1 00:00:06,180 --> 00:00:13,100 ♪ 2 00:00:13,143 --> 00:00:15,102 - Hej, mamma, kan jag springa framåt? 3 00:00:15,145 --> 00:00:16,799 – Visst varsågod, men vänta på mig då, okej? 4 00:00:18,148 --> 00:00:19,889 - Har aldrig sett ett barn 5 00:00:19,932 --> 00:00:21,760 i en sådan brådska att ta sig till förskolan. 6 00:00:22,892 --> 00:00:24,372 Måste ta efter sin mamma, antar jag. 7 00:00:24,415 --> 00:00:26,461 - Du gillar mig bara för att Jag ger dig snacks. 8 00:00:26,504 --> 00:00:28,593 En för dig. En till Frank. 9 00:00:28,637 --> 00:00:31,031 - Tja, inte om Jag avslutar båda först. 10 00:00:36,297 --> 00:00:38,429 Vad du har här inne, Encyclopedia Britannicas? 11 00:00:38,473 --> 00:00:40,431 – Han gillar att packa extra leksaker. 12 00:00:46,263 --> 00:00:51,703 ♪ 13 00:00:57,144 --> 00:00:59,537 - Vad vet vi? - Inget bra. 14 00:00:59,581 --> 00:01:01,191 Du tittar på fyra döda och vi har 15 00:01:01,235 --> 00:01:02,932 tre på intensiven in New York Presbyterian. 16 00:01:02,975 --> 00:01:05,239 - Okej, vittnen? – Tiff och Scola är på det. 17 00:01:05,282 --> 00:01:06,631 - Hur är det med säkerheten filmer? 18 00:01:06,675 --> 00:01:08,503 - Det är det redan skickas till JOC. 19 00:01:11,593 --> 00:01:13,160 Carla, vad har du? 20 00:01:13,203 --> 00:01:16,119 – Vi behöver vårt labb för att isolera den exakta kemiska signaturen, 21 00:01:16,163 --> 00:01:19,601 men det ser ut som enheten var en timer detonerad 22 00:01:19,644 --> 00:01:23,953 exotermisk laddning blandad med kullager och spikar. 23 00:01:23,996 --> 00:01:27,130 - Det låter som en irakisk IED. - Absolut. 24 00:01:27,174 --> 00:01:29,437 Och jag kollade med min kollega på Newark-kontoret. 25 00:01:29,480 --> 00:01:32,135 Det är i princip samma bomb som gick av för tre veckor sedan 26 00:01:32,179 --> 00:01:34,311 i IRS-byggnaden i Jersey. 27 00:01:34,355 --> 00:01:37,097 - Förutom att Newark-bombaren dog levererar det paketet. 28 00:01:38,489 --> 00:01:40,230 Så vem ligger bakom detta? 29 00:01:42,667 --> 00:01:44,756 - Så du var i badrummet när bomben gick av? 30 00:01:44,800 --> 00:01:46,497 - Nej, nej, jag var på väg tillbaka, okej? 31 00:01:46,541 --> 00:01:48,282 Jag kom precis in lobbyn och--boom. 32 00:01:48,325 --> 00:01:49,979 Jag menar, jag skulle vara död om det inte var för 33 00:01:50,022 --> 00:01:52,068 min prostata svullen upp som en grapefrukt. 34 00:01:52,112 --> 00:01:54,462 - Har du upptäckt något annat utöver det vanliga? 35 00:01:54,505 --> 00:01:57,465 - Det är grejen. St--Stacy Rose, eller hur? 36 00:01:57,508 --> 00:01:59,467 Hon är en advokat den tredje, vet du? 37 00:01:59,510 --> 00:02:01,338 Hon kom igenom linjen. 38 00:02:01,382 --> 00:02:03,123 Hon ger min kompis, Bill, en vegansk munk. 39 00:02:03,166 --> 00:02:07,083 Man, hon--hon tar oss två varje dag, du vet. 40 00:02:08,258 --> 00:02:09,738 Jag är ledsen. 41 00:02:09,781 --> 00:02:14,134 - Så du såg Stacy Rose gå in, och vad hände sedan? 42 00:02:15,352 --> 00:02:17,615 – Jag tror att bomben var inne barnets ryggsäck. 43 00:02:17,659 --> 00:02:20,009 - Okej, lyssna, folk. 44 00:02:20,052 --> 00:02:22,229 Säkerhetskamera bekräftar att bomben var instoppad 45 00:02:22,272 --> 00:02:23,752 till Evan Roses ryggsäck. 46 00:02:23,795 --> 00:02:25,580 Ser ut som ungen kommer klara det, 47 00:02:25,623 --> 00:02:27,712 men förutsatt att unge Evan är det inte en femårig terrorist 48 00:02:27,756 --> 00:02:30,672 med en yxa att slipa medel någon måste ha planterat den. 49 00:02:30,715 --> 00:02:32,195 Och vi vet att det inte var det Trey Dawkins, 50 00:02:32,239 --> 00:02:35,851 New Jersey bombplan, eftersom han dog i IRS-explosionen. 51 00:02:35,894 --> 00:02:38,114 Så prioritet ett, hitta den nya misstänkte. 52 00:02:38,158 --> 00:02:39,768 Prioritet två, ta reda på det 53 00:02:39,811 --> 00:02:41,987 om dessa två bombningar var släkt. 54 00:02:42,031 --> 00:02:43,206 Låt oss se till att inget annat 55 00:02:43,250 --> 00:02:44,903 kommer ner vägbanan, människor. 56 00:02:44,947 --> 00:02:46,166 Låt oss gå till jobbet. 57 00:02:48,255 --> 00:02:50,300 – Hur är det med den avlidne mamma till den lille pojken, 58 00:02:50,344 --> 00:02:52,259 Stacy Rose-- vad vet vi om henne? 59 00:02:52,302 --> 00:02:54,435 - Det verkar inte troligt. Hon var en AUSA. 60 00:02:54,478 --> 00:02:56,001 Checkar ut som gnistrande ren. 61 00:02:56,045 --> 00:02:58,090 Plus, om du ska bli det bära in en självmordsbomb-- 62 00:02:58,134 --> 00:02:59,614 - Du kan lika gärna bär den själv. 63 00:02:59,657 --> 00:03:03,357 – Okej, så vem mer hade tillgång till Evan Roses ryggsäck? 64 00:03:03,400 --> 00:03:04,967 – Jag har bara skrubbat byggnadens bilder 65 00:03:05,010 --> 00:03:07,535 för Stacy och Evans tillvägagångssätt. Ingen rörde ryggsäcken 66 00:03:07,578 --> 00:03:09,189 var som helst på tomten. 67 00:03:09,232 --> 00:03:10,712 - Nåväl, låt oss spåra om sina steg ännu längre. 68 00:03:10,755 --> 00:03:12,148 Vad är deras morgon pendla som? 69 00:03:12,192 --> 00:03:13,889 Är de tunnelbaneåkare? Åkdelning folk? 70 00:03:13,932 --> 00:03:15,804 - Ett vittne sa att Stacy tog med sig vakterna 71 00:03:15,847 --> 00:03:17,545 veganska munkar varje dag. 72 00:03:17,588 --> 00:03:19,460 Det kan vara bombplanen kände till hennes rutin? 73 00:03:19,503 --> 00:03:22,202 - Det finns ett veganskt bageri matbil som parkerar 74 00:03:22,245 --> 00:03:24,116 precis runt hörnet från tingshuset varje morgon. 75 00:03:24,160 --> 00:03:26,336 - Bra. Låt oss ha Maggie och OA kollar upp det. 76 00:03:26,380 --> 00:03:27,424 - Ja, frun. 77 00:03:29,426 --> 00:03:32,777 - Hej, um, kan jag låna dig en sekund? 78 00:03:35,127 --> 00:03:38,914 Jag vet att vi fortfarande funderar varandra ut 79 00:03:38,957 --> 00:03:41,221 när det gäller en arbetsrelation, 80 00:03:41,264 --> 00:03:44,789 men du borde veta att jag är det en stor tro på transparens. 81 00:03:46,226 --> 00:03:47,314 - Okej. 82 00:03:47,357 --> 00:03:49,490 - Jag ville ge dig en snabb heads up. 83 00:03:49,533 --> 00:03:51,361 Jag har redan fått ett samtal i morse från DC. 84 00:03:51,405 --> 00:03:53,276 Regissören får mycket värme, 85 00:03:53,320 --> 00:03:55,974 vilket betyder att jag får mycket värme. 86 00:03:56,018 --> 00:03:58,586 Han vill att det här ärendet ska avslutas snabbt. 87 00:03:58,629 --> 00:03:59,761 - Jag förstår. Människor som sprängs 88 00:03:59,804 --> 00:04:02,111 federala byggnader ser inte bra ut. 89 00:04:02,154 --> 00:04:05,767 - Ja, men det kan det vara en riktigt bra look 90 00:04:05,810 --> 00:04:11,033 för byrån och för dig om vi avslutar detta ärende snabbt. 91 00:04:12,861 --> 00:04:15,298 - Det trodde jag att du var vara transparent. 