1 00:00:03,829 --> 00:00:06,049 - Nicole! Hej, vänta. 2 00:00:09,792 --> 00:00:11,707 - Är du okej? Du ser lite blåsig ut. 3 00:00:11,750 --> 00:00:14,536 - Ja, jag mår bra. Behöver definitivt mer cardio. 4 00:00:14,579 --> 00:00:16,364 - Det trodde jag att du hade ett fall att diktera. 5 00:00:16,407 --> 00:00:18,714 - En rutinmässig fysisk, Alla labb kom tillbaka bra. 6 00:00:18,757 --> 00:00:20,716 Jag tänkte att jag skulle göra det ikväll vid skiftets början. 7 00:00:20,759 --> 00:00:22,587 Dessutom är jag redan det farligt sent 8 00:00:22,631 --> 00:00:24,328 för en het yogaklass. 9 00:00:24,372 --> 00:00:26,200 Vill du dela en taxi upp i stan? 10 00:00:26,243 --> 00:00:27,679 - Visst. 11 00:00:28,724 --> 00:00:29,986 - Schmuck! - 12 00:00:32,423 --> 00:00:33,990 - Åh, herregud. - Vad fan gör du? 13 00:00:34,034 --> 00:00:36,384 - Vänta, vad är du-- - Sätt dig in i bilen nu! 14 00:00:36,427 --> 00:00:37,428 - Vänta. - Låt oss gå. 15 00:00:37,472 --> 00:00:38,560 - Vänta, det finns pengar! Behaga! 16 00:00:38,603 --> 00:00:39,996 - Jag vill inte ha din plånbok. Låt oss gå. 17 00:00:40,040 --> 00:00:40,866 - Nej! - Stig in i bilen. 18 00:00:40,910 --> 00:00:42,085 - Ta hjälp! - Låt oss gå! 19 00:00:42,129 --> 00:00:44,392 - Hjälp! Behaga! - In! Få in! 20 00:00:44,435 --> 00:00:46,089 Inuti. I. - Nej! 21 00:00:46,133 --> 00:00:47,960 - Sluta! 22 00:00:48,004 --> 00:00:51,051 ♪ 23 00:00:52,748 --> 00:00:54,271 Åh, hej. 24 00:00:55,185 --> 00:00:56,621 - Hej. - Hej. 25 00:00:56,665 --> 00:00:59,363 - Vad är det som händer? 26 00:00:59,407 --> 00:01:00,582 Din text var lite vag. 27 00:01:00,625 --> 00:01:02,062 Allt bra? 28 00:01:02,105 --> 00:01:04,977 - Förlåt, ja, jag ville bara att prata med dig personligen. 29 00:01:05,021 --> 00:01:06,457 - Kaffe? - Åh, hej. 30 00:01:06,501 --> 00:01:09,243 Tack. Bara svart, tack. 31 00:01:09,286 --> 00:01:12,594 Så om--om Tyler, vad händer? 32 00:01:12,637 --> 00:01:15,597 Händer det något i skolan? - Nej, nej. 33 00:01:15,640 --> 00:01:18,861 Han har precis varit... han har varit sjuk de senaste dagarna. 34 00:01:20,341 --> 00:01:22,430 - Verkligen? Hur--hur sjuk? 35 00:01:22,473 --> 00:01:23,822 Jag pratade precis med honom i telefon igår. 36 00:01:23,866 --> 00:01:26,303 - Jag vet. Han ville inte oroa dig. 37 00:01:29,001 --> 00:01:30,742 - Han gjorde inte-- 38 00:01:30,786 --> 00:01:33,528 okej, Sam, vad händer? 39 00:01:33,571 --> 00:01:35,660 - Han har kräkts 40 00:01:35,704 --> 00:01:38,533 och har hög feber de senaste dagarna. 41 00:01:38,576 --> 00:01:40,448 Hans ögon är verkligen blodsprängda. 42 00:01:40,491 --> 00:01:42,493 Det kunde bara vara en virusinfektion. 43 00:01:42,537 --> 00:01:44,452 ♪ 44 00:01:44,495 --> 00:01:46,149 - Men vad? 45 00:01:46,193 --> 00:01:47,803 ♪ 46 00:01:47,846 --> 00:01:50,284 - Barnläkaren tog ett blodprov, 47 00:01:50,327 --> 00:01:52,460 sa att det såg oroande ut. 48 00:01:52,503 --> 00:01:53,896 - Angående? Vad betyder det? 49 00:01:53,939 --> 00:01:56,159 - Han sa bara att vi behöver att träffa en specialist. 50 00:01:56,203 --> 00:01:58,161 - Vilken typ av specialist? 51 00:01:58,205 --> 00:02:00,685 - En gastroenterolog. 52 00:02:00,729 --> 00:02:03,123 De goda nyheterna är, Allan känner en kille. 53 00:02:03,166 --> 00:02:05,081 Tänks vara en av de bästa i staden, 54 00:02:05,125 --> 00:02:09,085 så vi har en tid planerad till senare idag. 55 00:02:09,129 --> 00:02:12,132 ♪ 56 00:02:12,175 --> 00:02:14,308 - Okej, så ja, du vet, 57 00:02:14,351 --> 00:02:16,440 du ska gå till doktorn och prata med dem, 58 00:02:16,484 --> 00:02:19,269 se vad de-- Jag är säker på att det inte är något allvarligt. 59 00:02:19,313 --> 00:02:20,444 - Rätt. 60 00:02:20,488 --> 00:02:21,880 ♪ 61 00:02:21,924 --> 00:02:24,361 - Ja. Ja. Nej, det kommer att gå bra. 62 00:02:24,405 --> 00:02:26,015 Jag önskar dig-- 63 00:02:26,058 --> 00:02:29,366 Jag önskar att du hade berättat för mig tidigare, men jag är säker på att det kommer att bli... 64 00:02:29,410 --> 00:02:31,673 Okej, naturligtvis. 65 00:02:31,716 --> 00:02:35,024 Jag fick precis ett fall. 66 00:02:35,067 --> 00:02:36,852 Vill att jag ringer in och se om jag kan-- 67 00:02:36,895 --> 00:02:37,983 - Nej, nej. Nej, nej. 68 00:02:38,027 --> 00:02:39,159 Var inte dum. 69 00:02:39,202 --> 00:02:41,248 Som du sa, det är nog ingenting. 70 00:02:41,291 --> 00:02:43,206 ♪ 71 00:02:43,250 --> 00:02:44,251 Gå. 72 00:02:44,294 --> 00:02:46,296 - Ja, okej. Äh... 73 00:02:48,820 --> 00:02:49,952 Okej. 74 00:02:49,995 --> 00:02:51,693 Äh... 75 00:02:53,216 --> 00:02:56,132 Vet du vad? Vilken tid är mötet? 76 00:02:56,176 --> 00:02:57,438 - 3:00. 77 00:02:57,481 --> 00:02:58,439 - Okej, jag ska följa med dig, 78 00:02:58,482 --> 00:03:00,136 om det är--om det är okej. 79 00:03:00,180 --> 00:03:01,790 - Ja, det skulle vara bra. 80 00:03:01,833 --> 00:03:03,966 - Allt kommer att bli bra. - Ja. 81 00:03:04,009 --> 00:03:07,622 ♪ 82 00:03:07,665 --> 00:03:10,668 - Offrets Nicole Wright, en läkare här på Hope General. 83 00:03:10,712 --> 00:03:12,714 Av vad en kollega säger, hon kommer från pengar, 84 00:03:12,757 --> 00:03:14,803 så vi antar att detta kan förvandlas till en lösensumma situation. 85 00:03:14,846 --> 00:03:16,283 Det var därför vi frågade för din hjälp med detta. 86 00:03:16,326 --> 00:03:19,068 - Kopiera det. Vad vet du än så länge? 87 00:03:19,111 --> 00:03:21,810 – Den misstänkte var en man, medelhög, kanske 5'10", 88 00:03:21,853 --> 00:03:23,246 var klädd i handskar. 89 00:03:23,290 --> 00:03:25,422 Hade en pistol i höger hand och bar en skidmask. 90 00:03:25,466 --> 00:03:26,771 Vittnen säger att hon erbjöd sig hennes handväska, 91 00:03:26,815 --> 00:03:28,295 men killen slängde den åt sidan. 92 00:03:28,338 --> 00:03:29,992 Mobiltelefonen låg inuti den. 93 00:03:30,035 --> 00:03:32,429 - Okej, vi måste ta ner det till 26 Fed, skrubba den för texter. 94 00:03:32,473 --> 00:03:34,257 - Misstänkt pistolpiskor Nicoles vän, 95 00:03:34,301 --> 00:03:37,521 kastar henne sedan i bagageutrymmet av grå BMW och kör iväg. 96 00:03:37,565 --> 00:03:38,783 - Får någon tallrikar? 97 00:03:38,827 --> 00:03:40,307 - Nej, det fanns inga på bilen. 98 00:03:40,350 --> 00:03:41,786 Perp måste ha tagit av dem. - Okej. 99 00:03:41,830 --> 00:03:43,005 Hur är det med kompisen, killen som blev pistolpiskad? 100 00:03:43,048 --> 00:03:44,267 Hörde han eller ser du något intressant? 101 00:03:44,311 --> 00:03:46,269 - Inte riktigt. Namnet är Adam Lee. 102 00:03:46,313 --> 00:03:47,749 Han är läkare också. Samma sjukhus. 103 00:03:47,792 --> 00:03:50,012 Stackarn kunde inte ens ge oss en klädbeskrivning. 104 00:03:50,055 --> 00:03:52,275 Allt han kommer ihåg är den misstänktes pistol i ansiktet. 105 00:03:52,319 --> 00:03:53,972 - Förståeligt. 106 00:03:54,016 --> 00:03:55,322 - Okej, vi kommer att behöva att titta igenom handväskan, 107 00:03:55,365 --> 00:03:56,497 hitta en nödkontakt. 108 00:03:56,540 --> 00:04:03,678 ♪ 109 00:04:05,070 --> 00:04:07,029 - Dr Nicole Wright var måltavla av en anledning. 110 00:04:07,072 --> 00:04:09,205 Det är vårt jobb att hjälpa NYPD ta reda på varför. 111 00:04:09,249 --> 00:04:10,685 Så vad vet vi? 112 00:04:10,728 --> 00:04:12,469 - Det finns inga besöksförbud på fil eller röda flaggor 113 00:04:12,513 --> 00:04:13,688 på sjukhuset hon arbetade på. 114 00:04:13,731 --> 00:04:15,864 Verkar vara högt ansedd, omtyckt. 115 00:04:15,907 --> 00:04:17,692 - Vad sägs om hennes profil på sociala medier? 116 00:04:17,735 --> 00:04:19,520 - Hon har ingen. Kollade överallt. 117 00:04:19,563 --> 00:04:20,956 Hon är inte på dejtingappar antingen. 