1 00:00:08,791 --> 00:00:10,227 - ♪ Kommer aldrig gå sönder ditt hjärta ♪ 2 00:00:10,271 --> 00:00:12,577 - 3 00:00:12,621 --> 00:00:14,144 Tittar på er två kämpa med den elden, 4 00:00:14,188 --> 00:00:15,928 Jag trodde att vi skulle frysa ihjäl. 5 00:00:15,972 --> 00:00:18,409 - Fråga mig, Ben och jag klarade mig för ett par stadspojkar. 6 00:00:18,453 --> 00:00:20,063 - Hej, kom igen. - Nej, nej. 7 00:00:21,412 --> 00:00:23,588 - Det var inte min idé att åka på camping i januari. 8 00:00:23,632 --> 00:00:25,025 - Jag fick en hel del på stugan. 9 00:00:25,068 --> 00:00:26,983 - Klart du fick en hel del; Det är januari. 10 00:00:27,027 --> 00:00:28,811 Alla visste det skulle vara 30 grader. 11 00:00:30,726 --> 00:00:31,901 ♪ 12 00:00:31,944 --> 00:00:33,685 - Ben, du växte upp i New York också? 13 00:00:33,729 --> 00:00:35,078 Nej. - Baltimore. 14 00:00:35,122 --> 00:00:36,732 Han kom till New York för college. 15 00:00:36,775 --> 00:00:38,864 – Det var där vi träffades. NYU. 16 00:00:38,908 --> 00:00:40,692 Varit tillsammans sedan dess. 17 00:00:40,736 --> 00:00:42,781 - 18 00:00:42,825 --> 00:00:45,175 Åh. Jag kommer genast tillbaka. 19 00:00:45,219 --> 00:00:47,221 Måste gå och kolla på Gracie. 20 00:00:47,264 --> 00:00:49,310 Jag är bara en minut. 21 00:00:51,964 --> 00:00:53,966 ♪ 22 00:00:54,010 --> 00:00:56,099 - ♪ Kommer aldrig krossa ditt hjärta ♪ 23 00:00:56,143 --> 00:00:58,580 - Jag insåg inte att ni två hade det varit tillsammans sedan college. 24 00:00:58,623 --> 00:00:59,885 - 11 år den här månaden. 25 00:00:59,929 --> 00:01:01,148 – Jag minns första gången 26 00:01:01,191 --> 00:01:03,150 Rhonda tog med Ben hem att träffa våra föräldrar. 27 00:01:03,193 --> 00:01:04,455 Du var så tyst, 28 00:01:04,499 --> 00:01:06,501 du sa knappt tre ord hela resan. 29 00:01:06,544 --> 00:01:07,893 – Jag blev skrämd. 30 00:01:07,937 --> 00:01:09,591 Jag menar, promenader in i en sådan familj 31 00:01:09,634 --> 00:01:13,116 när alla var-- 32 00:01:16,641 --> 00:01:17,599 - Rhonda? 33 00:01:17,642 --> 00:01:18,991 Rhonda, vad är det för fel? 34 00:01:19,035 --> 00:01:21,951 - Hon är borta! Någon tog Grace! 35 00:01:27,043 --> 00:01:28,436 Nåd! 36 00:01:43,015 --> 00:01:43,973 - Nåd! 37 00:01:48,673 --> 00:01:49,935 - Precis där. - Vad gör du? 38 00:01:49,979 --> 00:01:51,328 Nej, nej. - Ja, kom igen. 39 00:01:51,372 --> 00:01:53,417 Bara ett par att fira... 40 00:01:53,461 --> 00:01:54,418 - Jag är inte 14. - Att vara utanför kontoret 41 00:01:54,462 --> 00:01:55,811 för en gångs skull. 42 00:01:55,854 --> 00:01:57,291 Där är hon. Ge mig det där leendet. 43 00:01:57,334 --> 00:01:58,379 Ge mig det sexiga leendet. 44 00:01:58,422 --> 00:01:59,510 - Okej, okej. Ja, ja. 45 00:01:59,554 --> 00:02:01,730 - Där är hon. - Mm-hmm. 46 00:02:03,210 --> 00:02:04,211 Okej. 47 00:02:04,254 --> 00:02:06,474 Okej, inte vårt bästa. 48 00:02:06,517 --> 00:02:08,040 - Det var riktigt illa. - Några av dem. 49 00:02:13,524 --> 00:02:16,048 - 50 00:02:16,092 --> 00:02:19,182 Åh, de är verkligen vackra. 51 00:02:19,226 --> 00:02:21,358 Systerdotter och brorson? 52 00:02:21,402 --> 00:02:23,795 ♪ 53 00:02:23,839 --> 00:02:26,450 - Nej. 54 00:02:26,494 --> 00:02:29,627 Nej, de är... de är faktiskt mina. 55 00:02:31,542 --> 00:02:32,761 - Din? 56 00:02:32,804 --> 00:02:35,851 ♪ 57 00:02:35,894 --> 00:02:37,983 Har du barn? 58 00:02:38,027 --> 00:02:40,247 - Mm-hmm. 59 00:02:40,290 --> 00:02:42,162 - Var du gift? - Nej. 60 00:02:42,205 --> 00:02:44,816 Jag var aldrig gift, men vi varit tillsammans länge. 61 00:02:44,860 --> 00:02:47,341 De bor hos sin mamma i Puerto Rico, 62 00:02:47,384 --> 00:02:50,170 så jag får inte se dem så ofta jag vill. 63 00:02:55,262 --> 00:02:57,264 Hej, jag skulle berätta för dig, okej? 64 00:02:57,307 --> 00:03:00,876 Jag ville bara ha oss att vara längre fram. 65 00:03:00,919 --> 00:03:02,399 - "Längre fram"? 66 00:03:02,443 --> 00:03:03,966 - Det är inte--jag gjorde inte-- - Okej, okej. 67 00:03:04,009 --> 00:03:05,837 - Jag menade det inte som... jag bara... 68 00:03:05,881 --> 00:03:07,883 du... 69 00:03:10,015 --> 00:03:11,234 Hej, hej. 70 00:03:11,278 --> 00:03:12,844 - Det är Jubal. 71 00:03:12,888 --> 00:03:14,498 Jag måste gå. 72 00:03:20,591 --> 00:03:22,114 - Hennes femåring, Grace Harris, 73 00:03:22,158 --> 00:03:24,334 fördes bort från en stuga i Harriman State Park 74 00:03:24,378 --> 00:03:25,814 för lite mer än en timme sedan. 75 00:03:25,857 --> 00:03:27,598 Mamma ringde in den, sa de var på familjeresa-- 76 00:03:27,642 --> 00:03:30,122 Bara Grace, hennes föräldrar, och hennes moster och farbror. 77 00:03:30,166 --> 00:03:31,950 – Så var var de vuxna när hon togs? 78 00:03:31,994 --> 00:03:35,737 - Strax utanför stugan, sitter runt en lägereld. 79 00:03:35,780 --> 00:03:37,260 Alla föräldrars värsta mardröm, eller hur? 80 00:03:37,304 --> 00:03:38,348 - Ja. 81 00:03:38,392 --> 00:03:39,567 Vad vet vi om familjen? 82 00:03:39,610 --> 00:03:41,264 - Hennes föräldrar är Ben och Rhonda Harris, 83 00:03:41,308 --> 00:03:43,614 båda 32 år gamla, bor på Upper West Side. 84 00:03:43,658 --> 00:03:46,748 Hon är investeringsbankir med Pinnacle Financial. 85 00:03:46,791 --> 00:03:49,011 Han är en försvarsadvokat med Kagan och Greene. 86 00:03:50,491 --> 00:03:51,927 - Vi tror att de var måltavla? 87 00:03:51,970 --> 00:03:53,450 - Nåväl, inget krav på lösen. 88 00:03:53,494 --> 00:03:55,583 Flickan fördes bort långt hemifrån, så... 89 00:03:55,626 --> 00:03:57,802 - Okej, låt oss fokusera på omgivningen för tillfället. 90 00:03:57,846 --> 00:03:59,108 - Ja. - Skicka K-9-enheten. 91 00:03:59,151 --> 00:04:00,414 Låt oss sätta igång dukar. - Okej. 92 00:04:00,457 --> 00:04:02,590 Maggie och OA sätter upp en mobil enhet nu. 93 00:04:02,633 --> 00:04:04,026 - Okej allihop, lyssna! 94 00:04:04,069 --> 00:04:05,288 Vi har en femårig tjej 95 00:04:05,332 --> 00:04:07,551 som har varit försvunnen i två timmar nu. 96 00:04:07,595 --> 00:04:09,118 längre är hon borta, 97 00:04:09,161 --> 00:04:10,119 desto sämre blir hennes chanser. 98 00:04:10,162 --> 00:04:11,686 Scola, hur mår vi? 99 00:04:11,729 --> 00:04:12,991 – Rangers tog ett lag för att täcka markens västra ändar. 100 00:04:13,035 --> 00:04:14,471 Jag är på väg österut med den här gruppen nu. 101 00:04:14,515 --> 00:04:15,907 - Agent Zidan. - Ja? 102 00:04:15,951 --> 00:04:17,561 Trooper Gates, statlig polis. Ville du träffa mig? 103 00:04:17,605 --> 00:04:18,910 - Jag behöver att du och dina killar går från dörr till dörr 104 00:04:18,954 --> 00:04:20,303 till närliggande städer; få Graces foto där ute, 105 00:04:20,347 --> 00:04:21,565 se om någon har sett något ovanligt. 106 00:04:21,609 --> 00:04:22,827 - Jag förstår. 107 00:04:22,871 --> 00:04:25,090 - Ah, Trooper Gates. 108 00:04:25,134 --> 00:04:26,266 Börja med registret över sexförbrytare 109 00:04:26,309 --> 00:04:27,832 ifall vi har att göra med en opportunist. 110 00:04:27,876 --> 00:04:29,181 - Vi ska kolla upp det. 111 00:04:29,225 --> 00:04:30,792 - K-9. - Var behöver du oss? 112 00:04:30,835 --> 00:04:32,663 - Jag behöver dig till bortförandeplatsen. 113 00:04:32,707 --> 00:04:35,666 Vi behöver en fullständig rättsmedicinsk genomsökning av familjens stuga. 114 00:04:37,407 --> 00:04:39,496 Okej? Okej, låt oss börja jobba. 115 00:04:39,540 --> 00:04:41,498 ♪ 116 00:04:41,542 --> 00:04:42,717 - Hej. 117 00:04:42,760 --> 00:04:44,414 Vad såg du när var du inne sist? 118 00:04:44,458 --> 00:04:46,634 - Jag gick in i Graces rum för att kolla efter henne. 119 00:04:46,677 --> 00:04:48,462 och det--rummet fryste. 120 00:04:48,505 --> 00:04:51,595 Och så såg jag att fönstret var öppet, och... 121 00:04:51,639 --> 00:04:53,205 Jag kan bara inte fatta att det här händer. 122 00:04:53,249 --> 00:04:55,120 Vi kollade här i 30 minuter. 123 00:04:55,164 --> 00:04:56,818 - Okej, vem var den sista personen se Grace? 124 00:04:56,861 --> 00:04:58,341 - Det var jag. Jag kollade på henne runt 8:30. 125 00:04:58,385 --> 00:04:59,864 Hon mådde bra. 126 00:04:59,908 --> 00:05:01,518 - Vi skulle aldrig ha lämnat henne ensam. 127 00:05:01,562 --> 00:05:04,304 - Älskling, vi var precis utanför. Det fanns ingen annan här. 128 00:05:04,347 --> 00:05:05,566 - Någon var här. 129 00:05:05,609 --> 00:05:06,958 Någon var här och de tog vår dotter. 