1 00:00:21,586 --> 00:00:24,241 - Allvarligt? 2 00:00:24,285 --> 00:00:25,634 - Det var inte jag. 3 00:00:27,201 --> 00:00:28,767 - Jag såg det, Owen. 4 00:00:28,811 --> 00:00:31,640 Ge nu tillbaka hatten och be om ursäkt. 5 00:00:31,683 --> 00:00:34,469 - Förlåt, Jag bara bråkade. 6 00:00:36,862 --> 00:00:38,255 Vilken bok läser du? 7 00:00:38,299 --> 00:00:39,474 - Du är en idiot. 8 00:00:39,517 --> 00:00:43,304 alla: Ooh. 9 00:01:12,072 --> 00:01:13,508 - Öppna den där dörren! 10 00:01:14,639 --> 00:01:16,554 Eller så spränger vi bussen. 11 00:01:16,598 --> 00:01:17,816 - Vad är det som händer? - Åh, herregud. 12 00:01:36,139 --> 00:01:38,663 - Vem var president under första världskriget? 13 00:01:38,707 --> 00:01:40,970 - Woodrow Wilson. Nästa fråga. 14 00:01:41,013 --> 00:01:42,928 - Vilka är de tre grenarna av regeringen? 15 00:01:42,972 --> 00:01:45,279 - Executive, lagstiftande, rättsliga. 16 00:01:45,322 --> 00:01:46,671 Nästa. 17 00:01:46,715 --> 00:01:48,020 – Vi har gjort dem alla fem gånger. 18 00:01:48,064 --> 00:01:49,239 Du har inte missat en enda. 19 00:01:49,283 --> 00:01:50,936 - Tänk om jag glömmer? 20 00:01:50,980 --> 00:01:54,026 14 år väntar jag att göra detta test 21 00:01:54,070 --> 00:01:57,465 och räcker upp min hand att bli en riktig amerikan. 22 00:01:57,508 --> 00:01:59,336 Vad skamligt det skulle vara att misslyckas-- 23 00:01:59,380 --> 00:02:02,992 - Tant, du har det här. Lita på mig. 24 00:02:03,035 --> 00:02:04,733 - Hur är det med dig? - Hm? 25 00:02:04,776 --> 00:02:08,128 - Omar, säger din mamma till mig du har en flickvän, 26 00:02:08,171 --> 00:02:10,391 denna Mona. 27 00:02:10,434 --> 00:02:12,958 - Ja, vi har setts. 28 00:02:13,002 --> 00:02:14,743 - Hon låter som en bra kvinna-- 29 00:02:14,786 --> 00:02:17,137 vacker, egyptisk-- 30 00:02:17,180 --> 00:02:20,705 - Hon är fantastisk. Hon är fantastisk, men-- 31 00:02:20,749 --> 00:02:22,142 - Men vad? 32 00:02:22,185 --> 00:02:24,056 Du är inte redo att slå sig ner, 33 00:02:24,100 --> 00:02:26,842 bilda familj? - Något sådant. 34 00:02:26,885 --> 00:02:29,236 – Med tiden får du se, Omar. 35 00:02:29,279 --> 00:02:30,193 Barn, familj... 36 00:02:31,629 --> 00:02:32,543 Det är allt som verkligen betyder något. 37 00:02:32,587 --> 00:02:34,154 - Jag är ledsen, Tant. 38 00:02:35,764 --> 00:02:37,853 Något kom upp på jobbet. Jag måste gå. 39 00:02:43,206 --> 00:02:45,817 – Alltså den där skolbussen och 26 grundskolebarn 40 00:02:45,861 --> 00:02:47,906 bara försvann i Westchester County. 41 00:02:47,950 --> 00:02:49,343 - Hur fungerar en skolskjuts försvinna? 42 00:02:49,386 --> 00:02:51,519 – Oklart, men det kom aldrig fram på Taft Elementary, 43 00:02:51,562 --> 00:02:54,609 och alla mobiltelefoner ombord mörknade 7:41. 44 00:02:54,652 --> 00:02:56,219 Vi skickade en helikopter för att hjälpa till med sökningen 45 00:02:56,263 --> 00:02:57,177 men än så länge ingenting. 46 00:02:57,220 --> 00:02:58,482 - De där bussarna spåras. 47 00:02:58,526 --> 00:03:00,267 Vad sägs om GPS-transpondern? 48 00:03:00,310 --> 00:03:02,225 - Inaktiverad även 7:41. 49 00:03:02,269 --> 00:03:03,879 - Så en masskidnappning? 50 00:03:03,922 --> 00:03:05,446 - Det kan vara en kidnappning. 51 00:03:05,489 --> 00:03:07,448 Kan vara en inhemsk terrorattack. 52 00:03:07,491 --> 00:03:08,797 Det kan det också vara en isolerad händelse 53 00:03:08,840 --> 00:03:10,102 eller en första salva. 54 00:03:10,146 --> 00:03:11,669 Just nu måste vi överväga alla möjligheter. 55 00:03:11,713 --> 00:03:13,802 - Gjorde underrättelsebyråer ta upp prat? 56 00:03:13,845 --> 00:03:15,238 - De kollar. 57 00:03:15,282 --> 00:03:16,718 Under tiden, varför inte ni gå till skolan? 58 00:03:16,761 --> 00:03:17,719 Isobels redan på väg. 59 00:03:17,762 --> 00:03:19,024 Bara gräva in i barnens familjer, 60 00:03:19,068 --> 00:03:20,374 busschauffören, och leta efter eventuella röda flaggor. 61 00:03:20,417 --> 00:03:21,418 - Ja. 62 00:03:21,462 --> 00:03:22,767 - Bra. - Ja. 63 00:03:22,811 --> 00:03:24,726 - Okej, så mobiltelefonerna gick offline här. 64 00:03:24,769 --> 00:03:26,597 Det är ett landsbygdsområde, så det finns inga gatukameror. 65 00:03:26,641 --> 00:03:28,556 - Okej, jag går till platsen, försök plocka upp ett spår. 66 00:03:28,599 --> 00:03:29,600 - Exakt. 67 00:03:29,644 --> 00:03:32,342 Ta tag i Maggie, och--oh. 68 00:03:32,386 --> 00:03:34,214 Fortsätt glömma hon är borta undercover. 69 00:03:34,257 --> 00:03:36,694 - Ja, jag också. 70 00:03:55,713 --> 00:03:57,149 - Hej, Samantha, det är jag. 71 00:03:57,193 --> 00:03:58,673 Har du tagit barnen till skolan än? 72 00:04:00,152 --> 00:04:02,154 Ja, varför inte du ha dem hemma idag? 73 00:04:02,198 --> 00:04:04,156 Låtsas bara att det är en snödag. 74 00:04:04,200 --> 00:04:06,637 Ja, nej, allt är bra-- bara för att vara säker. 75 00:04:06,681 --> 00:04:08,465 Okej, tack. 76 00:04:12,948 --> 00:04:13,949 - Var är vi på vittnen? 77 00:04:13,992 --> 00:04:15,167 - Vi jobbar på. 78 00:04:15,211 --> 00:04:16,821 Närmaste hus ligger 1/2 mil härifrån. 79 00:04:16,865 --> 00:04:18,127 - Gjorde ni sätta upp några kontrollpunkter? 80 00:04:18,170 --> 00:04:19,650 - Och vi pratar med alla förare. 81 00:04:19,694 --> 00:04:22,000 Hittills har ingen sett någonting. 82 00:04:22,044 --> 00:04:23,959 Nu, baserat på de senaste GPS-koordinaterna, 83 00:04:24,002 --> 00:04:26,048 det var där bussen senast var. 84 00:04:28,877 --> 00:04:30,444 Min grannes barn var på bussen. 85 00:04:30,487 --> 00:04:32,924 Jag känner föraren, Mike McCabe. 86 00:04:32,968 --> 00:04:34,578 - Har McCabe några problem som du känner till? 87 00:04:34,622 --> 00:04:36,406 - Nej, Mike är en stand up-kille. 88 00:04:36,450 --> 00:04:38,016 Jag menar, han växte upp här. 89 00:04:41,237 --> 00:04:44,501 - Hej, jag hittade något. 90 00:04:44,545 --> 00:04:45,763 Här borta. 91 00:04:55,904 --> 00:04:58,820 - Okej, mobiltelefoner. Rör ingenting. 92 00:05:10,701 --> 00:05:12,312 Jag har en kropp. 93 00:05:18,796 --> 00:05:20,494 Jag gissar det är Mike McCabe? 94 00:05:21,930 --> 00:05:23,323 Okej, skapa en rutnätssökning. 95 00:05:23,366 --> 00:05:25,542 Det kan finnas fler bevis eller offer. 96 00:06:10,805 --> 00:06:14,112 - Mina damer och herrar, mitt namn är Isobel Castille. 97 00:06:14,156 --> 00:06:15,766 Jag är ansvarig specialagent 98 00:06:15,810 --> 00:06:17,420 på New York-kontoret av FBI. 99 00:06:17,464 --> 00:06:18,508 - Hittade du våra barn? 100 00:06:18,552 --> 00:06:19,901 - Är det sant busschauffören är död? 101 00:06:19,944 --> 00:06:22,207 – Vi letar fortfarande för dina barn, 102 00:06:22,251 --> 00:06:24,601 men vi upptäckte kroppen av en vuxen man. 103 00:06:24,645 --> 00:06:25,950 - Åh, herregud. 104 00:06:25,994 --> 00:06:28,300 - Snälla vet--och det här är oerhört viktigt-- 105 00:06:28,344 --> 00:06:30,433 det fanns inga andra tecken av fulspel på platsen. 106 00:06:30,477 --> 00:06:32,087 - Vad hände sedan till vår son? 107 00:06:32,130 --> 00:06:34,089 – Just nu behandlar vi det som en kidnappning. 108 00:06:34,132 --> 00:06:35,438 Agenter kommer att intervjua dig, 109 00:06:35,482 --> 00:06:37,048 hämta din telefon och e-postinformation 110 00:06:37,092 --> 00:06:39,137 så vi kan hålla dig uppdaterad med några nyheter, 111 00:06:39,181 --> 00:06:41,966 och då frågar vi dig att snälla gå hem. 112 00:06:42,010 --> 00:06:45,840 - Hemma? Hur kan vi gå hem? 113 00:06:45,883 --> 00:06:48,233 - Vi behöver veta var hittar man dig, 114 00:06:48,277 --> 00:06:50,845 och det finns en möjlighet att kidnapparen 115 00:06:50,888 --> 00:06:52,324 eller ditt barn kommer att ringa huset. 116 00:07:02,552 --> 00:07:04,162 - Är Owen på medicin 117 00:07:04,206 --> 00:07:06,295 eller har hälsoproblem av något slag? 118 00:07:06,338 --> 00:07:10,299 - Nej, han är en perfekt liten pojke. 119 00:07:10,342 --> 00:07:12,562 - Mr Jamison, jag förstår att du driver en hedgefond. 