1 00:00:02,567 --> 00:00:04,482 - Kom igen, store man. 2 00:00:04,526 --> 00:00:07,485 Ta ett djupt andetag, och sedan slå ner den. 3 00:00:07,529 --> 00:00:10,271 Kom igen, man! Det är ett frikast! 4 00:00:10,314 --> 00:00:12,403 Det betyder att det är gratis! Ingen skyddar dig! 5 00:00:12,447 --> 00:00:14,057 Hur missar du det? 6 00:00:14,101 --> 00:00:16,103 - 7 00:00:16,146 --> 00:00:17,278 - Fan, Serg. 8 00:00:17,321 --> 00:00:19,584 Ser ut som din pojke sköt precis en tegelsten. 9 00:00:19,628 --> 00:00:23,066 Hej, försiktigt, de där tårarna kanske frysa till ansiktet där ute. 10 00:00:23,110 --> 00:00:24,894 - Det gör du inte ens som basket, Benny. 11 00:00:24,937 --> 00:00:27,897 - Nej, men jag gillar det se ditt lag förlora. 12 00:00:27,940 --> 00:00:29,420 Hej, det är kul som fan. 13 00:00:29,464 --> 00:00:30,465 - Aah! 14 00:00:30,508 --> 00:00:31,988 - 15 00:00:32,032 --> 00:00:34,599 - Håll käften och öppna porten. 16 00:00:34,643 --> 00:00:36,862 Öppna porten. 17 00:00:44,348 --> 00:00:46,350 Allt kommer att ordna sig. 18 00:00:46,394 --> 00:00:48,657 Vi tar en liten promenad. 19 00:00:52,356 --> 00:00:59,059 ♪ 20 00:01:00,234 --> 00:01:01,496 Du ropar på hjälp 21 00:01:01,539 --> 00:01:03,150 eller försök halka ur dessa band 22 00:01:03,193 --> 00:01:04,499 och jag ska sätta en kula i dig. 23 00:01:04,542 --> 00:01:06,631 Är vi tydliga? - Ja. 24 00:01:07,371 --> 00:01:09,373 - Hej! 25 00:01:09,417 --> 00:01:11,114 Vad fan är det som händer? 26 00:01:12,463 --> 00:01:14,117 Åh-- 27 00:01:15,553 --> 00:01:17,555 Gå ner, Sergio! 28 00:01:19,688 --> 00:01:22,299 Serge--flytta! 29 00:01:22,343 --> 00:01:23,996 - Låt oss gå! 30 00:01:24,040 --> 00:01:25,302 - Äh-- 31 00:01:25,346 --> 00:01:27,348 Spring! 32 00:01:27,391 --> 00:01:29,132 Kom igen! 33 00:01:29,176 --> 00:01:30,699 - Äh--aah! 34 00:01:30,742 --> 00:01:33,702 - Serg! Håll dig nere! 35 00:01:36,226 --> 00:01:38,228 - Aah--uhh! 36 00:01:39,229 --> 00:01:40,883 - Gå in nu! 37 00:01:40,926 --> 00:01:43,015 - Kom igen, Serge. Jag har dig! 38 00:01:43,712 --> 00:01:44,843 Gå härifrån. 39 00:01:45,975 --> 00:01:47,585 - 40 00:01:51,285 --> 00:01:53,722 - Aah! 41 00:02:03,210 --> 00:02:05,734 - 42 00:02:05,777 --> 00:02:08,258 Benny? Benny! 43 00:02:08,302 --> 00:02:09,825 Nej, nej! 44 00:02:09,868 --> 00:02:12,436 Nej, Benny, nej... 45 00:02:12,480 --> 00:02:15,265 Inte Benny, nej... 46 00:02:31,716 --> 00:02:33,327 - Ursäkta, kan jag få checken snälla? 47 00:02:33,370 --> 00:02:35,198 - Jag tar hand om det. Tack så mycket. 48 00:02:35,242 --> 00:02:37,461 Ursäkta mig, kan du lägga till en blåbärsscones att gå, tack? 49 00:02:37,505 --> 00:02:38,941 - Hej. - Hej. 50 00:02:38,984 --> 00:02:41,552 - Allt okej? Jag försökte ringa dig. 51 00:02:41,596 --> 00:02:42,814 Allt gick till röstbrevlådan. 52 00:02:42,858 --> 00:02:45,469 - Något kom upp, en sak i sista minuten. 53 00:02:45,513 --> 00:02:46,949 - Mm-hmm. - Jag är ledsen. 54 00:02:46,992 --> 00:02:48,733 Du vet att jag aldrig skulle göra det saknar en frukost med dig 55 00:02:48,777 --> 00:02:51,258 om det inte var viktigt. - Rätt. En jobbgrej? 56 00:02:51,301 --> 00:02:53,216 - Nej. Mer, liksom, personligt. 57 00:02:53,260 --> 00:02:54,957 Det är nog bättre om jag visar dig. 58 00:02:56,437 --> 00:02:59,396 Enda gången jag kunde komma in att se att det var i morse. 59 00:02:59,440 --> 00:03:01,920 Två sovrum, walk in closets, 60 00:03:01,964 --> 00:03:03,226 jetliner vyer. 61 00:03:03,270 --> 00:03:05,097 smack dab mitt i Tribeca. 62 00:03:05,141 --> 00:03:07,099 Sju minuters promenad till jobbet. - Det här är underbart. 63 00:03:07,143 --> 00:03:08,753 - Mm-hmm. 64 00:03:08,797 --> 00:03:10,712 – Det här måste vara så dyrt. 65 00:03:10,755 --> 00:03:12,583 Men varför flyttar du ens? 66 00:03:12,627 --> 00:03:14,455 - För att jag vill ha dig att flytta in hos mig, 67 00:03:14,498 --> 00:03:16,457 så det betyder Jag behöver en större plats. 68 00:03:21,288 --> 00:03:27,729 ♪ 69 00:03:27,772 --> 00:03:29,470 - Wow. 70 00:03:33,735 --> 00:03:37,129 - Jag vet, jag vet. Jag vet att det verkar snabbt, okej? 71 00:03:37,173 --> 00:03:40,045 Men jag har funderat om saker, och Maggie, 72 00:03:40,089 --> 00:03:41,743 du är verkligen viktig för mig. 73 00:03:41,786 --> 00:03:43,658 - Och du är viktig för mig, men-- 74 00:03:43,701 --> 00:03:46,269 – Jag tänkte att vi borde bara gör det, vet du? 75 00:03:46,313 --> 00:03:47,836 Se vad som händer. 76 00:03:49,272 --> 00:03:51,143 – Jag menar, jag gillar idén. - Äh-ha. 77 00:03:51,187 --> 00:03:53,276 – Men vi har bara varit tillsammans i några månader. 78 00:03:53,320 --> 00:03:54,712 - Sex. - Bra, sex. 79 00:03:54,756 --> 00:03:56,497 - Jag tror att vi skulle ha gjort det mycket roligt där inne. 80 00:03:56,540 --> 00:03:59,978 Titta på den här stora, vackra badkar i master. 81 00:04:00,022 --> 00:04:01,066 Titta på det. 82 00:04:01,110 --> 00:04:02,285 - Ja, som jag sa, det är underbart. 83 00:04:04,809 --> 00:04:05,897 Dubbelmord. 84 00:04:05,941 --> 00:04:08,857 Två tullombud. Um... 85 00:04:08,900 --> 00:04:12,687 Kan vi prata om detta senare? Jag måste tänka på det. 86 00:04:12,730 --> 00:04:14,036 Hejdå. 87 00:04:16,647 --> 00:04:18,649 – Vi fick två döda och en med ett allvarligt huvudsår. 88 00:04:18,693 --> 00:04:19,998 - Möjlig hjärnskakning, 89 00:04:20,042 --> 00:04:21,478 men jag sa till dem att vi behöver prata med honom 90 00:04:21,522 --> 00:04:23,088 innan de rullar honom till sjukhuset. 91 00:04:23,132 --> 00:04:24,742 - Okej, jag ska se vad jag kan ta reda på vittnet. 92 00:04:24,786 --> 00:04:26,527 - Okej, kan du samordna med ERT 93 00:04:26,570 --> 00:04:28,485 och se sedan till får vi bråttom på ballistik? 94 00:04:28,529 --> 00:04:29,791 - Kopiera det. 95 00:04:29,834 --> 00:04:31,358 - Någon idé vad var de ute efter? 96 00:04:31,401 --> 00:04:33,011 - Tog en titt vid säkerhetsfilmen. 97 00:04:33,055 --> 00:04:34,317 Visar dem på väg 98 00:04:34,361 --> 00:04:35,231 med en av dessa metalltankers där borta. 99 00:04:35,275 --> 00:04:36,624 Videokvaliteten är inte för bra, 100 00:04:36,667 --> 00:04:38,278 så jag kan inte säga vilken än. 101 00:04:38,321 --> 00:04:39,801 Jag skickar det vidare till JOC. 102 00:04:39,844 --> 00:04:42,760 - De är redo att rulla vittnet till sjukhuset. 103 00:04:44,371 --> 00:04:46,721 - Jag menar, jobbet har alltid varit lågmält. 104 00:04:46,764 --> 00:04:49,332 Jag har precis anställt Benny för fyra månader sedan. 105 00:04:49,376 --> 00:04:51,508 Vi var vänner från gymnasiet. 106 00:04:51,552 --> 00:04:53,467 Det var tänkt att vara mysigt. Jag sa till honom 107 00:04:53,510 --> 00:04:55,207 det enda säkra är ett statligt jobb, vet du? 108 00:04:55,251 --> 00:04:56,383 - Ja. 109 00:04:56,426 --> 00:04:58,646 Jag är verkligen ledsen om din vän. 110 00:04:58,689 --> 00:05:00,517 Kan du berätta något för oss om hans mördare? 111 00:05:00,561 --> 00:05:02,606 - Det var två killar, svarta skidmasker, 112 00:05:02,650 --> 00:05:05,348 handskar, men jag kunde se deras handleder. 113 00:05:05,392 --> 00:05:06,784 Jag är ganska säker de var vita. 114 00:05:06,828 --> 00:05:09,047 Kanske 30-40-tal om jag hade det att gissa utifrån sina röster. 115 00:05:09,091 --> 00:05:11,180 - Har du märkt några ärr eller tatueringar på handlederna? 