1
00:00:17,080 --> 00:00:18,840
ماذا يحدث هنا؟
أين دورون؟

2
00:00:19,000 --> 00:00:20,800
لا أستطيع إلا أن أقول لك
أن دورون خرج في عملية جراحية

3
00:00:21,040 --> 00:00:25,120
وأنا بحاجة لمساعدتكم حتى نتمكن من ذلك
ساعد دورون في العودة إلى المنزل.

4
00:00:25,720 --> 00:00:28,360
هذه هي الخطط مع
الكثير من الناس والكثير من العمل وراءهم.

5
00:00:28,520 --> 00:00:31,280
والقوات في إسرائيل سوف تنضم إلينا؟

6
00:00:31,360 --> 00:00:32,680
سوف ينضمون إلينا هناك.

7
00:00:32,760 --> 00:00:34,160
وما هو الهدف؟

8
00:00:34,240 --> 00:00:36,000
أمير، كل شيء في وقته.

9
00:00:36,080 --> 00:00:37,600
لا يمكننا أن نخرج من هنا بهذه الطريقة.

10
00:00:37,800 --> 00:00:39,800
أولا علينا أن نعرف
من هو في إسرائيل.

11
00:00:39,960 --> 00:00:41,440
العملية برمتها موجودة في الخزانة.

12
00:00:43,000 --> 00:00:45,000
دانا كيف حال رأسك؟

13
00:00:45,600 --> 00:00:47,640
ابحثي عن الوقت لذلك، ولا تهمليه.

14
00:00:48,400 --> 00:00:51,000
فكرت فينا كثيرا
كل هذا الوقت و...

15
00:00:51,080 --> 00:00:53,720
ماذا تقول، ربما نحن
يمكن الجلوس في وقت ما بشكل صحيح، مثل؟

16
00:00:53,800 --> 00:00:56,400
هل لدينا موعد صغير؟
مثل الأيام الخوالي، من الأصدقاء.

17
00:00:56,720 --> 00:01:00,560
أنا آسف، الأمر ليس...
هذا غير مناسب. - كل شيء على ما يرام.

18
00:01:04,000 --> 00:01:05,160
ابق في الخلف...

19
00:01:10,360 --> 00:01:12,280
ما هذا؟
- يا له من لقيط.

20
00:01:12,360 --> 00:01:14,160
وهذه قائمة الأسماء ,
هذه هي كل الخطط.

21
00:01:14,520 --> 00:01:15,920
اسمع، هناك فوضى هنا، وهناك إطلاق نار.

22
00:01:16,040 --> 00:01:18,280
سودري، ماذا يحدث؟
اجعل الفرق تطير إلى هناك بالفعل!

23
00:01:18,520 --> 00:01:20,400
هذه بيلا،
نحن نقترب من الهدف.

24
00:01:20,480 --> 00:01:22,360
بضع دقائق أخرى، انتهى.

25
00:01:25,120 --> 00:01:26,920
هل وصلك ما أرسلته؟
- لقد حصلنا عليه، نعم.

26
00:01:27,440 --> 00:01:28,960
أوعدني أنه لن يكون هناك يوم 7 أكتوبر آخر.

27
00:01:29,200 --> 00:01:30,880
نحن نعد يا إيلي، نحن نعد.
نحن في الطريق.

28
00:01:31,960 --> 00:01:32,800
لا تطلق النار!

29
00:01:34,680 --> 00:01:36,600
ايلي، ايلي.

30
00:01:37,200 --> 00:01:39,680
لا تموت علي.
لا تموت علي.

31
00:01:40,880 --> 00:01:42,200
إيلي، لا تموت.

32
00:01:46,440 --> 00:01:47,880
مسعدة، انسخي، هذه بيلا،

33
00:01:48,120 --> 00:01:49,640
نحن على بعد 5 دقائق من الهدف، انتهى.

34
00:01:54,840 --> 00:01:55,640
دانا،

35
00:01:56,120 --> 00:01:58,120
دانا، انظري. إنهم يدخلون
المركبات.

36
00:02:00,080 --> 00:02:02,200
إنهم يفرون من المخيم.
إنهم يفرون.

37
00:02:03,200 --> 00:02:05,160
نحن على بعد 3 دقائق من الهدف.

38
00:02:06,360 --> 00:02:09,000
إنهم يغادرون المخيم.
أنا أفقد البصرية. هناك غطاء سحابي.

39
00:02:09,200 --> 00:02:10,600
لا نستطيع أن نرى
أين هم ذاهبون.

40
00:02:11,000 --> 00:02:12,920
هذا كل شيء، فقدنا البصرية.

41
00:02:13,200 --> 00:02:15,400
يائيل، ضعي كاميرا للجسم على شاشتي الرئيسية.

42
00:02:18,360 --> 00:02:20,880
تحرك، تحرك. اتبعني، اتبعني.

43
00:02:21,840 --> 00:02:23,960
اتبعني إلى البجع.

44
00:02:24,840 --> 00:02:27,840
هذه بيلا، نحن في الداخل.
بدء عملية تمشيط. - ينسخ.

45
00:02:29,120 --> 00:02:31,640
باراك، أدخل من الشمال.
لقد بدأنا عملية تمشيط من الجنوب.

46
00:02:31,880 --> 00:02:33,560
نسخ، الدخول من الشمال.

47
00:02:40,080 --> 00:02:42,200
تذكير للجميع،
لدينا اثنان من شعبنا هنا.

48
00:02:44,840 --> 00:02:46,640
كن على علم، احتمال وجود مفخخة
المواقع.

49
00:03:00,920 --> 00:03:03,480
باراك من بيلا أبلغ عن حالتك.

50
00:03:07,440 --> 00:03:08,680
نسخ، واضح هنا.

51
00:03:11,680 --> 00:03:14,920
انسخ، الخزنة فارغة.
- ينسخ.

52
00:03:15,760 --> 00:03:16,840
مواصلة الاجتياح.

53
00:03:17,280 --> 00:03:19,800
مسعدة من بيلا,
أنا أرصد شيئًا ما في الفناء المركزي.

54
00:03:20,280 --> 00:03:21,480
باراك، تواصل معي.

55
00:03:21,880 --> 00:03:24,600
هذا باراك، انسخ، أنا متجه
إلى الفناء.

56
00:03:25,120 --> 00:03:27,440
هذه بيلا، انسخي، أنا متجهة إلى الفناء.

