,920 --> 01:00:08,580
Имахме ли преди?
срещали ли сте се
887
01:00:22,060 --> 01:00:23,060
Изобщо не мърдайте!
888
01:01:26,240 --> 01:01:27,240
Изправи се!
889
01:01:29,200 --> 01:01:30,200
Изобщо не мърдайте!
890
01:01:30,310 --> 01:01:30,946
господине
891
01:01:30,970 --> 01:01:32,026
Нищо не направих.
892
01:01:32,050 --> 01:01:33,216
Просто съм без лиценз
Преди карах кола.
893
01:01:33,240 --> 01:01:34,240
Сложете белезниците!
894
01:01:34,400 --> 01:01:34,800
господине
895
01:01:34,840 --> 01:01:35,316
Повярвайте ми сър.
896
01:01:35,340 --> 01:01:37,060
Аз... Аз съм истински
Не го направих, сър.
897
01:04:25,330 --> 01:04:26,330
Капитан Кумар!
898
01:04:27,030 --> 01:04:28,106
Капитан Кумар, отворете очите си!
899
01:04:28,130 --> 01:04:29,130
Кумар!
900
01:04:30,520 --> 01:04:31,160
Кумар!
901
01:04:31,280 --> 01:04:32,280
Ку...
902
01:04:33,530 --> 01:04:34,660
как се чувстваш сега
903
01:04:34,700 --> 01:04:35,560
кажи нещо
904
01:04:35,720 --> 01:04:36,720
отвори си устата!
905
01:04:37,480 --> 01:04:38,880
Шала № 1 твърди стоки,
Звяр с твърди кости!
906
01:04:40,550 --> 01:04:42,176
Побързай, An Bu'n-K
разпитвам
907
01:04:42,200 --> 01:04:43,200
добре господине
908
01:04:43,370 --> 01:04:44,686
Аз съм истински твой
аз говоря
909
01:04:44,710 --> 01:04:46,110
Не съм от техния екип!
910
01:04:47,840 --> 01:04:48,840
С убийството на Карма,
911
01:04:49,020 --> 01:04:50,420
Нямам връзка.
912
01:04:50,800 --> 01:04:51,840
Убийството е извършено от този Му-и.
913
01:04:52,710 --> 01:04:53,710
О, добре, слушай.
914
01:04:53,980 --> 01:04:55,180
доколкото знам
Тази вечер или те,
915
01:04:55,630 --> 01:04:56,950
Има сделка за закупуване на оръжие.
916
01:04:58,860 --> 01:04:59,860
И сделката, която се прави,
917
01:05:00,490 --> 01:05:01,490
Той е Иън.
918
01:05:13,960 --> 01:05:14,960
Иън.
919
01:05:16,050 --> 01:05:18,130
Най-накрая обратно на правия път.
920
01:05:19,900 --> 01:05:21,980
Какво ще е добро за вас самите,
Помислете за това.
921
01:05:26,380 --> 01:05:27,510
Дай ми една цигара.
922
01:05:49,040 --> 01:05:50,040
продължавай да казваш
923
01:05:51,050 --> 01:05:52,580
Работил съм с него и преди
Наистина го направих
924
01:05:53,290 --> 01:05:55,620
Но дълго между нас
Нямаше комуникация.
925
01:05:55,890 --> 01:05:57,996
Този път се връща направо в града
идва при мен
926
01:05:58,020 --> 01:05:59,520
Аз съм просто добър шофьор
намерих
927
01:06:01,100 --> 01:06:03,360
И така, ето ги
Каква е ползата от закупуване на оръжие?
928
01:06:08,480 --> 01:06:09,200
Бях веднъж
929
01:06:09,360 --> 01:06:10,760
С този зъл свят
Бях замесен.
930
01:06:10,840 --> 01:06:11,840
Така че тази линия,
931
01:06:13,060 --> 01:06:14,920
Да имаш двама лоши приятели
Така че не е необичайно.
932
01:06:15,330 --> 01:06:16,860
Аз съм малко за нея
поинтересувах се.
933
01:06:17,640 --> 01:06:19,680
Това е Huang Su R,
934
01:06:20,200 --> 01:06:21,730
Каква е връзката между Тан Ли?
935
01:06:24,020 --> 01:06:25,280
Хуанг Су е нейният любовник.
936
01:06:25,630 --> 01:06:26,630
Но Хуанг Су,
937
01:06:27,030 --> 01:06:28,096
Никога нищо от Тан Лий,
938
01:06:28,120 --> 01:06:29,380
С лоша работа
не е участвал.
939
01:06:30,020 --> 01:06:32,096
През последните няколко години
Къде беше Тан Лий, не знаех.
940
01:06:32,120 --> 01:06:34,180
Той е Хуанг Су и нейното бебе
Той избяга.