130 00:05:07,002 --> 00:05:08,786 - - Okej. 131 00:05:08,830 --> 00:05:10,919 Har du sett någon annan i närheten? 132 00:05:10,962 --> 00:05:12,137 Nej. 133 00:05:12,181 --> 00:05:13,313 - Hörde du några röster? 134 00:05:13,356 --> 00:05:15,793 Kanske något ute av det vanliga? 135 00:05:15,837 --> 00:05:18,666 - Nej, nej, nej. – Nej, vi spelade musik. 136 00:05:19,971 --> 00:05:21,321 - Okej. 137 00:05:21,364 --> 00:05:22,583 Titta, vid det här laget, 138 00:05:22,626 --> 00:05:24,236 det här ser ut som möjlighetsbrott, 139 00:05:24,280 --> 00:05:26,108 men jag måste fråga dig, 140 00:05:26,151 --> 00:05:28,023 är det någon som är efterlyst att skada någon av er? 141 00:05:28,066 --> 00:05:29,372 - Nej. 142 00:05:29,416 --> 00:05:31,200 – Inga missnöjda anställda eller missnöjda kunder? 143 00:05:31,243 --> 00:05:32,419 - Nej, nej, nej, inget sådant. 144 00:05:32,462 --> 00:05:34,334 Vi har inga fiender. - Ja, nej. 145 00:05:34,377 --> 00:05:36,640 - Ursäkta mig. Är det din dotters? 146 00:05:36,684 --> 00:05:38,163 - Ja. - Ja. 147 00:05:38,207 --> 00:05:39,774 Varför tar de hennes tandborste? 148 00:05:39,817 --> 00:05:41,471 - Standardförfarande. 149 00:05:41,515 --> 00:05:43,473 - Det är för DNA, eller hur? 150 00:05:43,517 --> 00:05:45,388 Om de behöver identifiera henne? 151 00:05:45,432 --> 00:05:47,085 Vilket kan betyda att hon är... 152 00:05:47,129 --> 00:05:49,261 - Hej, hej, hej, hej. Gå inte dit. 153 00:05:49,305 --> 00:05:51,002 - Mrs Harris, Mr Harris, 154 00:05:51,046 --> 00:05:53,657 vi gör allt vi kan att hitta din dotter. 155 00:05:53,701 --> 00:05:55,355 Under tiden, 156 00:05:55,398 --> 00:05:58,401 Jag tror att det är viktigt att du killar bosätter sig på ett hotell. 157 00:05:58,445 --> 00:06:00,185 Det är verkligen viktigt att vi kan få tag på dig 158 00:06:00,229 --> 00:06:01,317 ifall något dyker upp. 159 00:06:01,361 --> 00:06:03,363 Ja. - Tack. 160 00:06:06,888 --> 00:06:09,499 - Så visa mig exakt var ni alla satt. 161 00:06:09,543 --> 00:06:11,066 - Nicole och jag var här, 162 00:06:11,109 --> 00:06:13,242 och sedan Ben och Rhonda var på den bänken. 163 00:06:16,071 --> 00:06:18,682 - Inför stugan? 164 00:06:18,726 --> 00:06:20,684 - Rhonda ville se dörren bara ifall att Grace reste sig, 165 00:06:20,728 --> 00:06:23,078 men vi trodde aldrig... 166 00:06:23,121 --> 00:06:25,210 – Nej, självklart inte. 167 00:06:25,254 --> 00:06:26,473 Så Rhonda gick och kollade på Grace, 168 00:06:26,516 --> 00:06:27,865 och ni tre stannade här ute? 169 00:06:27,909 --> 00:06:29,171 - Och sedan ungefär en minut senare, 170 00:06:29,214 --> 00:06:31,260 vi hörde Rhonda skrika så vi sprang in, 171 00:06:31,303 --> 00:06:33,218 och det var då vi insåg vad som hade hänt. 172 00:06:33,262 --> 00:06:36,134 - Och har du sett någon i det här området? 173 00:06:36,178 --> 00:06:37,309 - Nej. 174 00:06:37,353 --> 00:06:38,310 Vi letade efter Grace, 175 00:06:38,354 --> 00:06:39,877 men vi såg ingen. 176 00:06:39,921 --> 00:06:41,139 - Och vet du om det är någon annan 177 00:06:41,183 --> 00:06:42,445 vistas här ute någonstans i närheten? 178 00:06:42,489 --> 00:06:44,708 – Det var en man när vi först kom hit. 179 00:06:44,752 --> 00:06:46,449 Jag såg honom när Jag skulle hämta veden. 180 00:06:46,493 --> 00:06:48,538 - Kommer du ihåg hur såg han ut? 181 00:06:48,582 --> 00:06:50,235 - Ja. Ja. 182 00:06:50,279 --> 00:06:52,281 - Scola, låt oss fortsätta utkik efter en vit hane, 183 00:06:52,324 --> 00:06:55,415 mörkt hår, smal, senast sett iklädd en röd flanellskjorta. 184 00:06:55,458 --> 00:06:57,678 - Ett steg före dig, Tiff. 185 00:06:57,721 --> 00:07:00,507 Okej, OA, det har vi en övergiven camping här ute. 186 00:07:00,550 --> 00:07:02,465 Det är ungefär 1/4 mil österut av bortförandeplatsen. 187 00:07:02,509 --> 00:07:04,511 Elden pågår fortfarande, så det är nyligen, 188 00:07:04,554 --> 00:07:06,121 men inget tecken av den som slog läger här. 189 00:07:06,164 --> 00:07:07,818 - Okej, så vem lyfter mitt i natten 190 00:07:07,862 --> 00:07:10,386 med sökpartier och helikoptrar överallt? 191 00:07:10,430 --> 00:07:11,692 - Jag hör dig. 192 00:07:11,735 --> 00:07:13,433 Du får vad som helst från drönaren? 193 00:07:13,476 --> 00:07:15,435 - Nej. Inget nära dig. 194 00:07:15,478 --> 00:07:17,349 Hålla fast. 195 00:07:17,393 --> 00:07:19,787 Jag kanske har något. 196 00:07:23,138 --> 00:07:25,227 Hej, Maggie, är du fortfarande på bortförandeplatsen? 197 00:07:25,270 --> 00:07:26,663 - Ja, jag är här. Vad händer? 198 00:07:26,707 --> 00:07:28,491 - Okej, jag har en drönare plocka upp en värmesignatur 199 00:07:28,535 --> 00:07:30,101 ungefär 1/2 mil norr om dig, 200 00:07:30,145 --> 00:07:32,190 längre änden av klippformationen. 201 00:07:32,234 --> 00:07:34,279 - Okej, kopiera. Vi är på väg. 202 00:07:41,199 --> 00:07:43,375 - Grace? - Sök team, avancera... 203 00:07:43,419 --> 00:07:44,942 - OA, vi närmar oss. 204 00:07:44,986 --> 00:07:47,554 Har du några ögon på vår kille? 205 00:07:47,597 --> 00:07:50,034 – Han ligger 30 meter före på höger sida. 206 00:07:50,078 --> 00:07:52,994 - Framåt! - Kopiera det. Stå vid sidan. 207 00:07:53,037 --> 00:07:58,260 ♪ 208 00:07:58,303 --> 00:08:00,349 - FBI! Rör dig inte! 209 00:08:00,392 --> 00:08:01,698 - Tango klockan sex! Låt oss gå! 210 00:08:01,742 --> 00:08:03,831 - Rör dig inte! – Vi har en löpare! 211 00:08:03,874 --> 00:08:06,486 - – Misstänkt till fots! 212 00:08:09,489 --> 00:08:11,447 - 213 00:08:13,884 --> 00:08:17,061 - Hej! - 214 00:08:18,715 --> 00:08:21,283 - Vi behöver en legitimation på mannen på det här fotot. 215 00:08:21,326 --> 00:08:22,806 Maggie och OA ha honom i förvar, 216 00:08:22,850 --> 00:08:24,982 men det har han inte någon identifiering på honom, 217 00:08:25,026 --> 00:08:26,897 och han vägrar att uppge sitt namn. 218 00:08:26,941 --> 00:08:27,681 - Jub, jag springer ansiktsbehandling nu. 219 00:08:27,724 --> 00:08:29,987 - Tack. 220 00:08:30,031 --> 00:08:31,162 - Och vi fick honom. - Jaha? 221 00:08:31,206 --> 00:08:34,296 - Don Kirkpatrick. 47 år gammal. 222 00:08:34,339 --> 00:08:35,950 - Jag gissar av alla mugshots, 223 00:08:35,993 --> 00:08:37,255 han har ett riktigt rapblad. 224 00:08:37,299 --> 00:08:39,693 - Allmänt berusning, grov misshandel, 225 00:08:39,736 --> 00:08:40,868 göra motstånd mot arrestering. 226 00:08:40,911 --> 00:08:42,522 - Han har en enastående order också. 227 00:08:42,565 --> 00:08:44,959 Bröt sig in i sin exfrus hus att träffa sitt barn för två månader sedan. 228 00:08:45,002 --> 00:08:46,787 Tog av innan polisen kom. 229 00:08:46,830 --> 00:08:48,136 Hon lämnade in en order skydd mot honom 230 00:08:48,179 --> 00:08:49,746 för barnmisshandel. - Rätt. 231 00:08:49,790 --> 00:08:51,226 Okej, låt oss få allt vi har över till Maggie och OA, 232 00:08:51,269 --> 00:08:54,446 se om de kan få denna smutspåse för att börja prata. 233 00:08:54,490 --> 00:08:55,709 - Var är hon, Don? 234 00:08:55,752 --> 00:08:58,712 Jag kan inte hjälpa dig om du inte samarbetar. 235 00:08:58,755 --> 00:09:00,757 Vart tog du henne? 236 00:09:00,801 --> 00:09:03,107 - Titta, man, Jag har sett ditt rapblad. 237 00:09:03,151 --> 00:09:04,587 Du har en utestående order. 238 00:09:04,631 --> 00:09:07,024 Du vill verkligen gå vidare en kidnappningsanklagelse? 239 00:09:07,068 --> 00:09:08,417 Va? 240 00:09:08,460 --> 00:09:10,854 En jury skulle inte blinka att döma en kille som du, 241 00:09:10,898 --> 00:09:12,813 någon som misshandlar sitt eget barn. 242 00:09:12,856 --> 00:09:16,120 – Jag har aldrig misshandlat mitt barn, aldrig! 243 00:09:16,164 --> 00:09:18,122 Jag rörde aldrig den där lilla flickan heller. 244 00:09:21,343 --> 00:09:23,563 Men jag kanske har sett killen som gjorde det. 245 00:09:23,606 --> 00:09:25,347 - Okej. 246 00:09:25,390 --> 00:09:27,305 Vill du berätta för oss vad hände, 247 00:09:27,349 --> 00:09:29,656 vad såg du? 248 00:09:29,699 --> 00:09:32,528 - Ja, hon var med en man ute i skogen, 249 00:09:32,572 --> 00:09:35,313 och, eh... 250 00:09:35,357 --> 00:09:37,794 han drog henne i hennes arm. 251 00:09:37,838 --> 00:09:39,404 Jag såg henne med sin familj tidigare. 