116 00:05:11,223 --> 00:05:12,486 - Nej. 117 00:05:12,529 --> 00:05:14,401 När den där pistolen var på mitt ansikte, Jag frös till. 118 00:05:14,444 --> 00:05:16,446 Svårt att tänka rakt när det händer, 119 00:05:16,490 --> 00:05:19,188 men en av dem hade en guldklocka på. 120 00:05:19,231 --> 00:05:22,104 Jag minns det. Jag är dock inte säker på vilken sort. 121 00:05:22,147 --> 00:05:24,454 – De tog en tankbil. Har du någon aning om varför? 122 00:05:24,498 --> 00:05:26,326 - Inte riktigt. 123 00:05:26,369 --> 00:05:28,980 Det var vattenfri ammoniak, för jordbruk, eller hur? 124 00:05:29,024 --> 00:05:31,592 - Ja, bombtillverkare och meth-handlare gillar det också. 125 00:05:31,635 --> 00:05:33,245 - Hej, förlåt, jag ska måste avbryta detta. 126 00:05:33,289 --> 00:05:34,377 Han har en möjlig hjärnblödning, 127 00:05:34,421 --> 00:05:35,509 så om ni behöver att prata mer, 128 00:05:35,552 --> 00:05:37,249 det måste bli på sjukhuset. 129 00:05:37,293 --> 00:05:40,078 - Tack. Ta hand om dig. 130 00:05:40,122 --> 00:05:41,906 - Kolla upp det. 131 00:05:41,950 --> 00:05:43,081 - Vad har du? 132 00:05:43,125 --> 00:05:44,605 - Blod. 133 00:05:46,084 --> 00:05:49,349 - Och sedan våra döda agenter är där borta... 134 00:05:51,655 --> 00:05:54,005 - En av våra misstänkta är sårad. 135 00:05:57,008 --> 00:05:59,924 - Hej, morgon, killar. Så lyssna. 136 00:05:59,968 --> 00:06:02,449 Benjamin Crawford, Michael Sanders, två federala officerare, 137 00:06:02,492 --> 00:06:03,928 båda mördades i natt. 138 00:06:03,972 --> 00:06:06,061 Tur för oss, de klarade sig att tagga en av våra misstänkta 139 00:06:06,104 --> 00:06:08,193 med en kula, så låt oss kolla alla sjukhus 140 00:06:08,237 --> 00:06:10,500 för vita män i 30-årsåldern med skottskador. 141 00:06:10,544 --> 00:06:12,110 Och någon jobbar med telefonerna. 142 00:06:12,154 --> 00:06:13,373 Ring lokala apotek, 143 00:06:13,416 --> 00:06:15,331 kontrollera eventuella misstänkta första hjälpen inköp 144 00:06:15,375 --> 00:06:16,593 nära lagret, eller hur? Bra. 145 00:06:16,637 --> 00:06:19,030 - Hej, var är vi med övervakningsvideo? 146 00:06:19,074 --> 00:06:20,641 - Lägger upp det nu. 147 00:06:20,684 --> 00:06:22,556 Kan inte få en bild på den misstänkte, 148 00:06:22,599 --> 00:06:24,427 men jag har ett märke och modell av flyktbilen. 149 00:06:24,471 --> 00:06:27,909 Det är grönt 2002 Ford F350, diesel. 150 00:06:27,952 --> 00:06:29,824 - Okej, låt mig gissa, stulen? 151 00:06:29,867 --> 00:06:32,435 - Förmodligen. Tallriken tillhör till en blå Toyota Camry. 152 00:06:32,479 --> 00:06:35,351 - Okej, låt oss säga en BOLO ut på F350. 153 00:06:35,395 --> 00:06:37,571 Inte varje dag du ser lastbil drar en 1 000 gallon tanker 154 00:06:37,614 --> 00:06:39,007 runt New York. 155 00:06:39,050 --> 00:06:41,401 Hej, Elise, vad vet vi om den misstänktes DNA? 156 00:06:41,444 --> 00:06:42,880 - Inga träffar i CODIS, 157 00:06:42,924 --> 00:06:44,491 men ballistiken återställdes från platsen 158 00:06:44,534 --> 00:06:45,927 är en match från ett olöst gängmord 159 00:06:45,970 --> 00:06:47,145 i Brooklyn för två månader sedan. 160 00:06:47,189 --> 00:06:48,712 Inga gripanden gjordes, 161 00:06:48,756 --> 00:06:50,235 men anteckningar tyder på inblandning 162 00:06:50,279 --> 00:06:51,933 av ett gäng kallade 3-4-7 riddarna, 163 00:06:51,976 --> 00:06:53,369 ett vitt meth-gäng baserat i Queens. 164 00:06:53,413 --> 00:06:55,153 – Det är vettigt. Det har skett en uppgång 165 00:06:55,197 --> 00:06:56,807 vid ammoniakstölder de senaste nio månaderna eller så. 166 00:06:56,851 --> 00:06:59,636 COVID har brutit ihop det vanliga kemisk leveranskedja. 167 00:06:59,680 --> 00:07:02,247 - Okej, så riddarna var desperata efter ammoniak, 168 00:07:02,291 --> 00:07:05,381 hittade ingen att köpa, så de stal den istället. 169 00:07:05,425 --> 00:07:07,165 - Låt oss ta den inblandade gängenheten. 170 00:07:07,209 --> 00:07:08,340 - Ja. 171 00:07:10,691 --> 00:07:13,476 - Riddare är ganska nya, men deras rötter är det inte. 172 00:07:13,520 --> 00:07:15,783 Litet vitt gäng, de började i fängelset, 173 00:07:15,826 --> 00:07:19,047 tjänade sina pengar på gatan laga mat och sälja meth. 174 00:07:19,090 --> 00:07:21,136 Meth priser har skjutit i höjden på sistone 175 00:07:21,179 --> 00:07:22,529 på grund av bristen av kemikalier. 176 00:07:22,572 --> 00:07:24,269 - Förklarar tidpunkten av rånet. 177 00:07:24,313 --> 00:07:26,010 - Exakt. Riddarna är smarta. 178 00:07:26,054 --> 00:07:28,143 De tänker mer som affärsmän än tweakers. 179 00:07:28,186 --> 00:07:29,536 - Om du inte försöker för att förhindra dem 180 00:07:29,579 --> 00:07:30,841 från att stjäla, jag vet inte, ett gäng ammoniak, 181 00:07:30,885 --> 00:07:32,408 och sedan pumpar de dig full av kulor. 182 00:07:32,452 --> 00:07:35,280 - Här är vår nuvarande lista kända medlemmar och associerade. 183 00:07:35,324 --> 00:07:36,978 Deras gängledare mördades för en månad sedan, 184 00:07:37,021 --> 00:07:38,980 så det lämnade ett maktvakuum. 185 00:07:39,023 --> 00:07:40,329 - Vet vi vem tog hans plats? 186 00:07:40,372 --> 00:07:42,723 - Nej, gänget är ganska tätt sammansvetsat. 187 00:07:42,766 --> 00:07:45,247 - NYPD hittade precis flyktbilen 188 00:07:45,290 --> 00:07:47,336 övergiven i Long Island City. De håller det åt oss nu. 189 00:07:47,379 --> 00:07:48,946 - Okej, skicka Tiffany och Scola. 190 00:07:48,990 --> 00:07:51,209 - Japp. 191 00:07:51,253 --> 00:07:53,385 – Inte många lastbilar i detta område. 192 00:07:53,429 --> 00:07:55,779 Damen går ut med sin hund märkte den trasiga vindrutan, 193 00:07:55,823 --> 00:07:58,303 toppade inuti, såg allt blodet, ringde oss. 194 00:08:05,833 --> 00:08:09,358 - Den här killen kommer inte långt förlorar så mycket blod. 195 00:08:09,401 --> 00:08:12,535 Han kommer att behöva läkarvård ASAP. 196 00:08:12,579 --> 00:08:16,017 - Hej, Tiff, det har vi ett droppmönster här borta. 197 00:08:18,715 --> 00:08:21,370 Baserat på avståndet mellan dropparna, 198 00:08:21,413 --> 00:08:23,154 det ser ut som han rörde sig ganska snabbt 199 00:08:23,198 --> 00:08:24,547 genom här på väg österut 200 00:08:24,591 --> 00:08:26,810 baserat på riktningen av leden. 201 00:08:26,854 --> 00:08:30,292 Okej, inga sjukhus, brådskande vård eller kliniker i området. 202 00:08:30,335 --> 00:08:32,642 Inte ett bra ställe att blöda ihjäl. 203 00:08:32,686 --> 00:08:35,079 – Så frågan är, varför hoppa ut här? 204 00:08:36,777 --> 00:08:38,692 När jag fortfarande var NYPD, 205 00:08:38,735 --> 00:08:41,259 Jag arresterade den här begravningsentreprenören. 206 00:08:41,303 --> 00:08:44,088 Killens sidospelning lappade upp gangbangers för kontanter. 207 00:08:44,132 --> 00:08:46,656 - Mmm, låter som ett riktigt företag. 208 00:08:48,397 --> 00:08:49,790 – Det finns inga morticians här omkring, 209 00:08:49,833 --> 00:08:51,400 men det finns en veterinärklinik upp i blocket. 210 00:08:58,668 --> 00:09:00,452 Det är en lampa tänd i ryggen. 211 00:09:11,463 --> 00:09:13,117 - Tyvärr, vi har stängt. 212 00:09:13,161 --> 00:09:14,336 - FBI. 213 00:09:14,379 --> 00:09:16,164 Vi letar efter en misstänkt i området. 214 00:09:16,207 --> 00:09:18,688 Vit man, 30, 40? - Skottsår? 215 00:09:18,732 --> 00:09:20,211 - Jag är ledsen, Jag har inte sett någon. 216 00:09:20,255 --> 00:09:22,213 Jag menar, varför skulle någon det komma hit? 217 00:09:22,257 --> 00:09:23,954 - Det gör du om vi kontrollerar dina kameror 218 00:09:23,998 --> 00:09:25,173 för att se om han kom hit? 219 00:09:25,216 --> 00:09:26,696 - Jag vet inte hur man ska göra. 220 00:09:26,740 --> 00:09:28,219 Jag måste ringa byggnadsägaren-- 221 00:09:28,263 --> 00:09:30,395 - Vi kommer in. Ta ett steg tillbaka, på marken. 