57
00:03:33,880 --> 00:03:35,080
مسعدة، انسخ، هناك شخص هنا.

58
00:03:41,280 --> 00:03:42,480
يبدو وكأنه واحد منا.

59
00:03:43,840 --> 00:03:44,960
انه بلا حراك.

60
00:03:47,240 --> 00:03:48,360
ربما مخدر.

61
00:03:48,381 --> 00:03:58,381
<i>تم تقديمه وإصلاحه ومزامنته بواسطة:
يوآف1610</i>

62
00:04:01,600 --> 00:04:03,680
لا يوجد علامة على دورون.
لا يمكننا العثور عليه هنا.

63
00:04:06,320 --> 00:04:07,560
مسعدة، هل تنسخ؟

64
00:05:10,120 --> 00:05:11,200
وداعا، أتمنى لك يوما سعيدا.

65
00:05:20,680 --> 00:05:21,760
هل أنت جائع؟ تريد أن تأكل؟

66
00:05:26,720 --> 00:05:28,240
انتظر هنا، حسنا؟

67
00:05:41,040 --> 00:05:42,200
ماذا يا ستيف؟

68
00:05:46,040 --> 00:05:47,240
ما الذي تفعله هنا؟

69
00:05:51,000 --> 00:05:52,080
هل حدث شيء ما؟

70
00:05:54,920 --> 00:05:56,480
ماذا حدث؟ أنت تشددني.

71
00:05:59,960 --> 00:06:01,280
إنه إيلي، هو...

72
00:06:11,280 --> 00:06:12,240
ستيف.

73
00:06:14,680 --> 00:06:15,840
ماذا حدث لإيلي؟

74
00:06:20,520 --> 00:06:21,600
ماذا عن إيلي؟

75
00:06:55,680 --> 00:06:56,680
مما أراه هنا،

76
00:06:56,840 --> 00:06:58,880
الشظايا ليست سبب الألم
الذي تعاني منه.

77
00:07:01,360 --> 00:07:02,560
ماذا تقصد، أليس كذلك؟

78
00:07:03,320 --> 00:07:08,040
انظر، إنه لا يجلس بالقرب من الحواس
الأعصاب كما كنا تعريفها.

79
00:07:09,000 --> 00:07:12,880
بمعنى أنه ممكن
مصدر الألم ليس جسديا.

80
00:07:14,320 --> 00:07:16,400
جسمك قادر
من الإمساك بالشظايا،

81
00:07:18,200 --> 00:07:21,240
السؤال هو ما الذي تتمسك به.

82
00:07:24,040 --> 00:07:29,560
دانا منذ الحرب
هل رأيت شخص ما؟ مُعَالَجَة؟

83
00:07:30,480 --> 00:07:33,520
هل تحدثت مع شخص ما
لا علاقة لها بعملك؟ - لا.

84
00:07:34,760 --> 00:07:37,240
ليس حقا. ليس لدي الوقت لذلك.

85
00:07:37,960 --> 00:07:39,120
ثم ابحث عن الوقت.

86
00:07:40,160 --> 00:07:42,320
جسمك يتطلب ذلك.
الآن يأتي من خلال رأسك.

87
00:07:42,560 --> 00:07:44,720
لا يمكننا أن نعرف
من أين سيأتي في المرة القادمة.

88
00:07:59,360 --> 00:08:00,840
مهلا، غابي، ما الأمر؟

89
00:08:01,720 --> 00:08:03,800
أنا بحاجة لمساعدتكم مع غالي.

90
00:08:04,400 --> 00:08:06,040
أنا قادم لاصطحابك.
- تمام.

91
00:08:08,480 --> 00:08:09,400
جيد.

92
00:08:13,000 --> 00:08:15,720
هل تعلم بشأن إيلي؟
- لا، مستحيل، هل تمزح؟

93
00:08:16,560 --> 00:08:19,240
كما أنه لم تتم الموافقة على إطلاقه.
لذلك لا كلمة واحدة، دانا.

94
00:08:36,720 --> 00:08:40,560
رقم لا.
- لا يا غالي لا.

95
00:08:41,560 --> 00:08:45,640
لم يحدث شيء، لم يحدث شيء.
إنه لم يمت، اهدأ. - لا.

96
00:08:45,840 --> 00:08:49,040
اهدأ، عزيزتي، اهدأ. عزيزي،
اهدأ، لم يحدث له شيء.

97
00:08:49,520 --> 00:08:51,760
اهدأ، تنفس.
- أين هو؟

98
00:08:59,840 --> 00:09:00,840
فأين هو؟

99
00:09:02,880 --> 00:09:04,200
قلت أنه على قيد الحياة، أليس كذلك؟

100
00:09:06,960 --> 00:09:09,120
أو، لا أعرف،
على الأقل أنك لا تعرف أنه مات.

101
00:09:10,280 --> 00:09:11,240
أين هو؟

102
00:09:12,680 --> 00:09:15,240
آخر إشارة لدينا
كان من البلد المستهدف،

103
00:09:15,600 --> 00:09:17,880
لكن لا أستطيع التفصيل أكثر،
غالي، أنا آسف.

104
00:09:20,040 --> 00:09:21,480
واو، هذا يساعدني حقًا.

105
00:09:23,400 --> 00:09:24,560
ما هو البلد المستهدف؟

106
00:09:26,360 --> 00:09:28,920
وما هي الإشارة الأخيرة؟
منذ متى لم تسمع منه؟

107
00:09:31,560 --> 00:09:32,480
بضعة أيام.

108
00:09:34,920 --> 00:09:35,760
رائع.

109
00:09:39,360 --> 00:09:42,960
لذلك ليس لديك أي فكرة، في الأساس.
- غالي، أنا دورون.

110
00:09:45,480 --> 00:09:47,120
يختفي ثم يعود... سيكون بخير.

111
00:09:48,520 --> 00:09:49,640
لقد كنا في هذا الفيلم من قبل.

112
00:09:50,880 --> 00:09:51,840
نعم.

113
00:09:55,200 --> 00:09:57,120
لقد قلت أن بوعز سيكون بخير أيضًا.

114
00:10:01,280 --> 00:10:02,760
أنت، منك أريد إجابات.

115
00:10:03,240 --> 00:10:06,800
من يحمله، ماذا تفعل
للعثور عليه، هاه؟

116
00:10:06,960 --> 00:10:08,960
بعد أن سحبته
العودة إلى هذا القرف.

