1 00:00:01,305 --> 00:00:02,480 – Jag svär att det aldrig slutar. Jag avslutar ett memo, 2 00:00:02,524 --> 00:00:03,873 boom, Jag måste skriva ett kort. 3 00:00:03,916 --> 00:00:05,788 Jag avslutar korten, boom, Jag måste utarbeta en motion. 4 00:00:05,831 --> 00:00:08,660 Sen den där jäveln Snyder river isär allt. 5 00:00:08,704 --> 00:00:10,619 Han säger att jag skriver är fotgängare, 6 00:00:10,662 --> 00:00:12,316 min forskning är föråldrad. 7 00:00:12,360 --> 00:00:15,232 - Det kanske är dags att börja se sig omkring, 8 00:00:15,276 --> 00:00:17,669 hitta ett mindre företag, mindre tryck. 9 00:00:17,713 --> 00:00:19,280 – Mindre pengar också. 10 00:00:19,323 --> 00:00:21,630 - Det har vi inte att köpa lägenheten. 11 00:00:21,673 --> 00:00:24,850 Vi kan stanna där vi är, hyra några år till. 12 00:00:24,894 --> 00:00:27,418 - Pengar är roten till allt ont, 13 00:00:27,462 --> 00:00:29,812 anledningen till att människor lider. 14 00:00:29,855 --> 00:00:32,815 Vi måste stoppa exploateringen av den arbetande mannen 15 00:00:32,858 --> 00:00:34,599 och smärtan vi lider. 16 00:00:34,643 --> 00:00:37,167 För att göra det, vi måste få dem att lida, 17 00:00:37,211 --> 00:00:39,604 få dem att känna vår smärta... 18 00:00:40,692 --> 00:00:42,781 - Vad fan? 19 00:00:42,825 --> 00:00:44,783 Någon som ringer 911? 20 00:00:44,827 --> 00:00:46,655 - Ja, för fem minuter sedan. 21 00:00:46,698 --> 00:00:48,874 - Pengar är roten av allt ont... 22 00:00:53,096 --> 00:00:55,098 - Måste gå till andra sidan! 23 00:00:58,145 --> 00:00:59,624 - Okej, låt oss gå. - Kom igen, flicka. 24 00:00:59,668 --> 00:01:01,496 - Okej, låt oss rensa området. Gå, gå, gå. 25 00:01:01,539 --> 00:01:04,629 - Kom igen, Tess. Varsågod. 26 00:01:04,673 --> 00:01:08,111 Hit. Hit. 27 00:01:08,155 --> 00:01:09,982 Varsågod, Tess. Söka. 28 00:01:10,026 --> 00:01:11,506 Har du något? - 29 00:01:11,549 --> 00:01:13,856 - Bra tjej. Framdäck. 30 00:01:13,899 --> 00:01:15,336 - Vi måste sluta exploateringen 31 00:01:15,379 --> 00:01:17,816 av den arbetande mannen och smärtan vi lider. 32 00:01:17,860 --> 00:01:21,429 För att göra det, vi måste få dem att lida. 33 00:01:21,472 --> 00:01:23,126 - Bara nĺgon idiot ett politiskt uttalande. 34 00:01:23,170 --> 00:01:25,433 Titta på det här. - Ja, riktigt fräscht. 35 00:01:25,476 --> 00:01:28,697 Rika människor suger? Aldrig hört det förut. 36 00:01:28,740 --> 00:01:29,828 - Åh! 37 00:01:40,665 --> 00:01:43,364 – Så bilen stod parkerad precis där, 38 00:01:43,407 --> 00:01:45,409 detonerade vid 7:27. Det är tre döda. 39 00:01:45,453 --> 00:01:47,411 Försöker fortfarande identifiera dem. 40 00:01:47,455 --> 00:01:48,673 - Tekniker vet vilken sort var det en bomb? 41 00:01:48,717 --> 00:01:49,935 - Jag menar bilen sprängdes i bitar. 42 00:01:49,979 --> 00:01:51,415 Vi vet inte ens märke och modell ännu. 43 00:01:51,459 --> 00:01:53,635 - Någon idé vad handlar det om? 44 00:01:53,678 --> 00:01:56,159 - Just nu, det verkar vara politiskt. 45 00:01:56,203 --> 00:01:59,336 Det fanns antikapitalistiskt ljud spelar ner blocket. 46 00:02:01,512 --> 00:02:03,079 Hej. Några vittnen? 47 00:02:03,123 --> 00:02:05,473 - Ja, men de alla hade sina ögon och öron 48 00:02:05,516 --> 00:02:06,778 klistrad på guldbilen. 49 00:02:06,822 --> 00:02:08,519 du vet, hela Nashville-grejen. 50 00:02:08,563 --> 00:02:10,478 – Vilket förmodligen är därför de gjorde det på det sättet 51 00:02:10,521 --> 00:02:11,827 och skapade en avledning 52 00:02:11,870 --> 00:02:13,655 50 yards från den faktiska brottsplatsen. 53 00:02:13,698 --> 00:02:17,615 - Allt under spridning deras evangelium på samma gång. 54 00:02:17,659 --> 00:02:18,877 Okej. 55 00:02:20,531 --> 00:02:22,272 - Okej, folk, lyssna! 56 00:02:22,316 --> 00:02:24,231 Vi fick namnen av våra offer. 57 00:02:24,274 --> 00:02:27,190 Nummer ett, Mark Heller, 51, man, vit, 58 00:02:27,234 --> 00:02:29,192 han arbetade inom kommersiella fastigheter. 59 00:02:29,236 --> 00:02:31,455 Janet White, 37, hona, svart. 60 00:02:31,499 --> 00:02:33,718 Hon var sjuksköterska vid Mt Sinai Hospital. 61 00:02:33,762 --> 00:02:37,157 Och Benjamin Lopez, 26, manlig spansktalande. 62 00:02:37,200 --> 00:02:38,854 Han studerade juridik vid NYU. 63 00:02:38,897 --> 00:02:40,899 Låt oss gräva i dessa tre personer. 64 00:02:40,943 --> 00:02:43,337 Var detta en slumpmässig attack, eller var dessa människor måltavla? 65 00:02:43,380 --> 00:02:45,861 Var ett av våra offer kanske bombplanen? 66 00:02:45,904 --> 00:02:48,385 jag vet inte. Låt oss börja jobba. 67 00:02:48,429 --> 00:02:50,300 Kelly, Elise, låt oss se till att vi drar 68 00:02:50,344 --> 00:02:51,910 lika mycket övervakningsvideo som möjligt 69 00:02:51,954 --> 00:02:53,216 från bombplatsen 70 00:02:53,260 --> 00:02:55,044 och guldbilen som hade ljudinspelningen. 71 00:02:55,087 --> 00:02:57,742 Den som planterade den enheten antagligen placerade bomben också. 72 00:02:57,786 --> 00:02:59,396 - Hej, Jubal? - Jaha? 73 00:02:59,440 --> 00:03:00,789 – Jag har något intressant 74 00:03:00,832 --> 00:03:02,182 tvärs över gatan från webbplatsen. 75 00:03:02,225 --> 00:03:04,271 - Bra, lägg upp det. 76 00:03:04,314 --> 00:03:06,229 - Det är en kille gå fram och tillbaka. 77 00:03:06,273 --> 00:03:08,579 Han verkar riktigt upprörd, 78 00:03:10,015 --> 00:03:12,496 han tar fram sin telefon vid 7:27, trycker på en knapp. 79 00:03:12,540 --> 00:03:14,629 Låt oss anta för stunden han trycker på skicka. 80 00:03:14,672 --> 00:03:16,674 Sedan vänder han och skyndar iväg i motsatt riktning. 81 00:03:16,718 --> 00:03:18,023 Sekunder senare, bomben detonerar. 82 00:03:18,067 --> 00:03:19,590 - Kan du få ett klart skott av hans ansikte? 83 00:03:19,634 --> 00:03:22,202 - Kör det där genom ansiktsbehandling nu. 84 00:03:27,163 --> 00:03:28,860 Jag förstår. Nicholas Katz. 85 00:03:28,904 --> 00:03:31,254 Poly-sci professor på Nya skolan. 86 00:03:31,298 --> 00:03:32,777 Det finns tre tidigare arresteringar 87 00:03:32,821 --> 00:03:35,693 allt under de senaste 18 månaderna och allt för brott mot utegångsförbudet. 88 00:03:35,737 --> 00:03:37,782 - Okej, så han är en aktivist. - Och en medlem 89 00:03:37,826 --> 00:03:39,262 av de demokratiska socialisterna av Amerika. 90 00:03:39,306 --> 00:03:42,091 - Vilket skulle förklara den antikapitalistiska inspelningen. 91 00:03:42,134 --> 00:03:44,180 Låt oss få en adress. 92 00:03:46,400 --> 00:03:48,010 - Grönt! 93 00:03:48,053 --> 00:03:49,751 - - FBI! 94 00:03:51,448 --> 00:03:52,841 Federala agenter! 95 00:03:52,884 --> 00:03:55,452 - Flytta dig! Gå, gå, gå, gå! 96 00:03:55,496 --> 00:03:58,368 - Lägg ner pistolen nu! - Släpp vapnet! 97 00:03:58,412 --> 00:04:00,544 - Åh, herregud. - Negativ kontakt. 98 00:04:00,588 --> 00:04:02,764 Vi är klara! - Stäng av tv-spelet. 99 00:04:05,332 --> 00:04:07,290 Ta av dig hörlurarna. 100 00:04:07,334 --> 00:04:08,987 - Okej, vad fan pågår? 101 00:04:09,031 --> 00:04:10,467 - Vi måste prata med dig om bomben 102 00:04:10,511 --> 00:04:11,990 som exploderade i Queens, 103 00:04:12,034 --> 00:04:15,472 så håll händerna var Jag kan se dem och rör mig inte. 104 00:04:15,516 --> 00:04:18,649 – Jag hade inget att göra med bomben. 105 00:04:18,693 --> 00:04:19,998 Det här är löjligt. 106 00:04:20,042 --> 00:04:21,696 - Vi har dig på video nära platsen 107 00:04:21,739 --> 00:04:23,828 gå fram och tillbaka, tittar på din telefon, 108 00:04:23,872 --> 00:04:25,569 sedan sekunder innan bomben exploderar, 109 00:04:25,613 --> 00:04:27,441 du springer iväg i motsatt riktning. 110 00:04:27,484 --> 00:04:29,269 Så det verkar inte så löjligt för mig. 111 00:04:30,574 --> 00:04:33,577 Jag skulle att träffa min flickvän-- 112 00:04:33,621 --> 00:04:35,797 min ex flickvän på middag, 113 00:04:35,840 --> 00:04:37,799 men hon ändrade sig hela tiden. 