252 00:09:39,448 --> 00:09:40,580 Jag visste var hon bodde, 253 00:09:40,623 --> 00:09:43,452 så jag gick dit för att se vad som pågick, 254 00:09:43,495 --> 00:09:44,714 men när jag kom dit, 255 00:09:44,758 --> 00:09:47,674 Jag såg att föräldrarna fick panik och... 256 00:09:47,717 --> 00:09:49,719 Jag visste att de skulle göra det ring polisen så... 257 00:09:49,763 --> 00:09:51,591 Jag ville ingenting att göra med det. 258 00:09:51,634 --> 00:09:53,636 - Det är väldigt ädelt av dig, sir. 259 00:09:53,680 --> 00:09:54,681 - Du sa det du såg flickan 260 00:09:54,724 --> 00:09:56,204 utanför stugan i skogen? 261 00:09:56,247 --> 00:09:57,466 Där? 262 00:09:57,509 --> 00:09:59,163 – Nere vid dammen. 263 00:09:59,207 --> 00:10:01,470 Jag hörde dem där... 264 00:10:01,513 --> 00:10:02,602 Men jag höll mig tillbaka. 265 00:10:02,645 --> 00:10:04,255 Jag höll mig utom synhåll, och jag såg killen. 266 00:10:04,299 --> 00:10:05,648 Han, eh... 267 00:10:05,692 --> 00:10:07,650 han kämpade med flickan, 268 00:10:07,694 --> 00:10:09,217 och hon ville inte inget med honom att göra. 269 00:10:09,260 --> 00:10:10,522 - Fick du en bra titt på honom? 270 00:10:10,566 --> 00:10:12,786 – Det var för mörkt. 271 00:10:17,094 --> 00:10:18,530 - Enligt parkkartor, 272 00:10:18,574 --> 00:10:20,184 det finns en allmän väg på norra sidan av dammen. 273 00:10:20,228 --> 00:10:21,882 Så om Kirkpatricks säga sanningen, 274 00:10:21,925 --> 00:10:25,450 då kunde kidnapparen ha gjort det tog Grace till en bil. 275 00:10:26,713 --> 00:10:28,628 - Ser ut som någon var på väg denna väg. 276 00:10:28,671 --> 00:10:31,021 Kan vi få en markör här? 277 00:10:31,065 --> 00:10:33,023 - Du har det. 278 00:10:33,067 --> 00:10:36,723 ♪ 279 00:10:43,077 --> 00:10:45,688 - ...vattenmassa... 280 00:10:45,732 --> 00:10:47,951 - Scola? 281 00:10:47,995 --> 00:10:49,170 Vi har blod. 282 00:10:49,213 --> 00:10:52,695 - Är det här, eh-- första markören här, va? 283 00:10:52,739 --> 00:10:54,436 - Ja, vi börjar här. 284 00:10:54,479 --> 00:10:56,394 ♪ 285 00:10:56,438 --> 00:10:59,354 - Okej, vi borde få det här till labbet direkt. 286 00:11:01,356 --> 00:11:02,923 - Vi har ett par av dykare som flyger in... 287 00:11:02,966 --> 00:11:04,751 - Få ditt plakat i skottet, eller hur? 288 00:11:04,794 --> 00:11:10,408 ♪ 289 00:11:10,452 --> 00:11:12,672 - Hej, kolla upp det. 290 00:11:22,464 --> 00:11:27,208 ♪ 291 00:11:28,731 --> 00:11:31,647 - Hej. Vad händer? - Ja, Jubal, det är Scola. 292 00:11:31,691 --> 00:11:33,954 Vi kommer att behöva ett dykteam här ute. 293 00:11:38,698 --> 00:11:41,613 - Okej, dykteam har startat en rutnätssökning 294 00:11:41,657 --> 00:11:43,615 på dammen, men under tiden, 295 00:11:43,659 --> 00:11:46,096 vi måste fortsätta som om hon fortfarande lever. 296 00:11:46,140 --> 00:11:49,056 Så i en anda av optimism, låt oss fortsätta jobba. 297 00:11:49,099 --> 00:11:50,448 Vad har vi? 298 00:11:50,492 --> 00:11:52,233 - säger Lab skoavtrycket Scola hittade 299 00:11:52,276 --> 00:11:53,930 är inte tillräckligt tydlig att springa ner. 300 00:11:53,974 --> 00:11:55,453 Det är en storlek 12. 301 00:11:55,497 --> 00:11:57,455 Det är tre storlekar för stort att vara Don Kirkpatricks. 302 00:11:57,499 --> 00:11:59,240 - Vilket betyder att det fanns någon annan där ute. 303 00:11:59,283 --> 00:12:00,241 - Ja, väl, de ska boka honom 304 00:12:00,284 --> 00:12:01,459 på den utestående ordern, 305 00:12:01,503 --> 00:12:03,461 men ERT hittade inte några bevis i hans tält 306 00:12:03,505 --> 00:12:05,637 eller i området där Maggie grep honom. 307 00:12:05,681 --> 00:12:07,378 Det verkar inte som han var inblandad. 308 00:12:07,422 --> 00:12:08,815 - Mm. 309 00:12:08,858 --> 00:12:10,077 - Vi kan bekräfta blodet on the rock är Graces. 310 00:12:10,120 --> 00:12:12,253 Det matchade DNA:t från tandborsten. 311 00:12:12,296 --> 00:12:14,081 - Rätt. 312 00:12:14,124 --> 00:12:16,474 Något från dockan? - Två latenta tryck. 313 00:12:16,518 --> 00:12:18,041 En av ett barns, förmodligen Graces. 314 00:12:18,085 --> 00:12:20,522 Den andra av hennes fars, Ben Harris. 315 00:12:20,565 --> 00:12:21,566 - Så det är en återvändsgränd. 316 00:12:21,610 --> 00:12:23,003 – Inte nödvändigtvis. 317 00:12:23,046 --> 00:12:24,787 Något dök upp när vi körde hennes pappas fingeravtryck. 318 00:12:24,831 --> 00:12:28,008 - Vad menar du? – På ytan är Ben ren. 319 00:12:28,051 --> 00:12:30,575 Men han ändrade sig hans juridiska namn för 13 år sedan. 320 00:12:30,619 --> 00:12:32,360 Han har ett förseglat ungdomsregister 321 00:12:32,403 --> 00:12:35,015 och en tidigare fällande dom. 322 00:12:35,058 --> 00:12:36,712 - För vad? 323 00:12:36,756 --> 00:12:39,846 - Mord. 324 00:12:39,889 --> 00:12:42,500 När han var 12 dödade han en tioårig tjej... 325 00:12:44,502 --> 00:12:47,070 I skogen. 326 00:12:47,114 --> 00:12:49,464 - Samma brott, samma plats. 327 00:12:52,859 --> 00:12:54,599 Kan bara vara det ett fult sammanträffande, 328 00:12:54,643 --> 00:12:56,993 men låt oss se vad mer du kan gräva upp! 329 00:13:00,301 --> 00:13:02,999 Vi måste veta vem detta lilla flickans pappa är verkligen. 330 00:13:09,701 --> 00:13:11,834 - Ben Harris föddes Corbin Howard. 331 00:13:11,878 --> 00:13:12,879 Han växte upp i Bronx. 332 00:13:12,922 --> 00:13:14,489 Han är uppfostrad av sin mormor 333 00:13:14,532 --> 00:13:16,883 tills han dömdes av mord som ung. 334 00:13:16,926 --> 00:13:18,275 Han var 12 år gammal. 335 00:13:18,319 --> 00:13:19,842 Han tillbringade sex år på Horizon Juvenile Center 336 00:13:19,886 --> 00:13:20,974 i Bronx. 337 00:13:21,017 --> 00:13:23,237 Han släpptes på sin 18-årsdag. 338 00:13:23,280 --> 00:13:25,587 - Det vill säga en märklig slump, 339 00:13:25,630 --> 00:13:26,631 men vi tänker verkligen det är relevant 340 00:13:26,675 --> 00:13:28,155 till sin dotters försvinnande? 341 00:13:28,198 --> 00:13:30,026 - Det finns några likheter mellan fallen. 342 00:13:30,070 --> 00:13:31,114 Du vill... 343 00:13:31,158 --> 00:13:32,333 - Offrets namn var Lucy Parkin. 344 00:13:32,376 --> 00:13:33,987 Hon och Ben gick till samma sommarläger 345 00:13:34,030 --> 00:13:36,293 i Catskills i juli 2000, 346 00:13:36,337 --> 00:13:37,991 och vittnen sa att på dagen för mord, 347 00:13:38,034 --> 00:13:40,602 han lockade henne djupt in skogen, bort från gruppen, 348 00:13:40,645 --> 00:13:43,126 knuffade bort henne sidan av en klippa. 349 00:13:43,170 --> 00:13:45,868 Hon föll 28 fot, dog några timmar senare. 350 00:13:45,912 --> 00:13:47,000 - Okej. 351 00:13:47,043 --> 00:13:48,566 Finns det några bevis 352 00:13:48,610 --> 00:13:50,525 som faktiskt tyder på att han är det inblandad i detta aktuella fall? 353 00:13:50,568 --> 00:13:52,005 - Nåväl, inget konkret, 354 00:13:52,048 --> 00:13:53,876 men han var den sista personen att ha kontakt med Grace 355 00:13:53,920 --> 00:13:55,617 innan hon försvann. 356 00:13:55,660 --> 00:13:57,314 Och han har också en förseglad psykiatrisk journal 357 00:13:57,358 --> 00:13:58,838 från hans tid på ungdomsmyndigheten. 358 00:13:58,881 --> 00:14:00,274 - Rätt. 359 00:14:00,317 --> 00:14:01,492 HIPAA-lagar hindrar oss från att se vad som fanns i den, 360 00:14:01,536 --> 00:14:02,885 men om han kämpade med psykisk ohälsa, 361 00:14:02,929 --> 00:14:06,628 vara i samma miljö som det ursprungliga traumat, 362 00:14:06,671 --> 00:14:09,370 det kunde ha triggat honom, skickade honom på en mörk väg. 363 00:14:09,413 --> 00:14:10,414 - Okej. 364 00:14:10,458 --> 00:14:12,025 Har Maggie och OA gå och fråga honom. 365 00:14:12,068 --> 00:14:13,765 - Ja. 366 00:14:20,076 --> 00:14:22,296 - Hej. Kom in. 367 00:14:22,339 --> 00:14:23,471 Hittade du något? 368 00:14:23,514 --> 00:14:24,820 - Mrs Harris, är din man här? 369 00:14:24,864 --> 00:14:26,909 – Nej, han gick ut och körde. 370 00:14:26,953 --> 00:14:28,215 Han sa att han behövde att rensa huvudet. 371 00:14:28,258 --> 00:14:29,520 - När lämnade han? 372 00:14:29,564 --> 00:14:31,740 - För ungefär 45 minuter sedan. Är allt okej? 373 00:14:31,783 --> 00:14:33,481 Vet du vem som tog Grace? 374 00:14:33,524 --> 00:14:35,135 - Vi har inga fler information just nu, 375 00:14:35,178 --> 00:14:36,614 men vi har ett sökteam där ute 376 00:14:36,658 --> 00:14:38,399 gör allt de kan. 377 00:14:39,617 --> 00:14:41,619 Kan du ringa Ben nu? 378 00:14:41,663 --> 00:14:42,577 Det skulle vara bättre om vi kunde prata 379 00:14:42,620 --> 00:14:43,621 till er båda samtidigt. 