120 00:07:12,606 --> 00:07:14,303 Är det korrekt? 121 00:07:14,346 --> 00:07:16,000 – Ja, varför är detta relevant? 122 00:07:16,044 --> 00:07:17,567 – För jag gissar som du har 123 00:07:17,611 --> 00:07:19,917 ett högre nettovärde än någon annan i skolan 124 00:07:19,961 --> 00:07:21,179 med stor marginal. 125 00:07:21,223 --> 00:07:22,746 Möjligen, men jag gör inte-- 126 00:07:22,790 --> 00:07:23,965 - Har du någonsin fått några hot 127 00:07:24,008 --> 00:07:25,880 eller hade några bekymmer om kidnappning? 128 00:07:25,923 --> 00:07:27,577 - Inget sånt. Vi är inte flashiga. 129 00:07:27,621 --> 00:07:29,361 Vi håller en riktigt låg profil. 130 00:07:29,405 --> 00:07:32,147 Jag kan inte föreställa mig att detta har gjort det något som har med mig att göra. 131 00:07:32,190 --> 00:07:34,018 - Har något ovanligt hänt på sistone? 132 00:07:34,062 --> 00:07:35,977 Några stalkers? Några udda samtal? 133 00:07:36,020 --> 00:07:37,848 Vad som helst - stort som smått, spelar ingen roll. 134 00:07:41,156 --> 00:07:45,029 - Åh, det här kanske låter galet, men häromdagen, 135 00:07:45,073 --> 00:07:47,162 Owen missade bussen så han tog den vid ett senare stopp, 136 00:07:47,205 --> 00:07:48,424 och när han skulle kliva på bussen, 137 00:07:48,468 --> 00:07:51,209 Jag märkte att den här bilen parkerade i närheten, 138 00:07:51,253 --> 00:07:54,038 När bussen lyfte följde bilen efter den. 139 00:07:54,082 --> 00:07:55,692 Det kanske inte är någonting, men-- 140 00:07:59,043 --> 00:08:00,697 - Vilken typ av bil? 141 00:08:00,741 --> 00:08:03,570 - En sedan--den var grön, tror jag. 142 00:08:07,138 --> 00:08:09,532 - Låt oss anta den gröna sedanen övervakade vår buss. 143 00:08:09,576 --> 00:08:11,273 Låt oss kolla varje tum av busslinjen 144 00:08:11,316 --> 00:08:13,536 för vittnen eller kameror som kan ha sett den här bilen. 145 00:08:13,580 --> 00:08:15,146 Vi letar för en förares ansikte, 146 00:08:15,190 --> 00:08:17,888 en registreringsskylt, vad som helst. Gå, gå. 147 00:08:17,932 --> 00:08:18,976 - Jubal. - Jaha? 148 00:08:19,020 --> 00:08:21,065 - Jag har något. - Det var snabbt. 149 00:08:21,109 --> 00:08:22,632 - Åh, inte på bilen. 150 00:08:22,676 --> 00:08:24,504 Teknikerna återställde en video från en av de krossade telefonerna. 151 00:08:24,547 --> 00:08:25,896 De har precis skickat filen. 152 00:08:25,940 --> 00:08:27,245 - Ögonen upp, allihop! 153 00:08:33,338 --> 00:08:36,254 - Herregud. - Öppna den där dörren! 154 00:08:36,298 --> 00:08:37,604 Eller så ska vi spräng bussen! 155 00:08:40,694 --> 00:08:41,999 - Åh, herregud. - Åh, herregud. 156 00:08:42,043 --> 00:08:43,261 - Åh, herregud. - Killar-- 157 00:08:46,090 --> 00:08:48,266 - Gör inte barnen illa. - Håll käften! 158 00:08:48,310 --> 00:08:50,530 Mobiltelefoner avstängda! Stäng av mobiltelefonerna! 159 00:08:50,573 --> 00:08:51,487 Mobiltelefoner-- 160 00:08:53,968 --> 00:08:56,405 - Hej. - Hej. 161 00:08:56,448 --> 00:08:59,974 - Okej, så vad tittar vi på? 162 00:09:00,017 --> 00:09:01,584 Minst två beväpnade män, en låter amerikansk. 163 00:09:01,628 --> 00:09:02,846 Vad vet vi mer? 164 00:09:02,890 --> 00:09:04,282 Låt oss lägga den här videon under mikroskopet, 165 00:09:04,326 --> 00:09:05,414 se vad mer vi kan hitta. 166 00:09:05,457 --> 00:09:08,156 - Han ser lång ut - 6'3", 6'4"? 167 00:09:09,636 --> 00:09:11,420 Skin säger att han är kaukasisk. 168 00:09:11,463 --> 00:09:14,336 - Hur han hanterar AR-poängen till militär- eller polisutbildning. 169 00:09:14,379 --> 00:09:16,773 - Hej, kolla in det här. Titta på hans handske. 170 00:09:22,910 --> 00:09:26,566 - Det är bara hängande latex. Han saknar sitt pinkfinger. 171 00:09:26,609 --> 00:09:29,133 - Ja, ja, det är bra. Fortsätt jobba. 172 00:09:29,177 --> 00:09:31,832 Så övervakning, masker, automatgevär-- 173 00:09:31,875 --> 00:09:33,616 detta är en välplanerad operation. 174 00:09:33,660 --> 00:09:36,488 - Ja, men varför? Varför kidnappa 26 barn? 175 00:09:36,532 --> 00:09:39,143 Och vi övervakar föräldrarnas telefoner och mejl, 176 00:09:39,187 --> 00:09:40,623 men det finns inget anspråk av ansvar, 177 00:09:40,667 --> 00:09:43,583 inget krav på lösen. – Ett krav kan ändå komma in. 178 00:09:45,019 --> 00:09:46,977 – Tänk om det inte är pengar han är ute efter? 179 00:09:47,021 --> 00:09:48,805 Du borde ha sett dessa föräldrar. 180 00:09:48,849 --> 00:09:51,547 Det var förtvivlan. 181 00:09:51,591 --> 00:09:53,636 – Jag kan inte föreställa mig. 182 00:09:53,680 --> 00:09:55,072 - Jubal? - Japp. 183 00:09:55,116 --> 00:09:57,292 – En kamera längs busslinjen fångade den gröna sedanen. 184 00:09:57,335 --> 00:10:00,251 En Chevy Cobalt--den följde bussen dagen innan också. 185 00:10:00,295 --> 00:10:02,427 - Någon satte ut en BOLO. Kan vi se föraren? 186 00:10:02,471 --> 00:10:03,994 – Nej, men jag ser tallriken. 187 00:10:10,479 --> 00:10:12,742 - Det är registrerat till Carl Stubbs-- 188 00:10:12,786 --> 00:10:14,918 Priorer för misshandel, inbrott och innehav. 189 00:10:14,962 --> 00:10:16,746 - Hitta honom. - Carl Stubbs! 190 00:10:29,106 --> 00:10:30,934 - Andra laget södra sidan. Låt oss gå. 191 00:10:30,978 --> 00:10:34,198 Luta dig tillbaka. Smyg dörren. 192 00:10:34,242 --> 00:10:36,679 Okej, gå runt. 193 00:10:39,203 --> 00:10:41,728 -Carl Stubbs, visa mig dina händer. 194 00:10:45,383 --> 00:10:48,256 - Vad? - Vad är det som händer? 195 00:10:57,439 --> 00:10:59,180 - Håll det där! Federala agenter! 196 00:10:59,223 --> 00:11:01,095 - Händer, händer! 197 00:11:01,138 --> 00:11:03,445 - Sluta! Vänd dig om. 198 00:11:03,488 --> 00:11:05,229 Lägg dina händer bakom din rygg. 199 00:11:07,275 --> 00:11:09,712 Han har alla tio fingrar. 200 00:11:09,756 --> 00:11:12,280 – Fick alla mina tår också. Vad fan handlar det här om? 201 00:11:14,456 --> 00:11:15,979 - Var är barnen, Carl? 202 00:11:16,023 --> 00:11:17,198 - Vilka barn? 203 00:11:17,241 --> 00:11:18,808 - De 26 barnen på den där skolbussen. 204 00:11:18,852 --> 00:11:20,549 – Jag har ingen aning vad du pratar om. 205 00:11:20,592 --> 00:11:21,985 - Ja, din Chevy sågs följa 206 00:11:22,029 --> 00:11:23,683 den exakta skolbristen för två dagar sedan. 207 00:11:23,726 --> 00:11:26,033 - Min Chevy--de tog den förra veckan. 208 00:11:26,076 --> 00:11:27,599 - De? Vilka är de? 209 00:11:27,643 --> 00:11:31,473 – Banken och repomannen. Jag hamnade efter med mina betalningar. 210 00:11:31,516 --> 00:11:33,475 Jag har studsat checkar över hela stan. 211 00:11:33,518 --> 00:11:35,738 - Berätta för mig var du var vid 7:41. 212 00:11:35,782 --> 00:11:37,827 - Här, man. Jag klockade in på 6:58. 213 00:11:37,871 --> 00:11:39,786 - Och var stod din bil parkerad när den togs? 214 00:11:39,829 --> 00:11:40,961 - Framför min plats. 215 00:11:41,004 --> 00:11:42,614 - Några kameror på din gata? 216 00:11:42,658 --> 00:11:45,269 - Nej, men vem som än kom iväg med det kom det inte särskilt långt. 217 00:11:45,313 --> 00:11:47,576 - Varför det? - Tanken var på E. 218 00:11:47,619 --> 00:11:50,840 Jag körde på ångor-- berättelse om mitt liv. 219 00:11:50,884 --> 00:11:53,756 - Inte många bensinstationer i det grannskapet. 220 00:12:00,676 --> 00:12:02,852 - Är det här filmen från förra veckan? 221 00:12:02,896 --> 00:12:04,071 - Äh-ha. 222 00:12:08,815 --> 00:12:10,207 - Det är den stulna bilen. 223 00:12:12,427 --> 00:12:15,778 Det måste vara vår kille. Pausa här. 224 00:12:17,824 --> 00:12:19,347 Hans hand är på pumpen. 225 00:12:26,310 --> 00:12:28,965 Jag behöver ett fingeravtrycksteam här nere direkt. 226 00:12:29,009 --> 00:12:31,228 - Okej, så trycket på bensinpumpen passade 227 00:12:31,272 --> 00:12:32,795 till den här mannen, Sam Givens, 228 00:12:32,839 --> 00:12:34,797 och han är pistolmannen från vår buss. 229 00:12:34,841 --> 00:12:36,451 Samma höjd, tillbringade tid i armén, 230 00:12:36,494 --> 00:12:38,583 och han är försvunnen det där rosa fingret. 