114 00:04:37,842 --> 00:04:39,627 Hon ville komma, hon ville inte komma, 115 00:04:39,670 --> 00:04:41,281 så äntligen tog jag bara fart. 116 00:04:41,324 --> 00:04:42,847 - Medan du väntade för ditt ex, 117 00:04:42,891 --> 00:04:45,023 råkade du träffa någon eller något misstänkt? 118 00:04:45,067 --> 00:04:47,809 - Jag gjorde, men jag avskyr att diskutera det 119 00:04:47,852 --> 00:04:50,942 för det är rena spekulationer. - Vad betyder det? 120 00:04:50,986 --> 00:04:53,293 – Det betyder att jag såg en kille står på hörnet 121 00:04:53,336 --> 00:04:54,859 stirrar på en byggnad. 122 00:04:54,903 --> 00:04:57,862 Han rörde sig aldrig, han bara stod där och tittade på 123 00:04:57,906 --> 00:05:00,604 och sedan precis innan bomben gick av, 124 00:05:00,648 --> 00:05:01,692 han sprang iväg. 125 00:05:01,736 --> 00:05:03,912 - Hur såg han ut? - 126 00:05:03,955 --> 00:05:06,175 Det verkade han vara Mellanöstern, 127 00:05:06,218 --> 00:05:08,612 mörkt hår, mörk hud. 128 00:05:08,656 --> 00:05:10,484 - Och du berättade det inte för någon? 129 00:05:10,527 --> 00:05:11,963 Du tänkte inte ringa polisen? 130 00:05:12,007 --> 00:05:13,704 - Jag är ledsen, vad skulle jag göra? 131 00:05:13,748 --> 00:05:15,532 Ring 9-1-1 och säg, 132 00:05:15,576 --> 00:05:17,708 "Åh, jag såg en misstänkt Mellanöstern snubbe 133 00:05:17,752 --> 00:05:19,928 springer ner på gatan"? 134 00:05:20,842 --> 00:05:22,147 - Ja. 135 00:05:22,191 --> 00:05:24,367 Det är precis vad du ska göra. 136 00:05:24,411 --> 00:05:26,717 - Det är inte 2001. 137 00:05:26,761 --> 00:05:28,806 Inte mer "Se något, säg något." 138 00:05:28,850 --> 00:05:30,721 Tänk om jag hade fel? Vad då? 139 00:05:30,765 --> 00:05:32,375 Vadå, jag blir det nya affischbarnet 140 00:05:32,419 --> 00:05:34,377 för antimuslimskt hat? 141 00:05:34,421 --> 00:05:36,248 Nej tack. 142 00:05:37,641 --> 00:05:39,991 - Ja, tillbaka till dig. Hej, killar. 143 00:05:40,035 --> 00:05:41,689 Hej Rina, hej. 144 00:05:41,732 --> 00:05:43,038 jag-jag gjorde inte-- - Ja. 145 00:05:43,081 --> 00:05:45,867 Jag, eh, kom tillbaka mot terrorism förra veckan. 146 00:05:45,910 --> 00:05:47,738 Jag tänkte sms:a dig, men... 147 00:05:47,782 --> 00:05:50,785 - Ja, inga bekymmer. Jag är glad att du är tillbaka. 148 00:05:51,786 --> 00:05:52,830 - Kul att se dig igen, Isobel. 149 00:05:52,874 --> 00:05:56,094 - Ja, du också. - Så var är vi? 150 00:05:56,138 --> 00:05:58,619 – Vi har ett vittne som såg en man i Mellanöstern 151 00:05:58,662 --> 00:06:01,622 lämna en svart Chrysler, slentra en stund, 152 00:06:01,665 --> 00:06:03,580 och lyfte sedan sekunder innan 153 00:06:03,624 --> 00:06:06,191 detsamma svart Chrysler detonerade. 154 00:06:06,235 --> 00:06:08,585 - Ja. Vi har letat för mer övervakningsvideo, 155 00:06:08,629 --> 00:06:10,457 men än så länge, vi har slagit ut. 156 00:06:10,500 --> 00:06:12,110 – Nåväl, vi slår till här också. 157 00:06:12,154 --> 00:06:13,938 Inget prat, ingen information, men vi når ut 158 00:06:13,982 --> 00:06:16,027 till våra olika tillgångar för att se vad de vet. 159 00:06:16,071 --> 00:06:18,160 - Okej, bra. Då jobbar vi det här tillsammans. 160 00:06:18,203 --> 00:06:19,988 - Ja. - Bra, tack. 161 00:06:20,031 --> 00:06:23,295 Hej, jag är verkligen glad du är här. 162 00:06:23,339 --> 00:06:24,819 - Ja, jag är exalterad. 163 00:06:24,862 --> 00:06:26,821 Det är ett nytt kapitel, vet du? 164 00:06:26,864 --> 00:06:29,650 Känns som allt är möjligt. 165 00:06:30,302 --> 00:06:31,652 - Rätt. 166 00:06:33,784 --> 00:06:35,786 Har ni något, va? 167 00:06:35,830 --> 00:06:38,702 - Bomb Techs kunde blanda ihop VIN-numret. 168 00:06:38,746 --> 00:06:40,661 Hans bil anmäldes stulen igår eftermiddag 169 00:06:40,704 --> 00:06:42,053 utanför en järnaffär i Queens. 170 00:06:42,097 --> 00:06:44,012 - Och, Boss, Jag tog några kamerabilder. 171 00:06:44,055 --> 00:06:45,709 Där är bilen. Titta nu på den här killen. 172 00:06:45,753 --> 00:06:48,320 - Ja, ja. Okej, några träffar på ansiktsbehandling? 173 00:06:48,364 --> 00:06:49,670 – Nej, han vänder sig aldrig om. 174 00:06:49,713 --> 00:06:51,802 – Men han höll en full kopp kaffe. 175 00:06:51,846 --> 00:06:54,196 Ånga, små klunkar, begränsad huvudlutning. 176 00:06:54,239 --> 00:06:56,546 Rost och bönor, café tre dörrar ner. 177 00:06:56,590 --> 00:06:57,895 Jag fick dem att skicka över kreditkortsuppgifter 178 00:06:57,939 --> 00:06:59,810 av alla inköp inom 15 minuter efter stölden. 179 00:06:59,854 --> 00:07:02,334 Endast en Mellanöstern Rob Salem. 180 00:07:02,378 --> 00:07:05,076 Jag körde det precis genom DMV för ungefärlig ålder, längd... 181 00:07:05,120 --> 00:07:06,817 - Det ser ut som en match för mig. 182 00:07:06,861 --> 00:07:09,211 Hämta adressen till Scola och Tiffany - bra jobbat. 183 00:07:13,520 --> 00:07:15,347 - FBI. Vi har några frågor. 184 00:07:15,391 --> 00:07:17,175 - Hej. 185 00:07:17,219 --> 00:07:18,960 Var inte dum, Rob. 186 00:07:19,003 --> 00:07:20,396 - Jag skulle inte. - Mmm. 187 00:07:20,440 --> 00:07:22,006 - Vad kan jag göra för dig? 188 00:07:23,530 --> 00:07:24,835 - Du kan berätta varför 189 00:07:24,879 --> 00:07:26,402 du stal en svart Chrysler igår. 190 00:07:26,446 --> 00:07:28,012 - Ursäkta mig? - 191 00:07:28,056 --> 00:07:30,101 Och vi fick det hela på video. 192 00:07:30,145 --> 00:07:31,276 - Du vet, om du ska stjäla en bil, 193 00:07:31,320 --> 00:07:32,626 det borde du nog inte köp kaffe först. 194 00:07:32,669 --> 00:07:33,975 - Och om du gör det, 195 00:07:34,018 --> 00:07:36,107 du borde definitivt inte betala med kreditkort. 196 00:07:39,067 --> 00:07:40,895 - Okej, ja, jag stal bilen. 197 00:07:40,938 --> 00:07:43,463 - Vad gjorde du efter att du stal den? 198 00:07:43,506 --> 00:07:44,681 - Körde den tillbaka till Astoria, 199 00:07:44,725 --> 00:07:46,378 hörnet av 30 och 42. 200 00:07:46,422 --> 00:07:49,033 Träffade killen som frågade mig för att göra det, fick betalt, gick hem. 201 00:07:49,077 --> 00:07:50,687 - Vem är killen? - Vet inte. 202 00:07:50,731 --> 00:07:51,862 - Åh, ja, verkligen? 203 00:07:51,906 --> 00:07:53,385 Det är det bästa kan du göra för mig? 204 00:07:53,429 --> 00:07:55,823 - Titta, jag bara hängde ute och röker en cigarett. 205 00:07:55,866 --> 00:07:57,215 Den här killen börjar prata med mig, 206 00:07:57,259 --> 00:07:58,913 röker, vi börjar chatta. 207 00:07:58,956 --> 00:08:00,523 Nästa sak jag vet säger han, "Du stjäl mig en bil 208 00:08:00,567 --> 00:08:03,134 inom nästa timme ska jag ge dig 1 000 spänn, kontanter." 209 00:08:03,178 --> 00:08:04,788 Det är galet jag vet, men det är sanningen. 210 00:08:07,312 --> 00:08:09,140 - Hur såg han ut? 211 00:08:09,184 --> 00:08:10,838 - mörkt hår, bruna ögon, 212 00:08:10,881 --> 00:08:12,535 smal, ungefär min längd. 213 00:08:12,579 --> 00:08:15,582 - Mellanöstern? - 214 00:08:15,625 --> 00:08:18,323 Jag vet inte. Förmodligen. 215 00:08:18,367 --> 00:08:20,587 Men han hade ingen accent eller något. 216 00:08:20,630 --> 00:08:22,066 - Han säger vad som helst om en bomb? 217 00:08:22,110 --> 00:08:24,852 - Vad? Nej. Varför skulle han säga något om en bomb? 218 00:08:24,895 --> 00:08:27,202 - För bilen som du stal sprängde igår kväll. 219 00:08:27,245 --> 00:08:29,857 - Den svarta Chrysler var-- Åh, man. 220 00:08:29,900 --> 00:08:31,815 Jag hade ingen aning, jag lovar. 221 00:08:31,859 --> 00:08:33,164 - Låt oss gå, vänd dig om. Händerna bakom ryggen. 222 00:08:33,208 --> 00:08:35,123 - - Du kan övningen. 223 00:08:36,603 --> 00:08:39,040 - Salem-historien stämmer. Han verkar inte ha band 224 00:08:39,083 --> 00:08:40,737 med någon kända terroristgrupper. 