380 00:14:43,665 --> 00:14:46,189 - Ja. 381 00:14:48,235 --> 00:14:52,195 ♪ 382 00:14:52,239 --> 00:14:53,718 - 383 00:14:53,762 --> 00:14:54,981 Det går direkt till röstbrevlådan. 384 00:14:55,024 --> 00:14:58,027 Hans telefon måste ha dött. 385 00:15:01,074 --> 00:15:04,033 ♪ 386 00:15:04,077 --> 00:15:06,688 - Jubal, det är OA. Ben Harris är inte på hotellet. 387 00:15:06,731 --> 00:15:08,211 Hans telefon är avstängd. Han gick en biltur. 388 00:15:08,255 --> 00:15:09,473 Jag tror att han blev radiotyst. 389 00:15:09,517 --> 00:15:11,519 - Tror du att han springer? - Jag är inte säker, 390 00:15:11,562 --> 00:15:12,999 men jag såg några skor i sin resväska. 391 00:15:13,042 --> 00:15:14,652 Han är en storlek 12. 392 00:15:14,696 --> 00:15:15,784 - Okej, lyssna, allihop! 393 00:15:15,827 --> 00:15:17,699 Ben Harris, offrets far, 394 00:15:17,742 --> 00:15:19,135 blev nyss misstänkt. 395 00:15:19,179 --> 00:15:21,616 Jag behöver en aktuell plats för honom ASAP. 396 00:15:21,659 --> 00:15:24,793 Jag vill dra hans ekonomi, hans cellregister, 397 00:15:24,836 --> 00:15:26,838 och låt oss sätta ut en BOLO på familjens bil. 398 00:15:26,882 --> 00:15:28,318 OA, lyssna. Prata med frun. 399 00:15:28,362 --> 00:15:29,754 Se om han sa något till henne 400 00:15:29,798 --> 00:15:31,452 som kan hjälpa oss att ta reda på det vart han kan vara på väg. 401 00:15:31,495 --> 00:15:32,583 - Kopiera det. 402 00:15:32,627 --> 00:15:35,325 - Innan Ben gick, hur mådde han? 403 00:15:35,369 --> 00:15:36,979 - Han är livrädd. 404 00:15:37,023 --> 00:15:38,850 Vår dotter är försvunnen. Varför? 405 00:15:38,894 --> 00:15:40,591 – Jag ville bara försäkra mig han mår bra. 406 00:15:40,635 --> 00:15:43,290 Han har varit borta ett tag nu. 407 00:15:43,333 --> 00:15:45,292 Hur är det med de senaste två veckorna? 408 00:15:45,335 --> 00:15:49,426 Har Ben verkat ovanligt stressad? 409 00:15:49,470 --> 00:15:51,167 - Nej. 410 00:15:51,211 --> 00:15:52,995 - Verkade han upprörd i skogen? 411 00:15:53,039 --> 00:15:54,127 - Nej. 412 00:15:54,170 --> 00:15:55,867 Varför skulle han vara upprörd i skogen? 413 00:15:55,911 --> 00:15:56,999 Vänta, ni tänker inte 414 00:15:57,043 --> 00:15:58,870 att han hade något att göra med det... 415 00:16:01,134 --> 00:16:02,570 Gör du det? 416 00:16:02,613 --> 00:16:03,788 - Med tanke på hans historia. 417 00:16:03,832 --> 00:16:05,442 - Vilken historia? 418 00:16:05,486 --> 00:16:06,835 Vad fan pratar du om? 419 00:16:06,878 --> 00:16:12,797 ♪ 420 00:16:12,841 --> 00:16:14,321 – Som försvarsadvokat. 421 00:16:17,150 --> 00:16:18,629 - Åh. 422 00:16:18,673 --> 00:16:21,806 - Bara förutsatt att han är gjord några fiender i tidigare fall. 423 00:16:25,332 --> 00:16:26,637 - Nej. 424 00:16:26,681 --> 00:16:27,943 Som jag sa tidigare, vi har inga fiender. 425 00:16:27,987 --> 00:16:29,379 - Okej, det är bra. 426 00:16:29,423 --> 00:16:30,511 Maggie, vi måste gå. Jag fick precis ett sms. 427 00:16:30,554 --> 00:16:32,034 Men vi kommer att behöva att prata med honom. 428 00:16:32,078 --> 00:16:33,253 Standardförfarande. 429 00:16:33,296 --> 00:16:34,036 Så ring oss gärna när han kommer hit. 430 00:16:34,080 --> 00:16:35,690 - Ja. - Tack. 431 00:16:35,733 --> 00:16:38,345 - Mm-hmm. 432 00:16:38,388 --> 00:16:39,911 - Jag kan inte fatta att hon inte gör det vet om mordet. 433 00:16:39,955 --> 00:16:41,609 Hur döljer man något sådär från din fru? 434 00:16:41,652 --> 00:16:43,045 - Jag gissar det är ett ganska svårt ämne 435 00:16:43,089 --> 00:16:44,133 att bara ta upp. 436 00:16:44,177 --> 00:16:45,917 - Jag förstår, men hon förtjänar att veta. 437 00:16:45,961 --> 00:16:48,137 - Du har rätt, men vi är inte äktenskapsrådgivare. 438 00:16:48,181 --> 00:16:50,400 Vi måste bara hålla henne lugn och fokuserad. 439 00:16:50,444 --> 00:16:52,228 - Om inte Ben är inblandad. 440 00:16:52,272 --> 00:16:54,317 – I så fall, det är för sent att spela roll. 441 00:16:55,927 --> 00:16:58,452 - Jubal, jag gick precis av telefon med Ben Harris bank. 442 00:16:58,495 --> 00:17:00,062 - Ja. - Han tog ut 140 000 dollar 443 00:17:00,106 --> 00:17:02,412 från en gren två mil bort från lägerplatsen. 444 00:17:02,456 --> 00:17:03,587 - När var det här? - För fem minuter sedan. 445 00:17:03,631 --> 00:17:04,806 sa filialchefen han hade bråttom. 446 00:17:04,849 --> 00:17:06,242 - Vad är adressen? 447 00:17:06,286 --> 00:17:07,678 - Bank of America Financial Center i Haverstraw. 448 00:17:07,722 --> 00:17:09,071 232 Liberty Drive. 449 00:17:09,115 --> 00:17:10,377 - Okej. Dra trafikkameror. 450 00:17:10,420 --> 00:17:12,031 Se om du kan lista ut vilken väg han är på väg. 451 00:17:13,641 --> 00:17:14,903 Maggie, det är Jubal. 452 00:17:14,946 --> 00:17:16,774 Är du och OA fortfarande på Harris's hotel? 453 00:17:16,818 --> 00:17:18,341 - Ja, vi åker nu. Vad händer? 454 00:17:18,385 --> 00:17:21,170 - Ben Harris slog precis en Bank of America i Haverstraw. 455 00:17:21,214 --> 00:17:22,302 Det är fem minuter bort från dig. 456 00:17:22,345 --> 00:17:24,608 Adressen är... - Hej, han är här. 457 00:17:24,652 --> 00:17:26,088 - På hotellet? 458 00:17:26,132 --> 00:17:27,350 - Ja. Jubal, han rycker upp. Jag ska ringa tillbaka. 459 00:17:27,394 --> 00:17:28,612 - Ja. 460 00:17:28,656 --> 00:17:31,050 - Hej, Ben. Pratar med dig en stund... 461 00:17:32,747 --> 00:17:35,184 Åh, du måste skämta med mig. 462 00:17:42,104 --> 00:17:48,023 ♪ 463 00:17:58,294 --> 00:17:59,861 - Ben, sluta! 464 00:18:02,124 --> 00:18:03,560 - 465 00:18:03,604 --> 00:18:04,648 - Ben Harris, du är arresterad 466 00:18:04,692 --> 00:18:05,910 för att ha gjort motstånd mot federala agenter! 467 00:18:05,954 --> 00:18:07,390 - De kommer att döda min dotter! 468 00:18:07,434 --> 00:18:09,262 - Vad menar du? Vem ska döda din dotter? 469 00:18:09,305 --> 00:18:12,134 – Människorna som skickade det här till mig. 470 00:18:14,223 --> 00:18:17,139 – Det är ett krav på lösen. "200 000 USD vid solnedgången annars dör hon." 471 00:18:17,183 --> 00:18:19,881 - Snälla. 472 00:18:19,924 --> 00:18:21,883 - Okej. 473 00:18:21,926 --> 00:18:23,972 Kom igen. Stiga upp. 474 00:18:26,844 --> 00:18:28,107 Okej, låt oss gå. 475 00:18:33,590 --> 00:18:34,939 - Okej, alla, lyssna upp. 476 00:18:34,983 --> 00:18:37,072 Vi har ett krav på lösen och ett foto som bevisar 477 00:18:37,116 --> 00:18:40,119 Grace Harris levde när hon lämnade campingen. 478 00:18:40,162 --> 00:18:42,208 Ser ut som hon har det en ganska otäck fläck på hennes ben, 479 00:18:42,251 --> 00:18:44,340 vilket förklarar den blodiga stenen på brottsplatsen. 480 00:18:44,384 --> 00:18:46,995 Annars dyker hon upp att vara vid god hälsa-- 481 00:18:47,038 --> 00:18:48,214 åtminstone baserat på bilden. 482 00:18:48,257 --> 00:18:50,477 - Det här är nu en riktad brottsplats. 483 00:18:50,520 --> 00:18:52,783 Det visste kidnapparna vars barn de har 484 00:18:52,827 --> 00:18:54,133 och hur mycket de kan begära. 485 00:18:54,176 --> 00:18:56,396 - Kidnapparen sms:ade Ben Harris. 486 00:18:56,439 --> 00:18:58,441 Så han har sitt mobilnummer. 487 00:18:58,485 --> 00:19:00,748 - Ja, men han fick honom att dike hans personliga cell direkt 488 00:19:00,791 --> 00:19:02,184 för att undvika spårning. 489 00:19:02,228 --> 00:19:04,839 Han skickade honom att parkera Haverstraw för att plocka upp en brännare. 490 00:19:04,882 --> 00:19:06,406 - Det är telefonen bilden på flickan var på, 491 00:19:06,449 --> 00:19:07,929 den de använder att kommunicera med Ben. 492 00:19:07,972 --> 00:19:09,931 - Och vad sägs om sjunker pengarna? 493 00:19:09,974 --> 00:19:12,107 Tajming? Plats? - Inget än. 494 00:19:12,151 --> 00:19:13,848 - Okej, så ni gör det gå upp till Haverstraw 495 00:19:13,891 --> 00:19:15,197 och kolla efter kameror i parken, 496 00:19:15,241 --> 00:19:16,546 vittnen som kanske har sett vår perp 497 00:19:16,590 --> 00:19:19,419 tappa av brännartelefonen. 498 00:19:19,462 --> 00:19:21,725 - Hur är det med själva brännaren? Körde vi det för utskrifter? 499 00:19:21,769 --> 00:19:23,205 - Ja, det är rent. 500 00:19:23,249 --> 00:19:25,729 - Förutom Bens. Men meddelandena är krypterade. 501 00:19:25,773 --> 00:19:26,730 Cellular Survey finns på plats 502 00:19:26,774 --> 00:19:28,254 laddar ner allt de kan. 503 00:19:28,297 --> 00:19:32,562 ♪ 504 00:19:32,606 --> 00:19:34,303 - Jag vet att det är det mycket att bearbeta, Ben, 505 00:19:34,347 --> 00:19:36,218 men från ett undersökande perspektiv, 506 00:19:36,262 --> 00:19:38,916 bevis på liv i ett krav på lösen är uppmuntrande. 