118 00:04:20,999 --> 00:04:22,827 - Då ska vi skrubba sjukhusets säkerhetskameror, 119 00:04:22,871 --> 00:04:24,829 leta efter någon orapporterade konfrontationer. 120 00:04:24,873 --> 00:04:26,701 - Och inget ord än från offrets familj 121 00:04:26,744 --> 00:04:28,311 på eventuella krav på lösen. 122 00:04:28,355 --> 00:04:29,530 - Okej, låt oss gå, människor. 123 00:04:29,573 --> 00:04:31,140 Vi letar efter bly här. 124 00:04:31,183 --> 00:04:33,055 En sniff. Var inte blyg. 125 00:04:33,098 --> 00:04:35,405 Jag köper inte den misstänkte slumpmässigt vald 126 00:04:35,449 --> 00:04:37,712 en rik, vacker ung läkare att ta tag i. 127 00:04:37,755 --> 00:04:41,368 Detta var en aggressiv, mycket offentligt bortförande. 128 00:04:41,411 --> 00:04:43,544 Det säger mig att hon var måltavla. 129 00:04:43,587 --> 00:04:45,110 - Hej, killar, Jag kanske har hittat något. 130 00:04:45,154 --> 00:04:46,155 - Jaha? 131 00:04:46,198 --> 00:04:47,461 - Jag hittade det här en trafikkamera 132 00:04:47,504 --> 00:04:49,114 fem kvarter bort från bortförandeplatsen. 133 00:04:49,158 --> 00:04:50,551 - Ja, ja. Ögonen upp. 134 00:04:52,509 --> 00:04:54,076 – Det ser ut som han hade ett EZ-pass 135 00:04:54,119 --> 00:04:56,905 som antingen ramlade av eller var slitit av vindrutan. 136 00:04:56,948 --> 00:04:58,210 - Åh, ja. 137 00:04:58,254 --> 00:04:59,516 – Det betyder serienumret kan synas. 138 00:04:59,560 --> 00:05:02,040 Kan du spränga det, se om vi kan ha tur? 139 00:05:02,084 --> 00:05:05,305 - Ja, EZ-passet kommer tillbaka till en 45-årig man, vit, 140 00:05:05,348 --> 00:05:07,176 heter Dr Lucas Caldwell. 141 00:05:07,219 --> 00:05:08,656 Inget brottsregister. 142 00:05:08,699 --> 00:05:10,484 Har en privat internmedicinare träna på Manhattan. 143 00:05:10,527 --> 00:05:12,137 - Anmälde han sin bil stulen? 144 00:05:12,181 --> 00:05:13,878 - Nej. Åtminstone inte än. 145 00:05:13,922 --> 00:05:15,967 - Så han är i samma sak yrke som vårt offer, 146 00:05:16,011 --> 00:05:17,708 och hans bil användes i bortförandet. 147 00:05:17,752 --> 00:05:19,710 I min bok gör det honom en person av intresse. 148 00:05:19,754 --> 00:05:21,233 Ta in honom. - Ja. 149 00:05:24,280 --> 00:05:31,200 ♪ 150 00:05:32,375 --> 00:05:33,550 – Inte ett billigt kvarter. 151 00:05:33,594 --> 00:05:35,160 Caldwells övning måste gå bra. 152 00:05:35,204 --> 00:05:37,641 ♪ 153 00:05:37,685 --> 00:05:39,077 - Dörren är öppen. 154 00:05:39,121 --> 00:05:42,385 ♪ 155 00:05:43,473 --> 00:05:44,909 FBI! 156 00:05:44,953 --> 00:05:48,348 ♪ 157 00:05:48,391 --> 00:05:50,959 Dr. Lucas Caldwell, är du hemma? 158 00:05:51,002 --> 00:05:52,264 Hej? 159 00:05:52,308 --> 00:05:58,401 ♪ 160 00:05:58,445 --> 00:05:59,968 - Vi är bra. 161 00:06:00,011 --> 00:06:01,491 ♪ 162 00:06:01,535 --> 00:06:03,101 - Huset är klart. 163 00:06:03,145 --> 00:06:09,499 ♪ 164 00:06:09,543 --> 00:06:11,196 Caldwells körkort ligger i hans plånbok. 165 00:06:11,240 --> 00:06:13,590 Så är alla hans kreditkort och kontanter. 166 00:06:13,634 --> 00:06:15,940 – Dörren stod på glänt. 167 00:06:15,984 --> 00:06:18,900 Han lämnade sin telefon och plånbok bakom. 168 00:06:18,943 --> 00:06:20,292 Han skulle någonstans bråttom. 169 00:06:20,336 --> 00:06:22,860 - Ja, frågan är var? 170 00:06:22,904 --> 00:06:24,427 – Han har en säkerhet kamerasystem. 171 00:06:24,471 --> 00:06:25,733 Jag ringer ett CART-team här nere, 172 00:06:25,776 --> 00:06:27,691 få dem att ladda ner filmen direkt. 173 00:06:27,735 --> 00:06:34,872 ♪ 174 00:06:37,962 --> 00:06:39,877 - Hej, där är du. - Hej. 175 00:06:39,921 --> 00:06:41,923 Ja, förlåt. Jag var bara, eh, 176 00:06:41,966 --> 00:06:43,315 att göra med några personliga affärer. 177 00:06:43,359 --> 00:06:45,492 Vad händer? 178 00:06:46,275 --> 00:06:47,624 - Är du okej? 179 00:06:47,668 --> 00:06:50,105 - Nej, jag var... 180 00:06:50,148 --> 00:06:52,150 Min--min son har inte mått bra. 181 00:06:52,194 --> 00:06:55,066 Barnläkare vill ha honom att träffa en specialist. 182 00:06:55,110 --> 00:06:56,807 Så jag är bara... 183 00:06:58,026 --> 00:07:00,855 - Jag är ledsen. Det måste vara stressigt. 184 00:07:00,898 --> 00:07:04,119 - Ja, men du vet, det är jag visst--jag är säker på att han kommer att bli bra. 185 00:07:04,162 --> 00:07:06,164 Jag menar, du vet hur det är, läkare nuförtiden. 186 00:07:06,208 --> 00:07:09,341 De skickar dig till en expert om du fick rinnande näsa. 187 00:07:10,647 --> 00:07:12,127 - Är du bra? 188 00:07:12,170 --> 00:07:14,172 – Japp, ja, jag mår bra. Vad händer? Vad har du? 189 00:07:14,216 --> 00:07:16,610 - Vi har video från Caldwells hus. 190 00:07:16,653 --> 00:07:17,872 - Okej. 191 00:07:19,743 --> 00:07:21,876 – Hej, svarar filmen några frågor, 192 00:07:21,919 --> 00:07:25,009 den viktigaste varelsen vad hände med Dr Caldwell. 193 00:07:25,053 --> 00:07:26,794 Ta en titt. 194 00:07:26,837 --> 00:07:28,143 - Gå, gå. Trevligt och lugnt. 195 00:07:28,186 --> 00:07:29,536 - Okej, okej. - Trevligt och lugnt. 196 00:07:29,579 --> 00:07:31,276 Slappna av. Fortsätt, fortsätt. 197 00:07:31,320 --> 00:07:32,495 - Okej, okej. - Fortsätt, fortsätt. 198 00:07:32,539 --> 00:07:33,844 - Okej, okej. 199 00:07:33,888 --> 00:07:35,629 - Hej, försök ingenting. Fortsätt. 200 00:07:35,672 --> 00:07:36,847 - Okej, okej! - Låt oss gå. 201 00:07:36,891 --> 00:07:38,327 - Jag hade fel. 202 00:07:38,370 --> 00:07:40,242 Dr. Caldwell är inte misstänkt. 203 00:07:40,285 --> 00:07:41,591 Han är ett offer. 204 00:07:44,638 --> 00:07:46,814 ♪ 205 00:07:48,468 --> 00:07:49,164 ♪ 206 00:07:55,213 --> 00:07:56,476 - 207 00:07:56,519 --> 00:07:57,564 singel, Yale undergrad, 208 00:07:57,607 --> 00:07:58,565 Harvard Medical School, 209 00:07:58,608 --> 00:08:00,349 Residens vid generalmässan. 210 00:08:00,392 --> 00:08:01,872 Har han någon kriminell historia? 211 00:08:01,916 --> 00:08:03,700 - Nej, ingenting. Inte ens en fortkörningsböter. 212 00:08:03,744 --> 00:08:05,615 - Okej, okej, 213 00:08:05,659 --> 00:08:07,008 vad är sambandet mellan våra två offer? 214 00:08:07,051 --> 00:08:08,749 Varför gjorde den här killen riktar sig specifikt mot dem? 215 00:08:08,792 --> 00:08:10,968 Wright är anestesiläkare. 216 00:08:11,012 --> 00:08:13,101 Caldwell är internist. Konstig kombo. 217 00:08:13,144 --> 00:08:15,103 Internister tillbringar ingen tid på operationsavdelningen. 218 00:08:15,146 --> 00:08:17,627 Där bor praktiskt taget narkosläkare. 219 00:08:17,671 --> 00:08:20,151 varför dessa två? 220 00:08:20,195 --> 00:08:21,675 – Vad fick vi reda på om deras personliga liv 221 00:08:21,718 --> 00:08:23,111 eller yrkeslivet? 222 00:08:23,154 --> 00:08:25,374 - De dyker inte upp att känna varandra överhuvudtaget. 223 00:08:25,417 --> 00:08:26,810 Det har de inga gemensamma bekanta. 224 00:08:26,854 --> 00:08:28,986 Bor inte i samma område. Olika åldrar. 225 00:08:29,030 --> 00:08:30,292 - Okej, väl, fortsätt gräva. 226 00:08:30,335 --> 00:08:31,902 Låt oss gå över tidslinjen av bortförandena. 227 00:08:31,946 --> 00:08:33,991 Det kanske ger oss en ledtråd in i, eh, motivet. 228 00:08:34,035 --> 00:08:36,254 - Äh, tidsstämpeln på Dr Caldwells videodörrklocka 229 00:08:36,298 --> 00:08:39,127 visar att hans bortförande ägde rum klockan 06.23. 230 00:08:39,170 --> 00:08:40,868 Dr Wright var det ungefär tagna 231 00:08:40,911 --> 00:08:42,260 en och en halv timme senare. 232 00:08:42,304 --> 00:08:44,480 – Ville bara påpeka att stammen storlek 233 00:08:44,524 --> 00:08:46,569 av den grå BMW:n är 16 kubikfot. 