1 00:00:04,830 --> 00:00:06,136 - Vad, 2 00:00:06,180 --> 00:00:08,530 kaffe från regeringen är inte tillräckligt bra för dig? 3 00:00:08,573 --> 00:00:10,619 - Rätt. 4 00:00:10,662 --> 00:00:12,055 - Du vet, bara för att något kostar mer 5 00:00:12,099 --> 00:00:13,448 gör det inte bra. 6 00:00:13,491 --> 00:00:15,015 - Rätt igen. 7 00:00:17,930 --> 00:00:20,063 - Jag förstår fortfarande inte detta dagshandelsgalenskap 8 00:00:20,107 --> 00:00:21,456 Jag fortsätter att höra om. 9 00:00:21,499 --> 00:00:23,501 Jag menar, en minut, aktien går upp 200% 10 00:00:23,545 --> 00:00:25,068 om en vecka utan anledning. 11 00:00:25,112 --> 00:00:27,201 Då faller det 75% tio minuter senare. 12 00:00:27,244 --> 00:00:28,724 Det är ingen mening. 13 00:00:28,767 --> 00:00:30,204 - Det gör det faktiskt. 14 00:00:30,247 --> 00:00:34,382 Löjligt, men det är vettigt. 15 00:00:34,425 --> 00:00:36,036 Det finns fler köpare än säljare, 16 00:00:36,079 --> 00:00:37,254 aktien går upp. 17 00:00:37,298 --> 00:00:39,648 Fler säljare än köpare, aktien går ner. 18 00:00:39,691 --> 00:00:44,000 Marknaden kan vara galen, men det är alltid logiskt. 19 00:00:44,044 --> 00:00:47,090 - Titta på dig, får din lilla Wall Street på. 20 00:00:47,134 --> 00:00:50,137 - Försöker bara hjälpa. 21 00:00:50,180 --> 00:00:52,095 - Vad fick dig att sluta? 22 00:00:52,139 --> 00:00:53,705 Blev trött på att göra alla de pengarna? 23 00:00:53,749 --> 00:00:55,359 – Jag blev trött av det hela. 24 00:00:55,403 --> 00:00:56,926 Det är ett konstigt jobb-- 25 00:00:56,969 --> 00:00:58,623 ingen produkt, ingen större bild, 26 00:00:58,667 --> 00:01:00,147 inget högre kall. 27 00:01:00,190 --> 00:01:02,540 tjäna pengar. 28 00:01:02,584 --> 00:01:05,108 Det är bokstavligen det enda poängkortet. 29 00:01:05,152 --> 00:01:08,546 - Och det var inte spännande? - Åh, för en minut, kanske. 30 00:01:08,590 --> 00:01:10,461 Men efter ett tag, jag blev uttråkad, 31 00:01:10,505 --> 00:01:13,160 ville göra något mer intressant, 32 00:01:13,203 --> 00:01:15,945 något som faktiskt gör skillnad. 33 00:01:17,468 --> 00:01:19,601 - Du vet, bara rika människor får tänka så, eller hur? 34 00:01:22,082 --> 00:01:23,735 Nej. 35 00:01:23,779 --> 00:01:26,521 Bara en annan statsarbetare 36 00:01:26,564 --> 00:01:28,566 som splurar på dyrt kaffe. 37 00:01:28,610 --> 00:01:30,525 Det är allt. 38 00:01:33,615 --> 00:01:37,532 ♪ 39 00:01:39,925 --> 00:01:41,492 - Mr Davis! 40 00:01:48,195 --> 00:01:50,110 - Du är en skam, Davis! 41 00:01:50,153 --> 00:01:52,503 - Du spelade mot oss som ett gäng dårar! 42 00:01:52,547 --> 00:01:54,679 - Mr Davis, varför gjorde du det? stänga av din handelsapp? 43 00:01:54,723 --> 00:01:56,638 Varför förhindrade du köp av Kix-aktier? 44 00:01:56,681 --> 00:01:58,901 – Försöker du köra ner priset på Kix? 45 00:01:58,944 --> 00:02:00,729 – Jag blev tvingad för att stoppa köpet 46 00:02:00,772 --> 00:02:02,122 av Kix Bios stamaktier 47 00:02:02,165 --> 00:02:03,862 på grund av vissa ekonomiska krav 48 00:02:03,906 --> 00:02:06,648 påtvingat av SEC och NASD. 49 00:02:06,691 --> 00:02:08,302 Det var inte valfritt. 50 00:02:08,345 --> 00:02:10,217 Vi gör allt vi kan för att återöppna vår handelsplattform 51 00:02:10,260 --> 00:02:11,348 så snart som möjligt. 52 00:02:11,392 --> 00:02:13,045 - Överväger du själv handlare? 53 00:02:13,089 --> 00:02:16,048 - Du är en bedragare! Killen är en Wall Street-haj! 54 00:02:16,092 --> 00:02:17,137 Han låtsas bara att hjälpa den lilla killen. 55 00:02:17,180 --> 00:02:18,268 - Det stämmer! 56 00:02:18,312 --> 00:02:20,792 – Men om vi förblir enade och stark, 57 00:02:20,836 --> 00:02:23,273 vi kommer alltid att ha makten, okej? 58 00:02:23,317 --> 00:02:25,449 Inte dem. Så fortsätt att köpa Kix. 59 00:02:25,493 --> 00:02:28,974 Fortsätt främja drömmen för han kan inte besegra oss. 60 00:02:29,018 --> 00:02:35,155 Du kan inte besegra oss! 61 00:02:35,198 --> 00:02:38,767 – Jag startade det här företaget 62 00:02:38,810 --> 00:02:41,073 till nivå den finansiella spelplanen, 63 00:02:41,117 --> 00:02:43,989 att ge vanliga människor samma möjligheter 64 00:02:44,033 --> 00:02:45,382 som Wall Street-eliten-- 65 00:02:52,302 --> 00:02:59,309 ♪ 66 00:03:02,747 --> 00:03:04,184 ♪ 67 00:03:06,795 --> 00:03:08,492 - Hej, Alex. 68 00:03:08,536 --> 00:03:10,102 - Ja. Nej, nej. Naturligtvis inte. 69 00:03:10,146 --> 00:03:12,104 Jag hoppades faktiskt Jag kunde komma förbi efter jobbet, 70 00:03:12,148 --> 00:03:14,542 om det är okej med dig. 71 00:03:14,585 --> 00:03:15,717 Okej, tack. 72 00:03:15,760 --> 00:03:18,067 Ja. Säg bara till honom att jag älskar honom. 73 00:03:18,110 --> 00:03:19,938 Okej. Hejdå. 74 00:03:19,982 --> 00:03:21,853 - Hur mår Tyler? - Äh, ja. 75 00:03:21,897 --> 00:03:24,291 Han hade bara hans första behandling, så... 76 00:03:24,334 --> 00:03:27,555 - Hur mår han? - Ja, han är... vet du vad? 77 00:03:28,599 --> 00:03:29,948 Ska vi? 78 00:03:29,992 --> 00:03:31,472 Okej, kolla upp det. 79 00:03:31,515 --> 00:03:34,518 Så Tim Davis, VD för mäklarfirman Regular Joe, 80 00:03:34,562 --> 00:03:35,998 blev bara skjuten och dödad från vad som ser ut 81 00:03:36,041 --> 00:03:38,043 ganska bra avstånd framför SEC. 82 00:03:38,087 --> 00:03:40,350 Så vi måste börja dra video och gräver djupare 83 00:03:40,394 --> 00:03:42,526 in i vårt offer, hans familj, hans ekonomi. 84 00:03:42,570 --> 00:03:44,398 Vem skulle vilja att döda Tim Davis? 85 00:03:44,441 --> 00:03:46,313 Wall Street-eliten han räckte mot 86 00:03:46,356 --> 00:03:48,532 eller vanliga människor som kände sig förrådd 87 00:03:48,576 --> 00:03:50,230 när han stängde av sin app mitt i detta 88 00:03:50,273 --> 00:03:52,101 så kallad finansiell revolution? 89 00:03:52,144 --> 00:03:54,973 Nu, om du är som jag, du läser rubrikerna, 90 00:03:55,017 --> 00:03:56,584 du tittar på nyheterna, 91 00:03:56,627 --> 00:04:00,022 och ändå är du bara förstår inte riktigt, 92 00:04:00,065 --> 00:04:02,546 så för att råda bot på det--förhoppningsvis-- 93 00:04:02,590 --> 00:04:05,070 vi har vår egen Agent Scola. 94 00:04:05,114 --> 00:04:06,637 För er som är omedvetna 95 00:04:06,681 --> 00:04:08,813 av Stuarts imponerande biografi, 96 00:04:08,857 --> 00:04:11,294 han prydde salarna i Goldman Sachs i sju år 97 00:04:11,338 --> 00:04:12,774 innan han gick med i FBI, 98 00:04:12,817 --> 00:04:14,602 så det är troligt att han faktiskt förstår det här. 99 00:04:14,645 --> 00:04:16,081 Stu? 100 00:04:16,125 --> 00:04:18,519 - Så mycket att behålla mitt tidigare Wall Street på DL. 101 00:04:18,562 --> 00:04:20,651 – Inget att skämmas över. - 102 00:04:20,695 --> 00:04:24,481 Så det bästa jag kan säga finns det en stor grupp vänsterinriktade, 103 00:04:24,525 --> 00:04:26,004 chattrum-besatta daytraders 104 00:04:26,048 --> 00:04:28,180 riktar sig till hedgefonder med stora korta positioner. 105 00:04:28,224 --> 00:04:31,575 Det är en fin term för vadslagning aktiekursen går ner, inte upp. 106 00:04:31,619 --> 00:04:33,534 De gör det mesta av sina inköp på Robinhood, 107 00:04:33,577 --> 00:04:34,839 Vanlige Joe, och några andra 108 00:04:34,883 --> 00:04:36,798 för-folket-typ handelsplattformar. 109 00:04:36,841 --> 00:04:39,496 Nu var GameStop det första exemplet. 110 00:04:39,540 --> 00:04:41,803 Den senaste involverar Kix Bio, 111 00:04:41,846 --> 00:04:45,067 ett företag som arbetar med botemedel för olika typer av cancer. 112 00:04:45,110 --> 00:04:47,852 Aktien har gått upp liksom en raket de senaste veckorna. 113 00:04:47,896 --> 00:04:53,031 Sedan igår, VD:n av Regular Joe, Tim Davis, 114 00:04:53,075 --> 00:04:54,859 stänger av appen. 115 00:04:54,903 --> 00:04:58,123 Kix Bio aktien rasade 75%, mm-kay? 116 00:04:58,167 --> 00:05:01,866 Vanliga Joe-kunder förlorade mycket pengar. 117 00:05:01,910 --> 00:05:05,740 De tror att Davis sålde dem ut till Wall Streets feta katter 118 00:05:05,783 --> 00:05:07,698 att hjälpa till att täcka sina korta positioner. 