1 00:00:01,653 --> 00:00:04,221 - Hur mår Ella? - Stackars unge förlorade sin mamma. 2 00:00:04,221 --> 00:00:06,093 Och inget jag gör kan göra det okej. 3 00:00:06,093 --> 00:00:09,270 De behöver mig för att namnge en tillfällig vårdnadshavare åt Ella. 4 00:00:09,270 --> 00:00:11,185 Vad du än behöver. 5 00:00:11,185 --> 00:00:12,403 Hur är det med dig? 6 00:00:12,403 --> 00:00:15,015 Sörjande. Stel. 7 00:00:15,015 --> 00:00:17,060 Jag vet inte hur du gör helt själv. 8 00:00:17,060 --> 00:00:19,062 Du bara gör det. 9 00:00:19,062 --> 00:00:20,585 Jag är snart hemma. 10 00:00:20,585 --> 00:00:23,153 Jag ville bara träffa dig. 11 00:00:23,153 --> 00:00:24,807 Hon har så mycket ångest om att jag kommer hem 12 00:00:24,807 --> 00:00:26,765 i slutet av dagen. 13 00:00:26,765 --> 00:00:28,550 Kan inte skylla på henne. 14 00:00:37,428 --> 00:00:38,908 Hej. 15 00:00:38,908 --> 00:00:39,909 Jubal sa att du ville att se mig? 16 00:00:39,909 --> 00:00:41,084 Ja, ja. 17 00:00:41,084 --> 00:00:43,391 Maggie ringde in sent. 18 00:00:43,391 --> 00:00:46,263 Något med Ella att göra. Är allt okej? 19 00:00:46,263 --> 00:00:49,005 Ja, hur mycket som helst. 20 00:00:49,005 --> 00:00:50,050 Menande? 21 00:00:52,791 --> 00:00:55,577 Hon sa att Ellas har svårt att anpassa sig. 22 00:00:55,577 --> 00:00:58,014 Vissa morgnar är bättre än andra. 23 00:00:58,014 --> 00:01:00,190 Så det här är inte första gången? 24 00:01:00,190 --> 00:01:02,366 Hon har händerna fulla. 25 00:01:02,366 --> 00:01:04,020 Men det är Maggie, eller hur? 26 00:01:04,020 --> 00:01:05,804 Hon trycker igenom. 27 00:01:05,804 --> 00:01:07,850 Tja, det är vad Jag är orolig för... 28 00:01:07,850 --> 00:01:09,895 hon kommer att pressa sig själv. 29 00:01:09,895 --> 00:01:13,551 Speciellt efter att ha förlorat Jessica och förneka sorg, 30 00:01:13,551 --> 00:01:16,032 Jag har precis varit håller mitt öga på henne. 31 00:01:16,032 --> 00:01:18,904 Det har jag också. 32 00:01:18,904 --> 00:01:20,776 Men hon verkar bra? 33 00:01:20,776 --> 00:01:22,517 Ja, jag tror att arbetet hjälper. 34 00:01:22,517 --> 00:01:25,259 Det ger henne något att kasta sig in i. 35 00:01:25,259 --> 00:01:26,738 Hon behöver det. 36 00:01:26,738 --> 00:01:29,306 Jag har inte märkt det något rörande. 37 00:01:29,306 --> 00:01:31,352 Okej. Bra. 38 00:01:31,352 --> 00:01:35,007 Tja, du låter mig veta om det ändras, okej? 39 00:01:39,099 --> 00:01:40,752 Och den galna delen-- 40 00:01:40,752 --> 00:01:43,625 den där clownen fortsatte att svänga mot mig, så jag låste hans arm, 41 00:01:43,625 --> 00:01:45,366 hörde en pop. 42 00:01:45,366 --> 00:01:46,758 Jag menar, du borde ha gjort det hörde honom skrika. 43 00:01:46,758 --> 00:01:49,109 Glad att jag inte gjorde det. 44 00:01:49,109 --> 00:01:52,721 Det här är mitt block. 45 00:01:52,721 --> 00:01:54,853 kom igen, vilken byggnad är din? 46 00:01:54,853 --> 00:01:56,072 Um... 47 00:01:58,248 --> 00:02:00,685 Gud, du är underbar. 48 00:02:00,685 --> 00:02:02,861 Din bild på appen gör dig inte rättvisa. 49 00:02:02,861 --> 00:02:06,865 Ändå skickade du en "gilla"-emoji. 50 00:02:06,865 --> 00:02:08,345 Jag måste erkänna. 51 00:02:08,345 --> 00:02:10,260 Jag skulle gå om du inte var het personligen. 52 00:02:12,219 --> 00:02:14,308 Får jag se dig igen? 53 00:02:14,308 --> 00:02:17,049 Säker. Jag sms:ar dig om några dagar. 54 00:02:19,182 --> 00:02:21,793 Vad fan hände här? 55 00:02:21,793 --> 00:02:23,230 Det händer mycket. 56 00:02:23,230 --> 00:02:25,884 Förmodligen barn som busar. 57 00:02:25,884 --> 00:02:28,844 Kanske eller kanske inte. 58 00:02:28,844 --> 00:02:30,802 Jag kanske borde gå med dig till din dörr. 59 00:02:30,802 --> 00:02:32,282 - Det är-- – Min mamma uppfostrade mig rätt. 60 00:02:32,282 --> 00:02:34,197 Jag tar inte nej för ett svar. 61 00:02:45,817 --> 00:02:48,124 Jag kan hänga lite om du vill. 62 00:02:48,124 --> 00:02:51,910 Ledsen. Precis som du, min mamma uppfostrade mig rätt. 63 00:02:53,564 --> 00:02:57,177 Dessutom träffades vi precis. 64 00:03:00,745 --> 00:03:02,225 Vad gör du? 65 00:03:02,225 --> 00:03:03,444 Det är okej, det är okej. Jag vet vad jag gör. 66 00:03:03,444 --> 00:03:04,836 Gå bara in medan jag kollar upp saker. 67 00:03:04,836 --> 00:03:06,273 - Har du en pistol på dig? – Det är lagligt. Oroa dig inte. 68 00:03:06,273 --> 00:03:07,839 snälla, lägg bara bort pistolen. 69 00:03:07,839 --> 00:03:09,450 Låt mig ringa polisen. 70 00:03:17,849 --> 00:03:19,068 911. Vad är din nödsituation? 71 00:03:19,068 --> 00:03:20,852 Hej. Ja, det är en kvinna bredvid. 72 00:03:20,852 --> 00:03:22,376 Hon skriker om något. 73 00:03:22,376 --> 00:03:25,466 - Vad är din plats? - Det är 535 West 35th Street. 74 00:03:25,466 --> 00:03:26,902 - Är du på en säker plats? - Jag vet inte. jag-- 75 00:03:26,902 --> 00:03:30,166 Fru, är du okej? 76 00:03:30,166 --> 00:03:32,299 Fru? 77 00:03:32,299 --> 00:03:34,475 Fru, är du där? 78 00:03:34,475 --> 00:03:36,520 Hej? Hej? 79 00:03:40,307 --> 00:03:42,004 Hej? 80 00:03:44,311 --> 00:03:45,790 Vilja? 81 00:03:48,315 --> 00:03:50,230 Är du okej? 82 00:04:05,462 --> 00:04:07,247 Offrets namn är Will Douglas-- 83 00:04:07,247 --> 00:04:10,337 hade sitt federala ID på sig när han blev skjuten. 84 00:04:10,337 --> 00:04:12,687 Åh, så han var en trygghet vakta över vid FDIC. 85 00:04:12,687 --> 00:04:15,298 Ja. Eh, eftersom han är en Fed, vi tänkte på er 86 00:04:15,298 --> 00:04:17,126 skulle vilja ta greppet. - Visst. 87 00:04:17,126 --> 00:04:18,258 Vet vi om han fick ett skott? 88 00:04:18,258 --> 00:04:19,911 Eventuella skottrester på händerna? 89 00:04:19,911 --> 00:04:21,826 GSR-testet kom tillbaka negativt. 90 00:04:21,826 --> 00:04:23,045 Hur är det med skytten? 91 00:04:23,045 --> 00:04:24,655 Gick han iväg några skalhöljen bakom? 