117
00:10:09,040 --> 00:10:11,160
ليس لدي إجابات يا غالي
ولكن يمكنني أن أعدك،

118
00:10:12,000 --> 00:10:13,440
هذا على رأس أولوياتي.

119
00:10:13,560 --> 00:10:16,680
آه، يكفي، لا أستطيع الاستماع
إلى هذا العقل اللعين بعد الآن. كافٍ.

120
00:10:16,840 --> 00:10:19,520
ما هي الأولويات؟
هل تعتقد أنني أحمق؟

121
00:10:22,640 --> 00:10:25,440
طيب يالا اخرجي من هنا
جالي. - أنا جادة.

122
00:10:25,760 --> 00:10:27,920
هيا، عد إلى المنزل.

123
00:10:38,320 --> 00:10:39,600
أريد فقط أن أقول لك
شيء أخير.

124
00:10:39,680 --> 00:10:41,360
أعلم أنك لا تريد
أن تسمعني ولكن...

125
00:10:42,960 --> 00:10:44,200
دورون مثل العائلة بالنسبة لي.

126
00:10:45,840 --> 00:10:46,840
لا، ليس كذلك.

127
00:10:48,880 --> 00:10:50,240
إنه ليس عائلتك

128
00:10:51,120 --> 00:10:52,600
وهو ليس صديقك.

129
00:10:52,960 --> 00:10:54,120
لقد استخدمته.

130
00:10:55,320 --> 00:10:56,760
لسنوات كنت تستخدمه.

131
00:11:00,000 --> 00:11:02,440
بالنسبة لك، نحن جميعًا مجرد عملاء،
أليس كذلك؟

132
00:11:02,520 --> 00:11:04,080
وكلاء، أو ما تسميه.

133
00:11:04,960 --> 00:11:05,840
هذا كل شيء.

134
00:11:27,440 --> 00:11:28,520
تمام.

135
00:11:41,200 --> 00:11:42,920
هذا يذهب إلى التقطيع. - ليتم تمزيقه.

136
00:11:47,680 --> 00:11:48,600
هذا أيضا.

137
00:12:19,080 --> 00:12:20,280
لا تتعرف عليه؟

138
00:12:42,280 --> 00:12:45,600
اللعنة. دعهم يفرزونها بأنفسهم
إذا أرادوا.

139
00:13:03,960 --> 00:13:04,880
ستيف.

140
00:13:11,040 --> 00:13:12,240
ضع ذلك جانباً.

141
00:13:21,800 --> 00:13:24,680
أنا أعرف. أنا أعرف.

142
00:13:25,920 --> 00:13:26,800
أنا أعرف.

143
00:13:27,000 --> 00:13:28,720
لقد نجوت. إنه أنا فقط الآن.

144
00:13:30,640 --> 00:13:31,960
أبيحاي، بوعز،

145
00:13:32,800 --> 00:13:34,520
إيلي، مورينو، دورون.

146
00:13:38,440 --> 00:13:42,520
كم بقيت على قيد الحياة، اللعنة،
وأنا بقي الناجي الأخير.

147
00:13:47,040 --> 00:13:50,680
لقد تركوني وحدي،
أولئك أبناء الكلبات. - أنت لست وحدك.

148
00:14:16,640 --> 00:14:19,640
توقف، أنا سأخرج من هنا.
ماذا؟ - لن أصعد معك.

149
00:14:21,520 --> 00:14:22,960
ماذا حدث يا غابي؟
أنت لا تشعر أنك بخير؟

150
00:14:24,000 --> 00:14:25,240
أشعر بالارتياح.

151
00:14:27,760 --> 00:14:30,240
لقد كان من الخطأ العودة.
أنا لا أضر إلا.

152
00:14:31,960 --> 00:14:33,520
أنا متأكد
ستجد عذرا جيدا لنعمة.

153
00:14:33,960 --> 00:14:35,240
قل لي، ماذا، هل أنت حقيقي؟

154
00:14:35,440 --> 00:14:37,840
هذا هو وقتك الآن
لتشعر بالأسف على نفسك؟ للهروب؟

155
00:14:38,440 --> 00:14:41,320
لدينا العشرات من الإرهابيين في إسرائيل،
ليس لدينا أي فكرة عن مكان دورون.

156
00:14:41,480 --> 00:14:42,880
الآن أنت تقوم ببعض البحث عن نفسي؟

157
00:14:45,560 --> 00:14:47,640
آسف يا أميرة، آسف.
- لا يا غابي.

158
00:14:50,120 --> 00:14:51,560
غابي. - يقود.

159
00:15:07,440 --> 00:15:09,600
هذا الصباح تمكنا من تحديد موقع
الخلية الأخيرة التي تدخل...

160
00:15:09,680 --> 00:15:10,760
آسف لتأخري.

161
00:15:14,520 --> 00:15:18,120
أين غابي؟ - كان لديه شيء للتعامل معه.
وقال انه سوف ينضم إلينا في وقت لاحق.

162
00:15:18,680 --> 00:15:21,560
خلاصة القول، تمكنا من تحديد موقع
18 إرهابيًا وإرهابية

163
00:15:21,640 --> 00:15:23,080
جميعهم يحملون جوازات سفر أوروبية.

164
00:15:23,480 --> 00:15:25,680
خلية واحدة على الأقل في يافا،
خلية إرهابية في حيفا

165
00:15:25,800 --> 00:15:27,600
وربما خلية في القدس الشرقية.

166
00:15:29,040 --> 00:15:31,600
من الواضح لك أنه يتعين علينا القبض عليه
أكبر عدد ممكن منهم على قيد الحياة قدر الإمكان.

167
00:15:31,800 --> 00:15:33,600
لن يكون الأمر بسيطا.
- اعذرني؟

168
00:15:34,120 --> 00:15:37,200
أنت تتحدث عن إغلاق الاتصال،
تنفيذ الاعتقالات. - نعم.

169
00:15:37,680 --> 00:15:39,480
احتمال كبير أن يكون لديهم عبوات ناسفة
عليهم،

170
00:15:39,880 --> 00:15:42,000
وهذا صحيح في العمق
من السكان المدنيين.

171
00:15:42,200 --> 00:15:44,040
لهذا السبب أريد
لمواءمة التوقعات مع الواقع.