222 00:09:39,491 --> 00:09:40,841 - Allt klart där. 223 00:09:40,884 --> 00:09:42,930 - Okej, frun, upp i stolen. 224 00:09:51,852 --> 00:09:53,549 Börja prata, 225 00:09:53,593 --> 00:09:55,812 och du bör få det att räknas, för om du ljuger för oss igen, 226 00:09:55,856 --> 00:09:57,597 du kommer i fängelse för att hysa en mördare. 227 00:09:57,640 --> 00:09:59,033 - Mördare? 228 00:09:59,076 --> 00:10:01,426 Han sa aldrig att han gjorde det något sånt, jag svär. 229 00:10:01,470 --> 00:10:03,777 - Vem sa aldrig? Vet du hans namn? 230 00:10:03,820 --> 00:10:06,344 - Damon. Han är min kusin. 231 00:10:06,388 --> 00:10:09,217 Han ringde för ett par timmar sedan, tvingade mig att hjälpa honom. 232 00:10:09,260 --> 00:10:10,784 Jag sydde precis ihop hans axel 233 00:10:10,827 --> 00:10:12,089 och släppte av honom vid tunnelbanan. 234 00:10:12,133 --> 00:10:14,004 Jag vet inte ens där han vistas just nu. 235 00:10:14,048 --> 00:10:15,745 - Okej, vem som helst med Damon när han kom? 236 00:10:15,789 --> 00:10:17,225 En annan vit kille ungefär i samma ålder? 237 00:10:17,268 --> 00:10:19,793 - Nej. Men du kan kolla kamerorna. 238 00:10:19,836 --> 00:10:21,795 Jag svär att jag har berättat för dig allt jag vet. 239 00:10:22,970 --> 00:10:24,449 - Vi kommer att behöva Damons fullständiga namn 240 00:10:24,493 --> 00:10:26,451 och cellnumret som han ringde dig från. 241 00:10:26,495 --> 00:10:28,889 - 242 00:10:28,932 --> 00:10:30,673 - Vi har precis identifierat vår skadade misstänkte. 243 00:10:30,717 --> 00:10:33,458 Damon Marshall verkar vara det en fotsoldat för riddarna. 244 00:10:33,502 --> 00:10:35,243 Han dömdes av grov misshandel 245 00:10:35,286 --> 00:10:37,245 i New Hampshire, en av de enda staterna 246 00:10:37,288 --> 00:10:40,248 att inte kräva ett DNA-prov för förseelser 247 00:10:40,291 --> 00:10:42,598 eller att lägga ner din kollega 248 00:10:42,642 --> 00:10:44,295 med en rörtång tydligen. 249 00:10:44,339 --> 00:10:46,341 – Arbetshistoriken visar Damon används för att köra lastbil 250 00:10:46,384 --> 00:10:48,082 för CPE Logistics. 251 00:10:48,125 --> 00:10:49,823 Plockade upp försändelser från Queens CFS-lagret 252 00:10:49,866 --> 00:10:50,998 minst ett dussin gånger, 253 00:10:51,041 --> 00:10:52,129 enligt företaget drivrutinsloggar. 254 00:10:52,173 --> 00:10:53,435 - Vilket hur han och hans vän 255 00:10:53,478 --> 00:10:55,045 visste förmodligen om ammoniaktankfartygen. 256 00:10:55,089 --> 00:10:56,699 Ett mysterium löst, två skyttar fortfarande på fri fot. 257 00:10:56,743 --> 00:10:59,310 Eventuella uppdateringar på vår mystiska andra skytt? 258 00:10:59,354 --> 00:11:00,964 – Vi kollade kamerorna runt veterinären. 259 00:11:01,008 --> 00:11:02,487 Damon kom solo. 260 00:11:02,531 --> 00:11:04,315 - Vilket betyder den andra skytten måste ha släppts 261 00:11:04,359 --> 00:11:06,361 med tankbilen innan Damon gick för att få hjälp. 262 00:11:06,404 --> 00:11:08,276 - Ser ut som mobiltelefonen som Damon brukade ringa veterinären 263 00:11:08,319 --> 00:11:09,756 stängdes av för två timmar sedan, 264 00:11:09,799 --> 00:11:11,801 men innan dess, plingade av ett torn i East Flatbush. 265 00:11:11,845 --> 00:11:13,629 - Okej, East Flatbush. 266 00:11:13,673 --> 00:11:15,805 Har Damon en folkbokförd adress där? 267 00:11:15,849 --> 00:11:17,024 Släkt, vänner? 268 00:11:17,067 --> 00:11:18,939 – Det visar prövningstillstånd han har en moster 269 00:11:18,982 --> 00:11:21,681 på 289 East 92nd Street, lägenhet 3C. 270 00:11:21,724 --> 00:11:23,813 - Bom. - Vi håller på. 271 00:11:23,857 --> 00:11:25,902 - Tänk på ett tredje hjul på den här? 272 00:11:28,339 --> 00:11:30,602 - Ja, visst, vi skulle kunna använda den extra kropp, men du kör. 273 00:11:34,389 --> 00:11:37,131 - Mrs Clay, FBI! Vi måste prata med dig! 274 00:11:41,439 --> 00:11:42,614 - Om vad? 275 00:11:42,658 --> 00:11:44,051 - Vi letar efter din brorson, Damon. 276 00:11:44,094 --> 00:11:45,443 - Damon? Är allt okej? 277 00:11:45,487 --> 00:11:46,836 – Någon annan i lägenheten med dig? 278 00:11:46,880 --> 00:11:48,795 – Nej, nej, jag bor ensam. 279 00:11:48,838 --> 00:11:50,710 - Mrs Clay, om vi kunde kom bara in och prata, 280 00:11:50,753 --> 00:11:52,146 det skulle verkligen hjälpa oss. 281 00:11:53,625 --> 00:11:55,671 Han springer! 282 00:11:55,715 --> 00:11:57,847 - Aah! Vad gör du? - Upp mot väggen! 283 00:11:57,891 --> 00:11:59,806 Rör dig inte. - Du kan inte komma in här! 284 00:12:03,026 --> 00:12:09,903 ♪ 285 00:12:09,946 --> 00:12:11,252 - Klart. 286 00:12:11,295 --> 00:12:13,254 - Brandtrappa. Det finns en innergård nedanför. 287 00:12:13,297 --> 00:12:15,430 Vi behöver en avstängning vid gatan. 288 00:12:17,388 --> 00:12:18,563 - Damon är beväpnad. 289 00:12:18,607 --> 00:12:21,392 Det borde vi nog hålla ihop. 290 00:12:21,436 --> 00:12:22,742 Nestor! 291 00:12:22,785 --> 00:12:24,482 - Lägenheten är klar, inga tecken på andra misstänkt. 292 00:12:24,526 --> 00:12:26,920 Jag jagar Damon till fots. Roll backup, ASAP. 293 00:12:41,282 --> 00:12:43,240 - Förlorade synen på den misstänkte. 294 00:12:43,284 --> 00:12:46,113 Rensar baksidan innergårdsområde nu. 295 00:12:49,943 --> 00:12:56,210 ♪ 296 00:12:56,253 --> 00:12:58,473 – 93:a och Clarkson är klara. Jag är på väg till dig. 297 00:13:06,829 --> 00:13:08,091 Vertiz! 298 00:13:19,015 --> 00:13:21,496 Aah! 299 00:13:23,977 --> 00:13:25,674 - 300 00:13:45,520 --> 00:13:46,869 - Alla enheter är på plats. 301 00:13:46,913 --> 00:13:48,915 Vi behöver hjälp med att fräscha upp den omkretsen. 302 00:13:55,051 --> 00:13:57,401 - Någon chans att telefonen pin är 5568? 303 00:13:57,445 --> 00:13:59,012 - Åh, vi kommer att behöva mer än en nål 304 00:13:59,055 --> 00:14:00,840 att få något av detta. Hans telefon är ganska trasig. 305 00:14:00,883 --> 00:14:02,537 – Förhoppningsvis JOC kan fortfarande dra något. 306 00:14:02,580 --> 00:14:04,365 - Ja, enheterna har fortfarande tanten på övervåningen, 307 00:14:04,408 --> 00:14:06,497 så jag får se om hon vet vad detta nummer är. 308 00:14:06,541 --> 00:14:07,759 - Jag träffar dig där. 309 00:14:07,803 --> 00:14:09,283 - Är allt okej? 310 00:14:09,326 --> 00:14:10,893 - Okej? 311 00:14:10,937 --> 00:14:12,764 Vet du hur nära kom du precis? 312 00:14:12,808 --> 00:14:14,244 - Hej, jag mår bra. 313 00:14:14,288 --> 00:14:17,465 Vi hade den här snubben i fickan hela tiden. 314 00:14:21,034 --> 00:14:22,600 Ett jävla skott dock. 315 00:14:22,644 --> 00:14:24,515 Var det verkligen. 316 00:14:27,257 --> 00:14:28,911 - Du behövde inte skjuta honom! 317 00:14:28,955 --> 00:14:31,174 Han skulle ha kapitulerat om du bara frågade. 318 00:14:31,218 --> 00:14:32,523 - Han gav oss inte en chans. 319 00:14:32,567 --> 00:14:34,917 Fru, din brorson dödades två federala officerare. 320 00:14:34,961 --> 00:14:38,007 Så du hyste en federal flykting, och det är ett brott. 321 00:14:38,051 --> 00:14:41,489 - Jag hade ingen aning. 322 00:14:41,532 --> 00:14:44,492 - Okej, nämnde han något om ett rån eller en skottlossning? 