225 00:08:40,781 --> 00:08:43,087 Bara ett lokalt barn som letar att tjäna lite snabba pengar. 226 00:08:43,131 --> 00:08:45,437 – Har vi video på honom prata med den misstänkte? 227 00:08:45,481 --> 00:08:47,004 - Äh, nej, inte än. 228 00:08:47,048 --> 00:08:47,918 - Var tog det här mötet ske? 229 00:08:47,962 --> 00:08:49,224 Vilken del av Queens? 230 00:08:49,267 --> 00:08:51,574 - Astoria, precis nära 28th och Steinway. 231 00:08:51,618 --> 00:08:53,620 sa Salem han hade precis ätit lunch 232 00:08:53,663 --> 00:08:56,144 på en restaurang kallas tannurin. 233 00:08:56,187 --> 00:08:58,450 - Jag vet det. syrisk restaurang. 234 00:08:58,494 --> 00:08:59,974 En kille som heter Hassan Ali äger den. 235 00:09:00,017 --> 00:09:01,584 Vi har övervakat honom under några år. 236 00:09:04,152 --> 00:09:06,284 - Ja, alltså 5'11", tunt, mörkt hår. 237 00:09:06,328 --> 00:09:08,809 Matchar den allmänna beskrivningen Salem gav. 238 00:09:08,852 --> 00:09:10,071 - Jag menar, det är inte mycket att gå på. 239 00:09:10,114 --> 00:09:11,638 - Ja, men det är något. 240 00:09:11,681 --> 00:09:12,900 Vi har en CI i grannskapet. 241 00:09:12,943 --> 00:09:15,729 Jag kommer på det direkt. - Bra. 242 00:09:15,772 --> 00:09:18,906 - Nej, förlåt. Jag vet inte något om det. 243 00:09:18,949 --> 00:09:21,038 Jag har inte hört någon pratar om det heller. 244 00:09:21,082 --> 00:09:23,388 - Känner du Hassan Ali? - Nej. 245 00:09:23,432 --> 00:09:25,608 - Har en restaurang på Steinway och 28th 246 00:09:25,652 --> 00:09:28,306 kallas tannurin. - Så? 247 00:09:28,350 --> 00:09:31,614 - Vi tror att han kan ha varit det inblandad i den senaste bombningen. 248 00:09:31,658 --> 00:09:33,747 - Vilket betyder att vi behöver dig att börja umgås där. 249 00:09:33,790 --> 00:09:35,705 Okej, börja prata till människor, ta bilder. 250 00:09:38,012 --> 00:09:39,840 - Du måste prata till min advokat först. 251 00:09:39,883 --> 00:09:41,885 - Ursäkta mig? 252 00:09:41,929 --> 00:09:43,626 – Titta, jag är trött på vägen ni behandlar mig. 253 00:09:43,670 --> 00:09:44,975 Okej, varje gång jag-- 254 00:09:45,019 --> 00:09:47,151 - Vad fan pratar du om? 255 00:09:47,195 --> 00:09:50,459 - Titta, från och med nu, om du vill prata med mig, 256 00:09:50,502 --> 00:09:52,679 prata med min advokat först. 257 00:09:59,468 --> 00:10:01,296 - Den här killen på riktigt? 258 00:10:03,907 --> 00:10:07,389 "Mona Nazari." Känner någon henne? 259 00:10:10,261 --> 00:10:13,395 - Ja. Det är...min flickvän. 260 00:10:23,666 --> 00:10:25,233 - Hon lämnade den amerikanska advokaten Office för två månader sedan 261 00:10:25,276 --> 00:10:26,669 och öppnade upp hennes egen juridiska klinik, 262 00:10:26,713 --> 00:10:28,540 så det är möjligt hon representerar honom. 263 00:10:28,584 --> 00:10:30,934 – Det är jättebra, men jag bara vet inte vad fan 264 00:10:30,978 --> 00:10:32,327 hon försöker göra för Vega. 265 00:10:32,370 --> 00:10:34,416 Vi gjorde ett avtal med honom för två år sedan 266 00:10:34,459 --> 00:10:36,374 efter att han blev slagen för väpnat rån. 267 00:10:36,418 --> 00:10:37,680 Ovanpå det, 268 00:10:37,724 --> 00:10:39,726 han var papperslös, inför utvisning. 269 00:10:39,769 --> 00:10:42,076 NYPD nådde ut, tänkte att han kanske var intresserad 270 00:10:42,119 --> 00:10:43,338 så vi gjorde en överenskommelse. 271 00:10:43,381 --> 00:10:45,035 - Okej, har han levererat någon värdefull information? 272 00:10:45,079 --> 00:10:47,168 - Några, men ingenting som har lett till eventuella arresteringar, 273 00:10:47,211 --> 00:10:48,691 så han är skyldig oss. 274 00:10:48,735 --> 00:10:50,388 Han får inte att bara gå iväg 275 00:10:50,432 --> 00:10:51,868 nu när vi verkligen behöver honom. 276 00:10:51,912 --> 00:10:55,698 Titta, vad jag säger är, flickvän eller ingen flickvän, 277 00:10:55,742 --> 00:10:57,744 om Vega inte lever upp till slutet av köpet, 278 00:10:57,787 --> 00:10:59,920 han kommer tillbaka på ett plan till Damaskus snart. 279 00:11:02,966 --> 00:11:05,316 - Okej. 280 00:11:05,360 --> 00:11:07,971 - Jag kan inte fatta att ni är det försöker fortfarande pressa Vega. 281 00:11:08,015 --> 00:11:09,364 - Varför säger du det? 282 00:11:09,407 --> 00:11:11,496 Han är papperslös, blev klämd för väpnat rån. 283 00:11:11,540 --> 00:11:14,325 - Han stal mat för 30 dollar från 7-Eleven 284 00:11:14,369 --> 00:11:16,197 och hade en liten kniv i fickan. 285 00:11:16,240 --> 00:11:17,589 Om han var vit, 286 00:11:17,633 --> 00:11:19,983 han skulle ha fått en mild smäll på handleden. 287 00:11:20,027 --> 00:11:22,594 Men han är muslim från Syrien. Betyder att han är värdefull. 288 00:11:22,638 --> 00:11:25,032 Så ni utnyttjade honom. 289 00:11:26,033 --> 00:11:29,514 "Spionera på dina vänner, så ska vi låt dig stanna i Amerika." 290 00:11:29,558 --> 00:11:32,561 - Kanske, men så är det lite irrelevant nu. 291 00:11:32,604 --> 00:11:34,650 Antingen samarbetar han, annars kommer han att bli utvisad. 292 00:11:34,694 --> 00:11:36,043 – Det är inte så enkelt. 293 00:11:36,086 --> 00:11:39,263 – Så enkelt är det. Tre personer har precis dött. 294 00:11:39,307 --> 00:11:40,917 – Det är inte Vegas problem. 295 00:11:42,658 --> 00:11:44,616 – Mona, jag vill inte att slåss om detta. 296 00:11:44,660 --> 00:11:46,401 Okej? Jag försöker bara att göra mitt jobb. 297 00:11:46,444 --> 00:11:48,055 - Ditt jobb. 298 00:11:48,098 --> 00:11:51,101 Att vara en lojal Fed oavsett vilka omständigheterna. 299 00:11:51,145 --> 00:11:52,668 ♪ 300 00:11:54,539 --> 00:11:56,324 Det är inte rättvist. 301 00:12:02,504 --> 00:12:05,289 - Titta, jag tror att det finns en medelväg här. 302 00:12:05,333 --> 00:12:07,335 - Vad pratar du om? 303 00:12:07,378 --> 00:12:10,381 - Om ni går med på att göra Vega en permanent laglig bosatt 304 00:12:10,425 --> 00:12:13,341 efter den här operationen är över, han kommer att samarbeta. 305 00:12:14,168 --> 00:12:17,780 Om inte, trampar han inte foten nära den restaurangen. 306 00:12:22,698 --> 00:12:24,874 - Du skulle säkert hålla med till något sådant? 307 00:12:24,918 --> 00:12:26,789 - Pratade med honom för tio minuter sedan. 308 00:12:26,833 --> 00:12:29,052 Sa till honom att han skulle ta dra nytta av denna möjlighet. 309 00:12:29,096 --> 00:12:31,794 Försök att utnyttja folket utnyttjar honom. 310 00:12:36,190 --> 00:12:37,626 Du är bra. 311 00:12:37,669 --> 00:12:40,020 – Jag försöker bara göra vad som är bäst för min klient. 312 00:12:42,022 --> 00:12:43,806 - Kaffe till dig? - Tack, Connor. 313 00:12:47,723 --> 00:12:49,594 – Hassan sågs prata 314 00:12:49,638 --> 00:12:51,074 till några misstänkta utländska medborgare 315 00:12:51,118 --> 00:12:52,554 för ungefär en månad sedan. 316 00:12:52,597 --> 00:12:55,383 En av männens kusiner är en känd terrorist i Syrien. 317 00:12:58,212 --> 00:12:59,517 Ja, jag förstår det. 318 00:12:59,561 --> 00:13:01,519 Jag vet, det är inte mycket, men det är allt vi har. 319 00:13:03,870 --> 00:13:06,350 Jag antar att du har pratat till sin advokat 320 00:13:06,394 --> 00:13:07,830 och löst allt detta? - Det gjorde jag. 321 00:13:07,874 --> 00:13:09,266 Hon sa att han är villig att samarbeta 322 00:13:09,310 --> 00:13:12,095 så länge vi kan hjälpa till att säkra permanent laglig vistelse 323 00:13:12,139 --> 00:13:13,705 när detta är över. 324 00:13:13,749 --> 00:13:15,272 – Han vill omförhandla affären? 325 00:13:15,316 --> 00:13:16,665 Skämtar du med mig? 326 00:13:16,708 --> 00:13:18,754 - Ja, det är vad sa hans advokat, 327 00:13:18,798 --> 00:13:20,887 så med all respekt, det är typ vad det är. 328 00:13:22,671 --> 00:13:24,847 – Jag tycker att vi ska gå på det. 329 00:13:24,891 --> 00:13:27,894 Vi behöver all hjälp vi kan få. 330 00:13:27,937 --> 00:13:28,982 - Okej. 331 00:13:32,768 --> 00:13:35,162 Hassan Ali är vårt yttersta mål. 332 00:13:35,205 --> 00:13:37,555 Han äger restaurangen, och han spenderar mycket tid där också. 