172
00:15:44,440 --> 00:15:45,880
المعلومة جاءت متأخرة جدا

173
00:15:46,120 --> 00:15:48,760
أنا حقا لا أنوي المخاطرة الآن
حياة المدنيين أو الجنود

174
00:15:48,960 --> 00:15:51,040
لحماية مقاتل واحد
الذي لسنا متأكدين حتى من أنه لا يزال على قيد الحياة.

175
00:15:51,160 --> 00:15:53,760
سدري، أحد مقاتلينا
ضحى بحياته

176
00:15:53,880 --> 00:15:55,120
للحصول على هذه المعلومات.

177
00:15:55,360 --> 00:15:58,120
لدينا واحد آخر في عداد المفقودين
الذي يجب أن أجده.

178
00:15:58,320 --> 00:16:00,160
هل تفهم ذلك؟
- دانا، هذا يكفي.

179
00:16:00,400 --> 00:16:03,720
نعمة، إذا لم نقبض عليهم
على قيد الحياة، ليس هناك فرصة للوصول إلى دورون.

180
00:16:04,200 --> 00:16:05,800
ليس لدي مثل هذه الفرصة.

181
00:16:37,800 --> 00:16:39,000
حسنًا؟

182
00:16:51,000 --> 00:16:52,440
ماذا؟ تذكرت شيئا؟

183
00:16:56,240 --> 00:16:57,800
لقد كان وحيدا.

184
00:17:00,200 --> 00:17:01,440
أرى.

185
00:17:09,760 --> 00:17:11,440
ربما الآن بدأت تتذكر؟

186
00:17:15,040 --> 00:17:16,160
نعم.

187
00:17:16,600 --> 00:17:17,920
أنا أستمع.

188
00:17:18,400 --> 00:17:20,400
والآن تذكرت ذلك...

189
00:17:22,040 --> 00:17:23,440
لقد ضربت مثل فتاة.

190
00:17:39,200 --> 00:17:40,760
أنت تعرف أنني أستطيع أن أقتلك.

191
00:17:43,160 --> 00:17:44,520
من فضلك افعل.

192
00:17:52,320 --> 00:17:54,400
اسمع يا ابو كمال

193
00:17:54,880 --> 00:17:58,160
يكفي لنصف المجموعة
للوصول إلى أهدافهم،

194
00:17:58,440 --> 00:18:01,040
ومن ثم سوف تكون ضربة تذكر إلى الأبد.

195
00:18:02,320 --> 00:18:05,360
عشرات القتلى في قلب احتفالاتهم.

196
00:18:06,160 --> 00:18:09,800
أنا آسف يا سعيد، ليس هناك تصريح.

197
00:18:10,760 --> 00:18:13,280
إنه القرار الذي جاء من أعلى،
من القيادة.

198
00:18:13,440 --> 00:18:15,200
لقد رتبت كل شيء.

199
00:18:15,760 --> 00:18:18,000
انا اخترت الاتصالات والاهداف
كل شيء في ترتيب مثالي.

200
00:18:18,080 --> 00:18:21,240
كافٍ! هذا الأمر ليس مطروحاً للنقاش.

201
00:18:21,680 --> 00:18:23,520
لقد انتهينا هنا.

202
00:18:27,200 --> 00:18:30,320
وهذا سيكون كافيا بالنسبة لك
للعودة إلى أوروبا.

203
00:18:33,560 --> 00:18:35,520
يمكنك البقاء هنا حتى الغد

204
00:18:35,720 --> 00:18:37,520
ولكن في اليوم التالي، سوف تحتاج إلى مغادرة هنا.

205
00:18:38,000 --> 00:18:39,320
بدأ العالم كله بالحديث

206
00:18:40,120 --> 00:18:41,960
وبهذا أضع
عائلتي في خطر.

207
00:18:42,440 --> 00:18:45,800
ولم يعد لدى الإسرائيليين الصبر الذي اعتادوا عليه.

208
00:18:46,120 --> 00:18:48,520
عليك أن تفهم ذلك يا سعيد.

209
00:18:48,960 --> 00:18:51,640
آسف، لكننا انتهينا هنا.

210
00:19:05,520 --> 00:19:06,880
يتحدث.

211
00:19:07,240 --> 00:19:08,840
هذا الرجل عنيد.

212
00:19:09,200 --> 00:19:10,760
لكن اسمع، أستطيع أن أشم رائحته،

213
00:19:10,960 --> 00:19:13,000
هذا الرجل خائن مثل صديقه.

214
00:19:15,840 --> 00:19:16,960
تمام.

215
00:19:49,680 --> 00:19:53,000
مسعدة من النمر,
نسخة، ونحن في هذه النقطة. - ينسخ.

216
00:19:53,480 --> 00:19:57,120
هذا هو النمر 1، وأنا ذاهب في المقدمة.
النمر 2، الجناح من الخلف.

217
00:20:08,640 --> 00:20:13,520
النمر، وأؤكد مرة أخرى،
أحتاجهم على قيد الحياة. - ينسخ.

218
00:20:56,600 --> 00:20:57,560
واضح.

219
00:21:01,400 --> 00:21:03,320
.لا تتحرك .لا تتحرك

220
00:21:04,360 --> 00:21:05,360
أرني يديك.

221
00:21:08,200 --> 00:21:11,720
ارفعوا أيديكم.
ارفعوا أيديكم.

222
00:21:12,200 --> 00:21:13,200
التف حوله.

223
00:21:14,600 --> 00:21:15,680
التف حوله.

224
00:21:17,440 --> 00:21:18,600
على ركبتيك.

225
00:21:19,240 --> 00:21:20,400
على ركبتيك.

226
00:21:22,760 --> 00:21:23,680
اخلع قميصك.

227
00:21:24,880 --> 00:21:26,440
قلت اخلع القميص

228
00:21:27,040 --> 00:21:28,040
ماذا يحدث هناك؟

229
00:21:28,200 --> 00:21:31,200
مسعدة، هذا النمر 1.
نسخة، وتحييد اثنين من المعادين.

230
00:21:31,360 --> 00:21:33,120
لدي واحدة هنا،
انه ليس مسلحا.

231
00:21:34,160 --> 00:21:36,360
قم بالاعتقال بعناية.
- ينسخ.

232
00:21:37,640 --> 00:21:38,760
ارفعوا أيديكم.