119 00:05:09,265 --> 00:05:10,875 Bästa jag kan göra, gott folk. 120 00:05:10,919 --> 00:05:12,486 – Nej, det var jättebra. Det var jättebra. 121 00:05:12,529 --> 00:05:16,185 Jag tror att jag typ förstå det. 122 00:05:16,228 --> 00:05:19,014 Låt oss gå till jobbet, människor. 123 00:05:19,057 --> 00:05:22,191 Tack, Stuey. - Japp. 124 00:05:22,234 --> 00:05:24,541 - Det har gått 25 minuter. - Vi gör så gott vi kan. 125 00:05:24,585 --> 00:05:26,500 - Verkligen? Är detta ditt bästa? 126 00:05:26,543 --> 00:05:27,892 Inte konstigt folk gillar inte poliser. 127 00:05:27,936 --> 00:05:29,633 - Vad sa du? - Hej, hej, hej, hej, hej. 128 00:05:29,677 --> 00:05:31,635 - Slappna av. Jag är specialagent Bell. 129 00:05:31,679 --> 00:05:33,202 Det här är specialagent Zidan. 130 00:05:33,245 --> 00:05:34,899 Vi tar över utredningen nu. 131 00:05:34,943 --> 00:05:36,336 Det kommer att bli snabbt och enkelt. 132 00:05:36,379 --> 00:05:38,425 Vi behöver bara veta om någon har sett något. 133 00:05:38,468 --> 00:05:41,297 - Ingen av oss såg någonting, okej? Kan vi gå nu, 134 00:05:41,341 --> 00:05:44,474 eller ska du behålla behandla oss som kriminella? 135 00:05:44,518 --> 00:05:45,519 - Varför lugnar du dig inte, kompis? 136 00:05:45,562 --> 00:05:47,042 Vi utreder ett mord. 137 00:05:47,085 --> 00:05:48,348 Vi ber om ursäkt för besväret, 138 00:05:48,391 --> 00:05:49,566 men vi har ett jobb, 139 00:05:49,610 --> 00:05:50,785 och ingen behandlar dig som en brottsling. 140 00:05:50,828 --> 00:05:52,526 Det kan jag lova dig. 141 00:05:52,569 --> 00:05:54,702 - Det enda skälet du är fängslad 142 00:05:54,745 --> 00:05:57,052 är för att vi behöver veta om du såg något misstänkt. 143 00:05:57,095 --> 00:06:00,011 - Vi har redan gått igenom allt detta med polisen. 144 00:06:00,055 --> 00:06:01,143 De verkade inte tro oss, 145 00:06:01,186 --> 00:06:02,927 förmodligen för att vi är aktivister. 146 00:06:02,971 --> 00:06:04,015 - Ja! - Ja, det stämmer! 147 00:06:06,191 --> 00:06:08,933 - Ni brukar hata det när folket vågar säga ifrån. 148 00:06:08,977 --> 00:06:11,936 - Folket? - Ja, vanliga människor. 149 00:06:11,980 --> 00:06:15,070 - Gillar du? 150 00:06:15,113 --> 00:06:18,987 Du är Nathan Gold, eller hur? VD för Kix. 151 00:06:19,030 --> 00:06:20,597 Senast jag kollade på Forbes, du var värd, vad, 152 00:06:20,641 --> 00:06:23,557 2 miljarder dollar? 153 00:06:23,600 --> 00:06:25,210 - Ja, mitt nettovärde är meningslöst. 154 00:06:25,254 --> 00:06:26,734 Mitt enda mål är att rädda liv, 155 00:06:26,777 --> 00:06:28,431 göra världen till en bättre plats. 156 00:06:28,475 --> 00:06:30,259 - Åh, så det var därför du var det här nere och skriker på Davis, 157 00:06:30,302 --> 00:06:32,740 för att du bara försökte göra världen till en bättre plats. 158 00:06:32,783 --> 00:06:34,524 Jag är säker på att det inte hade något att göra med det faktum att dina aktier 159 00:06:34,568 --> 00:06:37,440 gick ner 75% häromdagen. 160 00:06:37,484 --> 00:06:41,749 – Jag var här för att visa mitt stöd till mina aktieägare 161 00:06:41,792 --> 00:06:43,794 och att meddela Davis han lurade oss inte. 162 00:06:43,838 --> 00:06:44,969 - Whoo! - Ja! 163 00:06:45,013 --> 00:06:46,754 - Vi vet vad han gör. 164 00:06:46,797 --> 00:06:49,234 Du kan inte lura folket, inte längre. 165 00:06:49,278 --> 00:06:50,758 - Nej. - Whoo! 166 00:06:50,801 --> 00:06:52,412 - Och om en falsk som Tim Davis måste dö 167 00:06:52,455 --> 00:06:55,066 för att sprida evangeliet då... 168 00:06:55,110 --> 00:06:57,939 - Tror du verkligen på det? - Det gör jag. 169 00:06:57,982 --> 00:06:59,549 - Whoo! - Ja! 170 00:06:59,593 --> 00:07:01,551 - Om någon kommer ihåg något av intresse, 171 00:07:01,595 --> 00:07:03,684 vänligen ring FBI:s tipslinje. 172 00:07:03,727 --> 00:07:04,989 Tack. 173 00:07:08,776 --> 00:07:10,517 - Den här killen är verkligen värd 2 miljarder? 174 00:07:10,560 --> 00:07:11,909 - På papper. 175 00:07:13,737 --> 00:07:15,696 - Jag, eh, 176 00:07:15,739 --> 00:07:18,307 Jag kan inte tro att han är död, 177 00:07:18,350 --> 00:07:20,309 att någon sköt honom. 178 00:07:20,352 --> 00:07:23,704 Jag har inte ens berättat barnen ännu. 179 00:07:23,747 --> 00:07:26,794 - Jag är så ledsen. 180 00:07:26,837 --> 00:07:28,709 Vi behöver fråga dig några frågor dock 181 00:07:28,752 --> 00:07:31,494 om det är okej. 182 00:07:31,538 --> 00:07:33,235 Har det funnits några nya hot? 183 00:07:33,278 --> 00:07:35,150 - Ja. Hundratals. 184 00:07:35,193 --> 00:07:37,152 Vi stängde av alla våra konton i sociala medier. 185 00:07:37,195 --> 00:07:39,284 Det har varit galet. 186 00:07:39,328 --> 00:07:42,984 Folk har precis börjat attackerar Tim, 187 00:07:43,027 --> 00:07:45,508 kallar honom en förrädare, en Judas. 188 00:07:45,552 --> 00:07:47,205 Tim hatade Wall Street. 189 00:07:47,249 --> 00:07:48,729 Han visste att spelet var riggat, 190 00:07:48,772 --> 00:07:52,646 som vanliga människor inte hade samma möjligheter. 191 00:07:52,689 --> 00:07:54,996 - Och annat än de sociala medierna, 192 00:07:55,039 --> 00:07:57,259 har det funnits några faktiska konfrontationer, 193 00:07:57,302 --> 00:07:59,696 någon som följer dig, förfölja dig? 194 00:07:59,740 --> 00:08:05,833 - Igår, någon kille verbalt konfronterade oss nära huset, 195 00:08:05,876 --> 00:08:08,749 började svära på Tim, 196 00:08:08,792 --> 00:08:11,142 och han kom oss riktigt nära. 197 00:08:11,186 --> 00:08:13,318 Det var läskigt. 198 00:08:13,362 --> 00:08:16,365 Tim knuffade undan honom, hårt. 199 00:08:16,408 --> 00:08:20,282 Sedan tog han tag i min hand. Vi skyndade in. 200 00:08:23,720 --> 00:08:26,288 – Har du någon övervakning kameror här mot gatan? 201 00:08:30,901 --> 00:08:33,164 - Ian, kan du trycka in, få ett bättre skott? 202 00:08:33,208 --> 00:08:37,125 - Kör igenom det ansiktsbehandling nu. 203 00:08:37,168 --> 00:08:38,822 Inga träffar. 204 00:08:38,866 --> 00:08:41,912 - Men det var den här killen på brottsplatsen också. 205 00:08:41,956 --> 00:08:44,088 Jag skannade bara bilder av demonstranterna 206 00:08:44,132 --> 00:08:47,439 som NYPD tog före skjutningen. 207 00:08:47,483 --> 00:08:49,006 Han är precis där med de andra demonstranterna, 208 00:08:49,050 --> 00:08:52,053 skandera och skrika 12 minuter innan Davis dödades. 209 00:08:52,096 --> 00:08:55,230 Men kolla upp det. Han är inte på nästa bild, 210 00:08:55,273 --> 00:08:57,145 tidsstämplade sju minuter före skjutningen 211 00:08:57,188 --> 00:08:59,930 eller den efter det, tre minuter innan. 212 00:08:59,974 --> 00:09:02,106 - Så han kanske gick för att hitta en bättre utsiktsplats. 213 00:09:02,150 --> 00:09:03,586 - Ja. Den timingen fungerar. 214 00:09:03,630 --> 00:09:05,414 Han går i två eller tre minuter, 215 00:09:05,457 --> 00:09:07,024 ställer upp sitt gevär. 216 00:09:07,068 --> 00:09:08,896 Låt oss få ett namn, gott folk, på sociala medier. 217 00:09:08,939 --> 00:09:11,289 Låt oss gräva i dem Wall Street chattrum. 218 00:09:11,333 --> 00:09:14,031 Det är troligen den här kap gillar att sprida sina åsikter. 219 00:09:14,075 --> 00:09:15,424 - Jag har något. 220 00:09:15,467 --> 00:09:17,644 Profilbild på en kille heter WallStreetWolf789 221 00:09:17,687 --> 00:09:21,735 är en match till killen som konfronterade Davis. 222 00:09:21,778 --> 00:09:23,911 Gjorde några inflammatoriska inlägg om Davis också-- 223 00:09:23,954 --> 00:09:25,608 sista klockan 07.45. 224 00:09:25,652 --> 00:09:29,090 "Gå ner för att se Davis dö på SEC:s trappa." 225 00:09:29,133 --> 00:09:30,570 - Okej. Skaffa en IP-adress. 226 00:09:30,613 --> 00:09:32,963 Vem den här killen än är, ta in honom. 227 00:09:33,007 --> 00:09:34,182 - Ja. 228 00:09:34,225 --> 00:09:36,097 ♪ 229 00:09:41,537 --> 00:09:43,408 - Okej. Vad handlar det om? 230 00:09:43,452 --> 00:09:45,541 - Din vän, Tim Davis. 231 00:09:45,585 --> 00:09:49,284 - Vad--vi var inte vänner. Vi träffades bara en gång. 232 00:09:49,327 --> 00:09:50,633 - Vi vet. Vi såg videon. 