231 00:12:38,627 --> 00:12:40,194 Givens har precis kommit ut av fängelse 232 00:12:40,237 --> 00:12:43,545 efter tio års tjänstgöring en serie våldsamma rån, 233 00:12:43,588 --> 00:12:45,634 och arresteringsagenten var ingen annan 234 00:12:45,677 --> 00:12:49,116 än vår egen Jess LaCroix från Fugitive Task Force. 235 00:12:49,159 --> 00:12:51,814 Agent LaCroix har gått med på det att arbeta med oss i detta fall. 236 00:12:51,858 --> 00:12:54,382 Han fångade Givens en gång. Det är vi hoppas han kan göra det igen. 237 00:12:56,384 --> 00:12:58,603 Mina damer och herrar, Jess LaCroix. 238 00:12:58,647 --> 00:13:00,867 En av de bästa i verksamheten. 239 00:13:03,565 --> 00:13:04,609 – Det är bra att se dig igen, Jubal. 240 00:13:04,653 --> 00:13:06,524 - Du också. Tack för att du kom. 241 00:13:06,568 --> 00:13:08,309 Jag vet att ni är upptagna. 242 00:13:08,352 --> 00:13:09,832 – 26 barn saknas. 243 00:13:09,876 --> 00:13:11,442 Det här är de vi gör gratis. 244 00:13:11,486 --> 00:13:13,357 - Jag fattade rätt. 245 00:13:13,401 --> 00:13:14,750 - Är du redo att börja jobba? 246 00:13:14,794 --> 00:13:17,971 - Ja, sir. 247 00:13:27,589 --> 00:13:29,852 - Gör inte barnen illa. - Håll käften. 248 00:13:29,896 --> 00:13:32,202 Mobiltelefoner avstängda! Stäng av mobiltelefonerna! 249 00:13:32,246 --> 00:13:34,248 Mobiltelefoner-- 250 00:13:35,423 --> 00:13:38,295 - Det är en jäkla grej. 251 00:13:38,339 --> 00:13:40,863 - Visst är det. - Senast känd på Givens? 252 00:13:40,907 --> 00:13:43,213 - Vi träffade hans lägenhet för en timme sedan var han inte där. 253 00:13:43,257 --> 00:13:44,519 Vi sökte igenom platsen. 254 00:13:44,562 --> 00:13:46,216 Hittade ingenting för intressant. 255 00:13:46,260 --> 00:13:47,304 - Telefon? 256 00:13:47,348 --> 00:13:48,915 - Stängde av för en vecka sedan. 257 00:13:48,958 --> 00:13:50,307 - Kreditkort, bankomat? 258 00:13:50,351 --> 00:13:52,048 – Senaste uttaget var för två dagar sedan i Bronx. 259 00:13:52,092 --> 00:13:53,789 Vi jagar det som vi pratar. Hej. 260 00:13:53,833 --> 00:13:56,009 - Har Givens någonsin bortfört någon tidigare? 261 00:13:56,052 --> 00:13:57,401 - Inte vad jag är medveten om. 262 00:13:57,445 --> 00:13:59,882 Hans specialitet var heminvasionsrån, 263 00:13:59,926 --> 00:14:01,405 men han har varit i slammern i tio år. 264 00:14:01,449 --> 00:14:02,885 Jag är säker på att han plockade upp några nya trick. 265 00:14:02,929 --> 00:14:04,452 - Hmm. 266 00:14:04,495 --> 00:14:08,064 En buss full med barn. Vad vill han? 267 00:14:08,108 --> 00:14:11,154 Är han bara hänsynslös? Vad är hans slutmål? 268 00:14:11,198 --> 00:14:13,591 - Pengar. - Så han kommer att be om lösen. 269 00:14:13,635 --> 00:14:15,071 - Om han inte kan tjäna mer 270 00:14:15,115 --> 00:14:16,899 genom att smuggla barnen. 271 00:14:16,943 --> 00:14:20,076 Som jag sa, han är motiverad av pengar. 272 00:14:20,120 --> 00:14:21,338 Och jag hoppas att du inte har något emot det, 273 00:14:21,382 --> 00:14:23,645 Jag bjöd in mina kollegor att gå med oss. 274 00:14:23,688 --> 00:14:26,735 Det här är Barnes, Crosby, Hana. 275 00:14:26,778 --> 00:14:30,260 - Kom in. Känn dig som hemma. 276 00:14:30,304 --> 00:14:32,306 - Hej, hej. 277 00:14:34,438 --> 00:14:36,571 - Hej. OA Zidan. 278 00:14:36,614 --> 00:14:38,181 - Hej, jag är Hana. trevligt att träffas. 279 00:14:38,225 --> 00:14:40,270 - Hej, Jubal. - Hej, Crosby. 280 00:14:40,314 --> 00:14:42,316 - Trevligt att träffa dig. 281 00:14:42,359 --> 00:14:44,100 - Barnes. Jag minns dig. 282 00:14:44,144 --> 00:14:46,146 Från Quantico, eller hur? - Det stämmer, ja. 283 00:14:46,189 --> 00:14:47,451 Kul att se dig igen. 284 00:14:47,495 --> 00:14:49,801 - Du låg med min rumskamrat, Nicole. 285 00:14:49,845 --> 00:14:52,674 – Jag varken bekräftar eller förnekar det uttalandet. 286 00:14:52,717 --> 00:14:54,545 - Nåväl, välkommen. Okej, så det har vi redan 287 00:14:54,589 --> 00:14:57,157 identifierade den första beväpnade mannen, Sam Givens. 288 00:14:57,200 --> 00:14:58,723 Det är dags att identifiera den andra. 289 00:14:58,767 --> 00:15:00,943 – Det är möjligt att det är någon han gjorde heminvasioner med. 290 00:15:00,987 --> 00:15:03,859 – Jag ska börja köra namn och adresser till Givens kumpaner. 291 00:15:03,903 --> 00:15:06,775 Kanske kände han sig nostalgisk efter all den tiden i fängelse, 292 00:15:06,818 --> 00:15:08,646 bestämde sig för att skaffa bandet ihop igen. 293 00:15:08,690 --> 00:15:10,344 - Hur är det nu med den här bussen? 294 00:15:10,387 --> 00:15:12,433 Gick det till sydost, väst? 295 00:15:12,476 --> 00:15:14,957 – Vi har skrubbat lika mycket övervakningsvideo som möjligt, 296 00:15:15,001 --> 00:15:18,091 men hittills ingen tur. - Ja, det kan vara var som helst. 297 00:15:18,134 --> 00:15:20,310 - Givens flickvän? 298 00:15:20,354 --> 00:15:21,964 - Vad-vilken flickvän? 299 00:15:22,008 --> 00:15:24,314 - Jag vet inte vem hon är eller var hon bor, 300 00:15:24,358 --> 00:15:25,533 men jag vet att han har en. 301 00:15:25,576 --> 00:15:27,361 - Det gör du? Hur? 302 00:15:27,404 --> 00:15:28,840 – Givens var föräldralös. 303 00:15:28,884 --> 00:15:31,669 Han letar ständigt efter starka kvinnor för att ta hand om honom. 304 00:15:31,713 --> 00:15:34,150 - Okej, var... okej. 305 00:15:34,194 --> 00:15:36,152 - Det är sant. - Okej. 306 00:15:36,196 --> 00:15:38,198 Vi behöver hårt bevis här, killar. 307 00:15:38,241 --> 00:15:40,330 Klockan tickar, vi har inte tid att leka shrink. 308 00:15:40,374 --> 00:15:41,723 - Det har vi inte några hårda bevis. 309 00:15:41,766 --> 00:15:43,029 Allt vi har är att spela shrink. 310 00:15:43,072 --> 00:15:44,595 - Okej. 311 00:15:45,727 --> 00:15:47,685 – De här två brukade dejta eller vad? 312 00:15:47,729 --> 00:15:49,861 – De brukade arbeta tillsammans förr i tiden. 313 00:15:49,905 --> 00:15:52,125 - Antar att det inte var det en mycket trevlig upplevelse. 314 00:15:52,168 --> 00:15:54,910 - Din chef följer fakta, min följer gissningar. 315 00:15:54,954 --> 00:15:56,172 - Tomat, to-mah-to. 316 00:15:56,216 --> 00:15:57,782 Så länge de får det gjort, eller hur? 317 00:15:57,826 --> 00:15:59,523 - Jag kanske har något. - Jaha? 318 00:15:59,567 --> 00:16:01,525 - En rapport från Given's kriminalvårdaren. 319 00:16:01,569 --> 00:16:03,049 Han gjorde en oanmäld hembesök, 320 00:16:03,092 --> 00:16:06,095 och däri uppgav att Givens var där med en kvinna. 321 00:16:06,139 --> 00:16:07,575 - Har den här kvinnan ett namn? 322 00:16:07,618 --> 00:16:09,490 - Terri Prader. - Äh-ha. 323 00:16:11,971 --> 00:16:13,624 - Det är hon. 324 00:16:13,668 --> 00:16:16,279 Det är Givens flickvän. - Baserat på? 325 00:16:16,323 --> 00:16:18,934 – Baserat på att det ser ut som sin födelsemor. 326 00:16:18,978 --> 00:16:22,633 Han brukade bära hennes bild runt i plånboken. 327 00:16:22,677 --> 00:16:24,722 Emily och Crosby, eller hur? 328 00:16:24,766 --> 00:16:26,637 Ni vill gå djupt på Terri Prader? 329 00:16:26,681 --> 00:16:28,770 Ekonomi, telefonen recs, fungerar. 330 00:16:28,813 --> 00:16:30,685 - På den. 331 00:16:30,728 --> 00:16:32,904 Hej, Ken Crosby. - Emily Ryder. 332 00:16:32,948 --> 00:16:34,210 - Jag går till hennes lägenhet. Se vad hon vet. 333 00:16:34,254 --> 00:16:36,647 - Om hon dejtar Givens, hon kan övningen. 334 00:16:36,691 --> 00:16:39,433 Det finns inget sätt att hon kommer att göra det samarbeta med FBI. 335 00:16:39,476 --> 00:16:41,913 Gå med honom. 336 00:16:41,957 --> 00:16:44,568 Och var inte rädd att improvisera. 337 00:16:48,094 --> 00:16:49,747 - Du har det här, eller hur? 338 00:16:49,791 --> 00:16:51,401 - Det är det verkligen inte så komplicerat. 339 00:16:51,445 --> 00:16:52,576 - Jag menar, jag hörde att du är en bra agent. 340 00:16:52,620 --> 00:16:53,969 Det gör dig inte till en bra skådespelare. 