233
00:21:43,840 --> 00:21:46,760
وأشهد أن لا إله إلا الله
وأن محمداً رسول الله .

234
00:21:46,840 --> 00:21:47,840
اسكت.

235
00:21:49,720 --> 00:21:50,800
اسكت!

236
00:21:51,080 --> 00:21:55,360
وأشهد أن لا إله إلا الله
وأن محمداً رسول الله .

237
00:21:55,960 --> 00:21:56,800
قنبلة!

238
00:22:06,520 --> 00:22:08,560
اللعنة.

239
00:22:21,840 --> 00:22:23,680
أنا آسف بشأن ما حدث لإيلي.

240
00:22:30,200 --> 00:22:32,120
كنت قد فعلت نفس الشيء.

241
00:22:32,520 --> 00:22:33,800
ماذا؟

242
00:22:34,400 --> 00:22:36,760
إطلاق النار على شخص ما في الظهر؟

243
00:22:38,560 --> 00:22:40,720
وبفضل ذلك، لم يهرب.

244
00:22:44,040 --> 00:22:46,040
لقد طلبت منك عدم إطلاق النار.

245
00:22:48,800 --> 00:22:50,960
وأطلقت النار.

246
00:22:54,360 --> 00:22:56,320
لقد أطلقت النار عليه مرة أخرى.

247
00:22:58,560 --> 00:23:01,000
لقد كان أفضل صديق لي.

248
00:23:03,360 --> 00:23:04,760
لا، شكرا لك.

249
00:23:07,560 --> 00:23:09,440
اخرج من هنا.

250
00:23:10,840 --> 00:23:12,560
يذهب.

251
00:23:21,920 --> 00:23:24,960
السؤال هو هل نحن
يمكن أن تثق به.

252
00:23:29,560 --> 00:23:30,960
نعم، أعتقد ذلك.

253
00:23:32,400 --> 00:23:36,040
لقد كان خلفنا، ولم يهرب
رغم أنه أتيحت له الفرصة..

254
00:23:37,000 --> 00:23:39,920
وماذا عنك؟
- أنا؟

255
00:23:41,480 --> 00:23:42,960
ماذا تقصد؟

256
00:23:43,800 --> 00:23:45,320
لقد قتلت شخصا.

257
00:23:46,200 --> 00:23:48,120
وشخص تعرفه، في ذلك.

258
00:23:49,040 --> 00:23:51,680
هذا يمكن أن يهز أي شخص، آن.

259
00:23:52,680 --> 00:23:56,480
من الغريب أنك تسألني هذا.
- لماذا؟

260
00:23:57,760 --> 00:24:00,440
لأنني أسأل نفسي ماذا حدث؟
لي.

261
00:24:00,640 --> 00:24:03,440
في الليل، عندما وصلنا إلى هنا،
ذهبت للنوم.

262
00:24:04,320 --> 00:24:05,600
ولم تستطيعي النوم، أليس كذلك؟

263
00:24:05,760 --> 00:24:07,280
لا، المشكلة هي أنني كنت أنام بسهولة.

264
00:24:08,440 --> 00:24:11,480
قبل ساعات قليلة كنت قد قتلت شخصا ما،
ونمت مثل طفل.

265
00:24:13,000 --> 00:24:19,160
واعتقدت، لا أعرف، أنه سيكون كذلك
في الأفلام، تتقيأ أو تبكي،

266
00:24:20,960 --> 00:24:25,680
لكن لم يحدث لي شيء، لا شيء.

267
00:24:28,160 --> 00:24:30,920
السبب أنك لم تشعر بأي شيء

268
00:24:31,400 --> 00:24:33,240
هو أن ضميرك مرتاح.

269
00:24:34,400 --> 00:24:36,360
لقد فعلت بالضبط ما يجب القيام به، آن.

270
00:24:36,680 --> 00:24:38,200
أنت تعرف في أعماقك،

271
00:24:39,320 --> 00:24:42,200
حتى لو ما فعلته
يتعارض مع الطريقة التي نشأت بها،

272
00:24:43,720 --> 00:24:45,760
أنت لست شخصا سيئا، آن.

273
00:24:47,600 --> 00:24:49,280
لقد أصبحت ببساطة شخصًا آخر.

274
00:24:51,920 --> 00:24:53,400
مقاتل.

275
00:25:02,760 --> 00:25:03,600
آن.

276
00:25:07,360 --> 00:25:10,880
انتظر لحظة. يجلس.

277
00:25:17,680 --> 00:25:20,240
مارسيانو، ما هو الوضع؟
- نعم يا أميرام.

278
00:25:20,520 --> 00:25:22,160
أخبرني أن لديك
أخبار جيدة بالنسبة لي

279
00:25:22,400 --> 00:25:24,080
لأننا من يافا خرجنا بلا
الذكاء,

280
00:25:24,240 --> 00:25:26,200
فقط مع اصابات خطيرة
والقرف العلاقات العامة.

281
00:25:26,480 --> 00:25:29,000
وحدة شرطة
تمكن من اعتقال مواطن فرنسي

282
00:25:29,080 --> 00:25:31,000
من إحدى الشقق المشبوهة في الكرمل.

283
00:25:31,320 --> 00:25:33,360
حسنًا، ممتاز،
فلماذا تبدو هكذا؟

284
00:25:33,480 --> 00:25:35,400
الرجل لن يتحدث. إنه مخبأ.

285
00:25:35,840 --> 00:25:38,360
لقد حاولنا قليلاً في الميدان
لإقناعه بالحديث، لم ينجح.

286
00:25:38,480 --> 00:25:40,600
لا يوجد شيء من هذا القبيل.
ربما لم تكن مقنعا بما فيه الكفاية.

287
00:25:40,840 --> 00:25:43,320
لعبت اثنين من الغوريلا
تيك تاك تو على وجهه.

288
00:25:43,800 --> 00:25:44,880
الرجل يبقى صامتا.

289
00:25:45,480 --> 00:25:49,480
أنا لا أعرف من لديك، ولكن
أنت بحاجة إلى كسارة خزائن لهذا ابن العاهرة.

290
00:25:49,600 --> 00:25:51,560
لدي شخص ما في الاعتبار.
أرسله لي.

291
00:26:08,880 --> 00:26:11,760
Pshhh...يا سلام.