233 00:09:50,677 --> 00:09:52,330 – Och vi såg också ditt inlägg i morse 234 00:09:52,374 --> 00:09:55,029 sa att du var på väg ner till SEC för att se Davis dö. 235 00:09:55,072 --> 00:09:57,205 - Så? – Så han dog i morse 236 00:09:57,248 --> 00:09:59,642 utanför SEC. 237 00:09:59,686 --> 00:10:04,429 - Jag var bara, du vet, upprörande, hyperbolisk, 238 00:10:04,473 --> 00:10:06,127 försöker bara få tag i folk eldade upp. 239 00:10:06,170 --> 00:10:08,956 – Jo, det fungerade. Någon sköt Davis. 240 00:10:08,999 --> 00:10:11,088 Det vet du dock redan, för du var där. 241 00:10:11,132 --> 00:10:14,309 - Jag... du har rätt. Jag var för att han körde på oss. 242 00:10:14,352 --> 00:10:15,789 Han stängde av sin app 243 00:10:15,832 --> 00:10:17,181 strax före aktien skulle verkligen ta fart, 244 00:10:17,225 --> 00:10:19,662 så jag ville veta varför. 245 00:10:19,706 --> 00:10:20,968 Vad var hans motiv? 246 00:10:21,011 --> 00:10:22,665 För att rädda alla hedgefonder? 247 00:10:22,709 --> 00:10:24,406 För att ge dem en chans att täcka sina shorts? 248 00:10:24,449 --> 00:10:26,626 - Okej, med tanke på faktum att du angripit offret 249 00:10:26,669 --> 00:10:28,453 och hans fru en dag innan till skjutningen... 250 00:10:28,497 --> 00:10:29,672 - Och du sa bokstavligen du skulle ner 251 00:10:29,716 --> 00:10:32,109 till SEC för att se Davis dö. 252 00:10:32,153 --> 00:10:33,763 – Jag menade det metaforiskt. 253 00:10:33,807 --> 00:10:36,461 Jag skulle ner dit att se sin karriär dö 254 00:10:36,505 --> 00:10:38,681 för att han blev utställd som posör. 255 00:10:38,725 --> 00:10:42,903 Jag är en daytrader och en bloggare. 256 00:10:42,946 --> 00:10:44,513 Jag är ingen mördare. 257 00:10:44,556 --> 00:10:46,254 - Vi tar gärna ditt ord för det, 258 00:10:46,297 --> 00:10:47,995 men det är inte så det här fungerar. 259 00:10:48,038 --> 00:10:50,867 - Vänta, jag kan bevisa det. Jag spelade in det hela, 260 00:10:50,911 --> 00:10:53,304 och när jag gjorde det, skottet gick av. 261 00:10:53,348 --> 00:10:55,132 Du kan höra det på min telefon. 262 00:10:55,176 --> 00:10:58,919 ♪ 263 00:10:58,962 --> 00:11:00,877 - Okej, så det här är en telefon video från Paul Winters, 264 00:11:00,921 --> 00:11:03,227 alias Wall Street Wolf. Låt oss ta en titt. 265 00:11:03,271 --> 00:11:05,665 - Att ge vanliga människor samma möjligheter 266 00:11:05,708 --> 00:11:08,406 som Wall Street-eliten-- 267 00:11:08,450 --> 00:11:10,757 - Ja, låt oss jobba vinklarna här, Ian. 268 00:11:10,800 --> 00:11:12,672 Kanske hjälper det oss att hitta platsen för prickskytten. 269 00:11:12,715 --> 00:11:14,761 – Jag gillar sättet du tänker. 270 00:11:14,804 --> 00:11:16,153 Okej, det ser ut som 271 00:11:16,197 --> 00:11:18,721 när skottet hördes, alla vände sig mot nordväst. 272 00:11:18,765 --> 00:11:20,201 - Äh-ha. Okej. 273 00:11:20,244 --> 00:11:22,290 Låt oss köra med det. Flytta fokus till nordväst. 274 00:11:22,333 --> 00:11:25,075 Kan du hämta video från kameror på den här gatan här? 275 00:11:25,119 --> 00:11:26,294 - På den. 276 00:11:26,337 --> 00:11:27,556 - Vittnen inledningsvis rapporterats 277 00:11:27,599 --> 00:11:29,036 skottet kom från väster. 278 00:11:29,079 --> 00:11:31,212 - Rätt, höger, och det är konsekvent 279 00:11:31,255 --> 00:11:33,083 med ingångspunkten av kulan, eller hur? 280 00:11:33,127 --> 00:11:35,607 – Ja, men jag tror att vi har varit det tittar fel på detta. 281 00:11:35,651 --> 00:11:37,871 Strax innan Davis sköts, han vänder sig åt höger, 282 00:11:37,914 --> 00:11:40,264 som skulle skapa samma ingångspunkt om han var, 283 00:11:40,308 --> 00:11:41,744 faktiskt, skjuten från en utsiktsplats 284 00:11:41,788 --> 00:11:43,267 det var mer nordväst, 285 00:11:43,311 --> 00:11:45,705 överensstämmer med dessa huvudvänder sig från demonstranterna. 286 00:11:45,748 --> 00:11:48,185 - Han har rätt. Kolla in det. 287 00:11:48,229 --> 00:11:53,451 ♪ 288 00:11:53,495 --> 00:11:55,236 - Det ser ut som ett prickskyttegevär till mig. 289 00:11:55,279 --> 00:11:56,933 - Ja. Fortsätt rulla. 290 00:11:56,977 --> 00:11:59,893 ♪ 291 00:11:59,936 --> 00:12:01,024 - Tallrikar. 292 00:12:01,068 --> 00:12:04,332 - Kör den. 293 00:12:04,375 --> 00:12:05,550 Jag förstår. 294 00:12:05,594 --> 00:12:08,031 - Okej, vad vet vi om Mr Plank? 295 00:12:08,075 --> 00:12:09,337 - Tillbringade sex år i armén. 296 00:12:09,380 --> 00:12:10,904 – Enligt hans sociala medier profil, 297 00:12:10,947 --> 00:12:12,819 han är en stolt medlem från Occupy Wall Street 298 00:12:12,862 --> 00:12:14,646 och socialistrevolutionärerna. 299 00:12:14,690 --> 00:12:15,952 - Okej, så vi vet skyttens namn 300 00:12:15,996 --> 00:12:17,388 och hans politiska tillhörighet. 301 00:12:17,432 --> 00:12:18,868 Allt som är kvar är att hitta den faktiska personen. 302 00:12:18,912 --> 00:12:20,043 Låt oss gå! 303 00:12:20,087 --> 00:12:22,567 Få en adress och ta in den här mannen. 304 00:12:32,882 --> 00:12:37,800 ♪ 305 00:12:37,844 --> 00:12:39,323 - Elliot Plank, FBI! 306 00:12:40,629 --> 00:12:42,196 Federal agent! 307 00:12:42,239 --> 00:12:43,588 - FBI! 308 00:12:43,632 --> 00:12:46,983 - Hej, räck upp händerna. Ställ dig mot väggen nu. 309 00:12:47,027 --> 00:12:48,898 - Vi är i farten. 310 00:12:48,942 --> 00:12:51,814 - Vad fan är det som händer? Vad gör du här? 311 00:12:51,858 --> 00:12:54,774 - Allt klart. - Sam-12, vi har ett hus säkert. 312 00:12:54,817 --> 00:12:56,253 - Var är din man? - Jag vet inte. 313 00:12:56,297 --> 00:12:57,777 - När är sista gången såg du honom? 314 00:12:57,820 --> 00:12:59,735 - Igår kväll. Han var upprörd. 315 00:12:59,779 --> 00:13:01,650 Sedan tog han--han bara iväg. 316 00:13:01,693 --> 00:13:03,217 - Varför? Vad hände? 317 00:13:03,260 --> 00:13:04,653 – Han förlorade mycket pengar 318 00:13:04,696 --> 00:13:07,264 handel in och ut från det dumma företaget, Kix. 319 00:13:07,308 --> 00:13:08,570 Lägg alla våra besparingar in i aktien, 320 00:13:08,613 --> 00:13:11,442 blev sedan utelåst på hans konto eller appen 321 00:13:11,486 --> 00:13:13,923 eller vad fan du kallar det, Regular Joe. 322 00:13:13,967 --> 00:13:16,970 Den stängdes av av någon anledning, och aktien gick ner mycket, 323 00:13:17,013 --> 00:13:20,451 och Elliot, han fick precis i sin lastbil och körde iväg, 324 00:13:20,495 --> 00:13:22,366 sa inte vart han skulle, lämnade precis. 325 00:13:22,410 --> 00:13:24,978 - Tog han något med honom? 326 00:13:25,021 --> 00:13:26,153 - Vapen. 327 00:13:26,196 --> 00:13:27,719 Jag kollade precis i garderoben på sitt kontor 328 00:13:27,763 --> 00:13:29,591 och såg att de saknades, tre av dem tror jag. 329 00:13:29,634 --> 00:13:31,593 - Sätt upp en lös omkrets in om han bestämmer sig för att komma tillbaka. 330 00:13:31,636 --> 00:13:32,637 - Kopiera det. - Sa han varför 331 00:13:32,681 --> 00:13:33,943 behövde han vapnen? - Nej. 332 00:13:33,987 --> 00:13:35,510 Men han var arg, 333 00:13:35,553 --> 00:13:37,947 sa att han blev skruvad, att folk förrådde honom. 334 00:13:37,991 --> 00:13:40,689 – Vi behöver bara ta en titt runt. 335 00:13:40,732 --> 00:13:42,256 ♪ 336 00:13:44,736 --> 00:13:45,825 - Har någon du kan ringa 337 00:13:45,868 --> 00:13:47,174 som kan möta dig nere på stationen? 338 00:13:47,217 --> 00:13:48,915 – Förmodligen inte tillräckligt stor att hålla... 339 00:13:48,958 --> 00:13:51,308 - Gå rakt fram. 340 00:13:51,352 --> 00:13:52,657 - Alla officerare, stå vid sidan. 341 00:13:52,701 --> 00:13:55,704 - OA, kom hit. 342 00:13:55,747 --> 00:13:59,142 Han skickade detta meddelande till någon i ett chattrum igår kväll. 343 00:13:59,186 --> 00:14:02,667 "Det är inte bara Davis, mer vargar i socialistisk klädsel. 344 00:14:02,711 --> 00:14:04,887 Alla måste dö." 345 00:14:04,931 --> 00:14:07,281 Han är inte färdig med att döda. 346 00:14:07,324 --> 00:14:08,891 - Klicka här. 347 00:14:08,935 --> 00:14:10,850 ♪ 348 00:14:10,893 --> 00:14:12,982 Det är över i Hell's Kitchen. 349 00:14:13,026 --> 00:14:15,724 – Vi känner till den adressen. 