92 00:04:15,342 --> 00:04:17,300 - Ursäkta mig? 93 00:04:17,344 --> 00:04:21,826 – Att avsluta det här ärendet snabbt är bra för din karriär, eller hur? 94 00:04:23,088 --> 00:04:25,569 - Okej, vad sägs om det här? 95 00:04:25,613 --> 00:04:27,832 Det finns i båda vårt bästa 96 00:04:27,876 --> 00:04:30,270 om vi fångar den här bombplanen så snart som möjligt. 97 00:04:31,793 --> 00:04:33,098 Är det bättre? 98 00:04:33,142 --> 00:04:35,449 - Ja, lite. 99 00:04:35,492 --> 00:04:37,407 - Bra. 100 00:04:43,674 --> 00:04:46,808 - Hej, sa de Stacy och Evan är stammisar. 101 00:04:46,851 --> 00:04:48,679 De märkte ingenting av det vanliga i morse, 102 00:04:48,723 --> 00:04:50,159 och det finns inga kameror på lastbilen. 103 00:04:50,202 --> 00:04:52,727 Ser ut som den här bodegan cam är vår bästa insats. 104 00:04:52,770 --> 00:04:56,470 Förutsatt att det fortfarande fungerar. - Bara ett sätt att ta reda på det. 105 00:04:59,386 --> 00:05:03,172 - Varje band håller sex timmar. Detta är 06.00 till 12.00. 106 00:05:03,215 --> 00:05:04,956 Jag kommer upp vid registret om du behöver mig. 107 00:05:05,000 --> 00:05:06,044 - Okej, tack. 108 00:05:14,923 --> 00:05:18,318 - Okej, så köra tillbaka det till...8:00? 109 00:05:22,365 --> 00:05:24,062 Där är de. 110 00:05:33,376 --> 00:05:34,856 Såg du det precis? 111 00:05:34,899 --> 00:05:36,336 - Japp. 112 00:05:36,379 --> 00:05:38,860 Killen har precis bytt väskor. Det är vår bombplan. 113 00:05:38,903 --> 00:05:40,905 - Det måste han ha varit fall av tingshuset. 114 00:05:40,949 --> 00:05:43,386 Hittade en mula och sen räknat ut sin rutin. 115 00:05:45,214 --> 00:05:48,173 – Ingen skulle någonsin titta på ett femårigt barn. 116 00:05:48,217 --> 00:05:52,177 Frågan är vem är han? 30-tal, lång-- 117 00:05:52,221 --> 00:05:53,440 - Jag menar att han är för dold. 118 00:05:53,483 --> 00:05:56,486 Det här räcker inte för ansiktsrec. 119 00:05:56,530 --> 00:05:58,575 Jag ska ta tillbaka det. 120 00:06:00,577 --> 00:06:02,840 Håll upp. 121 00:06:05,365 --> 00:06:07,802 Titta där. Det ser ut som en treudd 122 00:06:07,845 --> 00:06:09,064 brännmärkt i hans vänstra underarm. 123 00:06:09,107 --> 00:06:11,458 - Ja, han kan vara före detta flottan, men låt det spela. 124 00:06:11,501 --> 00:06:17,289 ♪ 125 00:06:17,333 --> 00:06:20,554 Hans promenad där. Han försöker dölja det, 126 00:06:20,597 --> 00:06:22,556 men den mannens högra ben är en protes. 127 00:06:22,599 --> 00:06:26,037 ♪ 128 00:06:26,081 --> 00:06:27,343 - Okej, din misstänkte är en vit hane. 129 00:06:27,387 --> 00:06:30,651 Cirka 6'3", förmodligen marin bakgrund, 130 00:06:30,694 --> 00:06:32,914 och en högerbensprotes. Låt oss gå. 131 00:06:32,957 --> 00:06:34,394 - VA skickade precis över medicinska journaler. 132 00:06:34,437 --> 00:06:37,788 Vi har 13 kända marinveterinärer under 40 i New York City 133 00:06:37,832 --> 00:06:40,443 med högerbensprotes, men bara en 134 00:06:40,487 --> 00:06:42,271 är vit och högre än 6'1". 135 00:06:42,314 --> 00:06:44,229 - Ja, ja, ja kasta upp honom. 136 00:06:45,622 --> 00:06:48,799 Okej, låt oss träffa Ryan Davis. Visuell jämförelse med 137 00:06:48,843 --> 00:06:50,540 filmen av bageribilen tack. 138 00:06:50,584 --> 00:06:52,760 – Ser ut som en match. - Okej. 139 00:06:52,803 --> 00:06:54,718 Så vad vet vi mer om den här killen? 140 00:06:54,762 --> 00:06:56,677 - Löjtnant Ryan Davis var en Navy Seal. 141 00:06:56,720 --> 00:06:59,114 Hederlöst utskriven med ett lila hjärta 142 00:06:59,157 --> 00:07:01,116 och hyr för närvarande en liten hus i Long Island City. 143 00:07:01,159 --> 00:07:03,814 - Okej Purple Heart eller inte, den här killen använde ett barn 144 00:07:03,858 --> 00:07:05,642 att utlösa sin bomb. Ring SWAT. 145 00:07:05,686 --> 00:07:07,339 Jag vill att han ska tas in. 146 00:07:07,383 --> 00:07:14,434 ♪ 147 00:07:22,050 --> 00:07:23,268 - FBI! 148 00:07:23,312 --> 00:07:25,140 - Låt oss gå! 149 00:07:26,358 --> 00:07:27,664 - Split T! 150 00:07:28,839 --> 00:07:30,319 - Ögon upp för tango. 151 00:07:31,451 --> 00:07:33,975 - Klart! 152 00:07:35,324 --> 00:07:37,369 – Det är klart. 153 00:07:37,413 --> 00:07:38,806 – Plats ser knappt ut som bor. 154 00:07:38,849 --> 00:07:40,851 - Nå, ibland komfort kan vara svårt 155 00:07:40,895 --> 00:07:42,244 när du har vant dig vid krig. 156 00:07:53,473 --> 00:07:55,649 - Maggie, täck över mig. - Jag har dig. 157 00:08:05,180 --> 00:08:07,487 - - Ta ut honom. 158 00:08:22,110 --> 00:08:24,416 – Misstänkt flyr genom den intilliggande tomten. 159 00:08:25,330 --> 00:08:26,723 - Kopiera. 160 00:08:26,767 --> 00:08:29,639 ♪ 161 00:08:29,683 --> 00:08:31,032 - Låt mig se dina händer, Löjtnant Davis. 162 00:08:33,425 --> 00:08:36,559 Lägg upp dem. - Låtsas inte att du respekterar oss. 163 00:08:52,532 --> 00:08:54,359 - Vi försöker hjälpa dig, 164 00:08:54,403 --> 00:08:57,537 men för att vi ska kunna göra det, du måste hjälpa oss först. 165 00:08:57,580 --> 00:09:00,235 Berätta vad du vet. 166 00:09:02,280 --> 00:09:03,630 Börja med det du sa 167 00:09:03,673 --> 00:09:05,501 till min partner innan jag tacklade dig. 168 00:09:05,545 --> 00:09:07,416 "Låtsas inte att du respekterar oss." 169 00:09:07,459 --> 00:09:09,244 Vem är vi? 170 00:09:11,202 --> 00:09:13,553 Du tittar på fyra fall av mord. 171 00:09:13,596 --> 00:09:16,251 Fem om den där pojken att du planterade bomben 172 00:09:16,294 --> 00:09:17,731 i sin ryggsäck dör. 173 00:09:17,774 --> 00:09:20,821 Det enda sättet du kommer att göra leva för att se ålderdom 174 00:09:20,864 --> 00:09:23,606 är om du samarbetar just nu. 175 00:09:34,661 --> 00:09:37,838 Bra. Vi gör det här en i taget då. 176 00:09:41,058 --> 00:09:42,669 Hur känner du Aaron Walsh? 177 00:09:44,235 --> 00:09:46,803 Hur känner du Patrick Carr? 178 00:09:49,806 --> 00:09:52,113 Hur känner du till Trey Dawkins? 179 00:09:54,768 --> 00:09:57,422 - Du sa precis att du gör det. Varför berättar du inte hur? 180 00:09:57,466 --> 00:10:00,295 – Jag säger inte ett ord till tills jag pratar med en advokat. 181 00:10:06,170 --> 00:10:08,303 - Okej, så här är vad vi vet hittills. 182 00:10:08,346 --> 00:10:10,610 Enligt vårt labbteam, Trey Dawkins och Ryan Davis, 183 00:10:10,653 --> 00:10:12,916 de gav sig iväg kemiskt identiska bomber. 184 00:10:12,960 --> 00:10:15,571 Och innan han advokat, Davis, det verkade han 185 00:10:15,615 --> 00:10:17,094 tyder på att han känner Dawkins. 186 00:10:17,138 --> 00:10:18,705 Så vi fick två öar utanför kusten. 187 00:10:18,748 --> 00:10:21,490 Vi måste veta vad som gör dem en skärgård. 188 00:10:22,926 --> 00:10:24,972 Du vet, det är en grupp öar som delar 189 00:10:25,015 --> 00:10:27,061 samma geologiska ursprung? Strunt i det. 190 00:10:27,104 --> 00:10:32,153 Poängen är, Dawkins, Davis, vad är deras poäng med nexus? 191 00:10:32,196 --> 00:10:33,720 Är de en del av någon milis? 192 00:10:33,763 --> 00:10:35,678 Och finns det i så fall fler bomber på väg? 193 00:10:35,722 --> 00:10:37,375 - Tja, de är från olika servicegrenar. 