507 00:19:38,960 --> 00:19:40,483 - Kidnapparna vill du något, okej? 508 00:19:40,527 --> 00:19:41,919 Så de kommer att behöva att hålla Grace säker för att få det. 509 00:19:44,270 --> 00:19:46,663 - Varför ringde du inte oss efter att du fick den texten? 510 00:19:46,707 --> 00:19:48,578 - Jag var bara följande instruktioner. 511 00:19:48,622 --> 00:19:51,712 Det stod att man inte skulle berätta för någon. 512 00:19:51,755 --> 00:19:54,758 Du trodde att det var jag, gjorde inte du? 513 00:19:54,802 --> 00:19:56,804 Att jag skulle skada min dotter? 514 00:19:58,371 --> 00:20:00,111 - Ja. 515 00:20:00,155 --> 00:20:02,375 Men det är bara därför de flesta bortförandefall 516 00:20:02,418 --> 00:20:05,073 begås av en förälder... 517 00:20:05,116 --> 00:20:06,596 och givet din kriminella historia, 518 00:20:06,640 --> 00:20:08,294 det höjde några röda flaggor. 519 00:20:10,121 --> 00:20:11,688 - "Kriminalhistoria"? 520 00:20:14,169 --> 00:20:16,171 Du pratar om Lucy Parkin. 521 00:20:16,215 --> 00:20:17,955 – Vi var tvungna att överväga det en möjlighet. 522 00:20:17,999 --> 00:20:20,610 - Ja, väl, det var en olycka. 523 00:20:20,654 --> 00:20:22,395 Jag menade inte att döda den där tjejen. 524 00:20:22,438 --> 00:20:24,135 - Mr Harris, tyvärr, vi har inte tid 525 00:20:24,179 --> 00:20:25,441 att döma ditt förflutna. 526 00:20:25,485 --> 00:20:27,269 - Nej. Snälla. jag vet... 527 00:20:27,313 --> 00:20:29,184 Jag vet vad du tänker. 528 00:20:29,228 --> 00:20:32,013 Men jag var på det lägret på ett stipendium 529 00:20:32,056 --> 00:20:34,145 och stack ut som en öm tumme, 530 00:20:34,189 --> 00:20:37,410 och Lucy och hennes vänner, de såg till att jag visste det. 531 00:20:37,453 --> 00:20:39,455 Så en dag gick jag på en promenad, 532 00:20:39,499 --> 00:20:41,544 och Lucy följde efter mig, 533 00:20:41,588 --> 00:20:42,980 börjar håna mig, 534 00:20:43,024 --> 00:20:45,548 sa till mig att jag inte riktigt hörde hemma på det lägret. 535 00:20:45,592 --> 00:20:47,376 Och jag... 536 00:20:47,420 --> 00:20:50,553 Jag knuffade henne... 537 00:20:50,597 --> 00:20:51,946 hårt. 538 00:20:51,989 --> 00:20:55,602 Det var bara en reflex, och sh... 539 00:20:55,645 --> 00:20:57,908 Hon ramlade av avsatsen. 540 00:21:00,955 --> 00:21:02,783 ♪ 541 00:21:02,826 --> 00:21:06,003 Jag tänker på det ögonblicket varje dag. 542 00:21:06,047 --> 00:21:07,875 Men jag är ingen mördare, 543 00:21:07,918 --> 00:21:10,486 och visst som fan skulle aldrig göra något 544 00:21:10,530 --> 00:21:12,096 att skada min dotter. 545 00:21:12,140 --> 00:21:13,794 ♪ 546 00:21:13,837 --> 00:21:15,361 - Okej, vi anklagar dig inte av vad som helst, 547 00:21:15,404 --> 00:21:17,101 men vi var tvungna att följa efter informationen framför oss. 548 00:21:17,145 --> 00:21:20,061 - Allt vi bryr oss om är att få din dotter tillbaka säkert. 549 00:21:20,104 --> 00:21:22,237 Så vi måste prata till din fru, 550 00:21:22,281 --> 00:21:25,545 få fart på henne, och vi måste göra en plan. 551 00:21:25,588 --> 00:21:27,068 - Bra. 552 00:21:27,111 --> 00:21:29,288 Men du kan inte berätta för henne. 553 00:21:29,331 --> 00:21:32,203 Du kan inte berätta för henne om det här. Hon vet inte. 554 00:21:34,293 --> 00:21:37,774 Jag gick sex år på juvie. 555 00:21:37,818 --> 00:21:40,342 Jag studerade min röv att komma in på college 556 00:21:40,386 --> 00:21:42,736 och börja om på nytt. 557 00:21:42,779 --> 00:21:45,042 När jag träffade Rhonda, jag bara-- 558 00:21:45,086 --> 00:21:49,090 Jag ville bara att lämna allt detta bakom sig 559 00:21:49,133 --> 00:21:50,787 i det förflutna. 560 00:21:56,358 --> 00:21:59,230 - Okej, om inte ditt förflutna är relevant för fallet, 561 00:21:59,274 --> 00:22:00,362 vi säger inte ett ord. 562 00:22:00,406 --> 00:22:01,711 - Men vi behöver att lura in din fru 563 00:22:01,755 --> 00:22:03,974 på lösensumman--nu. 564 00:22:05,759 --> 00:22:06,934 - Okej. 565 00:22:06,977 --> 00:22:08,892 - Men hon är okej? Har de inte skadat henne? 566 00:22:08,936 --> 00:22:11,242 - Nej, så vitt vi kan säga, hon mår bra. 567 00:22:11,286 --> 00:22:14,245 - Du borde ha berättat för mig. 568 00:22:14,289 --> 00:22:16,900 Vi måste vara ett team på det här, okej? 569 00:22:16,944 --> 00:22:19,250 Inga hemligheter. – Ja, absolut. 570 00:22:19,294 --> 00:22:20,687 - Ja. - Inga hemligheter. 571 00:22:20,730 --> 00:22:21,775 - Ja. 572 00:22:24,430 --> 00:22:26,475 - Titta, mrs Harris, Jag vet att det här låter läskigt, 573 00:22:26,519 --> 00:22:29,043 men FBI har många erfarenhet av att släppa lösen. 574 00:22:29,086 --> 00:22:30,523 Vi ska se till detta går smidigt. 575 00:22:30,566 --> 00:22:32,351 - Kidnapparen sa ingen polis. 576 00:22:32,394 --> 00:22:33,830 – Jo, det gör de alltid. 577 00:22:33,874 --> 00:22:36,398 - Titta, vi kanske borde hantera det här på egen hand, 578 00:22:36,442 --> 00:22:38,400 gör vad de säger. – Det är ingen bra idé. 579 00:22:38,444 --> 00:22:41,142 - Du tog ut $140 000. 580 00:22:41,185 --> 00:22:42,796 Det är $60 000 kort av lösensumman. 581 00:22:44,101 --> 00:22:45,364 Det är en stor risk. 582 00:22:45,407 --> 00:22:46,669 – Så är det att dyka upp med fd 583 00:22:46,713 --> 00:22:47,975 när de berättade för oss att komma ensam. 584 00:22:48,018 --> 00:22:49,324 - De kommer aldrig att göra det vet att vi är där. 585 00:22:49,368 --> 00:22:51,413 Vi kan sätta ett plan upp 15 000 fot i luften. 586 00:22:51,457 --> 00:22:53,197 Vi har långväga krypskyttar på omkretsen. 587 00:22:53,241 --> 00:22:54,416 - Nej. 588 00:22:54,460 --> 00:22:56,200 Jag uppskattar det ni försöker göra, 589 00:22:56,244 --> 00:22:57,506 men det är för stor risk. 590 00:22:57,550 --> 00:22:59,987 Det här är vår dotter. Vi vill hantera det på vårt sätt. 591 00:23:00,030 --> 00:23:02,032 ♪ 592 00:23:02,076 --> 00:23:03,599 - Okej, tja, om det är ditt beslut, 593 00:23:03,643 --> 00:23:04,948 då kan vi inte stoppa dig. 594 00:23:04,992 --> 00:23:06,733 - Men vi kan berätta att detta är ett misstag. 595 00:23:06,776 --> 00:23:08,604 Enligt vår erfarenhet, människorna som har tackat nej till vår hjälp-- 596 00:23:08,648 --> 00:23:11,128 - Lyssna. 597 00:23:11,172 --> 00:23:13,304 Vi vill göra detta på egen hand. 598 00:23:13,348 --> 00:23:20,355 ♪ 599 00:23:23,227 --> 00:23:26,317 - Om du ändrar dig, du vet var du kan hitta oss. 600 00:23:29,451 --> 00:23:37,241 - 601 00:23:37,285 --> 00:23:38,504 - Familjen är utvald att gå framåt 602 00:23:38,547 --> 00:23:40,767 med lösenförhandlingarna på egen hand... 603 00:23:42,595 --> 00:23:44,292 Men det betyder inte vi står ner. 604 00:23:44,335 --> 00:23:46,468 Kelly, skaffa en order. 605 00:23:46,512 --> 00:23:48,165 Jag vill spåra på Harris bil, 606 00:23:48,209 --> 00:23:49,210 på sina telefoner. 607 00:23:49,253 --> 00:23:50,994 Låt oss övervaka deras rörelser. 608 00:23:51,038 --> 00:23:52,605 De kanske inte vill ha oss vid droppen, 609 00:23:52,648 --> 00:23:54,215 men vi måste kunna ta den här killen ner när det är klart. 610 00:23:54,258 --> 00:23:55,608 - 611 00:23:55,651 --> 00:23:57,479 Området där Ben fick sin brännartelefon är en återvändsgränd. 612 00:23:57,523 --> 00:23:58,828 Inga kameror eller vittnen. 613 00:23:58,872 --> 00:24:00,482 – Vi får någon data av telefonen? 614 00:24:00,526 --> 00:24:02,658 - Nej, det är en av dem specialiserade krypterade telefoner. 615 00:24:02,702 --> 00:24:03,964 Inget sätt att spåra meddelandena. 616 00:24:04,007 --> 00:24:05,487 - De här bebisarna är en mardröm att knäcka. 617 00:24:05,531 --> 00:24:08,229 Goda nyheter är, bara ett fåtal butiker i staten bär dem, 618 00:24:08,272 --> 00:24:10,361 och den här köptes på... 619 00:24:10,405 --> 00:24:12,581 Privacy First Electronics i Williamsburg. 620 00:24:12,625 --> 00:24:14,757 - Skaffa den där butiken försäljningsrekord. 621 00:24:14,801 --> 00:24:17,412 Ta reda på vem som köpte den telefonen. 622 00:24:19,545 --> 00:24:20,763 - Våra analytiker försökte ringa, 623 00:24:20,807 --> 00:24:22,330 sa att du inte var det exakt samarbetsvillig. 624 00:24:22,373 --> 00:24:23,592 - Ja. 625 00:24:23,636 --> 00:24:25,551 Och jag ska berätta för dig 626 00:24:25,594 --> 00:24:27,814 Jag vänder inte på min kundernas personuppgifter 627 00:24:27,857 --> 00:24:29,032 till storebror. 