350 00:14:19,206 --> 00:14:21,686 - FBI, öppna upp! 351 00:14:23,775 --> 00:14:25,908 - Ja? Vad händer nu? 352 00:14:25,952 --> 00:14:27,910 - Vi tror att du är i fara. - Vad pratar du om? 353 00:14:27,954 --> 00:14:29,781 - Är det okej om vi pratar inuti? 354 00:14:29,825 --> 00:14:31,783 - Ja. 355 00:14:39,748 --> 00:14:41,532 Så jag är förvirrad. Varför är jag i fara? 356 00:14:41,576 --> 00:14:44,535 – Vi tror att mannen som sköt Davis kanske skjuter åt dig. 357 00:14:44,579 --> 00:14:45,928 - Det gör det absolut ingen mening. 358 00:14:45,972 --> 00:14:47,799 - Ja. Tja, jag såg det i hans DM. 359 00:14:47,843 --> 00:14:50,106 Han tror att du manipulerar dina följare, 360 00:14:50,150 --> 00:14:51,978 pratar upp aktien som om du tror på orsaken, 361 00:14:52,021 --> 00:14:53,501 övertala folk att köpa 362 00:14:53,544 --> 00:14:55,155 och sedan sälja innan botten faller ut. 363 00:14:55,198 --> 00:14:59,072 – Han refererade till dig som en varg i socialisternas kläder. 364 00:14:59,115 --> 00:15:02,031 - Okej. Så jag ska packa en väska... 365 00:15:05,774 --> 00:15:08,559 - Gå till ett rum utan fönster. Lås dörren och rör dig inte. 366 00:15:08,603 --> 00:15:10,910 Förstår du mig? - Äh-ha. 367 00:15:15,001 --> 00:15:16,219 - Det här är specialagent Tiffany Wallace. 368 00:15:16,263 --> 00:15:17,699 Vi har en aktiv skytt på vår plats, 369 00:15:17,742 --> 00:15:19,570 begära backup omedelbart. 370 00:15:22,617 --> 00:15:29,450 ♪ 371 00:15:29,493 --> 00:15:31,278 - Sluta! 372 00:15:31,321 --> 00:15:33,671 - Gå ur vägen! 373 00:15:33,715 --> 00:15:37,197 ♪ 374 00:15:37,240 --> 00:15:38,676 - Låt oss dela upp oss. 375 00:15:38,720 --> 00:15:44,769 ♪ 376 00:15:58,435 --> 00:16:00,350 - På magen nu! 377 00:16:02,222 --> 00:16:04,006 - Elliot Plank, du är arresterad 378 00:16:04,050 --> 00:16:06,661 för mordet på Tim Davis. 379 00:16:06,704 --> 00:16:13,755 ♪ 380 00:16:16,932 --> 00:16:19,065 - Hej. Bra jobbat. 381 00:16:19,108 --> 00:16:22,242 Hörde att du sparkade hans rumpa. - Jag klarade mig. 382 00:16:22,285 --> 00:16:23,895 Han var dock stark. 383 00:16:23,939 --> 00:16:27,116 Och han hade gott kvar för en aktiehandelssocialist i alla fall. 384 00:16:27,160 --> 00:16:28,248 - Så den här killen försökte verkligen 385 00:16:28,291 --> 00:16:30,380 att skjuta denna Wall Street Wolf idiot? 386 00:16:30,424 --> 00:16:33,122 - Ja, trodde att vargen var det manipulera de oinformerade, 387 00:16:33,166 --> 00:16:34,863 vilket han förresten är. 388 00:16:34,906 --> 00:16:38,171 Starta dessa chattrumstyper, få dem att investera i känslor, 389 00:16:38,214 --> 00:16:40,173 se aktien gå upp, sälj sedan. 390 00:16:45,439 --> 00:16:47,223 - Wow, gör den här Nathan Gold-killen 391 00:16:47,267 --> 00:16:48,703 någonsin tröttna att prata med kameran? 392 00:16:48,746 --> 00:16:52,315 – Nej, för varje gång han gör det, aktien går upp. 393 00:16:52,359 --> 00:16:53,664 Större dårteori. 394 00:16:53,708 --> 00:16:55,014 Fortsätt bara övertyga nästa kille 395 00:16:55,057 --> 00:16:57,320 att det faktiskt är det värt mer än det är. 396 00:16:57,364 --> 00:16:58,626 Den här killen är inte annorlunda. 397 00:16:58,669 --> 00:17:00,584 Han är bara en annan karnevalsbarkare 398 00:17:00,628 --> 00:17:04,066 jagar passion och okunnighet. 399 00:17:04,110 --> 00:17:08,418 - Okej, men hur säker är du att Nathan Golds företag 400 00:17:08,462 --> 00:17:11,943 kommer inte att kunna göra vad han säger att det kommer att göra? 401 00:17:11,987 --> 00:17:16,122 - Jag vet inte. Jag är ingen vetenskapsman... 402 00:17:19,125 --> 00:17:21,083 Men den här killen är definitivt 403 00:17:21,127 --> 00:17:25,131 försöker manipulera aktiekursen. 404 00:17:25,174 --> 00:17:28,221 - Ja. Ja. 405 00:17:28,264 --> 00:17:34,705 ♪ 406 00:17:34,749 --> 00:17:38,361 - Jag vet att han går genom mycket med sin son. 407 00:17:38,405 --> 00:17:41,103 Jag försöker bara skjuta den rakt till honom. 408 00:17:41,147 --> 00:17:43,149 - När jag demonstrerade hade något att göra 409 00:17:43,192 --> 00:17:44,802 med det du såg ske idag, 410 00:17:44,846 --> 00:17:47,283 och medan jag uppenbarligen inte gör det tolerera mord eller våld, 411 00:17:47,327 --> 00:17:51,113 Jag beundrar människor som står upp för vad de tror på, 412 00:17:51,157 --> 00:17:53,072 som är villiga att vidta åtgärder 413 00:17:53,115 --> 00:17:54,812 i tjänst av sina principer. 414 00:17:54,856 --> 00:17:56,640 Lyssna, pengareliten, 415 00:17:56,684 --> 00:18:00,818 1% behöver förstå att tiderna har förändrats. 416 00:18:00,862 --> 00:18:03,125 Wall Street kontrollerar inte längre berättelsen. 417 00:18:03,169 --> 00:18:04,648 Det gör folket, 418 00:18:04,692 --> 00:18:08,565 och deras röster, våra röster, 419 00:18:08,609 --> 00:18:10,785 kommer inte att tystas. 420 00:18:13,875 --> 00:18:16,791 ♪ 421 00:18:16,834 --> 00:18:18,532 - Vart ska du? 422 00:18:18,575 --> 00:18:25,582 ♪ 423 00:18:32,198 --> 00:18:36,158 - Nathan, har du en minut? 424 00:18:36,202 --> 00:18:38,247 Specialagent Stuart Scola. 425 00:18:38,291 --> 00:18:40,597 Du träffade ett par av mina kollegor i morse. 426 00:18:40,641 --> 00:18:41,816 - Ja. Jag minns. 427 00:18:41,859 --> 00:18:43,513 Vad kan jag göra för dig, Agent Scola? 428 00:18:43,557 --> 00:18:44,862 - Stuart, just nu. 429 00:18:44,906 --> 00:18:47,865 Jag är här som person, inte en agent. 430 00:18:47,909 --> 00:18:49,563 - Ursäkta mig? 431 00:18:49,606 --> 00:18:52,348 - Vad du gör är äckligt. 432 00:18:52,392 --> 00:18:53,697 - Vad fan pratar du om? 433 00:18:53,741 --> 00:18:56,874 - Du använder människorna i dessa chattrum. 434 00:18:56,918 --> 00:18:59,268 Du rör upp dem utan anledning så ditt lager 435 00:18:59,312 --> 00:19:02,184 fortsätter att gå upp, så du blir hela tiden rikare. 436 00:19:02,228 --> 00:19:06,232 - Hmm, du har ingen rätt pratar till mig så här. 437 00:19:06,275 --> 00:19:11,324 - Någon idiot mördade Tim Davis i morse utan anledning. 438 00:19:11,367 --> 00:19:14,414 Han är ingen förrädare eller en utsålning. 439 00:19:14,457 --> 00:19:16,198 På grund av alla dessa tweets 440 00:19:16,242 --> 00:19:18,505 och chattrumsmeddelanden, han är död. 441 00:19:18,548 --> 00:19:20,463 – Det är inte mitt fel. 442 00:19:20,507 --> 00:19:22,378 En kille som heter Elliot Plank sköt honom. 443 00:19:22,422 --> 00:19:25,903 - Men det är det. Du provocerade honom. Du gav honom anledning. 444 00:19:25,947 --> 00:19:27,862 Du fick honom att tro det där verkligen 445 00:19:27,905 --> 00:19:32,214 är något slags finansiell revolution på gång. 446 00:19:32,258 --> 00:19:35,130 Tim Davis hade en fru, 447 00:19:35,174 --> 00:19:37,698 två små barn. 448 00:19:37,741 --> 00:19:39,700 - Om du fortsätter vad du gör, 449 00:19:39,743 --> 00:19:42,224 predikar det du predikar med dina hjärnor 450 00:19:42,268 --> 00:19:43,704 och din plattform, 451 00:19:43,747 --> 00:19:47,055 du kommer att få fler människor dödade också, 452 00:19:47,098 --> 00:19:50,101 så jag är här för att ge dig en artig varning. 453 00:19:50,145 --> 00:19:52,930 Du fortsätter att ge dessa falska, folkrika tal, 454 00:19:52,974 --> 00:19:54,671 rör om chattrum publiken, 455 00:19:54,715 --> 00:19:57,065 Jag ska öppna upp ett fall mot dig. 456 00:19:58,545 --> 00:20:00,286 Jag vet inte ens vad är brottet ännu, 457 00:20:00,329 --> 00:20:02,462 men jag ska hitta en-- insiderhandel, 458 00:20:02,505 --> 00:20:04,638 utpressning, värdepappersbedrägeri. 459 00:20:04,681 --> 00:20:07,771 Och jag svär vid Gud, Jag fixar det. 460 00:20:07,815 --> 00:20:09,991 - Då är det bättre att ta med det 461 00:20:10,034 --> 00:20:11,993 för jag ändrar mig inte en jäkla grej. 462 00:20:12,036 --> 00:20:13,647 Jag tror det jag tror. 463 00:20:13,690 --> 00:20:16,258 Jag ska säga vad jag vill säga. 464 00:20:16,302 --> 00:20:19,522 Mitt företag går att bota cancer. 