323 00:14:44,535 --> 00:14:46,015 - Nej. 324 00:14:46,059 --> 00:14:48,278 Varje gång jag frågade honom vad hände, 325 00:14:48,322 --> 00:14:51,020 han skulle bara stänga av mig. 326 00:14:51,064 --> 00:14:54,197 - Han hade siffrorna "5568" skrivet på hans hand. 327 00:14:54,241 --> 00:14:56,025 Betyder det något för dig? 328 00:14:56,069 --> 00:14:57,548 - Nej. 329 00:15:01,074 --> 00:15:03,641 - Okej, Damon Marshall, vår första misstänkte, 330 00:15:03,685 --> 00:15:05,121 är inte längre med oss. 331 00:15:05,165 --> 00:15:08,081 Så vårt fokus är nu på skytt nummer två. 332 00:15:08,124 --> 00:15:10,431 Vad vi vet hittills är han är en vit man i 30-årsåldern, 333 00:15:10,474 --> 00:15:11,954 knuten till riddarna, 334 00:15:11,998 --> 00:15:14,391 och det har han en dyr guldklocka. 335 00:15:14,435 --> 00:15:16,306 Ian, vad som helst från Damons telefon? 336 00:15:16,350 --> 00:15:17,742 - Nej, ingenting. Det skurades. 337 00:15:17,786 --> 00:15:19,222 - Rätt. 338 00:15:19,266 --> 00:15:21,007 Kelly, berätta något bra för mig. 339 00:15:21,050 --> 00:15:23,531 - Förlåt, chef, det är jag slår ut mer än eh... 340 00:15:23,574 --> 00:15:25,533 - Reggie Jackson. - WHO? 341 00:15:25,576 --> 00:15:27,056 - Streikledare i karriären, 342 00:15:27,100 --> 00:15:29,232 men han är också i Hall of Fame, vilket betyder... 343 00:15:29,276 --> 00:15:32,496 - Var han riktigt bra? – Det betyder att han fortsatte att svänga. 344 00:15:33,584 --> 00:15:34,759 Hur är det med dig? 345 00:15:34,803 --> 00:15:36,196 Jag behöver ingen hemkörning här. 346 00:15:36,239 --> 00:15:38,807 Broken-bat, motsatt-fält singel skulle räcka. 347 00:15:38,850 --> 00:15:40,417 - Ja, jag har ingen aning om vad du pratar om, förlåt. 348 00:15:40,461 --> 00:15:42,854 Men jag vet att ERT 349 00:15:42,898 --> 00:15:44,465 återhämtade sig inte eventuella användbara utskrifter. 350 00:15:44,508 --> 00:15:45,596 Förövarna måste ha varit i handskar 351 00:15:45,640 --> 00:15:46,902 medan de var inne lastbilen. 352 00:15:46,946 --> 00:15:48,208 - Rätt. 353 00:15:48,251 --> 00:15:49,644 - Okej, låt oss ta en ny titt vid datan. 354 00:15:49,687 --> 00:15:51,472 Övervakningsvideo, mobilregister... 355 00:15:53,082 --> 00:15:55,606 - Jag hade precis ett möte med en känd medarbetare till riddarna. 356 00:15:55,650 --> 00:15:58,218 En gatuhandlare på låg nivå som heter Lyle Porter. 357 00:15:58,261 --> 00:16:00,698 Jag tror att det är vårt bästa sätt att samla in information. 358 00:16:00,742 --> 00:16:02,091 - Okej, jag vet var du går med det här, 359 00:16:02,135 --> 00:16:04,093 men det tar lång tid att vända upp till en skjuten som ringer. 360 00:16:04,137 --> 00:16:05,399 - Det är därför Jag kommer ut varm. 361 00:16:05,442 --> 00:16:06,661 Jag ska be om tillräckligt med vikt 362 00:16:06,704 --> 00:16:08,271 att jag känner den här killen, Lyle, kan inte hantera. 363 00:16:08,315 --> 00:16:09,446 Det betyder att han måste gå in 364 00:16:09,490 --> 00:16:11,144 en av de äldre medlemmarna av gänget. 365 00:16:11,187 --> 00:16:12,449 Jag gör ett köp, 366 00:16:12,493 --> 00:16:14,277 stoppa honom för metamdistribution, 367 00:16:14,321 --> 00:16:17,237 sedan utnyttja vår pojke för några information om dessa mord. 368 00:16:18,673 --> 00:16:21,154 - Det är värt ett försök. 369 00:16:24,026 --> 00:16:26,028 - Okej, om det ger oss till mördarna 370 00:16:26,072 --> 00:16:28,204 och behåller meth från gatorna. 371 00:16:28,248 --> 00:16:30,380 Men jag vill ha Maggie och OA med på den operationen. 372 00:16:30,424 --> 00:16:32,295 - Hej. 373 00:16:35,081 --> 00:16:42,001 ♪ 374 00:16:44,525 --> 00:16:46,092 - Var uppmärksam. 375 00:16:46,135 --> 00:16:48,007 Jag fick Lyle att gå igenom södra änden av parken. 376 00:16:50,705 --> 00:16:52,620 - Han är ensam. 377 00:16:55,623 --> 00:16:56,841 - Inga tecken av motövervakning 378 00:16:56,885 --> 00:16:59,279 till fots eller med fordon. 379 00:17:01,977 --> 00:17:03,892 - Det är trevligt att se dig, bror. 380 00:17:03,935 --> 00:17:06,025 - Förra gången vi pratade, du bara knaprade lite, 381 00:17:06,068 --> 00:17:07,852 men titta på dig nu, bror. Köper stora mängder. 382 00:17:07,896 --> 00:17:09,637 - Som jag sa till dig, 383 00:17:09,680 --> 00:17:12,074 min pojke Mosi har ett par platser i Miami, 384 00:17:12,118 --> 00:17:14,076 en plats i Lauderdale, bra kundkrets. 385 00:17:14,120 --> 00:17:16,339 Mycket pengar att bränna, inte alltför mycket att bränna på just nu, 386 00:17:16,383 --> 00:17:18,776 vet du? - 387 00:17:18,820 --> 00:17:20,604 - Så du pratar med ditt folk? 388 00:17:20,648 --> 00:17:22,302 - Ja, man, vi är bra, man. 389 00:17:22,345 --> 00:17:24,260 Jag menar, de är ombord. 390 00:17:26,088 --> 00:17:26,958 - Var är de? 391 00:17:27,002 --> 00:17:29,918 - De sitter i bilen och väntar. 392 00:17:29,961 --> 00:17:32,181 - Vad väntar de på? - Det är mycket en kristall, bror, 393 00:17:32,225 --> 00:17:33,835 så de vill bara försäkra sig pengarna är här. 394 00:17:33,878 --> 00:17:35,141 - Men du känner mig, Lyle. Vadå, helt plötsligt 395 00:17:35,184 --> 00:17:36,707 Jag kommer att bli en clown dyka upp utan papper? 396 00:17:36,751 --> 00:17:38,405 - Nej, jag kan din legitimitet. Det är därför jag är här. 397 00:17:38,448 --> 00:17:39,928 Låt mig bara se tidningen-- 398 00:17:39,971 --> 00:17:42,887 - Det är ingen som ser pengarna tills jag ser produkten. 399 00:17:45,368 --> 00:17:46,587 - Okej. 400 00:17:46,630 --> 00:17:48,980 Tja, deras produkt, deras regler. 401 00:17:51,983 --> 00:17:55,291 Men om din pojke vill inte samarbeta... 402 00:17:59,513 --> 00:18:01,297 - Jo, håll ut. 403 00:18:02,690 --> 00:18:03,995 Håll upp. 404 00:18:08,174 --> 00:18:11,655 - 405 00:18:11,699 --> 00:18:13,440 - Hej. 406 00:18:13,483 --> 00:18:15,398 Det finns alla pengar, okej? 407 00:18:15,442 --> 00:18:17,139 Ring ditt folk nu eller så går vi. 408 00:18:17,183 --> 00:18:19,533 - Okej, bara slappna av en sekund. 409 00:18:22,536 --> 00:18:24,842 - Gun. - Kopiera det. 410 00:18:24,886 --> 00:18:26,366 - Ge mig de jäkla pengarna. 411 00:18:29,412 --> 00:18:30,631 - Vi flyttar in? 412 00:18:30,674 --> 00:18:32,807 - Nej, nej, nej. Vänta på signalen. 413 00:18:32,850 --> 00:18:34,722 - Ge mig de jäkla pengarna. 414 00:18:34,765 --> 00:18:36,376 Yo, du döv!? 415 00:18:36,419 --> 00:18:39,509 Ge mig pengarna, eller jag blåser ut dina hjärnor, va? 416 00:18:39,553 --> 00:18:41,337 - Lyle, varför gör du det gör det här, man? 417 00:18:41,381 --> 00:18:42,773 - Jag frågar dig inte igen. 418 00:18:42,817 --> 00:18:44,819 - Nestor, ge honom bara pengarna. 419 00:18:44,862 --> 00:18:46,603 Låt honom gå. 420 00:18:46,647 --> 00:18:49,737 - Ge honom pengarna, Nick. Det är ingen stor grej. 421 00:18:49,780 --> 00:18:51,869 - Ja, Nick. 422 00:18:51,913 --> 00:18:54,002 - Nestor! 423 00:18:56,352 --> 00:19:03,446 ♪ 424 00:19:09,191 --> 00:19:10,888 - FBI! Du är arresterad! 425 00:19:12,107 --> 00:19:14,196 - Yo, du är FBI, bror? 426 00:19:14,240 --> 00:19:15,763 Oh-ho-ho, det är kallt, bro. 427 00:19:15,806 --> 00:19:17,199 Det är riktigt kallt. 428 00:19:19,245 --> 00:19:21,029 – Jag älskar det här jobbet. 429 00:19:29,559 --> 00:19:31,170 - Oj, oj, oj. 430 00:19:31,213 --> 00:19:33,476 - Att attackera en federal officer, det är 20 år, eller hur, OA? 431 00:19:33,520 --> 00:19:34,999 - Det stämmer, Vertiz. 432 00:19:35,043 --> 00:19:37,306 - Det är inte rättvist. Jag vet inte att du var FBI! 433 00:19:37,350 --> 00:19:39,178 - Självklart, Lyle. Det är poängen. 434 00:19:39,221 --> 00:19:41,658 - Bra på dina jobb, bror. 435 00:19:42,616 --> 00:19:45,967 Titta, jag svälter för av denna försörjningsbrist. 