92 00:04:24,655 --> 00:04:26,875 Redan markerad för ERT att bearbeta. 93 00:04:26,875 --> 00:04:29,181 Vet vi om Will levde här i byggnaden? 94 00:04:29,181 --> 00:04:31,880 Nej - enligt till kvinnan som ringde 911, 95 00:04:31,880 --> 00:04:34,796 hon och Will skulle komma tillbaka från en kaffedejt, 96 00:04:34,796 --> 00:04:35,927 och de hörde någon kvinna som skriker 97 00:04:35,927 --> 00:04:37,494 inne i denna lägenhet. 98 00:04:37,494 --> 00:04:38,974 Kvinnan som skrek-- såg hon vad som hände? 99 00:04:38,974 --> 00:04:42,325 Jag antar det. Problemet är att hon inte är här. 100 00:04:42,325 --> 00:04:43,457 Vad menar du är hon inte här? 101 00:04:43,457 --> 00:04:46,329 Hon är försvunnen. 102 00:04:46,329 --> 00:04:48,026 Så du tänker tog skytten henne? 103 00:04:48,026 --> 00:04:49,680 Tja, det är teorin. 104 00:04:49,680 --> 00:04:51,334 - Har vi ett ID på henne? - Ja. 105 00:04:51,334 --> 00:04:54,032 Hon heter Denise Parker, 106 00:04:54,032 --> 00:04:57,601 och det är hon gravid i åttonde månaden. 107 00:04:57,601 --> 00:04:59,081 Var är kvinnan som ringde 911? 108 00:04:59,081 --> 00:05:00,300 Hon bor nere i korridoren. 109 00:05:03,128 --> 00:05:05,479 Denise är i 20-årsåldern-- 110 00:05:05,479 --> 00:05:08,699 vit, blond. 111 00:05:08,699 --> 00:05:11,528 Vi hörde henne bråka med en man, 112 00:05:11,528 --> 00:05:15,402 och så började hon skrika, så Will sprang iväg för att hjälpa till. 113 00:05:15,402 --> 00:05:17,404 Och så hörde jag skott. 114 00:05:17,404 --> 00:05:19,275 Kommer du ihåg vad Denise och mannen bråkade om? 115 00:05:19,275 --> 00:05:21,408 Det var något om hennes barn. 116 00:05:21,408 --> 00:05:23,453 Du vet om Denise är gift? 117 00:05:23,453 --> 00:05:24,846 Nej. 118 00:05:24,846 --> 00:05:26,674 Du träffades någonsin pappan till hennes barn? 119 00:05:26,674 --> 00:05:29,329 Inte officiellt. 120 00:05:29,329 --> 00:05:32,027 Jag har sett honom svänga vid lägenheten 121 00:05:32,027 --> 00:05:33,985 då och då. 122 00:05:33,985 --> 00:05:37,032 Häromdagen såg jag honom lämna en bukett blommor. 123 00:05:37,032 --> 00:05:38,381 Okej. Hur ser han ut? 124 00:05:38,381 --> 00:05:40,557 Latino... 125 00:05:40,557 --> 00:05:43,343 medelhöjd, mustasch. 126 00:05:44,953 --> 00:05:47,042 Okej, så gott folk, lyssna upp. 127 00:05:47,042 --> 00:05:49,392 Federal anställd Will Douglas dödades i morse 128 00:05:49,392 --> 00:05:51,829 när han försökte ingripa i en eventuell inhemsk tvist. 129 00:05:51,829 --> 00:05:53,396 Och om det inte är det hemskt nog, 130 00:05:53,396 --> 00:05:55,616 den gravida kvinnan han var försöker spara saknas nu. 131 00:05:55,616 --> 00:05:57,400 Det finns inget ID på skytten, 132 00:05:57,400 --> 00:06:00,316 men den bortförda kvinnan är Denise Parker. 133 00:06:00,316 --> 00:06:04,712 Rätt. Okej. Så. 134 00:06:04,712 --> 00:06:06,888 Vänta, det--det är inte rätt, eller hur? 135 00:06:06,888 --> 00:06:08,803 sa vittnet Denise var i 20-årsåldern. 136 00:06:08,803 --> 00:06:10,195 Och gravid i åttonde månaden. 137 00:06:10,195 --> 00:06:11,936 Jag sprang personnumret 138 00:06:11,936 --> 00:06:13,938 hon levererade på henne ansökan om lägenhetsuthyrning. 139 00:06:13,938 --> 00:06:16,767 Det kom tillbaka till en 70-åring kvinna som dog för sex månader sedan. 140 00:06:16,767 --> 00:06:19,553 Så Denise dog, och vår försvunna kvinna 141 00:06:19,553 --> 00:06:21,424 antog hennes identitet? - Ja. 142 00:06:21,424 --> 00:06:22,817 Ser ut som det. 143 00:06:22,817 --> 00:06:24,166 Men jag har gått igenom fotologgen 144 00:06:24,166 --> 00:06:26,168 av föremål som Scola och OA hittades på platsen. 145 00:06:26,168 --> 00:06:27,952 Det finns flera bilder i kvinnans lägenhet 146 00:06:27,952 --> 00:06:29,998 beskrivna vittnen. 147 00:06:29,998 --> 00:06:31,826 Okej. Äh, Kelly? 148 00:06:33,610 --> 00:06:35,830 - Inga träffar på ansiktsbehandling. - Okej. 149 00:06:35,830 --> 00:06:38,441 Eh, ERT är fortfarande bearbetar scenen. 150 00:06:38,441 --> 00:06:40,530 Jag låter dem ta vad som helst som kan ha hennes DNA på sig. 151 00:06:40,530 --> 00:06:42,532 Bra. Hur är det med ballistiken? 152 00:06:42,532 --> 00:06:44,186 Uh, rundor återhämtade sig från offret 153 00:06:44,186 --> 00:06:45,535 var från en 9-millimeter, 154 00:06:45,535 --> 00:06:47,145 men det finns ingen ballistisk match på fil. 155 00:06:47,145 --> 00:06:50,410 - Och övervakningsfilmer? - Vi jobbar fortfarande på det. 156 00:06:50,410 --> 00:06:51,759 Okej, låt oss prata om killen som vittnet nämnde, 157 00:06:51,759 --> 00:06:53,282 den som tappade av blommorna. 158 00:06:53,282 --> 00:06:56,067 Det finns flera kvitton i fotologgen också-- 159 00:06:56,067 --> 00:06:59,157 matvaror, blommor, kläder-- allt köpt av samma man, 160 00:06:59,157 --> 00:07:03,379 Arturo Reyes, 35 år, här från Colombia 161 00:07:03,379 --> 00:07:06,643 på ett arbetsvisum som gick ut för sex månader sedan. 162 00:07:06,643 --> 00:07:10,430 - Matchar beskrivningen. - Bra. Låt oss ta in honom. 163 00:07:19,003 --> 00:07:20,614 Okej. 164 00:07:20,614 --> 00:07:24,313 Ser ut som Reyes telefon plingar i denna närhet. 165 00:07:24,313 --> 00:07:26,446 Hej, Scola. 166 00:07:30,580 --> 00:07:32,321 - Det är han. - Ja. 167 00:07:34,628 --> 00:07:37,195 Arturo Reyes - FBI. - Händer! 168 00:07:37,195 --> 00:07:38,980 Whoa, whoa, whoa, Okej, okej, slappna av. 169 00:07:38,980 --> 00:07:41,548 Upp. 170 00:07:41,548 --> 00:07:44,246 Hej, jag samarbetar. Du behöver inte lägga en pistol på mig. 171 00:07:44,246 --> 00:07:46,553 - Är det här din byggnad? - Ja. 172 00:07:46,553 --> 00:07:48,293 Du har en kvinna där uppe, Arturo? 173 00:07:48,293 --> 00:07:50,165 En kvinna? Vad är du, min mamma? 