465 00:20:19,566 --> 00:20:21,307 Det är det. 466 00:20:21,350 --> 00:20:23,178 Och om dessa chattrum folks hjälpa till att skrämma bort 467 00:20:23,222 --> 00:20:26,312 de giriga kortsäljarna från att förstöra mitt företag 468 00:20:26,355 --> 00:20:28,009 och ge mig mer tid och pengar 469 00:20:28,052 --> 00:20:29,358 att faktiskt hitta de medicinska kurerna 470 00:20:29,402 --> 00:20:32,274 Jag vet att jag kan hitta, 471 00:20:32,318 --> 00:20:34,755 så var det. 472 00:20:34,798 --> 00:20:41,762 ♪ 473 00:20:49,726 --> 00:20:51,554 - Förlåt. Ursäkta mig. 474 00:20:51,598 --> 00:20:54,470 - Tack. Det här är pinsamt. 475 00:20:54,514 --> 00:20:55,732 - Vad fan hände? 476 00:20:55,776 --> 00:20:58,039 - Jag pratade med Nathan Gold. - Vad? 477 00:20:58,082 --> 00:20:59,475 Varför i hela världen skulle du göra det? 478 00:20:59,519 --> 00:21:01,651 - Jag orkade inte längre, Tiff, okej? 479 00:21:01,695 --> 00:21:03,218 Jag fick nog. 480 00:21:03,262 --> 00:21:06,874 Den här guldkillen, när jag såg honom retar upp massorna 481 00:21:06,917 --> 00:21:10,704 efter att vi arresterade Plank, rätt eller fel, 482 00:21:10,747 --> 00:21:12,880 Jag bestämde mig för att konfrontera honom. 483 00:21:14,795 --> 00:21:17,188 - Okej. 484 00:21:17,232 --> 00:21:19,495 jag menar, Jag önskar att du hade berättat för mig. 485 00:21:19,539 --> 00:21:21,889 Skulle ha ridit hit med dig och hade din rygg. 486 00:21:21,932 --> 00:21:23,238 Då hade du inte varit det tupplur på betongen 487 00:21:23,282 --> 00:21:25,719 som du gjorde, 488 00:21:25,762 --> 00:21:29,157 men jag respekterar din passion. 489 00:21:30,941 --> 00:21:35,119 - Det var det inte Nathan Gold som slog mig. 490 00:21:35,163 --> 00:21:37,774 Efter vår lilla pratstund, Jag vände mig om för att gå därifrån 491 00:21:37,818 --> 00:21:43,214 och fick en skymt av en kille i en svart mask, en damask. 492 00:21:43,258 --> 00:21:45,391 Sen bara, wham. 493 00:21:45,434 --> 00:21:47,697 - En av Nathans fanboys gjorde detta. 494 00:21:47,741 --> 00:21:50,047 – Pratade precis med ett vittne. Sa killen som slog dig 495 00:21:50,091 --> 00:21:51,614 drog sedan en pistol på Nathan Gold, 496 00:21:51,658 --> 00:21:54,704 stoppade in honom i en svart SUV och körde iväg. 497 00:21:57,577 --> 00:21:59,840 ♪ 498 00:21:59,883 --> 00:22:01,755 - Sekunder efter agent Scola blev attackerad, 499 00:22:01,798 --> 00:22:03,365 det verkar Nathan Gold bortfördes. 500 00:22:03,409 --> 00:22:05,933 Vi har nu tre vittnen hävdar en man med en pistol 501 00:22:05,976 --> 00:22:08,718 tvångsguld in i en svart SUV och rusade iväg. 502 00:22:08,762 --> 00:22:11,242 Ingen såg hans undersida. Han bar en mask, 503 00:22:11,286 --> 00:22:14,245 men han verkar vara vit, medelhöjd, 5'9" till 5'11". 504 00:22:14,289 --> 00:22:17,336 Nu, beroende på din synvinkel, 505 00:22:17,379 --> 00:22:20,034 Nathan Gold var känd att vara frispråkig, 506 00:22:20,077 --> 00:22:22,906 karismatisk, respektlös, löjligt, narcissistiskt. 507 00:22:22,950 --> 00:22:25,300 En sak är han definitivt inte är monogam. 508 00:22:25,344 --> 00:22:28,216 Enligt sociala medier och olika tabloider, 509 00:22:28,259 --> 00:22:32,089 han har en mycket aktiv och äventyrligt romantiskt liv. 510 00:22:32,133 --> 00:22:33,439 När det gäller hans yrkesliv, 511 00:22:33,482 --> 00:22:36,093 Guld är en självutnämnd vetenskapligt geni 512 00:22:36,137 --> 00:22:37,399 och revolutionär. 513 00:22:37,443 --> 00:22:40,184 Han gör anspråk på sitt företag kommer att hitta platta botemedel 514 00:22:40,228 --> 00:22:42,317 för olika blodburna cancerformer 515 00:22:42,361 --> 00:22:46,321 och till slut kommer att utrotas alla cancerformer inom tio år-- 516 00:22:46,365 --> 00:22:49,280 och jag, för en, hoppas det är sant. 517 00:22:51,587 --> 00:22:55,548 - Så den verkliga frågan är, vem tog Nathan Gold och varför? 518 00:22:55,591 --> 00:22:57,854 - Okej, låt oss börja med sin långa lista av fiender. 519 00:22:57,898 --> 00:22:59,378 Ska vi? Jiltade affärspartners, 520 00:22:59,421 --> 00:23:01,597 sparkade anställda, bittra romantiska partners. 521 00:23:01,641 --> 00:23:03,947 Topp tre, men känn dig fri att expandera. Gå till jobbet. 522 00:23:03,991 --> 00:23:05,645 - Hej, lyssna. Jag behöver dig för att spåra upp Scola. 523 00:23:05,688 --> 00:23:07,560 Jag vill prata med honom direkt. 524 00:23:07,603 --> 00:23:09,388 - Kopiera det. 525 00:23:09,431 --> 00:23:15,481 ♪ 526 00:23:15,524 --> 00:23:18,614 - Varför pratade du till Nathan Gold? 527 00:23:18,658 --> 00:23:20,486 Var det arbetsrelaterat? 528 00:23:20,529 --> 00:23:24,011 – Nej, inte precis. 529 00:23:24,054 --> 00:23:25,708 - Vad betyder det? 530 00:23:25,752 --> 00:23:29,451 - Jag gick dit för att... 531 00:23:29,495 --> 00:23:31,453 Jag sa åt honom att sluta gnälla massorna 532 00:23:31,497 --> 00:23:33,020 och pumpa upp sina egna aktier. 533 00:23:33,063 --> 00:23:35,762 Sade att jag skulle öppna ett ärende mot honom om han inte gjorde det. 534 00:23:38,634 --> 00:23:40,854 – Man kan inte komma med hot sådär. 535 00:23:42,421 --> 00:23:45,162 Du är en FBI-agent, inte sedlighetspolisen. 536 00:23:45,206 --> 00:23:47,600 - Jag vet. Jag körde ihop. 537 00:23:47,643 --> 00:23:51,212 ♪ 538 00:23:51,255 --> 00:23:53,823 - Du gör något sådär igen, 539 00:23:53,867 --> 00:23:57,174 Jag ska sparka dig. 540 00:24:01,222 --> 00:24:02,745 Gå. 541 00:24:02,789 --> 00:24:08,621 ♪ 542 00:24:13,452 --> 00:24:14,583 - Okej, var är vi? Vad vet vi? 543 00:24:14,627 --> 00:24:16,193 - Polis. - Vi skurar trafikkapslar 544 00:24:16,237 --> 00:24:18,065 inom en halv mil av offrets radhus, 545 00:24:18,108 --> 00:24:20,546 hittade en svart Range Rover, inga tallrikar, på väg österut. 546 00:24:20,589 --> 00:24:21,851 - Kunde du identifiera bilen? 547 00:24:21,895 --> 00:24:24,419 - Inte än, men vi jobbar på det. 548 00:24:24,463 --> 00:24:26,421 - Elise, kan du dra upp länken jag skickade till dig? 549 00:24:26,465 --> 00:24:28,162 - Bortföraren släppte precis det här videoklippet. 550 00:24:28,205 --> 00:24:29,729 Det livestreamades för tre minuter sedan. 551 00:24:29,772 --> 00:24:32,079 - Okej, upp med ögonen. 552 00:24:32,122 --> 00:24:34,081 - Den här mannen är en bedragare. 553 00:24:34,124 --> 00:24:36,344 Hans företag är ett korthus. 554 00:24:36,387 --> 00:24:39,869 Han säger att Kix kommer att göra det bota cancer, och det kommer inte. 555 00:24:39,913 --> 00:24:41,349 Allt är lögner. 556 00:24:41,392 --> 00:24:43,743 Den senaste kliniska prövningen är ett bevis på det. 557 00:24:43,786 --> 00:24:46,354 Jag vet eftersom Jag har sett resultatet. 558 00:24:46,397 --> 00:24:48,138 Ingen blev botad, 559 00:24:48,182 --> 00:24:52,752 och en pojke dog faktiskt. 560 00:24:52,795 --> 00:24:54,231 - 561 00:24:54,275 --> 00:24:55,581 - Du berättar sanningen för dem, Guld. 562 00:24:55,624 --> 00:24:58,409 Du berättar för dem att det bara var lögner. Prata, prata! 563 00:24:58,453 --> 00:25:00,411 - Jag kommer inte eftersom det inte är sant. 564 00:25:00,455 --> 00:25:01,804 Våra droger fungerar. 565 00:25:01,848 --> 00:25:03,371 Med tiden kommer de att bota alla blodburna cancerformer. 566 00:25:03,414 --> 00:25:05,808 Kix är framtiden! - Nej, det är det inte! 567 00:25:08,202 --> 00:25:10,465 - Okej, vad vet vi om detta inlägg? 568 00:25:10,509 --> 00:25:11,901 Är IP:n spårbar? 569 00:25:11,945 --> 00:25:13,903 - Negativt. Han använde en VPN. - Okej. 570 00:25:13,947 --> 00:25:15,339 Det är klart att detta är personligt. 571 00:25:15,383 --> 00:25:17,646 Kidnapparen refererade någon som dör, 572 00:25:17,690 --> 00:25:19,300 tycker Golds företag är ansvarig, 573 00:25:19,343 --> 00:25:21,258 så låt oss jaga det, ta reda på vem som dog 574 00:25:21,302 --> 00:25:22,651 och vem de är släkt med. 575 00:25:22,695 --> 00:25:24,566 - Och låt oss gå över varje bild. 576 00:25:24,610 --> 00:25:26,307 Jag vill veta allt möjligt om det rummet. 577 00:25:26,350 --> 00:25:28,265 Ingen detalj är för liten. 578 00:25:28,309 --> 00:25:35,316 ♪ 579 00:25:41,409 --> 00:25:43,846 - Allison, FBI är här. 580 00:25:45,195 --> 00:25:47,720 Hon kommer genast tillbaka. 