341 00:17:00,758 --> 00:17:03,326 - Ms Prader, hur mår du? Jag är George Ahmed. 342 00:17:03,370 --> 00:17:05,067 Det här är min kollega Marla Reynolds. 343 00:17:05,111 --> 00:17:06,547 - Hans chef, faktiskt. 344 00:17:06,590 --> 00:17:08,201 Vi är advokater från Whitman-Frost. 345 00:17:08,244 --> 00:17:09,985 Vi letar efter en Sam Givens. 346 00:17:11,160 --> 00:17:12,292 - Har inte funnits på sistone. 347 00:17:12,335 --> 00:17:15,251 - Terri...får vi komma in? 348 00:17:15,295 --> 00:17:17,297 - Nej. 349 00:17:17,340 --> 00:17:19,038 Sam i trubbel? 350 00:17:19,081 --> 00:17:21,997 – Snarare tvärtom, faktiskt. Vi har fantastiska nyheter för honom. 351 00:17:22,041 --> 00:17:23,259 - Vilka nyheter? 352 00:17:23,303 --> 00:17:24,869 - Det är konfidentiellt, men du har vårt nummer, 353 00:17:24,913 --> 00:17:26,436 så se till som Sam kallar oss. 354 00:17:26,480 --> 00:17:28,395 Det är brådskande. 355 00:17:28,438 --> 00:17:29,874 - Hej. 356 00:17:32,225 --> 00:17:33,530 Sam kommer inte att göra det ring någon advokat 357 00:17:33,574 --> 00:17:35,010 utan att veta varför. 358 00:17:36,620 --> 00:17:37,882 - Ska vi bara berätta för henne? 359 00:17:37,926 --> 00:17:40,624 - Jag menar, det kommer det förmodligen påskynda processen. 360 00:17:40,668 --> 00:17:41,973 - Som ni vet, har Mr Givens inte det 361 00:17:42,017 --> 00:17:43,279 så många nära släktingar. 362 00:17:43,323 --> 00:17:44,628 - Ja, typ ingen. 363 00:17:44,672 --> 00:17:46,891 - Förutom en stor farbror i Muncie, Indiana 364 00:17:46,935 --> 00:17:49,068 som just gått bort och lämnade hela sin egendom 365 00:17:49,111 --> 00:17:52,549 till sina närmaste, som råkar vara Mr Givens. 366 00:17:52,593 --> 00:17:55,291 - Det är därför det är livsviktigt vi når honom. 367 00:17:55,335 --> 00:17:58,555 - Sam har ett arv. Hur mycket? 368 00:17:58,599 --> 00:18:00,818 Det är inte en förmögenhet, men det är riktiga pengar-- 369 00:18:00,862 --> 00:18:02,385 cirka 47 000 dollar. 370 00:18:05,519 --> 00:18:07,042 - I samma sekund som du gick, 371 00:18:07,086 --> 00:18:08,783 Prader ringde en fast telefon i Bronx. 372 00:18:08,826 --> 00:18:10,567 Det ringde tio gånger, men ingen tog upp. 373 00:18:10,611 --> 00:18:12,091 - Plats för denna fasta telefon? 374 00:18:12,134 --> 00:18:15,703 - Det är ett rum med ett sovrum som tillhör Terris mamma. 375 00:18:15,746 --> 00:18:18,053 Mamman fick Alzheimers och flyttade in i ett hem, 376 00:18:18,097 --> 00:18:19,576 så nu är det ledigt. 377 00:18:19,620 --> 00:18:22,144 - Hur långt är det här stället från bankomat Givens används? 378 00:18:22,188 --> 00:18:23,667 – Det är precis runt hörnet. 379 00:18:23,711 --> 00:18:26,496 – Fast han kunde inte precis stoppa en buss och 26 barn 380 00:18:26,540 --> 00:18:27,845 in i ett sovrum. 381 00:18:27,889 --> 00:18:29,891 - Okej, skicka oss platsen. Vi ska kolla upp det. 382 00:18:33,199 --> 00:18:34,287 - Något är på gång. 383 00:18:37,290 --> 00:18:40,510 - Åh, hej, det här är Ron Drexler, guvernörens stabschef, 384 00:18:40,554 --> 00:18:42,382 Isobel Castille. - Hej. 385 00:18:42,425 --> 00:18:43,818 - Okej, vi fick precis en video. 386 00:18:43,861 --> 00:18:45,341 Det mailades till guvernörens kontor 387 00:18:45,385 --> 00:18:46,951 för tio minuter sedan. Låt oss ta en titt. 388 00:18:48,518 --> 00:18:52,174 - Guvernör, Jag vill ha 1 miljon dollar, 389 00:18:52,218 --> 00:18:56,222 eller ingen kommer någonsin att se den här lilla killen 390 00:18:56,265 --> 00:18:58,746 eller de andra barnen någonsin igen. 391 00:19:00,226 --> 00:19:01,879 Ha pengarna redo på en timme. 392 00:19:01,923 --> 00:19:04,404 Leveransanvisningar att följa. 393 00:19:04,447 --> 00:19:06,057 - Givens är smart. 394 00:19:06,101 --> 00:19:09,060 Han gick förbi föräldrarna för djupare fickor. 395 00:19:09,104 --> 00:19:12,629 Du borde veta att det är det FBI:s policy att inte betala lösen. 396 00:19:12,673 --> 00:19:16,067 – Men kravet kom till oss. Staten ska betala. 397 00:19:16,111 --> 00:19:19,375 Guvernören kommer inte att ta chanser med dessa barns liv. 398 00:19:19,419 --> 00:19:21,421 - Banken drar pengarna medan vi pratar. 399 00:19:21,464 --> 00:19:22,726 Jag måste skriva på för det. 400 00:19:22,770 --> 00:19:24,598 – Jag skickar ett FBI-team med dig. 401 00:19:30,386 --> 00:19:32,083 - Okej, allihop, så även om den här jäveln 402 00:19:32,127 --> 00:19:33,998 får sin 1 miljon dollar, han kanske inte har någon avsikt 403 00:19:34,042 --> 00:19:36,087 att släppa dessa barn, så vi måste hitta honom 404 00:19:36,131 --> 00:19:38,699 och dem innan denna pengaöverföring. 405 00:19:38,742 --> 00:19:41,441 Så låt oss gräva in i den här videon. Hur skickades det? 406 00:19:41,484 --> 00:19:42,920 Vilken typ av kamera? Var sköts den? 407 00:19:42,964 --> 00:19:44,531 För det är där dessa barn är. 408 00:19:44,574 --> 00:19:47,229 Vi behöver svar, och det har vi väldigt lite tid att få dem. 409 00:19:50,145 --> 00:19:51,364 - Så hur gjorde jag? 410 00:19:51,407 --> 00:19:52,495 - Du är inte redo för Tinseltown, 411 00:19:52,539 --> 00:19:53,714 men du klarade dig. 412 00:19:55,846 --> 00:19:56,804 - Vänta. 413 00:19:58,197 --> 00:19:59,154 Det är han. 414 00:20:01,287 --> 00:20:04,464 Sam Givens, FBI, rör dig inte. 415 00:20:09,512 --> 00:20:11,253 - Jag skär av honom på baksidan! 416 00:20:48,334 --> 00:20:50,684 – Givens är på väg söderut i en mörkgrå Chevy. 417 00:20:50,727 --> 00:20:52,338 Han har blivit skjuten. 418 00:20:52,381 --> 00:20:55,036 - Hobbes, släng ut en BOLO på en mörkgrå Chevy sedan. 419 00:20:55,079 --> 00:20:56,211 Givens är sårad, 420 00:20:56,255 --> 00:20:57,821 så varna lokala sjukhus och akutvård. 421 00:20:57,865 --> 00:21:00,171 Titta på morticians och veterinärer också. 422 00:21:00,215 --> 00:21:02,652 Killar som denna vet hur man får medicinsk hjälp utanför nätet. 423 00:21:02,696 --> 00:21:04,306 Elise, han var i lägenheten, 424 00:21:04,350 --> 00:21:05,699 så att barnen kan vara i närheten. 425 00:21:05,742 --> 00:21:07,266 Låt team söka igenom byggnaden och omgivande områden. 426 00:21:07,309 --> 00:21:08,615 Gå, gå, gå. 427 00:21:16,362 --> 00:21:18,015 - Han definitivt planerade kidnappningen här. 428 00:21:18,059 --> 00:21:19,800 Gatukarta av busslinjen är markerad. 429 00:21:19,843 --> 00:21:22,455 - Inga tecken på att barnen var här eller var de är nu. 430 00:21:27,286 --> 00:21:29,026 Brännare telefon. 431 00:21:29,070 --> 00:21:31,333 IMEI-etiketten fortfarande på lådan. 432 00:21:31,377 --> 00:21:33,770 - Fantastiskt, ring in det. 433 00:21:35,729 --> 00:21:38,514 - Jubal, fick Givens telefonnummer. 434 00:21:38,558 --> 00:21:40,037 Det är aktivt. - Okej. 435 00:21:40,081 --> 00:21:41,822 - Han sitter i ett fordon. - Ja, ja, ja. 436 00:21:41,865 --> 00:21:43,780 Se om street cam video kan få oss att titta på honom. 437 00:21:43,824 --> 00:21:45,216 Få OA på telefonen. 438 00:21:47,393 --> 00:21:48,698 - Okej, OA sänder live. 439 00:21:48,742 --> 00:21:50,526 - OA, vi har en plats på Givens. 440 00:21:52,528 --> 00:21:53,877 - Var är han? 441 00:21:53,921 --> 00:21:55,270 - Han är fem kvarter norrut av dig, ett kvarter västerut, 442 00:21:55,314 --> 00:21:57,272 gick söderut. 443 00:21:59,274 --> 00:22:01,755 Det är andan, OA. Har vi ögon på Givens än? 444 00:22:01,798 --> 00:22:03,670 - Inte än, gatukameratäckningen är fläckig. 445 00:22:03,713 --> 00:22:05,541 - OA, ta nästa vänster. 446 00:22:10,677 --> 00:22:12,592 - Det borde han vara precis framför dig. 447 00:22:12,635 --> 00:22:13,549 - Är du säker? Jag ser honom inte. 448 00:22:13,593 --> 00:22:15,551 Ingen grå Chevy sedan. 449 00:22:15,595 --> 00:22:17,336 - OA, han kommer direkt mot dig. 450 00:22:22,253 --> 00:22:25,561 – Han bytte fordon. - Han kör lastbilen. 451 00:22:28,347 --> 00:22:29,522 - Vänta. 452 00:22:36,311 --> 00:22:38,269 - FBI, ut ur lastbilen! Händer där jag kan se dem! 453 00:22:43,666 --> 00:22:45,755 - Händerna på stötfångaren! 