436 00:19:46,010 --> 00:19:48,839 Det finns ingen i fickan just nu. 437 00:19:48,883 --> 00:19:52,278 - Vi vet att riddarna stal kemikalier för att laga mat. 438 00:19:52,321 --> 00:19:54,018 De mördade två federala officerare för det, Lyle. 439 00:19:54,062 --> 00:19:56,325 - Jag vet ingenting om--om inga rån 440 00:19:56,369 --> 00:19:57,848 eller inga mord. 441 00:19:57,892 --> 00:19:59,328 - Okej, så vad vet du, Lyle? 442 00:19:59,372 --> 00:20:01,504 Vad kan du berätta för oss om riddarna? 443 00:20:01,548 --> 00:20:03,245 Vem är det som gör det? 444 00:20:03,289 --> 00:20:06,030 - 445 00:20:06,074 --> 00:20:09,686 Han heter Clint. 446 00:20:09,730 --> 00:20:11,471 Clint Helms. 447 00:20:11,514 --> 00:20:13,342 Han brukade laga mat, men nu är han chefen. 448 00:20:13,386 --> 00:20:15,431 - Clint? - Ja, ja. 449 00:20:15,475 --> 00:20:17,390 - Clint typen av kille att smutsa ner händerna? 450 00:20:17,433 --> 00:20:20,219 - Ja, man, ja, om han behöver, 451 00:20:20,262 --> 00:20:23,047 men han handlar om pengar dessa dagar. 452 00:20:23,091 --> 00:20:24,440 Jag tror inte att han är din man. 453 00:20:24,484 --> 00:20:26,050 Det är ingen mening 454 00:20:26,094 --> 00:20:28,792 för han sa just det till mig hans methaffär låg på is. 455 00:20:28,836 --> 00:20:30,881 Han sa... sa han de kunde inte få någon ammoniak 456 00:20:30,925 --> 00:20:32,622 så de kunde inte laga mat ingen produkt. 457 00:20:32,666 --> 00:20:34,885 - Sa Clint det? - Ja. 458 00:20:34,929 --> 00:20:36,931 – Han sa att han inte kunde laga mat för att han behöver ammoniak? 459 00:20:36,974 --> 00:20:39,063 - Ja, det var därför jag försökte att jacka dig. 460 00:20:40,413 --> 00:20:42,589 Ja, jag kunde inte få ingen produkt att sälja. 461 00:20:42,632 --> 00:20:45,896 Så jag kunde inte gå därifrån från en sådan lönedag. 462 00:20:45,940 --> 00:20:47,985 - Ah, okej, hej, vänta, så berätta något snabbt. 463 00:20:48,029 --> 00:20:49,509 Var hänger Clint? 464 00:20:49,552 --> 00:20:51,554 - Åh... - Var är han? 465 00:20:51,598 --> 00:20:54,383 - Han, eh, han umgås på denna plats i Queens 466 00:20:54,427 --> 00:20:56,255 vi kallar "elfenben", 467 00:20:56,298 --> 00:20:59,083 och de har typ en något utanför radarn. 468 00:20:59,127 --> 00:21:00,433 - Ja. - Ja. 469 00:21:00,476 --> 00:21:02,609 - Okej, det är bra, Lyle. Det är till stor hjälp. 470 00:21:02,652 --> 00:21:04,393 Hej, så lyssna på mig riktigt snabbt. 471 00:21:04,437 --> 00:21:05,742 Lyssna på mig riktigt snabbt. - Ja. 472 00:21:05,786 --> 00:21:07,353 - Så om du vill undvika gör tid... 473 00:21:07,396 --> 00:21:08,789 - 474 00:21:08,832 --> 00:21:11,748 - Det här är vad du ska göra. 475 00:21:17,101 --> 00:21:19,321 - 'Sup, man? 476 00:21:19,365 --> 00:21:21,758 - Vad handlar det här om? - Tja, det är bara-- 477 00:21:21,802 --> 00:21:25,806 det finns bara några människor som vill träffa dig. 478 00:21:25,849 --> 00:21:30,724 ♪ 479 00:21:30,767 --> 00:21:33,727 Okej, så det här är Clint, 480 00:21:33,770 --> 00:21:37,121 och det här är mina vänner från Miami. 481 00:21:37,165 --> 00:21:39,646 Nick, Mosi, 482 00:21:39,689 --> 00:21:41,038 de är i stan att göra några drag. 483 00:21:41,082 --> 00:21:43,737 - Damer, varför inte ni ge oss en sekund? 484 00:21:43,780 --> 00:21:45,042 - "Självklart. 485 00:21:48,524 --> 00:21:50,352 - Det är trevligt att träffa dig. 486 00:21:50,396 --> 00:21:52,572 Det är en fin klocka. 487 00:21:54,922 --> 00:21:57,185 Jag hör att du är mannen att vara pratar med om något företag. 488 00:21:57,228 --> 00:21:58,795 - Är det det du hör? 489 00:21:58,839 --> 00:22:01,624 - De är bra. Du har mitt ord på det. 490 00:22:05,106 --> 00:22:06,673 - Ni verkar okej, 491 00:22:06,716 --> 00:22:08,979 men inget företag att prata om. 492 00:22:09,023 --> 00:22:10,633 Vi är i en torka. 493 00:22:10,677 --> 00:22:12,113 Stadens ben är torr. 494 00:22:15,072 --> 00:22:17,205 - Det är okej. Nog med affärsprat. 495 00:22:17,248 --> 00:22:19,381 Clint, snälla sitt. Lyle, häll upp en drink till din vän. 496 00:22:19,425 --> 00:22:21,035 - Ja, broder. 497 00:22:23,951 --> 00:22:25,387 - Så varifrån kommer du? New York? 498 00:22:25,431 --> 00:22:26,693 - Stanton Island. 499 00:22:28,216 --> 00:22:29,609 - Ja, heja. 500 00:22:29,652 --> 00:22:31,262 - Skål, pojkar. Ja, heja, man. 501 00:22:31,306 --> 00:22:33,439 Kul att träffa dig, Clint. 502 00:22:33,482 --> 00:22:35,832 - Tack för drinken, grabbar. 503 00:22:35,876 --> 00:22:38,313 - Vart ska du? - Att träffa en vän. 504 00:22:38,357 --> 00:22:41,751 - Säg åt honom att komma över, man. Vi beställer en flaska till. 505 00:22:41,795 --> 00:22:44,537 - Han är gammal, det gör han inte resa med människor som du. 506 00:22:45,581 --> 00:22:46,800 - Kom igen, man. 507 00:22:46,843 --> 00:22:47,931 Clint, det är jag inte låter dig gå 508 00:22:47,975 --> 00:22:49,237 utan en annan drink, min bror. 509 00:22:49,280 --> 00:22:51,457 Åh, åh, åh-- 510 00:22:51,500 --> 00:22:54,024 - Förlåt. - Yo, du, vad gör du? 511 00:22:54,068 --> 00:22:55,809 - Hej, hej, hej! - Vad gör du? 512 00:22:55,852 --> 00:22:57,071 - Förlåt, man, förlåt. - Dude! 513 00:22:57,114 --> 00:22:59,160 - My bad, bro, my bad. - Ta några servetter. 514 00:22:59,203 --> 00:23:00,291 - Jag ska hämta servetter. 515 00:23:00,335 --> 00:23:01,684 - Det är hans dåliga. Han är bortkastad. 516 00:23:01,728 --> 00:23:03,599 Han har varit här hela natten. 517 00:23:03,643 --> 00:23:05,775 - Sätt i SIM-kortet. Få hans telefonnummer. 518 00:23:05,819 --> 00:23:07,734 - Vad? 519 00:23:08,517 --> 00:23:10,345 Täck mig. 520 00:23:10,389 --> 00:23:17,483 ♪ 521 00:23:19,833 --> 00:23:22,879 - Var är min telefon? - Din telefon? 522 00:23:30,757 --> 00:23:32,454 - Ah, det är inte--nej. 523 00:23:32,498 --> 00:23:34,456 Jag har dig här, bror. 524 00:23:34,500 --> 00:23:36,197 Telefonen är säker. 525 00:23:36,240 --> 00:23:38,591 Har precis torkat av den som om ingenting någonsin hänt. 526 00:23:38,634 --> 00:23:41,420 Du vet, min dåliga. 527 00:23:41,463 --> 00:23:43,509 Jäkla. 528 00:23:45,467 --> 00:23:46,555 - Tack för drinken. 529 00:23:46,599 --> 00:23:48,427 - Skål, bror. Var bra. 530 00:23:50,559 --> 00:23:53,127 - Hej, jag är ledsen. 531 00:23:53,170 --> 00:23:55,434 - Allt är bra, man. - Låt oss gå uppför trappan. 532 00:23:57,305 --> 00:23:59,220 - Förlåt för det. 533 00:24:06,488 --> 00:24:08,185 - Vad fan var det? 534 00:24:08,229 --> 00:24:10,579 Du kan inte ta någons SIM-kort utan garanti. 535 00:24:10,623 --> 00:24:12,189 - Han använder en brännartelefon, Mags. 536 00:24:12,233 --> 00:24:13,974 Vad är det för nytta med ett beslut om vi inte känner till hans siffror? 537 00:24:14,017 --> 00:24:16,237 - Det kunde ha gått fel hundra olika sätt. 538 00:24:16,280 --> 00:24:18,718 - Men det gjorde det inte. 539 00:24:18,761 --> 00:24:21,721 - Du hade tur. Igen. 540 00:24:22,809 --> 00:24:24,637 – Eller så är jag bara bra. 541 00:24:26,029 --> 00:24:27,553 Tänk på det. 542 00:24:27,596 --> 00:24:29,250 Någon har tur hela tiden, 543 00:24:29,293 --> 00:24:30,338 det kanske inte bara är tur. 544 00:24:30,381 --> 00:24:32,427 Kanske är det något annat. 545 00:24:32,471 --> 00:24:34,124 Ja. 546 00:24:39,303 --> 00:24:42,350 Jag vet vad jag gör. 547 00:24:42,393 --> 00:24:44,483 Jag lovar. 548 00:24:45,571 --> 00:24:47,442 Hej. 549 00:24:51,141 --> 00:24:58,018 ♪ 550 00:25:04,372 --> 00:25:05,765 - Det kan Clint Helms vara vår andra skytt. 