581 00:25:48,808 --> 00:25:50,418 - Kan jag hjälpa dig? 582 00:25:50,461 --> 00:25:54,291 – Jag hoppas det. Jag är agent Wallace. Det här är agent Scola. 583 00:25:54,335 --> 00:25:56,946 - Jag är Allison Lane, operativ chef. 584 00:25:56,990 --> 00:25:58,774 Handlar det här om videon som bara tappade? 585 00:25:58,818 --> 00:26:01,603 - Har du sett den? - Ja. Hela företaget har. 586 00:26:01,647 --> 00:26:03,692 - Kidnapparen refereras en nyligen genomförd klinisk prövning, 587 00:26:03,736 --> 00:26:05,085 sa att en pojke dog. 588 00:26:05,128 --> 00:26:06,608 - Jag måste prata till våra advokater 589 00:26:06,652 --> 00:26:07,696 innan jag avslöjar något. 590 00:26:07,740 --> 00:26:09,045 – Vi har inte tid för advokater. 591 00:26:09,089 --> 00:26:10,220 Vi försöker rädda Nathans liv. 592 00:26:10,264 --> 00:26:11,657 - Jag förstår, men det sista 593 00:26:11,700 --> 00:26:14,050 han vill att jag ska göra är att skada vårt företag, 594 00:26:14,094 --> 00:26:15,356 förtala vår forskning. 595 00:26:15,399 --> 00:26:17,880 Han dör hellre. På riktigt. 596 00:26:17,924 --> 00:26:21,536 Så om du har tålamod så gör jag det vara tillbaka med dig när jag kan. 597 00:26:30,240 --> 00:26:31,981 - Jag gillar Nathan. 598 00:26:32,025 --> 00:26:34,767 Han är ett geni, och det skulle jag inte göra säg något av detta på posten, 599 00:26:34,810 --> 00:26:37,726 men för att han är med så mycket fara-- 600 00:26:37,770 --> 00:26:39,641 - Prata bara med oss on- eller off the record. 601 00:26:39,685 --> 00:26:41,077 Vi har inte mycket tid. 602 00:26:41,121 --> 00:26:46,953 ♪ 603 00:26:46,996 --> 00:26:49,520 - Han tenderar att överdriva, får folk att tänka 604 00:26:49,564 --> 00:26:51,827 att vi är närmare till mållinjen än vad vi är. 605 00:26:51,871 --> 00:26:53,176 - Vad sägs om det här klinisk prövning? 606 00:26:53,220 --> 00:26:54,656 Vet du något om det? 607 00:26:54,700 --> 00:26:58,007 – Det var 200 ungar i en fas ett-leukemistudie, 608 00:26:58,051 --> 00:26:59,574 och det fungerade inte. 609 00:26:59,618 --> 00:27:03,230 Ingen blev bättre, och en pojke dog. 610 00:27:03,273 --> 00:27:04,535 - Hur är det med familjen? 611 00:27:04,579 --> 00:27:06,363 gjorde de några hot eller stämma? 612 00:27:06,407 --> 00:27:09,410 - De lämnade inte in en stämningsansökan, men pappan var riktigt upprörd 613 00:27:09,453 --> 00:27:12,369 och sa några snygga hemska saker för Nathan 614 00:27:12,413 --> 00:27:14,110 och till forskargruppen. 615 00:27:14,154 --> 00:27:17,200 - Vi kommer att behöva namnet av pojken som dog. 616 00:27:22,162 --> 00:27:24,164 – Jag har sett videon. Alla har. 617 00:27:24,207 --> 00:27:25,382 Men det hade jag inte något att göra 618 00:27:25,426 --> 00:27:27,384 med en jävel blir kidnappad. 619 00:27:27,428 --> 00:27:30,474 Vad är poängen? Min son är borta. 620 00:27:30,518 --> 00:27:33,782 Det finns inget så högljutt kan göra för att få tillbaka honom. 621 00:27:33,826 --> 00:27:35,566 - Anledningen till att vi är här, Mr. Todd, 622 00:27:35,610 --> 00:27:37,743 är det din sons död publicerades aldrig. 623 00:27:37,786 --> 00:27:39,266 Det fanns inget pressmeddelande 624 00:27:39,309 --> 00:27:41,790 uppger att han dog medan deltar i rättegången. 625 00:27:41,834 --> 00:27:44,053 - Men kidnapparen refererade till det i sin video. 626 00:27:44,097 --> 00:27:45,838 Han är medveten om din sons död. 627 00:27:45,881 --> 00:27:47,100 - Jag förstår. Lita på mig. 628 00:27:47,143 --> 00:27:48,928 Men jag vet inte något om det. 629 00:27:48,971 --> 00:27:50,843 - Har du berättat för någon av dina familjemedlemmar eller vänner? 630 00:27:50,886 --> 00:27:52,627 – Självklart gjorde jag det. Jag berättade för alla jag kände 631 00:27:52,671 --> 00:27:54,455 vilket skämt det här är Nathan Gold. 632 00:27:54,498 --> 00:27:57,110 Varje gång jag ser hans mugg på TV, Jag vill sparka hans rumpa. 633 00:27:57,153 --> 00:27:58,241 Och en av dessa dagar, 634 00:27:58,285 --> 00:27:59,808 hans företag går att gå i konkurs, 635 00:27:59,852 --> 00:28:01,592 och när det gör det går jag att tjäna lite bra pengar också. 636 00:28:01,636 --> 00:28:04,770 - Säger du kortade du aktien? 637 00:28:04,813 --> 00:28:06,728 Är du en aktiehandlare? - Nej. 638 00:28:06,772 --> 00:28:09,383 Men jag har vänner som är, berättade allt om det där. 639 00:28:09,426 --> 00:28:11,298 - Ja, väl, det är långt upp just nu. 640 00:28:11,341 --> 00:28:12,865 Betyder att du förlorar pengar. 641 00:28:12,908 --> 00:28:14,431 - Jag vet, 642 00:28:14,475 --> 00:28:16,085 men en av dessa dagar, sanningen kommer fram, 643 00:28:16,129 --> 00:28:18,871 och det jävla går att gå ner som en påse med stenar. 644 00:28:21,961 --> 00:28:24,267 ♪ 645 00:28:24,311 --> 00:28:26,661 - Så vi kan repa av Todd misstänkt lista. 646 00:28:26,705 --> 00:28:28,619 Vi har flera vittnen som sa att han var i baren 647 00:28:28,663 --> 00:28:31,187 handla med spritförsäljare vid tidpunkten för bortförandet. 648 00:28:31,231 --> 00:28:32,754 - Bra. Tillbaka till ruta ett. 649 00:28:32,798 --> 00:28:34,364 – Jag tror att vi behöver utöka vår sökning, 650 00:28:34,408 --> 00:28:36,236 börja titta på människor med andra motiv. 651 00:28:36,279 --> 00:28:38,151 - Vad menar du? Som vad? 652 00:28:38,194 --> 00:28:39,718 - Som pengar. 653 00:28:39,761 --> 00:28:41,545 - Okej. Så du kidnappar Nathan Gold. 654 00:28:41,589 --> 00:28:43,069 Du får honom att erkänna att han är en bedragare. 655 00:28:43,112 --> 00:28:45,593 Aktien kraschar, och shortsen blir rika, eller hur? 656 00:28:45,636 --> 00:28:48,074 – Aktiekursen har gått från 40 till 250. 657 00:28:48,117 --> 00:28:49,684 Betyder kortsäljarna håller på att förstöras, 658 00:28:49,728 --> 00:28:51,294 men om du bortför grundaren, 659 00:28:51,338 --> 00:28:52,905 geniet bakom företagets produkt, 660 00:28:52,948 --> 00:28:55,603 få honom att erkänna det det hela är ett bedrägeri, 661 00:28:55,646 --> 00:28:57,779 den aktiekursen kommer att rasa. 662 00:28:57,823 --> 00:28:59,694 – Jag förstår, men vi måste ha mer än en teori. 663 00:28:59,738 --> 00:29:01,087 – Så vi drog namnen av hedgefonderna 664 00:29:01,130 --> 00:29:02,653 med den största korta positioner. 665 00:29:02,697 --> 00:29:05,134 Nummer ett på den listan är en plats som heter GXC Capital. 666 00:29:05,178 --> 00:29:07,223 Grundare är en kille som heter Gunner Crenshaw. 667 00:29:07,267 --> 00:29:09,182 - Under de senaste veckorna, han har postat 668 00:29:09,225 --> 00:29:11,706 ärekränkande uttalanden om Nathan Gold och Kix. 669 00:29:11,750 --> 00:29:13,142 - Baserat på dagens aktiekurs, 670 00:29:13,186 --> 00:29:16,667 Gunners korta position har minskat med 385 miljoner dollar. 671 00:29:16,711 --> 00:29:18,147 - Wow. 672 00:29:18,191 --> 00:29:19,714 Tja, det skulle inte vara första gången en Wall Street-kille 673 00:29:19,758 --> 00:29:20,846 gjorde något galet i namnet av den allsmäktiga dollarn. 674 00:29:20,889 --> 00:29:22,891 - Japp. Jaga den. 675 00:29:30,420 --> 00:29:31,639 - Du har jävligt rätt Jag skrev de kommentarerna. 676 00:29:31,682 --> 00:29:33,206 Jag står också fast vid det uttalandet. 677 00:29:33,249 --> 00:29:35,643 Nathan Gold är en bedragare. säger han alla rätt modeord 678 00:29:35,686 --> 00:29:38,602 och fångst fraser, men det ligger inget bakom. 679 00:29:38,646 --> 00:29:41,040 – Det måste göra dig lite galet, att se en aktie gå upp 680 00:29:41,083 --> 00:29:44,565 5,10% varje dag, speciellt eftersom du är kort. 681 00:29:44,608 --> 00:29:46,219 - Din poäng? 682 00:29:46,262 --> 00:29:48,308 - Tja, offentligt exponera Gold som ett bedrägeri skulle tanka 683 00:29:48,351 --> 00:29:50,397 aktien, rädda dig av din korta position. 684 00:29:50,440 --> 00:29:51,746 - Föreslår du Jag hade något att göra 685 00:29:51,790 --> 00:29:53,139 med Nathan Golds kidnappning? 