1 00:00:39,610 --> 00:00:41,140 Dix. 2 00:00:43,960 --> 00:00:45,930 Neuf. 3 00:00:47,680 --> 00:00:49,540 Huit. 4 00:00:51,290 --> 00:00:53,370 Sept. 5 00:00:54,790 --> 00:00:56,980 Six. 6 00:00:58,160 --> 00:01:00,460 Cinq. 7 00:01:01,550 --> 00:01:03,520 Quatre. 8 00:01:04,180 --> 00:01:06,260 Trois. 9 00:01:07,020 --> 00:01:09,100 Deux. 10 00:01:09,870 --> 00:01:11,400 Un. 11 00:01:46,280 --> 00:01:48,030 Savez-vous où nous allons ? 12 00:01:58,550 --> 00:01:59,630 Pouvons-nous recommencer ? 13 00:01:59,690 --> 00:02:01,180 Posez à nouveau la question. 14 00:02:01,394 --> 00:02:02,394 Dès le début. 15 00:02:02,730 --> 00:02:05,550 Eh bien, elle... Leonora Carrington était un artiste britannique... 16 00:02:05,820 --> 00:02:07,890 qui a passé la majeure partie de sa vie au Mexique. 17 00:02:08,110 --> 00:02:09,484 L'un des principaux surréalistes... 18 00:02:10,080 --> 00:02:11,444 Et il se trouve que je la connais... 19 00:02:11,504 --> 00:02:13,436 Nous nous sommes rencontrés grâce à notre médecin de famille.... 20 00:02:13,648 --> 00:02:15,850 et nous lui rendons visite presque tous les dimanches pour prendre le thé... 21 00:02:15,910 --> 00:02:18,310 nous parlons de la vie, de l'art et des chats... 22 00:02:18,792 --> 00:02:20,274 Elle avait deux chats siamois. 23 00:02:22,228 --> 00:02:23,377 Et à cause de ce lien.. 24 00:02:24,753 --> 00:02:27,379 la Tate m'a demandé d'être invité organiser cette exposition. 25 00:02:30,860 --> 00:02:32,385 Eh bien, quelle serait mon impulsion… 26 00:02:33,700 --> 00:02:36,420 C'est difficile parce que c'est un moment très centre de gravité fort ici. 27 00:02:36,511 --> 00:02:41,472 Je veux dire... ses peintures les plus emblématiques sont essentiellement ces trois-là... 28 00:02:43,660 --> 00:02:46,726 Donc Darvault est plus grand que La Giganta ? 29 00:02:51,090 --> 00:02:53,651 Elle n'a pas accepté le monde qu'elle était donné en tant que femme. 30 00:02:55,035 --> 00:02:59,044 Elle n'a pas accepté le monde tel qu'il apparaît superficiellement. 31 00:03:02,310 --> 00:03:06,404 Je suppose que moi aussi j'ai été attiré par le sentiment d'un monde enchanté... 32 00:03:06,856 --> 00:03:10,136 Quelque chose au-delà de notre la réalité quotidienne et... 33 00:03:11,680 --> 00:03:15,753 Je suppose que même les gens qui semblent proposer quelque chose de radicalement différent. 34 00:03:27,530 --> 00:03:30,622 Cette vie moderne, cet art moderne, ce moderne l'amour... 35 00:03:31,580 --> 00:03:32,580 je ne sais pas... 36 00:03:33,330 --> 00:03:35,555 tout cela me semble un peu sans âme. 37 00:03:35,615 --> 00:03:38,639 Je ne sais pas... ça me fait quelque chose de romantique. 38 00:03:45,211 --> 00:03:47,024 Je suis probablement né dans le mauvais siècle. 39 00:03:48,768 --> 00:03:51,244 Mais il faut juste continuer à donner ce siècle une chance... 40 00:03:52,590 --> 00:03:54,550 voir ce qui se passe. 41 00:04:05,610 --> 00:04:07,468 - Salut Chloé, comment vas-tu ? - Salut. 42 00:04:07,656 --> 00:04:10,064 Vos mains, eh bien... 43 00:04:10,727 --> 00:04:11,969 Au LRB les mardis... 44 00:04:12,393 --> 00:04:13,607 - Je ne savais pas ! - Nous sommes en dialogue. 45 00:04:13,667 --> 00:04:14,456 - Droite. - Oui. 46 00:04:14,516 --> 00:04:18,016 - Je parle de son livre. - Super, très bien. Invite-moi. 47 00:04:18,160 --> 00:04:19,840 - Absolument, viens. - J'ai reçu une lettre. 48 00:04:20,694 --> 00:04:24,669 Salut comment vas-tu? Ravi de vous voir. Ravi de vous voir. 49 00:04:25,156 --> 00:04:27,056 Ah bien, tu sens bon... 50 00:04:27,116 --> 00:04:28,989 Je vais y aller et avoir un regard sur quelque chose. 51 00:04:34,160 --> 00:04:35,422 C'est la réflexion de tout le monde lèvres pour le moment. 52 00:04:35,482 --> 00:04:37,543 Je sais, c'est vraiment le cas. C'est bizarrement à la mode. 53 00:04:37,784 --> 00:04:38,784 Je sais, je sais... 54 00:04:38,845 --> 00:04:42,082 J'ai fait une série pour le Site Web Guardian il y a environ cinq ans. 55 00:04:48,112 --> 00:04:49,583 Je suis romancier. 56 00:04:49,643 --> 00:04:51,009 - Quoi? - Un écrivain, un romancier. 57 00:04:51,069 --> 00:04:51,554 D'ACCORD. 58 00:04:51,736 --> 00:04:55,118 et j'ai aidé à créer un spectacle à la Tate Liverpool... 59 00:04:55,315 --> 00:04:56,150 Répétez. 60 00:04:56,210 --> 00:04:57,958 J'ai co-créé un spectacle à la Tate Liverpool... 61 00:04:58,018 --> 00:04:59,018 D'accord. Droite. D'ACCORD. 62 00:04:59,223 --> 00:05:00,528 Connaissez-vous Leonora Carrington ? 63 00:05:01,255 --> 00:05:02,334 Léonora Carrington? 64 00:05:02,394 --> 00:05:03,264 Je ne la connais pas. 65 00:05:03,335 --> 00:05:04,365 Peu de gens la connaissent. 66 00:05:04,425 --> 00:05:06,773 Elle est britannique mais a vécu au Mexique pendant six ans décennies. 67 00:05:08,500 --> 00:05:10,140 Donc à la Tate Liverpool, ils ont un... 68 00:05:10,579 --> 00:05:12,959 C'est un peu Jackson Pollock, n'est-ce pas ? 69 00:05:13,404 --> 00:05:16,557 Je sais, elle écrivait et était aussi peintre. 70 00:05:17,478 --> 00:05:18,995 Elle s'appelait Leonora Carrington. 71 00:05:19,105 --> 00:05:20,105 D'ACCORD. 72 00:05:20,500 --> 00:05:22,800 - Était-elle peintre ou écrivain ? - Les deux. 73 00:05:23,480 --> 00:05:26,059 Depuis l'été dernier, nous sommes j'essaie d'obtenir des œuvres du Mexique. 74 00:05:26,467 --> 00:05:30,376 - Ils sont arrivés et ils... - Ça a l'air génial. Je vais aller vérifier. 