292
00:26:14,720 --> 00:26:17,120
لذلك هذا هو المكان الذي توجد فيه البلاد
أفضل العقول تعمل، هاه؟

293
00:26:18,920 --> 00:26:21,440
نعم.
ماذا تريد؟

294
00:26:24,760 --> 00:26:27,280
ميا؟ - ليا.

295
00:26:29,320 --> 00:26:33,200
أين غابي؟
- في اجتماع. - بجد.

296
00:26:35,480 --> 00:26:38,520
أنت الفتاة الجديدة، أليس كذلك؟
الشخص الذي أسقط بيير؟

297
00:26:40,520 --> 00:26:42,080
ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه.

298
00:26:44,400 --> 00:26:45,680
أنا الفتاة العجوز.

299
00:26:47,240 --> 00:26:48,920
أنا أعرف هراءه
قلب.

300
00:26:50,640 --> 00:26:51,720
وداعا ميا.

301
00:26:58,640 --> 00:27:00,720
اسماء الشخصين اللذين سقطا
من بين قواتنا

302
00:27:00,800 --> 00:27:02,560
لم يتم الموافقة على إطلاق سراحهم في هذا الوقت

303
00:27:02,800 --> 00:27:05,880
وتم وضع أمر حظر النشر
حول هوية الإرهابي الذي تم القبض عليه.

304
00:27:06,160 --> 00:27:07,520
كما أفادت المستشفيات

305
00:27:07,600 --> 00:27:10,360
إصابة ثمانية مدنيين
بحالة متوسطة وخطيرة

306
00:27:10,480 --> 00:27:12,160
نتيجة سلسلة الأحداث التي شملت...

307
00:27:12,240 --> 00:27:13,680
ليس من الجميل تجاهل الناس من هذا القبيل.

308
00:27:13,800 --> 00:27:14,960
...واطلاق نار من الإرهابيين.

309
00:27:16,440 --> 00:27:17,880
لا بد أنني كنت صامتا.

310
00:27:18,640 --> 00:27:21,760
حسبما أفاد المتحدث باسم الشرطة الإسرائيلية
أن العملية قد انتهت.

311
00:27:21,960 --> 00:27:23,880
يارا، ثانية واحدة فقط، نحن
لا أستطيع سماعك.

312
00:27:24,240 --> 00:27:25,480
أرى أنك تتابع على طول.

313
00:27:26,560 --> 00:27:29,240
لا بد أنهم حصلوا على إنذار مبكر،
أبناء الكلبات.

314
00:27:29,400 --> 00:27:31,280
.. معتدلة وخطيرة نتيجة لذلك ...

315
00:27:38,480 --> 00:27:41,280
غابي، ليس كل الإرهابيين
تمكنوا من تفجير أنفسهم.

316
00:27:43,400 --> 00:27:44,640
لقد قبضنا على واحد على قيد الحياة.

317
00:27:45,120 --> 00:27:47,120
لقد اخترقنا الهاتف
من هذا ابن العاهرة.

318
00:27:47,400 --> 00:27:49,760
كل شيء تمكنا من استخراجه
موجود بالفعل على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

319
00:27:50,960 --> 00:27:52,680
لا أعرف
إذا كان هناك أي شيء مفيد هناك.

320
00:27:53,240 --> 00:27:54,240
على أية حال،

321
00:27:57,080 --> 00:27:58,320
أحتاجك أن تجعله يتحدث.

322
00:28:02,520 --> 00:28:06,560
هناك ما يكفي من المحققين الشباب الجيدين
في الشاباك، لا تحتاجني.

323
00:28:08,120 --> 00:28:10,280
علاوة على ذلك، بعد كل الأيام
قضيت في مرسيليا

324
00:28:10,400 --> 00:28:11,640
لدي عمل يصل إلى أذني هنا.

325
00:28:14,280 --> 00:28:15,320
هل هذا صحيح؟

326
00:28:19,280 --> 00:28:20,520
تعلمون، بعد...

327
00:28:24,000 --> 00:28:26,000
ماذا حدث في بروكسل,

328
00:28:27,960 --> 00:28:29,600
قلت لنفسي كل أنواع القصص.

329
00:28:30,920 --> 00:28:32,880
لقد ألقيت اللوم على العالم كله وعلى زوجته

330
00:28:34,080 --> 00:28:35,480
بدلاً من القيام ببعض البحث عن النفس.

331
00:28:37,680 --> 00:28:39,320
ثم جاء السابع من أكتوبر.

332
00:28:41,040 --> 00:28:45,560
ركضت إلى نعمة،
توسلت إليها أن تعيدني إلى الخدمة.

333
00:28:46,240 --> 00:28:47,360
هل تعرف ماذا قالت؟

334
00:28:48,880 --> 00:28:52,160
لدينا 120 بالمئة من طاقتنا.
خذ رقما.

335
00:28:52,280 --> 00:28:53,440
هذا ما أجابتني.

336
00:28:54,200 --> 00:28:56,360
وبعد ذلك عندما جاء دورون مع إيلي
قصة,

337
00:28:56,480 --> 00:28:59,200
قلت، ها هي، هذه هي فرصتي.
انا ذاهب لذلك.

338
00:29:01,360 --> 00:29:03,640
لقد عدت، عدت إلى نفسي.
انا ابو عنتر.

339
00:29:04,520 --> 00:29:06,400
أنقذ إيلي،
أنا أنقذ البلاد.

340
00:29:08,200 --> 00:29:09,200
كل هذا هراء.

341
00:29:11,200 --> 00:29:12,440
أردت أن أنقذ نفسي.

342
00:29:14,440 --> 00:29:16,760
لأنقذ نفسي من نفسي،
حتى أستطيع...

343
00:29:19,000 --> 00:29:20,080
انظر في المرآة مرة أخرى.

344
00:29:21,880 --> 00:29:23,120
حتى أتمكن من التعويض.

345
00:29:25,120 --> 00:29:28,320
بعض التعديلات...
انظروا كيف اتضح. انظروا كيف انتهى الأمر.

346
00:29:32,720 --> 00:29:33,680
أفهم.

347
00:29:34,720 --> 00:29:35,760
تمام.

348
00:29:39,360 --> 00:29:42,920
أتعلم؟ ربما اتصل بجالي،
أعطيها هذا الخطاب المؤثر أيضاً؟

349
00:29:44,040 --> 00:29:45,640
أنا متأكد
ستكون سعيدة جدًا لسماع ذلك

350
00:29:45,800 --> 00:29:47,520
لماذا لم تشعر بذلك
تحاول إنقاذ دورون.