454 00:22:45,799 --> 00:22:47,366 Var är Givens? 455 00:22:48,628 --> 00:22:50,543 - Har du sett den här mannen? 456 00:22:50,586 --> 00:22:52,632 - Nej, sir. 457 00:22:52,675 --> 00:22:54,677 - Någon mer i lastbilen? 458 00:22:55,852 --> 00:22:57,158 - Stanna här, rör dig inte. 459 00:22:59,987 --> 00:23:02,293 Hytten är klar. - Så är underredet. 460 00:23:02,337 --> 00:23:06,210 – Det är en sopbil. Han kanske dumpade telefonen. 461 00:23:11,172 --> 00:23:13,566 - Jag har en kropp. Det är Givens. 462 00:23:24,925 --> 00:23:26,666 - Hur hamnade Givens död i en dumper? 463 00:23:26,709 --> 00:23:27,797 - Vi är inte klara med det, 464 00:23:27,841 --> 00:23:29,190 men det verkar som om han blödde ihjäl. 465 00:23:29,233 --> 00:23:32,715 - Frågan är--var gör det som lämnar de 26 barnen? 466 00:23:32,759 --> 00:23:35,675 - Nja, de är inte med någon av Givens tidigare löparkompisar. 467 00:23:35,718 --> 00:23:37,154 - Vi spårade dem alla. Två är döda. 468 00:23:37,198 --> 00:23:39,983 Tre sitter i fängelse. Resten har solida alibis. 469 00:23:40,027 --> 00:23:41,811 - Okej, så ERT hittade en soptunna 470 00:23:41,855 --> 00:23:44,031 på vägen för att hämta soporna med mycket blod. 471 00:23:44,074 --> 00:23:45,902 Gissa Givens gömde sig inuti. 472 00:23:45,946 --> 00:23:47,817 - Okej, alltså hans bil borde vara nära. 473 00:23:47,861 --> 00:23:49,210 - Ja, jag har lag letar efter det. 474 00:23:49,253 --> 00:23:50,646 - Ja, men vi är fortfarande ingenstans. 475 00:23:50,690 --> 00:23:54,650 Ingen buss, inga barn. Kör lösensumman igen. 476 00:23:54,694 --> 00:23:56,478 - Tyvärr togs metadata bort, 477 00:23:56,522 --> 00:23:57,566 och videon dirigerades 478 00:23:57,610 --> 00:23:59,002 via en proxyserver på Cypern. 479 00:23:59,046 --> 00:24:00,482 - Försökte räkna ut där den sköts, 480 00:24:00,526 --> 00:24:02,005 men det finns inget naturligt ljus. 481 00:24:02,049 --> 00:24:04,051 Golvet är inramat, så det är svårt att säga. 482 00:24:04,094 --> 00:24:06,270 Kan vara ett sovrum, källare. 483 00:24:06,314 --> 00:24:08,316 Bakgrunden är ett ark i dubbel storlek, 484 00:24:08,359 --> 00:24:09,839 men det finns inga särdrag 485 00:24:09,883 --> 00:24:12,363 eller etiketter, så jag hatar att säga det, 486 00:24:12,407 --> 00:24:15,366 men det kan vara var som helst. 487 00:24:15,410 --> 00:24:17,151 Förlåt, bara att vara ärlig. 488 00:24:19,066 --> 00:24:20,894 - Okej, så vi har slut på fakta. 489 00:24:24,767 --> 00:24:26,639 Jag antar att nu skulle vara det en bra tid 490 00:24:26,682 --> 00:24:29,250 för dig att göra det där jag hatar. 491 00:24:30,904 --> 00:24:32,166 Om du orkar. 492 00:24:35,561 --> 00:24:36,910 - Vår maskerade man 493 00:24:36,953 --> 00:24:39,869 har en befallning, dominerande närvaro-- 494 00:24:39,913 --> 00:24:43,873 tal, kadens, ordval-- 495 00:24:43,917 --> 00:24:47,311 vilket betyder det är inte Sam Givens. 496 00:24:47,355 --> 00:24:51,011 Han är inte så utbildad eller självsäker. 497 00:24:51,054 --> 00:24:54,144 - Okej, ja, ja, ja. 498 00:24:55,624 --> 00:24:58,366 Tja, du gjorde mig galen, men Inever sa att du inte var bra. 499 00:24:58,409 --> 00:25:01,412 Okej, så kanske den här killen är quarterbacken, 500 00:25:01,456 --> 00:25:03,545 och Givens var bara en del av laget. 501 00:25:03,589 --> 00:25:05,895 Ny chef, nytt motiv, ny plan? 502 00:25:05,939 --> 00:25:08,507 - Vänta lite. Titta på Owens hand. 503 00:25:08,550 --> 00:25:10,726 - Eller de andra barnen någonsin igen. 504 00:25:16,036 --> 00:25:18,821 Någonsin igen. 505 00:25:18,865 --> 00:25:20,910 Har pengarna klar på en timme. 506 00:25:20,954 --> 00:25:23,565 - Lägg märke till Owens hand. 507 00:25:25,567 --> 00:25:27,787 Vet du vad han gör med fingrarna? 508 00:25:27,830 --> 00:25:30,920 Ser ut som teckenspråk. Är det möjligt? 509 00:25:30,964 --> 00:25:33,923 - Hans kusin, Piper, hon är hörselskadad. 510 00:25:33,967 --> 00:25:35,446 Hon lärde Owen något teckenspråk. 511 00:25:35,490 --> 00:25:37,579 – Teckenspråk? 512 00:25:37,623 --> 00:25:40,103 Detta är den bästa ledtråden som du har just nu? 513 00:25:40,147 --> 00:25:42,323 - Sir, vi gör allt vi kan, 514 00:25:42,366 --> 00:25:44,934 spåra alla möjliga ledtrådar. 515 00:25:44,978 --> 00:25:47,589 Allt vi ber om ert samarbete. 516 00:25:47,633 --> 00:25:50,592 - Allt vi ber om är för bättre, snabbare, smartare-- 517 00:25:50,636 --> 00:25:52,420 - Roger, snälla. 518 00:25:55,684 --> 00:26:00,471 - Vi tror att Owen undertecknar bokstaven P och sedan bokstaven T. 519 00:26:00,515 --> 00:26:03,605 PT, betyder det något för någon av er? 520 00:26:06,347 --> 00:26:08,349 - Mr Jamison? 521 00:26:08,392 --> 00:26:11,526 - PT? Nej. 522 00:26:12,875 --> 00:26:15,138 - Jag vill ha 1 miljon dollar 523 00:26:15,182 --> 00:26:17,401 eller ingen kommer någonsin att se den här lilla killen-- 524 00:26:17,445 --> 00:26:19,708 - Vad fan är det här? 525 00:26:19,752 --> 00:26:22,450 - Känner du igen den mannen? Hans röst? 526 00:26:22,493 --> 00:26:24,147 - Nej, varför skulle jag det? 527 00:26:24,191 --> 00:26:27,977 - Sam känner honom, och han hjälpte honom att kidnappa de där barnen. 528 00:26:28,021 --> 00:26:30,327 - Okej, är det här ett annat spel? 529 00:26:30,371 --> 00:26:32,373 Till en början är du advokat, och nu allt detta BS? 530 00:26:34,114 --> 00:26:36,812 Sam skulle aldrig göra det vad säger du, okej? 531 00:26:36,856 --> 00:26:38,988 Han är en anständig man. 532 00:26:39,032 --> 00:26:40,294 Ja, han hade en svår uppväxt, 533 00:26:40,337 --> 00:26:42,513 men han kommer att vända hela sitt liv runt. 534 00:26:42,557 --> 00:26:43,819 Du får se. 535 00:26:43,863 --> 00:26:46,692 - Tyvärr kommer vi inte se... 536 00:26:46,735 --> 00:26:48,432 eftersom Sam är död. 537 00:26:51,566 --> 00:26:54,003 Har du någon aning om vem han har pratat med på sistone? 538 00:26:54,047 --> 00:26:55,396 Vem han har spenderat tid med? 539 00:26:57,703 --> 00:26:59,052 - Nej. 540 00:27:00,706 --> 00:27:02,185 Nej, jag svär. 541 00:27:02,229 --> 00:27:06,233 Ibland försvinner han bara... fysiskt, känslomässigt. 542 00:27:07,974 --> 00:27:09,149 - Okej. 543 00:27:10,324 --> 00:27:12,587 Tittar han på TV? Läser han? 544 00:27:12,631 --> 00:27:15,677 - Vad har det att göra... - Vilka är hans intressen? 545 00:27:15,721 --> 00:27:17,113 - Jag vet inte. 546 00:27:21,814 --> 00:27:24,251 De senaste månaderna har han varit det pratar mycket om politik. 547 00:27:26,340 --> 00:27:29,822 Att spendera all den tiden i fängelse, 548 00:27:29,865 --> 00:27:31,911 vara runt alla dessa skinheads... 549 00:27:33,608 --> 00:27:35,088 Jag tror att det gick åt honom. 550 00:27:40,615 --> 00:27:42,878 - Nämnde han någon speciell? 551 00:27:42,922 --> 00:27:45,620 En före detta cellkamrat, arbetskamrat, dryckeskompis. 552 00:27:45,664 --> 00:27:47,927 – Inte vad jag kan komma på. 553 00:27:49,755 --> 00:27:52,801 Men jag hörde honom i telefon med någon 554 00:27:52,845 --> 00:27:54,411 de senaste gångerna jag såg honom. 555 00:27:54,455 --> 00:27:56,762 - Råkade du fånga den personens namn? 556 00:27:56,805 --> 00:27:58,677 - Sam kallade dem precis T. 557 00:28:01,462 --> 00:28:03,029 - Okej, så vi letar för någon 558 00:28:03,072 --> 00:28:05,466 i Givens liv med för- eller efternamn 559 00:28:05,509 --> 00:28:06,989 med bokstaven T. 560 00:28:07,033 --> 00:28:08,512 Kolla in killarna hon umgicks med, 561 00:28:08,556 --> 00:28:09,731 hans kollegor, någon han hade 562 00:28:09,775 --> 00:28:11,777 en relation med, och alla som är anslutna 563 00:28:11,820 --> 00:28:14,823 till vilken frans som helst, vit nationalistisk organisation. 564 00:28:14,867 --> 00:28:16,129 Hej, vad är den senaste ERT? 565 00:28:16,172 --> 00:28:17,739 Vi hittar några bevis i Bronx ena sovrummet? 566 00:28:17,783 --> 00:28:21,569 - Nej de enda avtrycken de hittade är från Terri och Givens. 