174 00:07:50,165 --> 00:07:52,123 Denise Parker. Hon är gravid, okej? 175 00:07:52,123 --> 00:07:54,778 Känner du henne? - Vad? 176 00:07:54,778 --> 00:07:56,563 Du tror Denise är i min lägenhet? 177 00:07:56,563 --> 00:07:58,260 Så du känner henne? 178 00:07:58,260 --> 00:08:01,829 Jo, men w-varför skulle det är hon här i min lägenhet? 179 00:08:01,829 --> 00:08:04,222 Varför berättar du inte det? 180 00:08:04,222 --> 00:08:05,833 Okej, låt oss prova det här ett annat sätt. 181 00:08:05,833 --> 00:08:07,704 Var var du klockan 08.00 idag? 182 00:08:07,704 --> 00:08:09,401 Jobbar, gör leveranser. 183 00:08:09,401 --> 00:08:12,056 - Kommer du förbi för att träffa Denise? - Nej. Varför skulle jag göra det? 184 00:08:12,056 --> 00:08:13,841 För du är pappan av hennes barn. 185 00:08:13,841 --> 00:08:15,843 Vad pratar du om? 186 00:08:15,843 --> 00:08:17,279 Jag känner knappt den damen. 187 00:08:17,279 --> 00:08:18,628 Vi har kvitton, okej? 188 00:08:18,628 --> 00:08:20,717 Du tar med henne blommor. Du köper hennes matvaror. 189 00:08:20,717 --> 00:08:22,763 Åh, du fattade allt fel. 190 00:08:22,763 --> 00:08:24,721 Jag är bara en leveranskille. 191 00:08:24,721 --> 00:08:26,636 Jag sköter folks ärenden. 192 00:08:26,636 --> 00:08:29,291 Okej, så någon annan betalade dig att leverera dessa blommor. 193 00:08:29,291 --> 00:08:30,858 - Ja. - Okej. 194 00:08:30,858 --> 00:08:33,774 En kund till mig. Han skickar saker till Denise-- 195 00:08:33,774 --> 00:08:37,342 vill försäkra sig om att hon har allt hon behöver. 196 00:08:37,342 --> 00:08:38,866 Har den här kunden ett namn? 197 00:08:43,653 --> 00:08:45,481 Reyes alibi checkar ut-- 198 00:08:45,481 --> 00:08:47,875 hämtar en to-go-order vid tidpunkten för bortförandet. 199 00:08:47,875 --> 00:08:49,093 Okej, så vad om killen som betalade Arturo 200 00:08:49,093 --> 00:08:50,660 att göra leveranserna till Denise? 201 00:08:50,660 --> 00:08:52,706 Han heter Eric Webb-- bor på Upper East Side. 202 00:08:52,706 --> 00:08:55,839 Ah, 40, ägare av Webb Fund Management. 203 00:08:55,839 --> 00:08:57,885 Han är lite av en hedgefondskändis. 204 00:08:57,885 --> 00:09:00,278 Ta en titt. 205 00:09:00,278 --> 00:09:03,325 Hans engagemang skapade rubriker eftersom hans fästmö 206 00:09:03,325 --> 00:09:06,589 vägrade skriva på ett äktenskapsförord utan otrohetsklausul. 207 00:09:06,589 --> 00:09:09,200 - Men hon skrev på till slut? - Ja. 208 00:09:09,200 --> 00:09:10,593 De gifte sig för ett år sedan. 209 00:09:10,593 --> 00:09:13,335 Så, om hans fru var det att ta reda på, säg, 210 00:09:13,335 --> 00:09:16,860 en gravid älskarinna han stöttade ekonomiskt, 211 00:09:16,860 --> 00:09:18,601 det skulle kosta honom mycket pengar? 212 00:09:18,601 --> 00:09:21,473 55 miljoner dollar om sagt otrohet 213 00:09:21,473 --> 00:09:23,258 hände inom den första fem års äktenskap. 214 00:09:23,258 --> 00:09:25,521 Åh, det låter som motiv för mig. 215 00:09:45,497 --> 00:09:46,847 FBI! 216 00:09:50,154 --> 00:09:51,765 Eric Webb? 217 00:10:38,463 --> 00:10:41,249 Vi fick tecken på kamp i sovrummet. 218 00:10:41,249 --> 00:10:42,816 Okej, vi är klara. 219 00:11:08,798 --> 00:11:10,626 Din hushållerska kommer att bli bra. 220 00:11:10,626 --> 00:11:12,323 Tack gode gud att ni kom. 221 00:11:12,323 --> 00:11:14,717 Jag trodde att vi skulle dö. 222 00:11:14,717 --> 00:11:16,327 Hon säger att hon inte såg så mycket. 223 00:11:16,327 --> 00:11:17,546 Kan du gå med oss genom vad som hände? 224 00:11:17,546 --> 00:11:20,592 I morse, Jag skulle säga runt 06:00, 225 00:11:20,592 --> 00:11:22,159 vår hushållerska släppte in sig själv 226 00:11:22,159 --> 00:11:25,685 när en man satte en pistol mot henne tillbaka, tvingade sig in. 227 00:11:25,685 --> 00:11:27,382 Jag trodde att han var här att råna oss, 228 00:11:27,382 --> 00:11:30,167 men så började han fråga om vårt surrogat. 229 00:11:30,167 --> 00:11:33,475 - "Surrogat"? - Denise. 230 00:11:33,475 --> 00:11:36,043 - Är Denise ditt surrogat? - Ja. 231 00:11:36,043 --> 00:11:38,262 Alltså mannen med pistolen letade efter henne? 232 00:11:38,262 --> 00:11:41,962 Ja, han, eh--ja, han kom över ett inlägg på sociala medier 233 00:11:41,962 --> 00:11:45,095 som vi hade gjort med Denise. 234 00:11:45,095 --> 00:11:46,880 Han krävde att vi skulle berätta för honom där hon bodde, 235 00:11:46,880 --> 00:11:49,839 annars skulle han döda oss. 236 00:11:49,839 --> 00:11:53,103 Åh, herregud. Gjorde han-- 237 00:11:53,103 --> 00:11:55,584 Är hon okej? 238 00:11:55,584 --> 00:11:58,021 Hon fördes bort. 239 00:11:58,021 --> 00:12:01,764 - Men du vet inte om-- - Nej, det gör vi inte. 240 00:12:05,028 --> 00:12:06,856 Kan du berätta för oss hur såg den här mannen ut? 241 00:12:06,856 --> 00:12:08,728 Kunde inte se hans ansikte. 242 00:12:08,728 --> 00:12:10,512 Han bar en covid-mask och en hoodie. 243 00:12:10,512 --> 00:12:12,514 Vad hände en gång sa du till honom var Denise var? 244 00:12:12,514 --> 00:12:14,777 Nåväl, han band oss, och han lyfte. 245 00:12:14,777 --> 00:12:16,257 Indikerade han varför letade han efter henne? 246 00:12:16,257 --> 00:12:18,389 Nej. 247 00:12:18,389 --> 00:12:21,262 Du måste förstå, vi var livrädda. 248 00:12:21,262 --> 00:12:23,525 Vi ville inte ge detta djur hennes adress. 249 00:12:23,525 --> 00:12:24,874 Nej, du gjorde rätt. 250 00:12:24,874 --> 00:12:27,007 Och det ska vi göra allt vi kan 251 00:12:27,007 --> 00:12:29,313 att hitta Denise... 252 00:12:29,313 --> 00:12:30,706 och barnet. 253 00:12:33,361 --> 00:12:36,538 Vi kommer att behöva tillgång till ditt säkerhetssystem. 254 00:12:36,538 --> 00:12:38,366 Okej, se levande, alla. 255 00:12:38,366 --> 00:12:40,194 Detta är den första visuella bilden vi har av vår misstänkte. 256 00:12:40,194 --> 00:12:42,457 Höjdskrubb säger han är ungefär 5'7". 