333 00:13:37,599 --> 00:13:38,861 - Har du några bevis 334 00:13:38,905 --> 00:13:40,254 att han faktiskt är inblandad i något av detta, 335 00:13:40,297 --> 00:13:41,516 eller spekulerar du bara? 336 00:13:41,559 --> 00:13:42,734 – Det sa vi aldrig Hassan var skyldig. 337 00:13:42,778 --> 00:13:44,388 Vi sa just det han kan vara inblandad. 338 00:13:44,432 --> 00:13:46,129 - Baserat på vad? 339 00:13:46,173 --> 00:13:48,044 – Baserat på vår intelligens. 340 00:13:48,088 --> 00:13:50,046 - Har du något mer specifik än så? 341 00:13:50,090 --> 00:13:51,482 - Dagen för bombningen, 342 00:13:51,526 --> 00:13:53,833 någon som passar generalen beskrivning av Hassan 343 00:13:53,876 --> 00:13:56,400 erbjöd en kille 1 000 spänn att stjäla en svart Chrysler 344 00:13:56,444 --> 00:13:57,880 som användes vid bombningen. 345 00:13:57,924 --> 00:14:00,187 - Och det hände ett halvt kvarter bort 346 00:14:00,230 --> 00:14:01,579 från hans restaurang, 347 00:14:01,623 --> 00:14:03,668 så vi väljer inte bara namn ur hatten. 348 00:14:03,712 --> 00:14:05,192 - Den gatan får mycket gångtrafik. 349 00:14:05,235 --> 00:14:07,324 Okej, det är det förmodligen bara en slump. 350 00:14:07,368 --> 00:14:10,066 - Nåväl, nu, låt oss låtsas det är ingen slump, okej? 351 00:14:10,110 --> 00:14:12,416 Allt vi kan göra är att hitta information 352 00:14:12,460 --> 00:14:13,940 och jaga potentiella leads. 353 00:14:13,983 --> 00:14:17,465 - Okej, okej, jag förstår. Jag ska göra min del en sista gång. 354 00:14:24,472 --> 00:14:27,344 - Det här är Hassan Ali. 355 00:14:27,388 --> 00:14:28,519 Det här är de andra människorna 356 00:14:28,563 --> 00:14:29,956 att vi tror kan vara inblandad. 357 00:14:29,999 --> 00:14:31,566 - Vänta, vänta, jag känner den där killen. Han heter Josef. 358 00:14:31,609 --> 00:14:32,872 - Mm-hmm. - Det är bra. 359 00:14:32,915 --> 00:14:34,264 Han jobbar på restaurangen. Han är en servitör. 360 00:14:34,308 --> 00:14:35,613 - Ja, men det är han inte en terrorist. 361 00:14:35,657 --> 00:14:38,094 Han är som den trevligaste killen jag någonsin träffat. 362 00:14:38,138 --> 00:14:39,443 - Okej, titta. 363 00:14:39,487 --> 00:14:40,923 Du ska gå till restaurangen, 364 00:14:40,967 --> 00:14:43,186 du kommer att hitta Joseph, du ska börja prata. 365 00:14:43,230 --> 00:14:45,275 Om det går bra så gör du det ta upp bombningen. 366 00:14:45,319 --> 00:14:47,451 Vi tar det därifrån. – Om du har möjlighet, 367 00:14:47,495 --> 00:14:48,800 Jag vill att du ska få tillgång till bakrummet. 368 00:14:48,844 --> 00:14:50,193 När du väl kommer in där, 369 00:14:50,237 --> 00:14:51,455 Jag vill att du tar bilder av allt, okej? 370 00:14:51,499 --> 00:14:53,675 Foton, brev, paket, räkningar. 371 00:14:53,718 --> 00:14:55,111 Vad du än kan. 372 00:14:55,155 --> 00:14:56,634 - Titta, Vega, Jag vet att det här är svårt, men-- 373 00:14:56,678 --> 00:14:59,768 - Svårt? Nej, det här är inte svårt. 374 00:14:59,811 --> 00:15:01,683 Det här är grymt. Det här är ont. 375 00:15:03,076 --> 00:15:05,817 Du ber mig att spionera på mina vänner och mina grannar. 376 00:15:05,861 --> 00:15:09,299 Varför? För att jag är muslim. 377 00:15:09,343 --> 00:15:11,736 - Nej. - Ja, ja. 378 00:15:11,780 --> 00:15:14,522 Du borde skämmas av dig själv. 379 00:15:31,713 --> 00:15:33,584 - Vi har ögonen på Vega. 380 00:15:36,022 --> 00:15:37,980 - Assalamu alaikum - Vad är det som händer? 381 00:15:38,024 --> 00:15:39,547 - Kul att se dig. - Du också. 382 00:15:39,590 --> 00:15:41,070 - Bra, bra. - Hur är det här? 383 00:15:41,114 --> 00:15:42,854 - Perfekt. Tack, bror. 384 00:15:42,898 --> 00:15:44,900 - Jag såg precis din farbror Raph häromdagen. 385 00:15:44,944 --> 00:15:47,337 Han ser bra ut. - Eh, yeah, yeah... 386 00:15:47,381 --> 00:15:49,122 - Mår du bra med allt det här? 387 00:15:50,340 --> 00:15:51,689 - Vad menar du? 388 00:15:51,733 --> 00:15:53,909 - Du vet vad jag menar. 389 00:15:53,953 --> 00:15:56,825 - Hej, jag är snart tillbaka. 390 00:15:56,868 --> 00:15:58,609 - Ja. Jag mår bra. 391 00:15:58,653 --> 00:16:00,568 Jag bara... 392 00:16:01,961 --> 00:16:03,875 Jag separerar bara mina två identiteter. 393 00:16:03,919 --> 00:16:06,226 Du vet, när jag är på jobbet, Jag är en Fed. 394 00:16:06,269 --> 00:16:07,879 När jag går hem, 395 00:16:07,923 --> 00:16:10,970 Jag är den egyptiska ungen från Queens. 396 00:16:11,971 --> 00:16:14,799 – Det måste vara svårt att fack upp så. 397 00:16:15,800 --> 00:16:18,238 - Nej, inte för mig. 398 00:16:21,850 --> 00:16:24,809 - Är du redo att beställa? Är du hungrig? 399 00:16:24,853 --> 00:16:26,637 - Åh, jag svälter. - Okej. 400 00:16:26,681 --> 00:16:28,248 Jag ska få mezza tallriken, 401 00:16:28,291 --> 00:16:29,858 någon dåre, och kycklingshawarma. 402 00:16:29,901 --> 00:16:31,207 - Okej, du förstår. 403 00:16:31,251 --> 00:16:32,861 - Josef. 404 00:16:32,904 --> 00:16:35,777 - Hassan. Känner du Vega Assad? 405 00:16:35,820 --> 00:16:37,257 – Nej, vi träffades aldrig. 406 00:16:38,954 --> 00:16:41,174 - Stor fisk är här. 407 00:16:41,217 --> 00:16:43,089 - Assalamu alaikum. - Assalamu alaikum. 408 00:16:43,132 --> 00:16:44,916 - Jag tror att det var på-- vad var det, 37th Street? 409 00:16:44,960 --> 00:16:47,049 - Ja. - Han är elektriker. 410 00:16:47,093 --> 00:16:49,443 - Jobbar du för Ray Haddad? 411 00:16:49,486 --> 00:16:51,401 Jag gick på gymnasiet med honom. 412 00:16:51,445 --> 00:16:53,664 - Inget sätt. 413 00:16:53,708 --> 00:16:54,796 - Hur mår han? 414 00:16:54,839 --> 00:16:56,406 - Han klarar sig jättebra. Tack. 415 00:16:56,450 --> 00:16:57,973 - Det gick snabbt. 416 00:16:58,017 --> 00:17:00,280 – Nu behöver han bara rulla in honom långsamt. 417 00:17:00,323 --> 00:17:02,978 - Ja, nej, jobb, det går riktigt starkt. 418 00:17:03,022 --> 00:17:05,067 Jag menar, det enda som kan förstöra det, 419 00:17:05,111 --> 00:17:06,982 självklart, antar jag skulle vara polisen. 420 00:17:08,679 --> 00:17:10,246 - Vad menar du? 421 00:17:10,290 --> 00:17:12,596 - Åh, ja, du vet hur de är. 422 00:17:12,640 --> 00:17:14,163 Letar alltid att orsaka problem. 423 00:17:14,207 --> 00:17:16,078 Speciellt när en bomb sprängs. 424 00:17:16,122 --> 00:17:17,732 Du vet, minut något exploderar, 425 00:17:17,775 --> 00:17:19,342 vad som helst, smällare, 426 00:17:19,386 --> 00:17:21,562 vi blir trakasserade. 427 00:17:21,605 --> 00:17:22,998 - Jag förstår, lita på mig. 428 00:17:23,042 --> 00:17:26,306 Min restaurang ligger under övervakning hela tiden. 429 00:17:28,743 --> 00:17:30,092 Fed har denna galna idé 430 00:17:30,136 --> 00:17:32,747 att jag är inblandad med någon terrorgrupp. 431 00:17:32,790 --> 00:17:35,315 – Det är klart att de gör det för att du är muslim. 432 00:17:35,358 --> 00:17:37,143 – Man blir paranoid på riktigt. 433 00:17:37,186 --> 00:17:39,841 Jag menar, jag blev så orolig, Jag installerade ett säkerhetssystem. 434 00:17:39,884 --> 00:17:42,148 Det kostade mig $4 000. 435 00:17:43,366 --> 00:17:45,586 - Det kan vara användbar information. 436 00:17:45,629 --> 00:17:47,414 - Jag klandrar dig inte. 437 00:17:47,457 --> 00:17:49,807 – Nu har jag i alla fall ögon överallt. 438 00:17:49,851 --> 00:17:51,287 Kommer väl till pass också. 439 00:17:51,331 --> 00:17:53,811 Häromdagen såg jag en äldre kvinna faller på isen. 440 00:17:53,855 --> 00:17:55,726 Jag kunde hjälpa henne. 441 00:17:55,770 --> 00:17:58,164 Liten värld också. Jag känner hennes syster, Yvonne. 442 00:17:58,207 --> 00:18:00,209 - Skämtar du med mig? - 443 00:18:00,253 --> 00:18:02,211 - Du vet Yvonne och den andra damen, Valerie... 