194 00:10:37,419 --> 00:10:38,986 Ingen interaktion med sociala medier, 195 00:10:39,029 --> 00:10:40,552 och telefonregister visar att de aldrig ens ringt varandra. 196 00:10:40,596 --> 00:10:42,163 - Jag tror jag har din skärgård, Jubal. 197 00:10:42,206 --> 00:10:43,773 - Kelly Moran, gå. 198 00:10:43,817 --> 00:10:46,515 - Korsreferens Davis och Dawkins kreditkort, 199 00:10:46,558 --> 00:10:49,649 och de är båda kunder på Garnison Lodge. 200 00:10:49,692 --> 00:10:50,737 - Vad tittar vi på? 201 00:10:50,780 --> 00:10:52,477 – Jo enligt vår databas, 202 00:10:52,521 --> 00:10:54,566 det är en klubb endast för medlemmar stridsveterinärer i Staten Island. 203 00:10:54,610 --> 00:10:57,308 Och ATF har det flaggat som varande under aktiv övervakning. 204 00:10:57,352 --> 00:10:59,093 - Okej, det ska jag möte med ATF, 205 00:10:59,136 --> 00:11:00,355 vad jag kan ta reda på. - Ja. 206 00:11:00,398 --> 00:11:03,097 - Garnisonslogen? Ja, vi har varit uppe 207 00:11:03,140 --> 00:11:04,402 på plats sex månader, men vi ändå 208 00:11:04,446 --> 00:11:05,752 har fler frågor än svar. 209 00:11:05,795 --> 00:11:07,710 - Vad är omfattningen av din utredning? 210 00:11:07,754 --> 00:11:09,103 – Nåväl, det kommer upp tangentiellt 211 00:11:09,146 --> 00:11:10,626 på den illegala vapenmarknaden mycket. 212 00:11:10,670 --> 00:11:13,150 Köparen fastnar ett helautomatiskt gevär, 213 00:11:13,194 --> 00:11:15,152 han är medlem. Rykten om trofévapen 214 00:11:15,196 --> 00:11:16,588 kommer tillbaka från Irak. 215 00:11:16,632 --> 00:11:18,025 Plockade upp dem på Staten Island. 216 00:11:18,068 --> 00:11:19,591 Menar någon inne i logen 217 00:11:19,635 --> 00:11:21,202 är troligtvis skjutvapen, men vi har haft 218 00:11:21,245 --> 00:11:23,247 noll tur att få en undercover inuti. 219 00:11:23,291 --> 00:11:25,510 - Varför det? - Platsen är för tätt sammansvetsad. 220 00:11:25,554 --> 00:11:26,860 Vi kan inte riskera en razzia. 221 00:11:26,903 --> 00:11:29,036 Det sista vi vill göra är shoot it out Waco-stil 222 00:11:29,079 --> 00:11:30,254 med ett gäng veterinärer på en aning. 223 00:11:30,298 --> 00:11:32,735 - Det skulle vara en PR-mardröm. 224 00:11:32,779 --> 00:11:34,650 - Ja, så det bästa vi kan ge dig nu 225 00:11:34,694 --> 00:11:38,001 är tillgång till vår pole-cam feed och en förteckning över medlemmar. 226 00:11:38,045 --> 00:11:40,047 - Okej, tack, 227 00:11:40,090 --> 00:11:42,484 och självklart kommer vi att göra det återgälda på alla sätt vi kan. 228 00:11:46,357 --> 00:11:48,403 - Vänta. - Vad? 229 00:11:48,446 --> 00:11:50,797 – Jag känner till ett av de här namnen. - Någon vi har arbetat? 230 00:11:50,840 --> 00:11:52,233 - Chris Zapata, han är en vän till mig. 231 00:11:52,276 --> 00:11:54,670 Vi tjänade tillsammans på 75-talet. 232 00:11:54,714 --> 00:11:56,150 - Håller ni kontakten? 233 00:11:56,193 --> 00:11:57,978 - Vi pratade faktiskt för två veckor sedan. 234 00:11:58,021 --> 00:11:59,806 Han skrev på en federal vapenavgift. 235 00:11:59,849 --> 00:12:01,721 Jag sa det till honom Jag skulle kalla AUSA 236 00:12:01,764 --> 00:12:03,157 och gå i god för hans karaktär. Sådana saker. 237 00:12:03,200 --> 00:12:05,681 - Bra. Då behöver han en tjänst. 238 00:12:05,725 --> 00:12:07,335 Använd den. Få det vi behöver. 239 00:12:12,862 --> 00:12:14,690 - Okej, bara så att du vet, Jag tror Chris 240 00:12:14,734 --> 00:12:16,779 justerar fortfarande nu det han är tillbaka på hemmafronten. 241 00:12:16,823 --> 00:12:18,999 - Okej. - Och vapnen laddar, 242 00:12:19,042 --> 00:12:21,349 han sa att han köpte en M4 för det kändes konstigt 243 00:12:21,392 --> 00:12:24,221 inte att ha ett tjänstevapen i närheten. 244 00:12:24,265 --> 00:12:25,832 – Jag menar, jag kan bara föreställa mig hur svårt 245 00:12:25,875 --> 00:12:28,486 det skulle vara att acklimatisera sig. - Men han är en bra man. 246 00:12:28,530 --> 00:12:30,880 Det närmaste jag någonsin mött till en riktig amerikansk hjälte. 247 00:12:31,881 --> 00:12:32,882 Chris. 248 00:12:36,581 --> 00:12:38,061 - Vad är det, kompis? Hur mår du? 249 00:12:38,105 --> 00:12:39,367 - Bra. 250 00:12:39,410 --> 00:12:40,368 - Det här är Maggie Bell, min partner. 251 00:12:40,411 --> 00:12:41,848 - Hej, trevligt att träffa dig. - Samma. 252 00:12:41,891 --> 00:12:44,894 - Partner, va? Detta FBI-företag? 253 00:12:44,938 --> 00:12:46,417 - Det är det. 254 00:12:46,461 --> 00:12:48,245 Jag vet att jag sa det till dig Jag skulle hjälpa dig 255 00:12:48,289 --> 00:12:50,291 med, eh, det M4 innehav avgift, 256 00:12:50,334 --> 00:12:51,901 men något kom upp. 257 00:12:51,945 --> 00:12:53,773 Något vi behöver din hjälp med. 258 00:12:53,816 --> 00:12:56,906 Det borde hjälpa oss få de anklagelserna upphävda. 259 00:12:56,950 --> 00:12:58,603 - Låter bra. 260 00:12:58,647 --> 00:13:00,040 - Vi behöver veta om logen. 261 00:13:04,609 --> 00:13:05,828 - Som vad? 262 00:13:05,872 --> 00:13:07,525 - Till att börja med, vad som händer inuti. 263 00:13:07,569 --> 00:13:10,180 Trey Dawkins var medlem. Han sprängde IRS-byggnaden. 264 00:13:10,224 --> 00:13:12,008 Vi har precis hämtat en annan medlem, Ryan Davis. 265 00:13:12,052 --> 00:13:15,055 Han är ansvarig för bombningen av den federala domstolsbyggnaden. 266 00:13:15,098 --> 00:13:17,318 - Fan, man, det är eh-- 267 00:13:18,972 --> 00:13:22,497 Jag menar att det är en bar, OA. Du vet, killar bara dricker. 268 00:13:22,540 --> 00:13:25,239 Utlopp för sina frustrationer om hur illa det känns 269 00:13:25,282 --> 00:13:26,980 att bli tuggad och spottas ut av tjänsten. 270 00:13:27,023 --> 00:13:28,372 - Ja, som barackerna. 271 00:13:28,416 --> 00:13:30,635 - Det är precis hur det är. 272 00:13:30,679 --> 00:13:31,941 - Får du in mig? 273 00:13:33,551 --> 00:13:36,467 - Jag menar, ta inte det här på fel sätt, men nej. 274 00:13:36,511 --> 00:13:38,774 Det är ingen countryklubb där du kan 275 00:13:38,818 --> 00:13:40,384 bara dyka upp med en gäst. 276 00:13:40,428 --> 00:13:43,170 Platsen har endast 85 medlemmar, och alla har checkat ut 277 00:13:43,213 --> 00:13:44,954 innan de får en inbjudan. 278 00:13:44,998 --> 00:13:47,522 De kommer att sniffa upp dig som en outsider en mil bort. 279 00:13:47,565 --> 00:13:49,916 - Utomstående? Jag är veterinär. - Du är en Fed. 280 00:13:52,222 --> 00:13:55,617 - Hur är det med Davis och Dawkins? Känner du dem mycket väl? 281 00:13:55,660 --> 00:13:58,707 - Äh, lite. De höll sig mest för sig själva. 282 00:13:58,750 --> 00:14:01,014 - Såg du dem tala med någon? 283 00:14:01,057 --> 00:14:03,755 - Den enda jag någonsin sett dem umgås med 284 00:14:03,799 --> 00:14:07,150 var ägaren. - Vet du ägarens namn? 285 00:14:10,110 --> 00:14:11,415 - Okej, så Nick Hawthorne, 286 00:14:11,459 --> 00:14:13,461 ägare och bartender till Garnison Lodge 287 00:14:13,504 --> 00:14:15,985 är en fd högskoledebattmästare. 