75 00:05:30,700 --> 00:05:33,540 Merci beaucoup. Ravi de vous rencontrer 76 00:05:43,133 --> 00:05:47,582 Oui, le travail de Leonora apporte une sorte de réenchantement du monde. 77 00:05:50,060 --> 00:05:53,381 Un monde qui semble un un peu trop sûr de lui. 78 00:05:59,240 --> 00:06:01,644 Votre inspiration est venue de quelque chose de beaucoup plus intérieur. 79 00:06:07,856 --> 00:06:10,794 A 19 ans, elle rencontre le Le surréaliste allemand Max Ernst. 80 00:06:12,800 --> 00:06:14,645 Ils se lancent dans une romance passionnée. 81 00:06:27,090 --> 00:06:32,957 Je pense que ses relations étaient compliquées mais au final assez satisfaisant. 82 00:06:36,570 --> 00:06:38,863 Et vos relations sont ils sont tout à fait comblés aussi ? 83 00:06:42,670 --> 00:06:50,670 ANIMAL HUMAIN FEMELLE 84 00:06:56,175 --> 00:06:59,628 Je pense que quand quelqu'un demande tu as une question comme ça.. 85 00:07:03,525 --> 00:07:05,907 Je pense que c'est un peu déplacé. 86 00:07:06,549 --> 00:07:11,714 Même si je pense à un grand à quel point nous sommes manipulés... 87 00:07:12,134 --> 00:07:15,537 par des forces sur lesquelles nous n’avons aucun contrôle. 88 00:07:16,277 --> 00:07:23,277 comme la mort, notre naissance, notre mort et nos instincts. 89 00:07:29,300 --> 00:07:30,720 Où sont passés les hommes ? 90 00:07:30,870 --> 00:07:31,602 C'est notre problème. 91 00:07:31,662 --> 00:07:32,872 Où sont passés les hommes ? 92 00:07:34,005 --> 00:07:36,600 Il y en a des millions, mais le celui que je recherche n'existe pas. 93 00:07:36,660 --> 00:07:38,757 Non, il existe. Non, Chloé, ça existe ! 94 00:07:38,817 --> 00:07:39,033 Non... 95 00:07:39,093 --> 00:07:41,466 Je te le dis, je sais que ce type existe... 96 00:07:41,612 --> 00:07:43,723 et je sais que tu veux le rencontrer la semaine prochaine. 97 00:07:44,164 --> 00:07:46,125 Le lancement du livre de Juliette, tu es je serai sur scène... 98 00:07:46,185 --> 00:07:47,592 je la présente, elle est superbe... 99 00:07:47,652 --> 00:07:48,842 Eh bien, ce sera un désastre. 100 00:07:49,403 --> 00:07:51,163 Tu sais que je déteste parler en public et puis... 101 00:07:51,546 --> 00:07:54,047 après le lancement du livre de Juliette alors la Tate veut que je... 102 00:07:54,107 --> 00:07:55,829 faire un grand discours à l'ouverture. 103 00:07:55,955 --> 00:07:57,670 Eh bien, vous êtes actuellement à un vraiment un bon moment maintenant... 104 00:07:57,730 --> 00:08:00,099 Où tu auras fière allure, les gens vont te regarder... 105 00:08:00,159 --> 00:08:01,896 Nous serons tous là. Il y aura un... 106 00:08:01,956 --> 00:08:03,024 Y aura-t-il une fête ? 107 00:08:03,084 --> 00:08:06,254 Je pense que Philippa menace de emmène-moi ensuite à un événement privé. 108 00:08:06,350 --> 00:08:08,086 mais c'est plus pour qu'elle puisse trouver un élan... 109 00:08:08,754 --> 00:08:11,054 Eh bien, c'est parfait pour vous, les hommes à agresser... 110 00:08:11,454 --> 00:08:13,335 et ce sera plein d'artistes... 111 00:08:13,905 --> 00:08:14,905 les hommes avec des cheveux.. 112 00:08:15,146 --> 00:08:16,753 Les hommes de style Chloé... 113 00:08:17,574 --> 00:08:19,054 Eh bien, je ne sais pas, ça pourrait être amusant... 114 00:08:19,566 --> 00:08:20,431 C'est bien d'avoir une distraction... 115 00:08:20,491 --> 00:08:23,590 Je vais sortir pour me distraire pendant une heure ou deux, je suppose. 116 00:08:23,709 --> 00:08:26,424 Ce ne sera pas seulement amusant, tu as pour garder l'esprit ouvert Chloé... 117 00:08:26,487 --> 00:08:27,687 Ça va être incroyable. 118 00:08:28,118 --> 00:08:28,870 À droite ou à gauche... 119 00:08:29,117 --> 00:08:30,416 Évitez simplement les sinistres... 120 00:08:36,438 --> 00:08:39,118 Et bien en plus de gérer ça exposition à la galerie la semaine dernière... 121 00:08:39,234 --> 00:08:42,215 J'ai donné un grand discours, enfin un discours lors de la soirée d'ouverture... 122 00:08:44,501 --> 00:08:46,341 C'est juste que... ça me motive... 123 00:08:46,696 --> 00:08:48,977 Cette montagne et moi avons été un un peu coincé avec le roman... 124 00:08:49,390 --> 00:08:50,557 et c'est tout remettre en place. 125 00:08:51,937 --> 00:08:55,052 Mais je... quelque chose en moi veut à livrer cette semaine... 126 00:08:55,198 --> 00:08:56,314 Où en êtes-vous ? 127 00:08:56,401 --> 00:09:00,207 Assez loin, assez loin. Mais il y a encore quelques choses dont j'ai besoin... 128 00:09:00,313 --> 00:09:04,473 C'est juste que nous avons la prochaine étape la liste de l'année... déjà sur nous. 129 00:09:05,960 --> 00:09:07,006 Cela ne prendra pas si longtemps... 130 00:09:07,066 --> 00:09:09,666 Juste un peu plus... je besoin d'un peu plus de temps. 131 00:09:09,731 --> 00:09:12,545 Pauvre toi. Écoute, je vais voir si nous pouvons gagner un peu de répit... 132 00:09:12,605 --> 00:09:17,137 Mais... on y reviendra ensemble ? Cela aide vraiment parfois. 133 00:09:17,543 --> 00:09:22,504 Peut-être un soir... cette semaine... Je pourrais faire un tour. 134 00:09:25,915 --> 00:09:28,651 C'est une belle offre mais je je pense que j'ai juste besoin de plus de temps. 135 00:09:28,711 --> 00:09:31,504 Absurdité. Je ne t'abandonnerai pas si facilement. 136 00:09:32,052 --> 00:09:35,992 Tu sais, je pense vraiment tu es tellement géniale Chloé. 