234 00:08:46,613 --> 00:08:48,658 Dr Caldwell är cirka 180 pund 235 00:08:48,702 --> 00:08:50,530 och 6 fot lång. 236 00:08:50,573 --> 00:08:52,053 - Vilket betyder det är högst tveksamt 237 00:08:52,096 --> 00:08:53,663 han låg fortfarande i bagageutrymmet av BMW 238 00:08:53,707 --> 00:08:55,012 när Dr Wright placerades där. 239 00:08:55,056 --> 00:08:56,492 - Okej, så kidnapparen heller 240 00:08:56,536 --> 00:08:59,669 gömde eller dödade Caldwell innan du tar tag i Wright, 241 00:08:59,713 --> 00:09:02,803 men frågan är varför? 242 00:09:02,846 --> 00:09:03,934 Det måste finnas ett samband. 243 00:09:03,978 --> 00:09:05,936 Vi finner att, vi hittar vår misstänkte. 244 00:09:05,980 --> 00:09:08,112 - Okej, vi har två offer, båda läkarna, 245 00:09:08,156 --> 00:09:11,072 ingen koppling personligen eller professionellt. 246 00:09:11,115 --> 00:09:12,029 - Mm. 247 00:09:12,073 --> 00:09:14,292 - Tänk om de var måltavla... 248 00:09:14,336 --> 00:09:16,947 inte för vem de är, men för vad gör de? 249 00:09:21,169 --> 00:09:22,605 – Det här är galet. 250 00:09:22,649 --> 00:09:24,607 Varför skulle någon kidnappa Dr Caldwell? 251 00:09:24,651 --> 00:09:26,870 - Vi försöker att ta reda på det. 252 00:09:26,914 --> 00:09:28,132 - Har du fått eventuella telefonsamtal 253 00:09:28,176 --> 00:09:30,221 från alla som frågar för pengar eller lösen? 254 00:09:30,265 --> 00:09:31,353 - Nej. 255 00:09:31,396 --> 00:09:32,572 - Och under de senaste veckorna, 256 00:09:32,615 --> 00:09:34,748 har du märkt något ovanligt? 257 00:09:34,791 --> 00:09:37,228 Arga patienter? Konstiga telefonsamtal? 258 00:09:37,272 --> 00:09:38,926 – Nej, inget sådant. 259 00:09:38,969 --> 00:09:42,712 Vi är en concierge-praktik, tillgängliga för våra patienter 24/7. 260 00:09:42,756 --> 00:09:44,932 Det är inte billigt såklart 261 00:09:44,975 --> 00:09:47,151 men våra patienter verkar verkligen gilla det. 262 00:09:47,195 --> 00:09:48,326 ♪ 263 00:09:48,370 --> 00:09:49,850 - Gör Dr Caldwell har du några partners? 264 00:09:49,893 --> 00:09:53,636 - Ja, en. Dr Nelson. 265 00:09:53,680 --> 00:09:55,682 Men han var... 266 00:09:55,725 --> 00:09:56,944 - Vad är det? 267 00:09:56,987 --> 00:09:59,860 - Jag är ledsen, öh, det här har varit en galen vecka. 268 00:09:59,903 --> 00:10:03,559 Först Dr. Nelson råkar ut för en bilolycka, 269 00:10:03,603 --> 00:10:05,822 och nu Dr Caldwell? 270 00:10:05,866 --> 00:10:07,868 - Är inte Dr. Nelson på jobbet? 271 00:10:07,911 --> 00:10:09,609 - Nej, han är på sjukhuset. 272 00:10:09,652 --> 00:10:11,611 Inducerad koma. 273 00:10:11,654 --> 00:10:13,787 - Jag är ledsen att höra det. 274 00:10:13,830 --> 00:10:16,224 Vilken typ av läkare är Nelson? 275 00:10:16,267 --> 00:10:18,313 - Anestesiläkare. 276 00:10:18,356 --> 00:10:20,620 ♪ 277 00:10:20,663 --> 00:10:22,012 - Vi behöver tillgång 278 00:10:22,056 --> 00:10:24,972 till alla kliniker telefonregister och e-filer. 279 00:10:25,015 --> 00:10:27,235 - Dr Caldwells partner är narkosläkare. 280 00:10:27,278 --> 00:10:29,280 Det är också Dr Wright. Det kan inte vara en slump. 281 00:10:29,324 --> 00:10:31,761 - Varför skulle Dr. Caldwell har en narkosläkare 282 00:10:31,805 --> 00:10:32,936 som partner i första hand? 283 00:10:32,980 --> 00:10:34,546 Det är ingen mening. 284 00:10:34,590 --> 00:10:36,636 - Det är ganska udda, eller hur? 285 00:10:36,679 --> 00:10:38,681 Jag känner mig som vi saknar något. 286 00:10:38,725 --> 00:10:41,075 Hur är det med Caldwells historia? Var han alltid internist? 287 00:10:41,118 --> 00:10:43,338 – Han tillbringade två år som operationsboende 288 00:10:43,381 --> 00:10:45,514 vid generalmässan innan du lämnar programmet 289 00:10:45,557 --> 00:10:46,950 att gå in i internmedicin. 290 00:10:46,994 --> 00:10:48,256 Fem år senare började han 291 00:10:48,299 --> 00:10:50,301 conciergen med Dr. Nelson. 292 00:10:50,345 --> 00:10:52,129 - Hittade precis något. 293 00:10:52,173 --> 00:10:55,567 Kanske ingenting, men under de senaste fem veckorna, 294 00:10:55,611 --> 00:10:57,613 samma cellnummer har dykt upp flera gånger 295 00:10:57,657 --> 00:10:58,919 på båda sina telefonregister. 296 00:10:58,962 --> 00:11:00,964 Fem, sex gånger om dagen, varje dag. 297 00:11:01,008 --> 00:11:02,270 - Okej. Kör den. 298 00:11:02,313 --> 00:11:03,358 ♪ 299 00:11:03,401 --> 00:11:05,708 - Cellnummer är registrerad på... 300 00:11:05,752 --> 00:11:07,710 den här killen, Lorenzo Santos. 301 00:11:10,800 --> 00:11:12,280 - Så vad var han inlåst för? 302 00:11:12,323 --> 00:11:14,412 - Han har varit in och ut ur fängelset för det senaste decenniet. 303 00:11:14,456 --> 00:11:17,111 Ett par misshandelsanklagelser, ett narkotikabrott. 304 00:11:17,154 --> 00:11:19,069 verkar också ha många kopplingar 305 00:11:19,113 --> 00:11:22,507 med detta mexikanska gatugäng, Loco-25s. 306 00:11:22,551 --> 00:11:24,901 - Varför skulle en kille gilla den här vara i ständig kontakt 307 00:11:24,945 --> 00:11:26,424 med en concierge medicinsk praxis? 308 00:11:26,468 --> 00:11:28,818 - Gängsmäll är en farlig verksamhet. 309 00:11:28,862 --> 00:11:30,385 Kanske gjorde de en överenskommelse med Caldwell 310 00:11:30,428 --> 00:11:32,256 så att om någon får skadade vet de vart de ska ta vägen. 311 00:11:32,300 --> 00:11:34,345 - Den här killen är likadan ungefärlig höjd och vikt 312 00:11:34,389 --> 00:11:35,390 som vår maskerade man. 313 00:11:35,433 --> 00:11:36,521 Pinga hans cell. 314 00:11:36,565 --> 00:11:38,175 Jag vill att han ska tas in för förhör. 315 00:11:38,219 --> 00:11:40,308 - Jag visar att han är just nu nära korsningen 316 00:11:40,351 --> 00:11:42,963 av Adam Clayton Powell och 140:e. 317 00:11:43,006 --> 00:11:44,616 Eller i alla fall hans mobiltelefon. 318 00:11:44,660 --> 00:11:46,227 ♪ 319 00:11:46,270 --> 00:11:47,619 - Gå. 320 00:11:47,663 --> 00:11:54,583 ♪ 321 00:11:58,630 --> 00:11:59,893 - Cellen plingade nära här, 322 00:11:59,936 --> 00:12:01,546 men det betyder inte han är på bottenvåningen. 323 00:12:01,590 --> 00:12:03,548 Han kan vara med i en av dessa lägenheter ovanpå butikerna. 324 00:12:03,592 --> 00:12:05,333 - Det är han inte. Jag tror att jag såg honom. 325 00:12:05,376 --> 00:12:07,030 Kontrollera din 2:00. 326 00:12:09,206 --> 00:12:10,773 - Sättet han fortsätter att titta på runt får mig att tänka 327 00:12:10,817 --> 00:12:12,122 det är något olagligt i den påsen. 328 00:12:12,166 --> 00:12:13,558 - Hej, Scola, Tiff? 329 00:12:13,602 --> 00:12:15,473 Vi såg Lorenzo. 330 00:12:15,517 --> 00:12:17,040 Han är framför av tvättstugan. 331 00:12:17,084 --> 00:12:18,781 Han pratar till en latinamerikansk man, 332 00:12:18,825 --> 00:12:20,478 kanske i 20-årsåldern. 333 00:12:20,522 --> 00:12:22,089 Ser ut som en knarkaffär går ner. 334 00:12:22,132 --> 00:12:23,917 - Kopiera. Vi är här nu. 335 00:12:26,920 --> 00:12:30,227 ♪ 336 00:12:30,271 --> 00:12:32,403 - Låt oss packa in dem tätt innan märkena kommer ut. 337 00:12:32,447 --> 00:12:34,014 - Ja, vi väntar för din signal. 338 00:12:34,057 --> 00:12:36,364 ♪ 339 00:12:36,407 --> 00:12:37,800 - Okej, nästa gång, Jag ringer dig, okej? 340 00:12:37,844 --> 00:12:44,894 ♪ 341 00:12:50,378 --> 00:12:52,597 - Okej, de går isär. 342 00:12:52,641 --> 00:12:54,382 - Du tar den andra killen. Vi har Lorenzo. 343 00:12:54,425 --> 00:13:00,562 ♪ 344 00:13:00,605 --> 00:13:02,042 - Lorenzo Santos! 345 00:13:02,085 --> 00:13:03,347 - Hur mår du? FBI. 346 00:13:03,391 --> 00:13:04,958 Vi måste fråga dig några frågor. 347 00:13:05,001 --> 00:13:06,698 - FBI, vi måste prata. 348 00:13:09,876 --> 00:13:12,052 ♪ 349 00:13:12,095 --> 00:13:13,923 - Lorenzo! - Lorenzo, sluta! 