567 00:28:21,612 --> 00:28:23,484 Hur är det med den grå sedanen? Får vi ögon på det ännu? 568 00:28:23,527 --> 00:28:26,095 - Fortfarande inga tecken på det fordonet. 569 00:28:26,139 --> 00:28:28,097 - Hej, några uppdateringar med kravet på lösen? 570 00:28:28,141 --> 00:28:29,098 Leveransanvisningar? 571 00:28:29,142 --> 00:28:30,665 – Nej, de har tystnat. 572 00:28:31,753 --> 00:28:33,189 - NYPD såg nyss den grå sedanen. 573 00:28:33,233 --> 00:28:36,236 - Jaha? Okej. 574 00:28:39,326 --> 00:28:41,763 - Krossad framände. Det är definitivt bilen. 575 00:28:46,986 --> 00:28:48,335 - Trunk är tom. 576 00:28:50,685 --> 00:28:52,905 Vi är tio kvarter från soptunnan Givens var inne. 577 00:28:52,948 --> 00:28:53,993 Han tappade blod. 578 00:28:54,036 --> 00:28:55,081 Hur klarade han det hela vägen dit? 579 00:28:55,124 --> 00:28:57,344 - Varför finns det inte ett blodspår? 580 00:28:57,387 --> 00:29:01,740 Vi har mycket blod... endast på passagerarsidan. 581 00:29:04,264 --> 00:29:05,744 – Så någon annan körde. 582 00:29:05,787 --> 00:29:08,442 Vi fick blodutstryk. 583 00:29:08,485 --> 00:29:10,923 Det är som att Givens blev dragen ut ur bilen. 584 00:29:10,966 --> 00:29:12,925 - Givens gömde sig inte i soptunnan. 585 00:29:12,968 --> 00:29:14,143 Han var död eller döende, 586 00:29:14,187 --> 00:29:16,102 så föraren satte honom i soptunnan. 587 00:29:17,668 --> 00:29:20,541 Vi identifierar föraren, det kan leda oss till barnen. 588 00:29:20,584 --> 00:29:22,412 - Okej, jag tar ut ERT här, 589 00:29:22,456 --> 00:29:24,110 få dem att sopa efter avtryck och DNA. 590 00:29:30,856 --> 00:29:32,466 - Okej, upp med ögonen, folk. 591 00:29:34,555 --> 00:29:36,165 Okej. 592 00:29:46,045 --> 00:29:47,394 Såg inte det komma. 593 00:29:47,437 --> 00:29:48,830 Kan du gå tillbaka till när hon såg kameran. 594 00:29:48,874 --> 00:29:50,179 - Ja. 595 00:29:53,617 --> 00:29:55,097 - Japp. 596 00:29:55,141 --> 00:29:56,533 - Bör vara ett tillräckligt tydligt skott för att gå igenom ansiktsbehandlingen. 597 00:29:56,577 --> 00:29:57,883 - Ja, börja med vår vita nationalistiska databas. 598 00:30:06,065 --> 00:30:08,023 – Vi har en match. 599 00:30:08,067 --> 00:30:10,417 - Emma Kane. - Har hon ett rekord? 600 00:30:10,460 --> 00:30:12,636 - Nej, men det gör hennes man. 601 00:30:12,680 --> 00:30:13,942 Han är ledaren av en våldsam, 602 00:30:13,986 --> 00:30:15,030 frans, vit nationalistisk grupp. 603 00:30:15,074 --> 00:30:16,727 Han heter Tyler Kane. 604 00:30:16,771 --> 00:30:18,207 - Annars känd som T. 605 00:30:19,252 --> 00:30:21,384 Han är killen som har dessa barn. 606 00:30:27,782 --> 00:30:29,305 - Vad hände till den amerikanska drömmen? 607 00:30:29,349 --> 00:30:30,567 Till jobben? 608 00:30:30,611 --> 00:30:33,744 Till de förhoppningar vi hade för framtiden? 609 00:30:33,788 --> 00:30:36,965 De togs ifrån oss av dem från innerstaden, 610 00:30:37,009 --> 00:30:40,577 av utomstående, av invandrare-- 611 00:30:40,621 --> 00:30:45,147 parasiter alla hakar på till det som är vårt. 612 00:30:45,191 --> 00:30:47,323 Vi måste återkräva detta land 613 00:30:47,367 --> 00:30:49,586 för riktiga amerikaner. 614 00:30:49,630 --> 00:30:52,720 Det kräver en våldsam, vattendelare ögonblick 615 00:30:52,763 --> 00:30:56,028 varifrån en vit nation kommer att stiga igen. 616 00:30:57,464 --> 00:30:58,769 Det kommer inte att bli lätt-- 617 00:30:58,813 --> 00:31:00,641 - Okej, du fattar. Så vi körde rösten. 618 00:31:00,684 --> 00:31:02,251 Det är en match till lösenvideon. 619 00:31:02,295 --> 00:31:03,905 - Och var är Tyler Kane nu? 620 00:31:03,949 --> 00:31:07,082 - Han är i vinden, men vi jobbar på det. 621 00:31:07,126 --> 00:31:09,432 Tyler Kane har anordnat marscher, 622 00:31:09,476 --> 00:31:11,391 uppviglade till våld, och uppmuntrade attacker 623 00:31:11,434 --> 00:31:13,088 mot synagogor och moskéer. 624 00:31:13,132 --> 00:31:14,785 - Och varför har han inte det blivit arresterad? 625 00:31:14,829 --> 00:31:17,484 - Det är de tydligen inte tillräckligt allvarliga brott. 626 00:31:17,527 --> 00:31:18,920 - Vid det här laget, Kane och hans anhängare 627 00:31:18,964 --> 00:31:20,748 har gått under jorden. 628 00:31:20,791 --> 00:31:22,010 Den inhemska terrorgruppen 629 00:31:22,054 --> 00:31:23,577 tror att han planerar något stort. 630 00:31:23,620 --> 00:31:25,709 - 1 miljon dollar kan köpas en stor terrorattack 631 00:31:25,753 --> 00:31:27,886 med mycket kvar för att finansiera rörelsen. 632 00:31:27,929 --> 00:31:29,931 - Killar, en annan video bara tappade. 633 00:31:32,847 --> 00:31:34,980 - Jag känner FBI är en del av detta, 634 00:31:35,023 --> 00:31:37,896 så jag vill ha en FBI-agent att personligen ta med 635 00:31:37,939 --> 00:31:41,638 1 miljon dollar i 100-dollarsedlar till dödläge 636 00:31:41,682 --> 00:31:43,771 av gränden mellan Brixton och Reeves. 637 00:31:43,814 --> 00:31:47,340 Kom ensam, inga spårare, inga tricks, inga SWAT, 638 00:31:47,383 --> 00:31:49,472 eller så dör barnen. 639 00:31:49,516 --> 00:31:52,345 Du har 30 minuter på dig att ta med pengarna 640 00:31:52,388 --> 00:31:53,520 inte en sekund till. 641 00:31:55,217 --> 00:31:57,828 - ETA, baserat på trafik, är 18:35. 642 00:31:57,872 --> 00:31:59,439 Droppet är 28 minuter kvar. 643 00:31:59,482 --> 00:32:01,832 – Han planerade det så, så vi har inte tid att förbereda sig. 644 00:32:01,876 --> 00:32:03,922 - Och att leverera den lösen är fortfarande vårt bästa hopp 645 00:32:03,965 --> 00:32:05,401 att hitta dessa barn. 646 00:32:05,445 --> 00:32:07,360 Skicka alla tillgängliga enheter för att låsa omkretsen. 647 00:32:07,403 --> 00:32:08,970 Håll dig borta från släppplatsen. 648 00:32:09,014 --> 00:32:10,232 Kane kanske har sin egen motövervakning. 649 00:32:10,276 --> 00:32:11,581 - Japp, på den. 650 00:32:11,625 --> 00:32:13,714 – Jag kan ha statlig polis skicka ett luftskepp. 651 00:32:13,757 --> 00:32:16,021 – Gör det, men samordna med vårt flygsupportteam. 652 00:32:17,979 --> 00:32:20,155 - Jag levererar lösen. - Jag följer med dig. 653 00:32:24,029 --> 00:32:25,204 Hör att du är armé. 654 00:32:25,247 --> 00:32:27,858 - Ja, 75th Rangers, 2:a bataljonen. 655 00:32:27,902 --> 00:32:29,512 "Rangers leder vägen." 656 00:32:29,556 --> 00:32:33,864 - Hm, 12:e infanteriregementet-- "ducti amore patriae." 657 00:32:33,908 --> 00:32:34,953 – Inte lika catchy. 658 00:32:36,737 --> 00:32:38,478 Här är en sak jag inte förstår. 659 00:32:38,521 --> 00:32:39,914 Varför skulle Kane vilja detta kontant? 660 00:32:39,958 --> 00:32:41,394 Han måste veta att vi kommer att vara det över hela scenen, 661 00:32:41,437 --> 00:32:43,178 trackers i väskan. 662 00:32:43,222 --> 00:32:44,745 - Ja, banköverföring av kryptovaluta 663 00:32:44,788 --> 00:32:46,094 skulle ha varit det smartare spelet. 664 00:32:46,138 --> 00:32:47,443 - Jag menar, om jag var han 665 00:32:47,487 --> 00:32:48,879 och saknade alla mänskliga känslor och medkänsla, 666 00:32:48,923 --> 00:32:50,664 Jag skulle bara ta pengarna, döda barnen, 667 00:32:50,707 --> 00:32:53,406 och skyller på bruna människor. - Mm, jag förstår det. 668 00:32:53,449 --> 00:32:56,017 Den här skiten måste göra dig bli lite galen. 669 00:32:56,061 --> 00:32:58,802 – Han pratar om riktiga amerikaner-- 670 00:32:58,846 --> 00:33:01,414 vitt, blont hår, blå ögon och-- 671 00:33:05,200 --> 00:33:07,507 Ingen anstöt. 672 00:33:07,550 --> 00:33:09,204 De är riktiga amerikaner, men du vet vem mer 673 00:33:09,248 --> 00:33:10,684 är riktiga amerikaner? 674 00:33:10,727 --> 00:33:13,469 Folk som min moster Yara som kom hit från Egypten 675 00:33:13,513 --> 00:33:17,691 arbetade som diskmaskin, en piga, en manikyr, 676 00:33:17,734 --> 00:33:19,345 allt för att sätta min kusin genom medicinskolan. 677 00:33:19,388 --> 00:33:20,955 Det är Amerika. 678 00:33:23,871 --> 00:33:25,786 - Vi kommer till utgångspunkten. 