137 00:09:36,534 --> 00:09:37,642 Nous allons vous aider à traverser cela. 138 00:09:44,427 --> 00:09:48,477 Je pense que c'est vraiment bien séquence pour cette pièce... 139 00:09:48,782 --> 00:09:50,268 - Oui. - Un très bon... 140 00:09:50,746 --> 00:09:54,026 Alors la cuisine d'art mur de laboratoire alchimique. 141 00:09:54,770 --> 00:09:56,190 Exactement. 142 00:10:01,440 --> 00:10:04,177 Je suis un peu nerveux à propos du discours d'ouverture que je dois prononcer. 143 00:10:09,823 --> 00:10:12,553 Oui, mais je n'aime pas parler en public. 144 00:10:13,816 --> 00:10:15,512 Ce serait mieux si vous le pouviez. 145 00:10:16,390 --> 00:10:18,030 Je vais y réfléchir. 146 00:10:18,140 --> 00:10:19,240 D'ACCORD. 147 00:12:30,951 --> 00:12:33,671 Un accueil très chaleureux à Londres Librairie de revue, où ce soir... 148 00:12:33,910 --> 00:12:36,741 Je suis ravi de vous présenter Juliette Jacques et Chloé Aridjis... 149 00:12:36,801 --> 00:12:38,661 pour parler des nouveaux mémoires de Juliet, Trans. 150 00:12:39,109 --> 00:12:41,847 C'est un livre important, on dirait un livre important et j'ai l'impression que... 151 00:12:41,907 --> 00:12:42,630 un livre qu'elle va continuer à... 152 00:12:42,690 --> 00:12:43,190 et c'est un livre qui continuera à avoir son espace. 153 00:12:43,541 --> 00:12:46,898 En conversation avec Juliette aujourd'hui est la romancière Chloé Aridjis... 154 00:12:47,601 --> 00:12:50,401 et Chloé, c'est ravissant de t'avoir ici aussi. Merci beaucoup... 155 00:12:54,396 --> 00:12:56,256 Je suis vraiment heureux d'être ici, commençons... 156 00:12:56,470 --> 00:12:57,930 Désolé, voudriez-vous dire quelque chose ? 157 00:12:57,990 --> 00:12:59,275 Est-ce que tout le monde peut nous entendre correctement ? 158 00:12:59,335 --> 00:13:01,815 Parfois, ma voix ne se projette pas très bien, mais je vais essayer... 159 00:13:01,923 --> 00:13:05,365 L'autobiographie est l'histoire d'une vie, et un mémoire est une histoire d'une vie. 160 00:13:05,890 --> 00:13:08,370 Donc je suppose qu'il y a plusieurs façons Je pourrais écrire ce mémoire... 161 00:13:08,519 --> 00:13:09,519 ou un mémoire... 162 00:13:09,608 --> 00:13:11,964 Elle commence avec des gens comme Jan Morris et Lili Elbe, 163 00:13:12,091 --> 00:13:13,759 ces mémoires transsexuelles plus anciennes... 164 00:13:13,819 --> 00:13:16,745 et en quelque sorte, cela fait ressortir beaucoup de des choses qui sont devenues des clichés... 165 00:13:16,820 --> 00:13:19,770 Je veux dire, en termes de... 166 00:13:20,481 --> 00:13:22,491 Il y a un processus à l'œuvre, où en gros il faut... 167 00:13:22,551 --> 00:13:24,310 continuez progressivement à augmenter la mise... 168 00:13:24,370 --> 00:13:25,867 en termes de choquer les gens, 169 00:13:26,201 --> 00:13:27,900 C'est un type d'art sans une sorte de récit dedans... 170 00:13:27,960 --> 00:13:29,674 et en fait, je recule en quelque sorte... 171 00:14:02,370 --> 00:14:03,680 - Comment vas-tu ? - D'accord. 172 00:14:03,790 --> 00:14:04,990 Tu as l'air si glamour. 173 00:14:10,525 --> 00:14:11,435 Je ne suis pas le meilleur orateur public... 174 00:14:11,514 --> 00:14:13,274 mais tant que je donne d'excellentes invites... 175 00:14:13,620 --> 00:14:14,840 Comment vas-tu ? 176 00:14:23,830 --> 00:14:26,973 Ma vie est une spirale sans fin de de nouveaux niveaux de méta-sexualité. 177 00:14:29,230 --> 00:14:31,310 Merci, comment vas-tu ? 178 00:14:32,290 --> 00:14:34,370 - Cela aurait été angoissant... - Oui. 179 00:14:35,140 --> 00:14:38,101 mais ce que j'ai aimé, c'est la façon dont ton amitié est sortie... 180 00:14:51,877 --> 00:14:55,479 Je ne peux tout simplement pas... je sens tellement coincé ces jours-ci... 181 00:15:14,620 --> 00:15:15,620 Louis ? 182 00:15:17,790 --> 00:15:18,790 Je suis à la maison. 183 00:15:18,857 --> 00:15:19,857 Louis ? 184 00:15:26,760 --> 00:15:27,766 Chérie, je suis à la maison. 185 00:15:36,799 --> 00:15:37,799 Louis ? 186 00:16:02,320 --> 00:16:03,630 Tu m'as fait peur. 187 00:16:12,030 --> 00:16:13,856 Où vas-tu? Venez ici! Venez ici! 188 00:16:16,520 --> 00:16:17,520 Louis ? 189 00:16:18,685 --> 00:16:20,755 Non chérie, tu ne devrais pas être ici. 190 00:16:21,040 --> 00:16:22,111 Non non non chérie. 191 00:16:25,350 --> 00:16:26,421 Descendez ici. 192 00:16:26,729 --> 00:16:29,439 Nous fermons toujours les portes donc tu ne peux pas sortir. 193 00:16:31,431 --> 00:16:34,042 Nous ne voulons rien cela vous arrive, à tout jamais. 194 00:16:35,282 --> 00:16:35,460 Non. 195 00:16:35,520 --> 00:16:36,520 Non. 196 00:16:37,710 --> 00:16:39,350 Non, ma chérie. 197 00:17:04,453 --> 00:17:06,203 Je pense que Leonora, tout au long de sa vie, 198 00:17:06,470 --> 00:17:09,640 s'identifie davantage à l'animal l'esprit qu'avec l'humain. 199 00:17:10,080 --> 00:17:13,972 Et les humains qu'il aimait étaient ceux qui étaient un peu sauvages.. 200 00:17:15,084 --> 00:17:19,124 déchaîné et libéré des attentes sociales. 201 00:17:20,030 --> 00:17:23,985 Je pense que le monde souterrain est encore très beaucoup les enfers, à cette hauteur. 202 00:17:24,433 --> 00:17:25,927 Cool, à bientôt. 203 00:18:13,566 --> 00:18:14,876 Bonjour? 204 00:20:42,650 --> 00:20:43,740 Hé! 205 00:20:46,744 --> 00:20:47,744 Hé! 206 00:22:07,203 --> 00:22:08,403 Je me demandais... 207 00:22:08,991 --> 00:22:10,191 désolé de vous interrompre... 