350 00:13:13,967 --> 00:13:15,316 ♪ 351 00:13:19,755 --> 00:13:26,631 ♪ 352 00:13:34,639 --> 00:13:35,858 - Hej, unge. 353 00:13:35,902 --> 00:13:37,860 ♪ 354 00:13:37,904 --> 00:13:39,035 Du vet om du inte kommer ut, 355 00:13:39,079 --> 00:13:41,255 vi måste ringa hundarna, 356 00:13:41,298 --> 00:13:43,518 och lita på mig, det vill du inte. 357 00:13:43,561 --> 00:13:45,563 - Nej, det gör du inte. 358 00:13:45,607 --> 00:13:46,913 ♪ 359 00:13:46,956 --> 00:13:49,611 Okej, du går till vänster, Jag går rätt. 360 00:13:49,654 --> 00:13:53,876 ♪ 361 00:13:53,920 --> 00:13:56,792 - - FBI, frys! 362 00:13:56,836 --> 00:13:58,794 ♪ 363 00:14:01,710 --> 00:14:05,496 - Händerna bakom ryggen nu. - 364 00:14:05,540 --> 00:14:07,237 - Se till att du kollar hans linning. 365 00:14:07,281 --> 00:14:08,848 Han höll i den när han började springa. 366 00:14:08,891 --> 00:14:10,545 - Upp. - Ah, slappna av, man. 367 00:14:10,588 --> 00:14:12,329 Jag har ingen pistol. Jag är bara sårad. 368 00:14:12,373 --> 00:14:14,418 - Okej, okej. Koppla av. - 369 00:14:14,462 --> 00:14:16,116 - Vi tar dig lite läkarvård. 370 00:14:16,159 --> 00:14:17,378 - Det borde du inte har börjat springa. 371 00:14:17,421 --> 00:14:20,381 Det slutar aldrig bra. - 372 00:14:22,862 --> 00:14:25,821 ♪ 373 00:14:29,129 --> 00:14:30,652 - Vad fan hände här? 374 00:14:30,695 --> 00:14:32,915 ♪ 375 00:14:32,959 --> 00:14:34,961 - Var fick du de här pengarna? 376 00:14:35,004 --> 00:14:37,354 - Det är min. Jag förtjänade det. 377 00:14:37,398 --> 00:14:39,400 - Okej, så nu ska vi behöver du berätta sanningen. 378 00:14:39,443 --> 00:14:40,836 Vi såg dig göra affären. 379 00:14:40,880 --> 00:14:44,057 Så vad så, sålde du Lorenzo lite heroin eller cola? 380 00:14:44,100 --> 00:14:47,103 ♪ 381 00:14:47,147 --> 00:14:50,063 – Jag sålde min njure. 382 00:14:59,768 --> 00:15:01,988 - Du sålde din njure till Lorenzo? 383 00:15:02,031 --> 00:15:04,729 - Ja. Jag behövde pengar. 384 00:15:04,773 --> 00:15:07,471 - Det måste finnas ett enklare sätt att tjäna pengar än så. 385 00:15:07,515 --> 00:15:09,473 - Jag har inte många alternativ. 386 00:15:09,517 --> 00:15:12,433 - Okej, så hur fungerar något går så här ner? 387 00:15:12,476 --> 00:15:14,478 Kom Lorenzo till dig, eller går du till honom? 388 00:15:14,522 --> 00:15:15,958 - Jag slog honom. 389 00:15:16,002 --> 00:15:18,047 Min vän sålde en till honom förra månaden, så... 390 00:15:19,396 --> 00:15:21,355 Jag visste att han var bra för 20 tusenlappen. 391 00:15:23,183 --> 00:15:25,837 Du behöver bara en, eller hur? 392 00:15:25,881 --> 00:15:27,143 - När var det här? 393 00:15:27,187 --> 00:15:28,971 - Igår. 394 00:15:29,015 --> 00:15:31,408 Ett par läkare gjorde det på någon privat klinik. 395 00:15:31,452 --> 00:15:33,062 - Vilken klinik? Var är det? 396 00:15:33,106 --> 00:15:34,498 - Vet inte. 397 00:15:34,542 --> 00:15:37,240 Lorenzo fick mig att bära en huva medan vi körde dit. 398 00:15:37,284 --> 00:15:39,677 - Har du sett dessa två personer tidigare? 399 00:15:39,721 --> 00:15:41,070 - Ja. 400 00:15:41,114 --> 00:15:44,030 Mannen är en av läkarna som tog min njure. 401 00:15:45,770 --> 00:15:47,511 Vet inte vem den damen är dock. 402 00:15:49,035 --> 00:15:50,514 - Låt oss köra fakta. 403 00:15:50,558 --> 00:15:52,168 Gentleman till vänster är Dr. Terrence Nelson, 404 00:15:52,212 --> 00:15:53,517 Caldwells medicinska partner 405 00:15:53,561 --> 00:15:55,302 och den andra inblandade kirurgen 406 00:15:55,345 --> 00:15:57,173 i avlägsnandet av Pedros njure. 407 00:15:57,217 --> 00:15:58,914 Dessa två har ett sidomys pågår 408 00:15:58,958 --> 00:16:00,524 gör illegala organtransplantationer 409 00:16:00,568 --> 00:16:03,005 tills Nelson, en narkosläkare, 410 00:16:03,049 --> 00:16:04,789 hamnar på allvar bilolycka. 411 00:16:04,833 --> 00:16:06,530 - Vilket betyder Caldwell kan inte operera. 412 00:16:06,574 --> 00:16:09,055 Du kan inte göra en transplantation utan narkosläkare. 413 00:16:09,098 --> 00:16:11,361 - Okej, kidnapparen alltså kidnappar en. 414 00:16:11,405 --> 00:16:14,190 - Vilket betyder vår misstänkte är mest troligt 415 00:16:14,234 --> 00:16:15,931 killen som betalade för Pedros njure, 416 00:16:15,975 --> 00:16:17,324 antingen för sig själv 417 00:16:17,367 --> 00:16:18,760 eller för en familjemedlem som behöver en transplantation. 418 00:16:18,803 --> 00:16:19,804 - Rätt. 419 00:16:19,848 --> 00:16:21,719 Tja, jag gissar på det senare, 420 00:16:21,763 --> 00:16:23,504 eftersom vår maskerade man ser inte ut eller rör sig 421 00:16:23,547 --> 00:16:24,635 som om han har njursvikt. 422 00:16:24,679 --> 00:16:26,115 Okej, så vi borde gräva 423 00:16:26,159 --> 00:16:27,551 till Caldwells medicinska journaler, 424 00:16:27,595 --> 00:16:28,813 fokuserar på de senaste labbbeställningarna. 425 00:16:28,857 --> 00:16:31,425 Var är vi? - Fick precis något. 426 00:16:31,468 --> 00:16:33,427 Ser ut som Pedros labb var korsmatchade 427 00:16:33,470 --> 00:16:35,472 med en patient vid namn av Tony Diaz, 428 00:16:35,516 --> 00:16:37,344 12 år gammal, bor i Queens. 429 00:16:37,387 --> 00:16:39,172 - Vilken förälder som helst eller vårdnadshavare listad? 430 00:16:40,782 --> 00:16:42,914 - Fadern är Octavio Diaz, 43 år gammal. 431 00:16:42,958 --> 00:16:45,613 Här på ett tillfälligt visum samtidigt som du ansöker om asyl. 432 00:16:45,656 --> 00:16:47,397 - Octavio Diaz. Vad vet vi mer om honom? 433 00:16:47,441 --> 00:16:48,920 – Det står på hans ansökan 434 00:16:48,964 --> 00:16:51,749 att han är högt uppsatt soldat från Jalisco, Mexiko. 435 00:16:51,793 --> 00:16:54,056 Välutbildad, kämpat mot drogkartellerna. 436 00:16:54,100 --> 00:16:56,015 Någon sorts speciell detaljer om narkotika. 437 00:16:56,058 --> 00:16:58,800 Hans påstående är att han kommer att dödas om han skickas tillbaka. 438 00:16:58,843 --> 00:17:01,890 ♪ 439 00:17:01,933 --> 00:17:04,414 – Det är en fysisk match för vår maskerade man. 440 00:17:04,458 --> 00:17:06,503 - Låt oss spåra honom. Nu. 441 00:17:06,547 --> 00:17:08,070 - Japp. 442 00:17:08,114 --> 00:17:11,030 ♪ 443 00:17:11,073 --> 00:17:13,075 - Var är din man, Octavio? 444 00:17:13,119 --> 00:17:14,424 - Jag vet inte. 445 00:17:14,468 --> 00:17:16,948 - Fru, vi måste prata med honom direkt. 446 00:17:16,992 --> 00:17:17,949 - Varför letar du efter honom? 447 00:17:17,993 --> 00:17:20,082 - Kom igen, du vet varför. 448 00:17:20,126 --> 00:17:21,779 - Vi vet om din son, Tony. 449 00:17:21,823 --> 00:17:24,260 Att din man jobbar med Dr. Caldwell 450 00:17:24,304 --> 00:17:26,219 försöker få tag i honom en ny njure från böckerna, 451 00:17:26,262 --> 00:17:28,438 så berätta bara för oss vad du vet. 452 00:17:28,482 --> 00:17:30,962 Vi måste hitta din man och din son 453 00:17:31,006 --> 00:17:33,704 så vi kan ge honom läkarundersökningen uppmärksamhet som han behöver. 454 00:17:33,748 --> 00:17:35,837 – Det har vi redan provat. 455 00:17:35,880 --> 00:17:38,709 Pratade med 25 olika transplantationsläkare. 456 00:17:38,753 --> 00:17:41,408 Bad dem att hämta Tony på sin mottagarlista, 457 00:17:41,451 --> 00:17:43,453 men det är vi inte i försäkringssystemet. 458 00:17:43,497 --> 00:17:45,977 Sa att det inte fanns något de kunde göra. 459 00:17:46,021 --> 00:17:48,850 Nu är min son så sjuk 460 00:17:48,893 --> 00:17:52,462 han kan inte äta eller gå. 461 00:17:53,942 --> 00:17:55,378 Han är bara 12 år gammal, 462 00:17:55,422 --> 00:17:58,903 och han kommer att dö om han inte får en ny njure. 463 00:17:58,947 --> 00:18:00,340 - Fru, vi förstår, 464 00:18:00,383 --> 00:18:03,604 men vi tror att din man utsätter din son för fara, 465 00:18:03,647 --> 00:18:06,520 försöker tvinga två läkare att göra en mycket komplicerad operation. 466 00:18:06,563 --> 00:18:07,869 Han måste åka till ett sjukhus. 467 00:18:07,912 --> 00:18:08,957 - Jag sa ju att vi försökte. 468 00:18:09,000 --> 00:18:10,219 De kommer inte att göra någonting. 