679 00:33:30,617 --> 00:33:31,966 Okej, du beger dig mot gränden. 680 00:33:32,010 --> 00:33:33,272 Jag ska skugga dig. 681 00:33:33,315 --> 00:33:36,057 – Jag tycker att det är bättre att jag gör det här ensam. 682 00:33:37,493 --> 00:33:38,581 - Håll sedan mikrofonen varm. 683 00:33:38,625 --> 00:33:40,061 Saker går åt sidan, jag har din sexa. 684 00:33:54,597 --> 00:33:56,425 - Hur långt bort är backup-enheter? 685 00:33:56,469 --> 00:33:57,818 - Sju minuter. 686 00:33:59,080 --> 00:34:00,821 - Säg åt dem att göra två. 687 00:34:28,849 --> 00:34:30,111 - Hej? 688 00:34:30,155 --> 00:34:31,678 - Vad är det här? Du är inte FBI. 689 00:34:35,247 --> 00:34:38,598 Muslimer som styr byrån. Det är vad det har kommit till. 690 00:34:38,641 --> 00:34:39,773 - Titta, man, Jag har dina pengar. 691 00:34:39,816 --> 00:34:42,297 Var är barnen? - Visa mig. 692 00:34:48,869 --> 00:34:50,305 Lämna väskan, sätt dig tillbaka i ditt fordon, 693 00:34:50,349 --> 00:34:51,654 och kör iväg. 694 00:34:51,698 --> 00:34:53,352 - Jag behöver veta där barnen är. 695 00:34:53,395 --> 00:34:55,876 - Jag skickar deras plats. - Det kommer inte att fungera för oss. 696 00:34:57,791 --> 00:35:01,577 – Jag kommer att skada den här lilla flickan, eller så kan du lämna pengarna 697 00:35:01,621 --> 00:35:04,058 och gå - ditt samtal. - Okej, okej. 698 00:35:04,102 --> 00:35:06,016 Ingen behöver skada någon. Jag ska lämna det, okej? 699 00:35:07,496 --> 00:35:09,716 - Är det en helikopter? 700 00:35:09,759 --> 00:35:12,893 - Jag vet inte. Kanske är det nyheter eller trafik. 701 00:35:12,936 --> 00:35:14,155 - Visa mig. 702 00:35:14,199 --> 00:35:16,810 - Titta, man, glöm det om helikoptern. 703 00:35:16,853 --> 00:35:18,028 Jag har dina pengar. Låt oss göra det här-- 704 00:35:18,072 --> 00:35:20,161 - Jag skär halsen av henne. Visa det nu för mig! 705 00:35:26,907 --> 00:35:28,822 Du ljög. Det är en polishelikopter. 706 00:35:28,865 --> 00:35:29,910 - Jag vet inte. Vi efterlyste det inte. 707 00:35:29,953 --> 00:35:30,954 Förstår du? 708 00:35:30,998 --> 00:35:32,347 - Affären är av. 709 00:35:42,531 --> 00:35:43,750 - Vad hände där ute? 710 00:35:43,793 --> 00:35:45,360 Planen var för statens polishelikopter 711 00:35:45,404 --> 00:35:47,188 att upprätthålla övervakning från 1 500 fot. 712 00:35:47,232 --> 00:35:49,190 – Piloten var tvungen att gå ner på grund av trångt luftrum. 713 00:35:49,234 --> 00:35:51,932 - Kane blev skrämd. Det dödade affären 714 00:35:51,975 --> 00:35:53,716 tillsammans med vårt bästa hopp att hitta dessa barn. 715 00:35:53,760 --> 00:35:54,804 - Jag är inte säker på att han någonsin tänkt 716 00:35:54,848 --> 00:35:56,328 på att göra affären i första hand. 717 00:35:56,371 --> 00:35:57,372 Han är inte dum. 718 00:35:57,416 --> 00:35:58,417 Han kunde inte ha det 719 00:35:58,460 --> 00:35:59,766 kom därifrån med pengarna. 720 00:35:59,809 --> 00:36:02,334 Helikopter var bara en ursäkt. Allt var teater. 721 00:36:02,377 --> 00:36:03,944 - I vilket syfte? 722 00:36:03,987 --> 00:36:05,250 - Jag vet inte. 723 00:36:05,293 --> 00:36:07,034 Titta på alla resurser vi spenderade på droppen. 724 00:36:07,077 --> 00:36:09,167 Kanske var det en avledning. 725 00:36:09,210 --> 00:36:12,518 - Fru, Jess och Jubal frågar efter dig. 726 00:36:12,561 --> 00:36:15,869 - Så vi vet att Kane har gömt sig i 18 månader. 727 00:36:15,912 --> 00:36:17,436 utan att dra av något sånt här, 728 00:36:17,479 --> 00:36:18,915 han behöver en bas av verksamheten. 729 00:36:18,959 --> 00:36:19,786 - Okej. 730 00:36:19,829 --> 00:36:21,048 - Vi höll på att kamma igenom 731 00:36:21,091 --> 00:36:22,789 Kanes glada band av vita supremacister. 732 00:36:22,832 --> 00:36:25,357 En av dem har familj som äger en nöjespark 733 00:36:25,400 --> 00:36:28,011 i Westchester County. Det är stängt för säsongen. 734 00:36:28,055 --> 00:36:29,926 - Jag drog den här bilden från en NOAA-satellit. 735 00:36:29,970 --> 00:36:31,493 Den togs för tre timmar sedan. 736 00:36:31,537 --> 00:36:33,408 Parken är avskild, inhägnad-- 737 00:36:33,452 --> 00:36:35,105 gott om plats för barn. 738 00:36:35,149 --> 00:36:37,586 – Det är också bara tio mil bort varifrån bussen var domkraftig. 739 00:36:37,630 --> 00:36:40,676 - Men det finns ingen skolbuss, inga andra fordon, 740 00:36:40,720 --> 00:36:42,243 inga tecken på aktivitet. 741 00:36:42,287 --> 00:36:44,985 Något som säger att Kane och barnen kan vara där? 742 00:36:45,028 --> 00:36:48,249 – Nej, det är bara spekulationer vid denna tidpunkt. 743 00:36:48,293 --> 00:36:51,731 - Jag förstår, men om jag är det kommer att begå tillgångar, 744 00:36:51,774 --> 00:36:53,428 Jag behöver riktiga fakta. 745 00:37:01,044 --> 00:37:02,524 - Jag fick det. 746 00:37:03,612 --> 00:37:05,962 Namnet på parken är Play Town. 747 00:37:06,006 --> 00:37:10,097 Owen undertecknade breven PT-- Spela Town. 748 00:37:13,318 --> 00:37:14,449 - Gå. 749 00:37:23,153 --> 00:37:25,286 - Team upp högt. 750 00:37:25,330 --> 00:37:26,592 Håll avståndet. 751 00:37:26,635 --> 00:37:28,811 Fram till dörrarna. 752 00:37:28,855 --> 00:37:31,379 - Okej, låt oss fortsätta en bra tanke, gott folk. 753 00:37:31,423 --> 00:37:33,294 - Laghåll. 754 00:37:33,338 --> 00:37:34,817 Laggren till höger. 755 00:37:36,428 --> 00:37:37,516 – Grönt, grönt, grönt. 756 00:37:37,559 --> 00:37:39,996 - Kör väggarna, låt oss gå. 757 00:37:40,040 --> 00:37:41,476 - Gå in. 758 00:37:41,520 --> 00:37:43,739 - Ögonen upp. 759 00:37:45,741 --> 00:37:48,744 - Förgrena sig, förgrena sig. 760 00:37:54,968 --> 00:37:57,013 Det är tomt. 761 00:37:57,057 --> 00:37:58,972 - Förväg. - Nu vad vissa människor 762 00:37:59,015 --> 00:38:00,539 skulle ringa en provinsiell attityd, 763 00:38:00,582 --> 00:38:03,193 vad vi pratar om här är verkligen en förstfödslorätt. 764 00:38:03,237 --> 00:38:05,152 Det säger folk som har bott här 765 00:38:05,195 --> 00:38:07,415 århundrade efter århundrade, som är ansvariga 766 00:38:07,459 --> 00:38:10,244 för att bygga denna stora nation som det är idag, 767 00:38:10,288 --> 00:38:13,029 frågan är, hur attackerar man människor 768 00:38:13,073 --> 00:38:16,424 som tror att de är de gudgivna arvingarna 769 00:38:16,468 --> 00:38:19,427 till detta underbara land, som har förtjänat rätten-- 770 00:38:19,471 --> 00:38:21,690 - Kan jag inskjuta-- - FBI! 771 00:38:21,734 --> 00:38:23,213 - FBI! Gå ner på marken! 772 00:38:23,257 --> 00:38:24,650 - Stig ner på marken nu! 773 00:38:24,693 --> 00:38:26,216 - Tyler Kane, visa oss dina händer! 774 00:38:26,260 --> 00:38:27,827 - Släpp ditt vapen! 775 00:38:27,870 --> 00:38:29,698 - Gå. 776 00:38:29,742 --> 00:38:31,134 - Stanna där du är! 777 00:38:31,178 --> 00:38:33,267 - Officer nere! Officer ner! 778 00:38:36,705 --> 00:38:38,098 - Vad gjorde du med barnen? 779 00:38:38,141 --> 00:38:41,231 - Det är för sent. Du kan inte stoppa det. 780 00:38:42,798 --> 00:38:44,365 - Vad menar du är det för sent? 781 00:38:44,409 --> 00:38:46,846 Var är barnen? 782 00:38:46,889 --> 00:38:48,978 - Du ska se. - Jag behöver en läkare här inne nu. 783 00:38:53,374 --> 00:38:55,376 - Låt oss hitta barnen. 784 00:39:02,514 --> 00:39:03,776 - Det är deras grejer men inga barn. 785 00:39:10,435 --> 00:39:12,654 - Bultskärare. - Jag förstår. 786 00:39:42,162 --> 00:39:44,817 Hej hej. Vi är med FBI. 787 00:39:46,514 --> 00:39:48,429 Är du okej? 788 00:39:48,473 --> 00:39:50,170 Hej, killar, vi ska ta dig härifrĺn. 789 00:39:50,213 --> 00:39:51,519 Kan du följa med oss? - Kom igen, barn, upp dig. 790 00:39:51,563 --> 00:39:52,564 Låt oss gå. 791 00:39:54,348 --> 00:39:55,436 Låt oss köra igång. 792 00:39:55,480 --> 00:39:58,570 - Kom igen, okej. Här går vi. 793 00:40:06,839 --> 00:40:09,842 - Bra jobbat allihop. - Ja, bra jobbat. 794 00:40:16,892 --> 00:40:19,547 Hej, det är jag. 795 00:40:19,591 --> 00:40:21,810 Så, ja, goda nyheter om fallet, 796 00:40:21,854 --> 00:40:23,986 men du vet, dåliga nyheter för barnen. 