208 00:22:10,381 --> 00:22:12,311 qui était ce type. 209 00:22:12,492 --> 00:22:13,517 Quel type ? 210 00:22:13,595 --> 00:22:14,595 Celui qui était là. 211 00:22:15,231 --> 00:22:17,506 Je n'ai vu personne, je l'ai vu, hum... 212 00:22:18,576 --> 00:22:19,886 L'homme qui était ici. 213 00:22:20,042 --> 00:22:22,883 Peut-être qu'ils viennent de cette galerie berlinoise installation en bas. Peut-être. 214 00:22:22,983 --> 00:22:24,183 La galerie berlinoise ? 215 00:22:25,100 --> 00:22:26,420 - D'ACCORD. - D'ACCORD. 216 00:22:29,259 --> 00:22:32,021 Désolé de vous déranger, j'ai juste... Je voulais demander.... 217 00:22:32,104 --> 00:22:35,131 Ceci... je viens de voir quelqu'un... 218 00:22:37,250 --> 00:22:40,283 Autour de la galerie, il y a ce type et je me demandais si... 219 00:22:40,908 --> 00:22:44,628 eh bien, si tu en avais idée de qui était cette personne. 220 00:22:46,741 --> 00:22:48,340 Mlle Chloé Aridjis ? 221 00:22:50,500 --> 00:22:51,824 Aridjis, oui. 222 00:22:53,020 --> 00:22:55,426 Inspecteur-détective Morris, Scotland Yard. 223 00:22:56,310 --> 00:22:59,250 Je me demandais si tu pourrais m'accorder quelques instants. 224 00:23:02,760 --> 00:23:06,068 Nous recherchons quelqu'un nous devons parler. 225 00:23:06,432 --> 00:23:07,632 Un homme. 226 00:23:07,884 --> 00:23:11,494 Nous avons reçu des rapports concernant quelqu'un correspondant à sa description... 227 00:23:11,626 --> 00:23:13,101 traîner dans la galerie. 228 00:23:13,620 --> 00:23:15,150 Quel genre d'homme ? 229 00:23:15,555 --> 00:23:16,805 Est-il dangereux ? 230 00:23:16,970 --> 00:23:18,050 Si c'est l'homme que nous pensons... 231 00:23:18,648 --> 00:23:22,400 il a été lié aux très violents et des éléments peu recommandables en Europe. 232 00:23:22,925 --> 00:23:26,746 Il mesure 6 pieds, athlétique carrure, cheveux bruns, milieu de la quarantaine 233 00:23:29,910 --> 00:23:33,777 Cela ne me semble pas familier. 234 00:23:36,550 --> 00:23:38,995 C'est bon, c'est juste pour... tu sais... 235 00:23:39,713 --> 00:23:41,573 alertez-vous ainsi que vos collègues... 236 00:23:41,754 --> 00:23:42,754 pour garder un oeil ouvert. 237 00:23:44,270 --> 00:23:47,220 Bien sûr, sommes-nous en danger ? Ou... 238 00:23:47,550 --> 00:23:49,355 Eh bien, si vous rencontrez cet homme, 239 00:23:49,730 --> 00:23:51,957 Je vous suggère fortement de m'appeler immédiatement. 240 00:25:14,730 --> 00:25:15,940 Bonjour. 241 00:25:19,110 --> 00:25:20,420 Papa? 242 00:25:22,490 --> 00:25:23,903 Où étais-tu, Karinya ? 243 00:25:25,080 --> 00:25:27,439 Salut papa, j'étais en train de faire des choses. 244 00:25:28,305 --> 00:25:29,599 Je suis juste sorti un peu. 245 00:25:31,530 --> 00:25:32,530 Comment vas-tu, papa ? 246 00:25:33,516 --> 00:25:36,780 Comment vas-tu... Précieux ? 247 00:25:37,700 --> 00:25:39,297 Oui, tout va bien. 248 00:25:39,812 --> 00:25:42,133 Ludwig était un peu encombré, mais maintenant il va bien. 249 00:25:42,488 --> 00:25:43,946 Il va mieux, tout va bien. 250 00:25:47,050 --> 00:25:48,782 Comment allez-vous tous les deux ? 251 00:25:53,156 --> 00:25:53,877 Papa? 252 00:25:54,181 --> 00:25:55,887 Quand viens-tu nous voir, Karinya ? 253 00:25:57,107 --> 00:26:00,919 J'espère bientôt, c'est juste. Je je dois finir mon livre. 254 00:26:02,410 --> 00:26:06,373 Au moment où je termine mon livre, le dès que j'aurai fini, je viendrai me rendre visite. 255 00:26:08,186 --> 00:26:10,943 Vous aviez dit que ce serait fini maintenant. 256 00:26:12,021 --> 00:26:15,790 Désolé, c'est juste que... j'espérais l'être. Mais cela prend beaucoup plus de temps. 257 00:26:17,470 --> 00:26:19,000 Est-ce que maman est là ? 258 00:26:21,190 --> 00:26:23,920 Elle ne va pas très bien ces derniers temps... 259 00:26:25,780 --> 00:26:27,530 Elle se repose maintenant. 260 00:26:28,581 --> 00:26:29,905 Et... 261 00:26:31,022 --> 00:26:32,331 Et qu'est-ce que tu fais ce soir ? 262 00:26:32,916 --> 00:26:35,600 Eh bien, mon amie Philippa m'a invité à un fête... 263 00:26:35,660 --> 00:26:37,993 donc je pensais juste à sortir un peu. 264 00:26:40,440 --> 00:26:41,523 Est-ce sage ? 265 00:26:44,150 --> 00:26:47,300 Peut-être pas, mais je... eh bien, non, peut-être pas. 266 00:26:48,110 --> 00:26:49,710 Je devrais probablement rester à la maison et travailler. 267 00:26:52,360 --> 00:26:54,154 J'espère, en gardant au chaud. 268 00:26:55,640 --> 00:26:58,040 Savez-vous qu'il va pleuvoir là-bas ? 269 00:26:59,140 --> 00:27:00,894 Je ne pense pas papa. 270 00:27:02,860 --> 00:27:06,087 Oui, il va commencer à pleuvoir à tout moment là-bas. 271 00:27:08,110 --> 00:27:09,232 Non, pas dans les environs... 272 00:28:19,910 --> 00:28:21,450 - Oh, voilà Chloé. - Salut! 273 00:28:21,766 --> 00:28:22,911 Ah mon Dieu ! 274 00:28:22,971 --> 00:28:24,291 - Vous avez réussi. - Salut. 275 00:28:25,461 --> 00:28:26,657 Oh tu es magnifique. 276 00:28:27,606 --> 00:28:29,903 - Salut. Comment vas-tu? - Bien. 277 00:28:30,297 --> 00:28:31,593 - Bien. - Très bien. 278 00:28:31,820 --> 00:28:34,010 Deux fois en une semaine. C'est fou ! 279 00:28:34,586 --> 00:28:36,456 - Je veux dire. - Qui s'en soucie ? Comment vas-tu? 280 00:28:36,838 --> 00:28:38,223 Bien. Juste... 281 00:28:38,985 --> 00:28:40,665 - Que s'est-il passé ? - Écrire un peu... 282 00:28:41,330 --> 00:28:43,424 D'accord. Vous semblez distrait... Est-ce que ça va ? 