288 00:14:16,029 --> 00:14:17,726 Armémajor, tillbringade 24 månader i Irak 289 00:14:17,769 --> 00:14:19,684 utan att någonsin lämna den gröna zonen. 290 00:14:19,728 --> 00:14:21,077 Och viktigast av allt, mottagaren 291 00:14:21,121 --> 00:14:23,166 av flera telefonsamtal från både Dawkins och Davis 292 00:14:23,210 --> 00:14:24,689 under veckorna framåt till varje bombdåd. 293 00:14:24,733 --> 00:14:26,604 - Låter som en fåtöljgeneral för mig. 294 00:14:26,648 --> 00:14:28,084 - Ja, baserat på telefonsamtalen, 295 00:14:28,128 --> 00:14:30,260 det kan vara precis vad vi tittar på. 296 00:14:30,304 --> 00:14:32,088 Tänk om Hawthorne hade en yxa att slipa 297 00:14:32,132 --> 00:14:34,090 med den federala regeringen? Du vet, gått förbi 298 00:14:34,134 --> 00:14:35,875 för en befordran. Ville bli general. 299 00:14:35,918 --> 00:14:38,616 Och han rekryterar kämpande veterinärer från hans bar 300 00:14:38,660 --> 00:14:40,053 att göra sitt smutsiga arbete åt honom. 301 00:14:40,096 --> 00:14:42,925 - Ja, det enda problemet är telefonen ringer sig själva 302 00:14:42,969 --> 00:14:44,753 är faktiskt inte bevis av ett brott. 303 00:14:44,796 --> 00:14:46,973 - Men de duger för ett beslut. 304 00:14:48,496 --> 00:14:50,933 Låt oss prata med den här killen. Vi behöver information. 305 00:14:50,977 --> 00:14:52,195 - Ja. 306 00:14:56,373 --> 00:14:58,680 - Nick Hawthorne, FBI, vi har en order 307 00:14:58,723 --> 00:15:00,725 att söka i lokalerna. 308 00:15:03,250 --> 00:15:05,165 - Jag antar att du bättre att komma in. 309 00:15:05,208 --> 00:15:06,427 Tänk om jag frågar vad handlar det om? 310 00:15:06,470 --> 00:15:08,037 - Fick dig på skiva dussintals samtal 311 00:15:08,081 --> 00:15:09,952 från Trey Dawkins och Ryan Davis. 312 00:15:09,996 --> 00:15:12,215 - Vad hände med Davis? 313 00:15:12,259 --> 00:15:14,348 - Han bombade det federala domstolshuset. 314 00:15:14,391 --> 00:15:15,436 - Jag förstår. 315 00:15:16,654 --> 00:15:18,700 - Du verkar inte det förvånade. 316 00:15:18,743 --> 00:15:19,962 - Det är jag inte. 317 00:15:20,006 --> 00:15:21,355 Båda killarna kämpade verkligen. 318 00:15:21,398 --> 00:15:23,705 - Och de kom till dig för råd? 319 00:15:23,748 --> 00:15:25,663 - Ja, vi är vänner. 320 00:15:25,707 --> 00:15:26,969 Hela anledningen till att jag öppnade Lodge är så killar så 321 00:15:27,013 --> 00:15:29,580 skulle ha någonstans att gå. - Killar gillar vad? 322 00:15:29,624 --> 00:15:31,974 - Veterinärer...som är trötta av de fattiga pissarna, 323 00:15:32,018 --> 00:15:34,324 lapptäckshjälp de har fått sedan jag kom hem. 324 00:15:34,368 --> 00:15:37,197 Trött på bristen på respekt. Och gör ni två 325 00:15:37,240 --> 00:15:39,547 har någon aning om hur många finns det hemlösa veterinärer? 326 00:15:39,590 --> 00:15:42,854 Hur många kämpar med missbruk och PTSD? 327 00:15:42,898 --> 00:15:45,509 Och det är inte precis som Jane och Johnny Libtard bryr sig. 328 00:15:45,553 --> 00:15:49,339 Det finns många före detta soldater som med rätta är arga. 329 00:15:51,646 --> 00:15:53,213 - Hur är det med dig? 330 00:15:53,256 --> 00:15:56,433 - Inte mer än genomsnittet. 331 00:15:56,477 --> 00:16:00,350 Sen igen, jag svälter inte eller få min lön garnerad 332 00:16:00,394 --> 00:16:02,352 av IRS som Dawkins. 333 00:16:02,396 --> 00:16:04,659 Och det har jag inte tre plutonskamrater 334 00:16:04,702 --> 00:16:06,269 som stirrar ner fängelse för stöld 335 00:16:06,313 --> 00:16:08,358 opioider från VA efter någon marindoktor 336 00:16:08,402 --> 00:16:11,013 fick honom fast på skiten i första hand. 337 00:16:11,057 --> 00:16:13,450 - Säger du att du tolererar attackera regeringsbyggnader? 338 00:16:14,886 --> 00:16:16,497 - Det spelar ingen roll vad jag tolererar. 339 00:16:16,540 --> 00:16:19,456 Våld är ett individuellt val, 340 00:16:19,500 --> 00:16:21,545 men jag tvivlar på bombningarna kommer att sluta tills 341 00:16:21,589 --> 00:16:24,896 några systemfel har rättats till. 342 00:16:24,940 --> 00:16:26,333 - Scola. 343 00:16:28,813 --> 00:16:31,251 - Vad hittade vi? - Ingenting. 344 00:16:31,294 --> 00:16:33,905 - Vad menar du ingenting? - Jag menar ingenting. 345 00:16:33,949 --> 00:16:37,822 Inga bombrester, inga kemikalier. Inte ens en pistol. 346 00:16:37,866 --> 00:16:39,650 - Hur är det med datorn? - Rent. 347 00:16:39,694 --> 00:16:41,696 Kan lika gärna vara demodatorn på Best Buy. 348 00:16:42,784 --> 00:16:44,916 - Okej, kolla platsen en gång till. 349 00:16:44,960 --> 00:16:46,092 Jag ska gå till kontoret. 350 00:16:48,224 --> 00:16:49,312 – Killen tänker definitivt 351 00:16:49,356 --> 00:16:50,922 han är den smartaste ungen i klassen. 352 00:16:50,966 --> 00:16:54,317 - Ja, låt oss visa honom att han inte är det. 353 00:16:56,406 --> 00:16:59,061 – Jag hörde att vi kom upp tomma på Nick Hawthorne's. 354 00:16:59,105 --> 00:17:01,498 - Äh, ja, men Tiff och Scola båda kom tillbaka 355 00:17:01,542 --> 00:17:05,067 övertygad om att Hawthorne är det hjärnan bakom bombningarna. 356 00:17:05,111 --> 00:17:08,288 - Okej. Bra, låt oss jaga det. 357 00:17:08,331 --> 00:17:09,767 - Det är planen. 358 00:17:09,811 --> 00:17:11,639 Ja, vi försöker komma in i baren. 359 00:17:14,120 --> 00:17:19,081 - Titta, Isobel, Jag är en--jag försöker inte-- 360 00:17:19,125 --> 00:17:21,257 Jag spelar inga spel här. 361 00:17:21,301 --> 00:17:23,303 Okej? Vad är bra för mig är bra för dig. 362 00:17:23,346 --> 00:17:25,261 Vi är ett team. 363 00:17:25,305 --> 00:17:27,176 – Jo, det uppskattar jag. 364 00:17:28,786 --> 00:17:31,006 - Men tror du det? 365 00:17:32,007 --> 00:17:33,661 - OA-- 366 00:17:33,704 --> 00:17:36,185 - Ville du träffa mig? - Ja, tack. Ta en plats. 367 00:17:37,621 --> 00:17:40,798 Vi måste få ögon och öron inne i logen. 368 00:17:40,842 --> 00:17:42,800 – Jag håller med, men enligt ATF 369 00:17:42,844 --> 00:17:44,280 det är nästan omöjligt, eller hur? 370 00:17:44,324 --> 00:17:48,197 - Det är därför vi behöver använd din vän, Chris Zapata. 371 00:17:53,028 --> 00:17:54,899 - Använder Chris är ingen bra idé. 372 00:17:54,943 --> 00:17:58,642 – Han är vårt enda alternativ. - Jag förstår det, Isobel, 373 00:17:58,686 --> 00:18:01,732 men grejen med Chris är att han är-- 374 00:18:01,776 --> 00:18:04,561 Kämpar. Omställning till det civila livet, 375 00:18:04,605 --> 00:18:06,694 om du förstår vad jag menar. 376 00:18:12,830 --> 00:18:17,618 - Jag förstår, OA, jag gör det, men vi behöver honom. 377 00:18:18,923 --> 00:18:22,188 Okej? Om han väljer att samarbeta, 378 00:18:22,231 --> 00:18:23,667 Jag kommer att göra allt jag kan 379 00:18:23,711 --> 00:18:25,582 för att få hans vapenladdning avskedats. 380 00:18:25,626 --> 00:18:26,757 - Om han samarbetar? 381 00:18:26,801 --> 00:18:28,716 Det har han redan gett oss information. 