257 00:12:42,457 --> 00:12:44,764 Getaway bil är en blå skåpbil, inga tallrikar. 258 00:12:44,764 --> 00:12:46,983 Så ingen ansiktsbehandling och inga ledningar på bilen. 259 00:12:46,983 --> 00:12:49,681 - Exakt. - Ja, jag tror att vi fick honom. 260 00:12:49,681 --> 00:12:51,640 Ah, musik i mina öron. Vad har du? 261 00:12:51,640 --> 00:12:53,511 Jag har tittat på video inom en radie på 10 block 262 00:12:53,511 --> 00:12:55,078 av bortförandet. 263 00:12:55,078 --> 00:12:57,602 Kolla in det. - Hmm. 264 00:12:57,602 --> 00:12:59,909 Ser ut som han sätter tillbaka plattan. 265 00:12:59,909 --> 00:13:01,171 Kan du slå in, få siffrorna? 266 00:13:01,171 --> 00:13:03,434 Japp. 267 00:13:03,434 --> 00:13:04,784 Ja, ja, ja. 268 00:13:04,784 --> 00:13:08,135 Okej, 03 Julia 5, Romeo 1. 269 00:13:08,135 --> 00:13:10,572 Okej, skyltar är registrerade till en Derek Keating... 270 00:13:12,617 --> 00:13:14,576 Historia av misshandel och oordnat beteende. 271 00:13:14,576 --> 00:13:16,012 Stämmer det fysiska? 272 00:13:16,012 --> 00:13:18,232 Nej, Keating är längre än 5'7"--han är 6 fot. 273 00:13:18,232 --> 00:13:19,581 Tja, det är fortfarande hans fordon. 274 00:13:19,581 --> 00:13:20,582 Låt oss gå ner dit och se vad han vet. 275 00:13:20,582 --> 00:13:23,019 Jag ringer Maggie och OA. 276 00:13:31,462 --> 00:13:33,551 Det är klart. 277 00:13:33,551 --> 00:13:34,944 Vad fan är det som händer? 278 00:13:34,944 --> 00:13:36,903 FBI. Vi har några frågor att ställa till dig. 279 00:13:36,903 --> 00:13:39,079 - Om vad? - Din skåpbil. 280 00:13:39,079 --> 00:13:41,777 Vem mer har kört den? 281 00:13:41,777 --> 00:13:44,693 - Någon mer i huset? – Nej, det är bara jag. 282 00:13:44,693 --> 00:13:46,303 Jag bor ensam. - Okej. 283 00:13:46,303 --> 00:13:47,478 För vår säkerhet kommer vi att göra det måste kolla upp det. 284 00:13:47,478 --> 00:13:49,524 OA. Stanna med honom! 285 00:14:21,077 --> 00:14:22,209 Maggie, gå! 286 00:14:43,883 --> 00:14:46,886 Jubal, vi förlorade honom. 287 00:14:46,886 --> 00:14:48,278 Låt oss gå. 288 00:14:52,500 --> 00:14:54,023 Detta är tydligt. Det finns inga tecken på Denise. 289 00:14:54,023 --> 00:14:55,503 Okej, dags att börja prata. 290 00:14:55,503 --> 00:14:58,071 Vem var den mannen som sprang ifrån oss? 291 00:14:58,071 --> 00:14:59,594 Din bil användes vid utförandet av ett mord 292 00:14:59,594 --> 00:15:00,900 och ett bortförande. 293 00:15:00,900 --> 00:15:02,684 Det är inte dags att börja spela spel. 294 00:15:02,684 --> 00:15:04,207 Vänta, dödade han någon? 295 00:15:04,207 --> 00:15:05,643 Och han kidnappade en gravid kvinna. 296 00:15:05,643 --> 00:15:07,297 Så vem är han? 297 00:15:09,256 --> 00:15:11,301 Han är min son Travis. 298 00:15:11,301 --> 00:15:13,086 Han bad om att få låna min skåpbil. 299 00:15:13,086 --> 00:15:15,218 Han tappade den tillbaka tidigt i morse. 300 00:15:15,218 --> 00:15:17,220 Jag hade ingen aning om att-- 301 00:15:17,220 --> 00:15:18,830 åh, gud. 302 00:15:18,830 --> 00:15:20,789 Mr Keating, var är det ska din son Travis gå nu? 303 00:15:20,789 --> 00:15:23,705 jag vet inte. Jag svär, det gör jag inte. 304 00:15:23,705 --> 00:15:25,968 - Har han en mobiltelefon? - Han äger ingen. 305 00:15:25,968 --> 00:15:28,536 - Bor han här? - Nej. 306 00:15:28,536 --> 00:15:30,320 Jag har inte hört från honom i månader. 307 00:15:30,320 --> 00:15:32,757 Titta, det här är inne din sons bästa. 308 00:15:32,757 --> 00:15:34,934 Ju mer vi vet, ju mer vi kan hjälpa honom. 309 00:15:37,545 --> 00:15:39,460 Hans mamma dog förra året. 310 00:15:39,460 --> 00:15:42,593 Och sedan dess har han varit det på en riktigt mörk plats-- 311 00:15:42,593 --> 00:15:45,727 bor på gatan, självmedicinerande. 312 00:15:45,727 --> 00:15:47,990 Och sedan han, vad, bara dök upp från ingenstans? 313 00:15:47,990 --> 00:15:49,470 Ja. 314 00:15:49,470 --> 00:15:52,125 Men han var ren. Han var drogfri. 315 00:15:52,125 --> 00:15:53,691 Och han ville att använda din skåpbil. 316 00:15:53,691 --> 00:15:55,650 Och du tänkte inte fråga honom varför? 317 00:15:55,650 --> 00:15:57,434 Han är mitt barn. 318 00:15:57,434 --> 00:16:00,133 Jag sa ja för att jag ville för att återansluta. 319 00:16:00,133 --> 00:16:01,525 Jag ville hjälpa honom. 320 00:16:01,525 --> 00:16:02,962 Vad sa han mer? 321 00:16:02,962 --> 00:16:05,790 Han verkade bara riktigt glad. 322 00:16:05,790 --> 00:16:09,751 Han sa till mig att jag hjälpte honom förtjäna sin plats i paradiset. 323 00:16:09,751 --> 00:16:13,146 Och om jag avstod alla mina jordiska ägodelar, 324 00:16:13,146 --> 00:16:15,322 Jag skulle kunna gå med honom där också. 325 00:16:15,322 --> 00:16:17,628 - Vart? - Jag vet inte. 326 00:16:17,628 --> 00:16:19,369 Det var bara galet snack. 327 00:16:22,198 --> 00:16:24,287 Okej, gott folk, det här är Travis Keating-- 328 00:16:24,287 --> 00:16:26,333 en ung man som påstår att han har tjänat in i paradiset. 329 00:16:26,333 --> 00:16:28,030 Vad det betyder, Jag har ingen aning. 330 00:16:28,030 --> 00:16:30,467 Men prioritet nummer ett spårar honom 331 00:16:30,467 --> 00:16:32,469 och ta reda på det vad han har gjort med Denise. 332 00:16:32,469 --> 00:16:35,168 Jag visar inga telefoner eller enheter som är registrerade för honom. 333 00:16:35,168 --> 00:16:37,039 Några andra adresser i filen? 334 00:16:37,039 --> 00:16:39,389 Inget jag kan hitta på hans tidigare anställningsuppgifter. 335 00:16:39,389 --> 00:16:41,348 Det hade han ett konto i sociala medier 336 00:16:41,348 --> 00:16:43,176 men har inte skrivit på ett tag. 337 00:16:43,176 --> 00:16:45,178 Och när han gjorde ett inlägg, något intressant? 338 00:16:45,178 --> 00:16:47,223 Mestadels bibliska och andliga budskap. 339 00:16:47,223 --> 00:16:49,443 Senaste inlägget var för tre månader sedan. 