469 00:18:10,263 --> 00:18:12,569 - Ring honom bara. 470 00:18:12,613 --> 00:18:15,833 - Inte förrän Tony är bättre. 471 00:18:15,877 --> 00:18:18,488 Efter det kan du göra vad du vill för oss. 472 00:18:20,273 --> 00:18:22,275 - Okej. 473 00:18:22,318 --> 00:18:23,928 Du behöver inte prata med oss, 474 00:18:23,972 --> 00:18:25,756 men du behöver att följa med oss. 475 00:18:25,800 --> 00:18:28,063 - Vad? - Du är arresterad. 476 00:18:28,107 --> 00:18:32,372 ♪ 477 00:18:32,415 --> 00:18:33,590 - Vänta, om Caldwell och Nelson 478 00:18:33,634 --> 00:18:34,896 gör off-the-book transplantationer, 479 00:18:34,939 --> 00:18:36,158 de skulle behöva sina egna kirurgiska centra, 480 00:18:36,202 --> 00:18:37,942 någonstans steril, säker, ur vägen. 481 00:18:37,986 --> 00:18:39,857 Inget sätt de skulle använda någon annans. 482 00:18:39,901 --> 00:18:41,903 - Ja, gräv in i deras ekonomi. 483 00:18:41,946 --> 00:18:43,861 Kolla om de betalar hyra på andra faciliteter. 484 00:18:43,905 --> 00:18:46,255 - Ja, och kolla inköp för kirurgisk utrustning 485 00:18:46,299 --> 00:18:47,952 under de senaste åren. 486 00:18:49,215 --> 00:18:51,782 - För nio månader sedan, Caldwell och Nelson LLC, 487 00:18:51,826 --> 00:18:54,350 ägs av Caldwell, köpte över 100 000 $ 488 00:18:54,394 --> 00:18:55,438 av medicinsk utrustning och enheter. 489 00:18:55,482 --> 00:18:56,657 - Där är den. 490 00:18:56,700 --> 00:18:58,180 Okej, finns det en faktura i fil, 491 00:18:58,224 --> 00:18:59,964 och har det en leveransplats listad? 492 00:19:00,008 --> 00:19:01,966 - Gick till ett lager i Brooklyn. 493 00:19:02,010 --> 00:19:04,665 Ägs av en LLC som heter VIP Medical Properties, 494 00:19:04,708 --> 00:19:06,493 som ägs av... 495 00:19:08,190 --> 00:19:09,670 Dr Caldwell. 496 00:19:11,019 --> 00:19:12,760 - Meddela laget. Jag ska rulla SWAT med dem. 497 00:19:12,803 --> 00:19:14,240 - Ja, jag vill ha dig där, likaså, 498 00:19:14,283 --> 00:19:16,459 bara i fall Octavio känns inte som att ge upp. 499 00:19:16,503 --> 00:19:17,852 - Ja. 500 00:19:20,246 --> 00:19:21,421 - Flytta in. 501 00:19:21,464 --> 00:19:25,164 ♪ 502 00:19:27,688 --> 00:19:29,646 TOT i position. 503 00:19:29,690 --> 00:19:36,827 ♪ 504 00:19:37,915 --> 00:19:40,048 - Ställer in framåt kommandoposten nu. 505 00:19:40,091 --> 00:19:42,311 - Kopiera, Tiff. 506 00:19:42,355 --> 00:19:46,707 ♪ 507 00:19:48,274 --> 00:19:50,537 ♪ 508 00:19:50,580 --> 00:19:52,147 - Bingo. 509 00:19:52,191 --> 00:19:54,018 ♪ 510 00:19:54,062 --> 00:19:56,369 – Jag har en grå BMW längst bort hörnet av parkeringen. 511 00:19:56,412 --> 00:19:57,500 Plattorna har tagits bort. 512 00:19:57,544 --> 00:19:59,502 Förmodligen vårt bortförande fordon. 513 00:19:59,546 --> 00:20:01,635 Det finns ingen aktivitet i fönster, men lamporna är tända. 514 00:20:01,678 --> 00:20:03,027 - Byggnadens definitivt upptagen. 515 00:20:03,071 --> 00:20:05,204 Termisk skanning visar fyra värmesignaturer inuti. 516 00:20:05,247 --> 00:20:06,422 - Ja. 517 00:20:06,466 --> 00:20:07,684 Vi måste anta att det är Octavio, hans son... 518 00:20:07,728 --> 00:20:10,339 ♪ 519 00:20:10,383 --> 00:20:12,907 Och våra två läkare. 520 00:20:12,950 --> 00:20:15,214 Okej, hämta glödtråden kameror till ventilerna, 521 00:20:15,257 --> 00:20:17,346 krypskyttar i position, men vi engagerar oss inte. 522 00:20:17,390 --> 00:20:24,048 ♪ 523 00:20:24,092 --> 00:20:26,964 Hej, Sam, jag är så ledsen Jag kunde inte träffa dig där. 524 00:20:27,008 --> 00:20:29,532 Jag har ett kidnappningsfall som förvandlades till en-- 525 00:20:29,576 --> 00:20:31,752 en gisslansituation. - Det är okej. 526 00:20:31,795 --> 00:20:33,406 - Hur som helst, vad sa de? 527 00:20:33,449 --> 00:20:34,929 - Inget ännu. 528 00:20:34,972 --> 00:20:36,539 De springer några fler tester. 529 00:20:36,583 --> 00:20:37,975 - Äh, för vad? 530 00:20:38,019 --> 00:20:41,457 Är de - letar de för något specifikt? 531 00:20:41,501 --> 00:20:42,980 - Han--han sa inte. 532 00:20:43,024 --> 00:20:44,765 ♪ 533 00:20:44,808 --> 00:20:46,506 - Okej. 534 00:20:46,549 --> 00:20:47,768 - 535 00:20:47,811 --> 00:20:49,291 - Är--är--är Tyler där? 536 00:20:49,335 --> 00:20:50,858 Kan jag prata med honom en sekund? 537 00:20:50,901 --> 00:20:53,252 - Han är, men han är verkligen rädd, Jubal. 538 00:20:53,295 --> 00:20:57,081 Jag--jag tycker att det är bättre om vi väntar nu. 539 00:20:57,125 --> 00:20:58,779 ♪ 540 00:20:58,822 --> 00:21:01,172 Jag skickar ett sms till dig när resultaten är tillbaka, okej? 541 00:21:01,216 --> 00:21:03,653 ♪ 542 00:21:03,697 --> 00:21:05,525 Okej. Hejdå. 543 00:21:05,568 --> 00:21:11,313 ♪ 544 00:21:16,362 --> 00:21:23,499 ♪ 545 00:21:49,612 --> 00:21:51,440 - Dr Caldwell har redan gjort det påbörjade transplantationen 546 00:21:51,484 --> 00:21:53,050 och gjorde det första snittet. 547 00:21:53,094 --> 00:21:54,791 Den misstänkte håller fast pistolen ner, 548 00:21:54,835 --> 00:21:56,576 men uppenbarligen kapabel att få upp det i mål 549 00:21:56,619 --> 00:21:57,968 med ett ögonblicks varsel. 550 00:21:58,012 --> 00:22:00,449 - Det är en Bushmaster AR-15 med en 30-rund mag. 551 00:22:00,493 --> 00:22:01,581 Det är ett verkligt hot. 552 00:22:01,624 --> 00:22:03,234 - Ja, det är han uppenbarligen väl förberedd. 553 00:22:03,278 --> 00:22:05,715 Det sätter oss i underläge om vi gör en standardpost. 554 00:22:05,759 --> 00:22:07,848 - Ja, det är jag rädd för. 555 00:22:07,891 --> 00:22:09,415 - Vad sägs om en explosiv? 556 00:22:09,458 --> 00:22:11,634 Tillgång genom taket, flashbangs som en distraktion. 557 00:22:11,678 --> 00:22:12,896 - Det förbättrar våra odds, 558 00:22:12,940 --> 00:22:14,507 men chanserna finns det skulle fortfarande bli rörigt. 559 00:22:14,550 --> 00:22:15,986 - Okej. 560 00:22:16,030 --> 00:22:17,771 Låt oss bara fortsätta att övervaka situationen. 561 00:22:17,814 --> 00:22:19,599 Låt mig prata med JOC. 562 00:22:20,643 --> 00:22:24,343 Hej, så pappan är desperat. 563 00:22:24,386 --> 00:22:25,431 Han har militär utbildning. 564 00:22:25,474 --> 00:22:27,737 Satsar på honom nu verkar riskabelt. 565 00:22:27,781 --> 00:22:29,086 - Jag förstår din oro, 566 00:22:29,130 --> 00:22:31,785 men Octavio har ingen aning att vi är på platsen. 567 00:22:31,828 --> 00:22:33,700 Det ger oss fördelen med överraskning. 568 00:22:33,743 --> 00:22:35,745 Varför skulle vi riskera att förlora det? 569 00:22:35,789 --> 00:22:37,747 - Han har två gisslan. 570 00:22:37,791 --> 00:22:39,575 Plus att hans barn ljuger på ett operationsbord 571 00:22:39,619 --> 00:22:40,881 att få upp magen. 572 00:22:40,924 --> 00:22:43,971 Det är tre liv i riskzonen om vi missar. 573 00:22:44,014 --> 00:22:47,148 Det är en säkrare lek att prova att övertala honom att ge upp. 574 00:22:47,191 --> 00:22:48,454 - Okej. 575 00:22:48,497 --> 00:22:51,282 Detta är ditt samtal, men om du ser tydliga skott, 576 00:22:51,326 --> 00:22:53,763 var inte rädd för att ta det. 577 00:22:53,807 --> 00:22:56,157 - Ja, frun. 578 00:22:59,160 --> 00:23:01,075 ♪ 579 00:23:01,118 --> 00:23:02,468 – Vi fick rörelse vid fönstret. 580 00:23:02,511 --> 00:23:03,947 Octavio tittar ut. 581 00:23:03,991 --> 00:23:10,911 ♪ 582 00:23:19,136 --> 00:23:20,442 - Vad gör han? 583 00:23:20,486 --> 00:23:21,791 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. Inga! 584 00:23:23,706 --> 00:23:25,316 - Åh, oj! Inga! 585 00:23:28,058 --> 00:23:29,451 - Lys upp honom! 586 00:23:33,977 --> 00:23:35,457 - Whoa, whoa! 587 00:23:35,501 --> 00:23:37,067 Håll din eld! 588 00:23:37,111 --> 00:23:39,679 - Upphör eld, allihop. Eld upphör. 589 00:23:39,722 --> 00:23:41,332 - En rikoschett träffade Dr Caldwell i buken. 