382 00:18:28,759 --> 00:18:30,587 Han har redan samarbetat. 383 00:18:32,459 --> 00:18:34,243 Han har redan hjälpt oss. 384 00:18:34,287 --> 00:18:35,375 Det borde räcka att släppa anklagelserna. 385 00:18:35,418 --> 00:18:37,203 – Det räcker inte. 386 00:18:37,246 --> 00:18:41,163 Det kan minska avgifterna eller minska meningen, 387 00:18:41,207 --> 00:18:42,686 men den amerikanska advokaten Office är det inte 388 00:18:42,730 --> 00:18:45,254 ska bara avfärda det här fallet. 389 00:18:45,298 --> 00:18:49,302 OA, om han kämpar, spendera tid i fängelse-- 390 00:18:49,345 --> 00:18:53,001 när som helst i fängelse--är bara kommer att göra saker värre. 391 00:18:55,917 --> 00:18:57,745 Detta är en win-win. 392 00:19:01,140 --> 00:19:05,579 - Då ska jag, eh, försöka och sälja den till honom. 393 00:19:15,066 --> 00:19:18,069 - Jag väntade mig inte ni två så snart. 394 00:19:18,113 --> 00:19:19,723 Om jag visste att ni skulle komma 395 00:19:19,767 --> 00:19:22,117 Jag skulle ha slängt pizzalådorna. 396 00:19:23,640 --> 00:19:25,686 - Vi har tittat på Nick Hawthorne 397 00:19:25,729 --> 00:19:27,992 baserat på det du berättade om Dawkins och Davis. 398 00:19:28,036 --> 00:19:30,125 Vi tror att han har varit det dra nytta av dem. 399 00:19:31,257 --> 00:19:32,736 - Hur? – Jo genom att mata 400 00:19:32,780 --> 00:19:34,564 in i sin ilska och sedan skicka dem på patriotiska 401 00:19:34,608 --> 00:19:36,479 uppdrag att slå mot platser där veterinärer 402 00:19:36,523 --> 00:19:38,568 har blivit illa behandlad. Men vi kan inte vara säkra 403 00:19:38,612 --> 00:19:40,831 av det tills vi får någon inne i logen. 404 00:19:40,875 --> 00:19:45,227 - Nej, nej. Jag är ingen snattare, och Lodge är det enda stället 405 00:19:45,271 --> 00:19:46,750 i detta land Jag känner mig hemma just nu. 406 00:19:46,794 --> 00:19:49,927 Och Hawthorne är en bra kille. - Mm. 407 00:19:51,102 --> 00:19:52,626 Visa honom bilden. 408 00:19:54,758 --> 00:19:56,499 - Det har vi inte släppt för allmänheten ännu, 409 00:19:56,543 --> 00:19:57,979 men ett av offren var vid tingshuset 410 00:19:58,022 --> 00:20:00,242 var ett litet barn på väg till lobbydaghemmet. 411 00:20:00,286 --> 00:20:03,593 Davis stoppade in en bomb hans ryggsäck-- 412 00:20:03,637 --> 00:20:05,639 vi tror därför att Hawthorne beställde det. 413 00:20:05,682 --> 00:20:08,511 Och bra killar gör det inte skada barn eller hur, Chris? 414 00:20:10,774 --> 00:20:13,777 - Ja, sa OA till mig historien på väg hit. 415 00:20:13,821 --> 00:20:16,432 Sa det en gång i Mosul du laddade in 416 00:20:16,476 --> 00:20:19,827 en brinnande skolbuss fylld med barn innan det exploderade. 417 00:20:21,045 --> 00:20:23,657 - Det var inte deras fel grannarna var rebeller. 418 00:20:27,965 --> 00:20:30,881 Hawthorne gjorde detta? - Mm-hmm. 419 00:20:30,925 --> 00:20:32,448 - Okej, titta, jag vet han försöker hjälpa veterinärer, 420 00:20:32,492 --> 00:20:35,059 men detta är inte rätt sätt att göra det. 421 00:20:40,326 --> 00:20:41,849 - Okej, jag är med. 422 00:20:45,505 --> 00:20:47,681 Berätta för mig vad jag behöver göra. 423 00:20:59,519 --> 00:21:00,824 - Är du redo? 424 00:21:00,868 --> 00:21:03,349 - Kom igen, broder. Jag tror att jag klarar en rekon. 425 00:21:04,350 --> 00:21:06,917 - Okej. Det här är din hörsnäcka. 426 00:21:06,961 --> 00:21:08,441 Jag ska vara i ditt öra hela tiden. 427 00:21:08,484 --> 00:21:12,271 Okej? Detta är en knappkamera. 428 00:21:12,314 --> 00:21:13,881 Vi kommer att kunna se allt du kan se. 429 00:21:13,924 --> 00:21:15,535 - Okej. 430 00:21:15,578 --> 00:21:18,886 - Varför förklarar du inte för mig layouten på denna plats? 431 00:21:18,929 --> 00:21:21,715 - Okej, bar längst fram. Det finns en hall 432 00:21:21,758 --> 00:21:24,108 som leder till latrin och kök på baksidan. 433 00:21:24,152 --> 00:21:25,849 - Enkelt. 434 00:21:25,893 --> 00:21:27,721 Detta är magnetiskt. Ditt jobb är att hålla fast vid det 435 00:21:27,764 --> 00:21:29,505 var som helst i baren så att vi kan höra och se 436 00:21:29,549 --> 00:21:31,246 vem än Hawthorne är grooming nästa. 437 00:21:31,290 --> 00:21:33,074 - Jag förstår. 438 00:21:36,120 --> 00:21:39,733 - Vad är det, Chris? Va? Vad är det här? 439 00:21:39,776 --> 00:21:42,562 - Du, du, jag sa det här är en plats där människor bär. 440 00:21:42,605 --> 00:21:44,390 - Nej, det är allt desto mer anledning till varför du inte kan 441 00:21:44,433 --> 00:21:46,740 ta en Glock där inne, förstår du? 442 00:21:46,783 --> 00:21:50,396 Det här är polisarbete, inte krig. Okej? 443 00:21:52,398 --> 00:21:54,356 Ditt uppdrag är att gå in där och ta en drink, 444 00:21:54,400 --> 00:21:55,575 plantera insekten och gå ut. 445 00:21:58,534 --> 00:22:00,188 - Kopiera. 446 00:22:00,231 --> 00:22:07,326 ♪ 447 00:22:14,158 --> 00:22:16,117 - Packar han? - Japp. 448 00:22:16,160 --> 00:22:19,381 En sak du behöver veta om Chris, Maggie, 449 00:22:19,425 --> 00:22:22,166 är att han inte gör det har en avstängningsknapp. 450 00:22:23,167 --> 00:22:25,300 Vilket är riktigt bra när du är i strid 451 00:22:25,344 --> 00:22:27,868 men när du inte är-- 452 00:22:27,911 --> 00:22:30,131 du vet den där bussen full av barn att han räddade i Irak? 453 00:22:30,174 --> 00:22:32,307 - Ja. - Okej, den andra halvan 454 00:22:32,351 --> 00:22:35,005 av den historien är att min enhet tillbringade de kommande två månaderna 455 00:22:35,049 --> 00:22:36,529 jagar alla upprorsmän 456 00:22:36,572 --> 00:22:37,791 ansvarig för plantering dessa bomber. 457 00:22:37,834 --> 00:22:40,489 - Okej. - En av de där upprorsmakarna 458 00:22:40,533 --> 00:22:44,841 att Chris jagade bara, eh--försvann precis. 459 00:22:46,582 --> 00:22:48,976 - Okej. - Ja. 460 00:22:49,019 --> 00:22:50,369 - Vi kommer att hålla ett öga på honom. 461 00:22:50,412 --> 00:22:51,500 - Ja, det måste vi. 462 00:22:51,544 --> 00:22:52,936 Han kom precis med en Glock att göra rekon. 463 00:22:52,980 --> 00:22:54,198 - Vilket han inte har i hans ägo längre. 464 00:22:54,242 --> 00:22:56,375 Som jag sa, håll ett öga på honom. 465 00:22:56,418 --> 00:22:57,680 Där är han. 466 00:22:59,900 --> 00:23:02,816 - Jag sa bara att det var där ute i dagar, man. 467 00:23:02,859 --> 00:23:04,383 - Hur är det, grabbar? 468 00:23:05,427 --> 00:23:08,387 - Mm-hmm. Hur mår du? 469 00:23:11,433 --> 00:23:15,089 ♪ 470 00:23:15,132 --> 00:23:16,873 - Vad dricker du, soldat? 471 00:23:16,917 --> 00:23:21,574 - Trippel bourbon, stenar. - Det betyder affärer. 472 00:23:21,617 --> 00:23:23,576 - Dawkins? Ja, han var där 473 00:23:23,619 --> 00:23:25,752 under de senaste sex månaderna, 474 00:23:25,795 --> 00:23:28,929 och sen var han borta. Ja. 475 00:23:28,972 --> 00:23:30,670 Vilken karaktär, den där killen. - Roger. 