551 00:25:05,808 --> 00:25:07,070 Problemet är, han är inte den enda vita killen 552 00:25:07,114 --> 00:25:08,463 som bär en guldklocka, så vi behöver bevis. 553 00:25:08,507 --> 00:25:10,334 Ian, var är vi med Clints brännare? 554 00:25:10,378 --> 00:25:12,641 - Äh, drar det jag har nu. 555 00:25:12,685 --> 00:25:14,121 Vid tiden för rånet, 556 00:25:14,164 --> 00:25:15,992 det ser ut som Clints brännare pingat av ett mobiltorn 557 00:25:16,036 --> 00:25:18,168 inom en mil av CFS-lagret. 558 00:25:18,212 --> 00:25:19,822 - Kan vi begränsa det något mer än så? 559 00:25:19,866 --> 00:25:21,171 – Nej, det var hans GPS stängs av manuellt, 560 00:25:21,215 --> 00:25:23,609 så jag kan inte fästa honom direkt till lagret, 561 00:25:23,652 --> 00:25:25,480 men som sagt, vi vet att han var nära. 562 00:25:25,524 --> 00:25:27,874 - Vad händer efter rånet? 563 00:25:27,917 --> 00:25:29,963 - Celltorn satte honom 564 00:25:30,006 --> 00:25:32,792 på den östra sidan av Stanton Island. 565 00:25:32,835 --> 00:25:34,358 Han stod stilla på den platsen 566 00:25:34,402 --> 00:25:35,838 i över en timme den morgonen. 567 00:25:35,882 --> 00:25:37,840 Va. 568 00:25:37,884 --> 00:25:38,885 Han tillbringade mycket tid där 569 00:25:38,928 --> 00:25:40,277 under de senaste tre dagarna likaså. 570 00:25:40,321 --> 00:25:41,975 – Det vet vi att de hade att lossa tankbilen 571 00:25:42,018 --> 00:25:43,672 någonstans mellan CFS-lagret 572 00:25:43,716 --> 00:25:45,413 och platsen av den övergivna pickupen, 573 00:25:45,456 --> 00:25:47,546 som upptäcktes två timmar senare, eller hur? 574 00:25:47,589 --> 00:25:49,112 - Okej, vad är du komma på? 575 00:25:49,156 --> 00:25:51,724 - Så kanske det här området, den östra delen av Stanton Island, 576 00:25:51,767 --> 00:25:53,552 kanske det är där Clint lagar sin meth. 577 00:25:53,595 --> 00:25:55,815 - Okej, så de tappade tankbilen av 578 00:25:55,858 --> 00:25:58,905 där på hans labb. Det är vettigt. 579 00:25:58,948 --> 00:26:00,471 Den delen av ön alla övergivna lager 580 00:26:00,515 --> 00:26:01,647 och industriparker. 581 00:26:01,690 --> 00:26:03,083 Det är en fantastisk plats att gömma ett meth-labb. 582 00:26:03,126 --> 00:26:05,564 - Har Tiffany och Scola samordna med luftenheter. 583 00:26:05,607 --> 00:26:06,869 Rutnätssök genom hela radien. 584 00:26:06,913 --> 00:26:08,871 Om vi kopplar ihop Clint till tankbilen, 585 00:26:08,915 --> 00:26:11,265 vi kan koppla honom till de två morden. 586 00:26:18,141 --> 00:26:20,491 - Det här är slutet av nätet för denna väg. 587 00:26:20,535 --> 00:26:22,493 - Okej, fortsätt köra. 588 00:26:22,537 --> 00:26:25,409 Det finns många bra ställen att gömma sig här. 589 00:26:26,280 --> 00:26:28,891 Luftskepp, detta är markenhet. Någon tur där uppe? 590 00:26:28,935 --> 00:26:30,589 - Inga tankfartyg iakttagelser. 591 00:26:30,632 --> 00:26:33,069 Vi ska cirkla runt och prova ett annat tillvägagångssätt. 592 00:26:33,113 --> 00:26:35,637 - Kopiera det. 593 00:26:35,681 --> 00:26:37,813 - Clint kanske bara tömde tankbilen här, 594 00:26:37,857 --> 00:26:39,423 lämnade det någon annanstans. 595 00:26:39,467 --> 00:26:43,689 - Kanske, men han var fortfarande här göra något i en timme. 596 00:26:45,691 --> 00:26:48,650 Hålla fast. Titta på det där lagret. 597 00:26:48,694 --> 00:26:51,131 Märker du något? - 5568. 598 00:27:04,535 --> 00:27:11,630 ♪ 599 00:27:16,722 --> 00:27:19,333 - Åh, ja. Luktar du det? 600 00:27:19,376 --> 00:27:20,943 - Ja, det är en biologisk fara. 601 00:27:20,987 --> 00:27:22,989 Tvingande omständigheter. 602 00:27:39,701 --> 00:27:41,616 Det är tomt. 603 00:27:52,845 --> 00:27:56,283 Jag ser någon. En vit hane. 604 00:27:58,851 --> 00:28:00,330 - Åh, ja. 605 00:28:01,288 --> 00:28:03,682 FBI, rör dig inte. 606 00:28:03,725 --> 00:28:05,118 Lägg ner den 607 00:28:05,161 --> 00:28:09,296 och räck upp händerna där jag kan se dem. 608 00:28:09,339 --> 00:28:11,167 Vad är det, syra? 609 00:28:11,211 --> 00:28:13,517 - Du kommer närmare, du kanske bara får reda på det. 610 00:28:13,561 --> 00:28:16,172 - Lägg ner det nu! 611 00:28:16,216 --> 00:28:19,001 - Och om jag inte gör det? 612 00:28:19,045 --> 00:28:21,438 - Jag skjuter dig i huvudet. 613 00:28:24,572 --> 00:28:28,271 - 614 00:28:37,193 --> 00:28:38,717 - Gå bort från bordet. 615 00:28:38,760 --> 00:28:40,414 Ansikte bort från mig. 616 00:28:42,590 --> 00:28:44,287 - 617 00:28:49,075 --> 00:28:51,251 - Så killen vi grep just advokat upp. 618 00:28:51,294 --> 00:28:52,861 De goda nyheterna är, han lämnade efter sig några bevis. 619 00:28:52,905 --> 00:28:54,297 ERT kammar lagret nu. 620 00:28:54,341 --> 00:28:55,777 - Vilken chans som helst han är vår andra skytt? 621 00:28:55,821 --> 00:28:57,257 - Nej, han är för kort. 5'9". 622 00:28:57,300 --> 00:28:59,259 Övervakningsbilder läggs skytten på 6 fot plus. 623 00:28:59,302 --> 00:29:00,434 - Hej, goda nyheter. 624 00:29:00,477 --> 00:29:01,783 ERT drog utskrifter av den tomma tankbilen. 625 00:29:01,827 --> 00:29:03,045 De är en match för Clints. 626 00:29:03,089 --> 00:29:05,613 - Ta in honom nu. - Ja. 627 00:29:05,656 --> 00:29:07,528 - FBI, rör dig inte! 628 00:29:07,571 --> 00:29:09,138 - Låt oss se dina händer nu! 629 00:29:09,182 --> 00:29:12,098 - Upp med händerna! - Visa mig dina händer! 630 00:29:12,141 --> 00:29:13,795 - Vad sägs om en order? 631 00:29:13,839 --> 00:29:16,319 - Visa mig dina händer! backa upp! 632 00:29:17,581 --> 00:29:19,105 Nu! 633 00:29:32,814 --> 00:29:35,208 - Hej! Hej! 634 00:29:37,471 --> 00:29:44,260 - 635 00:29:44,304 --> 00:29:45,958 Clint Helms, du är arresterad 636 00:29:46,001 --> 00:29:48,743 för mordet av två federala tjänstemän. 637 00:29:51,790 --> 00:29:54,227 ♪ 638 00:29:54,270 --> 00:29:56,098 - Hej. 639 00:29:56,142 --> 00:29:58,100 Det visar preliminära tester att Clints pistol är en match 640 00:29:58,144 --> 00:29:59,667 till tre sniglar drog från brottsplatsen. 641 00:29:59,710 --> 00:30:01,669 – Vi har också agenter som exekverar teckningsoptioner på lägenheten 642 00:30:01,712 --> 00:30:02,844 och hans bil. 643 00:30:02,888 --> 00:30:04,150 - Bra. Okej, använd vad vi har, 644 00:30:04,193 --> 00:30:05,629 och det vi inte har, för den delen, 645 00:30:05,673 --> 00:30:06,935 för att få ett erkännande. 646 00:30:06,979 --> 00:30:08,154 Vi måste också ta reda på det där all meth finns. 647 00:30:08,197 --> 00:30:09,459 Vem arbetar han med? 648 00:30:09,503 --> 00:30:10,765 Vem skulle han sälja den till? 649 00:30:10,809 --> 00:30:12,636 - Ja, hej, det är Scola. Du har oss alla, gå. 650 00:30:12,680 --> 00:30:15,726 - ERT hittade spårmängder av salpetersyrakoncentrat. 651 00:30:15,770 --> 00:30:16,945 De hittade även ispåsar 652 00:30:16,989 --> 00:30:19,382 och flera tomma bränsledunkar. 653 00:30:19,426 --> 00:30:24,126 Titta, jag vill inte hoppa till slutsatser här, men... 654 00:30:24,170 --> 00:30:27,390 - Han gör inte meth. Han gör en bomb. 655 00:30:36,312 --> 00:30:38,401 - Var är bomben, Clint? 656 00:30:38,445 --> 00:30:40,099 - Vet inte vad du pratar om. 657 00:30:40,142 --> 00:30:42,536 - Vi pratar dödsstraff om det går av. 658 00:30:42,579 --> 00:30:44,843 - Jag är redan där, bror. 659 00:30:44,886 --> 00:30:46,670 Två federala mord? 660 00:30:46,714 --> 00:30:49,499 Kan inte döda mig två gånger, vet du vad jag menar? 661 00:30:49,543 --> 00:30:51,675 - Du använde kemikalierna att göra ammoniaknitrat, 662 00:30:51,719 --> 00:30:54,243 kompletterat det med AN finns i ispåsar. 