628 00:24:29,076 --> 00:24:30,556 Det skulle vara ett stort brott av privatlivet. 629 00:24:30,599 --> 00:24:33,820 - Vi frågar inte, man. Det är en federal stämning. 630 00:24:33,863 --> 00:24:35,430 – Det är maktmissbruk 631 00:24:35,474 --> 00:24:36,518 och en överträdelse 632 00:24:36,562 --> 00:24:38,433 på amerikanernas grundläggande rättigheter till privatliv. 633 00:24:38,477 --> 00:24:39,826 Jag underkastar mig inte det. 634 00:24:39,869 --> 00:24:41,001 – Det är en stämning. 635 00:24:41,044 --> 00:24:42,089 Du vänder dig inte dina register, 636 00:24:42,132 --> 00:24:43,133 du kommer att hållas i förakt. 637 00:24:43,177 --> 00:24:45,527 - Jaha? Vi ses i rätten. 638 00:24:48,399 --> 00:24:50,053 Whoa, whoa, whoa! Vad fan gör du? 639 00:24:50,097 --> 00:24:51,533 - Vi behöver veta vem köpte den här telefonen. 640 00:24:51,577 --> 00:24:52,969 Förstår du mig? 641 00:24:53,013 --> 00:24:54,884 Det finns en liten flickas liv som beror på detta, 642 00:24:54,928 --> 00:24:56,582 så du har tre sekunder på dig. - Jag vet inte. 643 00:24:56,625 --> 00:24:57,887 - Okej. 644 00:24:57,931 --> 00:24:59,933 - Jag vet inte... Jag vet inte! Jag för inte register! 645 00:24:59,976 --> 00:25:02,239 Mina kunder betalar alla kontant! 646 00:25:02,283 --> 00:25:05,373 anonymitet, säkerhet. 647 00:25:07,593 --> 00:25:09,203 - Hej, Tiff. 648 00:25:09,246 --> 00:25:10,900 - Oj. 649 00:25:10,944 --> 00:25:13,686 - Det finns en parkeringskamera tvärs över gatan. 650 00:25:13,729 --> 00:25:15,078 Den här jäveln kanske inte håller koll 651 00:25:15,122 --> 00:25:17,080 vem som kommer in till denna plats. 652 00:25:17,124 --> 00:25:18,604 Jag slår vad om att det är det. 653 00:25:24,610 --> 00:25:26,481 - Alltså kamera ett är från parkeringen 654 00:25:26,525 --> 00:25:27,874 mittemot säkerhetsbutiken, 655 00:25:27,917 --> 00:25:29,571 kamera två är utanför Harris huset, 656 00:25:29,615 --> 00:25:32,400 och kamera tre är precis nere kvarteret från Bens kontor. 657 00:25:32,443 --> 00:25:33,923 Det som fångade vår uppmärksamhet 658 00:25:33,967 --> 00:25:35,969 är att det finns en SNY Energy van 659 00:25:36,012 --> 00:25:37,361 på alla tre platserna. 660 00:25:37,405 --> 00:25:39,886 - Verkade normalt i början. Gemensamt servicefordon. 661 00:25:39,929 --> 00:25:41,061 Men Harris hus 662 00:25:41,104 --> 00:25:43,106 är utanför företagets tjänsteområde. 663 00:25:43,150 --> 00:25:44,891 - Så du tror att någon har varit använder den som ett skydd 664 00:25:44,934 --> 00:25:47,241 följa Ben? 665 00:25:47,284 --> 00:25:48,677 Har vi ett ID på föraren? 666 00:25:48,721 --> 00:25:50,723 – Nej, men enligt till SNY:s register, 667 00:25:50,766 --> 00:25:52,463 skåpbilen användes inte ens vid dessa tider. 668 00:25:52,507 --> 00:25:55,031 Teknikern den är tilldelad var utanför stan på semester. 669 00:25:55,075 --> 00:25:56,598 - Var tror de att det var? 670 00:25:56,642 --> 00:25:58,252 - Parkerade på deras tomt i Harlem. 671 00:25:58,295 --> 00:26:00,123 – Och vi fick företaget att skicka över en fullständig lista över personal 672 00:26:00,167 --> 00:26:01,560 med tillgång till den tomten. 673 00:26:01,603 --> 00:26:02,909 Scola och Tiffany kammar igenom det nu. 674 00:26:02,952 --> 00:26:04,301 – Jag tror att vi har något. 675 00:26:04,345 --> 00:26:05,607 - SNY-rekord visar 676 00:26:05,651 --> 00:26:07,217 att samma anställd svepte in på tomten 677 00:26:07,261 --> 00:26:08,479 varje gång skåpbilen dök upp 678 00:26:08,523 --> 00:26:10,481 någonstans i närheten familjen Harris. 679 00:26:10,525 --> 00:26:13,963 - En mekaniker som heter Ray Parkin. 680 00:26:14,007 --> 00:26:15,574 - Parkin, som i... 681 00:26:15,617 --> 00:26:17,793 - Lucy Parkin. 682 00:26:17,837 --> 00:26:20,927 Hans syster var den lilla flickan Ben dödades för 20 år sedan. 683 00:26:28,282 --> 00:26:30,676 - Ray Parkin har sett mycket svåra tider under sina 37 år. 684 00:26:30,719 --> 00:26:32,939 Efter hans systers död, hans familjen kollapsade runt honom. 685 00:26:32,982 --> 00:26:34,462 Hans mamma begick självmord. 686 00:26:34,505 --> 00:26:36,246 Ett år senare, hans pappa började dricka, 687 00:26:36,290 --> 00:26:37,508 dog så småningom av leversvikt, 688 00:26:37,552 --> 00:26:39,032 och Ray till slut övergick till droger 689 00:26:39,075 --> 00:26:40,337 och hamnade i juridiska problem. 690 00:26:40,381 --> 00:26:41,817 - Bar slagsmål, grov misshandel, 691 00:26:41,861 --> 00:26:43,384 väpnat rån. 692 00:26:43,427 --> 00:26:45,473 - Den här killen låter som han har några allvarliga ilska frågor. 693 00:26:45,516 --> 00:26:46,909 - Ja, och det är vårt jobb att hitta honom 694 00:26:46,953 --> 00:26:48,955 innan han tar all den ilskan ut på Grace Harris. 695 00:26:48,998 --> 00:26:50,347 Låt oss få det att hända. 696 00:26:50,391 --> 00:26:51,871 - Okej, jag tror att vi behöver att prata med föräldrarna, 697 00:26:51,914 --> 00:26:52,872 förklara situationen. 698 00:26:52,915 --> 00:26:54,047 Det kan få dem att arbeta med oss. 699 00:26:54,090 --> 00:26:55,788 - Ja, tror jag det är en bra idé. 700 00:26:55,831 --> 00:26:57,093 Under tiden, 701 00:26:57,137 --> 00:26:58,486 vad vet vi om Var Ray Parkin befinner sig? 702 00:26:58,529 --> 00:27:00,053 Ian, något? 703 00:27:00,096 --> 00:27:01,184 - Nej; hans telefon har fått ström avstängd sedan kidnappningen. 704 00:27:01,228 --> 00:27:02,577 - Så vi kan inte spåra honom på det sättet. 705 00:27:02,621 --> 00:27:04,057 Hur är det med kraftbolaget? 706 00:27:04,100 --> 00:27:05,841 - Arbetsledaren sa att han kom inte till jobbet idag, 707 00:27:05,885 --> 00:27:07,364 och adressen de har är föråldrade. 708 00:27:07,408 --> 00:27:08,844 – Men enligt till kommunala register, 709 00:27:08,888 --> 00:27:10,759 det ser ut som att han har verktyg inrättat i hans namn 710 00:27:10,803 --> 00:27:11,978 på en annan adress. 711 00:27:12,021 --> 00:27:13,240 - Okej, det är något. Kolla in det. 712 00:27:16,286 --> 00:27:19,986 ♪ 713 00:27:20,029 --> 00:27:22,031 - Upp. Upp. 714 00:27:22,075 --> 00:27:23,859 Hålla. 715 00:27:25,861 --> 00:27:27,776 - FBI! Gå på marken nu! 716 00:27:27,820 --> 00:27:29,343 Åh, kom igen, man. Verkligen? 717 00:27:32,085 --> 00:27:34,000 Ge mig två i rummet! 718 00:27:34,043 --> 00:27:37,656 - Okej, låt oss söka. Fläkta ut. Låt oss gå! 719 00:27:37,699 --> 00:27:41,398 - Bakrummet är klart. - Är hon säker? 720 00:27:41,442 --> 00:27:43,792 - Vi är tydliga. Ingen annan här. 721 00:27:43,836 --> 00:27:45,794 - Var är din rumskamrat? - Jag vet inte. 722 00:27:45,838 --> 00:27:48,884 Jag svär, Jag har inte sett honom på två dagar. 723 00:27:53,759 --> 00:27:55,630 - Hej, Scola, 724 00:27:55,674 --> 00:27:57,980 kolla upp detta. 725 00:27:58,024 --> 00:27:59,547 - Upp. - 726 00:28:01,418 --> 00:28:03,116 Det är Rays kamera. 727 00:28:08,774 --> 00:28:10,732 - Och de är alla av Harrises? 728 00:28:10,776 --> 00:28:12,734 - Han har förföljt dem. - Vi är bra. 729 00:28:12,778 --> 00:28:13,909 - Forskning. 730 00:28:13,953 --> 00:28:15,215 - Okej, det finns inget sätt 731 00:28:15,258 --> 00:28:16,564 som du inte visste om allt detta. 732 00:28:16,607 --> 00:28:18,131 Var är Grace Harris? - Jag vet inte. Ärlig. 733 00:28:18,174 --> 00:28:20,046 Jag hade inget att göra med att ta den där ungen. 734 00:28:20,089 --> 00:28:21,612 - Men du vet om det. 735 00:28:21,656 --> 00:28:22,962 - Okej. 736 00:28:23,005 --> 00:28:24,267 Du vill inte få avgifter för all meth 737 00:28:24,311 --> 00:28:25,791 det är på denna plats, 738 00:28:25,834 --> 00:28:27,749 du ska berätta allt för mig som du vet just nu. 739 00:28:27,793 --> 00:28:31,622 - Ray har alltid varit det besatt av den här killen, 740 00:28:31,666 --> 00:28:33,276 Corbin Howard, 741 00:28:33,320 --> 00:28:34,800 den som dödade sin syster. 742 00:28:34,843 --> 00:28:36,279 Han pratade om honom hela tiden, 743 00:28:36,323 --> 00:28:38,368 hur han skulle komma tillbaka till honom om han någonsin såg honom igen. 744 00:28:38,412 --> 00:28:40,283 Allt det där. 745 00:28:40,327 --> 00:28:41,458 Men det var bara en fantasi. 746 00:28:41,502 --> 00:28:43,765 Ray hade inte sett killen om 15 år 747 00:28:43,809 --> 00:28:45,027 tills för några veckor sedan. 748 00:28:45,071 --> 00:28:46,550 - Vad hände för några veckor sedan? 