590 00:23:41,376 --> 00:23:44,510 - 591 00:23:47,382 --> 00:23:49,123 - Gode Gud. Ge mig com! 592 00:23:49,166 --> 00:23:52,474 ♪ 593 00:23:55,172 --> 00:23:56,652 ♪ 594 00:23:56,696 --> 00:23:58,001 - Han kommer att blöda ut. 595 00:23:58,045 --> 00:23:59,568 Vi måste få honom till ett sjukhus nu. 596 00:23:59,612 --> 00:24:01,614 – Nej, nej, nej, nej, nej. Gå till min son. 597 00:24:01,657 --> 00:24:03,267 – Jag kan inte göra operationen utan honom. 598 00:24:03,311 --> 00:24:05,574 Jag är ingen kirurg. 599 00:24:07,054 --> 00:24:09,535 ♪ 600 00:24:12,538 --> 00:24:19,719 ♪ 601 00:24:28,075 --> 00:24:29,772 - Hej? 602 00:24:29,816 --> 00:24:32,732 - Octavio, det här Specialagent Jubal Valentine 603 00:24:32,775 --> 00:24:34,342 med FBI. 604 00:24:34,385 --> 00:24:36,387 Jag behöver att du lägger ditt vapen ner och ge upp. 605 00:24:36,431 --> 00:24:39,216 Om du gör det kan vi få det din son den hjälp han behöver. 606 00:24:39,260 --> 00:24:40,740 - Tror du att jag är dum? 607 00:24:40,783 --> 00:24:43,525 - Nej, jag tror att du är en pappa försöker rädda sin son, 608 00:24:43,569 --> 00:24:45,832 så låt oss hjälpa dig att göra det. 609 00:24:45,875 --> 00:24:47,921 – Jag vill ha en ny kirurg. 610 00:24:47,964 --> 00:24:49,444 En som kan göra en njurtransplantation. 611 00:24:49,488 --> 00:24:51,228 - Det är inte lätt att... 612 00:24:51,272 --> 00:24:53,709 - Och om en inte är här inom de närmaste tio minuterna, 613 00:24:53,753 --> 00:24:55,581 den kvinnliga doktorn dör. 614 00:24:55,624 --> 00:24:56,538 - Okej, vänta, gör inte-- 615 00:24:59,585 --> 00:25:03,545 ♪ 616 00:25:03,589 --> 00:25:04,720 - Vad nu? 617 00:25:04,764 --> 00:25:06,417 ♪ 618 00:25:09,464 --> 00:25:09,943 ♪ 619 00:25:19,648 --> 00:25:21,607 - Alfa 2, har du en tydlig bild? 620 00:25:24,610 --> 00:25:31,530 ♪ 621 00:25:37,623 --> 00:25:44,543 ♪ 622 00:25:54,422 --> 00:25:55,684 - Hej? 623 00:25:55,728 --> 00:25:57,860 - Okej, lyssna bara på mig för en sekund. 624 00:25:57,904 --> 00:25:58,992 Vi måste hämta din son 625 00:25:59,035 --> 00:26:00,515 och den skadade läkaren till sjukhuset, 626 00:26:00,559 --> 00:26:01,864 och vi måste göra det nu. 627 00:26:01,908 --> 00:26:03,605 Så du måste lägga vapnet ner-- 628 00:26:03,649 --> 00:26:05,694 - Nej, det är det inte kommer att hända, okej? 629 00:26:05,738 --> 00:26:07,566 Jag behöver en ny kirurg här snabbt. 630 00:26:07,609 --> 00:26:09,089 Då kan du få Caldwell. 631 00:26:09,132 --> 00:26:11,657 – Det är inte så lätt att hitta en transplantationskirurg, 632 00:26:11,700 --> 00:26:13,833 än mindre en villig att göra en sådan operation 633 00:26:13,876 --> 00:26:15,312 under dessa förhållanden. jag menar-- 634 00:26:15,356 --> 00:26:18,577 - Jag behöver en ny kirurg, eller så kommer min pojke att dö. 635 00:26:18,620 --> 00:26:20,404 Förstår du inte det? 636 00:26:20,448 --> 00:26:21,667 - Det här är inte va-- 637 00:26:21,710 --> 00:26:23,494 - Du tror att jag ville att göra så här? 638 00:26:23,538 --> 00:26:25,061 Va? 639 00:26:25,105 --> 00:26:27,063 Jag--jag har försökt för att få hjälp 640 00:26:27,107 --> 00:26:29,588 för min pojke under de senaste tio månaderna. 641 00:26:29,631 --> 00:26:32,199 Så jag var tvungen att göra vad jag var tvungen att göra. 642 00:26:33,200 --> 00:26:35,768 ♪ 643 00:26:35,811 --> 00:26:38,466 - Den misstänktes fru dök precis upp på scenen. 644 00:26:38,509 --> 00:26:41,425 - Okej, bra. Prata med henne. 645 00:26:41,469 --> 00:26:45,386 Övertyga henne att hjälpa oss rädda hennes sons liv. 646 00:26:45,429 --> 00:26:46,648 Gå. 647 00:26:46,692 --> 00:26:48,041 ♪ 648 00:26:50,130 --> 00:26:52,001 - Det är därför tog du mig hit? 649 00:26:52,045 --> 00:26:54,264 För att övertala Octavio att ge upp? 650 00:26:54,308 --> 00:26:57,528 Att låta min son dö? - Nej, vi försöker rädda honom. 651 00:26:58,355 --> 00:27:01,271 Anna, läkaren som skulle utföra denna operation 652 00:27:01,315 --> 00:27:02,272 har blivit skjuten. 653 00:27:02,316 --> 00:27:04,013 Han är medvetslös. 654 00:27:04,057 --> 00:27:05,972 Det betyder att de inte kan göra operationen här. 655 00:27:06,015 --> 00:27:08,409 Vi måste hämta Tony till ett sjukhus, tack. 656 00:27:20,726 --> 00:27:22,597 - Hej? - Octavio. 657 00:27:36,437 --> 00:27:38,134 - Vi behöver en kirurg. 658 00:28:01,462 --> 00:28:02,942 - Octavio... 659 00:28:12,603 --> 00:28:19,567 ♪ 660 00:28:21,874 --> 00:28:24,267 Han kommer att behöva dig, Anna. 661 00:28:25,747 --> 00:28:26,879 Hör du mig? 662 00:28:28,576 --> 00:28:31,231 Tony går att behöva sin mamma. 663 00:28:31,274 --> 00:28:33,059 - Vad säger du? 664 00:28:33,102 --> 00:28:39,021 ♪ 665 00:28:39,065 --> 00:28:40,806 - Jag älskar dig, min amor. 666 00:28:44,070 --> 00:28:46,420 Mer än du någonsin kommer att veta. 667 00:28:46,463 --> 00:28:51,947 ♪ 668 00:28:51,991 --> 00:28:54,254 - Jag är ledsen. 669 00:28:54,297 --> 00:28:55,734 Jag försökte. 670 00:28:55,777 --> 00:28:58,737 ♪ 671 00:28:58,780 --> 00:28:59,912 - Var är vi? 672 00:28:59,955 --> 00:29:01,478 - Octavio ger sig inte. 673 00:29:01,522 --> 00:29:03,742 Hans enda fokus ligger på att spara hans sons liv. 674 00:29:03,785 --> 00:29:06,222 Han tänker stanna kvar är hans bästa chans. 675 00:29:06,266 --> 00:29:09,051 - Okej, då behöver vi att extrahera Dr. Caldwell 676 00:29:09,095 --> 00:29:11,793 och Dr Wright så snart som möjligt. 677 00:29:11,837 --> 00:29:14,056 - Vi kan ha brott mot truppen, försök ta ut Octavio, 678 00:29:14,100 --> 00:29:15,231 men det är riskabelt. 679 00:29:15,275 --> 00:29:16,798 Det sätter Dr Wright i verklig fara, 680 00:29:16,842 --> 00:29:18,017 för att inte tala om pojken 681 00:29:18,060 --> 00:29:19,932 som är uppskuren på operationsbordet. 682 00:29:19,975 --> 00:29:21,237 - Jubal, jag vet att det här är svårt, 683 00:29:21,281 --> 00:29:23,413 men vi måste fokusera på Dr Wright 684 00:29:23,457 --> 00:29:25,546 och Dr Caldwell, inte son till gärningsmannen. 685 00:29:25,589 --> 00:29:28,331 Om vi kan rädda honom också, då är det fantastiskt. 686 00:29:28,375 --> 00:29:31,117 Tro mig, ingen rotar för att det här barnet ska dö, 687 00:29:31,160 --> 00:29:33,684 men vi kan inte riskera Dr Wrights säkerhet 688 00:29:33,728 --> 00:29:34,860 för att rädda honom. 689 00:29:34,903 --> 00:29:37,036 – Okej, men jag tänker ändå vårt bästa skott 690 00:29:37,079 --> 00:29:38,602 ska hitta en transplantationskirurg 691 00:29:38,646 --> 00:29:40,082 villig att prestera operationen. 692 00:29:40,126 --> 00:29:41,736 – Nej, absolut inte. 693 00:29:41,780 --> 00:29:43,912 Vi kommer inte att lägga en till oskyldigt liv i fara. 694 00:29:47,220 --> 00:29:49,613 – Då delar vi på mitten. 695 00:29:49,657 --> 00:29:51,050 - Vad menar du? 696 00:29:51,093 --> 00:29:53,487 – Jag blir den nya transplantationen kirurg, frälsaren. 697 00:29:53,530 --> 00:29:56,751 Vi kräver Caldwells frigivning i utbyte mot mitt samarbete. 698 00:29:56,795 --> 00:29:58,405 När jag väl är där inne, 699 00:29:58,448 --> 00:30:00,320 Jag pratar bort honom från kanten. 700 00:30:00,363 --> 00:30:01,625 Jag ska få honom att ge upp, 701 00:30:01,669 --> 00:30:03,802 och då ska vi skynda på ungen till sjukhuset. 702 00:30:03,845 --> 00:30:05,629 - Jubal, han har hört din röst. 703 00:30:05,673 --> 00:30:07,631 - Jag tror inte han kommer att göra kopplingen. 704 00:30:07,675 --> 00:30:09,633 ♪ 705 00:30:09,677 --> 00:30:13,289 - Okej, men jag vill ha en backup planera ifall han vägrar. 706 00:30:13,333 --> 00:30:15,117 Gå och prata med SWAT-ledaren. 707 00:30:15,161 --> 00:30:17,903 Om Octavio vägrar att ge upp, 708 00:30:17,946 --> 00:30:20,079 du måste locka honom till ett fönster, 709 00:30:20,122 --> 00:30:21,907 och en prickskytt tar ut honom. 