663 00:30:54,287 --> 00:30:56,071 - Nitrometan. - Brinner varmare än diesel. 664 00:30:56,115 --> 00:30:57,856 - Du vet, det skulle det nästan vara imponerande 665 00:30:57,899 --> 00:30:59,292 om du inte kopierade det hela. 666 00:30:59,335 --> 00:31:00,554 - Jaha? 667 00:31:00,597 --> 00:31:02,512 Vet inte vad du pratar om. 668 00:31:03,774 --> 00:31:04,993 - Lyssna man, du hjälper oss, 669 00:31:05,037 --> 00:31:06,560 vi tar dödsstraffet från bordet. 670 00:31:06,603 --> 00:31:07,996 Det ska vi berätta för åklagarna du är villig att samarbeta. 671 00:31:08,040 --> 00:31:09,911 - Jag dör hellre 672 00:31:09,955 --> 00:31:12,044 än att samarbeta med dig. 673 00:31:15,874 --> 00:31:18,006 ♪ 674 00:31:18,050 --> 00:31:20,182 – Vi hittade 100 000 dollar i kontanter 675 00:31:20,226 --> 00:31:22,010 i en gymväska i Clints lägenhet. 676 00:31:22,054 --> 00:31:24,752 Stora räkningar, så det är troligt inte drogpengar. 677 00:31:24,795 --> 00:31:26,014 - Nej, det låter som bombpengar. 678 00:31:26,058 --> 00:31:28,669 - Ja. ERT bearbetar det för utskrifter. 679 00:31:28,712 --> 00:31:30,105 - Okej, bra. 680 00:31:30,149 --> 00:31:32,673 Så JOC gräver igenom Clints senaste kontakter. 681 00:31:32,716 --> 00:31:34,109 NSA och Homeland Security 682 00:31:34,153 --> 00:31:35,545 arbetar den inhemska terrorvinkeln. 683 00:31:35,589 --> 00:31:37,243 – Och enligt till våra bombtekniker, 684 00:31:37,286 --> 00:31:39,636 vi tittar på cirka 3 000 kilo explosivt material. 685 00:31:39,680 --> 00:31:41,464 Vi pratar Oklahoma City. 686 00:31:47,644 --> 00:31:49,168 - Ursäkta mig, men jag bara-- 687 00:31:49,211 --> 00:31:51,126 Jag grävde tillbaka genom Clints fängelseregister, 688 00:31:51,170 --> 00:31:52,693 och de visar när han var i Greenville, 689 00:31:52,736 --> 00:31:53,999 han var i linje med en anti-regeringsgrupp 690 00:31:54,042 --> 00:31:55,478 kallad Rebellernas armé. 691 00:31:55,522 --> 00:31:57,524 - Ja, jag känner dem. De är ett hårt fängelsegäng. 692 00:31:57,567 --> 00:31:58,917 Helt vita. 693 00:31:58,960 --> 00:31:59,961 Han gick förmodligen med för skydd. 694 00:32:00,005 --> 00:32:01,310 - Ja. 695 00:32:02,746 --> 00:32:04,444 - Vänta. 696 00:32:04,487 --> 00:32:06,968 Det är killen som Clint träffade på klubben. 697 00:32:18,849 --> 00:32:20,939 - Hej, fingeravtryck från pengarna i Clints bostad, 698 00:32:20,982 --> 00:32:22,853 matchas med Robby Wilkerson. 699 00:32:22,897 --> 00:32:25,987 Han är en 44-årig militärveterinär, urladdat som en E4 700 00:32:26,031 --> 00:32:27,554 efter en träningsövning skada. 701 00:32:27,597 --> 00:32:30,252 Senast tjänstgjorde han fyra år i Greenville, 702 00:32:30,296 --> 00:32:32,298 och han delade en cell med vår vän, Clint Helms. 703 00:32:32,341 --> 00:32:33,995 - Och vi har hittat honom ännu? - Vi har enheter 704 00:32:34,039 --> 00:32:35,779 checkar in på hans senast kända adress. 705 00:32:35,823 --> 00:32:37,172 Vi gillar vänner och familj, 706 00:32:37,216 --> 00:32:38,652 se om någon har sett honom under de senaste 24 timmarna. 707 00:32:38,695 --> 00:32:41,220 - Var är vi med hans telefon och hans sociala medier? 708 00:32:41,263 --> 00:32:43,004 – Telefonen är en återvändsgränd. Det har varit avstängt hela dagen. 709 00:32:43,048 --> 00:32:44,179 – Jag kunde titta in 710 00:32:44,223 --> 00:32:45,833 Wilkersons användarnamn på sociala medier 711 00:32:45,876 --> 00:32:48,792 och korshänvisa dem på oreglerade anslagstavlor. 712 00:32:48,836 --> 00:32:52,100 Jag hittade dussintals inlägg med samma online-handtag. 713 00:32:52,144 --> 00:32:53,623 De flesta från det senaste året 714 00:32:53,667 --> 00:32:55,974 är--överraskning, överraskning-- regeringsfientliga screeds. 715 00:32:56,017 --> 00:32:57,105 - Ja, ja, ja. 716 00:32:57,149 --> 00:32:58,280 "Regeringen trampar om rättigheterna 717 00:32:58,324 --> 00:32:59,629 "av gudsfruktan amerikanska folket, 718 00:32:59,673 --> 00:33:01,805 inskränkning av personliga friheter och friheter." 719 00:33:01,849 --> 00:33:04,504 – Han har också en allvarlig man-crush på Timothy McVeigh. 720 00:33:04,547 --> 00:33:06,506 - Alla indikatorer eller specifika mål som nämns? 721 00:33:06,549 --> 00:33:08,987 - Möjligen. Det finns många nya tirader 722 00:33:09,030 --> 00:33:11,206 om avlägsnandet av konfedererade monument. 723 00:33:11,250 --> 00:33:13,469 "När hela den federala byggnader i New York 724 00:33:13,513 --> 00:33:15,689 "är uppkallade efter radikala vänsterpolitiker 725 00:33:15,732 --> 00:33:17,647 och domare." – Jag tror att jag har en plats. 726 00:33:17,691 --> 00:33:19,606 Jag kollade CCTV-kamerorna utanför Ivory Club. 727 00:33:19,649 --> 00:33:21,303 - Dra upp den. - Kamera visar Clint 728 00:33:21,347 --> 00:33:24,176 och Wilkerson kör iväg i grå Ford skåpbil. 729 00:33:24,219 --> 00:33:26,439 Perfekt passform för storleksbomben vi pratar om. 730 00:33:26,482 --> 00:33:28,006 Tallrikarna kom tillbaka till ett uthyrningsföretag 731 00:33:28,049 --> 00:33:29,137 kallas Venture Rentals. 732 00:33:29,181 --> 00:33:30,356 De visste inte ens det var borta. 733 00:33:30,399 --> 00:33:32,053 De sa någon måste ha stulit den. 734 00:33:32,097 --> 00:33:34,490 - Säg att de har stöldskydd spårning på alla deras fordon. 735 00:33:34,534 --> 00:33:37,145 - De spårar det nu. Ja, jag är fortfarande här. 736 00:33:37,189 --> 00:33:39,539 Norr på Broadway, korsar kamrarna. 737 00:33:39,582 --> 00:33:41,584 - Varna alla enheter i området till den misstänktes fordon. 738 00:33:41,628 --> 00:33:42,716 - Ja. 739 00:33:42,759 --> 00:33:44,022 - Skåpbilen vände precis öster om Worth, 740 00:33:44,065 --> 00:33:46,546 men signalen dog precis. - Vänta den dog hur? 741 00:33:46,589 --> 00:33:48,113 - Ted Weiss Federal byggnad 742 00:33:48,156 --> 00:33:49,505 ligger i hörnet av Worth. 743 00:33:49,549 --> 00:33:51,551 Det underjordiska garaget skulle blockera signalen. 744 00:33:51,594 --> 00:33:53,118 - Gå nu. 745 00:34:09,786 --> 00:34:11,788 - Först och främst behöver vi att evakuera byggnaden. 746 00:34:11,832 --> 00:34:13,486 - Låt oss dela upp oss. Ta det våning för våning. 747 00:34:13,529 --> 00:34:16,271 Den där grå skåpbilen är här någonstans. - Okej. 748 00:34:16,315 --> 00:34:18,882 - Okej, låt oss flytta. Huvudlobbyn! 749 00:34:18,926 --> 00:34:20,449 Vi måste få ut alla nu. 750 00:34:28,805 --> 00:34:30,677 - Snälla ta steget så här, sir. 751 00:34:30,720 --> 00:34:31,895 Fortsätt röra dig. - Hela vägen ner-- 752 00:34:31,939 --> 00:34:34,420 - Hej, FBI! Rör dig inte! 753 00:34:34,463 --> 00:34:35,725 - Den misstänkte är på flykt, 754 00:34:35,769 --> 00:34:37,814 baksidan av byggnaden mot korsningen. 755 00:34:46,301 --> 00:34:48,477 - 756 00:34:50,262 --> 00:34:52,568 - Var är bomben, va? Var är det!? 757 00:34:52,612 --> 00:34:53,961 - Du kommer att få reda på det snart. 758 00:34:54,004 --> 00:34:55,789 - Var är det!? 759 00:34:55,832 --> 00:34:57,095 - Vi har honom. 760 00:34:57,138 --> 00:34:58,444 - Okej, responsbilen är på väg, 761 00:34:58,487 --> 00:35:00,228 men bombgruppens fortfarande fyra minuter kvar. 762 00:35:00,272 --> 00:35:03,101 - Okej. Alla gör bort det här blocket nu. 763 00:35:04,102 --> 00:35:06,408 - Vänta, vart ska du? - För att hitta bomben. 