476 00:23:30,713 --> 00:23:32,236 - Ja, skojar inte. 477 00:23:32,280 --> 00:23:38,678 ♪ 478 00:23:38,721 --> 00:23:40,854 - Bra. - Bra. 479 00:23:40,897 --> 00:23:43,160 - Något fel ikväll, Zapata? 480 00:23:43,204 --> 00:23:45,815 - Jag menar, när är det inte? - 481 00:23:45,859 --> 00:23:47,469 Jag vet inte. 482 00:23:47,513 --> 00:23:48,862 Du har bara alltid slagit mig som mer av en ölkille. 483 00:23:48,905 --> 00:23:52,692 - Ja, det är jag vanligtvis, men jag fick en skattesedel 484 00:23:52,735 --> 00:23:55,216 för 18 tusen i dag som jag inte har, så... 485 00:23:55,259 --> 00:23:57,697 typ gör dig förstå varför Dawkins 486 00:23:57,740 --> 00:23:59,786 sprängde den där IRS-byggnaden, inte sant? 487 00:24:00,961 --> 00:24:02,876 - Han kommer in alldeles för hårt. 488 00:24:02,919 --> 00:24:04,486 - Det är okej. Låt det bara spela ut. 489 00:24:04,530 --> 00:24:06,009 Det är bra om han fiskar lite. 490 00:24:06,053 --> 00:24:07,750 Vi kanske får något användbart. 491 00:24:08,708 --> 00:24:10,710 - Det antar jag. 492 00:24:10,753 --> 00:24:12,886 Ta det lugnt med det, skulle du? 493 00:24:15,932 --> 00:24:18,282 ♪ 494 00:24:18,326 --> 00:24:19,632 - Han kommer att få själv brann. 495 00:24:19,675 --> 00:24:20,850 Jag ska dra ut honom. 496 00:24:20,894 --> 00:24:22,635 Chris, låt oss sluta gå för extra kredit. 497 00:24:22,678 --> 00:24:24,071 Låt oss kalla det en natt. 498 00:24:24,114 --> 00:24:31,121 ♪ 499 00:24:37,214 --> 00:24:39,739 - Vad? Vart är han på väg? - Vad gör du, Chris? 500 00:24:39,782 --> 00:24:41,436 Du planterade insekten. Låt oss gå därifrån. 501 00:24:41,480 --> 00:24:44,308 ♪ 502 00:24:44,352 --> 00:24:46,397 - Ja, tänk dig det, va? 503 00:24:46,441 --> 00:24:48,617 - Vill du att jag ska ta den? 504 00:24:48,661 --> 00:24:55,711 ♪ 505 00:24:56,016 --> 00:24:58,584 - Ja, vi har redan skickat ordet ut, du vet? 506 00:24:58,627 --> 00:25:02,457 - Vad gör du, soldat? - Jag vill in. 507 00:25:02,501 --> 00:25:04,938 - Till vad? - Slåss. 508 00:25:06,156 --> 00:25:08,594 Jag såg nyheterna om Davis innan jag kom över. 509 00:25:08,637 --> 00:25:10,465 Han bombade det federala domstolshuset. 510 00:25:10,509 --> 00:25:12,162 Och jag vet att du var det nära med Dawkins. 511 00:25:14,295 --> 00:25:17,124 Titta, jag är trött att bli behandlad som lera 512 00:25:17,167 --> 00:25:19,735 på botten av någon byråkrats sko. 513 00:25:19,779 --> 00:25:22,956 - Titta, Zapata, vad som helst du tror att det händer, 514 00:25:22,999 --> 00:25:24,653 du har fel. 515 00:25:24,697 --> 00:25:27,569 Få bort den här idioten. - Jag är ingen idiot, Nick. 516 00:25:27,613 --> 00:25:31,181 - Åh, kom igen, Maggie. - Håll ut, håll ut. 517 00:25:31,225 --> 00:25:33,662 - Jag gjorde ett decennium som Army Ranger. 518 00:25:33,706 --> 00:25:35,142 - Då blir du borta smart nog 519 00:25:35,185 --> 00:25:36,578 att veta detta berör dig inte. 520 00:25:37,840 --> 00:25:40,713 Få honom härifrĺn. - Dags att gå, Zapata. 521 00:25:42,541 --> 00:25:44,325 - Jag tar ut honom. - Åh, vänta. Gör det inte. 522 00:25:44,368 --> 00:25:45,587 Du kommer att spränga fallet. 523 00:25:47,676 --> 00:25:49,504 De kommer inte att döda honom. 524 00:25:52,551 --> 00:25:59,558 ♪ 525 00:26:15,617 --> 00:26:18,707 - Är du okej? - Jag mår bra. 526 00:26:18,751 --> 00:26:20,274 - Vad fan tänkte du, man? 527 00:26:23,146 --> 00:26:25,496 - FBI har ett gäng av ansiktsbehandling, eller hur? 528 00:26:25,540 --> 00:26:27,890 Storebror och allt det där? - Ja. 529 00:26:27,934 --> 00:26:29,936 - Tänkte lika mycket. 530 00:26:29,979 --> 00:26:32,808 Så nu har du en fin bild av de tre killarna 531 00:26:32,852 --> 00:26:35,115 Hawthorne träffade i det köket. 532 00:26:35,158 --> 00:26:36,377 Använd den. 533 00:26:40,860 --> 00:26:44,037 - Ja, så här är det vår bastant Lodge linebacker-duo. 534 00:26:44,080 --> 00:26:45,473 - Ser ut som Hawthornes muskel. 535 00:26:45,516 --> 00:26:47,867 - Ja precis, men frågan är, 536 00:26:47,910 --> 00:26:50,434 vem är den här mystiske mannen? 537 00:26:50,478 --> 00:26:53,612 – Ansiktsbehandlingen kommer tillbaka till en Victor Maxwell. 538 00:26:53,655 --> 00:26:55,048 - Okej, han tillbringade tid i tjänsten. 539 00:26:55,091 --> 00:26:57,267 - Ja, var en löjtnant, tjänstgjorde i Irak, 540 00:26:57,311 --> 00:26:59,574 ansvarig för att avväpna IED. 541 00:26:59,618 --> 00:27:02,403 Och baserat på deras armé HQ-distributionskalendrar, 542 00:27:02,446 --> 00:27:04,492 Maxwell skulle ha överlappat varandra med Hawthorne i sex månader 543 00:27:04,535 --> 00:27:06,929 på Bagdad Hilton 2014. 544 00:27:06,973 --> 00:27:10,541 - Du vet, allt om Nick Hawthornes profil 545 00:27:10,585 --> 00:27:12,195 skriker strateg, men det finns inget som tyder på 546 00:27:12,239 --> 00:27:16,243 han kan faktiskt göra en bomb. Var är han nu? 547 00:27:16,286 --> 00:27:18,245 – Enligt detta, Maxwell bodde i Ohio 548 00:27:18,288 --> 00:27:20,073 fram till för två månader sedan, där hans fru 549 00:27:20,116 --> 00:27:22,423 ansökte om skilsmässa i Cuyahoga County. 550 00:27:22,466 --> 00:27:24,077 Han lever nu i ett bostadsmotell 551 00:27:24,120 --> 00:27:25,687 på Staten Island, strax söder om Bulls Head. 552 00:27:25,731 --> 00:27:27,558 - Okej, ni vill alla besöka detta motell? 553 00:27:27,602 --> 00:27:30,039 Vi skickar dig adressen. 554 00:27:33,086 --> 00:27:34,217 - FBI! 555 00:27:34,261 --> 00:27:41,311 ♪ 556 00:27:42,878 --> 00:27:43,923 - Luktar du det? 557 00:27:43,966 --> 00:27:47,709 - Rutnande frukt. Det måste vara APEX. 558 00:27:47,753 --> 00:27:54,803 ♪ 559 00:27:58,154 --> 00:28:03,507 FBI, rör dig inte. - Han sa, rör dig inte. 560 00:28:03,551 --> 00:28:05,771 – Eller så tänder jag dessa aceton peroxidkristaller och vi-- 561 00:28:05,814 --> 00:28:09,470 - Sätt i tändaren och bägaren ner nu, 562 00:28:09,513 --> 00:28:12,778 annars skjuter jag dig. - Tänk på det här, Victor. 563 00:28:12,821 --> 00:28:15,345 Du är en vetenskapsman, inte en martyr. 564 00:28:16,738 --> 00:28:19,219 - Jag ska ge dig till räkningen av tre. 565 00:28:19,262 --> 00:28:21,743 En... 566 00:28:21,787 --> 00:28:24,485 två... 567 00:28:24,528 --> 00:28:25,573 Ner. 568 00:28:30,186 --> 00:28:31,231 Vänd dig om. 569 00:28:33,363 --> 00:28:34,713 - Lägg händerna bakom din rygg. 570 00:28:37,019 --> 00:28:39,674 Victor Maxwell, du är arresterad. 571 00:28:39,718 --> 00:28:45,201 ♪ 572 00:28:47,203 --> 00:28:50,380 - Vi har ett problem. Baserat på detritus inuti, 573 00:28:50,424 --> 00:28:52,643 det ser ut som Maxwell gjort fyra bomber. 574 00:28:52,687 --> 00:28:54,341 Dawkins och Davis var och en använde en, 575 00:28:54,384 --> 00:28:57,736 plus den vi hittade här, men det är bara tre. 576 00:28:57,779 --> 00:29:01,217 - Vilket betyder den sista bomben är i vinden. 577 00:29:08,877 --> 00:29:10,574 - Ta en titt. 578 00:29:10,618 --> 00:29:12,751 Jag vill att du ska se vad juryn ska se 579 00:29:12,794 --> 00:29:15,536 om ett halvår, när jag frågar för dödsstraffet. 