444 00:18:02,255 --> 00:18:04,126 - Jaha? - Det är mina kusiner. 445 00:18:04,170 --> 00:18:05,780 Ja, vi bor i samma byggnad. 446 00:18:05,823 --> 00:18:07,738 – Det är det jag älskar om denna stadsdel. 447 00:18:07,782 --> 00:18:10,654 - - Vi är alla anslutna. 448 00:18:10,698 --> 00:18:12,961 - Ja. 449 00:18:13,004 --> 00:18:15,311 - Mycket trevligt att träffa dig, Vega, men jag måste gå. 450 00:18:15,355 --> 00:18:18,140 - Ja, nej, snälla. inga problem. 451 00:18:18,184 --> 00:18:20,621 - Ingen check för honom. Han är min vän. 452 00:18:20,664 --> 00:18:22,840 - Tack. Assalamu alaikum. 453 00:18:22,884 --> 00:18:24,059 - Alaikum assalamu. 454 00:18:32,241 --> 00:18:39,205 ♪ 455 00:18:44,079 --> 00:18:45,950 - Vad gör han? - Jag vet inte. 456 00:18:57,571 --> 00:19:00,530 - Hej, Joseph, hej. Min mamma skrev precis till mig. 457 00:19:00,574 --> 00:19:02,924 Jag måste gå och ge henne en tur någonstans, okej? 458 00:19:02,967 --> 00:19:04,534 Jag måste avbryta beställningen. Jag är ledsen. 459 00:19:04,578 --> 00:19:06,101 - Inga problem. 460 00:19:06,145 --> 00:19:07,929 - Assalamu alaikum. - Alaikum assalamu. 461 00:19:09,757 --> 00:19:12,281 - Vad fan var det? Vad gör han? 462 00:19:14,892 --> 00:19:17,068 - Hej Vega. Hej! 463 00:19:17,112 --> 00:19:19,245 Vad fan var det, man? 464 00:19:19,288 --> 00:19:21,160 Hej! Vad fan var det? 465 00:19:21,203 --> 00:19:22,552 Platsen var praktiskt taget tom. 466 00:19:22,596 --> 00:19:24,250 Det var den perfekta tiden att ta några bilder-- 467 00:19:24,293 --> 00:19:25,251 - Jag kan inte göra det! 468 00:19:25,294 --> 00:19:26,904 Jag är ledsen, okej? Jag försökte. 469 00:19:26,948 --> 00:19:28,384 Jag försökte verkligen. Jag kan inte göra det. 470 00:19:30,430 --> 00:19:31,909 Det här är bra människor. 471 00:19:31,953 --> 00:19:34,042 - Inte om de planterar bomber. 472 00:19:34,085 --> 00:19:36,087 - Men du vet inte ens om de är det. 473 00:19:36,131 --> 00:19:38,873 Du bara spekulerar. Du gissar! 474 00:19:38,916 --> 00:19:40,396 - Det är en del av processen, Vega. 475 00:19:40,440 --> 00:19:42,833 Vi undersöker. Vi letar efter bevis. 476 00:19:42,877 --> 00:19:44,879 Om vi inte hittar någon, sen går vi vidare. 477 00:19:44,922 --> 00:19:46,794 Det finns inget att oroa sig för. 478 00:19:48,317 --> 00:19:49,797 - Så imorgon ska du gå tillbaka dit 479 00:19:49,840 --> 00:19:51,015 och du kommer att utnyttja det av dina relationer, 480 00:19:51,059 --> 00:19:53,235 förstår du mig? - Jag sa just det. 481 00:19:53,279 --> 00:19:56,151 Jag gör det inte, okej? Detta. 482 00:19:58,414 --> 00:20:00,242 Jag skulle hellre bli utvisad, på riktigt. 483 00:20:00,286 --> 00:20:02,288 Allt spionerande ni får mig att göra, jag... 484 00:20:04,420 --> 00:20:07,945 trodde jag faktiskt om att ta livet av mig idag. 485 00:20:09,512 --> 00:20:11,253 Jag menar det. 486 00:20:11,297 --> 00:20:13,995 Jag trodde kanske var det bästa sättet ur denna mardröm. 487 00:20:17,955 --> 00:20:20,480 Jag vill inte dö, 488 00:20:20,523 --> 00:20:24,397 men jag vill inte att vara en förrädare heller. 489 00:20:27,530 --> 00:20:29,967 FBI stal min själ. 490 00:20:30,011 --> 00:20:32,448 Så snälla... 491 00:20:32,492 --> 00:20:34,755 lämna mig bara ifred. 492 00:20:34,798 --> 00:20:36,887 låt mig vara. 493 00:20:39,890 --> 00:20:41,370 - Vega, det gör du inte vill göra det. 494 00:20:41,414 --> 00:20:44,547 - Åh, dra åt helvete. 495 00:20:58,518 --> 00:20:59,606 - Vi behöver goda nyheter. 496 00:20:59,649 --> 00:21:01,651 Berätta för oss Vegas gör vissa framsteg. 497 00:21:01,695 --> 00:21:03,131 - Tja-- - Ja, det tror jag att han är. 498 00:21:03,174 --> 00:21:04,480 Han träffade Hassan i går kväll, 499 00:21:04,524 --> 00:21:06,177 visar sig att de har några nära gemensamma vänner, 500 00:21:06,221 --> 00:21:08,267 så det är en hög nivå av förtroende direkt. 501 00:21:08,310 --> 00:21:10,094 – Jättebra, klarade du dig för att få några bilder, 502 00:21:10,138 --> 00:21:11,313 samla in information som kan åtgärdas? 503 00:21:11,357 --> 00:21:13,663 – Nej, tyvärr möjligheten 504 00:21:13,707 --> 00:21:16,318 presenterade sig inte. – Men vi är väldigt säkra 505 00:21:16,362 --> 00:21:18,407 att han kommer att bli det en värdefull tillgång. 506 00:21:18,451 --> 00:21:20,540 - Okej, bra, stanna kvar på honom. Se vad du kan lära dig. 507 00:21:20,583 --> 00:21:22,106 - Okej. 508 00:21:28,722 --> 00:21:30,027 - OA... 509 00:21:30,071 --> 00:21:32,639 - Tack. Tack för att du har min rygg. 510 00:21:32,682 --> 00:21:34,031 – Jag blir obekväm 511 00:21:34,075 --> 00:21:35,511 med denna linje att du går. 512 00:21:35,555 --> 00:21:37,905 - Maggie, jag mår bra. Allt är under kontroll. 513 00:21:37,948 --> 00:21:39,863 - Verkligen? För sist jag kollade, 514 00:21:39,907 --> 00:21:41,604 berättade vår informatör för oss att dra åt helvete. 515 00:21:41,648 --> 00:21:44,085 – Det gjorde han, men jag ska prata till Mona just nu. 516 00:21:44,128 --> 00:21:46,392 Jag ska få allt det här tillbaka på rätt spår. 517 00:21:46,435 --> 00:21:48,045 - Okej, OA, 518 00:21:48,089 --> 00:21:49,830 lyssna bara. 519 00:21:49,873 --> 00:21:52,659 Jag vet att den här situationen är måste vara komplicerat för dig, 520 00:21:52,702 --> 00:21:54,922 så om du vill att jag ska ta punkt, det gör jag gärna 521 00:21:54,965 --> 00:21:57,228 bara ta bort lite tryck. 522 00:21:57,272 --> 00:22:00,057 - Tack, okej? Jag fick det här. 523 00:22:01,276 --> 00:22:03,670 Jag lovar, okej? Jag ringer dig. 524 00:22:06,499 --> 00:22:08,631 - Han är ute, Omar. - Vi hade en överenskommelse. 525 00:22:08,675 --> 00:22:10,894 Vi erbjöd oss att göra honom permanent laglig bosatt. 526 00:22:10,938 --> 00:22:11,939 - Han skulle inte bry sig. 527 00:22:11,982 --> 00:22:14,071 Han slår hellre tärningen i domstol. 528 00:22:14,115 --> 00:22:15,508 - Åh, jag förstår det, 529 00:22:15,551 --> 00:22:17,510 men du vet att det inte finns någon chans du kan vinna, eller hur? 530 00:22:17,553 --> 00:22:18,772 Han kommer att utvisas. 531 00:22:18,815 --> 00:22:20,164 Jag bryr mig inte om hur bra av en advokat du är. 532 00:22:20,208 --> 00:22:21,340 Du har ingen chans 533 00:22:21,383 --> 00:22:22,602 om Rina Trenholm skjuter åt dig. 534 00:22:22,645 --> 00:22:24,255 - Kanske, men jag är fortfarande ska göra mitt bästa 535 00:22:24,299 --> 00:22:25,779 att göra allt jag kan att skydda honom. 536 00:22:25,822 --> 00:22:28,085 - Och det förstår jag också, 537 00:22:28,129 --> 00:22:30,697 men en bomb sprängdes precis tre mil härifrån 538 00:22:30,740 --> 00:22:32,960 igår morse, och tre personer dödades. 539 00:22:33,003 --> 00:22:35,963 – Det är inte Vegas fel. Inget av detta är Vegas fel! 540 00:22:36,006 --> 00:22:37,617 Ni gillar att låtsas som det är! 541 00:22:37,660 --> 00:22:39,401 Du gjorde en hemsk affär för honom för två år sedan, 542 00:22:39,445 --> 00:22:41,055 och du tror att du äger honom. 543 00:22:41,098 --> 00:22:42,970 - Okej, du måste sakta ner för att du fortsätter att säga "du". 544 00:22:43,013 --> 00:22:46,277 Jag gjorde inte den affären. Det här är inte på mig! 545 00:22:47,627 --> 00:22:50,369 - Är du säker på det? 546 00:22:51,021 --> 00:22:52,414 - Vad fan pratar du om? 547 00:22:52,458 --> 00:22:54,373 Du ser mig inte göra allt jag kan 548 00:22:54,416 --> 00:22:55,765 alltså den här killen blir inte utvisad? 549 00:22:55,809 --> 00:22:58,115 - Ja, genom att tvinga honom att sälja ut sin integritet 550 00:22:58,159 --> 00:22:59,595 och riskera sitt liv? 551 00:22:59,639 --> 00:23:02,555 Du får inte vara den goda kille här, Omar, jag är ledsen. 552 00:23:02,598 --> 00:23:05,732 Det gör du bara inte. 553 00:23:09,431 --> 00:23:12,086 vad är det? - Ännu en bomb sprängdes precis. 