710 00:30:21,950 --> 00:30:23,778 ♪ 711 00:30:23,822 --> 00:30:24,953 - Kopiera. 712 00:30:24,997 --> 00:30:28,261 ♪ 713 00:30:28,304 --> 00:30:31,873 - Signalen att skjuta är du gnugga din vänstra axel 714 00:30:31,917 --> 00:30:33,048 med din högra hand. 715 00:30:33,092 --> 00:30:35,050 - Är det inte signalen att stjäla tvåa? 716 00:30:35,094 --> 00:30:36,704 - Ja. Är vi tydliga? 717 00:30:36,747 --> 00:30:38,880 - Ja, ja, om och när det är dags att skjuta, 718 00:30:38,924 --> 00:30:41,404 Jag ska gnugga min vänstra axel med min högra hand. 719 00:30:41,448 --> 00:30:43,232 - Baserat på vad jag har sett, bästa vinkeln 720 00:30:43,276 --> 00:30:45,365 kommer att gå igenom det sydöstra fönstret. 721 00:30:45,408 --> 00:30:46,583 Så jag behöver att du gör ditt bästa 722 00:30:46,627 --> 00:30:48,237 att arbeta konversationen åt det hållet. 723 00:30:48,281 --> 00:30:50,761 - Japp, kopiera det. 724 00:30:50,805 --> 00:30:53,112 Okej. 725 00:30:53,155 --> 00:30:55,766 Okej, okej. 726 00:30:55,810 --> 00:30:57,594 Um... 727 00:30:57,638 --> 00:30:59,727 Jag behöver att du når ut till Hope General. 728 00:30:59,770 --> 00:31:01,250 Det är bara 3 mil härifrån. 729 00:31:01,294 --> 00:31:02,904 Jag vill ha en kirurg i beredskap, 730 00:31:02,948 --> 00:31:04,906 redo att utföra njurtransplantationen. 731 00:31:04,950 --> 00:31:06,125 - Vi ska göra vårt bästa. 732 00:31:06,168 --> 00:31:08,083 - Nej, jag behöver en kirurg i beredskap. 733 00:31:08,127 --> 00:31:09,650 Han är en 12-årig pojke. 734 00:31:09,693 --> 00:31:11,304 Han förtjänar inte att dö, oavsett vad hans far-- 735 00:31:11,347 --> 00:31:13,175 – Jubal, det sa jag inte. 736 00:31:13,219 --> 00:31:16,657 - Jag hittar en kirurg. 737 00:31:16,700 --> 00:31:17,963 - Det kommer vi. 738 00:31:18,006 --> 00:31:19,486 - Jag kommer att behöva dig att ta poäng. 739 00:31:19,529 --> 00:31:21,401 Koordinera med SWAT och Isobel. 740 00:31:21,444 --> 00:31:22,619 - Kopiera. 741 00:31:22,663 --> 00:31:24,534 - Bra. Okej. 742 00:31:24,578 --> 00:31:28,495 ♪ 743 00:31:28,538 --> 00:31:30,801 Okej. 744 00:31:30,845 --> 00:31:33,282 Ring Octavio. 745 00:31:33,326 --> 00:31:36,851 Berätta för honom Dr Robert Harvey anländer till platsen. 746 00:31:36,895 --> 00:31:38,940 - Kommer att göra det. - Okej. 747 00:31:38,984 --> 00:31:40,942 ♪ 748 00:31:40,986 --> 00:31:43,075 - Okej. Han kommer inte att se det här 749 00:31:43,118 --> 00:31:44,903 om han inte tittar direkt in i din hörselgång. 750 00:31:44,946 --> 00:31:46,948 Vad vi än säger, du är den bara en som kommer att höra det. 751 00:31:46,992 --> 00:31:48,167 - Säg något. 752 00:31:48,210 --> 00:31:49,951 - Jubal Valentine, kolla ett, två. 753 00:31:49,995 --> 00:31:51,039 - Ja, förstår. 754 00:31:51,083 --> 00:31:52,911 - Det är du också helt backstoppad. 755 00:31:52,954 --> 00:31:56,610 Har din medicinska bild och din bio på webbsidan. 756 00:31:56,653 --> 00:31:59,004 - Var gick jag på medicinskolan? 757 00:31:59,047 --> 00:32:01,441 - Columbia. 758 00:32:01,484 --> 00:32:03,138 - Rätt. 759 00:32:03,182 --> 00:32:04,183 Okej, låt oss göra det här. 760 00:32:04,226 --> 00:32:09,318 ♪ 761 00:32:09,362 --> 00:32:12,365 - Octavio, det här Specialagent Stuart Scola. 762 00:32:12,408 --> 00:32:14,454 Jag har goda nyheter; en transplantationskirurg 763 00:32:14,497 --> 00:32:15,977 från Hope General är på väg. 764 00:32:16,021 --> 00:32:18,588 Hans namn är Dr Robert Harvey, 765 00:32:18,632 --> 00:32:20,373 men vi kommer inte skicka in honom 766 00:32:20,416 --> 00:32:22,679 tills du släpper doktor Caldwell, förstår du? 767 00:32:22,723 --> 00:32:24,899 ♪ 768 00:32:27,946 --> 00:32:35,040 ♪ 769 00:32:46,051 --> 00:32:47,226 - Hej. 770 00:32:49,054 --> 00:32:52,144 Jag är Dr. Harvey. 771 00:32:52,187 --> 00:32:54,189 Jag är här för att hjälpa din son. 772 00:32:54,233 --> 00:32:55,930 - Kom in. 773 00:32:59,760 --> 00:33:01,718 Fortsätt gå. Komma. 774 00:33:01,762 --> 00:33:03,024 Fortsätta. 775 00:33:03,068 --> 00:33:07,028 ♪ 776 00:33:07,072 --> 00:33:08,899 Lägg ner väskan. 777 00:33:08,943 --> 00:33:10,597 Okej. 778 00:33:10,640 --> 00:33:12,729 Räck upp händerna. Högre. 779 00:33:12,773 --> 00:33:19,301 ♪ 780 00:33:19,345 --> 00:33:21,521 Jag uppskattar detta, doktor, 781 00:33:21,564 --> 00:33:23,523 mer än du någonsin kommer att veta. 782 00:33:23,566 --> 00:33:26,047 - Charlie 19, håll elden. 783 00:33:26,091 --> 00:33:27,788 ♪ 784 00:33:38,146 --> 00:33:40,975 - Donatorn alltså är en perfekt match, antar jag? 785 00:33:41,019 --> 00:33:42,759 – Ja, den andra läkaren såg till, 786 00:33:42,803 --> 00:33:44,544 så det är ingenting att oroa sig för. 787 00:33:44,587 --> 00:33:46,850 - Okej. Rätt. 788 00:33:46,894 --> 00:33:47,895 ♪ 789 00:33:47,938 --> 00:33:50,898 du vet, Jag känner att jag borde säga 790 00:33:50,941 --> 00:33:53,161 Jag tror inte det här är en bra idé. 791 00:33:53,205 --> 00:33:55,120 En sådan här procedur borde verkligen hända-- 792 00:33:55,163 --> 00:33:57,731 – Nej, nej, nej, det fattar du inte att föreläsa mig, okej? 793 00:33:57,774 --> 00:34:00,908 Jag har försökt göra det här på rätt sätt i månader, 794 00:34:00,951 --> 00:34:02,083 men läkarens på sjukhusen, 795 00:34:02,127 --> 00:34:04,129 de bryr sig inte. 796 00:34:04,172 --> 00:34:06,696 Vi har ingen försäkring, okej? Vi är inte medborgare. 797 00:34:06,740 --> 00:34:09,134 De ignorerade oss bara. 798 00:34:09,177 --> 00:34:10,483 ♪ 799 00:34:10,526 --> 00:34:14,922 De skulle gå att bara luta sig tillbaka 800 00:34:14,965 --> 00:34:17,316 och se honom dö. 801 00:34:17,359 --> 00:34:19,448 Vad skulle jag göra, va? 802 00:34:19,492 --> 00:34:22,190 Låt det hända? 803 00:34:22,234 --> 00:34:23,539 ♪ 804 00:34:23,583 --> 00:34:25,063 – Nej, självklart inte. 805 00:34:25,106 --> 00:34:26,673 ♪ 806 00:34:26,716 --> 00:34:28,936 – Så jag samlade in alla pengar. 807 00:34:28,979 --> 00:34:31,591 Jag sålde min bil, Jag hade tre jobb, 808 00:34:31,634 --> 00:34:34,420 Jag lånade av mina vänner, från mina släktingar, 809 00:34:34,463 --> 00:34:37,118 och dagen innan operationen, 810 00:34:37,162 --> 00:34:40,165 Dr Caldwell avbröt operationen. 811 00:34:40,208 --> 00:34:42,167 Något om hans partner råkar ut för en bilolycka 812 00:34:42,210 --> 00:34:44,125 och var på sjukhuset. 813 00:34:44,169 --> 00:34:46,040 Ville inte ta med en annan narkosläkare. 814 00:34:46,084 --> 00:34:47,346 Sa att det var för riskabelt. 815 00:34:47,389 --> 00:34:48,825 ♪ 816 00:34:48,869 --> 00:34:52,090 Han brydde sig inte om min son. 817 00:34:52,133 --> 00:34:54,788 Bara han själv. 818 00:34:54,831 --> 00:34:57,312 Så jag gjorde vad jag var tvungen att göra. 819 00:34:57,356 --> 00:34:59,140 ♪ 820 00:34:59,184 --> 00:35:02,317 – Vi behöver vårt mål för att flytta 3 fot söderut. 821 00:35:02,361 --> 00:35:03,884 - Kopiera. 822 00:35:03,927 --> 00:35:06,539 Jubal, i fall det här går åt sidan, 823 00:35:06,582 --> 00:35:08,062 vi behöver dig verkligen för att flytta Octavio 824 00:35:08,106 --> 00:35:10,543 3 fot söderut. 825 00:35:10,586 --> 00:35:13,241 – Jag ville aldrig att skada någon. 826 00:35:13,285 --> 00:35:15,939 - Ja, jag förstår det. 827 00:35:15,983 --> 00:35:17,550 ♪ 828 00:35:17,593 --> 00:35:19,552 Ditt barn var i fara. 829 00:35:19,595 --> 00:35:21,467 Du gjorde vad du var tvungen att göra. 830 00:35:21,510 --> 00:35:24,165 ♪ 831 00:35:24,209 --> 00:35:26,907 - Har fortfarande ingen chans. 832 00:35:26,950 --> 00:35:28,735 - Jag vill att du ska veta som jag ska göra 833 00:35:28,778 --> 00:35:31,955 allt i min makt för att rädda Tony. 834 00:35:31,999 --> 00:35:33,174 - Du lovar? 