941
01:06:34,600 --> 01:06:35,567
да оцелееш,
942
01:06:35,591 --> 01:06:36,790
Пред Хуан Су
нямаше начин
943
01:06:36,910 --> 01:06:38,440
Така той е принуден да бъде мой
Елате в нощния клуб и работете.
944
01:06:38,920 --> 01:06:40,960
Какво ще прави Тан Лий сега?
945
01:06:49,080 --> 01:06:50,080
това не го знам
946
01:06:50,700 --> 01:06:51,700
Всичко, което знам е,
947
01:06:53,800 --> 01:06:55,660
Това е още един утре
Ще направи голям обир.
948
01:07:09,210 --> 01:07:11,640
Помниш ли отново момичето?
949
01:07:14,160 --> 01:07:15,640
Работата се върши веднъж
ако можете
950
01:07:16,660 --> 01:07:18,210
Върнете се направо у дома
Мога да се запозная с момичето.
951
01:07:20,010 --> 01:07:21,210
Наистина ли сме
можеш ли да се върнеш
952
01:07:25,840 --> 01:07:26,840
не се тревожи
953
01:07:27,320 --> 01:07:28,600
Вярвам, брат Ли...
954
01:07:29,380 --> 01:07:31,060
Ние сме в безопасност
ще вземе обратно
955
01:07:39,600 --> 01:07:40,600
су,
956
01:07:56,060 --> 01:07:57,320
Утре заминавам.
957
01:07:58,610 --> 01:07:59,890
Така че последния път за вас
Дойдох да видя малко.
958
01:08:08,080 --> 01:08:09,080
Дадох развод.
959
01:08:14,120 --> 01:08:14,666
[документи за развод]
960
01:08:14,690 --> 01:08:15,690
Всичките бижута са твои
дръжте се близо
961
01:08:16,029 --> 01:08:17,029
Подпишете тук.
962
01:08:20,560 --> 01:08:22,220
Аз и бебето
Вземете го със себе си.
963
01:08:31,000 --> 01:08:32,200
Утре следобед...
964
01:08:32,600 --> 01:08:34,600
Аз съм в South City Wharf
ще те чакам
965
01:08:53,090 --> 01:08:54,090
брат
966
01:09:09,840 --> 01:09:11,640
Раждането и смъртта са въпрос на съдба.
967
01:09:11,859 --> 01:09:13,859
и пари,
Да бъдеш богат е желанието на висшестоящия.
968
01:09:15,229 --> 01:09:16,229
утре,
969
01:09:16,450 --> 01:09:18,266
Освен че умираме
Без повече скорост.
970
01:09:18,290 --> 01:09:19,490
Сега вземете своето решение.
971
01:09:59,170 --> 01:10:04,130
[Събрани пари за операцията на момичето?
Ако парите не бъдат платени утре, болницата ще освободи донора на бъбреците.]
972
01:10:25,610 --> 01:10:27,490
Ако Тан Лий и неговият екип
пак ограбен,
973
01:10:27,560 --> 01:10:29,820
Но те принадлежат към тези пет банки
Изберете който и да е.
974
01:10:30,090 --> 01:10:31,850
Толкова много подред напоследък
След като се ангажира,
975
01:10:31,920 --> 01:10:33,356
Те са нов перфектен
да планирам,
976
01:10:33,380 --> 01:10:34,710
Изобщо няма достатъчно време.
977
01:10:35,060 --> 01:10:36,580
ако аз
Самият аз бях Тан Лий.
978
01:10:37,960 --> 01:10:40,220
Но аз съм такова място
Преди започвах с това, което знам.
979
01:10:40,600 --> 01:10:41,600
Така че предполагам,
980
01:10:42,940 --> 01:10:44,460
Пак са за грабеж.
981
01:10:44,710 --> 01:10:46,350
Harman Development
Ще избере банка.
982
01:10:47,240 --> 01:10:48,376
Истинската им цел е,
983
01:10:48,400 --> 01:10:50,096
По-голямата част от Herman City
голяма банка,
984
01:10:50,120 --> 01:10:51,120
D две банки.
985
01:10:53,960 --> 01:10:55,280
Тази карта е добра
Вижда се, че
986
01:10:55,600 --> 01:10:56,297
След звъненето на алармата срещу крадец,
987
01:10:56,321 --> 01:10:57,896
Нашата полиция
пътят за достигане,
988
01:10:57,920 --> 01:10:58,867
Това е Phoenix Jewellers,
989
01:10:58,891 --> 01:11:00,570
RD Du Bank,
990
01:11:00,600 --> 01:11:01,480
Същото и за двете места.