340 00:16:49,443 --> 00:16:51,662 Påstod att han äntligen var bra med Gud. 341 00:16:51,662 --> 00:16:53,838 Hmm, senast jag kollade, dödande och kidnappning 342 00:16:53,838 --> 00:16:55,144 är ogillad av de flesta gudar. 343 00:16:55,144 --> 00:16:56,493 - Jag har något. - Ja. 344 00:16:56,493 --> 00:16:58,060 Ansiktsrec träff på ett kameraskydd 345 00:16:58,060 --> 00:16:59,627 tåget 7 på 34th Street. 346 00:16:59,627 --> 00:17:01,150 Det verkar som om han tar det västerut. 347 00:17:01,150 --> 00:17:03,109 Okej, så om han är på väg västerut, 348 00:17:03,109 --> 00:17:06,982 nästa hållplats och sista hållplats på det tåget är Hudson Yards. 349 00:17:13,423 --> 00:17:16,035 Vi närmar oss tunnelbanan nu. 350 00:17:16,035 --> 00:17:17,601 Hej, hej, jag-jag har ögon på Keating. 351 00:17:17,601 --> 00:17:18,559 Han är på väg mot High Line. 352 00:17:18,559 --> 00:17:20,082 Okej, gå. 353 00:17:42,278 --> 00:17:44,585 Springer norrut på High Line mot 35:e. 354 00:17:59,730 --> 00:18:00,818 Flytta! Se upp! 355 00:18:11,568 --> 00:18:14,136 Vi fick skott. Han flyttar österut. 356 00:18:14,136 --> 00:18:15,833 Ner, ner! 357 00:18:31,893 --> 00:18:33,503 Var är Denise? 358 00:18:33,503 --> 00:18:35,244 Var är hon? 359 00:18:35,244 --> 00:18:37,116 - Där hon hör hemma. - Var är hon? 360 00:18:39,074 --> 00:18:40,554 Svara mig! 361 00:18:49,824 --> 00:18:52,000 Dåliga nyheter, Travis. 362 00:18:52,000 --> 00:18:53,610 Ballistik matchade 9-millimetern 363 00:18:53,610 --> 00:18:57,136 som du bar till mordet på Will Douglas. 364 00:18:57,136 --> 00:18:59,747 Det betyder att du stirrar vid livstids fängelse. 365 00:18:59,747 --> 00:19:01,966 Just nu är din enda chans att raka lite ledigt, 366 00:19:01,966 --> 00:19:03,664 men du måste berätta för mig där Denise är. 367 00:19:06,623 --> 00:19:08,059 Du sa att hon är det där hon hör hemma. 368 00:19:08,059 --> 00:19:10,279 Vad betyder det? 369 00:19:10,279 --> 00:19:11,846 Hon rensas. 370 00:19:11,846 --> 00:19:13,195 Renad från vad? 371 00:19:13,195 --> 00:19:15,980 Synden inom henne. - Hmm. 372 00:19:17,591 --> 00:19:20,115 Pratar du om barnet? 373 00:19:20,115 --> 00:19:21,508 Med familjens hjälp, 374 00:19:21,508 --> 00:19:23,597 han ska fixa vad som har gått sönder. 375 00:19:25,294 --> 00:19:27,209 Vem är han? Vilken familj? 376 00:19:27,209 --> 00:19:28,428 Vad pratar du om? 377 00:19:30,212 --> 00:19:33,389 De kommer att göra henne ren igen. 378 00:19:33,389 --> 00:19:35,304 Ja. 379 00:19:35,304 --> 00:19:37,611 De kommer att göra det göra henne ren igen. 380 00:19:40,396 --> 00:19:42,964 Travis, kom igen, man. 381 00:19:46,881 --> 00:19:49,536 Jag kommer att bli belönad i livet efter detta 382 00:19:49,536 --> 00:19:52,016 när jag är välkommen i Guds öppna armar 383 00:19:52,016 --> 00:19:53,931 i hans himmelrike, när jag är installerad-- 384 00:19:57,761 --> 00:19:59,546 Han bara fortsätter tjata om barnet. 385 00:19:59,546 --> 00:20:02,026 Jag vet. Jag har tittat från mitt kontor. 386 00:20:02,026 --> 00:20:03,767 Goda nyheter är att det låter som om hon fortfarande lever, 387 00:20:03,767 --> 00:20:06,553 eller åtminstone tror han att hon är det. - Okej. 388 00:20:06,553 --> 00:20:08,250 Fortsätt bara att trycka på honom för mer information. 389 00:20:08,250 --> 00:20:09,295 Okej. 390 00:20:11,166 --> 00:20:12,689 Okej, folk, 391 00:20:12,689 --> 00:20:14,038 vi har precis lärt oss två saker från Travis Keating-- 392 00:20:14,038 --> 00:20:15,779 en, han har medkonspiratorer, 393 00:20:15,779 --> 00:20:18,042 och två, de planerar på att skada barnet. 394 00:20:18,042 --> 00:20:19,914 Tyvärr gjorde han inte det ge upp sin plats, 395 00:20:19,914 --> 00:20:22,090 så det är på oss, och klockan tickar. 396 00:20:22,090 --> 00:20:23,657 Så, Elise, vad har ni? 397 00:20:23,657 --> 00:20:25,224 Jag har skurat bilder nära sin fars hus, 398 00:20:25,224 --> 00:20:26,790 men ingen indikation där Travis gick 399 00:20:26,790 --> 00:20:28,836 innan han lämnade tillbaka skåpbilen. - Rätt. Okej, Kelly? 400 00:20:28,836 --> 00:20:30,881 Jag körde Travis's MetroCard. 401 00:20:30,881 --> 00:20:33,493 Han verkar ha köpt den för två dagar sedan med ett betalkort. 402 00:20:33,493 --> 00:20:34,755 Jag trodde att vi sprang hans ekonomi, 403 00:20:34,755 --> 00:20:36,147 och han hade inga konton. - Det gjorde vi. 404 00:20:36,147 --> 00:20:38,280 Kortet kommer tillbaka till en skal-- 405 00:20:38,280 --> 00:20:40,326 Divine Witness, LLC. 406 00:20:40,326 --> 00:20:43,111 Enligt IRS, det ägs av en pastor-- 407 00:20:43,111 --> 00:20:44,895 Aaron Mamet. 408 00:20:44,895 --> 00:20:47,898 Okej, nu kör vi. 409 00:20:47,898 --> 00:20:49,160 Det ser ut som vår pastor är också en syndare. 410 00:20:49,160 --> 00:20:50,771 Vi har bedrägeri, misshandel. 411 00:20:50,771 --> 00:20:52,903 Han är också under utredning för barnmisshandel. 412 00:20:52,903 --> 00:20:54,731 Frågan är, hur är han kopplad 413 00:20:54,731 --> 00:20:56,864 till vår försvunna kvinna-- ex-fru, älskare? 414 00:20:56,864 --> 00:20:58,300 Försök dotter. 415 00:20:58,300 --> 00:21:00,520 DNA-resultat kom tillbaka på en tandborste 416 00:21:00,520 --> 00:21:02,565 tagna från bortfördes lägenhet. 417 00:21:02,565 --> 00:21:05,525 Hon är en familjematch till Aaron Mamet. 418 00:21:05,525 --> 00:21:07,178 Hennes riktiga namn är Denise Mamet. 419 00:21:07,178 --> 00:21:08,789 Okej, så uppenbarligen, 420 00:21:08,789 --> 00:21:11,226 om hon antog en död kvinnas identitet, 421 00:21:11,226 --> 00:21:13,837 hon vill inte bli hittad eller associerad med Mamet. 422 00:21:13,837 --> 00:21:15,230 Men varför? 423 00:21:15,230 --> 00:21:17,058 - Hej, Jubal. - Andre, prata med mig. 424 00:21:17,058 --> 00:21:19,321 Jag körde Mamets namn-- fick ett aktivt ärendemeddelande. 