283 00:28:43,960 --> 00:28:45,854 Oui, non, désolé, j'ai juste... 284 00:28:46,910 --> 00:28:50,310 Je... Il y a juste beaucoup qui se passe en ce moment. 285 00:29:18,803 --> 00:29:20,113 Qu'est-ce que tu fais, bordel ? 286 00:29:22,496 --> 00:29:24,071 Attendez! Cozza! 287 00:30:05,011 --> 00:30:06,677 Allez, frappe-moi... Plus fort ! 288 00:30:06,964 --> 00:30:07,964 Plus fort! 289 00:30:08,122 --> 00:30:08,858 Plus fort! 290 00:30:09,050 --> 00:30:10,050 Plus fort! 291 00:30:59,690 --> 00:31:00,690 C'était un peu de la merde. 292 00:31:00,976 --> 00:31:01,976 Oh, allez ! 293 00:31:03,080 --> 00:31:04,620 Je sais, "Avant Guardian". 294 00:31:04,840 --> 00:31:07,240 Pas même "avant-gardiste", juste... 295 00:31:07,570 --> 00:31:09,540 C'est comme si c'était le jour du nez rouge ou quelque chose du genre. 296 00:31:11,911 --> 00:31:13,391 Pourquoi dois-je m'habiller comme ça ? 297 00:33:36,453 --> 00:33:37,453 Salut. 298 00:33:41,860 --> 00:33:43,227 C'est un peu bizarre, non ? 299 00:33:46,592 --> 00:33:50,125 Je me demandais juste si tu je voulais aller boire un verre. 300 00:33:51,512 --> 00:33:53,592 D'ACCORD. Peut être. D'ACCORD. 301 00:33:54,000 --> 00:33:56,240 Connaissez-vous l'incroyable une pergola sur la Heath ? 302 00:33:59,360 --> 00:34:01,550 Samedi à six heures ? Je te retrouve là-bas. 303 00:34:01,710 --> 00:34:03,550 Peut être. 304 00:34:04,110 --> 00:34:05,228 Peut être? 305 00:34:05,480 --> 00:34:06,480 Peut être. 306 00:34:06,730 --> 00:34:08,040 D'ACCORD. 307 00:34:08,580 --> 00:34:10,220 - Peut être. - Peut être? 308 00:34:10,880 --> 00:34:12,080 Peut être? 309 00:34:12,618 --> 00:34:13,618 Peut être. 310 00:34:14,017 --> 00:34:15,017 Peut être. 311 00:34:15,806 --> 00:34:16,806 Peut être. 312 00:34:17,962 --> 00:34:18,962 Peut être. 313 00:34:20,072 --> 00:34:21,072 Peut être. 314 00:34:54,966 --> 00:34:57,836 Je ne sais pas, ça a l'air comme une si bonne idée. 315 00:34:57,913 --> 00:34:59,113 C'est moi qui l'ai suivi. 316 00:34:59,860 --> 00:35:01,423 Oui, mais tu ne le fais vraiment pas connaissez-le d'Adam... 317 00:35:01,483 --> 00:35:03,069 Il pourrait littéralement être n’importe qui. 318 00:35:03,327 --> 00:35:04,730 Je veux dire, tu sais quelque chose sur lui ? 319 00:35:04,790 --> 00:35:05,830 Eh bien non, pour être honnête. Non. 320 00:35:06,163 --> 00:35:07,431 Mais je pense qu’il faut explorer les choses. 321 00:35:07,491 --> 00:35:10,900 Je n'irais pas à un rendez-vous avec quelqu'un qui pourrait être potentiellement dangereux. 322 00:35:11,450 --> 00:35:12,318 Je ne sais pas. Je veux dire... 323 00:35:12,385 --> 00:35:14,136 - Tu ne penses pas ? - Je ne sais pas. 324 00:35:22,211 --> 00:35:23,211 Êtes-vous d'accord? 325 00:35:24,156 --> 00:35:25,906 Oui, c'est juste quand tu es enceinte... 326 00:35:26,013 --> 00:35:27,873 toutes les cinq minutes, tu dois y aller et... 327 00:35:28,110 --> 00:35:30,080 Je me sens comme un morse maintenant. 328 00:35:30,284 --> 00:35:31,120 C'est beau. 329 00:35:31,332 --> 00:35:32,888 Je veux dire, les morses sont magnifiques. 330 00:35:33,950 --> 00:35:35,978 Merci, oui. Une fille de comme mille livres... 331 00:38:40,880 --> 00:38:42,200 Louis ? 332 00:38:56,230 --> 00:38:57,230 Louis ? 333 00:39:02,956 --> 00:39:03,956 Louis. 334 00:39:07,565 --> 00:39:08,565 Louis. 335 00:39:54,180 --> 00:39:58,199 C'était le genre de femme qui je n'ai jamais voulu me sentir confiné... 336 00:40:00,230 --> 00:40:01,990 Reviens... là où tu étais. 337 00:40:02,820 --> 00:40:04,140 Tournez-vous juste un peu comme ça. 338 00:40:04,369 --> 00:40:06,134 J'ai co-organisé une exposition avec Francesco. 339 00:40:07,799 --> 00:40:09,026 Posez simplement la question à nouveau. 340 00:40:09,980 --> 00:40:10,980 Depuis le début, donc... 341 00:40:11,063 --> 00:40:13,473 cela a formellement nourri ses peintures. 342 00:40:14,110 --> 00:40:15,210 Regardez ce qu'il y a ici ! 343 00:40:15,571 --> 00:40:16,571 Surprendre! 344 00:40:17,720 --> 00:40:19,360 Joyeux anniversaire! 345 00:40:32,030 --> 00:40:33,350 Cela a dû se détacher du tapis. 346 00:40:34,220 --> 00:40:35,750 Chloé ! Chloé ! 347 00:40:39,250 --> 00:40:41,122 Qu'as-tu appris Chloé ? 348 00:40:43,080 --> 00:40:44,387 Qu'avez-vous appris ? 349 00:40:44,965 --> 00:40:46,935 Je ne sais pas, je ne sais pas... 350 00:40:52,160 --> 00:40:57,188 Vous essayez d'intellectualiser... désespérément. 351 00:40:58,532 --> 00:41:01,272 Et tu perds ton temps. 352 00:41:07,470 --> 00:41:08,174 Je dois y aller. 353 00:41:08,381 --> 00:41:09,381 En fait, j'ai fini. 354 00:41:09,873 --> 00:41:11,823 Bon sang, Chloé, tu ne m'as pas donné... 355 00:42:01,116 --> 00:42:02,116 Alors... 356 00:42:03,892 --> 00:42:05,047 Alors... 357 00:42:06,541 --> 00:42:07,541 Alors... 358 00:42:12,024 --> 00:42:13,024 Alors... 359 00:42:17,852 --> 00:42:18,852 Alors... 360 00:42:19,906 --> 00:42:20,906 Alors... 361 00:42:22,346 --> 00:42:23,346 Alors... 362 00:43:04,020 --> 00:43:05,110 Chloé. 363 00:43:06,107 --> 00:43:07,107 Chloé. 364 00:43:12,440 --> 00:43:13,750 Des animaux ! 365 00:43:14,740 --> 00:43:16,380 J'adore les animaux ! 366 00:43:30,860 --> 00:43:32,060 Au revoir. 367 00:43:36,430 --> 00:43:38,510 S'il vous plaît, prenez-le. 368 00:43:38,730 --> 00:43:40,810 Prends-la ! Prends-le ! 