351
00:29:52,880 --> 00:29:54,080
إنه موجود على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

352
00:30:26,320 --> 00:30:27,800
كيف حالك يا أمير؟

353
00:30:37,840 --> 00:30:39,600
شرب.

354
00:30:39,840 --> 00:30:41,440
وهدأ نفسك،

355
00:30:44,800 --> 00:30:47,320
لو أردت قتلك
لن أفعل ذلك مثل هذا.

356
00:30:47,840 --> 00:30:49,240
شرب.

357
00:31:37,360 --> 00:31:40,760
أحب أن أدخن سيجارة بين الحين والآخر.

358
00:31:42,120 --> 00:31:44,560
حتى لو لم يكن ذلك متعارفاً عليه بيننا.

359
00:31:56,720 --> 00:31:58,480
ساعدني يا أمير.

360
00:32:00,280 --> 00:32:03,560
أعطني شيئًا حتى أؤمن
أنني أستطيع أن أثق بك حقا.

361
00:32:05,720 --> 00:32:07,400
قال فهمت

362
00:32:08,840 --> 00:32:11,360
أنا أول من خانه علي.

363
00:32:13,120 --> 00:32:14,800
لقد كسر قلبي.

364
00:32:16,720 --> 00:32:18,880
الخيانة مؤلمة

365
00:32:19,600 --> 00:32:22,160
لكنه سيكون بمثابة الوقود لانتقامك.

366
00:32:42,200 --> 00:32:43,800
ها أنت ذا.

367
00:32:44,760 --> 00:32:49,640
إنه ليس كرواسون بالضبط،
لكنها سوف تقوم بهذه المهمة.

368
00:32:50,800 --> 00:32:53,640
يطلق عليه روجيلاخ.

369
00:32:55,240 --> 00:32:56,800
الله...

370
00:32:58,600 --> 00:33:01,080
انظر ماذا فعلوا بوجهك الجميل.

371
00:33:01,680 --> 00:33:03,560
هؤلاء المتوحشين...

372
00:33:06,160 --> 00:33:10,000
إتيان، أليس كذلك؟
أنا الكابتن أيوب.

373
00:33:10,520 --> 00:33:11,960
لذا...

374
00:33:14,560 --> 00:33:16,680
لا تخف، لن أضربك.

375
00:33:17,120 --> 00:33:20,480
عندي مشكلة في مفصل معصمي

376
00:33:20,720 --> 00:33:23,160
هل سمعت من قبل
من متلازمة النفق الرسغي؟

377
00:33:23,560 --> 00:33:27,440
إنه يعطي نوعًا من...نوعًا من الخدر
الشعور في الأصابع، انه لأمر فظيع.

378
00:33:27,640 --> 00:33:29,720
معصمي يقتلني.

379
00:33:29,920 --> 00:33:31,400
هنا يأتي الشرطي الصالح...

380
00:33:34,640 --> 00:33:38,400
آسف يا عزيزي، لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ.

381
00:33:38,880 --> 00:33:40,720
الذين التقيتهم سابقًا،

382
00:33:40,920 --> 00:33:42,280
إنهم الطيبون.

383
00:33:44,560 --> 00:33:48,400
لذا استمع يا إتيان،
لقد خلقت مشكلة خطيرة للغاية بالنسبة لنا.

384
00:33:48,840 --> 00:33:53,240
أتيت إلى هنا ب...
هذه الأيديولوجية الكبرى الخاصة بك،

385
00:33:53,320 --> 00:33:57,320
لذلك ليس هناك فرصة
من الحصول على أي شيء منك عن طريق العنف.

386
00:33:57,400 --> 00:33:59,840
وعادةً أقول ذلك..

387
00:34:00,080 --> 00:34:03,640
يجب أن يخاف أقاربك،
لكن في حالتك...

388
00:34:04,200 --> 00:34:06,920
أنت ووالديك ليسا على اتصال.

389
00:34:07,280 --> 00:34:09,480
لقد كانوا دائما مشكلة بالنسبة لي.

390
00:34:11,480 --> 00:34:13,320
تعازي.

391
00:34:13,840 --> 00:34:15,680
لذلك، لا الآباء.

392
00:34:16,000 --> 00:34:17,760
لا صديقة.

393
00:34:18,520 --> 00:34:20,200
لا صديق.

394
00:34:21,080 --> 00:34:23,080
لا أصدقاء.

395
00:34:24,240 --> 00:34:29,320
ومع ذلك تمكنا من اكتشاف شيء ما
عنك، شيء مشترك بيننا.

396
00:34:30,520 --> 00:34:31,960
ليس لدي أي شيء مشترك معك.

397
00:34:32,160 --> 00:34:34,080
نعم، أنت تفعل.

398
00:34:35,000 --> 00:34:38,240
ها هو ذا، كلانا يحب الكربوهيدرات.

399
00:34:38,520 --> 00:34:40,680
أريد طباعة قميص
هذا يقول

400
00:34:41,160 --> 00:34:43,320
"أنا حقا أحب الكرواسون."

401
00:34:44,360 --> 00:34:46,680
هل تريد مني أن أصنع لك واحدة؟

402
00:34:48,280 --> 00:34:51,240
من حسن حظك أنك لا تزال شابًا، جسدك
سوف يصمد أمام هذا القرف، ولكن...

403
00:34:52,320 --> 00:34:53,600
انتبه.

404
00:34:53,960 --> 00:34:57,680
ولديك ذوق محدد حقًا
في الكربوهيدرات،

405
00:34:57,920 --> 00:35:02,240
انظر، قمت بزيارة هذا المخبز
كل أسبوع

406
00:35:02,440 --> 00:35:04,720
على الطرف الآخر من مرسيليا.

407
00:35:05,000 --> 00:35:08,760
هذا مجهود كبير بالنسبة للمعجنات،
ألا تعتقد ذلك؟

408
00:35:10,800 --> 00:35:12,880
بإذن من شرطة مرسيليا.

409
00:35:14,320 --> 00:35:17,480
أعتقد أن هذا ذكاء كبير منك
لإخفاء أخيك من حماس.

410
00:35:19,400 --> 00:35:21,560
بعد كل شيء، هو صغير جدًا على هذا الهراء.