554 00:23:18,266 --> 00:23:19,789 – Target var en gren på Freedom Regional 555 00:23:19,833 --> 00:23:21,051 på 36th Avenue. 556 00:23:21,095 --> 00:23:22,444 - Tekniken bekräftad det var en rörbomb, 557 00:23:22,488 --> 00:23:25,273 mestadels spik och glas. Två skadade, inga dödsfall. 558 00:23:25,316 --> 00:23:27,449 – Tre vittnen såg en man i en hoodie, mörkt hår, 559 00:23:27,493 --> 00:23:29,451 möjligen mellanöstern hängning ute i lobbyn på banken 560 00:23:29,495 --> 00:23:31,540 i några minuter, släpp något och gå sedan ut. 561 00:23:31,584 --> 00:23:32,976 En minut senare var explosionen. 562 00:23:33,020 --> 00:23:35,239 - Okej, alla indikationer är det kopplat till annan bombning? 563 00:23:35,283 --> 00:23:36,458 - Inget än. 564 00:23:36,502 --> 00:23:37,459 - Men vi har agenter drar video. 565 00:23:37,503 --> 00:23:38,808 Inuti, utanför, överallt vi kan. 566 00:23:38,852 --> 00:23:41,158 - Ja. Okej, så gott folk, vad händer här? 567 00:23:41,202 --> 00:23:42,464 Vi har en ny och en annan bomb. 568 00:23:42,508 --> 00:23:44,466 Det är mindre sofistikerat. Vad betyder det? 569 00:23:44,510 --> 00:23:46,076 Samma grupp, annan enhet? 570 00:23:46,120 --> 00:23:48,035 De sprang ut av högkvalitativa sprängämnen, 571 00:23:48,078 --> 00:23:49,471 ville inte stjäla en annan bil, 572 00:23:49,515 --> 00:23:51,168 eller så börjar de ta slut på medel och förnödenheter 573 00:23:51,212 --> 00:23:53,127 och blir desperat, eller... 574 00:23:53,170 --> 00:23:55,129 det finns en annan bombplan där ute. 575 00:23:55,172 --> 00:23:57,044 Så låt oss hitta ett samband, ja? 576 00:23:57,087 --> 00:23:58,349 - Jag har video av explosionen. 577 00:23:58,393 --> 00:23:59,960 - Okej, ja, okej. Kasta upp den. 578 00:24:00,003 --> 00:24:02,223 Ögonen upp. 579 00:24:15,715 --> 00:24:18,413 Okej, goda nyheter är att ingen dog. 580 00:24:18,457 --> 00:24:20,763 Vi tog en paus på den här. 581 00:24:20,807 --> 00:24:22,765 Men låt oss inte planera på att ha tur igen. 582 00:24:22,809 --> 00:24:24,332 Låt oss gräva in. 583 00:24:24,375 --> 00:24:25,942 Okej, Ian, låt oss dra videon från polkammen 584 00:24:25,986 --> 00:24:27,683 vi installerade utanför Hassans restaurang i morse. 585 00:24:27,727 --> 00:24:29,511 - Okej, Hassan lämnade restaurangen 586 00:24:29,555 --> 00:24:31,426 47 minuter innan rörbomben detonerade 587 00:24:31,470 --> 00:24:34,734 och så kom han tillbaka 68 minuter senare. 588 00:24:35,561 --> 00:24:38,738 - Var är bombvideon? Sätt upp den igen. 589 00:24:38,781 --> 00:24:41,523 Elise, kan du sätta Hassans foto upp? 590 00:24:41,567 --> 00:24:42,568 Tack. 591 00:24:44,961 --> 00:24:48,878 jag vet inte. Jag menar, det kan vara Hassan. 592 00:24:48,922 --> 00:24:51,446 Jag vet inte, kan du kasta upp sina medarbetare 593 00:24:51,490 --> 00:24:53,535 och kör ansiktsjämförelse? 594 00:24:58,584 --> 00:25:00,368 Kan vi inte få en bättre bild? - Nej. 595 00:25:00,411 --> 00:25:01,978 Videons lågupplösning, men vi är på det. 596 00:25:02,022 --> 00:25:04,111 Vi jagar varje cam inom en mil från banken. 597 00:25:04,154 --> 00:25:06,287 - Ja, du vet, Jag gillar din plockning, Kelly, 598 00:25:06,330 --> 00:25:07,723 men vi behöver mer än plockning. Vi behöver resultat. 599 00:25:07,767 --> 00:25:09,246 Så fortsätt gräva. 600 00:25:09,290 --> 00:25:12,075 Elise, låt oss hitta en koppling mellan dessa två bombplatser. 601 00:25:12,119 --> 00:25:14,948 Vad har de gemensamt? Vilka har de gemensamt? 602 00:25:14,991 --> 00:25:15,992 Tack. Hej. 603 00:25:16,036 --> 00:25:18,473 - Hej. - Vi är över det hela. 604 00:25:18,517 --> 00:25:20,780 Jag kan inte definitivt ansluta bilden till Hassan 605 00:25:20,823 --> 00:25:22,433 eller någon av hans medarbetare. 606 00:25:22,477 --> 00:25:24,566 - Okej. Kan inte utesluta honom heller. 607 00:25:25,785 --> 00:25:27,221 - Rätt. 608 00:25:29,615 --> 00:25:31,878 – Vi försökte sätta Vega tillbaka till spel, men-- 609 00:25:31,921 --> 00:25:34,489 – Men han trodde att Hassan kan ha gjort honom. 610 00:25:34,533 --> 00:25:37,797 Men de goda nyheterna är att han fick Hassan att prata, 611 00:25:37,840 --> 00:25:39,929 och vi kunde att identifiera en möjlighet. 612 00:25:39,973 --> 00:25:43,367 - Vad pratar du om? – Jo, det sa Hassan att han har 613 00:25:43,411 --> 00:25:45,021 en mycket sofistikerad övervakningssystem 614 00:25:45,065 --> 00:25:47,720 på hans restaurang, massor av kameror som pekar utåt, 615 00:25:47,763 --> 00:25:49,373 så kanske en av de där kamerorna fångade konversationen 616 00:25:49,417 --> 00:25:53,334 mellan Salem och den som gav honom 1 000 dollar för att stjäla den bilen. 617 00:25:55,336 --> 00:25:57,468 – Jag är inte säker på att vi har tillräckligt för ett beslut. 618 00:25:57,512 --> 00:25:59,949 – Nej, men det kan räcka 619 00:25:59,993 --> 00:26:02,125 för en tjuvkika. 620 00:26:02,169 --> 00:26:03,779 - Det är riskabelt, 621 00:26:03,823 --> 00:26:06,913 men det kanske är mer vettigt att använda Vega. 622 00:26:06,956 --> 00:26:10,481 - Ja, jag håller med, men han är för orolig. 623 00:26:10,525 --> 00:26:13,441 Vi tror inte han kan göra det här. 624 00:26:17,097 --> 00:26:18,751 - Okej. Okej, kör på det. 625 00:26:24,844 --> 00:26:26,759 - Vad tänker du på? 626 00:26:26,802 --> 00:26:28,412 - Jag försöker hitta bevis, Maggie, 627 00:26:28,456 --> 00:26:30,327 och den enda ledningen vi har är Hassans säkerhetssystem. 628 00:26:30,371 --> 00:26:31,981 - Jag håller med om det, men... 629 00:26:32,025 --> 00:26:33,504 - Och det enda skälet till att vi har Hassans säkerhetssystem 630 00:26:33,548 --> 00:26:35,071 är på grund av Vega. 631 00:26:35,115 --> 00:26:36,638 – Du försöker skydda Vega från att bli utvisad. 632 00:26:36,682 --> 00:26:39,032 - Nej, nej, Maggie, du har fel. 633 00:26:39,075 --> 00:26:40,642 Jag försöker bara göra mitt jobb 634 00:26:40,686 --> 00:26:41,687 och jaga vad som finns framför mig, 635 00:26:41,730 --> 00:26:42,862 och jag fortsätter att försöka berätta för dig-- 636 00:26:42,905 --> 00:26:44,515 - Jag vet vad du försöker berätta för mig. 637 00:26:44,559 --> 00:26:46,126 Du försöker säga att du är riktigt bra 638 00:26:46,169 --> 00:26:47,606 vid separering ditt personliga liv 639 00:26:47,649 --> 00:26:49,782 från ditt yrkesliv. 640 00:26:49,825 --> 00:26:50,913 Men vad jag säger till dig 641 00:26:50,957 --> 00:26:53,699 är det du är inte så bra på det. 642 00:26:54,656 --> 00:26:57,528 Du böjer dig bakåt att försöka hjälpa Vega 643 00:26:57,572 --> 00:26:59,008 för att du tror han blev skruvad. 644 00:26:59,052 --> 00:27:00,793 - Nej. 645 00:27:00,836 --> 00:27:03,143 - Sluta förneka det, 646 00:27:03,186 --> 00:27:06,799 och sluta låtsas som det du gör bara ditt jobb. 647 00:27:19,942 --> 00:27:22,075 - Okej. 648 00:27:22,118 --> 00:27:24,947 Låt oss börja jobba. Vi har lite video att stjäla. 649 00:27:36,263 --> 00:27:37,786 - Vad händer? 650 00:27:37,830 --> 00:27:40,223 – Hassan stängde precis två några minuter sedan var lamporna släckta. 651 00:27:40,267 --> 00:27:41,572 - Ian redo? 652 00:27:41,616 --> 00:27:42,704 - Ja, han är i ett hemligt fordon 653 00:27:42,748 --> 00:27:44,097 på södra sidan av gatan. 654 00:27:44,140 --> 00:27:46,360 På vår order kommer han att skära den elektriska matningen. 655 00:27:46,403 --> 00:27:49,537 - Okej, låt oss gå. Ge Ian signalen. 656 00:27:58,764 --> 00:28:04,421 ♪ 657 00:28:23,789 --> 00:28:25,007 OA, det är här inne. 658 00:28:47,813 --> 00:28:49,640 Okej, vi kopierar filer, 659 00:28:49,684 --> 00:28:51,468 men vi behöver en minut. Kanske två. 660 00:28:53,775 --> 00:28:55,342 - Var uppmärksam. Heads up. 661 00:28:55,385 --> 00:28:57,387 Hassan är här. Jag upprepar, Hassan är här. 662 00:28:57,431 --> 00:28:59,041 Han går mot ytterdörren. 