369 00:43:58,635 --> 00:44:00,035 Oui, ça devait être un pont. 370 00:44:00,737 --> 00:44:02,798 Était-ce ? Il n'y a plus de pont. 371 00:44:11,670 --> 00:44:13,230 Avez-vous de l'argent ou souhaitez-vous... 372 00:44:13,370 --> 00:44:15,117 Si j'ai de l'argent ? J'ai beaucoup d'argent. 373 00:44:15,940 --> 00:44:17,460 Je suis super riche. 374 00:44:21,691 --> 00:44:24,083 On dirait la folle de Bornéo. 375 00:44:24,591 --> 00:44:25,631 Comme Bornéo dans la jungle ? 376 00:44:25,730 --> 00:44:28,030 Oui. Comme une mauvaise femme de Bornéo. 377 00:44:28,380 --> 00:44:30,508 Je me sens comme la folle de Bornéo. 378 00:44:31,036 --> 00:44:31,611 Avec mes cheveux comme ça. 379 00:44:31,671 --> 00:44:34,051 Cela mangerait son mari ? 380 00:44:34,770 --> 00:44:35,821 - Oui exactement. - Des cannibales. 381 00:44:45,270 --> 00:44:46,910 C'est beau. 382 00:45:43,260 --> 00:45:45,660 Une amitié familiale avec Léonora Carrington... 383 00:45:45,880 --> 00:45:48,830 et puis j'ai aussi ressenti une forte affinité avec son travail, et... 384 00:45:49,854 --> 00:45:54,890 ce genre de fantastique créatures hybrides... 385 00:45:56,750 --> 00:46:01,240 je sens juste qu'elle est très libéré de toute attente. 386 00:46:01,450 --> 00:46:02,990 Oui. 387 00:46:04,190 --> 00:46:05,190 J'aime l'art. 388 00:46:05,530 --> 00:46:06,790 - Je veux dire, j'adore ça. - Tu fais? 389 00:46:06,872 --> 00:46:08,182 Oui, j'adore ça. 390 00:46:09,650 --> 00:46:10,705 Je l'aime. J'aime. 391 00:46:11,320 --> 00:46:13,280 - J'adore la viande. - Viande? 392 00:46:13,490 --> 00:46:18,179 - Oui, le sexe et l'art et... - Dans cet ordre ? 393 00:46:19,270 --> 00:46:20,479 Viande, sexe, art. 394 00:46:20,823 --> 00:46:22,770 Dans cet ordre. 395 00:46:23,700 --> 00:46:24,700 Sexe, viande, art. 396 00:46:25,049 --> 00:46:26,953 Le sexe rencontre l’art. C'est bien. 397 00:46:28,980 --> 00:46:30,510 D'ACCORD! 398 00:46:31,360 --> 00:46:33,650 N'est-ce pas drôle ? 399 00:46:33,805 --> 00:46:37,560 Eh bien... c'est nouveau... je veux dire... 400 00:46:38,760 --> 00:46:40,070 De nouvelles boissons ? 401 00:46:42,357 --> 00:46:43,357 Oui. 402 00:46:43,885 --> 00:46:45,965 Alors vous... Êtes-vous... 403 00:46:47,510 --> 00:46:50,680 Allemand ou Autrichien ou... ? 404 00:46:51,120 --> 00:46:54,466 Je pense juste à ton accent cela semble familier. Mais... 405 00:46:55,330 --> 00:46:56,970 Oui. 406 00:46:57,190 --> 00:46:59,270 Je suis à moitié allemand, à moitié autrichien. 407 00:47:01,670 --> 00:47:02,990 Oui. 408 00:47:05,390 --> 00:47:06,920 Je peux essayer ta bière ? 409 00:47:07,030 --> 00:47:08,560 Est-ce que c'est sympa ? 410 00:47:08,670 --> 00:47:10,420 Tu veux essayer ma bière ? 411 00:47:11,551 --> 00:47:13,514 Juste une gorgée. Je n'ai pas à le faire. 412 00:47:13,982 --> 00:47:15,974 J'ai juste... ressenti le besoin. 413 00:47:20,473 --> 00:47:22,123 C'était une grosse gorgée. 414 00:47:25,630 --> 00:47:27,160 Eh bien... 415 00:47:28,093 --> 00:47:29,540 Je pense que je dois décoller. 416 00:47:31,640 --> 00:47:32,640 Aller? 417 00:47:34,580 --> 00:47:35,580 Je dois y aller. 418 00:47:35,969 --> 00:47:37,609 Désolé, je dois vraiment y aller. 419 00:47:37,970 --> 00:47:39,290 Mais nous... 420 00:48:03,640 --> 00:48:05,057 - Bravo. - Acclamations. 421 00:48:10,980 --> 00:48:12,634 Oh, c'est tellement bon. J'adore la bière. 422 00:48:15,496 --> 00:48:16,496 Tout comme... 423 00:48:19,570 --> 00:48:20,886 Alors quelle est ton histoire ? Où es-tu... 424 00:48:20,946 --> 00:48:22,066 Connaissez-vous Jekyll et Hyde ? 425 00:48:23,510 --> 00:48:25,006 J'adore Jekyll et Hyde. 426 00:48:25,580 --> 00:48:29,042 Oui, c'est une dichotomie familière. 427 00:48:30,070 --> 00:48:32,970 Qui est le méchant ? Jekyll ou Hyde ? 428 00:48:33,470 --> 00:48:34,470 Je pense que c'est Jekyll. 429 00:48:34,890 --> 00:48:41,230 Cela devient Hyde, et à la fin il Je ne peux plus devenir Jekyll, seulement Hyde. 430 00:48:41,300 --> 00:48:42,349 - Oui. - Oui 431 00:48:43,255 --> 00:48:44,255 C'est dommage. 432 00:48:46,621 --> 00:48:49,275 Trop de drogue, apparemment. 433 00:48:50,640 --> 00:48:52,693 Non, pas de tir, je pense c'est plutôt ça. 434 00:48:53,880 --> 00:48:55,630 Mais ils s'injectaient de la cocaïne, non ? 435 00:48:55,737 --> 00:48:56,737 Oui, oui. 436 00:48:56,902 --> 00:48:59,348 J'avais un ami qui en mourait alors j'ai arrêté. 437 00:49:01,041 --> 00:49:01,603 Et... 438 00:49:01,663 --> 00:49:04,730 Alors quelle est ton histoire ? Vous venez d'apparaître. 439 00:49:05,869 --> 00:49:10,301 Quoi ici ? Je suis un voyageur entre les temps. 440 00:49:11,780 --> 00:49:14,108 Eh bien, je ne devrais pas... j'étais juste distrait de... 441 00:49:14,217 --> 00:49:18,045 J'étais là juste pour mettre la finale touche au spectacle, et tout d'un coup... 442 00:49:19,957 --> 00:49:21,553 - C'est comme ça. - Ouah! 443 00:49:22,447 --> 00:49:25,170 J'ai toujours été un grand fan de Léonora Carrington. 444 00:49:25,696 --> 00:49:27,116 - Vraiment? - Oui 445 00:49:27,422 --> 00:49:28,949 La compagnie a dit que tu faisais le spectacle... 446 00:49:29,009 --> 00:49:31,034 L'entreprise a dit que vous étiez le commissaire de l'exposition. 447 00:49:31,094 --> 00:49:31,854 Co-commissaire, oui. 448 00:49:31,950 --> 00:49:33,260 Le co-commissaire, co-commissaire. 449 00:49:33,370 --> 00:49:35,331 CC. Le co-commissaire de l'émission. 