835 00:35:33,218 --> 00:35:35,394 - Ja. det gör jag. 836 00:35:35,437 --> 00:35:37,396 ♪ 837 00:35:37,439 --> 00:35:39,398 – Jag vill bara för att rädda min sons liv. 838 00:35:42,444 --> 00:35:46,144 ♪ 839 00:35:46,187 --> 00:35:47,623 Tack, doktor. 840 00:35:47,667 --> 00:35:49,973 ♪ 841 00:35:50,017 --> 00:35:52,846 - Okej, vi har en chans. Väntar på signalen. 842 00:35:52,889 --> 00:35:54,891 - Vad väntar vi på? 843 00:35:54,935 --> 00:35:56,502 - Han försöker bara bearbeta honom. 844 00:35:56,545 --> 00:35:58,417 - Jag vet. Det är inga problem. 845 00:35:58,460 --> 00:35:59,461 Vet du vad? 846 00:35:59,505 --> 00:36:01,942 Jag måste bara säga, 847 00:36:01,985 --> 00:36:04,292 Jag tror verkligen detta är ett misstag. 848 00:36:04,336 --> 00:36:05,989 - Vi pratade precis om det här. 849 00:36:06,033 --> 00:36:07,252 - Jag vet. Jag försöker bara hjälpa dig. 850 00:36:07,295 --> 00:36:08,992 - Så gör sedan operationen. 851 00:36:09,036 --> 00:36:11,691 - Det är så mycket smartare att göra operationen på sjukhuset 852 00:36:11,734 --> 00:36:13,519 med tekniken och resurserna. 853 00:36:13,562 --> 00:36:15,042 Jag är en pappa. 854 00:36:15,085 --> 00:36:17,610 Jag vet hur det är att vara rädd. 855 00:36:17,653 --> 00:36:19,829 Att vara orolig för att din son, 856 00:36:19,873 --> 00:36:23,224 den här pojken som du älskar så mycket 857 00:36:23,268 --> 00:36:25,226 du kan inte ens beskriva det, 858 00:36:25,270 --> 00:36:26,706 kan dö, det förstår jag. 859 00:36:26,749 --> 00:36:29,448 Och om jag vore du, 860 00:36:29,491 --> 00:36:31,058 Jag kanske gör samma sak. 861 00:36:31,101 --> 00:36:33,278 - Ja, men du är inte jag, okej? 862 00:36:33,321 --> 00:36:35,062 Du är rik. Du är vit. 863 00:36:35,105 --> 00:36:37,978 Det har du aldrig varit i denna position någonsin. 864 00:36:38,021 --> 00:36:39,327 Så du får inte berätta för mig hur man gör detta. 865 00:36:39,371 --> 00:36:40,546 - Okej, men allt jag säger 866 00:36:40,589 --> 00:36:42,635 är det bästa sättet för att rädda Tonys liv, 867 00:36:42,678 --> 00:36:44,071 och din, för den delen, 868 00:36:44,114 --> 00:36:47,117 låter FBI ta din son till sjukhuset. 869 00:36:47,161 --> 00:36:50,469 Låt dem göra proceduren ordentligt där. 870 00:36:50,512 --> 00:36:57,302 ♪ 871 00:36:57,345 --> 00:36:59,217 Snälla. 872 00:37:04,091 --> 00:37:08,748 ♪ 873 00:37:08,791 --> 00:37:10,663 - Vi har ett skott. 874 00:37:10,706 --> 00:37:12,447 Jag upprepar, vi har en chans. 875 00:37:12,491 --> 00:37:13,840 ♪ 876 00:37:13,883 --> 00:37:15,581 - Jag säger det till dig, Octavio. 877 00:37:15,624 --> 00:37:17,626 ♪ 878 00:37:17,670 --> 00:37:20,586 Detta är det bästa draget. 879 00:37:20,629 --> 00:37:22,675 – Jubal har kompromissat skottlinjen. 880 00:37:22,718 --> 00:37:24,024 Vi har inget mål. 881 00:37:24,067 --> 00:37:26,113 Jag upprepar, vi har inte ett rent skott. 882 00:37:26,156 --> 00:37:27,680 ♪ 883 00:37:27,723 --> 00:37:29,290 – Tänk om sjukhuset säger nej? 884 00:37:29,334 --> 00:37:30,509 Okej, tänk om det finns inga kirurger redo? 885 00:37:30,552 --> 00:37:31,640 - Nej, nej, nej, de kan inte, 886 00:37:31,684 --> 00:37:33,120 inte om vi skyndar Tony in på akuten. 887 00:37:33,163 --> 00:37:34,904 - De har sagt nej under de senaste tio månaderna. 888 00:37:34,948 --> 00:37:37,298 - Vi tillåter dem inte. Titta, jag-- Jag kommer fortfarande att göra operationen. 889 00:37:37,342 --> 00:37:40,997 Om vi gör det här, oddsen är i bästa fall 50/50. 890 00:37:41,041 --> 00:37:45,088 Om vi går till sjukhuset, 80 %, 90 %. 891 00:37:45,132 --> 00:37:48,048 Bara--jag säger dig, man. Du måste lita på mig. 892 00:37:48,091 --> 00:37:49,832 Behaga. 893 00:37:49,876 --> 00:37:52,139 Du måste göra detta beslut nu. 894 00:37:52,182 --> 00:37:54,576 ♪ 895 00:37:54,620 --> 00:37:56,622 - Nej. Nej! 896 00:37:56,665 --> 00:37:58,232 ♪ 897 00:37:58,276 --> 00:38:01,931 Vi gör operationen här. Nu. 898 00:38:01,975 --> 00:38:03,063 Okej? 899 00:38:03,106 --> 00:38:04,717 Så gör dig redo att göra operationen. 900 00:38:04,760 --> 00:38:07,241 Och lyssna på detta. 901 00:38:07,285 --> 00:38:12,115 Om min pojke dör, Jag ska skjuta dig och henne. 902 00:38:12,159 --> 00:38:15,684 ♪ 903 00:38:15,728 --> 00:38:17,686 Nu! Låt oss gå! 904 00:38:17,730 --> 00:38:18,992 - Okej. 905 00:38:19,035 --> 00:38:21,037 - Jubal, antingen ger du signalen, 906 00:38:21,081 --> 00:38:23,257 annars blir jag tvingad att göra det åt dig. 907 00:38:23,301 --> 00:38:26,826 ♪ 908 00:38:26,869 --> 00:38:28,349 - Låt oss gå! Kom igen! 909 00:38:28,393 --> 00:38:29,655 ♪ 910 00:38:29,698 --> 00:38:31,874 - Jag är ledsen. 911 00:38:32,658 --> 00:38:34,529 - Vapnet är gratis. 912 00:38:41,971 --> 00:38:43,886 - Låt oss flytta! Rensa rummet! 913 00:38:43,930 --> 00:38:47,368 - Låt oss bli varma! 914 00:38:47,412 --> 00:38:49,414 - Kirurg på Hope General står vid sidan av. 915 00:38:51,285 --> 00:38:52,721 - Okej, bra. 916 00:38:52,765 --> 00:38:55,594 ♪ 917 00:38:55,637 --> 00:38:56,899 - Är du okej? 918 00:38:56,943 --> 00:38:58,292 - Jag mår bra, men vi måste skynda oss. 919 00:38:58,336 --> 00:38:59,859 Det här barnet behöver ska opereras nu. 920 00:38:59,902 --> 00:39:01,339 - Okej, förstår. 921 00:39:01,382 --> 00:39:02,688 ♪ 922 00:39:02,731 --> 00:39:04,559 - Okej, håll honom stabil. Redo? 923 00:39:04,603 --> 00:39:09,869 ♪ 924 00:39:09,912 --> 00:39:12,045 - Hope General. Låt oss gå. 925 00:39:12,088 --> 00:39:13,307 - Jag ska rida i ambulansen, 926 00:39:13,351 --> 00:39:14,264 håll ett öga på honom. 927 00:39:14,308 --> 00:39:15,614 - Okej. Tack. 928 00:39:15,657 --> 00:39:17,442 Dr Wright kommer med dig! 929 00:39:17,485 --> 00:39:20,445 ♪ 930 00:39:20,488 --> 00:39:21,881 Vänta! 931 00:39:21,924 --> 00:39:29,062 ♪ 932 00:39:31,543 --> 00:39:33,501 Du kommer att behöva det här. 933 00:39:33,545 --> 00:39:35,329 - Rätt. Tack. 934 00:39:35,373 --> 00:39:36,635 ♪ 935 00:39:36,678 --> 00:39:38,637 - Lycka till. 936 00:39:38,680 --> 00:39:42,771 ♪ 937 00:39:51,258 --> 00:39:52,825 Ett jävla fall. 938 00:39:55,567 --> 00:39:58,396 - En pappa försöker för att rädda sin son. 939 00:40:01,877 --> 00:40:03,401 - God natt. 940 00:40:15,717 --> 00:40:19,460 ♪ 941 00:40:19,504 --> 00:40:20,809 Jubal? 942 00:40:20,853 --> 00:40:24,465 ♪ 943 00:40:24,509 --> 00:40:26,815 Hej. Är du okej? 944 00:40:26,859 --> 00:40:29,252 - Tyler har leukemi. 945 00:40:29,296 --> 00:40:30,515 ♪ 946 00:40:30,558 --> 00:40:31,820 - Vad? 947 00:40:31,864 --> 00:40:35,694 ♪ 948 00:40:35,737 --> 00:40:37,696 - Min son har... 949 00:40:37,739 --> 00:40:44,920 ♪ 950 00:40:46,444 --> 00:40:49,490 Eh, ja, det är... 951 00:40:49,534 --> 00:40:51,927 Goda nyheter är, säger läkaren vi fångade det tidigt. 952 00:40:51,971 --> 00:40:53,451 ♪ 953 00:40:53,494 --> 00:40:54,495 Det går att bota. 954 00:40:54,539 --> 00:40:58,064 Prognosen är utmärkt, så... 955 00:40:58,760 --> 00:41:00,283 - Okej. 956 00:41:01,546 --> 00:41:03,417 - Jag måste--jag måste gå. 957 00:41:03,461 --> 00:41:08,422 ♪ 958 00:41:12,644 --> 00:41:19,781 ♪ 959 00:41:32,011 --> 00:41:33,882 - Hej, kompis. 960 00:41:36,885 --> 00:41:38,496 Du kommer att bli okej. 961 00:41:40,019 --> 00:41:42,412 Ja, vi har de bästa läkarna i världen. 962 00:41:42,456 --> 00:41:45,154 Sa att de lovar de kan bota detta. 963 00:41:47,026 --> 00:41:50,333 Och läkare ljuger inte, så du kommer att klara dig. 964 00:42:00,430 --> 00:42:01,867 Ja. 965 00:42:01,910 --> 00:42:05,610 Du kommer att leva... 966 00:42:05,653 --> 00:42:08,395 ett långt, fullt, vackert liv. 967 00:42:10,658 --> 00:42:13,922 Jag vet det. 968 00:42:13,966 --> 00:42:15,141 ♪ 969 00:42:33,942 --> 00:42:35,988 - Håll utkik efter scener från vårt nästa avsnitt. 970 00:42:41,820 --> 00:42:44,213 ♪