663 00:28:59,085 --> 00:29:01,478 - Du måste köpa oss lite mer tid. 664 00:29:06,179 --> 00:29:07,789 - Herregud. 665 00:29:07,833 --> 00:29:10,487 Tack gode gud att du är öppen! Jag svälter. 666 00:29:10,531 --> 00:29:12,315 - Jag är ledsen, fröken. Vi har stängt. 667 00:29:12,359 --> 00:29:13,752 Jag glömde precis min telefon. 668 00:29:13,795 --> 00:29:16,667 - Åh, kom igen, man. Titt. 669 00:29:16,711 --> 00:29:18,408 Jag fick två gummiar kickar igång just nu. 670 00:29:18,452 --> 00:29:20,497 Jag kan inte berätta för dig hur illa jag behöver 671 00:29:20,541 --> 00:29:22,151 några av dem kycklingkabobs! 672 00:29:22,195 --> 00:29:23,544 Lite av den hummusen! 673 00:29:30,290 --> 00:29:32,379 - Vi behöver förmodligen ytterligare 30 sekunder eller så. 674 00:29:32,422 --> 00:29:34,511 - Jag håller på att ta två... 675 00:29:36,339 --> 00:29:38,254 - Okej, okej. 676 00:29:38,298 --> 00:29:39,952 Vi är bra. 677 00:29:42,519 --> 00:29:44,521 - Jag förstår. 678 00:29:44,565 --> 00:29:46,915 Okej, jag förstår. Nä, jag förstår. 679 00:29:46,959 --> 00:29:49,309 Jag kanske måste skriva ett reportage på sociala medier 680 00:29:49,352 --> 00:29:51,006 och låt alla veta hur du behandlar svarta människor. 681 00:29:51,050 --> 00:29:54,575 - Jag är stängd. Har inget med det att göra. 682 00:29:54,618 --> 00:29:57,534 Lita på mig, fröken, Jag vet allt om rasism. 683 00:29:57,578 --> 00:29:59,101 Jag ska berätta vad. 684 00:29:59,145 --> 00:30:02,888 Kom tillbaka imorgon, lunch, middag, spelar ingen roll - på mig. 685 00:30:04,498 --> 00:30:05,847 - Okej, vi är bra. Vi är på väg ut. 686 00:30:05,891 --> 00:30:07,588 Du kan vända elen på igen. 687 00:30:07,631 --> 00:30:09,546 Gå, gå, gå, gå. 688 00:30:10,243 --> 00:30:12,245 - Tja, tack. 689 00:30:12,288 --> 00:30:15,596 Det är väldigt snällt av dig. Tack, jag uppskattar dig. 690 00:30:19,165 --> 00:30:20,383 Vi ses imorgon! 691 00:30:20,427 --> 00:30:22,472 - Japp. Kay. 692 00:30:40,926 --> 00:30:44,190 - Vi klarade oss. Vi har säkerhetsfilmerna. 693 00:30:44,233 --> 00:30:45,452 - Okej, låt oss spränga det. 694 00:30:45,495 --> 00:30:47,933 - Kör ansiktsbehandling nu... 695 00:30:47,976 --> 00:30:49,325 Jag förstår. 696 00:30:49,369 --> 00:30:52,241 Philip Stafford, 37, ägare till Formex Fitness LLC, 697 00:30:52,285 --> 00:30:53,764 bor i Westchester. 698 00:30:53,808 --> 00:30:56,158 - Okej, ansluter Stafford på något sätt till Hassan Ali? 699 00:30:56,202 --> 00:30:59,031 - Jag ser ingenting. - Ja, inte jag heller. 700 00:30:59,074 --> 00:31:01,729 - Vad mer kan du säga mig om Stafford? 701 00:31:01,772 --> 00:31:03,557 - Hans LLC ansökte om konkurs för tre veckor sedan. 702 00:31:03,600 --> 00:31:05,124 - Okej. 703 00:31:05,167 --> 00:31:07,039 - En av borgenärerna, hans hyresvärd, var Hedler Realty. 704 00:31:07,082 --> 00:31:08,605 Vars ordförande är Mark Heller, 705 00:31:08,649 --> 00:31:09,911 ett av offren från den första bombningen. 706 00:31:09,955 --> 00:31:11,608 - En annan borgenär var Freedom Regional Bank. 707 00:31:11,652 --> 00:31:13,480 - Okej, folk, dags att svänga! 708 00:31:13,523 --> 00:31:16,657 Philip Stafford. 709 00:31:17,788 --> 00:31:20,661 Låt oss få en adress och ösa upp honom. 710 00:31:20,704 --> 00:31:23,664 Jag skickar det till dig. – Jag såg det inte komma. 711 00:31:23,707 --> 00:31:24,926 - Att Vega hade rätt? 712 00:31:24,970 --> 00:31:27,929 Hassan gjorde det inte, profilerade vi honom precis? 713 00:31:32,891 --> 00:31:35,023 - På mig. 714 00:31:37,069 --> 00:31:38,592 Gå! 715 00:31:45,381 --> 00:31:47,514 - FBI, rör dig inte! - 716 00:31:47,557 --> 00:31:49,168 - Var är Philip? - Han är inte här. 717 00:31:49,211 --> 00:31:50,996 Han har inte bott här i tre månader. 718 00:31:51,039 --> 00:31:52,954 Vi ska skiljas. Varför? Vad fan är det som händer? 719 00:31:52,998 --> 00:31:55,130 – Vi tror att han kan vara inblandad i två senaste bombattentat. 720 00:31:55,174 --> 00:31:56,871 - Bombningar? Vad pratar du om-- 721 00:31:56,915 --> 00:31:57,959 - Fru, vet du var är han? 722 00:31:58,003 --> 00:31:59,613 Vi måste prata med honom just nu. 723 00:31:59,656 --> 00:32:00,962 - Nej, han har kämpat. 724 00:32:01,006 --> 00:32:03,269 Han har stannat kvar med vänner, kusiner. 725 00:32:03,312 --> 00:32:06,837 - Hur är hans mentala tillstånd? - Äh, inte bra. 726 00:32:06,881 --> 00:32:08,665 Han är arg och oberäknelig. 727 00:32:08,709 --> 00:32:10,145 Jag låter honom inte ens se barnen. 728 00:32:10,189 --> 00:32:13,844 Han är så full av hat just nu. 729 00:32:13,888 --> 00:32:17,283 Han går i spiral. Han är desperat och pank. 730 00:32:18,675 --> 00:32:20,547 Han bad mig om ett lån häromdagen. 731 00:32:20,590 --> 00:32:22,984 $20 000. Jag sa nej. 732 00:32:23,028 --> 00:32:24,943 - Ja, du ändrade dig precis ditt sinne. 733 00:32:24,986 --> 00:32:26,509 Du ska ringa upp honom just nu, 734 00:32:26,553 --> 00:32:27,728 berätta det för honom du känner dig hemsk, 735 00:32:27,771 --> 00:32:29,164 och att han kan låna pengarna. 736 00:32:29,208 --> 00:32:30,513 - Men han måste hämta checken här. 737 00:32:30,557 --> 00:32:32,472 Vid huset. Nu. 738 00:32:37,694 --> 00:32:39,958 - Hej, Philip. Det är jag. 739 00:32:40,001 --> 00:32:42,003 Nej, nej, nej, nej. Barnen mår bra. 740 00:32:42,047 --> 00:32:45,311 Jag var bara... jag var, um, tänker på saker 741 00:32:45,354 --> 00:32:46,921 och, eh, 742 00:32:46,965 --> 00:32:49,228 ja, om du fortfarande vill ha mig att låna dig pengarna, jag kan. 743 00:32:53,493 --> 00:32:55,060 Så varför inte du sväng förbi huset, 744 00:32:55,103 --> 00:32:58,106 säg hej till barnen, och jag kan ge dig checken. 745 00:33:01,240 --> 00:33:02,719 Okej, bra. 746 00:33:05,026 --> 00:33:07,072 Han är här om 30 minuter. 747 00:33:19,649 --> 00:33:21,216 - Vi ringer dig när vi vet mer. 748 00:33:26,134 --> 00:33:28,354 – Misstänkt kommer att köra en grå Infiniti, 749 00:33:28,397 --> 00:33:32,053 New York-taggar, Oscar, Peter, Allen, 4265. 750 00:33:32,097 --> 00:33:34,273 - Kan du bekräfta hustrun och barn är utanför lokalerna? 751 00:33:34,316 --> 00:33:36,797 - Ja, bekräftat. Precis vänster på väg norrut. 752 00:33:41,628 --> 00:33:43,369 - Fick ögonen på en grå Infiniti. 753 00:33:45,110 --> 00:33:46,154 - Okej, låt honom gå till ytterdörren. 754 00:33:46,198 --> 00:33:47,112 Vi tar honom hit. 755 00:33:59,646 --> 00:34:01,387 - Det är inte Stafford. 756 00:34:01,430 --> 00:34:03,215 - Vad fan? 757 00:34:12,833 --> 00:34:14,704 - FBI! Rör dig inte! 758 00:34:14,748 --> 00:34:17,272 - Whoa, whoa! Oj, skjut inte. 759 00:34:17,316 --> 00:34:19,840 - Rör dig inte. Stanna där du är. 760 00:34:19,883 --> 00:34:22,451 Vem är du? - Jason Cassidy. 761 00:34:22,495 --> 00:34:25,280 - Vad gör du här? - Jag vet inte. 762 00:34:25,324 --> 00:34:27,369 - Vad fan pratar du om "du vet inte"? 763 00:34:27,413 --> 00:34:30,024 - Jag gick förbi 29th Street, och den här killen betedde sig galet. 764 00:34:30,068 --> 00:34:32,026 Han sa att han skulle ge mig sin Rolex och Infiniti 765 00:34:32,070 --> 00:34:34,811 om jag levererade detta brev till sin fru, och det gjorde jag. 766 00:34:34,855 --> 00:34:37,031 Jag menar, vad skulle jag att göra, säga nej? 767 00:34:47,346 --> 00:34:50,131 - Han såg Stafford utanför Damasos marknad i Greenpoint. 768 00:34:50,175 --> 00:34:52,002 Han stod utanför av hans Infiniti-rökning. 769 00:34:52,046 --> 00:34:53,613 - Hade brevet i handen, också, 770 00:34:53,656 --> 00:34:56,137 som om han bara väntade för rätt snubbe att gå förbi. 771 00:34:56,181 --> 00:34:58,748 - Han eskalerar, ger bort hans värdefulla tillgångar som det. 772 00:34:58,792 --> 00:35:00,620 - Ja, han snurrar ut okej. 773 00:35:00,663 --> 00:35:02,143 Känner sin fru försökte sätta upp honom. 