450 00:49:35,426 --> 00:49:39,897 Je n'arrive pas à y croire. C'est tellement bon. Oh, je suis descendu de ma chaise. 451 00:49:50,976 --> 00:49:53,386 Désolé, je ne devrais pas rire mais... 452 00:49:54,820 --> 00:49:58,235 tu as l'air... sincère, mais... 453 00:50:00,070 --> 00:50:00,873 Ce n'était pas sincère. 454 00:50:00,933 --> 00:50:02,210 Non, c'était sincère. C'est ce qui m'a fait rire. 455 00:50:02,270 --> 00:50:03,737 - Non, ce n'était pas sincère. - Eh bien, peut-être que ce n'était pas sincère. 456 00:50:03,797 --> 00:50:05,559 Maintenant, tu veux quelque chose de sincère ? 457 00:50:06,480 --> 00:50:07,628 Dis-moi quelque chose de sincère. 458 00:50:12,790 --> 00:50:16,222 J'ai... des sentiments très profonds pour toi. 459 00:50:17,820 --> 00:50:18,820 Déjà? 460 00:50:20,653 --> 00:50:22,448 Ce que je veux dire, c'est que je... 461 00:50:27,990 --> 00:50:29,005 je t'aime vraiment. 462 00:50:31,420 --> 00:50:32,620 Mais nous nous connaissons à peine. 463 00:50:34,700 --> 00:50:37,273 - Je suis désolé, nous verrons ce qui se passe. - Ne l'oublie pas. 464 00:50:37,529 --> 00:50:39,655 - Non non. - C'est bon. Je suis désolé, je suis désolé... 465 00:50:40,023 --> 00:50:41,023 Nous ne sommes pas... je veux dire, je... 466 00:50:41,693 --> 00:50:42,693 C'est bon. 467 00:50:44,904 --> 00:50:46,867 Je ne voulais pas l'interrompre. 468 00:50:48,247 --> 00:50:49,247 De toute façon. 469 00:50:51,070 --> 00:50:52,710 - Tu disais... - Je fais juste une gaffe... 470 00:50:53,346 --> 00:50:54,661 Je suis juste le genre de gars... 471 00:50:55,007 --> 00:50:59,917 qui dit qu'un homme et un une femme doit être sérieuse et... 472 00:51:01,837 --> 00:51:03,776 honnête... si c'est... 473 00:51:06,060 --> 00:51:07,747 si on en arrive à ce point... 474 00:51:13,170 --> 00:51:15,077 Je vois que tu ne me prends pas au sérieux. 475 00:51:15,162 --> 00:51:16,726 Non, ce n'est pas ça... c'est ça... 476 00:51:17,031 --> 00:51:19,052 Je suis juste un peu surpris mais je suis... 477 00:51:19,487 --> 00:51:20,822 Non non, je continue... 478 00:51:20,882 --> 00:51:23,118 Je pensais que tu étais une personne sérieuse. 479 00:51:23,178 --> 00:51:24,978 J'aimerais... Je suis une personne sérieuse. Je viens de... 480 00:51:25,467 --> 00:51:29,360 Vous savez, la vie vous apprend à attendre... les rôles d'amour doivent être conservés... 481 00:51:30,967 --> 00:51:37,029 Plutôt modéré. Le temps détermine des choses, mais... Non mais je... 482 00:51:39,600 --> 00:51:40,600 je ne sais pas... 483 00:51:42,120 --> 00:51:43,210 mais je suis une personne sérieuse. 484 00:51:45,620 --> 00:51:47,376 En fait, c'est une personne trop sérieuse. 485 00:51:48,910 --> 00:51:49,910 D'accord. 486 00:51:55,153 --> 00:51:57,113 C'est bien quand même, je veux dire... 487 00:51:58,085 --> 00:51:59,418 Non non, comme nous le savons... 488 00:52:00,663 --> 00:52:02,903 Ça suffit, oublie ça... C'est... 489 00:52:02,963 --> 00:52:06,183 - Je ne voulais pas finir comme ça... - Je ne l'ai pas fait... Moi non plus... 490 00:52:08,860 --> 00:52:11,810 Maintenant... C'est bien, bien. 491 00:52:20,556 --> 00:52:21,898 Je viens de euh... 492 00:52:25,837 --> 00:52:26,837 Je suis... 493 00:52:30,184 --> 00:52:31,924 Comme euh, euh... 494 00:52:41,053 --> 00:52:45,103 Devons-nous aller dans ma chambre à l'hôtel ? 495 00:52:47,662 --> 00:52:48,941 Devons-nous sortir d'ici ? 496 00:52:49,888 --> 00:52:52,078 - Oui? Devons-nous y aller ? - Juste euh... 497 00:52:52,267 --> 00:52:53,466 Où irons-nous ? 498 00:52:56,356 --> 00:52:57,356 Je vais vous montrer. 499 01:03:04,390 --> 01:03:06,467 - Salut. - Salut. 500 01:03:07,260 --> 01:03:11,390 Oui, je suis désolé, j'ai juste... Eh bien, je pensais quelque chose était arrivé à Ludwig et... 501 01:03:11,610 --> 01:03:15,544 Je veux dire, j'ai pensé à quelque chose un événement très dramatique s'est produit. 502 01:03:15,739 --> 01:03:17,947 - Ce qui s'est passé? - Est-ce qu'il va bien ? 503 01:03:18,007 --> 01:03:19,785 Eh bien non, je pensais juste... Oui, eh bien, il... 504 01:03:19,845 --> 01:03:21,769 Il est juste... je pense... qu'il est parti se promener. 505 01:03:21,829 --> 01:03:23,218 Je pense qu'il avait juste besoin de changer de décor. 506 01:03:23,278 --> 01:03:25,391 Mais tout va bien, tout va bien. 507 01:03:25,451 --> 01:03:26,627 Je suis contente que tu vas bien. 508 01:03:27,038 --> 01:03:28,038 Oui, j'adore cet art. 509 01:03:28,411 --> 01:03:30,901 Comment va ton homme fantastique, ton homme mystérieux ? 510 01:03:30,961 --> 01:03:32,143 Ah oui, comment ça s'est passé ? 511 01:03:32,834 --> 01:03:34,585 - Ce qui s'est passé? - Je... 512 01:03:34,878 --> 01:03:36,638 J'ai fini par lui briser allez-y avec un rocher. 513 01:03:44,020 --> 01:03:46,710 Aimer d'une manière en quelque sorte romantique... 514 01:03:47,050 --> 01:03:48,865 Je pense que c'est très idiot. 515 01:03:49,920 --> 01:03:52,432 Crois-moi. Je pense que c'est vraiment stupide. 516 01:03:54,072 --> 01:03:58,150 Vous devez posséder votre âme, dans la mesure du possible... 517 01:03:58,210 --> 01:03:59,307 posséder une âme. 518 01:03:59,848 --> 01:04:02,162 Ou laissez votre âme vous posséder. 519 01:04:03,357 --> 01:04:04,357 Oui. 520 01:04:06,130 --> 01:04:10,092 Pour le confier à un homme à moitié con... 521 01:04:11,145 --> 01:04:12,544 Je ne le recommanderais pas. 522 01:04:14,049 --> 01:04:15,449 (parlant en espagnol) 523 01:04:22,500 --> 01:04:25,348 Elle a été expulsée pour comportement problèmes, pour fumer... 