686 00:29:53,182 --> 00:29:54,836 - Vi föreslår som du lagt upp 687 00:29:54,880 --> 00:29:56,925 flera negativa kommentarer om Nathan Gold 688 00:29:56,969 --> 00:29:59,058 och att du har en betydande ekonomiskt intresse 689 00:29:59,101 --> 00:30:02,104 att se sitt företag lida. 690 00:30:02,148 --> 00:30:04,759 - Vi har 10 miljarder dollar under ledning, 691 00:30:04,803 --> 00:30:08,850 så det saknas verkligen 100 miljoner dollar betyder inte ett dugg, 692 00:30:08,894 --> 00:30:10,199 alltså min ekonomiska motivation 693 00:30:10,243 --> 00:30:12,767 är inte lika betydande som du tror. 694 00:30:12,811 --> 00:30:16,902 Jag fick ett fantastiskt liv. Jag tjänade mycket pengar, mycket. 695 00:30:16,945 --> 00:30:19,295 Varför skulle jag riskera det över en handel? 696 00:30:19,339 --> 00:30:22,081 Jag menar, även om vi får sprängt, jag förlorar inte ett öre. 697 00:30:22,124 --> 00:30:25,214 Det är bara investerarna som gör det. Jag får min förvaltningsavgift på 2 % 698 00:30:25,258 --> 00:30:27,608 oavsett vad, plus 20 % av uppsidan. 699 00:30:27,651 --> 00:30:30,959 - Heads, jag vinner. Tails, du förlorar. 700 00:30:31,003 --> 00:30:32,961 - Wall Streets hemlighet. 701 00:30:36,008 --> 00:30:38,880 ♪ 702 00:30:38,924 --> 00:30:40,621 - Varför tror du så starkt 703 00:30:40,664 --> 00:30:42,928 att Nathan Gold är en bedragare? 704 00:30:42,971 --> 00:30:44,755 Jag menar, vad fick dig att göra en så stor satsning 705 00:30:44,799 --> 00:30:46,453 att hans företag skulle inte lyckas? 706 00:30:46,496 --> 00:30:48,194 - En av mina handlare, ett barn som heter Nick, 707 00:30:48,237 --> 00:30:50,370 kom med idén till mig, sa att Kix var en bedragare, 708 00:30:50,413 --> 00:30:51,806 sa att han hade förstahandskunskap. 709 00:30:51,850 --> 00:30:53,199 Jag sa åt honom att göra det. 710 00:30:53,242 --> 00:30:56,550 - Du sa att det var hans idé förkorta Kix? 711 00:30:56,593 --> 00:30:57,812 - Är Nick här idag? 712 00:30:57,856 --> 00:30:59,683 - Ingen aning. Jag bryr mig inte riktigt 713 00:30:59,727 --> 00:31:01,860 till hur eller var arbetarbina gör honungen, 714 00:31:01,903 --> 00:31:05,341 men hans kontor är på nedervåningen, 15:e våningen. 715 00:31:08,301 --> 00:31:11,086 – Jag börjar förstå varför du lämnade Wall Street. 716 00:31:13,480 --> 00:31:15,090 - Nej, jag har inte sett honom i några dagar faktiskt. 717 00:31:15,134 --> 00:31:16,700 Sa att han har varit det arbeta hemifrån. 718 00:31:16,744 --> 00:31:18,441 – Och när var sista gången såg du honom? 719 00:31:18,485 --> 00:31:19,703 - Igår morse. 720 00:31:19,747 --> 00:31:21,923 - Du har inte pratat sedan dess? - Nej. 721 00:31:21,967 --> 00:31:23,838 - Han brukar vara så ur kontakt? 722 00:31:23,882 --> 00:31:25,448 - Nej. Detta är ovanligt, 723 00:31:25,492 --> 00:31:28,887 men han är under mycket av stress nuförtiden. 724 00:31:28,930 --> 00:31:30,453 - Vi pratade precis med hans chef, 725 00:31:30,497 --> 00:31:32,716 berättade om hans stora handel kortslutning Kix Bio. 726 00:31:32,760 --> 00:31:36,329 - Ja. Han är besatt med det dumma företaget. 727 00:31:36,372 --> 00:31:38,113 Allt han pratar om, Nathan Gold, 728 00:31:38,157 --> 00:31:41,290 lögnerna och pengarna han förlorar såklart. 729 00:31:41,334 --> 00:31:44,685 Jag gillar Nick. Det gör jag verkligen. 730 00:31:44,728 --> 00:31:46,643 Han är inte som de andra här. 731 00:31:46,687 --> 00:31:48,384 Det här var hans skott, 732 00:31:48,428 --> 00:31:50,082 en chans att slå stort, du vet, 733 00:31:50,125 --> 00:31:52,084 och han blir bara krossad. 734 00:31:52,127 --> 00:31:56,175 Han förlorar 1 miljon dollar om dagen. Det är svårt att se. 735 00:31:58,307 --> 00:31:59,830 - En av de här killarna Nick? 736 00:31:59,874 --> 00:32:01,180 - Ja. Det är han till höger, 737 00:32:01,223 --> 00:32:03,965 och det är hans bästa vän från gymnasiet. 738 00:32:04,009 --> 00:32:06,185 Äger en bar. Den där. 739 00:32:09,014 --> 00:32:10,798 - Okej. Tack så mycket. 740 00:32:10,841 --> 00:32:14,193 ♪ 741 00:32:14,236 --> 00:32:15,759 - Lyssna upp. Vi är på klockan. 742 00:32:15,803 --> 00:32:17,936 Vår huvudmisstänkte är en häck finansiär som heter Nick Wilkes. 743 00:32:17,979 --> 00:32:19,981 Han är inte i sitt hus, så låt oss börja jobba. 744 00:32:20,025 --> 00:32:21,243 Spåra hans telefon, hans bil. 745 00:32:21,287 --> 00:32:22,984 - Nick hyr en svart Range Rover. 746 00:32:23,028 --> 00:32:24,464 - Okej. Det gör det officiellt. 747 00:32:24,507 --> 00:32:26,074 - Kan vi få en GPS-signal på den? 748 00:32:26,118 --> 00:32:27,467 - Redan uppe på det. 749 00:32:27,510 --> 00:32:29,512 Fordonet står för närvarande stillastående i Crown Heights. 750 00:32:29,556 --> 00:32:30,992 - Okej. Maggie och OA är närmast. 751 00:32:31,036 --> 00:32:32,472 Jag ska hämta dem dit nu. - Ja. Ja. 752 00:32:32,515 --> 00:32:33,995 Ge mig en bild på skärmen av den signalen. 753 00:32:34,039 --> 00:32:36,171 Ni andra behåller gräver i Nick Wilkes. 754 00:32:36,215 --> 00:32:43,004 ♪ 755 00:32:51,621 --> 00:32:53,449 - Visa mig dina händer! 756 00:32:53,493 --> 00:32:55,799 Lägg dina händer på ratten. 757 00:32:58,106 --> 00:33:01,109 OA, kolla stammen. Gå ut ur bilen. 758 00:33:01,153 --> 00:33:02,763 Nu! Gå ut ur bilen. 759 00:33:02,806 --> 00:33:05,548 - Okej. Okej. jag kapitulerar. 760 00:33:07,420 --> 00:33:08,899 – Det är klart. 761 00:33:08,943 --> 00:33:12,077 - Gå. Lägg dina händer på motorhuven på bilen. 762 00:33:12,120 --> 00:33:14,166 Gå! - Okej. 763 00:33:17,082 --> 00:33:18,648 Aj. - Vem är Nathan Gold? 764 00:33:18,692 --> 00:33:20,302 - WHO? - Nathan Gold, var är han? 765 00:33:20,346 --> 00:33:23,436 - Jag vet inte vem det är. 766 00:33:23,479 --> 00:33:24,915 - Vart tog du vägen denna Range Rover? 767 00:33:24,959 --> 00:33:27,396 – Jag fick det inte av någon. Den var upplåst. 768 00:33:27,440 --> 00:33:29,355 Jag dykte soptunnor ner i blocket 769 00:33:29,398 --> 00:33:30,530 när någon kille drog upp, 770 00:33:30,573 --> 00:33:31,966 och han och en annan kille gick iväg, 771 00:33:32,010 --> 00:33:35,187 så jag, du vet, tänkte ta en titt inuti. 772 00:33:35,230 --> 00:33:36,927 - Är det här en av killarna? 773 00:33:36,971 --> 00:33:40,061 - Jag vet inte. Jag var inte så nära. 774 00:33:40,105 --> 00:33:42,629 - Vilken väg gick han? - På det sättet. 775 00:33:47,503 --> 00:33:54,336 ♪ 776 00:34:01,126 --> 00:34:03,128 - Gå. 777 00:34:03,171 --> 00:34:05,652 - Okej. Så vår observatör prickskytt laget har två heat signaturer 778 00:34:05,695 --> 00:34:07,132 på en av silorna till höger, 779 00:34:07,175 --> 00:34:09,047 och det finns flera ingångar. 780 00:34:10,961 --> 00:34:14,052 - Okej, killar. Det är ingen idé att gå blind. 781 00:34:14,095 --> 00:34:15,618 Det är för farligt för oss och gisslan, 782 00:34:15,662 --> 00:34:17,011 så när ni är i position, 783 00:34:17,055 --> 00:34:18,491 Jag kommer att göra ett tillkännagivande. 784 00:34:18,534 --> 00:34:20,884 - Mm-hmm, kommer att göra. - Låt oss gå. 785 00:34:22,408 --> 00:34:29,458 ♪ 786 00:34:30,894 --> 00:34:31,895 - Rör dig inte. 787 00:34:34,768 --> 00:34:36,683 - Nick Wilkes, det här är FBI! 788 00:34:36,726 --> 00:34:40,078 Platsen är omgiven. Det är över. 789 00:34:40,121 --> 00:34:42,645 Räck upp händerna och kom ut. 790 00:34:47,476 --> 00:34:50,088 – Jag är inte brottslingen! 791 00:34:50,131 --> 00:34:52,046 Guld är, okej? 792 00:34:52,090 --> 00:34:53,569 - Och vi hjälper dig undersöka det, 793 00:34:53,613 --> 00:34:55,267 men först, du måste ge upp. 794 00:34:55,310 --> 00:34:57,486 Det finns inget annat sätt ur detta. 795 00:34:57,530 --> 00:35:00,533 Kom ut med händerna upp. - Okej. 796 00:35:00,576 --> 00:35:05,668 Jag vill ha någon från Kix att erkänna bedrägeriet! 797 00:35:05,712 --> 00:35:07,714 Och jag vill ha ett nyhetsteam här så det är på protokollet! 798 00:35:07,757 --> 00:35:08,845 Förstår du? 799 00:35:08,889 --> 00:35:11,587 Så världen kan veta sanningen! 800 00:35:11,631 --> 00:35:13,850 Tills det händer, Jag går ingenstans! 801 00:35:13,894 --> 00:35:17,245 Och om du försöker komma in hit, 802 00:35:17,289 --> 00:35:19,639 Jag ska skjuta honom i huvudet! 803 00:35:19,682 --> 00:35:21,771 Okej? 804 00:35:28,909 --> 00:35:30,215 – Det här är galet. 