774 00:35:02,187 --> 00:35:03,710 Pratar om all skam, skuld, 775 00:35:03,753 --> 00:35:06,887 hur han arbetade 24 timmar om dygnet att lyckas men ingen brydde sig. 776 00:35:06,930 --> 00:35:08,889 - Alla indikationer vem kan hans nästa mål vara? 777 00:35:08,932 --> 00:35:12,327 - Eh, ja, hans "rika tik" svägerska, Ashley. 778 00:35:12,371 --> 00:35:14,808 "Hon förgiftade vårt äktenskap. Hon sa att du förtjänade bättre. 779 00:35:14,851 --> 00:35:16,897 "Mer. Det var därför jag försökte expandera. 780 00:35:16,940 --> 00:35:19,029 Det var därför jag gick i konkurs, på grund av henne." 781 00:35:19,073 --> 00:35:21,075 - Okej. Hej, Jubal, det är OA. 782 00:35:21,119 --> 00:35:23,164 Vi behöver hjälp med att lokalisera svägerska till vår misstänkte. 783 00:35:23,208 --> 00:35:24,557 Vi tror hon är hans nästa mål. 784 00:35:24,600 --> 00:35:26,298 - Killar, kolla upp det. Det här är Ashley Dorsey, 785 00:35:26,341 --> 00:35:28,604 Philip Staffords svägerska non grata. 786 00:35:28,648 --> 00:35:30,345 Vi måste hitta henne snabbt. Låt oss gå. 787 00:35:30,389 --> 00:35:32,956 - Okej, det är hon en verkställande direktör 788 00:35:33,000 --> 00:35:35,524 på Crestford Capital. 355 Park Avenue. 789 00:35:35,568 --> 00:35:37,526 Enligt hennes syster, hon är där just nu. 790 00:35:37,570 --> 00:35:40,094 Okej, Elise, ring henne, berätta för henne vad som händer. 791 00:35:40,138 --> 00:35:41,835 Säg att vi har agenter på väg till henne nu. 792 00:35:41,878 --> 00:35:43,489 Skaffa några agenter dit, 793 00:35:43,532 --> 00:35:45,491 och låt oss hitta Stafford nu! 794 00:35:45,534 --> 00:35:46,666 Kreditkort, trafikkameror. 795 00:35:46,709 --> 00:35:48,189 - Metrokort. - Exakt. 796 00:35:48,233 --> 00:35:50,931 – Nej, jag menar att jag precis fick en träff på hans faktiska tunnelbanekort. 797 00:35:50,974 --> 00:35:52,541 Han satte sig på N-tåget på Ditmars Avenue 798 00:35:52,585 --> 00:35:54,064 i Astoria för 17 minuter sedan. 799 00:35:54,108 --> 00:35:55,892 - Okej, Kelly, vad är det Ashley Dorseys hemadress? 800 00:35:55,936 --> 00:35:57,067 Jag gissar det är på Lower Manhattan. 801 00:35:57,111 --> 00:35:59,766 - Rätt. Kyrkgatan 246. 802 00:36:07,252 --> 00:36:10,777 - Vi fick ögonen på Stafford. - Vi har honom. 803 00:36:15,477 --> 00:36:17,610 - FBI, sluta röra dig. - Rör dig inte. 804 00:36:20,482 --> 00:36:21,875 - Lägg din pistol på marken med en hand. 805 00:36:21,918 --> 00:36:23,833 Andra handen i luften. 806 00:36:23,877 --> 00:36:26,184 - Jag ville inte göra det något av detta! 807 00:36:28,447 --> 00:36:30,144 Jag svär. 808 00:36:31,537 --> 00:36:34,061 Men systemet är riggat! 809 00:36:35,280 --> 00:36:37,847 Ingen bryr sig om vanliga människor. 810 00:36:37,891 --> 00:36:40,023 - Lägg ner pistolen. 811 00:36:45,986 --> 00:36:49,032 - Är det hans syskonbarn? - Hej. 812 00:36:49,076 --> 00:36:51,426 De har inget att göra med detta, Philip. 813 00:36:51,470 --> 00:36:52,471 De är barn. 814 00:36:55,517 --> 00:36:56,953 Lägg ner pistolen. 815 00:37:07,050 --> 00:37:14,188 ♪ 816 00:37:23,371 --> 00:37:24,677 - Hej. 817 00:37:24,720 --> 00:37:27,332 Det visar sig att de två barnen var inte ens hans syskonbarn. 818 00:37:28,985 --> 00:37:30,944 Duden försökte bara gå ut med en smäll, va? 819 00:37:32,598 --> 00:37:34,295 - Ja, killen knäppte precis. 820 00:37:35,775 --> 00:37:37,342 För mycket press antar jag. 821 00:37:40,562 --> 00:37:42,477 - Hej, OA. - Jaha? 822 00:37:42,521 --> 00:37:46,046 - Äh, jag försöker inte att komma in i ditt företag, 823 00:37:46,089 --> 00:37:48,614 men jag hörde dig pratade med Maggie tidigare. 824 00:37:48,657 --> 00:37:50,355 - Ja. Ja, vad händer? 825 00:37:51,704 --> 00:37:55,055 - Den här idén att försöka att hålla isär saker, 826 00:37:55,098 --> 00:37:58,319 du vet, sektionera dina två identiteter, 827 00:37:58,363 --> 00:37:59,929 Jag förstår det. 828 00:37:59,973 --> 00:38:02,018 Jag brukade göra det. 829 00:38:02,062 --> 00:38:04,107 Det fungerar inte. 830 00:38:06,632 --> 00:38:09,635 Du måste äga vem du är. 831 00:38:09,678 --> 00:38:12,638 Vem du verkligen är. 832 00:38:12,681 --> 00:38:14,466 Om det räcker för några dessa vita människor 833 00:38:14,509 --> 00:38:15,945 här omkring sedan åt helvete med dem. 834 00:38:19,427 --> 00:38:21,255 - Jaha? 835 00:38:21,299 --> 00:38:22,648 - Ja. 836 00:38:24,214 --> 00:38:26,347 Tack, Tiff. Jag uppskattar det. 837 00:38:26,391 --> 00:38:27,653 - Ja. 838 00:38:27,696 --> 00:38:30,090 - OA, vi måste prata. 839 00:38:31,918 --> 00:38:34,529 - – Vi vet vad som hände. 840 00:38:34,573 --> 00:38:37,445 Att Vega backade av operationen. 841 00:38:38,228 --> 00:38:39,360 – Ja, därför att han var orolig-- 842 00:38:39,404 --> 00:38:42,450 - För att han inte ville hjälpa FBI. 843 00:38:45,801 --> 00:38:47,803 - Det kan vara sant. 844 00:38:47,847 --> 00:38:49,283 Men utan honom, 845 00:38:49,327 --> 00:38:51,067 vi skulle inte ha vetat om säkerhetsfilmerna, 846 00:38:51,111 --> 00:38:53,243 vi skulle inte har jagat den ledningen, 847 00:38:53,287 --> 00:38:55,420 och det skulle vi inte har skaffat Stafford. 848 00:39:01,164 --> 00:39:04,385 - OA, vi vet att det här är komplicerat för dig 849 00:39:04,429 --> 00:39:05,647 av många anledningar. 850 00:39:07,083 --> 00:39:09,085 Du försökte göra ditt jobb 851 00:39:09,129 --> 00:39:12,567 samtidigt som man försöker skydda Vega samtidigt. 852 00:39:18,443 --> 00:39:22,534 ♪ 853 00:39:22,577 --> 00:39:24,057 - Du har rätt. 854 00:39:24,100 --> 00:39:25,841 Jag var. 855 00:39:25,885 --> 00:39:30,106 För vad vi gjorde mot Vega det var inte rätt, okej? 856 00:39:30,150 --> 00:39:31,586 Vi klämde honom för hårt. 857 00:39:31,630 --> 00:39:34,633 Vi tvingade honom att spionera på sina vänner, sin familj, 858 00:39:34,676 --> 00:39:36,417 religiösa ledare... 859 00:39:37,287 --> 00:39:38,419 Och vi visste inte ens 860 00:39:38,463 --> 00:39:40,987 om de var det faktiskt terrorister. 861 00:39:43,250 --> 00:39:46,296 Vi antar bara att de är det 862 00:39:46,340 --> 00:39:48,429 eller att de kan vara det. 863 00:39:48,473 --> 00:39:50,605 Varför? 864 00:39:50,649 --> 00:39:53,347 På grund av deras religion? På grund av deras nationalitet? 865 00:39:56,002 --> 00:39:57,482 Det är inte okej. Inte längre. 866 00:40:01,486 --> 00:40:04,445 - De här killarna bär inga masker, Zidan, 867 00:40:04,489 --> 00:40:07,666 eller har namn på baksidan av deras skjortor. 868 00:40:07,709 --> 00:40:10,451 De bor på öar skyddad av vänner, 869 00:40:10,495 --> 00:40:12,410 släktingar, och ibland religiösa ledare. 870 00:40:12,453 --> 00:40:15,021 Det är ett faktum. - Ja. 871 00:40:15,064 --> 00:40:17,197 - Ja, det är därför vi behöver informanter. 872 00:40:22,115 --> 00:40:24,247 Vi har sparat hundratals, 873 00:40:24,291 --> 00:40:26,598 kanske tusentals liv gör det så här, 874 00:40:26,641 --> 00:40:29,514 så snälla, spela inte de fattiga, utnyttjat muslimskt kort. 875 00:40:30,471 --> 00:40:31,777 Okej, för den här ungen, Vega, 876 00:40:31,820 --> 00:40:34,170 han var på väg till Syrien tills jag ingrep. 877 00:40:34,214 --> 00:40:35,607 Tills jag hjälpte honom. 878 00:40:35,650 --> 00:40:38,871 Jag lät honom stanna här med sina kusiner och syskon. 879 00:40:38,914 --> 00:40:41,526 Jag fick till och med ett jobb till honom. 880 00:40:50,404 --> 00:40:54,016 - OA, du vet vad du måste göra, 881 00:40:54,060 --> 00:40:57,193 så gör det. 882 00:41:21,174 --> 00:41:24,394 - Vega Assad, du är arresterad. 883 00:41:24,438 --> 00:41:26,658 - Vega, jag har din rygg. 884 00:41:26,701 --> 00:41:28,529 Jag ska hjälpa dig ta sig igenom allt detta. 885 00:41:41,542 --> 00:41:43,675 – Det var ingenting som jag kunde göra.