764 00:35:06,452 --> 00:35:08,454 Maggie, vi har inget val. 765 00:35:09,846 --> 00:35:10,847 - Okej, gå, gå. 766 00:35:13,720 --> 00:35:15,156 - Det här är specialagent Maggie Bell. 767 00:35:15,200 --> 00:35:16,462 Jag behöver prata med Carla Flores 768 00:35:16,505 --> 00:35:19,160 från bombgruppen omedelbart. 769 00:35:19,204 --> 00:35:22,120 Tja, hitta henne, vi har en levande bomb. 770 00:35:22,163 --> 00:35:24,252 - Jag lokaliserade den misstänktes fordon. 771 00:35:24,296 --> 00:35:25,775 Det är i B2, 772 00:35:25,819 --> 00:35:27,777 västerläge mot framsidan av byggnaden. 773 00:35:43,228 --> 00:35:44,707 Okej. 774 00:35:44,751 --> 00:35:48,233 Ser ut som vi har sju fat ANFO... 775 00:35:50,409 --> 00:35:53,238 Sluten kretsslinga... 776 00:35:57,894 --> 00:35:59,896 Matar in i... 777 00:36:02,682 --> 00:36:04,292 A... 778 00:36:08,470 --> 00:36:11,560 Central timer kraftenhet. 779 00:36:14,433 --> 00:36:16,478 - Okej, säger Flores att du behöver hitta ett sätt 780 00:36:16,522 --> 00:36:19,046 att separera och öppna upp kretsen. 781 00:36:22,963 --> 00:36:30,188 ♪ 782 00:36:31,276 --> 00:36:33,582 Okej. 783 00:36:33,626 --> 00:36:36,150 spränglocken har uppsägningar, 784 00:36:36,194 --> 00:36:39,762 så om jag drar i en tråd så kan det utlösa en strömbrytare och detonera. 785 00:36:47,944 --> 00:36:49,990 Och lite mer dåliga nyheter. 786 00:36:50,033 --> 00:36:53,341 Detta är bomben är på en timer. 2 minuter och 40 sekunder. 787 00:36:53,385 --> 00:36:55,300 Jag upprepar, 2 minuter och 40 sekunder. 788 00:36:57,476 --> 00:36:59,739 - Finns det en säker armbrytare? 789 00:37:04,439 --> 00:37:07,007 - Maggie, okej. 790 00:37:07,050 --> 00:37:08,574 Åh, Maggie. 791 00:37:08,617 --> 00:37:11,316 Carla, var skulle det växeln vara? 792 00:37:11,359 --> 00:37:12,534 - Det är vanligtvis gömd någonstans 793 00:37:12,578 --> 00:37:13,970 framtill på fordonet. 794 00:37:14,014 --> 00:37:15,276 Det kan vara så litet som en mikrofonbrytare. 795 00:37:15,320 --> 00:37:17,278 - Okej. 796 00:37:17,322 --> 00:37:18,975 - Hur går det där borta? Maggie? 797 00:37:21,761 --> 00:37:25,373 - Äh, det har vi en minut, 50 på timern. 798 00:37:25,417 --> 00:37:26,983 OA letar för säkerheten nu. 799 00:37:27,027 --> 00:37:29,203 - Det räcker knappt med tid för att rensa sprängradien. 800 00:37:29,247 --> 00:37:31,597 Det här är en bomb är sofistikerad och kraftfull. 801 00:37:31,640 --> 00:37:34,208 Du måste få i helvete därifrån nu. 802 00:37:34,252 --> 00:37:36,558 - Okej, alla tillbaka nu! 803 00:37:36,602 --> 00:37:39,126 - Du hörde honom. Alla faller tillbaka! 804 00:37:39,169 --> 00:37:41,824 - Följ med mig. 805 00:37:44,218 --> 00:37:45,828 Kom igen! 806 00:37:56,491 --> 00:37:58,754 - Okej, det går inte att de evakuerade 807 00:37:58,798 --> 00:38:01,366 hela denna byggnad. - Ja, jag vet, jag vet. 808 00:38:03,368 --> 00:38:05,979 - Kom igen! 809 00:38:06,022 --> 00:38:08,329 Du byggde det, nu gör det osäkert. 810 00:38:15,902 --> 00:38:17,599 - Maggie, du måste härifrån. 811 00:38:17,643 --> 00:38:19,471 – Jag går inte. Nej. - Maggie, snälla. 812 00:38:20,994 --> 00:38:23,518 Det är 61 sekunder kvar på timern. 813 00:38:23,562 --> 00:38:25,999 - Jag kan inte hitta strömbrytaren. 814 00:38:26,042 --> 00:38:27,783 - Upp till dig, Wilkerson. 815 00:38:33,485 --> 00:38:35,617 - Var är strömbrytaren, man!? 816 00:38:36,923 --> 00:38:38,141 - Dra åt helvete! 817 00:38:38,185 --> 00:38:40,492 – Det är okej, det är okej. Fortsätt bara leta. 818 00:38:44,365 --> 00:38:47,890 - 45 sekunder. - 819 00:38:53,722 --> 00:38:57,509 Åh, 38 sekunder, och vi går tillsammans. 820 00:39:03,428 --> 00:39:05,473 - 821 00:39:05,517 --> 00:39:07,345 - Det är 30 sekunder kvar. 822 00:39:09,521 --> 00:39:11,000 - Var är det!? 823 00:39:12,828 --> 00:39:15,353 - Det är bakom radion. 824 00:39:17,529 --> 00:39:19,357 - Håll det här. - Jag fick det. 825 00:39:23,448 --> 00:39:24,840 Försiktig, försiktig, försiktig. - Okej... 826 00:39:24,884 --> 00:39:27,190 - Ser du det? - Ja. 827 00:39:32,500 --> 00:39:34,154 - Gå långsamt, gå långsamt. Där går du. 828 00:39:43,076 --> 00:39:47,950 ♪ 829 00:39:47,994 --> 00:39:49,648 - 830 00:39:51,432 --> 00:39:53,129 - Vi fick det. - Vi fick det. Vi är bra. 831 00:40:05,968 --> 00:40:07,317 Okej. 832 00:40:07,361 --> 00:40:09,363 Okej... 833 00:40:09,407 --> 00:40:12,801 Okej. 834 00:40:16,109 --> 00:40:18,677 Så påminn mig om att aldrig bjuda din pojkvän till pokerkväll. 835 00:40:18,720 --> 00:40:21,941 - Nä, jag är inte så modig eller ballsy, lita på mig. 836 00:40:21,984 --> 00:40:24,247 Jag kände bara vår kille hade inte modet att göra det. 837 00:40:24,291 --> 00:40:26,380 När jag berättade för honom vi skulle till garaget, 838 00:40:26,424 --> 00:40:29,992 Jag kände hur han gjorde motstånd lite, gräver in hälarna. 839 00:40:30,036 --> 00:40:31,559 Om han verkligen ville att vara en martyr, 840 00:40:31,603 --> 00:40:33,126 han skulle ha varit förtjust. 841 00:40:33,169 --> 00:40:34,736 Jag visste att han frontade. 842 00:40:34,780 --> 00:40:37,086 - Det är imponerande. 843 00:40:37,130 --> 00:40:39,175 - Ja, det är det, men eh, jag måste gå, killar. 844 00:40:39,219 --> 00:40:40,481 Jag åt middag med Mona. Jag vill inte vara sen. 845 00:40:40,525 --> 00:40:41,961 - Okej, vi hörs senare. 846 00:40:42,004 --> 00:40:43,658 - Middag - det gör det faktiskt inte låter som en dålig idé. 847 00:40:43,702 --> 00:40:46,226 Jag vet en perfekt plats. - Ja, jättebra. 848 00:40:46,269 --> 00:40:48,968 - Kom igen. 849 00:40:50,535 --> 00:40:53,451 - Det här stället är bättre att vara bra. 850 00:40:53,494 --> 00:40:55,801 Jag svälter. – Det är det, jag lovar. 851 00:40:55,844 --> 00:40:57,716 - Okej. 852 00:41:00,588 --> 00:41:04,200 - Vad? Vad händer? 853 00:41:04,244 --> 00:41:06,507 – Det här är lägenheten. 854 00:41:06,551 --> 00:41:07,856 - Jaha? 855 00:41:07,900 --> 00:41:10,772 - Det är vårt. Undertecknade hyreskontraktet. 856 00:41:10,816 --> 00:41:14,123 Jag lägger ner depositionen och allt. 857 00:41:14,167 --> 00:41:15,995 - Vad? 858 00:41:17,736 --> 00:41:19,825 Har du skrivit på hyresavtalet? 859 00:41:19,868 --> 00:41:22,523 - Mm-hmm. 860 00:41:22,567 --> 00:41:24,612 – Jag sa att jag behövde att tänka på det. 861 00:41:24,656 --> 00:41:26,701 - Åh, kom igen, Maggie, övertänk inte detta. 862 00:41:26,745 --> 00:41:29,487 - Du fortsätter att säga det till mig, att jag tänker för mycket, 863 00:41:29,530 --> 00:41:32,881 men du berätta för mig att jag har plats 864 00:41:32,925 --> 00:41:36,581 att säga hur det går i vårt förhållande. 865 00:41:36,624 --> 00:41:38,974 Som jag har hela tiden som jag behöver. 866 00:41:41,107 --> 00:41:42,543 Det är det inte vad händer här. 867 00:41:42,587 --> 00:41:44,110 - Jag menade det inte sådär. 868 00:41:44,153 --> 00:41:45,546 Det jag säger är att jag tror det här är rätt-- 869 00:41:45,590 --> 00:41:47,592 - Nestor, Nestor, lyssna på mig. 870 00:41:49,463 --> 00:41:52,205 Jag flyttar inte in hos dig. 871 00:42:01,301 --> 00:42:03,433 - Okej, okej, jag är ledsen. 872 00:42:03,477 --> 00:42:05,479 Jag menade inte att pressa saker. 873 00:42:05,523 --> 00:42:07,263 - Men det gjorde du. 874 00:42:09,178 --> 00:42:10,484 Här är grejen-- 875 00:42:10,528 --> 00:42:13,182 det är det som gör dig riktigt bra på ditt jobb. 876 00:42:19,624 --> 00:42:21,756 Det kommer inte att fungera för mig. 877 00:42:36,423 --> 00:42:38,468 - Hej. 878 00:42:41,646 --> 00:42:43,996 ♪ 879 00:42:53,658 --> 00:42:55,703 - Håll utkik efter scener från vårt nästa avsnitt. 880 00:43:02,144 --> 00:43:09,064 ♪