805 00:35:30,258 --> 00:35:32,086 Hans anklagelser är osanna. 806 00:35:32,130 --> 00:35:35,002 Vi står fast vid vetenskapen och teknik för detta företag. 807 00:35:35,045 --> 00:35:37,309 Vi kunde inte erkänna på protokoll vi är en bedragare. 808 00:35:37,352 --> 00:35:39,354 Det skulle förstöra vårt rykte. 809 00:35:39,398 --> 00:35:41,095 – Det spelar ingen roll om det är sant eller inte. 810 00:35:41,139 --> 00:35:42,531 Och nyhetsteamet kommer inte att vara verklig. 811 00:35:42,575 --> 00:35:44,664 Det blir två FBI-agenter poserar som kamerateam. 812 00:35:44,707 --> 00:35:46,535 - Jag kan inte göra det. Det är för riskabelt. 813 00:35:46,579 --> 00:35:48,450 - Titta, vi försöker för att rädda Nathans liv. 814 00:35:48,494 --> 00:35:51,192 – Jag har en förtroendeplikt till våra aktieägare 815 00:35:51,236 --> 00:35:53,412 att göra det som är bäst företagets intresse. 816 00:35:53,455 --> 00:35:56,154 - Vad fan är det fel på dig? 817 00:35:56,197 --> 00:35:57,677 Förstår du inte det? 818 00:35:57,720 --> 00:36:00,984 Det är en man som håller i en pistol till Nathans huvud. 819 00:36:01,028 --> 00:36:02,812 - Jag förstår. Lita på mig. 820 00:36:02,856 --> 00:36:05,815 Men om jag går ner dit och gör som du säger, 821 00:36:05,859 --> 00:36:07,687 säg att Kix är en bedrägeri, 822 00:36:07,730 --> 00:36:09,254 även om det sparar Nathans jävla liv, 823 00:36:09,297 --> 00:36:12,953 han sparkar mig den andra han kommer ut ur den byggnaden. 824 00:36:15,782 --> 00:36:22,789 ♪ 825 00:36:36,324 --> 00:36:38,283 - Sluta! Sluta, sluta, sluta! Behaga! 826 00:36:38,326 --> 00:36:40,850 - Okej. Okej. Allt bra. 827 00:36:40,894 --> 00:36:44,027 Nick, Kix bästa forskning vetenskapsman kommer hit nu. 828 00:36:44,071 --> 00:36:45,681 - Tack. Det är allt jag vill. 829 00:36:45,725 --> 00:36:47,509 Jag vill bara ha folk att veta sanningen. 830 00:36:47,553 --> 00:36:50,251 Det är allt jag vill! Ingen behöver att bli sårad här, okej? 831 00:36:50,295 --> 00:36:53,080 - Håller med, och jag är på din sida, 832 00:36:53,123 --> 00:36:55,865 så låt oss få ut ditt budskap och avsluta det här, okej? 833 00:36:55,909 --> 00:36:57,084 - Mm-hmm. 834 00:36:57,127 --> 00:37:04,134 ♪ 835 00:37:06,006 --> 00:37:07,790 - Det är hon. 836 00:37:07,834 --> 00:37:13,709 ♪ 837 00:37:13,753 --> 00:37:16,103 – Är du forskningschef? - Ja. 838 00:37:16,146 --> 00:37:19,106 Jag är chefen scientific officer. 839 00:37:19,149 --> 00:37:26,156 ♪ 840 00:37:27,941 --> 00:37:31,336 - Where are the cameras? - De är precis där borta. 841 00:37:31,379 --> 00:37:34,948 Men jag varnar dig, du pekar ditt vapen mot dem eller mig, 842 00:37:34,991 --> 00:37:36,297 this meeting is over. 843 00:37:36,341 --> 00:37:38,125 - Vi är tydliga. Just tell the truth, 844 00:37:38,168 --> 00:37:39,692 then there's nothing att oroa sig för. 845 00:37:39,735 --> 00:37:41,041 - Okej. 846 00:37:41,084 --> 00:37:42,869 Here is what I'm willing to say on the record. 847 00:37:42,912 --> 00:37:44,740 We believe our gene-editing technology 848 00:37:44,784 --> 00:37:46,829 kommer att bota olika cancerformer, 849 00:37:46,873 --> 00:37:48,440 but we don't have enough definitive data 850 00:37:48,483 --> 00:37:50,659 at the present time to support that claim. 851 00:37:50,703 --> 00:37:53,401 - Du har ingen definitiv data, än mindre tillräckligt! 852 00:37:55,969 --> 00:37:57,231 Allt är prat! 853 00:37:57,275 --> 00:37:58,841 Det är vad du behöver att berätta för dem! 854 00:37:58,885 --> 00:38:00,234 - Lugna dig. Okej? 855 00:38:00,278 --> 00:38:01,583 Vi ska jobba något ut, Nick. 856 00:38:01,627 --> 00:38:03,063 Jag kan säga det vi har överdrivit 857 00:38:03,106 --> 00:38:04,717 vissa studier och resultat. 858 00:38:04,760 --> 00:38:07,110 - Jag vet inte vad fan betyder det! 859 00:38:07,154 --> 00:38:09,025 Vadå, det har du inte något bevis på det! 860 00:38:09,069 --> 00:38:10,375 Allt är prat! 861 00:38:10,418 --> 00:38:11,898 Det är vad du behöver att berätta för dem. 862 00:38:11,941 --> 00:38:13,987 - Okej. Jag säger det. 863 00:38:14,030 --> 00:38:16,990 Kix har inte något definitivt bevis-- 864 00:38:20,080 --> 00:38:23,039 - Släpp vapnet! – Ställer upp, ställer upp! 865 00:38:26,652 --> 00:38:28,262 - Nicholas Wilkes, du är under arresteras för kidnappning 866 00:38:28,306 --> 00:38:31,657 i strid av avdelning 18, USC Section 1201. 867 00:38:38,751 --> 00:38:40,883 - Okej. Bra jobbat. Tack. 868 00:38:40,927 --> 00:38:43,233 - Jag är här med VD av Kix Bio, Nathan Gold. 869 00:38:43,277 --> 00:38:45,845 - Hej, Elise, kan du dyka upp volymen på denna? 870 00:38:45,888 --> 00:38:47,847 - Du kunde ha förlorat ditt liv idag, Nathan. 871 00:38:47,890 --> 00:38:49,457 Vad var igång genom ditt sinne? 872 00:38:49,501 --> 00:38:52,765 - Allt jag kunde tänka på var den förlorade möjligheten. 873 00:38:52,808 --> 00:38:54,941 Om jag dog, företaget kanske inte överlever, 874 00:38:54,984 --> 00:38:57,813 och alla bra saker att vi är så nära 875 00:38:57,857 --> 00:39:00,294 för att åstadkomma kanske inte går i uppfyllelse, 876 00:39:00,338 --> 00:39:03,384 men denna händelse har bara gjorde mig mer beslutsam 877 00:39:03,428 --> 00:39:04,907 och mer engagerade. 878 00:39:04,951 --> 00:39:09,390 Kix är framtiden. Jag står för vår vetenskap till 100 %. 879 00:39:09,434 --> 00:39:12,262 - Bara den här killen kan inte hjälpa sig själv. 880 00:39:12,306 --> 00:39:15,222 - Aktien är upp ytterligare 35%. 881 00:39:15,265 --> 00:39:16,310 Vi ses imorgon. 882 00:39:16,354 --> 00:39:19,008 - Natt. - Bra jobbat. 883 00:39:19,052 --> 00:39:20,880 - Du också. 884 00:39:20,923 --> 00:39:27,669 ♪ 885 00:39:33,849 --> 00:39:35,373 - Titta, jag har redan gett de andra agenterna 886 00:39:35,416 --> 00:39:37,331 mitt uttalande, så... 887 00:39:39,855 --> 00:39:42,728 - Jag har bara en fråga, 888 00:39:42,771 --> 00:39:47,297 och detta är som en far, 889 00:39:47,341 --> 00:39:50,083 Okej, inte en FBI-agent. 890 00:39:50,126 --> 00:39:54,609 ♪ 891 00:39:54,653 --> 00:39:57,395 – Fungerar dina droger verkligen? 892 00:39:57,438 --> 00:39:59,309 Kan de hjälpa till att bota leukemi? 893 00:39:59,353 --> 00:40:02,965 - Ja. 894 00:40:03,009 --> 00:40:05,533 - Du vet, 895 00:40:05,577 --> 00:40:10,277 om du ljuger, om du gör det ge folk falskt hopp-- 896 00:40:10,320 --> 00:40:14,847 - Det är jag inte. Genredigering fungerar. 897 00:40:14,890 --> 00:40:21,897 ♪ 898 00:40:31,341 --> 00:40:34,301 – Så vem du tror går att vinna kriget, 899 00:40:34,344 --> 00:40:36,434 Vanliga Joes eller Wall Streets stora skott? 900 00:40:36,477 --> 00:40:39,219 - Vem tror du? 901 00:40:39,262 --> 00:40:41,308 - Ja. tänkte jag. 902 00:40:41,351 --> 00:40:44,964 – Det är precis som Vegas. Huset vinner alltid. 903 00:40:50,578 --> 00:40:53,363 - Du vet, växte upp där jag gjorde... 904 00:40:55,278 --> 00:41:00,501 Som jag gjorde, jag aldrig verkligen litade på rika människor. 905 00:41:00,545 --> 00:41:03,025 jag vet inte. jag gjorde bara inte, 906 00:41:03,069 --> 00:41:06,812 och nu efter allt detta, det gör jag verkligen inte, 907 00:41:06,855 --> 00:41:10,946 så det är bra att du har det ut innan du blev rik, Scola. 908 00:41:14,341 --> 00:41:16,430 - Äh... 909 00:41:17,953 --> 00:41:22,697 Bara för protokollet, 910 00:41:22,741 --> 00:41:28,137 Jag kanske har överdrivit hur misslyckad jag var. 911 00:41:28,181 --> 00:41:31,314 ♪ 912 00:41:31,358 --> 00:41:34,666 - Säger du att du är rik? 913 00:41:34,709 --> 00:41:39,105 – Jag gillar bara inte att prata om det, det är allt. 914 00:41:39,148 --> 00:41:42,238 Men som min partner, 915 00:41:42,282 --> 00:41:45,285 Jag tänkte bara Jag borde berätta för dig. 916 00:41:45,328 --> 00:41:52,248 ♪ 917 00:41:52,292 --> 00:41:53,902 - Jag är glad att du gjorde det. 918 00:41:56,992 --> 00:42:00,387 Sanningen att säga, Jag borde ha sett det komma. 919 00:42:00,430 --> 00:42:03,042 Alla killar som spenderar $30 på ett halvt kilo kaffe... 920 00:42:10,223 --> 00:42:14,009 ♪