425 00:21:19,321 --> 00:21:21,323 Äh-ha. 426 00:21:21,323 --> 00:21:23,412 Okej, så filen är förseglad 427 00:21:23,412 --> 00:21:26,328 av ATF Special Agent ansvarig Roberts. 428 00:21:26,328 --> 00:21:28,504 Inte länge. 429 00:21:28,504 --> 00:21:30,201 Bra jobbat. 430 00:21:30,201 --> 00:21:33,335 Mamet är mer än bara en missbrukare eller en con. 431 00:21:33,335 --> 00:21:35,990 Han är ledare för en radikal sekt känt som det heliga testamentet. 432 00:21:35,990 --> 00:21:38,079 Påstår sig vara Guds röst. 433 00:21:38,079 --> 00:21:40,647 Det förklarar Keatings bisarra kommentarer. 434 00:21:40,647 --> 00:21:43,345 Åh, vad så är ATF:s engagemang? 435 00:21:43,345 --> 00:21:45,739 För ungefär ett år sedan, vi fick information om att de här killarna 436 00:21:45,739 --> 00:21:49,569 lagrade automatiskt vapen i stor skala. 437 00:21:49,569 --> 00:21:50,961 Så du har nog att genomsöka fastigheten 438 00:21:50,961 --> 00:21:52,136 och göra en arrestering? 439 00:21:52,136 --> 00:21:54,182 Det har jag redan ordern undertecknad. 440 00:21:54,182 --> 00:21:56,576 Men vi har inget intresse i att göra inträde. 441 00:21:56,576 --> 00:21:58,099 Varför är det så? 442 00:21:58,099 --> 00:21:59,492 Mamet har berättat för sina följare 443 00:21:59,492 --> 00:22:02,059 att han hellre skulle dö än att bli fånge. 444 00:22:02,059 --> 00:22:04,235 Om vi går in hårt, och de vänder dessa vapen på oss, 445 00:22:04,235 --> 00:22:05,802 det kan vända till en annan Waco. 446 00:22:05,802 --> 00:22:07,717 Titta, jag förstår. Ingen vill det. 447 00:22:07,717 --> 00:22:10,416 Men vad är din plan? 448 00:22:10,416 --> 00:22:14,245 Vi är uppe på anläggningen, övervakning 24-7. 449 00:22:14,245 --> 00:22:16,639 Den andra Mamet steg utanför kommunen, 450 00:22:16,639 --> 00:22:17,945 vi ska ta honom. 451 00:22:17,945 --> 00:22:20,077 Problemet är att han sällan går. 452 00:22:20,077 --> 00:22:22,384 Rätt. Vad betyder sällan exakt? 453 00:22:22,384 --> 00:22:24,386 Varannan vecka eller så. 454 00:22:24,386 --> 00:22:26,214 Det har vi inte den typen av tid. 455 00:22:26,214 --> 00:22:27,868 Chansen är stor att Mamet kidnappades hans gravida dotter 456 00:22:27,868 --> 00:22:29,435 att döda hennes barn. 457 00:22:29,435 --> 00:22:31,567 Ja, vi måste komma in och--och rädda henne, 458 00:22:31,567 --> 00:22:33,308 och vi måste göra det nu. - Har du några bevis 459 00:22:33,308 --> 00:22:36,137 Denise Mamet är verkligen inne i kommunen? 460 00:22:36,137 --> 00:22:38,835 Nej, inte än. 461 00:22:38,835 --> 00:22:40,359 Då är det fortfarande vår show. 462 00:22:42,404 --> 00:22:43,666 Vi skrubbade ATF-filerna. 463 00:22:43,666 --> 00:22:45,755 Hittade Travis körande in i kommunen 464 00:22:45,755 --> 00:22:49,019 en timme efter Denise blev bortförd... 465 00:22:49,019 --> 00:22:51,761 lämnar tio minuter senare. - Okej, något tecken på Denise? 466 00:22:51,761 --> 00:22:54,590 Inte från denna vinkel, men titta på detta. 467 00:23:01,423 --> 00:23:03,251 Åh, det är någon bak i skåpbilen. 468 00:23:03,251 --> 00:23:05,209 Ja, det måste vara Denise, eller hur? 469 00:23:05,209 --> 00:23:07,037 Bra. Det har vi bevis på att hon är där. 470 00:23:07,037 --> 00:23:09,257 Jag meddelar ATF. - Ja. 471 00:23:20,877 --> 00:23:22,313 Jag fick ögonen på Mamet. 472 00:23:25,752 --> 00:23:28,058 Han är omgiven av det mesta kvinnor och barn. 473 00:23:30,017 --> 00:23:31,627 Åh, ja. 474 00:23:31,627 --> 00:23:33,890 De har även vuxna hanar patrullerar fastigheten. 475 00:23:33,890 --> 00:23:35,109 Det ser ut som ett fåtal av dem 476 00:23:35,109 --> 00:23:37,067 fick in pistoler i deras midjeband. 477 00:23:39,287 --> 00:23:41,332 Kopiera. 478 00:23:41,332 --> 00:23:44,335 Något tecken på Denise? - Negativt. 479 00:23:48,383 --> 00:23:52,256 Alla dessa kvinnor och barn-- det här kan bli fult snabbt. 480 00:23:52,256 --> 00:23:54,476 Ja. 481 00:23:54,476 --> 00:23:57,000 Okej, lagets i position, vi kör. 482 00:23:57,000 --> 00:23:59,046 Kom ihåg att det här är en enkel sneak-and-peek 483 00:23:59,046 --> 00:24:01,875 för att bekräfta om Denise är inne i kommunen. 484 00:24:01,875 --> 00:24:03,659 Lyssna, jag förstår, 485 00:24:03,659 --> 00:24:05,835 men om vi ser Denise, vi agerar på det, 486 00:24:05,835 --> 00:24:08,098 och vi ska hämta henne i helvete därifrån. 487 00:24:08,098 --> 00:24:10,274 Det var inte en del av planen. 488 00:24:10,274 --> 00:24:11,798 Det är nu. 489 00:24:11,798 --> 00:24:14,322 Om hon är där inne, vi går in. 490 00:24:36,257 --> 00:24:38,346 Tidigare bilder indikerar matleverans 491 00:24:38,346 --> 00:24:40,217 tar vanligtvis tio minuter att lossa. 492 00:24:40,217 --> 00:24:42,785 Du har så mycket tid hitta Denise, extrahera henne, 493 00:24:42,785 --> 00:24:44,874 och gå tillbaka till lastbilen. - Förstått. 494 00:24:44,874 --> 00:24:46,833 Vi är klara. 495 00:24:50,924 --> 00:24:52,926 Dra upp till framporten nu. 496 00:24:59,541 --> 00:25:01,761 Eftermiddag. - Var är Julio? 497 00:25:01,761 --> 00:25:03,327 Julio har influensa. 498 00:25:03,327 --> 00:25:05,068 Vad heter du? 499 00:25:05,068 --> 00:25:06,896 Stuart. 500 00:25:06,896 --> 00:25:09,246 Bara mellan dig och jag, han mår bra. 501 00:25:09,246 --> 00:25:12,119 Han är precis vid banan blåsa av lite ånga. 502 00:25:12,119 --> 00:25:13,729 Okej. 503 00:25:13,729 --> 00:25:15,992 In och ut - du kan följ mig till huvudbyggnaden 504 00:25:15,992 --> 00:25:17,951 och lasta av på verandan. 505 00:25:17,951 --> 00:25:20,083 Du har det. 506 00:25:25,524 --> 00:25:27,656 Vad du än gör, hålla sig till planen. 507 00:25:27,656 --> 00:25:29,528 Hitta Denise, få henne tillbaka till skåpbilen, 508 00:25:29,528 --> 00:25:30,790 och gå i helvete därifrån. 509 00:25:56,859 --> 00:25:58,861 Okej, låt oss rulla. 510 00:26:12,875 --> 00:26:16,357 Okej, vi är med. 511 00:26:16,357 --> 00:26:17,401 Kopiera det. Vara försiktig. 