524 01:04:26,282 --> 01:04:29,530 Elle s'est toujours identifiée à esprits et animaux sauvages... 525 01:04:29,590 --> 01:04:32,830 et je pense qu'il y avait quelque chose en elle qui ne voulait tout simplement pas être confiné. 526 01:04:32,957 --> 01:04:36,077 Je pense qu'elle est l'une des plus grandes artistes du 20ème siècle... 527 01:04:36,390 --> 01:04:38,021 et ce n'est pas très bien je le sais encore, alors j'espère... 528 01:04:38,081 --> 01:04:40,201 que cette exposition sera enfin, je l'ai mise sur la carte. 529 01:04:40,747 --> 01:04:43,617 Et ce n'est pas une question de si elle était une femme ou non. 530 01:04:43,972 --> 01:04:47,032 Elle avait cet engagement très fort à l'idée de l'animal familier. 531 01:04:47,181 --> 01:04:48,451 Animal humain femelle. 532 01:04:48,979 --> 01:04:50,619 Pas nécessairement dans cet ordre mais... 533 01:04:50,995 --> 01:04:53,289 Je le vois vraiment comme une déclaration de se libérer de... 534 01:04:53,708 --> 01:04:55,548 structures patriarcales ou des systèmes, mais aussi... 535 01:04:55,850 --> 01:04:57,348 de l'identité étant très fluide. 536 01:04:57,442 --> 01:05:00,322 Influencée par son époque mais pas déterminé par eux. 537 01:05:01,440 --> 01:05:03,469 Influencée par les hommes dans sa vie... 538 01:05:03,529 --> 01:05:05,821 mais certainement pas déterminé par eux... 539 01:05:06,042 --> 01:05:08,466 et elle est toujours restée vraiment sa propre personne. 540 01:05:33,210 --> 01:05:35,400 Nous ne savons pas grand chose de l'âme... 541 01:05:35,510 --> 01:05:38,524 mais je pense que nous en apprenons davantage sur l'âme... 542 01:05:39,660 --> 01:05:41,994 et nous devons écouter l'âme... 543 01:05:42,399 --> 01:05:44,396 et savoir quand c'est l'âme... 544 01:05:46,268 --> 01:05:48,229 et quand c'est autre chose. 545 01:05:50,930 --> 01:05:53,441 Genre, je ne sais pas, quelque chose appris... 546 01:05:56,980 --> 01:05:58,543 Salut, je t'ai apporté un livre. 547 01:05:59,540 --> 01:06:00,540 Qu'est-ce que c'est? 548 01:06:01,250 --> 01:06:03,125 C'était très rapide à tirer ce projet ensemble. 549 01:06:03,668 --> 01:06:06,666 Oui, c'est arrivé soudainement, tout s'est réuni. 550 01:06:07,507 --> 01:06:09,349 Alors dans combien de temps pourrons-nous avoir des preuves ? 551 01:06:10,510 --> 01:06:11,384 Eh bien, attends... 552 01:06:11,510 --> 01:06:14,517 Une fois que je l'aurai lu, je le ferai je dois vous donner mes notes. 553 01:06:14,630 --> 01:06:15,924 J'en suis vraiment content tel quel. 554 01:06:15,984 --> 01:06:18,367 Bon, d'accord, mais en général, je j'aime donner mon avis. 555 01:06:18,517 --> 01:06:20,720 Je suis vraiment content de c'est comme ça. Alors... 556 01:06:21,389 --> 01:06:22,718 Eh bien... Chloé. 557 01:06:24,067 --> 01:06:24,879 Pourquoi ne t'assois-tu pas ? 558 01:06:25,044 --> 01:06:26,469 Nous devrions porter un toast à cette réussite. 559 01:06:26,529 --> 01:06:29,181 Oui, nous prendrons certainement un verre au lancement, et traîner... 560 01:06:29,556 --> 01:06:32,910 C'est juste que... Mon show ouvre dans deux jours je dois donc revenir au discours. 561 01:06:33,175 --> 01:06:34,175 Je vous laisse avec ça. 562 01:06:34,588 --> 01:06:35,273 Je te verrai alors. 563 01:06:35,531 --> 01:06:36,531 OK et bien... 564 01:06:38,521 --> 01:06:39,521 C'est vrai. 565 01:07:00,420 --> 01:07:03,421 Alors merci à eux et merci à tous de votre part d'être venu ce soir. 566 01:07:05,207 --> 01:07:07,248 Dans les représentations de Leonora de la vie intérieure... 567 01:07:07,308 --> 01:07:08,916 aucun paysage n'est jamais figé. 568 01:07:10,490 --> 01:07:12,250 Ils sont toujours dans un état de transformation. 569 01:07:14,100 --> 01:07:17,462 Et bien que cette indétermination puisse se sentir étrange, voire menaçant... 570 01:07:18,664 --> 01:07:21,348 il faut lui laisser un espace, nous devons embrasser l'inconnu. 571 01:07:28,210 --> 01:07:29,520 Bonjour, ravi de vous rencontrer. 572 01:07:33,840 --> 01:07:35,602 Salut, c'est beau, magnifique. 573 01:07:35,958 --> 01:07:37,094 - Je suis tellement contente. - C'est vraiment beau. 574 01:07:37,154 --> 01:07:38,438 L'avez-vous vraiment vu ? Tu l'as vu à l'étage ? 575 01:07:38,498 --> 01:07:40,366 Je viens de prendre l'ambassadeur dans la pièce là-bas... 576 01:07:40,426 --> 01:07:41,930 mais j'ai perdu Francesco. 577 01:07:42,359 --> 01:07:43,359 Tu es...? 578 01:07:44,780 --> 01:07:47,082 - Tilman et Masayo ? - Oui. 579 01:07:47,450 --> 01:07:49,731 Te souviens-tu que je le ferais on se voit chez Leonora ? 580 01:07:49,810 --> 01:07:51,890 - Oui, oui, et tu m'as dit... - Avec mes parents. 581 01:07:52,000 --> 01:07:52,614 Oui, nous avons envoyé un e-mail. 582 01:07:52,748 --> 01:07:54,058 Comment vas-tu? 583 01:07:54,950 --> 01:07:55,718 Ravi de vous voir. 584 01:07:55,868 --> 01:07:56,868 Non, non, viens ! 585 01:07:57,216 --> 01:07:58,928 - Travaillez-vous ensemble ? - Non. 586 01:07:58,988 --> 01:07:59,988 - Oui! - Oui. 587 01:08:00,882 --> 01:08:02,562 Oui, qu'elle le veuille ou non. À coup sûr. 588 01:08:04,960 --> 01:08:07,507 Ce serait formidable si nous peut réussir à le faire. 589 01:08:09,660 --> 01:08:11,734 Et remarquez le passage au sublime.