991
01:11:01,520 --> 01:11:02,676
това означава,
992
01:11:02,700 --> 01:11:04,300
Обирът в бижутерите
беше направено
993
01:11:04,330 --> 01:11:06,246
Това е донякъде
Имаше репетиция, за да разберат как,
994
01:11:06,270 --> 01:11:07,530
Д дойде до две банки
Операцията трябва да се извърши.
995
01:11:08,490 --> 01:11:09,457
Град Харман не е много голям.
996
01:11:09,481 --> 01:11:11,476
Това са пет големи банки
Не много далеч един от друг.
997
01:11:11,500 --> 01:11:12,826
Ние сме нашето цяло
на полицията,
998
01:11:12,850 --> 01:11:14,050
D ще се съберат пред две банки,
999
01:11:14,220 --> 01:11:15,420
Друг малък екип
Като резервно копие,
1000
01:11:15,450 --> 01:11:16,610
Ще бъде разположен на улица Linbang.
1001
01:11:16,970 --> 01:11:17,500
по този начин,
1002
01:11:17,610 --> 01:11:19,210
Ако някоя банка бъде атакувана,
1003
01:11:19,570 --> 01:11:20,810
Най-близкото звено,
1004
01:11:20,840 --> 01:11:22,770
Може да се стигне до там веднага.
1005
01:11:24,040 --> 01:11:25,040
Капитан Кумар.
1006
01:11:26,810 --> 01:11:28,890
наистина ли
Те изглежда
1007
01:11:29,480 --> 01:11:30,560
D ще ограби и двете банки?
1008
01:11:45,770 --> 01:11:50,190
[D Du Bank]
1009
01:13:40,620 --> 01:13:42,150
Защо всички са бели?
1010
01:13:45,400 --> 01:13:46,400
Братко Лий,
1011
01:13:46,430 --> 01:13:48,200
Това е капан! Обърни се!
1012
01:13:48,230 --> 01:13:49,230
Върни се!
1013
01:14:13,820 --> 01:14:14,826
Сол, ти се справяш с този аспект.
1014
01:14:14,850 --> 01:14:15,850
добре господине
1015
01:15:27,200 --> 01:15:28,200
капитане!
1016
01:15:48,120 --> 01:15:49,160
Шао Тинг.
1017
01:15:50,460 --> 01:15:52,470
Шао Тинг, отвори очи. Шао Тинг!
1018
01:15:56,860 --> 01:15:58,060
Шао Тинг изяде куршумите.
1019
01:15:58,690 --> 01:15:59,750
Бързо извикайте линейка!
1020
01:16:01,730 --> 01:16:04,130
Пазар за суровини Херман Сити.
ела бързо!
1021
01:16:13,320 --> 01:16:14,276
Лян!
1022
01:16:14,300 --> 01:16:15,940
Ако имате шанс, тръгвайте!
1023
01:16:15,970 --> 01:16:17,290
Задържам ги!
1024
01:16:17,920 --> 01:16:19,440
Къде другаде мога да отида?
1025
01:16:19,980 --> 01:16:21,596
Направих това на брат Лий
Отказах да го направя.
1026
01:16:21,620 --> 01:16:22,950
Какво ще стане сега с дъщеря ми?
1027
01:16:24,910 --> 01:16:27,670
какви глупости говориш
1028
01:16:27,930 --> 01:16:29,690
Ние сме сами
аз избрах
1029
01:16:31,190 --> 01:16:32,270
Виту яйце!
1030
01:16:34,940 --> 01:16:36,820
Какво ще кажете за чорапите си днес?
ще правя секс!
1031
01:16:37,210 --> 01:16:38,210
хайде де!
1032
01:17:09,780 --> 01:17:11,020
заобикалят те
Готово!
1033
01:17:11,330 --> 01:17:13,190
Сложете оръжие и се предайте!
1034
01:17:58,200 --> 01:17:59,200
давай
1035
01:19:30,160 --> 01:19:31,760
защо си толкова упорит
1036
01:19:32,590 --> 01:19:34,430
Зад нас така
Защо си заседнал?
1037
01:21:19,270 --> 01:21:21,270
Кажете ми какъв е смисълът на това страдание?
1038
01:21:26,760 --> 01:21:27,760
аз...
1039
01:21:28,960 --> 01:21:29,960
едно,
1040
01:21:30,640 --> 01:21:31,760
полицията
1041
01:22:02,140 --> 01:22:05,260
Аз съм полицай.
1042
01:22:37,270 --> 01:22:43,950
[По обвинение за грабеж и умишлено убийство
Тан Лий беше осъден на смърт.]
[За укриване на престъпници
Хуан Су беше осъден на две години затвор.]
1043
01:22:50,000 --> 01:23:10,000
✨💛 Благодаря ви 💛✨
📺, за да се насладите на филма с бенгалски субтитри 🎬
💭 Ако харесвате субтитрите, моля, оставете обратна връзка! 💭