797 00:40:24,030 --> 00:40:26,162 De har skola imorgon. 798 00:40:31,516 --> 00:40:33,039 - Något ord om Tyler Kane? 799 00:40:33,082 --> 00:40:35,171 - Han är under operation, men de tror han kommer klara det. 800 00:40:35,215 --> 00:40:36,651 - Alla sätt som detta kunde ha slutat, 801 00:40:36,695 --> 00:40:38,436 Jag är bara glad att barnen mår bra. 802 00:40:38,479 --> 00:40:41,526 - Ja, vi hade tur, men Tylers fru Emmas 803 00:40:41,569 --> 00:40:43,223 fortfarande i vinden med en annan medlem av deras besättning, 804 00:40:43,266 --> 00:40:45,443 så vi fick inte alla. - Vi får aldrig alla. 805 00:40:46,748 --> 00:40:48,707 - Hej, vi har ett problem. 806 00:40:48,750 --> 00:40:51,361 Ett av barnen är fortfarande försvunnet--Owen Jamison. 807 00:40:51,405 --> 00:40:53,189 - Saknas? Vad menar du saknas? 808 00:40:53,233 --> 00:40:55,583 - Enligt de andra barnen, Emma Kane och en annan man 809 00:40:55,627 --> 00:40:57,193 tog bort Owen för en timme sedan. 810 00:41:15,081 --> 00:41:18,388 – Vi räddade 25 av de 26 barnen. 811 00:41:18,432 --> 00:41:20,913 Owen var inte en av dem. 812 00:41:24,046 --> 00:41:25,831 - Han är här, eller hur? 813 00:41:27,354 --> 00:41:29,399 – Ja, det är han. 814 00:41:30,923 --> 00:41:32,272 Säker och sund. 815 00:41:34,709 --> 00:41:38,452 Så om det inte finns något annat... 816 00:41:42,195 --> 00:41:44,023 Kane fick reda på att Owen hade en rik far 817 00:41:44,066 --> 00:41:46,242 och gjorde en sidoaffär, eller hur? 818 00:41:48,984 --> 00:41:51,073 – Han kontaktade mig genom min bror. 819 00:41:51,117 --> 00:41:53,511 Jag bröt inte mot några lagar här. 820 00:41:53,554 --> 00:41:55,425 - Du gav honom 1 miljon dollar. 821 00:41:57,950 --> 00:41:59,560 – Jag gjorde vad jag skulle. 822 00:41:59,604 --> 00:42:01,301 – Nej, du skulle ha berättat för oss 823 00:42:01,344 --> 00:42:03,477 på grund av den 25 andra barn 824 00:42:03,521 --> 00:42:05,261 som var i fara. 825 00:42:05,305 --> 00:42:06,915 - Jag var rädd... 826 00:42:08,613 --> 00:42:12,268 Livrädd, så jag gjorde som jag trodde var bäst för min son. 827 00:42:15,794 --> 00:42:17,926 Jag skulle göra det igen. 828 00:42:17,970 --> 00:42:19,885 - Kul att du fick tillbaka ditt barn. 829 00:42:25,064 --> 00:42:26,587 Emma har pengarna. 830 00:42:26,631 --> 00:42:28,154 - Oavsett vad hon och Kane planerar, 831 00:42:28,197 --> 00:42:30,591 hon går igenom med. Det här är inte över. 832 00:42:34,203 --> 00:42:36,075 - Pappa--pappa, hör du mig? 833 00:42:36,118 --> 00:42:38,338 - Ja, Tali, vad är det som händer? 834 00:42:39,513 --> 00:42:40,775 - Jag vet inte. 835 00:42:40,819 --> 00:42:42,777 Jag är på matbanken där vi är volontärer, 836 00:42:42,821 --> 00:42:44,605 och det plundras! 837 00:42:44,649 --> 00:42:46,564 - Razzia? Plundrad av vem? 838 00:42:46,607 --> 00:42:48,914 - Jag vet inte - hej! Ge mig tillbaka min telefon! 839 00:42:48,957 --> 00:42:50,785 - Tali? 840 00:42:50,829 --> 00:42:52,744 [skriker, pladder 841 00:42:52,787 --> 00:42:54,397 Tali! 842 00:42:54,441 --> 00:42:58,010 - Jess, låt oss gå. 843 00:43:00,534 --> 00:43:03,189 – ICE-agenterna kom in precis innan vi stängde. 844 00:43:03,232 --> 00:43:05,452 De vallade alla tillsammans och bad om ID. 845 00:43:05,495 --> 00:43:07,628 - Har de en dom? – Om de gjorde det så såg jag det inte. 846 00:43:07,672 --> 00:43:10,762 De skilde våra tio Latina åt kvinnor och flickor och Tali. 847 00:43:10,805 --> 00:43:11,893 - Det här är galet. 848 00:43:11,937 --> 00:43:13,547 Var det ingen som berättade för dem vem hon var? 849 00:43:13,591 --> 00:43:15,941 - Ja, jag skrek hon var från mellanstadiet. 850 00:43:15,984 --> 00:43:17,203 De andra barnen berättade också för honom. 851 00:43:17,246 --> 00:43:19,161 Tali försökte till och med berätta för honom hennes pappa var FBI. 852 00:43:19,205 --> 00:43:21,337 sa chefsagenten hon såg inte amerikansk ut, 853 00:43:21,381 --> 00:43:23,688 och att hon skulle in med de andra illegala. 854 00:43:23,731 --> 00:43:25,907 - Rolig, det är hon nog den enda riktiga amerikanen 855 00:43:25,951 --> 00:43:27,126 på platsen. 856 00:43:27,169 --> 00:43:29,519 - Jag är ledsen. Jag gjorde allt jag kunde. 857 00:43:29,563 --> 00:43:32,653 - Jag vet att du gjorde det, Daniel. Jag uppskattar det. 858 00:43:32,697 --> 00:43:34,394 - Herr LaCroix? 859 00:43:34,437 --> 00:43:36,657 Tali gav den till mig innan de tog bort henne. 860 00:43:36,701 --> 00:43:38,485 De skulle inte låta henne behålla den. 861 00:43:39,660 --> 00:43:42,010 Jag hoppas verkligen att hon är okej. 862 00:43:42,707 --> 00:43:44,230 - Tack, Chloe. 863 00:43:45,710 --> 00:43:47,842 Låt oss börja ringa. 864 00:43:47,886 --> 00:43:49,191 Jag vill ha agenten som ansvarar för denna razzia. 865 00:43:49,235 --> 00:43:50,671 - Jag följer med dig. 866 00:43:50,715 --> 00:43:52,238 – Det är ingen bra idé. 867 00:43:52,281 --> 00:43:55,110 - Mary Lou kommer att behöva dig med henne, Nelson. 868 00:43:55,154 --> 00:43:57,504 Det här är bara ett dumt misstag. 869 00:43:57,547 --> 00:43:59,245 Jag hittar Tali. 870 00:43:59,288 --> 00:44:02,030 Hon är en tuff liten tjej. Hon kommer att bli okej. 871 00:44:12,127 --> 00:44:15,696 - Jag kan inte säga hur ledsen det är Jag är, agent LaCroix. 872 00:44:15,740 --> 00:44:17,698 Det fanns ingen ursäkt för detta. 873 00:44:17,742 --> 00:44:20,353 Det var ett fältbeslut-- – Jag bryr mig inte om vad som hände. 874 00:44:20,396 --> 00:44:22,050 Jag vill bara ha tillbaka henne. I dag. 875 00:44:22,094 --> 00:44:23,965 - Var är hon? 876 00:44:24,009 --> 00:44:26,272 - Jag har inte fått fältrapporten ännu. 877 00:44:26,315 --> 00:44:28,143 Sa du att hon hette Tali? 878 00:44:28,187 --> 00:44:30,537 - Låt mig skriva ner det åt dig. 879 00:44:30,580 --> 00:44:32,800 Natalia Skye LaCroix. 880 00:44:32,844 --> 00:44:36,108 Hon är 11 år gammal, hennes mamma dog i Afghanistan, 881 00:44:36,151 --> 00:44:37,718 och ditt folk gör detta mot henne. 882 00:44:37,762 --> 00:44:40,721 - Jag förstår, men vi är alla i samma lag här. 883 00:44:40,765 --> 00:44:42,244 Denna razzia stod i boken 884 00:44:42,288 --> 00:44:43,985 när jag tog över denna position för en vecka sedan. 885 00:44:44,029 --> 00:44:45,421 Jag håller fortfarande på att reda ut saker. 886 00:44:45,465 --> 00:44:47,597 - Det verkar som du har det ditt arbete är klart för dig. 887 00:44:47,641 --> 00:44:49,121 Jag är hennes farbror. 888 00:44:49,164 --> 00:44:51,776 300:e generationens amerikanska, ifall du undrar. 889 00:44:51,819 --> 00:44:54,039 - Vi hittar din tjej. 890 00:44:54,082 --> 00:44:55,257 Du har mitt kort. 891 00:44:55,301 --> 00:44:56,868 Du borde mejla mig ett foto på henne. 892 00:44:56,911 --> 00:44:58,217 - Det ska jag. 893 00:44:58,260 --> 00:45:00,306 Och jag kommer att ringa dig var tionde minut. 894 00:45:00,349 --> 00:45:03,048 Jag förväntar mig att du tar mina samtal, Mr Stevens. 895 00:45:03,091 --> 00:45:05,267 - Kopiera det. 896 00:45:05,311 --> 00:45:08,314 Jag har goda nyheter till dig snart, och igen, 897 00:45:08,357 --> 00:45:10,142 Jag är ledsen. 898 00:45:13,667 --> 00:45:15,147 - Det här är så snällt av dig. 899 00:45:15,190 --> 00:45:16,757 Våra nyblivna mammor kommer att vara så tacksam. 900 00:45:18,324 --> 00:45:19,934 - Jag vill bara se till att de få vad de behöver. 901 00:45:19,978 --> 00:45:21,327 - På grund av människor som du, 902 00:45:21,370 --> 00:45:23,111 kyrkan kan ge dessa unga kvinnor stödet 903 00:45:23,155 --> 00:45:24,896 det är så viktigt. 904 00:45:24,939 --> 00:45:27,289 Okej? 905 00:45:29,248 --> 00:45:31,598 Buenas noches, señoras 906 00:45:31,641 --> 00:45:33,513 Åh, jag är ledsen. Det kan du lägga ner. 907 00:45:33,556 --> 00:45:35,558 - Åh, tack. 908 00:45:48,006 --> 00:45:50,095 - Jag--jag har något annat för dig. 909 00:45:51,618 --> 00:45:54,926 Ni är alla... ni tar över mitt land.