580 00:29:15,579 --> 00:29:17,799 - Vad, lär de dig den linjen på Quantico? 581 00:29:17,843 --> 00:29:19,496 – Nej, de lär oss att upprätta en rapport, 582 00:29:19,540 --> 00:29:22,151 men det har jag inte tid med för jag behöver veta 583 00:29:22,195 --> 00:29:23,805 vem har nästa bomb. 584 00:29:23,849 --> 00:29:24,937 - Jag vet inte vad du pratar om. 585 00:29:24,980 --> 00:29:27,766 - Vem gör det? Nick Hawthorne? 586 00:29:27,809 --> 00:29:29,332 Vi har dig på band i hans bar igår kväll. 587 00:29:29,376 --> 00:29:30,464 - Så vad? 588 00:29:30,507 --> 00:29:31,900 Du besökte aldrig din vän på jobbet? 589 00:29:31,944 --> 00:29:34,947 - Var är bomben, Maxwell? - Jag sa till dig, 590 00:29:34,990 --> 00:29:37,036 Jag vet inte vad du pratar om. 591 00:29:38,298 --> 00:29:39,473 - Njut av din dödliga injektion. 592 00:29:47,394 --> 00:29:49,526 - Vad är det här, bra polis, dålig polis? 593 00:29:49,570 --> 00:29:51,659 Vilken är du? 594 00:29:51,702 --> 00:29:53,226 - Inte heller. 595 00:29:53,269 --> 00:29:54,793 Jag är bara en kille som ska ställa några frågor till 596 00:29:54,836 --> 00:29:57,447 för du verkar så inriktad på att slösa bort min partners tid. 597 00:29:58,884 --> 00:30:00,711 Och jag förstår varför är du arg. 598 00:30:02,061 --> 00:30:03,453 - Varför är jag arg? 599 00:30:05,586 --> 00:30:06,935 – Min första sommar efter West Point, 600 00:30:06,979 --> 00:30:10,373 Jag gjorde Beast Barracks med en besättning på cirka 20 killar. 601 00:30:12,071 --> 00:30:15,552 Det var ett helvete, men vi var nära som bröder. 602 00:30:16,858 --> 00:30:18,512 Jag antar att du vet vad Jag pratar om. 603 00:30:22,124 --> 00:30:23,952 Under cirka 16 timmar om dagen, som du vet, 604 00:30:23,996 --> 00:30:27,521 vi skulle städa latriner eller rengöra våra gevär. 605 00:30:27,564 --> 00:30:30,437 Gör PT under tusen graders värme. 606 00:30:33,701 --> 00:30:35,181 Det var en av de svåraste sakerna 607 00:30:35,224 --> 00:30:37,705 någon av oss hade någonsin gjort, men det gav oss detta band som... 608 00:30:39,838 --> 00:30:41,578 Det trodde vi skulle vara för evigt. 609 00:30:43,493 --> 00:30:45,669 Jag är 34 år gammal. 610 00:30:45,713 --> 00:30:47,889 Jag ska vara det i mitt livs bästa, 611 00:30:47,933 --> 00:30:49,630 och fem av de killarna är redan död. 612 00:30:53,590 --> 00:30:54,983 De dödades i krig. 613 00:30:58,595 --> 00:31:00,119 Och tre av dem är det kämpar så mycket 614 00:31:00,162 --> 00:31:01,555 med det civila livet, de kan inte ens hålla på 615 00:31:01,598 --> 00:31:03,513 till vanliga jobb. 616 00:31:03,557 --> 00:31:05,776 Så jag förstår varför är du arg. 617 00:31:09,258 --> 00:31:11,782 Någon byråkrat vägrar att hjälpa mina kämpande vänner 618 00:31:11,826 --> 00:31:14,263 skulle göra mig förbannad också. Det gör mig förbannad. 619 00:31:16,439 --> 00:31:18,224 Och de förstår inte allt vi har offrat 620 00:31:18,267 --> 00:31:19,921 för att hålla dem fria. 621 00:31:19,965 --> 00:31:21,662 - Exakt. 622 00:31:23,969 --> 00:31:26,275 Det är därför människor behöver påminnas 623 00:31:26,319 --> 00:31:29,583 den där anmälan för armén är farlig. 624 00:31:29,626 --> 00:31:31,715 - Absolut. 625 00:31:33,804 --> 00:31:35,632 Vad är nästa mål? 626 00:31:40,333 --> 00:31:42,857 Du får se snart nog. - Var är bomben, Maxwell? 627 00:31:42,901 --> 00:31:45,294 - Jag har pratat färdigt, och jag vill ha en advokat. 628 00:31:45,338 --> 00:31:52,388 ♪ 629 00:31:52,867 --> 00:31:54,651 – Inte mycket att gå på. 630 00:31:54,695 --> 00:31:56,044 - Jag ska checka in med Scola och Tiff, 631 00:31:56,088 --> 00:31:58,090 se vad de vet. 632 00:31:58,133 --> 00:32:01,180 - Vad vet du om din granne, Mr Maxwell? 633 00:32:01,223 --> 00:32:04,226 - Han har bara bott här några månader. 634 00:32:04,270 --> 00:32:07,490 Han... han går till mataffären på torsdagar, 635 00:32:07,534 --> 00:32:10,145 gillar att titta på sport på tv på kvällen. 636 00:32:10,189 --> 00:32:13,192 - Har han haft besök? - Nästan ingen. 637 00:32:13,235 --> 00:32:15,759 Det--tja, förutom igår. 638 00:32:15,803 --> 00:32:17,326 - Vad hände igår? 639 00:32:17,370 --> 00:32:19,589 – En ung man kom över att besöka. 640 00:32:19,633 --> 00:32:21,852 - Kan du beskriva honom för oss? 641 00:32:21,896 --> 00:32:25,421 - Eh, var en vit kille bär en basebollhatt, 642 00:32:25,465 --> 00:32:29,034 förmodligen i 30-årsåldern. Sedan gick han med en ryggsäck. 643 00:32:29,077 --> 00:32:31,427 - Varje chans du råkar se 644 00:32:31,471 --> 00:32:33,777 vilken typ av bil körde den unge mannen? 645 00:32:35,518 --> 00:32:36,780 - Okej, nu kör vi, människor. 646 00:32:36,824 --> 00:32:39,392 Vi letar för en grå Chevy Silverado. 647 00:32:39,435 --> 00:32:41,176 - Korsreferenser ATF Lodge-listan 648 00:32:41,220 --> 00:32:43,787 med DMV-poster visar mig två Silverados. 649 00:32:43,831 --> 00:32:44,875 - Ser någon av dem ut 650 00:32:44,919 --> 00:32:46,225 de tillhör till Hawthornes muskel? 651 00:32:46,268 --> 00:32:47,878 - Nej, jag har ägarna listad som Josh Taylor 652 00:32:47,922 --> 00:32:50,185 och Dante Cross. – Okej, sa vittnet 653 00:32:50,229 --> 00:32:51,839 att Maxwells besökares en vit kille i 30-årsåldern. 654 00:32:51,882 --> 00:32:53,101 Berätta om Joshua Taylor. 655 00:32:53,145 --> 00:32:54,842 - Enligt hans rapblad, Taylor tog upp 656 00:32:54,885 --> 00:32:56,322 en misshandelsanklagelse på ett rekryteringscenter 657 00:32:56,365 --> 00:32:57,758 i Bensonhurst förra månaden. 658 00:32:57,801 --> 00:32:59,368 - Maxwell sa till mig att folk behöver påminnas 659 00:32:59,412 --> 00:33:01,370 att anmäla sig till armén är farligt. 660 00:33:01,414 --> 00:33:02,502 - Tänk om rekryteringscentret 661 00:33:02,545 --> 00:33:03,938 är Hawthornes nästa mål? 662 00:33:05,635 --> 00:33:08,029 - Var är Taylor nu? - Hans telefon plingade bara 663 00:33:08,073 --> 00:33:09,988 ut ett torn på 14th Ave och 65th Street. 664 00:33:10,031 --> 00:33:11,337 Det är bara sex kvarter från rekryteringscentret. 665 00:33:11,380 --> 00:33:13,643 - Ja, ja, ja. Scola, vi har en misstänkt. 666 00:33:13,687 --> 00:33:19,084 ♪ 667 00:33:19,127 --> 00:33:21,260 - Scola, min 12. 668 00:33:30,791 --> 00:33:33,228 Josh Taylor, FBI. 669 00:33:36,275 --> 00:33:43,282 ♪ 670 00:33:54,119 --> 00:33:56,947 - Den här bomben är live. - Hur mycket tid? 671 00:33:56,991 --> 00:33:58,123 - Äh, 25 sekunder. 672 00:33:59,820 --> 00:34:01,387 - Hur avväpnar man det här? - Jag vet inte. 673 00:34:05,130 --> 00:34:06,827 - Soptippen? 674 00:34:06,870 --> 00:34:08,568 – Det är bättre än här. Gå! 675 00:34:08,611 --> 00:34:10,613 ♪ 676 00:34:10,657 --> 00:34:12,093 Kom igen. 677 00:34:12,137 --> 00:34:16,576 ♪ 678 00:34:34,855 --> 00:34:41,296 ♪ 679 00:34:41,340 --> 00:34:43,559 - Hej, pratade precis med den amerikanska advokatbyrån. 