411
00:35:22,960 --> 00:35:24,520
لقد أردت حمايته

412
00:35:24,840 --> 00:35:27,000
إذا لمسته، أقسم أنني سأقتل
أنت.

413
00:35:33,320 --> 00:35:35,640
قلت لك، لن أضربك.
لقد...

414
00:35:36,320 --> 00:35:38,800
متلازمة النفق الرسغي.

415
00:35:39,680 --> 00:35:43,120
لكن قادتي، إنهم...

416
00:35:43,440 --> 00:35:44,920
خير الله...

417
00:35:48,040 --> 00:35:51,880
إذا شعرة واحدة
يسقط من رأس إسرائيلي

418
00:35:52,960 --> 00:35:55,040
سوف يحصل أخوك على زيارة.

419
00:35:56,120 --> 00:35:57,360
يفهم؟

420
00:35:59,360 --> 00:36:00,520
شهية طيبة.

421
00:36:11,160 --> 00:36:12,200
غابي.

422
00:36:12,800 --> 00:36:15,680
تحدث الفرنسي.
- برافو لك.

423
00:36:17,120 --> 00:36:18,880
وتبين أنهم فروا
المخيم إلى سوريا.

424
00:36:20,200 --> 00:36:22,960
التخطيط الليلة لدخول البلاد
عبر وادي الأردن.

425
00:36:23,360 --> 00:36:26,120
هل تعتقد أن دورون جزء من المجموعة؟
سيحاولون التهريب؟

426
00:36:26,600 --> 00:36:27,720
لا أعرف،

427
00:36:27,800 --> 00:36:29,040
ولكن أريد أن أرسل عضوا في الفريق

428
00:36:29,120 --> 00:36:30,840
من يعرف دورون
ويمكن أن تبحث عنه في الميدان.

429
00:36:31,880 --> 00:36:32,920
منتهي.

430
00:36:58,280 --> 00:37:00,680
وأشهد أن لا إله إلا الله،
الواحد الأحد الذي لا شريك له،

431
00:37:00,760 --> 00:37:02,560
وأن محمداً عبده ورسوله.

432
00:37:17,120 --> 00:37:18,640
مناضلي الأعزاء.

433
00:37:24,360 --> 00:37:28,480
أول مرة أشوف أبو
زاهر

434
00:37:28,560 --> 00:37:30,280
كان في خان يونس.

435
00:37:31,400 --> 00:37:33,320
كنا أطفالاً صغاراً،

436
00:37:33,840 --> 00:37:36,400
ولكن كانت لدينا أحلام كبيرة،

437
00:37:38,080 --> 00:37:40,840
وحطمهم الاحتلال.

438
00:37:41,320 --> 00:37:45,760
أنا وأبو زاهر كنا مثل الإخوة،

439
00:37:47,000 --> 00:37:48,040
وبعد ذلك

440
00:37:48,640 --> 00:37:50,160
سقط والدي شهيداً

441
00:37:51,240 --> 00:37:54,080
واضطررت إلى الفرار
مع عائلتي إلى الجزائر.

442
00:37:54,840 --> 00:37:57,280
وبعد 25 سنة،

443
00:37:57,720 --> 00:37:59,640
القدر جمعنا في مرسيليا،

444
00:37:59,920 --> 00:38:02,400
بعد أن تمكن من الفرار
أيدي الصهاينة

445
00:38:03,160 --> 00:38:04,760
وقال لي...

446
00:38:05,920 --> 00:38:08,440
حدثني عما حدث في غزة،

447
00:38:08,720 --> 00:38:11,200
عن الحرب ورغبته في الانتقام،

448
00:38:11,800 --> 00:38:14,560
وسنواصل طريقه.

449
00:38:16,160 --> 00:38:20,760
اليوم نبدأ في رحلة بطولية
العملية

450
00:38:21,120 --> 00:38:24,480
وستبقى أسماؤنا محفورة
في التاريخ.

451
00:38:25,200 --> 00:38:27,360
هل يوافق البوكمال على العملية؟

452
00:38:27,920 --> 00:38:29,960
سعيد لا يحتاج إلى موافقة أحد.

453
00:38:30,240 --> 00:38:31,840
وأبو كمال ضعيف.

454
00:38:31,960 --> 00:38:33,400
لقد فقد الثقة.

455
00:38:33,760 --> 00:38:36,640
سعيد سيجعلنا أبطالاً
فلسطين.

456
00:38:38,480 --> 00:38:40,760
الله أكبر!
- الله أكبر!

457
00:38:40,840 --> 00:38:42,600
الله أكبر!
- الله أكبر!

458
00:38:42,680 --> 00:38:44,640
الله أكبر!
- الله أكبر!

459
00:38:52,240 --> 00:38:55,960
ستيف. - تحدث معي.
- اسمع، أنا بحاجة إليك.

460
00:38:56,600 --> 00:39:00,680
هناك ما يشير إلى أنهم سوف يقومون بالتهريب
مجموعة من الإرهابيين في وادي الأردن

461
00:39:01,280 --> 00:39:02,800
وهناك احتمال أن يكون دورون واحدًا منهم.

462
00:39:04,200 --> 00:39:05,640
أحتاجك في الميدان.

463
00:39:06,840 --> 00:39:09,480
سأرسل سيارة لاصطحابك
حسنا؟

464
00:39:09,720 --> 00:39:10,560
منتهي.

465
00:39:29,280 --> 00:39:31,320
يا.
- يا.

466
00:39:32,880 --> 00:39:34,600
كيف تشعر؟

467
00:39:37,280 --> 00:39:39,280
لقد كنت مباشرًا جدًا، آسف.

468
00:39:39,880 --> 00:39:42,880
من حقك أن تغضب مني بعد ماذا
فعلت.

469
00:39:43,360 --> 00:39:44,960
أنت لم تقتله.

470
00:39:46,000 --> 00:39:47,800
لقد كان اختياره.

471
00:39:48,120 --> 00:39:51,000
هذه حرب.
أشياء سخيفة تحدث في الحروب.

472
00:39:57,080 --> 00:39:59,880
انقسموا إلى مجموعات واركبوا المركبات.

473
00:40:00,280 --> 00:40:01,240
سريع.

474
00:40:01,760 --> 00:40:04,040
أمير، آن، تعال معي.

475
00:40:25,261 --> 00:40:35,261
<i>تم تقديمه وإصلاحه ومزامنته بواسطة:
يوآف1610</i>