749 00:28:46,594 --> 00:28:50,119 - Ray var vid tingshuset för en villkorlig förhandling, 750 00:28:50,163 --> 00:28:52,165 kom tillbaka och sa han såg killen. 751 00:28:52,208 --> 00:28:53,644 Han sa att han är en hetsig advokat nu 752 00:28:53,688 --> 00:28:55,908 och bytte namn som om ingenting någonsin hänt. 753 00:28:55,951 --> 00:28:57,823 Men han tjänar mycket pengar, 754 00:28:57,866 --> 00:28:59,999 så Ray fick den här idén 755 00:29:00,042 --> 00:29:01,783 att kidnappa sitt barn, få honom att betala, 756 00:29:01,827 --> 00:29:03,002 men då saker kom utom kontroll. 757 00:29:03,045 --> 00:29:04,438 Han började prata galet, jag-- 758 00:29:04,481 --> 00:29:07,267 – Vänta, håll på, sakta ner. Utom kontroll hur? 759 00:29:07,310 --> 00:29:09,486 – Han började prata galet och åkte iväg med min bil. 760 00:29:09,530 --> 00:29:12,185 - Vilken typ av bil? - En Subaru Impreza, svart. 761 00:29:13,752 --> 00:29:16,232 Titta, tänkte jag det var bara en sak med pengar. 762 00:29:16,276 --> 00:29:18,408 Jag svär att jag inte visste Ray skulle döda killen 763 00:29:18,452 --> 00:29:19,758 efter att han fått betalt. 764 00:29:26,155 --> 00:29:27,243 - Det är fjärde gången han kallas. 765 00:29:27,287 --> 00:29:28,984 Allt okej? - Det är bra. 766 00:29:29,028 --> 00:29:30,290 - Jag tror dig inte. 767 00:29:30,333 --> 00:29:31,421 - Det har vi viktigare saker 768 00:29:31,465 --> 00:29:32,858 att vara orolig för just nu. 769 00:29:32,901 --> 00:29:34,860 - En sekund. - 770 00:29:36,122 --> 00:29:37,819 - Herr Harris. 771 00:29:37,863 --> 00:29:39,690 - Vad är det som händer? Hittar du något? 772 00:29:39,734 --> 00:29:41,736 - Vi måste prata till dig och din fru. 773 00:29:41,780 --> 00:29:42,998 - Vet du var Grace är? 774 00:29:43,042 --> 00:29:45,566 - Nej, det gör vi inte men kan vi komma in? 775 00:29:45,609 --> 00:29:47,350 - Jag tror inte det är en bra idé. 776 00:29:47,394 --> 00:29:49,135 Jag trodde att vi klargjorde detta. 777 00:29:49,178 --> 00:29:50,963 Vi vill hantera detta på egen hand. 778 00:29:51,006 --> 00:29:52,355 - Herr Harris, 779 00:29:52,399 --> 00:29:54,705 det har vi bevis på kidnapparen är Ray Parkin. 780 00:29:58,971 --> 00:30:01,364 - Lu--Lucys bror. 781 00:30:01,408 --> 00:30:02,801 - Ja. 782 00:30:02,844 --> 00:30:04,411 - Mm-hmm. 783 00:30:09,503 --> 00:30:11,070 - Det är inte möjligt. 784 00:30:11,113 --> 00:30:12,593 Hur vet han ens vem jag är? 785 00:30:12,636 --> 00:30:14,769 - Han såg dig kl tingshuset för några veckor sedan, 786 00:30:14,813 --> 00:30:16,466 spårade dig; han har förföljt din familj, 787 00:30:16,510 --> 00:30:18,164 och vi tror att han följde dig till stugan igår kväll. 788 00:30:18,207 --> 00:30:19,861 - Nej, nej, nej, nej. Jag kan inte tro det här. 789 00:30:19,905 --> 00:30:20,993 Det har gått 20 år. 790 00:30:21,036 --> 00:30:22,211 - Herr Harris, vi kommer att göra allt vi kan 791 00:30:22,255 --> 00:30:23,473 för att skydda din familj, 792 00:30:23,517 --> 00:30:25,432 men vi behöver dig och din fru att arbeta med oss. 793 00:30:25,475 --> 00:30:27,651 - Nej, nej. 794 00:30:27,695 --> 00:30:29,566 Jag klarar det på egen hand. Tack. 795 00:30:29,610 --> 00:30:31,177 - Ben, den här killen föraktar dig. 796 00:30:31,220 --> 00:30:33,962 - Men om jag ger honom pengarna och berätta för honom vad som hände, 797 00:30:34,006 --> 00:30:35,355 vad ledsen-- 798 00:30:35,398 --> 00:30:37,357 – Då kommer han nog döda dig och din dotter. 799 00:30:37,400 --> 00:30:39,620 Det är sanningen. 800 00:30:39,663 --> 00:30:41,056 Oavsett vilket, vi behöver att sitta ner med Rhonda 801 00:30:41,100 --> 00:30:42,101 och förklara riskerna. - Nej! Nej. 802 00:30:42,144 --> 00:30:43,450 Hon kan inte veta om detta. 803 00:30:43,493 --> 00:30:45,017 – Det är inte vårt problem. - Du sa det tidigare. 804 00:30:45,060 --> 00:30:46,801 Det är inte ditt beslut. Jag är Graces pappa. 805 00:30:46,845 --> 00:30:49,369 - Och Rhonda är hennes mamma, 806 00:30:49,412 --> 00:30:51,458 och hon får säga sitt i hur detta går ner. 807 00:30:55,331 --> 00:30:57,638 Vi låter dig inte kompromissa din dotters säkerhet 808 00:30:57,681 --> 00:30:59,466 för att skydda din hemlighet. - Det är inte... 809 00:31:01,555 --> 00:31:03,078 Det är inte det jag gör. 810 00:31:03,122 --> 00:31:04,514 - Hmm. 811 00:31:06,429 --> 00:31:08,823 – Jag försöker bara för att få tillbaka min dotter. 812 00:31:08,867 --> 00:31:10,433 Det är allt. 813 00:31:10,477 --> 00:31:12,261 - Antingen säger du till henne, 814 00:31:12,305 --> 00:31:13,959 eller jag gör det. 815 00:31:21,444 --> 00:31:23,446 - Okej, bra. 816 00:31:23,490 --> 00:31:25,013 Jag ska göra det. 817 00:31:28,147 --> 00:31:30,105 - Hur kunde du dölja det här från mig? 818 00:31:30,149 --> 00:31:32,107 – Rhonda, det var 20 år sedan. du-- 819 00:31:32,151 --> 00:31:34,631 - Är det tänkt att frikänna dig? 820 00:31:34,675 --> 00:31:37,069 - Nej, jag bara-- 821 00:31:37,112 --> 00:31:40,115 Jag ville gå framåt, att lämna det i det förflutna. 822 00:31:40,159 --> 00:31:41,943 - Det är inte i det förflutna, Ben! 823 00:31:41,987 --> 00:31:45,468 Den där tjejens bror kidnappade vår dotter! 824 00:31:45,512 --> 00:31:47,340 - Jag vet inte vad jag ska säga. Jag är ledsen. 825 00:31:47,383 --> 00:31:48,558 - Förlåt? 826 00:31:48,602 --> 00:31:50,169 Vad fan är bra det ska göra? 827 00:31:50,212 --> 00:31:51,605 - Hej. 828 00:31:51,648 --> 00:31:53,955 Mrs Harris, jag vet det här är mycket att bearbeta, 829 00:31:53,999 --> 00:31:55,870 men just nu måste vi fokusera på att få tillbaka Grace. 830 00:31:55,914 --> 00:31:56,958 - Han kommer att döda henne. - Nej. 831 00:31:57,002 --> 00:31:58,481 Vi ska inte låt det hända. 832 00:31:58,525 --> 00:32:00,179 - Men du måste låta oss hantera droppen. 833 00:32:00,222 --> 00:32:01,484 Vi kommer att ha ett team på plats, krypskyttar-- 834 00:32:01,528 --> 00:32:03,617 - Hur kunde du göra det här mot oss? - Rhonda... 835 00:32:03,660 --> 00:32:04,966 - Jag behöver lite luft. 836 00:32:05,010 --> 00:32:06,054 - Det här kunde ha väntat tills efter. 837 00:32:06,098 --> 00:32:07,403 - Nej. Vi hade inget val. 838 00:32:07,447 --> 00:32:09,318 Vi var tvungna att berätta för henne. 839 00:32:09,362 --> 00:32:10,972 - Det vet du inte. 840 00:32:11,016 --> 00:32:14,106 - Vad var det? 841 00:32:18,066 --> 00:32:19,676 För helvete. 842 00:32:19,720 --> 00:32:20,939 Rhonda lyfte. 843 00:32:23,550 --> 00:32:24,855 – Hon tog telefonen och pengarna. 844 00:32:24,899 --> 00:32:26,553 Hon kommer att göra droppen på egen hand. 845 00:32:26,596 --> 00:32:28,033 ♪ 846 00:32:34,082 --> 00:32:35,214 - Rhonda Harris är i vinden. 847 00:32:35,257 --> 00:32:36,780 Lämnade hotellet med lösensumman 848 00:32:36,824 --> 00:32:37,912 och telefonen de har använt 849 00:32:37,956 --> 00:32:39,261 att kommunicera med Ray Parkin. 850 00:32:39,305 --> 00:32:41,350 Han förmedlade inte platsen av lösensumman 851 00:32:41,394 --> 00:32:42,612 när hon gick, 852 00:32:42,656 --> 00:32:44,049 så Ben vet inte vart hon ska. 853 00:32:44,092 --> 00:32:45,354 Så hur är det med Ray? 854 00:32:45,398 --> 00:32:46,486 Var är vi på BOLO med sambons bil? 855 00:32:46,529 --> 00:32:48,183 - Gick ut för en halvtimme sedan. Inga träffar än. 856 00:32:48,227 --> 00:32:50,664 - Vi kan inte låta Rhonda gå på ett möte 857 00:32:50,707 --> 00:32:52,013 med Ray på egen hand. 858 00:32:52,057 --> 00:32:53,580 Vi behöver en plats på henne nu. 859 00:32:53,623 --> 00:32:56,017 - Hej, OA har en spårare Harris bil för en timme sedan. 860 00:32:56,061 --> 00:32:58,628 - Okej, kasta upp det. 861 00:32:59,629 --> 00:33:02,763 - Hon är på väg in till staden. 862 00:33:02,806 --> 00:33:05,244 - Hej, Maggie, Rhonda Harris gick precis över 863 00:33:05,287 --> 00:33:06,854 Cuomo-bron, på väg söderut, 864 00:33:06,897 --> 00:33:07,898 Gå tillbaka mot staden. 865 00:33:07,942 --> 00:33:09,161 Vi håller dig uppdaterad när du går. 866 00:33:12,251 --> 00:33:19,301 ♪ 867 00:33:23,827 --> 00:33:26,700 - Hej, Jubal, vi är med Harris SUV just nu. 868 00:33:30,573 --> 00:33:32,097 Inga tecken på Rhonda eller pengarna. 869 00:33:32,140 --> 00:33:33,968 Ja, vi ringer dig när vi har något. 870 00:33:34,012 --> 00:33:36,666 - Okej, hon kunde inte har kommit långt till fots. 871 00:33:36,710 --> 00:33:38,581 - Vi tar norra sidan. 