512 00:26:26,541 --> 00:26:28,238 Okej, Maggie och OA, 513 00:26:28,238 --> 00:26:30,676 Jag övervakar de tre platserna där Denise kunde hållas. 514 00:26:30,676 --> 00:26:33,200 Just nu din väg till huvudbyggnaden är blockerad, 515 00:26:33,200 --> 00:26:34,462 så du måste börja 516 00:26:34,462 --> 00:26:36,507 med underhållsboden och garaget. 517 00:26:39,859 --> 00:26:41,338 Okej, låt oss skiljas. Du tar underhållsboden. 518 00:26:41,338 --> 00:26:42,775 Okej. 519 00:26:56,136 --> 00:26:59,792 Maggie, alla tecken på Denise i garaget? 520 00:26:59,792 --> 00:27:02,664 Nej, inte än. 521 00:27:02,664 --> 00:27:04,884 Hon är inte här. 522 00:27:08,235 --> 00:27:11,194 Det är värt några månader av mat och medicin här. 523 00:27:26,949 --> 00:27:28,690 Killar, jag hittade deras vapen. 524 00:27:28,690 --> 00:27:30,126 Ser ut som de är det olagligt konvertera AR-15:or 525 00:27:30,126 --> 00:27:31,562 till helautomatisk. 526 00:27:31,562 --> 00:27:34,565 ATF hade rätt. Mamet förbereder sig för ett krig. 527 00:27:34,565 --> 00:27:36,698 Jag vill ha SWAT redo att bryta om det här går åt sidan. 528 00:27:36,698 --> 00:27:39,222 Absolut inte. Det finns fortfarande inga bevis för att Denise är där inne. 529 00:27:39,222 --> 00:27:42,008 Maggie, OA, fortsätt leta. Klockan tickar. 530 00:27:42,008 --> 00:27:43,966 Vänta, OA, sluta. 531 00:27:43,966 --> 00:27:46,360 Det finns en vakt gick din väg. 532 00:28:08,556 --> 00:28:10,036 Han är borta. Du är tydlig. 533 00:28:32,145 --> 00:28:34,974 Tiff, vi kan inte gå in i huvudentrén. 534 00:28:34,974 --> 00:28:36,802 Vi behöver någon annanstans. 535 00:28:36,802 --> 00:28:39,282 Okej, du måste gå till bakre källarentrén. 536 00:28:39,282 --> 00:28:41,763 Det borde finnas ett trapphus där. 537 00:28:41,763 --> 00:28:43,809 Okej, låt oss veta när vi är klara. 538 00:28:45,724 --> 00:28:46,986 Gå nu. Gå. 539 00:29:01,914 --> 00:29:03,524 Scola, vi kommer att behöva en avledning. 540 00:29:12,446 --> 00:29:16,624 Åh, skjut. Jag är så ledsen för det. 541 00:29:16,624 --> 00:29:20,715 Har du något emot att hjälpa mig? Jag fick dålig rygg. 542 00:29:20,715 --> 00:29:23,762 Du kanske är det i fel bransch, kompis. 543 00:29:23,762 --> 00:29:24,980 Du kanske har rätt. 544 00:29:30,986 --> 00:29:32,553 Akta ditt huvud. 545 00:30:07,370 --> 00:30:08,807 Enligt ritningen, 546 00:30:08,807 --> 00:30:10,069 första våningen är allt gemensamt område, 547 00:30:10,069 --> 00:30:11,810 så jag tvivlar hon kommer att hållas där. 548 00:30:11,810 --> 00:30:13,420 Din bästa insats är en av de tre sovrummen 549 00:30:13,420 --> 00:30:14,551 på andra våningen. 550 00:30:17,424 --> 00:30:21,254 Öppna fel dörr, hela helvetet kan bryta loss. 551 00:30:21,254 --> 00:30:22,995 Det har vi inte mycket av ett val. 552 00:30:29,958 --> 00:30:32,656 Låt oss dela upp oss. - Ja. 553 00:30:36,443 --> 00:30:38,924 Det är klart. - Klart. 554 00:30:42,884 --> 00:30:44,364 OA. 555 00:30:44,364 --> 00:30:46,279 Denise, Jag är specialagent Maggie Bell. 556 00:30:46,279 --> 00:30:48,411 Det här är specialagent Zidan. Vi är med FBI. 557 00:30:48,411 --> 00:30:50,283 Åh, snälla, det har du för att få mig härifrån. 558 00:30:50,283 --> 00:30:51,806 Gubbar, vi hittade Denise. 559 00:30:51,806 --> 00:30:54,678 Bra. Ta ut henne och hämta i helvete därifrån. 560 00:30:54,678 --> 00:30:56,332 Vi kan inte. Hon är kedjad vid en säng. 561 00:30:59,379 --> 00:31:01,947 Snälla, min far-- han kommer att döda barnet. 562 00:31:01,947 --> 00:31:03,818 Han sa att det är ont och oren, och-- 563 00:31:03,818 --> 00:31:05,907 Vi ska inte låt det hända. 564 00:31:05,907 --> 00:31:07,866 Scola, hur mycket tid har vi? 565 00:31:07,866 --> 00:31:09,650 Jag skulle säga förmodligen cirka fem minuter. 566 00:31:09,650 --> 00:31:10,912 Något mer än så, 567 00:31:10,912 --> 00:31:11,913 de kommer att jaga mig härifrån. 568 00:31:15,656 --> 00:31:17,397 Jag såg bultsaxar i underhållsboden. 569 00:31:17,397 --> 00:31:18,964 Okej. Ja, gå. 570 00:31:18,964 --> 00:31:21,575 - Snälla lämna mig inte. – Jag går ingenstans. 571 00:31:26,319 --> 00:31:28,277 Jag kan inte tro det här händer verkligen. 572 00:31:28,277 --> 00:31:32,412 Vi ska hämta dig härifrån, jag lovar. 573 00:31:32,412 --> 00:31:33,804 Hej. 574 00:31:37,852 --> 00:31:41,029 Ni, jag har blivit bränd. En pojke såg mig precis med Denise. 575 00:31:41,029 --> 00:31:43,466 - Okej, jag är på väg tillbaka. - OA, sluta. 576 00:31:52,084 --> 00:31:53,737 Den där lilla pojken har precis meddelat en vakt. 577 00:31:53,737 --> 00:31:55,217 Han är på väg in. 578 00:31:57,785 --> 00:31:59,395 Du måste få ditt folk i helvete därifrån. 579 00:31:59,395 --> 00:32:00,962 Vakten är redan inne i huset. 580 00:32:00,962 --> 00:32:03,486 Det finns ingen tid. - Maggie, göm dig nu. 581 00:32:05,314 --> 00:32:07,447 - Var är hon? - Vad pratar du om? 582 00:32:07,447 --> 00:32:10,102 Kvinnan du pratade med. 583 00:32:10,102 --> 00:32:11,625 Spela inte dum. 584 00:32:29,948 --> 00:32:31,558 Vad var det? Killar, jag hörde precis ett skott. 585 00:32:38,086 --> 00:32:40,915 Tiff, jag är på väg till Maggie. Prata med oss. 586 00:32:40,915 --> 00:32:42,917 - Scola, du är tydlig. - Maggie, vad händer? 587 00:32:59,586 --> 00:33:01,153 Vad fan är det? 588 00:33:01,153 --> 00:33:03,677 Det larmet betyder att det finns en utomstående på kommunen. 589 00:33:11,250 --> 00:33:14,035 - Hej. - Kom igen. 590 00:33:26,787 --> 00:33:30,834 Kom igen, kom igen, kom igen! Gå, gå, gå! 591 00:33:30,834 --> 00:33:33,794 Gå, gå, gå, gå, gå! - Fan ut! 592 00:33:33,794 --> 00:33:36,362 Killar, det här går från dåligt till värre. 593 00:33:36,362 --> 00:33:38,799 De beväpnar sig. Skicka backup nu. 594 00:33:41,628 --> 00:33:44,500 Jag är med Maggie nu. 595 00:33:44,500 --> 00:33:46,241 Vi har barrikaderat dörren. 