680 00:34:43,603 --> 00:34:45,387 De jobbar fortfarande med att se om Taylor och Maxwell 681 00:34:45,431 --> 00:34:47,128 är villiga att vända på deras ledare, Hawthorne. 682 00:34:47,172 --> 00:34:48,477 - Några framsteg hittills? 683 00:34:48,521 --> 00:34:51,219 – Nej, det gör de den lojala soldatgrejen, 684 00:34:51,263 --> 00:34:52,916 skydda sin befälhavare. 685 00:34:52,960 --> 00:34:54,396 - Åh, det är ingenting fel med att vara lojal 686 00:34:54,440 --> 00:34:55,789 till din befälhavare. 687 00:34:58,792 --> 00:35:01,360 - De goda nyheterna är att vi har bombmakaren 688 00:35:01,403 --> 00:35:03,840 i förvar och vi officiellt har alla sprängämnen 689 00:35:03,884 --> 00:35:06,800 stod för, så vi vann. 690 00:35:06,843 --> 00:35:09,324 - Hej killar, vi har ett problem. 691 00:35:09,368 --> 00:35:12,153 ATF polkam visade din vän, Chris Zapata, 692 00:35:12,197 --> 00:35:13,589 drar in på Lodges parkeringsplats. 693 00:35:13,633 --> 00:35:14,982 Han sitter fortfarande i sin lastbil, men-- 694 00:35:18,028 --> 00:35:20,379 - Vad fan gör han? - Han slutför sitt uppdrag. 695 00:35:20,422 --> 00:35:22,120 När jag sa till honom fick vi hans vapenanklagelser släpptes, 696 00:35:22,163 --> 00:35:23,773 han frågade mig om Hawthorne. Jag sa till honom att vi inte gjorde det 697 00:35:23,817 --> 00:35:25,079 har nog att arrestera honom. 698 00:35:25,123 --> 00:35:26,211 Det gjorde det inte honom väldigt glad. 699 00:35:26,254 --> 00:35:27,690 - Okej, vem mer är i baren just nu? 700 00:35:27,734 --> 00:35:29,214 - Just nu, bara Hawthorne. - Ring honom. 701 00:35:29,257 --> 00:35:30,998 - Säg åt honom att låsa dörrarna och att gömma sig var som helst 702 00:35:31,041 --> 00:35:32,086 innan Chris kommer ut den lastbilen. 703 00:35:32,130 --> 00:35:34,088 Låt oss gå. 704 00:35:44,054 --> 00:35:46,318 - Chris, det är OA. Ring mig tillbaka, man. 705 00:35:46,361 --> 00:35:49,103 Okej, vad du än tänker om att göra, snälla gör det inte. 706 00:35:50,191 --> 00:35:51,279 Ring mig bara. 707 00:35:52,889 --> 00:35:54,239 JOC sa att Hawthorne tar inte upp 708 00:35:54,282 --> 00:35:55,936 barlinjen heller. 709 00:35:55,979 --> 00:35:57,372 - Killar, Zapata bara klev ur sin lastbil, 710 00:35:57,416 --> 00:35:59,331 och han bär en pistol. - Kopiera det. 711 00:35:59,374 --> 00:36:01,420 Vi är nästan där. Hålla fast. 712 00:36:08,601 --> 00:36:10,559 - Hej, han gick precis in i baren. 713 00:36:10,603 --> 00:36:17,610 ♪ 714 00:36:27,141 --> 00:36:28,751 - Vänd dig om. - Zapata? 715 00:36:28,795 --> 00:36:30,492 - Vänd dig om! 716 00:36:37,804 --> 00:36:39,545 - Vad gör du? 717 00:36:39,588 --> 00:36:41,373 - Jag ska gör detta på kameran. 718 00:36:44,593 --> 00:36:45,986 - Vad gör du, Chris, va? 719 00:36:47,030 --> 00:36:48,902 - Som du sa. Ni behöver bevis 720 00:36:48,945 --> 00:36:50,120 att skicka den här skiten i fängelse. 721 00:36:50,164 --> 00:36:51,818 - Nej, inte så här. Inte så här. 722 00:36:51,861 --> 00:36:54,299 - Du gav mig ett uppdrag, Kapten. 723 00:36:54,342 --> 00:36:55,691 Jag ska avsluta det. 724 00:36:57,650 --> 00:37:00,087 Så nu har du tre sekunder på dig att erkänna på kameran 725 00:37:00,130 --> 00:37:01,436 som du beställde Davis och Dawkins 726 00:37:01,480 --> 00:37:03,960 att bomba dessa byggnader, 727 00:37:04,004 --> 00:37:06,354 eller så kommer du att sluta som de människor i den domstolsbyggnaden. 728 00:37:06,398 --> 00:37:07,616 Tre... - Nej. 729 00:37:07,660 --> 00:37:09,227 - Två! - Chris, Chris-- 730 00:37:09,270 --> 00:37:11,707 Chris, hej, hej, jag behöver dig att lägga ner pistolen. 731 00:37:11,751 --> 00:37:13,448 Jag behöver att du slutar en sekund och tänk, okej? 732 00:37:13,492 --> 00:37:15,798 - Han spelar schack med brutna bönder. 733 00:37:15,842 --> 00:37:17,452 - Du tror att det är mitt fel 734 00:37:17,496 --> 00:37:19,454 dessa killar tog rättvisa i sina egna händer? 735 00:37:19,498 --> 00:37:20,977 Inga! 736 00:37:21,021 --> 00:37:25,068 Dawkins hatade IRS och Davis hatade rättssystemet 737 00:37:25,112 --> 00:37:28,289 för om och om igen, vårt lands institutioner 738 00:37:28,333 --> 00:37:30,987 vände dem ryggen, 739 00:37:31,031 --> 00:37:32,424 ignorerade dem. 740 00:37:33,555 --> 00:37:35,165 Du kämpar för ett system som kunde bry sig mindre 741 00:37:35,209 --> 00:37:39,779 om killar som oss. De soldaterna hade ont. 742 00:37:41,346 --> 00:37:43,086 – Det är ett soldatjobb att äta smärtan. 743 00:37:43,130 --> 00:37:44,218 - Nej, det är det inte, Chris. 744 00:37:45,654 --> 00:37:48,396 Okej? Nej, det är det inte, okej? 745 00:37:48,440 --> 00:37:51,094 Och det är inte ditt jobb att ta ner Hawthorne helt själv. 746 00:37:51,138 --> 00:37:52,487 Så lägg ner pistolen, och om du gör det, 747 00:37:52,531 --> 00:37:53,662 vi kan gå tillbaka från detta. 748 00:37:53,706 --> 00:37:55,316 Du kan fortfarande lev ett bra liv, man. 749 00:37:57,013 --> 00:37:58,493 Lägg ner din pistol, soldat. 750 00:38:11,724 --> 00:38:13,073 Nej, nej, nej, nej. 751 00:38:58,553 --> 00:39:00,381 Han är död. 752 00:39:21,576 --> 00:39:25,754 - OA, um... 753 00:39:25,798 --> 00:39:27,713 hur gick det på sjukhuset? 754 00:39:27,756 --> 00:39:30,280 - De har Chris inne en psykiatrisk hållning för nu, 755 00:39:30,324 --> 00:39:31,412 och han stirrar fortfarande ner 756 00:39:31,456 --> 00:39:33,458 ett mord eller åtal för dråp. 757 00:39:35,938 --> 00:39:37,462 - Jag är ledsen. 758 00:39:40,378 --> 00:39:43,468 Lyssna, jag vet att det här är, eh, inte den bästa tiden 759 00:39:43,511 --> 00:39:46,296 att diskutera allt detta, men vi måste prata 760 00:39:46,340 --> 00:39:48,951 om vad som går i din officiella rapport. 761 00:39:51,345 --> 00:39:53,216 - Vad ska det betyda? 762 00:39:53,260 --> 00:39:57,699 - Jag menar din informatör sköt en misstänkt, 763 00:39:57,743 --> 00:40:03,488 och vi måste vara omtänksamma i hur vi förklarar det. 764 00:40:07,753 --> 00:40:09,102 - Du frĺgar mig inte att låtsas 765 00:40:09,145 --> 00:40:10,756 som vi inte visste han kämpade, är du? 766 00:40:18,503 --> 00:40:21,767 Isobel, Chris sköt Hawthorne eftersom vi beväpnade honom, 767 00:40:21,810 --> 00:40:23,725 eftersom vi utnyttjade det av en kämpande veterinär 768 00:40:23,769 --> 00:40:27,207 mot min invändning för att hjälpa oss att lösa ett ärende. 769 00:40:29,731 --> 00:40:31,777 Och nu min väns går i fängelse. 770 00:40:31,820 --> 00:40:35,955 – OA, vi gjorde det vi skulle för att hålla människor säkra. 771 00:40:35,998 --> 00:40:37,478 Det är vårt jobb. 772 00:40:51,492 --> 00:40:54,800 - Du kommer att få din rapport i morgon bitti, 773 00:40:54,843 --> 00:40:57,237 och det kommer att säga allt det måste sägas, men jag... 774 00:41:01,676 --> 00:41:04,287 Jag tror inte någon av oss förtjänar mycket sömn inatt. 775 00:41:08,030 --> 00:41:15,081 ♪