872 00:33:52,160 --> 00:33:54,380 - Jag vill bara ha tillbaka min bebis. 873 00:33:54,423 --> 00:33:55,729 Det är allt. 874 00:33:55,772 --> 00:33:57,339 Han berättade aldrig för mig om din syster, 875 00:33:57,383 --> 00:33:59,385 och jag är så, så ledsen. 876 00:33:59,428 --> 00:34:00,864 – Jag har ögon på Rhonda och Ray. 877 00:34:00,908 --> 00:34:03,389 Den misstänkte är beväpnad, hörnet av Ferris och King. 878 00:34:03,432 --> 00:34:05,086 - Okej, vänta. Vi är på väg. 879 00:34:05,130 --> 00:34:06,479 - Kopiera, vi kommer till dig nu. 880 00:34:06,522 --> 00:34:08,568 - Jag är så, så ledsen. 881 00:34:08,611 --> 00:34:11,440 Snälla, straffa inte min bebis för Bens misstag. 882 00:34:11,484 --> 00:34:13,181 - Det är inte så här det var tänkt att gå ner. 883 00:34:13,225 --> 00:34:15,183 Din man var tänkt att vara här, inte du. 884 00:34:15,227 --> 00:34:17,359 - Jag tänkte om du och jag kunde bara prata-- 885 00:34:17,403 --> 00:34:18,447 - Jag vill inte prata med dig! 886 00:34:18,491 --> 00:34:20,275 - Okej, jag förstår att du är arg, 887 00:34:20,319 --> 00:34:21,798 och jag klandrar dig inte, 888 00:34:21,842 --> 00:34:24,540 men detta har inget att göra med min dotter! 889 00:34:24,584 --> 00:34:26,368 - Håll käften! Håll käften bara! 890 00:34:26,412 --> 00:34:28,109 - Okej. Okej. - FBI! Släpp ditt vapen! 891 00:34:28,153 --> 00:34:30,416 - 892 00:34:30,459 --> 00:34:33,114 - Nu. – Nej, nej, nej, nej, nej, nej! 893 00:34:36,291 --> 00:34:38,119 Nej, nej! 894 00:34:38,163 --> 00:34:39,512 Inga! - Hej! Kom hit. 895 00:34:39,555 --> 00:34:43,255 – Nej, nej, nej! - Vad gjorde du? 896 00:34:43,298 --> 00:34:45,300 Han är den enda som vet där min dotter är. 897 00:34:45,344 --> 00:34:46,606 - Mrs Harris, det kommer att bli okej. 898 00:34:46,649 --> 00:34:47,998 Vi ska hitta henne. Jag lovar. 899 00:34:48,042 --> 00:34:50,262 Vi ska hitta henne. Det kommer att bli okej. 900 00:34:50,305 --> 00:34:51,959 - 901 00:35:05,494 --> 00:35:07,627 - Ray Parkin dödades på platsen. 902 00:35:07,670 --> 00:35:08,715 Han verkar ha kommit till fots. 903 00:35:08,758 --> 00:35:09,846 Inga tecken på sambons fordon. 904 00:35:09,890 --> 00:35:10,978 Den enda ledningen vi har 905 00:35:11,021 --> 00:35:12,240 är en nyckel vi hittade i fickan. 906 00:35:12,284 --> 00:35:14,329 Nummer 118. kan vara ett lägenhetsnummer, 907 00:35:14,373 --> 00:35:15,678 ett hotellrum... - En förvaringsenhet? 908 00:35:15,722 --> 00:35:17,289 - Ja, börja gräva. 909 00:35:17,332 --> 00:35:18,725 Se vilka typer av anläggningar ligger inom gångavstånd 910 00:35:18,768 --> 00:35:19,726 av mötesplatsen. 911 00:35:19,769 --> 00:35:21,162 Under tiden, 912 00:35:21,206 --> 00:35:24,383 Scola skickar data till oss... från Rays brännartelefon. 913 00:35:24,426 --> 00:35:25,819 Här går vi. 914 00:35:27,908 --> 00:35:29,170 Äh-ha. 915 00:35:29,214 --> 00:35:32,173 – Det kanske jag kan att arbeta med. 916 00:35:32,217 --> 00:35:34,741 - Det är lösenfotot. 917 00:35:34,784 --> 00:35:37,352 Dessa bilder är inte beskurna som den Ray skickade till Ben. 918 00:35:37,396 --> 00:35:39,528 Du kan se mer av bakgrunden. 919 00:35:39,572 --> 00:35:41,443 - Äh-ha. Ja, ja, ja. 920 00:35:41,487 --> 00:35:42,705 Ser ut som ett hotellrum. 921 00:35:42,749 --> 00:35:44,229 - Brott mot barn 922 00:35:44,272 --> 00:35:45,969 upprätthåller en databas av hotellrum. 923 00:35:46,013 --> 00:35:47,580 De använder det till spåra upp sexhandlare. 924 00:35:47,623 --> 00:35:49,103 - Äh-ha, så om vi springer fotot av Grace 925 00:35:49,147 --> 00:35:50,539 mot det systemet... 926 00:35:50,583 --> 00:35:51,758 – Vi kanske kan ta reda på det där den togs. 927 00:35:51,801 --> 00:35:53,542 - Ja, ja, ja. 928 00:35:55,892 --> 00:35:58,286 - Vi fick det. Halewood Motellet. 929 00:36:01,333 --> 00:36:08,340 ♪ 930 00:36:12,822 --> 00:36:14,128 - Tja, skulle du titta på det? 931 00:36:14,172 --> 00:36:17,479 Det är den sötaste larven Jag har någonsin sett. 932 00:36:17,523 --> 00:36:19,394 - Klart. - Grace? 933 00:36:19,438 --> 00:36:22,919 - Varför inte? Det är vår vän. 934 00:36:25,487 --> 00:36:28,316 ♪ 935 00:36:28,360 --> 00:36:30,188 Rensa. 936 00:36:37,282 --> 00:36:38,892 OA. 937 00:36:54,255 --> 00:36:55,691 Vad fan gjorde han med henne? 938 00:36:55,735 --> 00:36:57,302 - Han kom till lösensumman till fots, 939 00:36:57,345 --> 00:36:59,652 så han kunde inte ha det tagit henne långt. 940 00:37:04,744 --> 00:37:06,963 På övervåningen är det klart. 941 00:37:09,270 --> 00:37:10,532 - Ingenting. 942 00:37:10,576 --> 00:37:12,142 - 943 00:37:12,186 --> 00:37:13,970 - För helvete. 944 00:37:18,584 --> 00:37:21,064 Hej, sa Tiffany Rays rumskamrat 945 00:37:21,108 --> 00:37:22,370 kör en svart Subaru, eller hur? 946 00:37:22,414 --> 00:37:23,806 - Ja, det gjorde hon. 947 00:37:33,338 --> 00:37:35,775 – Det är klart. 948 00:37:35,818 --> 00:37:37,690 - Nej, det finns ett täcke. 949 00:37:40,954 --> 00:37:43,391 Jag hör något. 950 00:37:43,435 --> 00:37:45,350 Nåd? 951 00:37:52,705 --> 00:37:54,141 - - Nåd. 952 00:37:54,184 --> 00:37:55,664 ♪ 953 00:37:55,708 --> 00:37:58,406 Hej, Grace. Hej älskling. 954 00:37:58,450 --> 00:38:00,103 Du är säker nu, okej? 955 00:38:00,147 --> 00:38:01,540 Jag heter Maggie. 956 00:38:01,583 --> 00:38:04,325 Här, låt oss sitta upp. 957 00:38:04,369 --> 00:38:06,719 ♪ 958 00:38:06,762 --> 00:38:09,461 Åh, din mamma och pappa kommer att göra det bli så glad att se dig. 959 00:38:09,504 --> 00:38:11,506 - Hon är säker. 960 00:38:11,550 --> 00:38:12,855 Vi fick henne. 961 00:38:12,899 --> 00:38:14,204 - Vi har henne. 962 00:38:14,248 --> 00:38:15,510 - Bra. 963 00:38:15,554 --> 00:38:17,730 - Åh, vackert. - Fantastiskt. 964 00:38:22,387 --> 00:38:24,563 - Det är okej. 965 00:38:26,956 --> 00:38:29,481 - Bra grejer, Maggie. 966 00:38:30,743 --> 00:38:32,658 - Tack gode gud. 967 00:38:37,532 --> 00:38:40,709 - Åh, herregud! Nåd! 968 00:38:40,753 --> 00:38:43,756 Åh, älskling. 969 00:38:43,799 --> 00:38:47,107 Okej. Du är okej. 970 00:38:50,676 --> 00:38:52,808 Honung. - Är du okej? 971 00:38:52,852 --> 00:38:54,157 - Pappa... 972 00:38:54,201 --> 00:38:55,942 - Kom hit. 973 00:38:58,988 --> 00:39:06,039 ♪ 974 00:39:16,049 --> 00:39:19,226 - Det här är Teresa. Hon är nio. 975 00:39:19,269 --> 00:39:22,447 Och den här lilla killen är Ernesto, men vi kallar honom Ernie. 976 00:39:22,490 --> 00:39:23,796 Han är en karaktär. 977 00:39:23,839 --> 00:39:26,189 Han är typ 7 år på 30, vet du vad jag menar? 978 00:39:26,233 --> 00:39:28,017 - 979 00:39:28,061 --> 00:39:29,236 Vackert. 980 00:39:33,501 --> 00:39:35,155 - Jag vet. 981 00:39:35,198 --> 00:39:37,636 Jag vet att jag borde ha gjort det berättade tidigare om dem, 982 00:39:37,679 --> 00:39:40,421 men vi hade bara så bra tid. 983 00:39:40,465 --> 00:39:42,597 Jag ville inte skrämma bort dig. 984 00:39:43,555 --> 00:39:45,861 - Men de är dina barn. 985 00:39:45,905 --> 00:39:47,515 Det är en så stor del av ditt liv. 986 00:39:47,559 --> 00:39:48,995 - Jag vet. 987 00:39:49,038 --> 00:39:50,388 Men du minns hur det var 988 00:39:50,431 --> 00:39:52,128 när vi var undercover, eller hur? 989 00:39:52,172 --> 00:39:53,565 Det är nästan som allt var förhöjd, 990 00:39:53,608 --> 00:39:55,523 vi levde i denna fantasivärld, 991 00:39:55,567 --> 00:39:56,916 och då är ärendet över 992 00:39:56,959 --> 00:40:00,223 och vi är precis tillbaka in i den verkliga världen och... 993 00:40:00,267 --> 00:40:01,224 Jag vet inte. 994 00:40:01,268 --> 00:40:02,400 Så mycket tid hade gått, 995 00:40:02,443 --> 00:40:03,618 det kändes bara konstigt att ta upp det. 996 00:40:13,019 --> 00:40:14,237 ♪ 997 00:40:14,281 --> 00:40:17,545 – Jag har haft en så lång dag. 998 00:40:17,589 --> 00:40:20,592 Kan vi prata om detta senare? 999 00:40:20,635 --> 00:40:22,855 - Ja, självklart. 1000 00:40:22,898 --> 00:40:24,509 ♪ 1001 00:40:24,552 --> 00:40:27,076 Låt oss gå tillbaka till min plats. 1002 00:40:27,120 --> 00:40:29,949 - Egentligen... 1003 00:40:29,992 --> 00:40:33,039 Jag tror att jag ska gå hem ikväll. 1004 00:40:35,998 --> 00:40:38,392 - Okej. 1005 00:40:39,611 --> 00:40:41,308 Jag förstår det. 1006 00:40:47,270 --> 00:40:48,446 Mags, jag är ledsen. 1007 00:40:51,492 --> 00:40:53,929 Jag vet att jag borde ha berättat för dig. 1008 00:40:56,192 --> 00:40:58,760 - Vi ses imorgon.