596 00:33:46,241 --> 00:33:47,895 Nu skulle det vara en bra tid att skicka lite hjälp. 597 00:33:49,810 --> 00:33:51,594 Skaffa mig en släde. 598 00:34:01,822 --> 00:34:03,693 Vi måste flytta nu. 599 00:34:03,693 --> 00:34:06,218 Jag har prickskyttar i position och SWAT redo att göra inträde. 600 00:34:06,218 --> 00:34:07,741 Det finns för många kvinnor och barn där inne. 601 00:34:07,741 --> 00:34:09,482 Nej, det är för sent för det. Vi går in. 602 00:34:09,482 --> 00:34:11,788 Distribuera SWAT-teamet. Gör inträde. 603 00:34:11,788 --> 00:34:14,443 Okej! Oscar Mike! Låt oss rulla! 604 00:34:19,448 --> 00:34:21,015 Vänta! Håll, håll! 605 00:34:21,015 --> 00:34:22,712 Hålla! Rör dig inte! 606 00:34:22,712 --> 00:34:24,410 Vad hände? 607 00:34:24,410 --> 00:34:26,151 Männen är runt omkring huvudhuset, 608 00:34:26,151 --> 00:34:28,022 och kvinnorna och barnen skyddar dem. 609 00:34:31,808 --> 00:34:34,028 De får i skottlinjen. 610 00:35:12,327 --> 00:35:14,503 Detta är exakt det vi inte ville skulle hända. 611 00:35:14,503 --> 00:35:17,419 Det här slutar inte bra. Vi måste stå ner. 612 00:35:17,419 --> 00:35:19,073 Vi kan börja gisslanförhandlingar 613 00:35:19,073 --> 00:35:20,901 för att få ut ditt folk. 614 00:35:20,901 --> 00:35:22,424 Vi tar inte ett knä. 615 00:35:22,424 --> 00:35:26,559 Något tecken på Mamet? – Nej, han försvann. 616 00:35:26,559 --> 00:35:29,127 Vänta, jag tror att det är han med en vakt, på väg till ett skjul. 617 00:35:29,127 --> 00:35:30,302 Kelly, kan du trycka in där? 618 00:35:30,302 --> 00:35:31,259 Kopiera det. 619 00:35:32,782 --> 00:35:34,349 Det är han. 620 00:35:34,349 --> 00:35:36,264 Vi måste ta Mamet. Det är det enda sättet att avsluta detta. 621 00:35:36,264 --> 00:35:38,440 OA, Mamet och en vakt är på väg till ett skjul 622 00:35:38,440 --> 00:35:40,399 strax öster om din position. 623 00:35:40,399 --> 00:35:42,357 Du måste ta honom i förvar 624 00:35:42,357 --> 00:35:43,663 och få honom att prata hans folk ner. 625 00:36:08,862 --> 00:36:10,211 FBI! Släpp ditt vapen! 626 00:36:20,482 --> 00:36:21,875 Scola, vad gör vi? 627 00:36:27,446 --> 00:36:28,621 Det är över, Mamet. 628 00:36:31,319 --> 00:36:34,931 Det är över, okej? Det är över! 629 00:36:34,931 --> 00:36:37,369 Okej, okej. Skjut inte. 630 00:36:37,369 --> 00:36:40,067 Släpp ditt vapen. Jag kommer inte att fråga dig igen. 631 00:36:45,246 --> 00:36:46,378 Lätt. 632 00:36:52,819 --> 00:36:55,648 Jag behöver en ambulans. 633 00:36:55,648 --> 00:36:57,476 Avbryt dem. 634 00:36:57,476 --> 00:36:59,739 Avbryt dem! - Nej. 635 00:36:59,739 --> 00:37:01,784 Jag dör hellre. - Gör det då. 636 00:37:01,784 --> 00:37:03,264 Jag sitter här och väntar, Jag svär vid Gud. 637 00:37:03,264 --> 00:37:05,266 - Det skulle du inte. - Försök mig. 638 00:37:05,266 --> 00:37:06,572 Avbryt dem! 639 00:37:12,447 --> 00:37:14,667 Du förlorar mycket blod! Avbryt dem! 640 00:37:17,626 --> 00:37:21,456 Nu! 641 00:37:25,504 --> 00:37:28,202 Detta är din profet. 642 00:37:28,202 --> 00:37:30,030 Det är dags att avsluta detta. 643 00:37:30,030 --> 00:37:32,685 Lägg ner dina vapen. 644 00:37:32,685 --> 00:37:34,513 Stå ner. 645 00:37:34,513 --> 00:37:36,297 Lägg ner dina vapen. 646 00:37:42,216 --> 00:37:43,957 Stå ner. 647 00:37:43,957 --> 00:37:46,307 Det är över. 648 00:37:46,307 --> 00:37:47,700 Det är över. 649 00:37:47,700 --> 00:37:50,355 Lägg ner dina vapen. 650 00:37:53,227 --> 00:37:54,272 De lägger sig deras vapen ner. 651 00:37:54,272 --> 00:37:55,577 Gå. Gör inträde. Gå! - Gå, gå! 652 00:38:46,498 --> 00:38:49,022 Du kommer att få här inne. 653 00:38:49,022 --> 00:38:51,764 Tack. Tack så mycket. 654 00:39:33,153 --> 00:39:34,894 Du låter mig köra. 655 00:39:34,894 --> 00:39:37,113 Det är en ära. Säker. 656 00:39:40,073 --> 00:39:40,987 Är du okej? 657 00:39:42,989 --> 00:39:43,903 Ja. 658 00:39:45,470 --> 00:39:47,297 Det var ett nära samtal. 659 00:39:47,297 --> 00:39:49,517 För nära. 660 00:39:52,781 --> 00:39:55,262 OA, en tum ner eller till lämnade, och jag skulle ha-- 661 00:39:57,395 --> 00:39:59,179 Det skulle ha varit över. 662 00:40:05,664 --> 00:40:07,274 Jag oroar mig för Ella. 663 00:40:09,624 --> 00:40:11,191 Jag menar, hur kan jag inte? Om-om-- 664 00:40:14,673 --> 00:40:16,936 Om något skulle hända till mig, 665 00:40:16,936 --> 00:40:21,636 den stackars flickan skulle göra det måste vad, börja om? 666 00:40:21,636 --> 00:40:23,029 Igen? 667 00:40:27,642 --> 00:40:29,949 Hon behöver mig. 668 00:40:50,796 --> 00:40:53,059 Hej. Kom precis tillbaka från sjukhuset. 669 00:40:53,059 --> 00:40:54,887 Denise och barnet mår bra. 670 00:40:56,541 --> 00:40:58,847 Gudskelov. 671 00:40:58,847 --> 00:41:00,545 Var är Maggie? 672 00:41:00,545 --> 00:41:02,982 Ehm, hon lyfte. 673 00:41:02,982 --> 00:41:04,592 Hon var verkligen tvungen att gå och träffa Ella. 674 00:41:04,592 --> 00:41:06,986 Jag sa till henne att jag skulle klara det pappersarbetet. 675 00:41:06,986 --> 00:41:09,118 Mm. Begriplig. 676 00:41:09,118 --> 00:41:11,817 Ja, men Isobel... 677 00:41:14,080 --> 00:41:15,864 Jag tror att idag skakade henne verkligen. 678 00:41:19,999 --> 00:41:23,350 Finns det något sätt att du kunde... 679 00:41:23,350 --> 00:41:25,874 Jag vet inte, kräv det tar hon ledigt? 680 00:41:25,874 --> 00:41:28,616 Jag vet bara hon kommer aldrig att be om det. 681 00:41:31,793 --> 00:41:33,926 Ja, jag kan. 682 00:41:33,926 --> 00:41:35,667 Är det vad du känner behöver hända? 683 00:41:42,238 --> 00:41:43,326 Ja, det gör jag. 684 00:41:45,372 --> 00:41:46,547 Hon gjorde nästan den där lilla flickan 685 00:41:46,547 --> 00:41:48,201 ett föräldralöst barn igen. 686 00:41:51,378 --> 00:41:53,467 Så ja.